La tribune, 18 décembre 1996, Cahier 3

[" \u2014 \u2014r 1 3 Sports La Tribune Sherbrooke mercredi 18 décembre 1996 CAHIER Vivre Régional Une belle chance ratée O Les Faucons méritent des punitions inutiles et subissent un revers devant des Prédateurs diminués Granby ortis du match dès les premiè- $ minutes de jeu en raison d\u2019indis- cipline, les Faucons ont raté une belle oc- SR casion de soutirer Pierre deux points aux Pré- TURGEON dateurs de Granby pourtant privés de plusieurs joueurs importants.Les Prédateurs ne volaient pas plus haut que les Faucons dans leurs pires moments du dernier mois.Ils manquaient plusieurs joueurs dont trois leaders, Philippe Audet et Jason Doig, partis a Equipe Canada Junior, ainsi que Jean-Francois Brunelle, blessé, mais ils ont réussi a vaincre les Sherbrookois 3-1 devant 1702 amateurs, Il y avait à peine trois minutes de jouer que les Prédateurs menaient déjà 2-0 après avoir inscrit un premier but alors que l\u2019officiel s'apprétait à appeler une punition et un second alors que les Sherbrookois devaient se défendre en désavantage numérique.Les Faucons ont ainsi subi une lle défaite en 14 matchs depuis le 15 novembre.D'ailleurs, les Faucons ont été chanceux de s'en tirer ainsi puisque Steven Douglas avait écopé d\u2019une mineure, d\u2019une majeure et d\u2019une extrême inconduite de partie pour s\u2019en être pris bien inutilement à Frédéric Bourgoin qui a refusé de jeter les gants.Bourgoin, dont ce fut une des seules présences sur la patinoire, venait d'être envoyé en appât à la mise en jeu devant Douglas.L'entraîneur Michel Therrien a récolté une belle prise.encore plus importante qu\u2019il ne l\u2019 espérait.Ces pénalités ont permis aux Prédateurs d\u2019inscrire le but qui allait leur assurer la victoire.Ils ont joué près de sept minutes et demie en avantage numérique dans cette seule période qu\u2019ils ont largement dominée.Il a fallu un Claude Fernet solide devant le filet des Faucons pour limiter les dégâts même s'il avait été déjoué sur le premier tir de la rencontre.Il a affronté 14 lancers pendant que ses coéquipiers n\u2019en dirigeaient que quatre vers Frédéric Hen- Bonnamie refuse de se coucher D Considéré comme faire-valoir, l'ex-kickboxer accueille mal un verdict nul contre Dave Hilton Robert LAFLAMME Montréal (PC) ffectuant un retour a la boxe apres E une absence d\u2019un an, Alain Bonnamie a grandement surpris, hier.en arrachant un verdict nul à Dave Hilton fils.qui avait pourtant été établi largement favori pour l\u2019emporter.Six ans après avoir perdu une décision partagée contre Bonnamie, l'aîné de la famille Hilton n\u2019a pu prendre sa revanche et obtenir le droit d\u2019affronter Stéphane Ouellet au début de l\u2019année 1997.Les dcux pugilistes ont offert un \u201cbon spectacle aux quelque 5712 spectateurs qui sont repartis comblés du complexe sportif Claude-Robillard.Moins spectaculaire que Hilton (32-13), Bonnamie (14-5-2) a toute- ois été plus précis dans ses coups.C\u2019est pourquoi il a mal accueilli le résultat.«Dans mon coeur, je sais que jai gagné, mais que voulez-vous que je dia affirmé le favori de la foule.Les juges ont tranché.Je suis très déçu et surtout pas satisfait d\u2019avoir tenu tête à Hilton parce que je m'étais présenté ici pour gagner, rien d'autre.» Hilton, lui, s\u2019est dit d'accord avec le Il n'y avait pas deux minutes d'écoulées dans le match que les Prédateurs de Granby s'étaient forgé 6 une avance de 2-0.Il a fallu ensuite un Claude Fernet solide pour limiter les dégâts, surtout au cours d'un désavantage numérique Les Faucons ont beaucoup mieux joué en deuxième et en troisième période.Leur seul filet a été le résultat d\u2019une descente à trois contre un où Stéphane Huot a sauté sur le retour du tir de Patrick Pelchat.Les Prédateurs ont toutefois ramené l\u2019écart à deux buts à la fin du deuxième engagement.Au dernier vingt.les Prédateurs ont joué de manière à protéger leur avance et les Faucons n\u2019ont pu tirer profit de leurs deux occasions en avantage numérique.L'entraîneur Robert Mongrain a qualifié le geste de Steven Douglas d\u2019un manque de jugement.«Quand un joueur est par terre, il faut cesser de frapper.Il n'a pas donné le choix à l\u2019arbitre d'imposer de telles punitions.Je pense toutefois que Douglas se souvenait très bien que Bourgoin et Copley s\u2019en étaient pris au jeune Beauchesne dans les derniers matchs.» Stéphane Ouellet verdict se disant même heureux du résultat.«Ce fut une bagarre serrée et comme je ne suis pas juge.» Le boxeur âgé de 34 ans, qui a gagné 20 000$ comme son rival.a expliqué n'avoir pu utiliser sa main droite qu\u2019il s'est fracturée lors de son combat du 22 octobre face à Hugues Dai- Michel Therrien a refusé de confirmer qu\u2019il avait tendu un piège à Douglas, mais son sourire en disait long sur le résultat.«Bourgoin a été discipliné, le mot d\u2019ordre était de refuser de se battre.Ce ne fut pas sa seule présence sur la glace, mais disons qu\u2019il en a fait plus que Douglas.» Devant la domination des Prédateurs au premier tiers, Mongrain a souligné que ses Faucons avaient démontré trop de respect pour leurs rivaux.«On a mieux fait par la suite, mais on n\u2019a pas l\u2019équipe pour marquer beaucoup de buts.Ce n\u2019est pas facile de jouer du hockey de rattrapage.» Bloc-notés: Stephen Douglas écope d'une suspension automatique pour sa punition d\u2019agresseur en début de match.Il ratera la rencontre à Rouyn- Noranda vendredi soir.L\u2019ex-Canton- nier Nicolas Campbell a inscrit son premier but dans la Ligue junior majeure du Québec.Campbell en était gneault.«La blessure m\u2019a grandement incommodé.Vous essaierez de vous battre avec une seule main», a affirmé Hilton, qui ne sait pas ce que l\u2019avenir lui réserve.Quant à Bonnamie, âgé de 31 ans.il ne veut rien savoir d'un éventuel duel avec Ouellet.«Je ne boxe pas dans la même catégorie que lui».a-t-il dit.Un affrontement contre Eric Lucas lui sourirait davantage.«Si c\u2019est ce qu'on veut, j'embarquerai», a ajouté le spécialiste des \u2018arts martiaux.Ouellet Le «vigil» Américain de 37 ans qui a accepté à pied levé d'affronter Stéphane Ouellet n\u2019a pas été une proie facile pour le nouveau champion intérimaire de la NABF.Edward Allen Hall.le remplaçant de Gleen Odem qui s'est désisté au dernier moment en raison, semble-t-il, d'une coupure qu'il s'est infligée à l\u2019entraînement lundi, l'a poussé à la limite de 10 rounds, hier, au complexe sportif Claude-Robillard.La victoire par décision unanime de Ouellet (21- Sn n\u2019a pas fait de doute, mais le boxeur de la Pensylvanie qui s'est amené à Montréal avec un dossier améliorez votre situation financiere.mbanx 1 800 473-9960 Le mode bancaire complet par téléphone, télécopieur, GA et PC 77884 Photo La Voix de : .sept minutes.qu\u2019à son 15e match dans l'uniforme des Prédateurs cette saison.Xavier Delisle (23e) et Daniel Payette (8e) ont inscrit les autres filets des Granbyens.Pour Stéphane Huot.il s'agissait de son 7¢ de la campagne.Michael Gendron avait été rappelé des Frontaliers de Coaticook par les Prédateurs, mais il n\u2019a fait aucune présen- e\u2026 Eric Pinoul a tenté un retour au jeu, mais il n\u2019a à peu près pas joué.Les Faucons ont perdu un autre soldat quand le défenseur Patrice Auger a aggravé une blessure au dos en première période.Il n\u2019est pas revenu par la suite\u2026 Les défenseurs sherbrookois n\u2019ont pas joué avec autant d'aplomb qu\u2019à leurs récents matchs par contre les entraîneurs sherbrookois reconnaissaient que François Fortin, François Fortier et particulièrement Jean-Marc Leroux avaient bien fait.«Leroux a gagné des points ce soir», confiait Mongrain.AUTRE TEXTE EN PAGE 3 de 23-12-1 a offert une forte résistance.Disputant un deuxième match en l\u2019espace de 11 jours seulement.Ouellet en a eu plein les bras à partir du septième round au cours duquel il a été coupé au-dessous de l\u2019oeil gauche.Visiblement fatigué à la toute fin du match, Ouellet a visité le tapis et 1l a été sauvé d\u2019un compte de huit par la cloche.«Si c\u2019était à refaire.sachant ce que je sais maintenant, je ne le ferais pas.Deux combats en 11 jours, c\u2019est trop.La pression était forte.Je n'avais plus rien dans les bras vers la fin.» Ouellet, qui a touché une modeste bourse de 5000 $.a avoué avoir pris un grand risque en mésestimant quelque peu son adversaire.«Apres ma belle victoire contre Powell, je pensais que ça serait facile.Je ne connaissais pas Hall qui est arrivé dans le portrait à la dernière minute.C\u2019est un bon encaisseur parce que je l'ai atteint durement à quelques reprises.» Quand tout va mal chez la Flanelle Guy ROBILLARD Montréal (PC) qui en arrache chez le Canadien.En fait.presque tout va mal, du gardien aux enseignements des entraîneurs.On passe son temps à répéter qu'on à été battu par un ort gardien, mais pourquoi Jocelyn Thibault ne fait-il pas le même coup plus souvent?Celui-ci n'est pas franchement mauvais depuis le début de la saison, mais il ne parvient pas assez souvent à faire la différence dans les matchs serrés et ne fait pas les gros arrêts nécessaires, comme c'est arrivé contre le Lightning, lundi.Et Mario Tremblay aura beau dire ce qu'il veut: tout dans sa façon de l\u2019utiliser confirme qu'il n'a pas vraiment confiance en Pat Jablonski.A tort ou a raison.Défensivement.on a beau répéter qu'il faut que ça change, on vient encore d'accorder 84 tirs au filet lors des deux derniers matchs.Et le supposé meilleur attaquant défensif de l'équipe.Vincent Damphousse, montre le pire différentiel de toute la Ligue nationale, moins-14, sur un pied d'égalité avec Kirk Muller et Steve Staios.un défenseur des Bruins de Boston.| I n'y a pas que le jeu de puissance Attaque en panne L'attaque a sensiblement ralenti.On n\u2019a pas marqué plus de trois buts dans les neuf derniers matchs et l\u2019absence prolongée de Saku Koivu n\u2019arrangera rien.On attend encore le déblocage du duo Damphousse-Rucinsky.Et puis Stéphane Quintal l'a dit hier: les attaquants n'utilisent pas suffisamment leur physique.Aussi, depuis que l'équipe joue mieux sur la route (3-1-2 à ses six derniers matchs), c\u2019est a domicile qu'elle en arrache: quatre défaites à ses cinq dernières rencontres.«Je n\u2019ai aucune idée de ce qui se passe.a confessé Stéphane Quintal.Même hier (lundi), nos chandails rouges ne nous ont pas fait gagner.Je ne sais pas si on cssaie trop de faire le spectacle.«Non, je ne sais vraiment pas», a-t-il avoué.penaud.Le travail des entraîneurs Les joueurs en arrachent en avantage numérique et dans leur préparation, deux domaines où les entraîneurs peuvent être pointés du doigt.«II y a des matchs où on semble un peu perdu.Tout le monde essaie ses petites choses», a dit Quintal, hier.Ce n\u2019est pas que ses joueurs veulent sa tête ou ne veulent plus jouer pour lui, selon l'expression consacrée, mais le message de Mario Tremblay semble passer difficilement.Chaque fois que le Canadien a montré des signes encourageants, il a trouvé le moyen de perdre une partie qu\u2019on s\u2019attendait de le voir gagner.C\u2019en devient déprimant: «Le moral est pas fort.c\u2019est certain».a avoué Quintal.Depuis ses quatre premiers matchs sans défaite du début de saison, le Canadien a remporté 10 victoires, perdu à 16 reprises et annulé trois fois.Il se retrouve à quatre matchs au- dessous de la moyenne de .500 et il n\u2019a que six points de plus que les Sénateurs d\u2019Ottawa, les derniers au classement de l'Association Est.qui ont quatre matchs en main.AUTRES TEXTES EN PAGE 5 Conditions < La Tribune de ski MétéoMédia Conditions Nouvelle Pourcentage de Gentres de ski des pistes neige (cm) pistes ouvertes t Adstock Nelge artific.0 13% [Mont Bellevue | Neige mou 0 100% Bromont Cond.pri 0 5% Peak Tres mécani |.0 71% Mont Orford fap printempslt\"\" 0 81% Hows Head | #a.megan.0 16% ont Shefford Pas ouvert 0 -.%% Ski Montjoye | | Neige moulliée 0 \u201c400% Buggarioat Trav.mécani.0 47% Mont Sutton Trav.mécani.0 45% [> \u2014\u2014 ve mr en F \u201cpour joindre les centres de ski suivants: ~~.5, - Owl's Head ARS ANT ti.800-363-3342 Mont Orford .À 810-043-0546 Mont Adstoaky japsiisonss.418-422-2242 Jay Peak .B00.451-4449 | Mont Sheffo re wees.514-872-1650 Sugarloaf .ssnaneu ses 207-237-2000 ; ÿ Fo | sats, © INFOMÉDIAMÉTÉQ J La direction % voyages oS bellevue i.Sherbrooke 566-8663 Lac-Mégantic 583-2801 et le personnel de VOYAGES BELLEVUE voudraient souhaiter a tous leurs clients et amis Denise si JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 1997 C2?! evdbitisre Le Kharkov imbattable contre des équipes bantam?'équipe bantam de Kharkov, qui doit participer au tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke, est déja arrivée au Canada depuis quelques semaines et séjournera au Québec jusqu\u2019au 20 février.Pour l\u2019instant, il n\u2019y a que 12 joueurs d\u2019arrivés, il y en a cinq autres en route et qui devraient se rendre au Canada au cours des prochains jours.Les jeunes Ukrainiens ne sont pas ici uniquement pour jouer les touristes.Durant leur séjour au Canada, ils disputeront une trentaine de matchs hors-concours en plus de participer à cinq tournois.« Depuis leur arrivée au Québec, on les a opposés à des équipes Midget «BB» et «AA» et les jeunes Ukrainiens, à 12 joueurs, ont gagné presque tous leurs matchs.À New Richmond, ils ont gagné 10-1 contre une équipe d\u2019étoiles de la Ligue Midget «C».Par contre, et j'aime moins ça, on les a fait jouer contre des équipes seniors en Gaspésie et dans le Bas du Fleuve.Ils s\u2019en sont quand même sortis avec une défaite de 3-2 contre une équipe d\u2019étoiles de la Ligue senior.Pas mal pour des jeunes âgés de 14 et 15 ans», de commenter Guy Gauthier, qui supervise la tournée du Kharkov au Québec.«Pour des bantam, ils sont forts c\u2019en est épeurant.Ils sont plus grands et plus costauds que l\u2019an dernier et ne se laissent pas intimider.C\u2019est la plus belle équipe de hockey qu\u2019il m'a été donné de voir.Tout ce que je souhaite c\u2019est qu\u2019il n'y ait pas de blessés.Je ne voudrais pas qu'ils arrivent à Sherbrooke avec trois ou quatre joueurs blessés», de commenter Guy Gauthier.Gauthier n\u2019est pas le premier venu.Durant 10 ans, il a travaillé comme employé permanent au tournoi international Pee Wee de Québec et il a vu passer les meilleures équipes peewee.Par la force des choses, il a continué à suivre les meilleures équipes dans les différents tournois qui se déroulent un peu partout au Québec, du pee wee jusqu'aux midget.Les meilleurs joueurs, il les connaît tous.«En toute honnêteté, je dois dire que le tournoi de Sherbrooke est le plus beau tournoi quand on considère la qualité des équipes qui sont invités.Il n\u2019y a pas un tournoi pour battre ça.Les gens de la région de Sherbrooke sont vraiment chanceux d\u2019avoir un tournoi de cette envergure», de dire Gauthier, un des proches coilabora- teurs de Gaétan Fortier.«Il y a plusieurs joueurs à surveiller dans l\u2019équipe de Kharkov, mais je vous invite à porter une attention bien spétiale à Alexandr Yanchenko et Roman Belousov.Il y a aussi le gardien Vlacheslav Lyamin a été la première étoile d\u2019un récent tournoi Midget AA.C\u2019est une équipe exceptionnelle.Ils vont vous en mettre plein la vue», de promettre Gauthier qui a déjà hâte au 26 décembre alors que le Kharkov affrontera les Elans de la Mauricie.finalistes de la classe «AAA» l\u2019an dernier.Sep te.DONNEZ UN CADEAU QUI SE RENOUVELLE CHAQUE JOUR La Tribune, Sherbrooke, mercredi 18 décembre 1996 we Fen 5 a ent 18° ANNIVERBAIRÉ ty 8 a Vor 3 MATIANATIOAN \u2018 BAT SALRBROEA imacom-Daguerre, Martin Blache Voilà des gens qui ont à coeur le Tournoi de hockey international bantam de Sherbrooke et qui vont faire en sorte que lo 15e édition constitue un grand succès: Michel Grimard (secrétaire), Raymond Tardif (président d'honneur), Micheline Grimard (trésorière), Jean-Marc Nolet (vice-président), Gaétan Fortier (président), Jean Perrault (maire de Sherbrooke), et Me Pierre Sasseville (aviseur légal).cale Ti-Mine, vedette américaine embre de l'organisation de l\u2019Avalanche du Colorado, M le gardien de but Jean-François Labbé fait présentement fureur dans la Ligue Américaine.Sa photo figure même sur le calendrier des matchs des Bears de Hersheyoù on prend soin de rappeler que Labbé a été choisi sut la première équipe d'étoiles I'an dernier, lors du match des étoiles de ta Ligue Américaine.Par contre, Jean-François Labbé a eu moins de chance à Sherbrooke, où il s\u2019est fait voler sa Jeep flambant neuve.-0- Il n\u2019y avait que 157 spectateurs dans les gradins dans I'aréna de Louiseville samedi dernier lors de la visite des Papetiers de Windsor.Depuis un mois, les Jets ont du mal a attirer plus de 300 spectateurs par match.Les assistances ont également chuté au Centre J.A.Lemay de Windsor, depuis un mois.La moyenne des assistance à diminué de 300 spectateurs par match, passant de 1334 spectateurs par match a 1004, en moyenne.Par contre I'ultimatum des dirigeants du 94 de Waterloo semble avoir été entendu puisqu'il y avait 928 spectateurs pour assister à la victoire de l\u2019équipe de Pierre Cliche sur le Nova d\u2019Acton Vale samedi dernier.Soit presque le double de l\u2019assistance habituelle.C\u2019était la première victoire du 94 de Waterloo sur le Nova d\u2019Acton Vale cette saison.-0- C\u2019était seulement la deuxième défaite du Nova d\u2019Acton Vale en 12 matchs disputés «sur la route», cette saison.À domicile, le Nova a conservé une fiche de 10 victoires, une défaite et une nulle.-0- Gilles Péloquin m\u2019informe que le concours de Mlle Papetier est démarré du bon pied à Windsor alors que les six candidates prennent leur rôle au sérieux pour la vente de chocolat.-0- Chacune des candidates est jumelée à un joueur des Papetiers.Claude Larose parraine Karine Ayotte (commanditée par Stéphane Coté du restaurant Chez Pitou).Pierre 1596 All-Star Goatie J.F.LABBE | Champigny est associé a Mado Vertu (commanditée par Maurice Audet du Resto-Bar Val Joli).Stéphane Tennier parraine Stéphanie Cadorette, commanditée par Francine Rabouin du Salon de quilles Le Valon; Eric Grenache est le «parrain» de Nathalie St-Pierre, commanditée par Alain Grenache de l'Auberge Windsor; Alain Milette parraine Mélanie Parent, commanditée par Marcelin Leblanc de la Brasserie St-Gabriel tandis que Sylvain Fontaine parraine Julie Côté, commanditée par René Noël du Château de Windsor.L'autre vie de Mélissa a recrue Mélissa Chénard a vécu L plusieurs bouleversements en ce début de saison avec l\u2019équipe d\u2019athlétisme du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Spécialiste du 800 mètres, Mélissa quitte les rangs juniors pour s'attaquer aux épreuves de catégorie senior mais, en plus, elle doit s'adapter à un audacieux programme d\u2019études universitaires, et apprendre à voler de ses propres ailes alors qu\u2019elle quitte la résidence familiale pour la première fois.«Jusqu\u2019a maintenant, le sport occupait une place importante dans ma vie, mais aujourd\u2019hui je dois accorder la priorité à mes études, tout en continuant à m\u2019entraîner.Je dois apprendre à changer l\u2019ordre de mes priorités», de confier la jeune athlète originaire de Rimouski.Agée de 19 ans, elle s\u2019est inscrite à la faculté d\u2019administration de l\u2019Université de Sherbrooke à cause de l\u2019excellence de son programme corporatif, mais aussi à cause de l\u2019excellence du programme d'athlétisme du Vert & Or.Le fait de passer des rangs juniors aux rangs seniors ne représente pas un obstacle majeur.Etant née un 31 décembre, Mélissa a toujours été la plus jeune athlète de son groupe d\u2019âge.«C'est bon de courir contre des athlètes plus âgés et plus forts, ça nous oblige toujours à en donner davantage» de confier Mélissa.«Quand j'ai commencé à participer à des compétitions de niveau scolaire, j'étais toute surprise de battre les gars et je me suis dis que j'avais un beau talent à déve- AS lopper, parce qu\u2019il y Re A avait sûrement de Mélissa Chénard quoi à faire avec ça, ce talent-là», d'affirme la jeune dame.Il y a deux ans, Mélissa avait représenté le Canada au championnat junior panaméricain d\u2019athlétisme disputé au Chili.«La compétition s\u2019était déroulée dans des conditions difficiles, en raison de la nourriture, mais surtout à cause de la pollution de l\u2019air.Aucun athlète n'avait réussi à améliorer ses performances.Personnellement, j'étais biën contente de ma cinquième position, car c\u2019était une compétition reievéc», de dire Mélissa.Mélissa complète sa septième saison d\u2019athlétisme et elle a déjà participé à huit championnats canadiens: cinq fois sur piste et trois fois au championnat canadien de cross-country.L\u2019an dernier, elle remportait le championnat canadien junior sur 800 mètres.«Chaque année, j'ai toujours eu de bonnes raisons de me motiver.Dès ma remière saison d\u2019athlétisme, j'avais eu a chance de participer au championnat canadien de catégorie cadette.D\u2019ai toujours trouvé facile de m\u2019entraîner parce que j'aime ça.Ce n\u2019était même pas un sacrifice», de confier cette étoile montante de l\u2019athlétisme québécois.Richard Crevier et Jacques Petit sont ses entraîneurs à Sherbrooke, mais Mélissa n\u2019a pas rompu les ponts avec Jeannot Langlois qui a été son entrai- neur depuis ses débuts à Rimouski.Comme prochains objectifs, Mélissa vise une participation aux Jeux de la francophonie et aux Jeux du Canada.«Pour ce qui est des jeux de la francophonie, j'avoue que ce ne sera pas facile.Il faudra travailler fort pour y parvenir», de promettre Mélissa Chénard.3 Sherbrooke (FB) brooke.aétan Fortier était un homme soulagé hier.Et pour cause.«Les gens ont été très généreux.Nous avons réussi à trouver un endroit pour héberger les 40 joueurs qui restaient à placer.Les gens ont un grand coeur», a mentionné le président du Tournoi international bantam de Sher- L'appel de Gaétan Fortier a Gaétan Fortier avait indiqué en conférence de presse lundi midi que l'hébergement des joueurs représentait une question de survie pour ce tournoi qui en sera à sa !Se édition.Conscient que la situation économique actuelle pouvait s'avérer un obstacle pour accueillir deux adolescents durant une semaine, l\u2019organisation du tournoi bantam a décidé de dédommager les familles qui accepteront d\u2019hé- été entendue berger des joueurs en leur donnant 10 $ par jour par joueur.«Ça peut aider à alléger le coût de la nourriture», avait indiqué Gaétan Fortier.Un problème de moins done pour le président du T.I.B.S.«On pourra dormir un peu d\u2019ici le début du tournoi.Je suis soulagé», de souligner Gaétan Fortier.Le Tournoi bantam de Sherbrooke débute ses activités le 26 décembre.Un abonnement-cadeau à LaTribune prolonge la joie de la période des Fêtes pour longtemps \u201c 3MOIS 6 MOIS i 1 AN | 510$ TÉL.: 564-5466 Interurbain: 1 800 567-6955 1 99Qses Tarifs pour camelots et routes motorisées seulement Les Riverains atomes gagnent le tournoi de Plessisville Les Riverains de Morilac atome ont remporté le championnat de la classe CC au tournoi de Plessisville grâce à un gain arraché de justesse en finale, au pointage de 4-3 au dépens de la formation de Beauce-Nord.L'équipe de Michel Aubé a dû inscrire deux buts dans les derniers instants de la rencontre pour l'emporter face à cette formation qui l\u2019avait emporté 3-2 en lever de rideau.Samuel Corriveau a dirigé l\u2019attaque avec deux filets et les autres buts des gagnants ont été réussi par Martin Leclair et Alexis Fréchette.Plutôt dans le tournoi, les représentants de Richmond- Windsor avaient disposé en demi-finale de Joliette 4-1 puis St- Eustache 4-0.A \u2019 Entraîneurs recherchés Les entraîneurs de baseball intéressés à obtenir un poste d'entraîneurs de l'organisation des Marlins de la zone Orford / St-François, que ce soit dans les catégories moustique «AA», pee wee «AAnr, bantam «AA» ou midget «AA», doivent retourner leur formulaire d\u2019inscription avant le 19 janvier 1997, Ces formulaires sont disponibles auprès des présidents des différentes associations de bascball mineur de la zone Orford / ; St-François.I] faut les retourner à Mme Line Blais, 6501 Bordeaux, Rock Forest, JIN 3R8.Un comité de sélection étudicra les candidatures et devrait faire connaître son choix pour le premier février 1997.Les Marlins évoluent dans la ligue inter-régionale Rive Sud / Estrie.Inscriptions au Mistral Estrie Temps des Fêtes rime avec inscription au Club de soccer Mistral Estrie.Les membres du club invitent tous les jeunes qui seraient intéressés à participer au camp de sélection à s'inscrire ce mercredi 18 décembre 1996 au Centre sportif Eugène-Lalon- de entre 19h et 21h.Le camp de sélection pour les catégories U-14 à U-18 débutera vers le 11 janvier à raison d\u2019un entraînement par semaine pendant quatre semaines.Au moment de l\u2019inscription, tous les joueurs devront apporter leur carte d\u2019assurance-maladie ainsi que 10 $ payable au Club de soccer Mistral Estrie.\u2019 Tous les jeunes joueurs de la région, nés en 1983 ou avant.peuvent s'inscrire, de Coaticook à Danville et de Magog à Wcedon en passant bien sûr par Sherbrooke et les environs.Tous les gens intéressés à un poste d'entraîneur pour l'une ou l\u2019autre des équipes du Mistral sont invités à soumettre leur candidature.Pour ce faire, on contacte Sylvain Donahue au 346-4760.ee vo 7} T - BY Of \u20ac \u20ac ALS Sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 18 décembre 1996 C3 «Cest bon d\u2019avoir leur confiance» 0 Le gardien Claude Fernet ne pouvait pas recevoir une plus belle marque de confiance dans l'édition d'hier de La Tribune Pierre TURGEON Sherbrooke e gardien Claude Fernet ne pouvait recevoir plus belle marque de confiance.Il a lu l\u2019édition d'hier de La Tribune avec beaucoup de plaisir, principalement le passage où le directeur- gérant Normand Dubé révélait ne pas être à la recherche d\u2019un gardien.«Nous avons fait un choix en début -'d\u2019année et nous allons vivre avec.Je suis persuadé qu\u2019après la période d'échange, Claude sera trois fois meilleur», disait en substance le d-g sher- brookois.Hier après-midi, avant de grimper dans l'autobus qui amenait les Faucons \u201c à Granby, Fernet confiait que ces propos lui avaient fait du bien.«C\u2019est plaisant à entendre, surtout au lendemain d'une contre-performance.C\u2019est bon \u2018d\u2019avoir leur confiance.» Fernet.comme la majorité de ses coéquipiers, ne se préoccupe pas vraiment de la période de transactions qui .débutera vendredi.«Peut-être que cela me dérange un peu inconsciemment, mais je ne pense pas à cela à tous les jours».Patrick Pelchat, dont le nom a circulé dans les rumeurs de transaction, ne s'en fait pas non plus avec un aspect du hockey qu'il ne peut contrôler.«On vivra avec lorsque ça se produira», affirmait Pelchat en parlant des rumeurs.Le défenseur Eric Jenkins a peut- être résumé le mieux ce que peuvent vivre les joueurs à quelques jours de l\u2019ouverture de la période de transaction qui s\u2019étirera sur un mois.«Normand Dubé nous a dit: Si tu fais ton job, tu ne seras pas échangé.C\u2019est sûr qu\u2019on est un peu nerveux lorsque arrive cette période de transaction, mais si on est trop nerveux, on ne fait pas son job.» Selon le défenseur de 19 ans qui a vu neigé depuis son entrée dans le hockey junior majeur, les joueurs n\u2019ont que deux raisons d\u2019être nerveux à ce temps- ci de la saison: soit qu\u2019ils ne répondent pas à ce qu\u2019on leur demande, soit qu\u2019ils n\u2019ont pas leur place dans le système implanté par l\u2019équipe.De plus, à l\u2019approche des Fêtes, les joueurs sont aussi préoccupés par leurs examens de fin de session.«J'ai un scoop pour toi.je pense que je vais passer mon cours d\u2019économie», lançait d\u2019ailleurs un Jenkins tout souriant.Le vétéran défenseur ne veut pas s\u2019en faire avec les possibilités d'échanges, mais il confie qu\u2019il n\u2019aimerait pas se retrouver dans des villes situées à 15 heures de Montréal.«Il y a mes études et ma famille.Ca fait trois ans que je vis à une heure et demie de ma famille.je ne serais pas très intéressé à me retrouver à une quinzaine d'heures».d'expliquer le défenseur qui espère disputer une quatrième saison dans la Ligue junior majeure du Québec la saison prochaine tout en terminant ses études collégiales.À bâtons rompus.Les directeurs généraux profitent de chaque rencontre pour discuter d'éventuelles et possibles transactions.Hier soir, dès son arrivée à l'aréna Léo- nard-Grondin, Normand Dubé, des Faucons, a pris le chemin du bureau de son homologue Jean-Claude Morissette.Les deux hommes ont discuté pendant plusieurs minutes.À sa sortie, Dubé s'est enfermé à son tour avec l'entraîneur Robert Mongrain.On peut croire que les Prédateurs Bill BEACON Kitchener (PC) \u2018entraîneur de l\u2019équipe canadien- | ne de hockey junior, Mike Babcock.a confirmé le retour du gardien Marc Denis avec l\u2019équipe.Martin Biron ct Sébastien Charpentier, les deux autres gardiens québécois, se seront fait la lutte pour le dernier poste.De même, parce qu'il était le seul défenseur à ne pas revêtir l\u2019uniforme pour le match d\u2019hier contre une formation d\u2019étoiles universitaires, Jesse Wallins, des Rebels de Red Deerpouvait probablement dormir en paix.L'attaquant québécois Christian Dubé est au nombre des vétérans dont le retour semblait assuré.Babcock devait garder deux gardiens, 13 attaquants et sept défen- Le poste de Denis confirmé seurs, de sorte qu\u2019il restait un gardien, deux défenseurs et deux attaquants de trop.La bursite au genou gauche de Peter Schaefer est réapparue à un bien mauvais moment.Mais si les dirigeants de l\u2019équipe nationale de hockey junior pensaient que son genou causait problème, its auraient déjà retranché l'excellent marqueur des Wheat Kings de Brandon de la formation de 22 joueurs qui va quitter le pays aujourd\u2019hui en direction de Genève, où sera disputé le championnat du monde.Il semble que Schaefer ne sera pas au nombre des cinq derniers joueurs qui auront une mauvaise nouvelle ce matin.Ses 31 buts et 42 mentions d\u2019assistance en 36 matchs en font un joueur recherché.Malgré tout, sa nuit d'attente ris- Photo PC Le trio de gardiens québécois se font la lutte pour une place avec l\u2019équipe canadienne junior.Marc Denis, des Saguenéens de Chicoutimi (à droite), a reçu l'assurance d'obtenir un poste.Mais Martin Biron, des Harfangs de Beauport, et Sébastien Charpentier, des Cataractes de Shawinigan, doivent encore faire un maître.quait d\u2019être longue.«Ce fut un camp d'entraînement difficile.On a pratiqué deux fois par jour».a dit Schaefer de ce sprint de six jours.«Vous êtes fatigués et vous attendez dans votre chambre.en espérant que le téléphone ne sonne pas».Quand il retranche un joueur.comme il l\u2019a fait hier avec l'attaquant Byron Ritchie, des Hurricanes de Lethbridge, l\u2019entraîneur Mike Babcock l'appelle vers six heures du matin et le renvoie à la maison avant que les autres joueurs se réveillent.L'intention est de s'assurer que la colère ou la mauvaise humeur du joueur en question ne contamine pas les autres.Equipe-Canada va tenter.a partir du 26 décembre.de remporter un cinquième championnat mondial consécutif, ce qui constituerait un record.\u2018Sherbrooke (PT) a course au trophée La Tribune est L de plus en plus serrée.Aucun joueur des trois équipes du territoire couvert par le journal La Tribune n\u2019a .vraiment réussi à se démarquer dans la course aux étoiles lors des matchs locaux à Sherbrooke, Drummondville et Victoriaville.L'attaquant Daniel Brière, des Voltigeurs de Drummondville, domine le classement avec un total de 27 points.Il ossède une priorité de trois points sur David Gosselin, des Faucons, et de sept sur Daniel Corso, des Tigres de Victoriaville.On sait que le trophée La Tribune sera remis à la fin de la saison au joueur des trois équipes du grand territoire estrien qui aura accumulé le plus de points dans la sélection des trois étoiles La Tribune.Le vainqueur recevra aussi une bourse d'études de 250 $.Lubos Bartecko.des Voltigeurs, Jason Groleau, des Tigres, ct Radoslav Suchy, des Faucons, (trois joueurs de 20 ans), suivent au classement.La partie intéressante du classement tient au fait que chacune des trois formations impliquées dans la course compte deux joueurs parmi les six premiers.Fait inusité, 14 joueurs différents ont reçu au moins une étoile dans chacune des trois formations depuis le début de la saison.Le classement en date d'hier tient compte que les Faucons ont disputé 19 matchs locaux contre 18 pour les Tigres et 20 pour les Voltigeurs.Daniel Brière a récolté quatre fois la première étoile qui vaut cinq points, deux fois la deuxième (trois points) et une fois la troisième (1 point) alors que EA \\ hk Daniel Brière David Gosselin * La course du trophée La Tribune se corse David Gosselin obtenait quatre fois la première étoile, une fois la seconde et une fois la troisième.Daniel Corso a obtenu deux premières étoiles.trois deuxièmes et une troisième, Il est à noter que c'est le défenseur Jason Groleau qui a obtenu le plus de premières étoiles à Victoriaville.soit trois.Daniel Corso Classement (au 16 décembre 1996) Daniel Brière, Voltigeurs \u2026.27 David Gosselin, Faucons.24 Daniel Corso, Tigres.2 Lubos Bartecko, Voltigeurs.Ja Jason Grolcau, Tigres \u2026\u2026.19 Radoslav Suchy, Faucons 17 Jonathan Pelletier.Tigres 14 Karol Bartanus, Voltigeurs.Mathieu Garon, Tigres \u2026 David Thibeault, Tigres.\u2026 Yannick Theriault, Favcons 11 François Cloutier, Tigres.1 Samuel Lacroix, Faucons\u2026.all Steve Tardif, Voltigeurs.\u2026.Jean-François Fortin.Faucon: Patrick Grandmaitre, Tigres.Carl Paradis, Tigres.Bruce Richardson, Faucons \u2026 Eric Demers, Tigres.Claude Fernet, Faucons.Christian Drolet, Voltigeu Eric Perricone, Voltigeurs\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Jean-Philippe Doyon, Voltigeurs\u2026.! François Pagé, Tigres.ric Pinoul, Faucons.Louis-Philippe Sévigny, Tigres.Gordie Dwyer, Voltigeurs \u201d Emmanuel Labranche, Faucons 1 Patrick Pelchat.Faucons À Derek Pyke.Volugeurs.03 Marc-Olivier Roy, Voltigeurs 3 Samuel Saint-Pierre, Tigres.3 l'ierre-Luc Therrien, Voltgeuis.3 Yannick Tremblay, Faucons.\u2026\u2026\u2026.\u2026 3 Martin Beauchesne.Faucons\u2026\u2026\u2026\u2026 Jean-François Béliveau, Tigres \u2026\u2026 1 Martin Bradette, Vottigeurs\u2026\u2026.\u2026.| Alexandre Charron, Voltigeurs Stephen Douglas.Faucons Eric Jenkins, Faucons .Frédéric Jobin, Voltigeurs Jean-Philippe Morin, Tigres Claude Fernet sont à la recherche d'ailiers ct de robustesse pour compléter leurs deux premiers trios qui sont en fait les duos de Philippe Audet et Xavier Delisle ainsi que de Martin Chouinard ct Jean- Francois Brunelle.On peut gager que 7 Jean-Claude Morissette s\u2019est informé de la disponibilité des vétérans David Gosselin, Yannick Tremblay et Yannick Thériault.Et comme les Prédateurs n\u2019ont pas de joueur pour remplir le rôle que tenait Georges Laraque la saison dernière, ils pourraient regarder ce que les Faucons ont à offrir.-0- Le directeur général Normand Dubé se contente de sourire devant de telles suppositions tout en demandant si les Prédateurs seraient prêts à départir de plusieurs jeunes.Reste l'argent et les choix de repêchage.Il semble toutefois que Dubé continuera à écouter ce que ses homologues ont à lui proposer.-0- Réponse à ceux qui se demandaient pourquoi la plongeuse Annie Pelletier s'est rendue à Drummondville dimanche pour assister au match Voltigeurs- Faucons.Elle accompagnait son ami Martin Lacroix, le fils de Pierre Lacroix de l'Avalanche.uri agent de joueur qui travaille avec Robert Sauvé et qui voulait voir à l'oeuvre leur poulain Jean- François Fortin, des Faucons\u2026.Les Voltigeurs auraient réussi à obtenir le défenseur Jeff Leblanc Marc-André BLANCHARD Drummondville x moins d'un revirement de situa- A tion.les Voltigeurs de Drummondville devraient aligner sous peu le défenseur de 17 ans des Wildcats de Moncton.Jeff Leblanc, peut-étre même à partir de vendredi soir.date d'ouverture de la période des échanges de la LHJMO.à Beauport.Le directeur-gérant des Voltigeurs, Gilles Côté, a refusé de confirmer la transaction, mais il n\u2019a pas nié qu'il négocie fermement avec son vis-à-vis des Maritimes, Bill Riley.«Officiellement, rien n'est encore fait.Par contre.je pense que les pourparlers sont bien engagés.Riley m'a dit que toutes les équipes, sauf une.l'avaient contacté pour s\u2019informer de Leblanc».a dit le dg drummondvillois.En retour du solide arrière.les Voltigeurs céderaient leurs choix de première et de cinquième rondes aux Wildcats.Encore là, Côté a émis des réserves.«Il y a une limite à sacrifier des choix au repéchage.On ne veut pas repartir au fond de la cave.l'an prochain.C'est pourquoi nous essayons d\u2019inclure autre chose (lire un joueur) dans l'échange».à expliqué Côté, qui s\u2019est également informé au sujet d\u2019autres joueurs des Wildcats.Brière: pas sur le marché Par ailleurs.Gilles Côté a tenté de rassurer les partisans des Voltigeurs au sujet de Daniel Brière.Il à dit que le meilleur attaquant du circuit Courteau n'est pas à échanger, pour le moment.«Brière n'est pas sur le marché.Je l'ai dit et je le répète.mon mandat est clair: je dois améliorer l\u2019équipe.afin que nous allions le plus loin possible durant les prochaines séries.Par contre.si la direction décide de changer de cap en cours de route, il va falloir que je me plie à ses exigences.Je ne suis qu'un valet ici», a-t-il plaidé.Côté affirme par ailleurs qu\u2019il est plus difficile pour lui de négocier avec ses homologues présentement, compte tenu de la descente aux enfers qu\u2019a connue son équipe au cours du dernier mois.Reste qu\u2019il espère ne pas avoir à toucher à son noyau principal.«À cause de toutes les rumeurs qui circulent ces temps-ci, je suis descendu dans le vestiaire pour dire à mes joueurs de dormir tranquille, que personne n\u2019a encore été échangé.Je les ai cependant avertis que personne n\u2019est intouchable», a-t-il insisté hier.Avec les Faucons Pour les Voltigeurs, qui ont une des pires défensives du circuit, la perle rare pourrait bien se trouver à Sherbrooke, en la personne du défenseur de 20 ans, Radoslav Shuchy, que plusieurs voient déjà avec les Olympiques de Hull.Malheureusement, les Rouges comptent déjà deux Européens, la limite permise, au sein de leur alignement, en l'occurence Karol Bartanus et Lubos Bartecko.Ils seront donc obligés de regarder passer la parade.Par contre, Samuel Lacroix en est un qui pourrait les intéresser sérieusement.Gilles Côté s\u2019attend d\u2019ailleurs à ce que le joueur de centre de 20 ans soit mis sur le marché par les Faucons.Normand Dubé a toutefois déclaré récemment que les offres de Gilles Côté n\u2019étaient pas «sérieuses».Des étincelles à l\u2019entraînement Samedi matin, Gordie Dwyer et Frédéric Jobin ont eu une prise de bec.Ils n\u2019en sont toutefois pas venus aux coups.Puis, lundi soir, Marc Simard et Sean Farmer ont jeté les gants durant l\u2019exercice.Après coup, tous deux ont dit en être arrivés là sous le coup de l\u2019émotion et de l\u2019intensité, Accueillez un joueur du Tournoi international bantam La 15e édition du Tournoi international bantam de Sherbrooke comptera des équipes de la Russie, de l'Ukraine, de la Tchécoslovaquie, de la Finlande et d'ailleurs sur le continent européen.L'hébergement des joueurs de ces formations est une tâche importante pour l'organisation du tournoi qui mise sur la collaboration des familles sherbrookoises.Accueillir un joueur du tournoi est une expérience exceptionnelle.Informez-vous au 822-6380 ou au 562-9891.nas «Depuis trois ans, j'ai accueilli des joueurs de Sibérie et de l'Union Soviétique.C\u2019est une façon différente de vivre la période des Fêtes.On à eu du plaisir.Les jeunes parlaient un peu l'anglais.Toute la famille, particulièrement mes enfants, ont adoré l'expérience.» - JOHANNE MORIN C4 La Tribune, Sherbrooke, mercredi 18 décembre 1996 Sports Garon signe un autre jeu blanc x-meneurs de sections cassés 1-2 H 4 9 25 4 3 42 18 15 3 31 39 7 16 3 32 3 13 20 33 30 3 8 25 3 1B 31 16 16 2 33 31 Messier, NYR.15 15 30 3 31 Mogilny, Ver 15 15 ki 3 28 3 28 3 28 32 27 30 26 8 24 LIGUE JUNIOR MAJEURE Section Robert-Lebel Victoriaville ÿ 21 14 17 16 w 19 16 18 16 19 35 1 4 Mardi, 17 décembre Victoriaville 4 Beauport 0 1 Granby 3 Rimouski 4 Chicoutimi 7 Shawinigan 3 Hull § Rouyn-Noranda § Val-d'0r 3 Charles-Lemoyne à Gatineau, 20h Cap-de-la-Madeieine à Magog, 20h Les meneurs PJ Mike Ribeiro, Mil-B.31 4 4 7 or Pecker, LocSt- 3 7 1 #4 ric Chouinard, Ste-F 30 20 3 53 Mathieu Lendick, LacSt- Éric Côté, Magog 29 20 2% 4 Terglav Edo, Loc St-L 4 19 27 46 Ph.Choinière, Magog \u2026 32 w 27 4 Reid Brandon, Lac St-L\u2026\u2026 4 15 30 45 LIGUE SEMI-PROFESSIONNELLE 138 119 4 137 133 3 Section Est 127 122 35 M G PO DF Bp Be Pt 124 122 34 Pont-Rouge 2 15 5 24 3 % 119 136 33 Thetford Mines.22 13 7 2 98 93 28 12 168 22 er 3 91 105 17 2 18132 12 2127 92 3 013% 19 26 3 14 128 2} 17141 N Conférence de l'Ouest Section Mid-Ovest NANCOUVES \u2026.ossrveneoonsansanse Section Pacifique ae 18 Washington 97 Sacramento 89 LA.Clippers 122 Phoenix 121 (P) Mardi, 17 décembre Chorlotte 93 Philadetphie 84 Toronto 97 Sew Jersey 88 Indiana 103 Miami 89 New York 99 Utah 94 Atlanta 109 Dallas 73 LA.Lokers à Chicago 5 Golden State à Seattle S Houston à Vancouver S Mercredi, 18 décembre Indiona à Orlando, 19h30.New Jersey à Cleveland, 19h30.New York à Detroit, 20h.LA.Lakers à Milwaukee, 20h30.Sacramento à Denver, 21h.Washington à Phoenix, 21h.Seattle à Portland, 22h.Minnesota à Golden State, 22h30, LIGUE NATIONALE Conférence américaine Section Est P {on} Pénalités \u2014 Zobransky SiL 4:01, Burt Hor 5:35, Courtnal) StL 11:49, Primeou Hor 15:50, Matteau SIL 17:52.Troisième période 5.St.Louis, Turgeon 4 (Hull, Murphy) 1:53 (on) 6.Harttord, Rice 8 (Primeou, Emerson} 7:55 7.Hartford, Dineen 8 {Leschyshyn, Cassels) 12:43 on] .Hortford, Cassels 8 {Dineen} 19.58 {fd} Pénalités \u2014 Primeay Har 0:51, Vasilevsky StL 2:28, Godynyuk Har 5:05, Moiteau StL 10:54.Ties ou but nn 7\u2014 9 7 gs 1 2 Gardiens \u2014 St.Louis: Cosey (P,1- 5.9); Hartford: Muzzotti (G,8-4-3}.Avanta foges r numériques \u2014 St.Lovis: 1-5; Hartfor Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Brion Murphy, Tim Nowak.Assistance \u2014 12,922.Boston 6 Pittsburgh 4 Première période 1.Pittsburgh, Lemieux 16 (Daigneault, Olausson} 5:05 (an) 2.Boston, Heinze 17 (Ootes, Staios) 11:21 (dn} Pénalités \u2014 Rohlolt Bos 3.38, Mclaren Bos 11:08, Kesparaitis Pgh 18:31.Deuxi uxième période 3.Boston, Kennedy 1 {Harkins, Rohloff} 6:32 4.Boston, Richter 2 (Donato), 8:10 5.Boston, T.Sweeney 1 (D Sweeney, Donat) 8:45 6.Pittsburgh, Lemieux 17 {Jugr), 10: 7.Boston, Donato 7 (Richter, Won] 11.15 8.Boston, Donato 8 {Ootes) 13:34 Pénalités \u2014 Muni Pgh 2:49, Staios Bos, Roche Pgh 12:07, Rohloff Bos 18:35 Troisième période 9.Pittsburgh, Stojanav 1 (Nedved, Olausson) 9:42 10.Pittsburgh, Francis 10 (Jogr, Hatcher) 14.00 {an} Pénalités \u2014 Donato Bos 0:31, Melaren Bas 12:08, Kusparaitis, Pgh 14:52, Kennedy Bos inconduite 19-51 Tirs au but Boston.\u2026 #4 38 7\u2014 V Pittshurgl .8 9 14\u2014 3 Gardiens \u2014 Boston: Ranford (6,10-10-5); Ping.Wragget {P,10-10-3} (22-16), Lolime (0:01 0.19) ronge numériques \u2014 Boston: 0-3; Pitisburgh: 2.5.Assistance \u2014 9,824.LIGUE NATIONALE (Lundi) New Jersey 5 Calgary 0 Pore eri nv Aucun but Pénalité \u2014 Fleury Col 6:43 Deuxième période 1.New Jorsey, Rolston 10 {Daneyko) 1:22 {dn} 2.New Jersey, Rolston 11 {Sullivan, MacLean) 5.00 3.New Jersey, Holik 6 {Androychuk) 6:31 Pénalités \u2014 Carpenter Ni 00:36, Stevens NJ 7 8:28, Carpenter NJ 13:17.Troisième période 4.New Jersey, MarLean 13 (Carpenter, Zelepukin) 12:24 5.New Jersey, McKay 4 (Pederson) 16:49 Pénalités \u2014 Fleury Cal 14:05, Guerin NJ, Simpson Col 20:00.Tirs av but 5 7 8 \u2014 3 7 4 7\u2014 Œ ardi New Jersey: Mike Dunham (6: 4-20); Calgary: Dwayne Roloson (P,3-4-2).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 0-2; Calgory: 0-3.Arbitre \u2014 Richard Trottier.Juges de lignes \u2014 Mike Cvik, Baron Parker.Assistance \u2014 15,186.LIGUE JUNIOR MAIEURE Sherbrooke 1 Granby 3 Première période 1 Grand.Xavier Deliste (23) {Mongrain S.Payette D.2.pan, Nicole Campbell {1} {Chovinard W Walsh R.} 3:3; Pénalités - si, E.She 2:50, Payette D.Gra 2:50, Douglas S.She 3:01, Douglas $.She mojeu- re 3:01, Douglas S.She inconduite 3:01, Gagnon T.Gra 7:41, Gosselin D.She 13:27 Deuxième période 3.Sherbrooke, Stéphane Huot oF (Palchat P.Leroux J.) 5:23 4.4, Soanbr.Danial Payette (8) (Delisle X.Coplay R.) pénalités Pelchat P.She 2:37, Lofleur P.Gro 6:02, Labranche E.She 15:03.Troisième période Aucun but.Shawinigan 3 Hull 6 Première période 1.Shawinigan, Mario Loflamme (2} (Louzon M Côté B) 5:27 2.Showinigan, Sylvain Rodier (17) (Jorques A Destôteaux M.) 6- 3, Hull, Martin Ménard (23) (Smith R.Rosa P.) 7:36 \u2018 Hull, Davi.Alex.Beauregord (14) (Ménord M Rosa P) 18:20 Pénalités - Louzon M.Sha 0:11, Prud'homme C Hol 6:07, Worrell P.Hul 8:25, Worrell P.Hul 12:34, Worrell P.Hul 15:11, Hamilton J.Sho 19:20, Hamilton J.Sha 19:20, Hamilton J.Sha 19:20, Prud'homme C.Hol 19:20, Johnston M.Hul mauvaise conduite 19:20.Deuxième période S.Hull, Dmitri Tolkunov a {Ménard M.Rosa P) 5.28 6.Hull, Steven Low (10) (Ménard M.Rosa P.) 8:23 on 7.Hull, Steven Low à {Rosa P.) 16:51 Pénalités - Low 5.6:05, Loronger G.Sha 8:13, Worrell P.Hul tal 23, Beauregard D.Hul 19:38 Troisième période ; fll, Pater Worrell (9) (Low S Rosa P.) 2:21 $ Shawinigan, Mare Lauzon (1) (Lgfiomme M.C3- 50 188) 2: pénalités - Baldris R.Sho 1:52, Roy P.Sho Gardiens - Shawinigon, Mathieu Chouinard; Hull, Christian Bronsard.Tirs au but Shawinigan Nn \u2014 40 Hull.Pn 7-7 Mois\u201d Stéphane Auger Assistance - 2390.Rouyn-Noranda 1 Val-d'Or 3 Première période 1.Yal-d'0r, Dominic Chiasson {17) (Milliea D.Dumont 4) 0:46 2.Vol-d'Or, Jean-Pierre Dumont (27) (Lacaille M Archombault F} 10:26 Pénalités - Brosseau M.Rou 1.09, Hubert ¥.Rou 10:26, Bernier P.¥dO 14.30, Timchenko 0.Rou 15:43, Deschênes C.VdO 18:42 Deuxième période 3.Rouyn-Noranda, Jonathan Coursol {6} (Boudrias J.Vandal $) 11:42 4.Yal-d'0s, Dominic Chiasson (18) (Archambault F Dumont J) 12.07 Pénolités - Benoît M.Rou 1:10, Lozarenko A.Seton torn © Les Tigres l'emportent facilement 4-0 sur les Harfangs on Nor Woo pn lon Nord om Eros.10m.Série es ligres I emporient raciiemen sur 1es Hartang 10 6 9 97 36 W051 555 532 GI ; 14 2 8 88 32 751 891 S541 GI des siens et les Tigres de Victo- beault a récolté deux aides sur Grandmaître.15 3 12 11 31 832 6121 7-21 P2 Beauport (CP) riaville ont défait les Harfangs les buts du «15» des félins.«Sa L\u2019entraineur-chef des Tigres a 16 5 109 116 29 8-6-2 410-3 3-52 PI 4-0 hier soir a I'aréna Marcel- ligne d\u2019attaque a obtenu de bon- souligné la nomination d\u2019Alaig 15 5 8 1M 27 5114 641 361 GI \u20ac gardien de but Mathieu Bédard à Beauport.nes chances de marquer tout au Vigneault à la barre de l\u2019équipe 477% M B 474 473 262 P Garon a mérité son troisiè- | C\u2019est la deuxième fois de suite long du match», a précisié le d'étoiles de la division Dilio.«fl Section Atlantique me jeu blanc à ses quatre que Garon réalise un jeu blanc mentor.a fait du bon travail en début de - Phil ide.iP 3 1 : ; .; 2 nu has 31 a dernières sorties devant le filet contre les Harfangs.À chaque Même Jean-François Béliveau saison et tout le monde connaît x i J phe.VON?OTE % 95.2 8 60 631 61 fois, le match s\u2019est terminé par s\u2019est donné des allures à la Cor- les raisons pour lesquelles sont ig NY Pi 34 15 14 5 117 9 3 872 773 811 G2 a le même pointage Le vétéran son avec un but habilement mar- équipes est en chute libre.Il ne NY dE 31 1 128.85 8 30 862 456 730 6] À cerbère a fait face à 20 tirs des qué.Il a capté une passe de travaille pas dans un milieu faci- Washington.31 13 16 2 8 8 2 671 791 271 Ni \u201cÀ Harfangs.oo Louis-Philippe Sévigny pour dé- le.Nous aurons respecter ce Tampa Bay.29 1) 153 83 89 383 870 451 G2 ÿ «Nous avons dominé la ren- jouer de belle façon Luc Vail- choix», a dit Rajotte qui n\u2019a pas AE Conférence de l'Ouest contre du début jusqu\u2019à la fin.lancourt, gardien de but des été invité hier par son homolo- 2 Section Centrale 4 Nous n\u2019avons pas eu de compas- Harfangs.«Il s\u2019est retrouvé seul gue à la rencontre des étoiles à a 18 103 8 73 3 962 941 442 G2 { sion.Nous aurions pu tomber devant le gardien.Notre quatriè- titre d\u2019assistant.Ç 7 95 9 5% 3 43 652 62:2 2 { dans ce piège», a commenté me ligne d'attaque a donné le Enfin, les Tigres prennent la 15 17 } 94 106 31 790 881 361 Alain Rajotte.rythme au match hier», a ajouté route tôt ce matin en direction Chicogo\u2026 14 16 3 8 8 31 690 873 460 G2 A l'attaque, Daniel Corso Alain Rajotte.d\u2019Halifax où ils disputeront la Phoenix.12154 78 95 28 584 770 640 G2 avait des ailes sur la glace hier.II | L'autre but des Tigres a été victoire aux Mooseheads jeudi Toronto 12.200 so ns ie 980 3920 370 P3 a inscrit deux buts.David Thi- marqué sans aide par Patrick soir.on Pacifique Colorado.18 9 109 69 40 133 761 541 P .Vancouver 15 14 ] % 94 31 7-60 881 361 GI Tournoi des Izvestia Edmonton 14 lé 3 106 101 31 7461 702 352 Pl - Los Angeles.32 12 16 4 8 103 28 672 5102 34! PI , Colgory.33 12 17 4 80 90 28 7-71 5103 352 Pl Ancheim.1 165 9% 15 7 892 373 631 Gl n ( U re reve rs U (a ( San Jose n 15 4 7 97 2 582 672 460 Pl ie Izvestia.regroupant cing équipes.= | : Moscou (PC) , a Lundi, 16 décembre Mercredi, 18 décombre Pittsburgh à St.Louis, 20h30, Dans l\u2019autre match au pro- Steve Junker de Castlegar, en i ad 1 Logis ts pa Than ug i Hon \" a Finlande a marqué six fois gramme.la Russie a inscrit trois Colombic- Britannique, a obteny Boston 6 insburgh 4 Detroit à Calgary, 21h30.Son Joss à Woshingon, 19h30.L seulement 25 tirs dans outs ar vaincre grmières minu \u20ac seul, mi t eur du match ét CA RE une victoire de 6-1 aux dé- fehèque 3-1 et s'installer seule ROWE Jo) pour Wigan à Phone 2h.es Te on pens du Canada au tournoi des i J de ce tournoi ona Toronto à Son Jose, 22h30.Tampa Boy à Bo, 1h31 Dao à Voncoun, 2h au premier rang de ce tou ride awa, 2 gigary onéim, .nu I NY Istonders à Philadelphia, 19h30.; ; AN EEE A : Seton Momo SOMMAIRES, Classement général Les meneurs & ot br orl Conférence de l'Est Matchs d'hier non compris 6.NY Islanders, McCabe 4 (Green) 17.1) Pénalités - Drapeou E.Bea 3:16, Cloutier F.Vic 1.Rimouski, Mathieu Sunderland (3) (Normandin Mi Pis B P 7.Los Angeles, Boucher 3 (Laperrière, Tsyplakov) 5:01, Johnston K.Bea 7:56, Pinsoult M.Bea E.) 2:11 (an) À * on or que X 3 .Pais Pilon NY! 3:10, Finn LA 10:33, Nur- oa Troisième période Lei Matha Beat (11) (Hari 0.Bo 8 2 Fou by Col.12 31 8 ni mine LA 546 Lapin 9s \" 2 pe Je François Béliveau (2) (Sévigny 3 Shicutmi, Sacha Fillion (5) (Gingros P.Abid 4 35 soie Pa % z 41 St.Louis 3 Haptiond 5 Lv gs ous à nog 8 \u2014 n Len Farid Goma 9 EH te Mothieu Benoit (12) (Morin 0.Baty 2 05 sueur 1 5% à pd EE Gardin is dls Fit (P5113) eine Var ain an Bur, 5 ti ris Home (1) Mon O roe 3 a Koive, i 5 2 le more ne man for nda se di Los Angels Tirs au but ; Pénlits Grondi J Bim prier LR Bays, a 23 2 7 37 2.Hartford, Primeau 11 (Emerson, Keon) 13:23 0-4: NY Islanders: 1-7.Victoriavill 18 11 16 \u2014 4 Y.Rios maiaure 2.39, Hamel 0, thi moisure 2,9, 3 7 14 2 35 on) ; Arbitre \u2014 Lonce Roberts.Juges de lignes | Beoupon.5.7 8% Girard F.Rim 6:08, Normondin E.Rim 6.Fil .St.Louis, Mocinnis 9 14:20 ke Gri Arbitre - Marc Joannelte.08, Fil 2 15 2 B 4 Hartford, Rice 7 (Leschyshyn, Emerson} 19:00 4.Mike Cvik, Don Henderson.Assistance - 819.lion S.Chi 6:08, Sunderland M.Rim mojeure 9.57, Dufresne S.Chi majeure 9:57, Equipe S.Chi 9:57, Normondin M.Rim majeurs 12:31, Hamel D.Chi 12:31, Bellerose Y.Chi 19:21.Deuxième périod 5 Chicoutimi | Denis Home! (19) Ven Acker E.Bouchar 7.Chicoutimi, Motion Benoit (13) (Bouchard F Hamel D.) 5:46 ( 5 Rimouski i, Lecavalier (24) (Girard F) 9.Chicoutimi, Denis Hamel (20} 19:46 Pénalités - Lecavalier V.Kim 5:07, Bouchard F Chi 6:02, Gingras P.Chi 16:10, Troisième périod 10.Rimouski, Yon Bouthard (3) \u2018Sunderland M Normondin 3) 1:43 (an) 11.Rimouski, Eric rman {22) (Drouin £.Lecavalier V.} 10:00 {an} Pénalités - is Chi 0:52, Lévesque F.Rim majeure 6:09, Fillion S.Chi majeure 6:09, Girard ° F.Rim majeure 6:18, Dubé B.Chi majeure 6:19, Grondin J.Rim majeure 6:31, ronds J.Rim, mauvaise conduite 6:31, Sunderland M.Rim ma- jours 6:31, Sunderland M, Rim mouvaise conduit, 6:31, Sunderland #.Rim inconduite 6:31, Sunder-, lond M.Rim mauvaise conduite 6:31, Van Ader \u20ac.Chi 6:31, Von Acker E.Chi majeurs 6:31, Morin 0.Chi majeurs 6:31, Moria O.Chi inconduite 6:31, Baty S.Chi 9:33, Beaulieu J.Rim majeure 15:17, Bouchord M.Chi majeure 15:17.Gardiens - Rimouski, Nicolas Chabot, Philippe Sauvé, Nicolas Chabot; Chicoutimi, Rémi Bergeron.Tirs av but Rimouski .13 16 13 \u2014 4 Chicoutimi 7 3\u2014 8 Arbitre - Richard Forest.Assistance - 1687 LIGUE AMERICAINE Fredericton 3 St.John's 0 Première période 1.Fredericton, Lojkin 11 (Wiesel, Ling) 3:53 Pénalités \u2014 Butz SJS, Brown Fin majeures 4:08, banc mineure SJS (purgés par Croigheod) 6:36, Guren Fin 14:20, Toparowski SJS Rivet Ftn 18:12.Deuxième période Aucun but Pénalités \u2014 Lehoux SJS inconduits, Beaupre SJS, Dempsey SJS double mineure, inconduite, Fleming Fn mineure, inconduite, Hersh Ftn Inconduite Troisième 2 Enact, MocDonal ode Bordelsau) 10: Mercredi, 18 décembre 0 5 0 Arbitre \u2014 Don Van Massenhoven.Juges de ie.; ; ! ; \u2019 Chicoutimi à Rimouski, 19h30 316 85 3 9 6 0 lignes \u2014 Gord Broseker, Pierre Racico.Pénaltés Nowald AR Chouinard # ao mn ha Sour J 4 ee 3.Fredericton, MacDonald 7 (Bordeleau, Houds) Les meneurs 4 114 99 28 9 6 0 Assistance \u2014 15,19 Gardiens - Sherbrooke, Claude Feet, Granby, 19:57, Grond-Pierre J.Vd0 majeure 19:57, Lozo- 18:51 (on} M P PH 203 % 2 ! 8 0 Los Angeles 3 NY Islanders 4 Frédéric Henry.renko À.VdO 19:57 Pénalités \u2014 Smyth SJS mineure, Butz SIS, Fle- Brière, Daniel Dru \" 35 45 80 19 45 = 4 0.Première période Tirs au but Troisième période ming Fin inconduites, Craighead SJS mineure, dou- Rosa, Pi hl w % 34 39 73 St-Lin-Lovrentides.22 8 13 1 9 106 17 Secon Centrale 1.Los Angeles, Nurminen 5 (Khristich) 2:32 Sherbrook 4 15 8 \u2014 27 Aveunbul ble inconduite, Bordeleau Fin, Ling Fin double mi- chou i i Mor Gi ?23 44 67 NOTE: Un point défoite en fusillod x-Piftsburgh, 0 5 0 2, NY Islanders, Lochonce 1 {King, Minnis) 18:28 Granby.14 10 5 \u2014 29 Pénalités - Naud E Rou 6:27, Bégin S Vd0 6.27, neurs, inconduite 5:29, Dempsey SJS, Houds Fin Hénard.Ha po y 3 % à + Un poi Tom rod 20 décembre e.Jucksonville 8 7 0 Pénolités \u2014 Ferraro LA 0:32, Stevens LA, Houda Asbitre - Patrice Normandin.Laos B Rou ro grand re ! 0 1 on.Derel oH 178 Toporonss SIS, Rivet \" ; ; df Cincinnati 7 8 0 NYI 6:00, Khristich LA 6:23, O'Donnell LA 19:27 Assistance - 1702.Maneuve ou 13:06, Dumont -07, Fin, Vokoun Fin double mineure 20:00.Bartanus, Karol Dru .35 29 31 60 St-Lin-Lourentides à Sorel, 20h ; Archambault F.VdO 15:26 Tirs au but: Corso, Daniel Vic 33 23 3 59 Pont-Rouge à Hout-Richelieu, 20h30 Houston.! | ] 3 NY orders sie 6 Brad Lachance) Victoriaville 4 Beauport 0 Gardiens - Rouyn-Noranda, Eric Desjardins, Mor- St John\u2019 ; .8 4 8\u2014 2 Normandin, Eric Rim.32 M 3 59 Windsor a Adon Vale, 21h 7 \u201d Section Quest 4.03 * Première période tin Villeneuve; Val-d'Or, Roberto Luongo.Fredericton 13 8 17 \u2014 5 rocks , Lubes Ory ee i Al * ju Haterloo a Louisville, 21h zh 1-Denver J on 7.0 4 Los Angeles, Ferraro 12 (Tsyplokov, Boucher) Voge.Daniel Corso {22) (Thibeault D.Pa- Hes au bot \u2018 ns» 3 Gardiens \u2014 St.John's: Beaupre F550 runelle, Jean-Frangois Gra.ute à fnetford Mines, 7 12 ouyn-Noranda.\u2014 Fredericton: Voki Loranger, Guy Sha .M 24 % 56 Rive-SudaVonier, 21h Kansas Sir ÿ 5 0 hy Hr Mclnis 9 (Anderson, Berard) Fao\u201d rot C Vic 238, asonguy K Va £0: 2 8.1 \u2014 3% triton iid nd John's: 0-1; Lecovolier, Vincent Ri 37 24 3 55 \" Py : 17:13 arleay a i rbitre - opelle.Bélanger, Eric Bea.3 + v7 0% MOL Some 8 30 Pals port (0 Wd 1 31, Ty 1200 Motor 8 1332 Assistance - 2521.ble Hits Logg.Joges do lignes \u2014 Perna, Dominic La y» nn NW 5 ottle - 6,9 0 plokov LA 5:45, Stevens LA, Palffy NYI 11:41, Sn.~~ Deuxidme périods Ri ki 4 Chicoutimi 7 0'Tools, Loe.ago.Juges de \u2018lg Dumont, Jeon-Pier 3 7 24 5] section frontal Conférence nationale vens LA 15:57, Por LA tes NI 17-39 b.Mitaiail, Daniel Corso (23) {Thibeoult D.) mous A! Hod m Rone 2642 Delisle, Xavier Gro.3 23 28 51 lon Yvon-Lafortune roisième ° : or .Mj G P DP Bp Bc Ps x-Dallos .0 s 0 Longueuil.3 2 6 2142005 46 y-Philadeloh 9 6 0 600 34 322 y p\u2014 LIGUE CANADIENNE \"9 Washi wr 0 gp RO Contrecoeur 31 18 12 1 144 140 37 Woshingion.8 7 053 327 302 -Hvaci Arizona.8 0 467 281 348 Voki les rangs de la Ligue canadienne de hockey, émis mardi le \u2026 : 1 ; 3 u # » N.Y.Giants.9 0 400 220 274 précédents entre parentheses): WaürvwriCkneucermeeme 31 12 18 1 113 155 25 ntrale 675 d'Onaw, LHOnt (25-42) (1 Cocticook 30 11 17 2 131 135 24 x-Green Boy 3 0 800 418 200 2.Prédateurs de Granby, LHIMQ (283) 1) Cowansvile.\u2026 27 B 74 5106 137 71 yMinnesoto.0 00 268 277 St-Laurent 15 12 2 1 8 36 25 David Bélanger, Lab.8 13 16 2 3.Winter Hawks de Fora, Lhoues (634 i on Joan Hébort SE ica 8 pu m n wor | Lafléche.18 n 4 3 80 1 5 Karl Tremblay, SL 5 Nn 7 8 4.Hurricanes de Lethbridge, LHOuest {24-9 t-Jérôme François.1 5.Ploters de Owen Sound LHOnt mit) Valeri moe 1s y Tampa Boy.0 333 187 274 Chita 18 610 2 80 M5 1 LIGUE SCOLAIRE SANS CONTACT 6.Rebels de Red Deer, LHOuest (23-92) (6 ontréa i812.0 2 i i i 20 410 5 70 Ne 1 7 Sing da Sami, Ln (183.4 (3 Soleo.D O7 O1 115 97 3 Coline.HATO TY de) Cardin Sr décembre 17 51002068 8 dz ooo PV DONE RCE Py 8, Storm de Guelph, LHOnt [20-10-2) 17) La Plaine 31 10 19 2 141 190 22 Sen Frondse M 0 218 M4 28 las) Arhobosko 8H St-Anne 1 7501800001 Créame O8 4 2 051 M 61 9.Cataractes de Shawinigan, LHJMQ (22-13-2) (10} Lachine.808 17 30106 145 19 J Levis.3 80108 a Mercredi, 18 décembre Tran 3 2 75 8 10 10.Olympiques de Hull, LHJMQ (22-14-1) (9) Un point pour una défaite en fusillade ou en protongation.3 12 0 200 216 325 (2e cycle) St-Césoire c.Trois-Rivières, 15h30 P Pts Tondem\u2026 3072 01 00M 12 2 6 mre ; Mardi, 17 décembre LIGUE COLLÉGIALE Patrice Fortin, Chi.1720 37 Mi Ste-hn 5 1 4 018 4 4 6 \u20ac IZVES La Plaine 4 St-Jérôme 9 ; y-assuré d'une place dons les séries PJ V D DP BP BC py Nicolos Morisset, LI 12° 23 35 Solésien.3.1 200 0 305 ; Mercredi, 18 décembre amedi, 21 décembre Lévis-Lauzon\u2026\u2026 19 14 4 1 10) 57 7 J-Mathieu Dion, Len.4 18 32 (ol Arthabasl S 0 5 075 5 5 A Moscou Montréal o Cowansville, 20h N.-Angleterrs à New York Gionts, 12h30, John Abbott.\u201d 17 13 3 1 76 64 97 Benoit Branchaud, Lot.#4 16 3 Deuxième cycle Mj G P N Bp Bc Pts A N.-Orléans à St.Louis, 16h.Le Bois.6 5 1 031 20 4 14 Russ.1 1 00157 MEET éiota 71 7 33 180 68 Suède.tr 1 005 1 2 Ri hon 1010138 Pp Sl tomas - \" lon canadienne Consdé eue 2 0 2 0 2 N 0 3 2 0 007 Ww 2 6 : Mordi, 17 décembre 6 3 60 83 19 Jesse Goodsell ! Tommy Ratelle 2 A 5 2.3 0838 VS 1 14 5 3 Finlande ¢ Canada | % 1 164 5 8 91 17 Daniel Beoupré 1-3 StCésoire\u2026\u2026.6 0 6 0 18 32 4 4 4 Russie 3 Rép.ihèque 1 B 94 4 5 50 59 17 FLEURIMONT | VICTORIAVILLE 2 Piarre Crête 1-1 Mercredi, 18 décembre 7 915 3 5 62 84 17 M Warnholiz | Philippe Porenteou 1-1 WALLIN ; Suède vs Rép.tchèque 9 décomb Section Emplre State ] 6 9% 15 LEURIMONT 9 COWANSVILLE 3 François Bellevone SCH Jeudi, 19 décembre 3 4% 10 H T leve Cournoyer = Soëde vs Finlande Wu I 4 61 85 10 A Fréchotte 3 5 2) shat 22 rl 17 décembre 32 Canada vs Russie % 12 9 M.Wornholtz 2 MAGOG/ORFORD 3 Rock ORES?4 + ni hi dog hows a 4 0 110 49 40 K Matheson 2 Larochelle 1 J.-F.Bellerose 2 : 5 ! JM A) Richmond 59 Tournesol 43 LIGUE MIDGET 3 112 30 39 K.Young 1-3 Lavallée 1 A.Champagne | = 4 MB 70 38 D.Grevois 1-2 P.-0.Leblanc 1 À.Ponton | Cl hon Dume 38 La Ruche 74 ) 0114 6 A Wee p .Section CCM 2 8 73 28 WATERLOOS SHERBROOKE 2 | FLEURIMONT 2 VICTORIAMILLE 2 CE 4), Drommondville 42 J-Raimboult 30 PR 6 ï DF Bp Bc Pis 4 97 65 24 Jean-François Mitette 1 Jean-Marc Bolduc 1-1 M.Boissonneault 2 LBopr2 pd pac-Delorme 0 M-Rivior 2 | 2 178 153 4 3 71 81 23 Philippe Dudos ! Charles Pépin 1 i A) orsulines 31 Esole 76 À 7 212 @ 4 2 74 90 20 Mathieu Gingras | FLEURIMONT 3 COWANSVILLE 1 [1 Jl Series ¢ Le Ber, 18 + 2 143 126 3 6 68 79 20 Mothieu Bessatie | M.Boisvert 1 J.Dumas | } Me Ste-Anne 78 FoLafebue 38 2 142 180 2 3 53 73 17 Jonathon Pomerleoy 1 J.Houde 1 BM AA) ES sc Rercred, 8 diate ; 7 MN 4 60 109 10 Mathieu Dufresne 0-3 Lt Mo EN reat eur Envol : 8 4 49 84 10 jet | 39 117 4 3 60 112 9 GRANBY?SHERBROOKE | WATERLOO 2 SHERBROOKE 8 (J Alt Leder Lo gi 217 10 40 PM 2 37 130 2 Bruno Durocher 1 Joason Denault 1 Colin Côté 2 Vinten! Schuepbath 2-1 ) JH Loder c.Lo Ruche, 17h30 0 129 129 30 LOCI Shanon Turcotte | Nicolos Rashy 7 (14 A) V-Divin c Hyac- Delorme, 18h 2 17 MIS 28 Un point pour une défoits en prolongation.4101 5 % Martin Nolet I Lande « M Ste Ans, 5 9h us 1126 12 27 Mardi, 17 décombre 6 90 7 30 MAGOG/ORFORD 2 ROCK FOREST 2 David Lorose 1-1 A Ne ar Coit ou Lotur NOTE: Un point pour une défaite en fusillode.Fredericton 3 St.John's 0 5 95 73 29 David Hinse 1-1 Mathieu Beaudoin | Philippe Couture 1 asovant « PG Ostiguy, 17h3 SeFor 0 fori Yondred, i, 20 décembre Batimors à Wo I, 18 décombre 1 120 68 29 P.Riendeou | Daniel Chevalier 1 Alexandre Gosselin | : - oy 0 Jonquière, imore ers 0 78 &6 28 - Loc St-Louis à Mil-Bourossa, 20h Caroling à Philadelphie 2 91 59 28 FLEURIMONT7 VICTORAVIL 3 GRANBY 0 y SHERBROOKE 5 Pari sportir 6 99 60 28 À Rousseau 3-1 .St-Pierre 1- incont Schuepbach 2 PROGRAMME 3 \u2014 17 DÉCEMBRE 1006 | Pb VD 2 80 58 26 M.Loprise 1-2 C Laroche | Jasmin Ruel 1-1 .UB 10 2 2 10 9 3 70 7 BL Wambo 1-1 D.Bergeron | Dovid Loose 11 [SEE ee ec RS [TOTAL ig f 5 7 1107 6 Fleurim- .n \" ; » a a 3 Houta | Yon P - Toe Cor Ree = morte Lu 6 5 99 74 3H Vino.Colemon \" BY a \u201cnn 81 887 314 4 4 810 MAGOG/ORFORD 4 ROCKFORESTS | s __|emjmme Sues [of 4% 5 1:39.01; 0.Kiminobu Kimura, Jopon Mullen, Lake Louisa, Alto, 5; 99.Ryan N12 90 M 2 NM .À 17 2 35 112 6 FLEURIMONT 10 COWANSVILLE 2 K.Labrecque ] Hugo Lavoie 2 [10 7128] Colorado Rdamamon 10 $ 47.60-51.45) 1:39.05; 9.Yous Dirmier, Oughtred, Kelowna, C.-B., 4; 103.Brion n 1101 68 68 2 n 19 2 50 122 6 À Rousseau 3-1 M Rocine | 1 -Fronçois Théberge | David Evongelho 1 [7 27h28 | Devons Cogary \u201c10 ; A A Fram (A7 0.208 1 ve.Sema, doors, On, 3 Le Wl 093% NB Derniers résuitots 4.Wornholtz 2-1 V Mathieu 1 Robin Palry | Son Roiique 175, [tes vor 1 34 A , 3; 105., Edmon- 210 9 2 68 53 22 P.Lyonnais 2 Marc-Étienne Lemay | * 2) ne MADONNA DI CAMPIGLIO, trols (AP) \u2014 Wasa 200) 13442 ton, 2.2 8760707 22 WATERIOO?2 SHERBROOKE | F.Lieutanon! 2 FLEURIMONT 8 VICTORIAVILLE 4 | + fa] eri ra | 81a.3 Résultats de lo Coupe du monde de ski Prato général ho Silom z 9 1 2 77 80 20 Robin Beauchemin os Petry.Frit | In Row 1 03 Foi Chompoux 3 2 Jonathan {omar | 18 2028 | Prabumgh+ __ Seritoue | +08 | a8 i bi temps de lo épreuves 613 3 65 94 15 tion Patry-Frichette 1 J.L'Heureux 0- son- Francois Faucher ortin Cooveite 1 [15 Von | For Creage 0 .i ee Les dj core pen a nr pme Sr he 70 2 513 4 72 5 14 Cobra Mémo warenoo 2 PU\" summons Liem bum 1 Park Pr i| \u201d buns vam [vos] 60 Ci Thomas Sykoro, Autri Thomas Stengossinger, Autri- 4 4 1 lexondre Bari in Houde » Coigary Angtaim « 05 86 = > pe Sykora, Autriche Andre Aomodt, Norvège, 256; 4 ol che, 140; 3.Tom Stiamen, Norvège, et 20 072 0 4 100 0 GRANBY) SHERBROOKE 4 Alexandre Goudreou 1 | Steve Cournoyer 2.Charles Phaneut 1 LES PANS OUR LAS MATCHS 17 À 18 ORAONT ACCEPTÉS JUSQU'À ei ua.1 a, une minute 37.90 secon.Von Gruenigen, Suisse, 231, 5 Steve Le- Kieti Andre Aomodt, No 132, 5.Bontem Antoine Blois } Soroh Voioncourt 1-1 Eric Loquin | Francis Bellevonce 2-11.Douville 0-3 WT 2800 * Alberto Tombo, Italie cher, Suisse, 215; 6 Christian Mayer, Au- Jute Kosir, Slovénie, 11); 6 Sebestion Sherbr.23 19 2 2 124 44 40 Dany Jutres 1-1 Eric Martineau 1.2 - A 013513) 1.3040; 3.Sébastien triche, 207, 7.Josef Strobl, Autriche, 179; | Amiez, France, 96; 7.Michoel Trischer, Asb/Woru\u2026.22 17 3 2 85 M 3% Charles-Dorid Racine 1-1 David Guillemette 1-1 FLEURIMONT 4 COWANSVILLE 2 cor TON 7 , Fronce Jur.S205) 1:3852; 4, 8 Jure Kour, Slovénie, 177.9.Goenther Autre, 85; 8.Kiminobu Kimoro, Japon, ie.215 6 1 89 62 3 Sébastien Patry-Fréchette 1-1 Olivier Martin 1 Patrick Champoux 2 Hugo Bérubé | GAIN POTENTIEL FOUR MO8-0 JEU KT TOTAL 3 whit find i.her.Juriste Kota orice, o Frodrik Nyberg, Swb- 8 Les glad ¥ rar, Atri, 81; 3 lo 3 ! 7 a 2 jontor « ROCK FOREST 1 Daniel Beoupré | tran Frans Fuchu Dovid Champsou | | {Var some rom ca tase «barn Suns » 13 ng La tit 3 ms (2500) } 13870; 6.Ande Cancéions Canedions C7 9 405 88 93 23 Amondre Provencher | David Gagné 1 GRANBY 2 SHERBROOKE 13 rom à paire av! contes de programe 6 of pro | dr, Sombie ssa a an oN ve Good but, she, 4.37 Thome Grand, Bof, Al, 13 M 810466 732 Se Cowden ) Sowa lam Bloc 35 et to or mer arr rr rs in léartin Honmen, Whistler, C-8., 8, 96 Cory 46 Erk Villiord, tal, luge Chor! ovin Logacd | tie Mn-tingay 3- emtonnate re aucune de 00 équipes ° ; ! ) b MR i. ~ AY EE WW 1 WE YT WV ew Sports La Tribune, Sherbrooke, mercredi 18 décembre 1996 CS Le jeu de puissance du CH devenu anémique Guy ROBILLARD Montréal (PC) e Canadien éprouve énormément L de difficultés en avantage numérique depuis le départ de Pierre Turgeon.Avec ce dernier qui contrôlait bien le jeu à la pointe droite, le Canadien a marqué 13 buts en 44 avantages à ses 10 premiers matchs pour une excellente moyenne de 29,5 pour cent.\u201c Depuis, tenez-vous bien, il a réussi un but de moins, soit 12, en 23 matchs et 91 occasions, une moyenne de 13,2 our cent.Il n\u2019a marqué que deux buts f ses 33 dernières supériorités numériques.Interrogé sur le sujet il y a quelque temps, Mario Tremblay avait répondu, après une très longue hésitation: «Di- M 4 sons pour le moment que c\u2019est une Pierre Turgeon Mario Tremblay n'entend pas à rire Guy ROBILLARD Montréal (PC) trainement du Canadien, hier, pendant que son patron, Mario Tremblay, est demeuré en retrait, souvent longtemps immobile le long de la bande.Ca ne semblait pas le temps d\u2019alter lui faire des blagues, «C\u2019est normal après la défaite qu\u2019on a subie», a constaté le capitaine Vincent Damphousse.L\u2019entraînement n\u2019a aucunement été punitif malgré tout et les joueurs se sont ensuite rendus visiter les jeunes malades à l\u2019hôpital Ste-Justine.Damphousse s'attend à quelque chose de plus dur au- jourd\u2019hur.Mais ça ne sera pas une punition, a-t-il dit; simplement quelque chose de normal pour une équipe qui a quatre jours de répit entre deux matchs.L\u2019entraînement d\u2019hier a porté sur le patin et les tirs au filet, même de loin dans un filet désert! C\u2019était un jeu, a commenté Damphousse: si le joueur at- C est Jacques Laperrière qui a pris le contrôle de l\u2019en- Tournoi national atome-pee-wee TE Stéphane Quintal teignait la cible, son trio était exempté d'un tour de patinoire.Mais ce n\u2019est pas arrivé souvent.Sébastien Bordeleau a été retourné à Fredericton et Benoît Brunet, qui s\u2019est entraîné à la gauche de Scott Thornton et Turner Stevenson, devrait affronter les Rangers samedi, s'il n\u2019y a pas de complication d\u2019ici là.«Je me sens vraiment bien, a-t-il dit, C\u2019est peut-être la première fois, après toutes mes blessures, que je reviens au jeu en aussi bonne forme.J'ai pu faire de la bicyclette et je n\u2019ai pas pris beaucoup de poids.Et j'ai encore trois bonnes \u2018pratiques\u2019 devant moi.» -0- Darcy Tucker est retourné sur le quatrième trio, à la place de Sébastien Bordeleau, au centre de Pierre Sévigny et Chris Murray, ce qui ne semblait pas lui plaire outre mesure même si la recrue est mal placée pour se plaindre.«C\u2019est sûrement difficile à prendre quand tu as l\u2019impression d\u2019avoir bien fait», a déclaré celui qui a effectivement composé un bon trio avec Thornton et Stevenson.«Mais il y a des blessés qui reviennent.Mario sait ce que je peux faire.» coïncidence.» Réjean Houle, lui, avait éranche- ment reconnu que le départ de Turgeon puisse être une partie de l\u2019explication.Depuis quelques matchs, Tremblay utilise Valeri Bure à la pointe gauche.un joueur qui totalise cinq buts et trois passes, malgré un temps de glace généreux sur le trio complété par Vincent Damphousse et Martin Rucinsky.Quinta! un rare cas positif Hier, Stéphane Quintal à pratiquement offert ses services pour jouer à la pointe sur une base plus régulière.«C'est bien rare que je manque le filet.J'en parle des fois avec les gardiens et ils me disent que le lancer du poignet est plus difficile à arrêter parce qu\u2019on peut plus facilement le faire dévier.» Le défenseur souligne aussi que ce genre de tir est aussi plus précis.Quintal a réussi son cinquième but de la saison de spectaculaire façon contre le Lightning, après avoir traversé toute la patinoire et battu trois adversaires de vitesse avant de déjouer habilement Rick Tabaracci.«J'ai toujours été un défenseur offensif, a-t-il commencé par rappeler.Mais je me suis dit que si je jouais de la même façon dans la LNH, ma carrière ne serait pas trop longue, et que j'avais intérêt à rester en arrière et à me battre.» Dans une très mauvaise saison pour son équipe jusqu'ici, Quintal est un des joueurs les plus améliorés, et un de ceux qui ont le moins à se reprocher.«Ca va pas mal mieux que l\u2019an pas- sc», convient-il, De la visite slovaque à Magog Magog (FB) de Magog a décidé de faire les cho- L e Tournoi national atome-pee-wee ses en grand pour sa 24e édition.Pour la première fois de son histoire, le tournoi de Magog, sacré tournoi de l\u2019année en Estrie en 1996, accueillera une équipe provenant de l\u2019Europe de l\u2019Est, plus précisément de la Slovaquie.La nouvelle sera confirmée ce matin à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse à l\u2019aréna de Magog.D'ailleurs, le consul honoraire de la Siovaquie au Canada, Marc Knec, doit être sur place.Les dirigeants du tournoi profiteront également de cette rencontre de presse pour dévoiler le calendrier des matchs de l\u2019équipe slovaque, de même que l\u2019ensemble des activités du tournoi.La présidence de cette 24e édition.qui débute le 27 janvier et se poursuit jusqu\u2019au 9 février, a été confiée au dynamique Martin Dussault.Qui sait\u201d Peut-être que le Tournoi de Magog empruntera définitivement la voie internationale pour sa 25e édition?HABITATION \u201d PUBLIREPORTAGE Un bon service apres-vente £ mom Région de |'Estrie 100, rve Belvédère Sud Bureau 300 Sherbrooke, Québec J1H 485 L'époque des ventes rapides est révolue.Aujourd'hui.quand on achète un bien de valeur, on en veut pour son argent.Cette notion, les entrepreneurs en construction compétents l\u2019ont comprise.Avant, pendant et après les travaux, ils s\u2019assurent d\u2019offrir à leurs clients un service hors pair.En tant que consommateur, il faut savoir que la somme versée pour l\u2019achat d\u2019une maison comprend le travail de l\u2019entrepreneur.Aussi, il ne faut pas hésiter à se prévaloir de ses services.Un travail de longue haleine Curieusement, le service après-vente commence dès les premières rencontres avec l\u2019entrepreneur.L'attitude du constructeur envers ses nouveaux clients en dit long sur le déroulement des travaux.En tant que consommateur.on détecte rapidement si on a affaire à de simples vendeurs ou si on est entre les mains d\u2019une entreprise sérieuse, qui nous accorde attention et temps.Une firme compétente ne vous laissera repartir qu\u2019une fois toutes vos inquiétudes apaisées.Elle devrait vous inviter à visiter ses projets ou à rencontrer d\u2019anciens clients.Pendant les travaux Tout au long des travaux, l'entrepreneur est responsable, envers son client, de la qualité d'exécution de ceux-ci.Il ne devrait donc pas laisser leur contrôle aux sous-traitants qu\u2019il embauche.Des inspections régulières de leur travail sont essentielles.En tout temps, les acheteurs de la maison devraient étre les bienvenus au chantier.Dans la formation qu\u2019elle donne aux entrepreneurs en matière de service à la clientèle, l\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec leur recommande d'inviter les clients à inspecter la maison en leur compagnie, et ce, à plusieurs reprises.À chacune des inspections, les clients doivent se sentir à l\u2019aise de poser toutes les questions qui leur viennent en tête.De leur côté, les entrepreneurs verront à donner une réponse satisfaisante ou mieux, iront au devant des questions.Avant la livraison Bien qu\u2019il assite aux inspections, le commun des mortels ne sait dire si les travaux de structure, de plomberie ou d'électricité sont au point.Par contre, il est très attentif à la qualité des joints, à la pose des matériaux de finition ou à l\u2019état des «planchers.Environ deux semaines avant la livraison de la maison.une dernière visite s'impose, Au cours de celle-ci, l\u2019entrepreneur mettra en valeur les éléments que le client doit «approuver».Toute demande de modification sera alors notée de façon à ce que tout soit au point lors de la prise de possession de la maison.Le service après-vente Si l'entrepreneur s'est assuré du suivi des travaux, le service après-vente se limitera à quelques téléphones de routine, Dans la plupart des cas, son travail se li- .mitera à répondre à des questions et à faire de menus ajustements.Son métier le lie tout de même à son client pour bon nombre d'années.Selon le Code civil, l\u2019entrepreneur qui détient une licence en règle est responsable pendant un an des vices cachés ct pendant cinq ans des vices de structure.Les acheteurs de maison ne doivent pas hésiter à faire appel à ses services et surtout.doivent s'assurer dès le départ qu'ils font affaires avec une entreprise en règle.PE TRE AN A PC H Pour plus d'information, composez le (819) 563-9643 Région de l'Estrie EN TOUTE ANCE! Exigez un entrepreneur HE qui détient la licence appropriée de la Régie du bâtiment du Québec Bl qui est membre de l\u2019'APCHQ BM qui offre les programmes de garantie de l\u2019APCHQ L\u2019Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec (APCHO) regroupe plus de 10 000 entrepreneurs en construction.Avec ses 14 bureaux régionaux, l'APCHQ est présente partout au Québec.26932 a - C6 Affaire de l'avocat Germain Jutras La Tribune, Sherbrooke, mercredi 18 décembre 1996 Une clause de non-concurrence en cause Gérald PRINCE ° Drummondville tras, blâmé par la Cour Supérieure, pour son implication dans le dossier Labtronix, il n\u2019a jamais été question de pot-de-vin, mais beaucoup de tractations autour d\u2019un montant applicable à une clause de non-concurrence pour un montant de 50 000 $.«L'expression de pot-de-vin n\u2019est nullement mentionnée ni dans le jugement, ni dans les témoignages, ce qui fait un grosse différence sur ce qui est rapporté ailleurs», confie le rincipal intéressé, Germain Jutras, lorsque joint par La Tri- Pune ier.Lundi, à l'Assemblée nationale du Québec, le député de D'Arcy McGee, M.Lawrence Bergman, a mentionné que Me Jutras «a été accusé par la Cour Supérieure d\u2019avoir of- Hausse du fardeau fiscal à Ascot Corner Ascot Corner (MM) D ans l\u2019affaire de l'avocat drummondvillois Germain Ju- nant de tous les sens, l\u2019administration municipale d'Ascot Corner n\u2019a eu d\u2019autre choix que de hausser de 0,08 S le taux de sa taxe foncière, le faisant passer, en 1997, de 0,93 S à 1,01 $ du 100 $ d\u2019évaluation.En dépit de cette augmentation de 8,6 pour cent de la taxe foncière.le maire Gilles Goddard se réjouit d\u2019avoir jugulé la hausse, elle qui aurait pu être encore plus importante.D evant faire face à des augmentations de dépenses ve- «Uniquement au niveau des coupures faites par le gou- \u201d vernement provincial, nous nous retrouvons avec un manque à gagner de | 68 119 $.Compte tenu de notre évaluation imposable, ce manque à gagner représente 0.10 $ du 100 $ d\u2019évaluation.En plus, d\u2019expliquer le maire d\u2019Ascot Corner, nous devons faire face à une augmentation importante des coûts de protection publique.On CL passe de 620008, a 119000 $ par année.RE Pour rencontrer toutes ces dépenses sup- Gilles Goddard ~~ plémentaires, il aurait fallu augmenter le taux de la taxe foncière de 0,18 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Finalement, nous avons absorbé une tranche de 0,10$ et l'augmentation n\u2019est que de 0,08 $ du 100 $ d\u2019évaluation.» Pour le prochain exercice, les prévisions budgétaires pas- sentde 1 141263 Sa 248 339 S.Pour l'enlèvement des ordures ménagères, une augmentation est également décrétée.Il en coûtera 70 $ par unité de logement l'an prochain pour assumer ces coûts; c\u2019est 10 $ de plus qu\u2019en 1996.En ce qui a trait à la vidange des fosses septiques, il en coûtera 80$ par unité de logement dans les secteurs qui ne sont pas desservis en infrastructure d\u2019égout.Lors des années subséquentes, le montant forfaitaire sera de 40 $ annuellement, afin d\u2019assumer les coûts de vidange aux deux ans.On estime que 440 résidents seront touchés par cette mesure.Par ailleurs, les résidents qui demeurent en bordure de la route 112, du projet Québécois et du domaine Blais bénéficieront d\u2019une réduction de la taxe imposée pour le nouveau réseau d\u2019égout.De 0,85 $ qu\u2019elle était, cette taxe sera diminuée à 0,72 $ du pied linéaire.Immobilisations Au cours de la prochaine année, le conseil municipal d\u2019Ascot Corner entend réserver une somme de 91 000 $ en immobilisations, en agrandissant en outre le centre communautaire.en aménageant un sentier pédestre autour du terrain de soccer et en installant une fontaine d\u2019eau au parc Pomerleau.où les gens pourront puiser de l\u2019eau provenant d'un puits artésien.«Nous allons également mettre une couche d\u2019usure sur le chemin Boucher, entre Hébert et Roberge, de souligner Gilles Goddard.Et nous prévoyons faire du rechargement sur une partie du chemin Galipeau.» NB.Tous les postes annoncés sort ouverts égelement aux femmes et sux hommes [de et professions COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION est à la recherche de 3 REPRÉSENTANTS(ES) pour Sherbrooke et les environs Exigences : - être dynamique - sens de l'initiative - sens de l'organisation - bon communicateur - posséder une voiture - expérience dans la vente commerciale serait un atout .Faire parvenir votre C.Vavant le 24 décembre 1996 à : C.P.291 Bromptonvilie (Québec) JOB 1HO 27031 fert un pot-de-vin de 50 000 $ à un témoin pour qu'il se parjure» en interrogeant le ministre Paul égin.Celui-ci lui a répondu qu'il n\u2019interviendrait pas dans ce jugement, puisqu'il est porté devant la Cour d'appel du Québec, comme c\u2019est le droit le plus strict de Me Jutras.La lecture du jugement de 351 pages confirme d\u2019ailleurs les propos de Me Jutras et et explique clairement d\u2019où vient la méprise.Tout le noeud de cette affaire repose sur les relations d\u2019un témoin, M.Simon Lemaire, un informaticien de haut niveau, qui, après avoir travaillé chez Labtronix jusqu\u2019au début 96, a changé de camp pour joindre les rangs de Rafales d\u2019Amérique, un concurrent, également de Drummondville.Au moment où s\u2019entamaient les procédures judiciaires par Labtronix, M.Lemaire a été trouvé chez Rafales d\u2019Amérique et a senti justement qu\u2019il risquait d\u2019être poursuivi lui aussi pour présumée contrefaçon de disquettes informatiques, comme l\u2019a été cette entreprise.Il s'est alors rendu chez Me Jutras pour lui offrir une clause de non- concurrence de 72 000 $, plus tard ramenée à 50 000 $, en autant qu\u2019il cesse de travailler pour Rafales.Du même souffle, Labtronix s'engageait à ne pas poursuivre M.Lemaire.Des discussions ont eu lieu entre M.Gérald Duhamel, président de Labtronix, MM.Jutras et Lemaire et se sont finalisées par un affidavit, signé le 17 juillet par M.Lemaire, selon lequel il acceptait la clause de non-concurrence pendant 9 mois, sans aucune compensation monétaire.Pendant le procès, M.Lemaire a soutenu que Me Jutras devait quand même lui verser 50 000 $ au nom de Labtronix, même s\u2019il avait mentionné le contraire dans l\u2019affidavit assermenté du 17 juillet, reconnaissant que, par ce fait, il avait voulu sciemment tromper le tribunal et commettait un parjure.Quant à Me Jutras, il a répété maintes fois devant le juge qu'aucune compensation monétaire n\u2019était envisagée pour M.Lemaire, ni secrètement, ni dans une autre présumée entente, même confidentielle.Pour en avoir le coeur net, le juge Béliveau s\u2019est rendu aux bureaux de Jutras et Associés pour vérifier dans le système informatique de l'étude légale lequel des deux témoins disait vrai.II est apparu que les prétentions de Me Jutras étaient exactes et que celles de M.Lemaire ne l\u2019étaient pas.Malgré cette évidence, le juge a retenu le témoignage de M.Lemaire et a rejeté celui de Me Jutras.D'où les conclusions rendues publiques jeudi dernier.Me Jutras a été déclaré inhabile a continuer à représeiuter Labtronix, a été condamné à rembourser Rafales des frais judiciaires et le jugement a été reféré au ministère de la Justice pour étude sous l\u2019aspect criminel et au Barreau pour présumées fautes professionnelles, etc.Me Jutras, qui prépare présentement ses do- Imacom-Daguerre, René Marquis Profitant de la période des Fétes, le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, recevait ses amis ef collaborateurs au cours d'un «5 a 7» av Boston Bar, hier.On y retrouvait, entre autre, Céline Perrault, Nicole Perrault, Jean-Marc Poulin, Ghislaine Bégin, Louis Parent et Jacqueline Fortin.Reprise des jours de grève au Cégen Les représentants des étudiants optent pour le moindre mal Sherbrooke (MR) C est pour éviter des problèmes au niveau de leurs stages, de la fin de leur bail et pour ne pas perdre de revenus à la fin de l\u2019année faute de disponibilité que les représentants des étudiants ont voté pour le maintien de la re- rise des jours de grève les 23, 24 décembre, 2 et 3 janvier.C'est ce qu'a expliqué hier Mme Joëlle Tremblay, responsable de l'information de l\u2019Association des étudiantes et étudiantes du Collège de Sherbrooke.Elle répondait à la présidente du conseil d'administration du Collège, Mme Sylvie Lapointequi dit ne pas comprendre la grogne des collégiens alors que que les représentants des étudiants au conseil ont voté en faveur du maintien des jours de grève autour de Noël et du Jour de l\u2019an.«En rouvrant le débat sur les modalités de reprise de cours les étudiantes et étudiants risquaient de se faire imposer un calendrier scolaire encore plus pénalisant que celui en vigueur présentement vu notre vote minoritaire au conseil d'administration.Nous avons seulement deux sièges sur quelque 20 au conseil», explique Mme Tremblay.«En effet, l'administration voulait proposer de reprendre les journées de grève du 6 au 16 janvier, de débuter la sesssion d\u2019hiver le 3 février, d'abolir la semaine de relâche.de transférer les journées d'études et d\u2019encadrement prévues pour la fin de session vers le congé pascal et de terminer cette même session le 6 juin 1997.» Les étudiants auraient alors été pénalisés en rapport avec leurs stages et avec leur travail estival et certains auraient eu des problèmes de bail.Il était donc préférable de conserver la reprise les 23, 24 décembre, 2 et 3 janvier.«Stratégiquement, c\u2019était la seule possibilité qui s'offrait à nous.» Par contre.rappelle Joëlle Tremblay, les étudiants ont clairement signifié, lors de leur dernière assemblée générale, qu\u2019ils considéraient le conseil d'administration non représentatif et qu\u2019ils préféraient l'adoption d\u2019une entente à l'interne.entre les étudiants et les professeurs.La porte-parole de l\u2019Association signale en passant que la présence des collégiens en classe cette semaine est normale et qu'il ne s'agit pas d\u2019une semaine de reprise de cours.Des cours d'anglais plus onéreux Sherbrooke (MR) tensif devront payer pour la période du diner de leurs enfants à l\u2019école.Un groupe de parents des écoles Desranleau et Coeur-Immaculé a demandé une révision concernant la tarification pour la période du diner pour les élèves qui doivent demeurer à l\u2019école.Le conseil des commissaires a tenu compte du principe que l\u2019école a le droit de charger des frais pour la surveillance le midi.lequel est permis par la Loi de l\u2019Instruction publique.Il a aussi accueilli en partie la demande de révision des parents et il exigera des écoles concernées l\u2019application intégrale de leur réglementation interne en ce qui a trait à la tarification L es parents dont les enfants sont en anglais in- 1996-1997 a charger aux parents pour la période du diner pour les éléves qui ne sont pas transportés, à savoir 1 $ et non pas 1.25 $ comme les deux Écoles en question réclamaient des parents.En effet, le règlement des deux écoles prévoit un tarif de | $.Les écoles seront donc invitées à rembourser la somme perçue en trop aux parents qui ont payé 1,25 $, Dans les écoles, les élèves bénéficiant du transport scolaire n\u2019ont pas de frais à payer à l'école pour l'heure du dîner, mais les enfants qui ne voyagent pas en autobus doivent débourser pour la surveillance du midi.Dans lc cas des enfants qui vont dans une autre école que la leur pour recevoir le programme d'anglais intensif, il n\u2019y a pas de transport scolaire.En conséquence, les écoles leur chargent des frais pour l\u2019heure du diner.cuments en appel avec son procureur, Me Paul Biron, continue à soutenir que le juge Béliveau s\u2019est trompé en rejetant sa version des faits et que le tribunal d\u2019appel lui donnera raison, puisque, en cette affaire complexe, il soutient ne s'être jamais placé dans une situation illégale ou même blâmable.Par ailleurs, il suspend ses fonctions de président des comités de discipline de cinq professions, le temps que cette affaire n'aura pas été tranchée par les tribunaux d\u2019appel.Il rappelle cependant que sa nomination à ce poste, faite le 19 juin dernier, émane d\u2019une recommandation du Barreau et de l'Office des professions et qu'elle n\u2019est nullement partisane, même si son frère Normand siège comme député de Drummond a \"Assemblée nationale.FUND NE Deux produits e Jeep disparus Sherbrooke (psj) - La Police municipale de Sherbrooke a enregistré deux autres vols de véhicule, dans la soirée et la nuit de lundi à hier.Un des vols a été commis rue Victor- Dupuis, dans le quartier nord de Sherbrooke, entre 21h et 4h, Il s'agit d\u2019un véhicule Jeep YJ 1989, rouge, d\u2019une valeur de 10 000 $.Une serrure de portière a été retrouvée par terre.Le véhicule était muni d'une barre de protection antivol mais il semble qu\u2019elle n'ait pas réussi à décourager le voleur.Plus tôt, un Jeep Cherokee 1994, bianc, avait été volé dans le parc de stationnement, hôtel Le Président, rue King Ouest, pendant qu\u2019un, organisme social y tenait une réunion.On a découvert des éclats de vitre près de l'endroit où le véhicule d'une valeur de quelque 20 000 $ avait été stationné.Lac-Mégantie - Deux patrouilleurs de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic ont vécu la surprise de leur vie, en fin de soirée lundi, alors qu'ils circulaient sur la route 161.Hs y ont croisé un camion d'une longueur de 45 pieds.Dans les instants qui ont suivi ce croisement, un choc violent s'est produit et les deux sacs gonflables du véhicule de patrouille se sont déployés.C\u2019est que deux roues du mastodonte s'étaient détachées de l\u2019essieu arrière gauche pour heurter de plein fouet le véhicule des policiers que l\u2019on considère perte totalé.Surpris, secoués mais non blessés, les policiers ont demandé à des collègues d'intercepter le camion.ce qui fut fait dans la région de Weedon.Le camion subira une inspection et le véhicule de patrouille se retrouvera sans doute a ld ferraille.Le conducteur du camion, il va sans dire, ne s\u2019était jamais rendu compte de cette soustraction de roues.Chute des décès dus aux incendies Sherbrooke - Les experts en matière de sécurité soutiennent depuis longtemps que la chute du nombre de décès dus aux incendies s'explique surtout par l'installation de détecteurs de fumée.Dans un communiqué, le Conseil national de la sécurité au Canada souligne justement qu\u2019il y a 25 ans, le taux annuel de décès par le feu au pays se situait entre 7.5 ct 8 par 100 000 habitants.Aujourd'hui, il s\u2019établit à environ 1,4 ou à un peu plus de 400 décès par année dont 80 pour cent en milieu résidentiel.Un sondage révèle que 95 pour cent des foyers au Canada sont dotés d\u2019au moins un détecteur de fumée et 99 pour cent des répondants considéraient les détecteurs comme un important dispositif pour sauver des vies même si 65 pour cent d'entre eux savaient qu'ils étaient obligatoires.Des enquêtes sur les décès dus aux incendies résidentiels, il ressort très souvent que le détecteur ne s'est pas mis en marche parce qu'il était trop vieux ou dans un état de détérioration avancé, mal entretenu où sans piles.Le Service de protection contre le feu de Sherbrooke revient souvent sur l'utilité du détecteur ct rappelle à chaque mois d'octobre, l'importance d\u2019en vérifier l\u2019état et de CAVALIER TEXTILES Filature Sherbrooke Filature Sherbrooke, fabricant de fils textiles spécialisés, recherche un gestionnaire dynamique pour son usine de Sherbrooke Un(e) directeur(trice) de l\u2019entretien À titre de membre de l'équipe de direction de l'usine, vous travaillerez en étroite collaboration avec les autres gestionnaires.Vos fonctions comprendront : - la coordination des activités et des opérations quotidiennes du service - la supervision d'une équipe d'employés -la gestion des budgets d'ingénierie et d'entretien - l'évaluation, la justification, l'implantation et le suivi de projets d'usine - l'application de programmes de réduction des coûts reliés aux procédés de fabrication et aux procédés de soutien (systèmes) - l'amélioration constante des procédés d'entretien et de services - le support technique pour les ateliers de fabrication - le suivi régulier de la réglementation touchant l\u2019environnement, la prévention et la sécurité - le suivi des programmes d'entretien - la rédaction de rapport techniques et autres, ainsi que la production de dessins techniques Diplômé en génie du bâtiment ou en génie mécanique (programme génie unifié), vous possédez trois à cinq années d'expérience pertinente acquise en milieu manufacturier.Bilingue tant à l'oral qu'à l'écrit, vous possédez de solides compétences techniques, des aptitudes pour la communication et la supervision d'équipe de travail, Soucieux du détail, vous avez de bonnes capacités d'analyse et de décision axées sur la planification stratégique, la qualité ot le juste a temps.Nous offrons une rémunération compétitive ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au (819) 563-0938 ou par courrier avant le 6 janvier 1997.Filature Sherbrooke, services des ressources humaines 85, rue Burlington Sherbrooke (Québec) J1L 1G9 Nous souscrivons au principe d équité en Matière d'emploi A 270% que votre banque.1 | mbanx 1 800 473-9960 Le mode bancaire complet par téléphone, télécopieur, GA et PC profiter du changement d'heure pour changer les piles.Si vous offrez un cadeau de Noël, insiste le Conseil national de la sécurité.qui fonctionne avec des piles, offrez les piles.Si VOUS recevez un cadeau et que les piles ne soient pas incluses, ne les prenez pas dans le détecteur de fu- méc.Mieux encd- re, si une personne sur votre liste possède un détecteur vieux de plus de dix ans, offrez-lui un nouveau détecteuf, approuvé ULC, car le dispositif a déjà atteint sa vie utile, Il est bon de vérifier les piles à tous les mois et de EE cc ic détecteur deux fois l'an, 770813 eur, que eje- bu- Jue, ne n il- ons line 2tte les en- aite m- fice lle- lor- im- ici- au- t la lor- 1er- vé- eur ou- uni is il Ira- 94, sta- rue me itre va- sta- urs tic r la qui ent les dé- nte ère vé- ère les 1es \u2018ait tle ans ins ur les si- ur ux ou cn cur Vivre La Tribune, Sherbrooke, mercedi 18 décembre 1996 «7 La Ferme Barrons Polled Hereford du Canton Melbourne Le souci constant d'améliorer la race Fe EE\" fu Photo La Tribune, par Guy Marchand Le couple Arlene et Wayne Gallup, propriétaire de la ferme Barrons Polled Hereford du Canton Melbourne, est particulièrement fier de ses bêtes Hereford qui se distinguent depuis plusieurs années aux différentes expositions provinciales et nationales auxquelles elles sont inscrites.; Guy MARCHAND Canton Melbourne l\u2019élevage de bovins.Wayne et Arlene Gallup du Canton de Melbourne en font la démonstration.Leur ferme, la Barrons Polled Hereford, ne cesse de récolter les honneurs année après année et cette tradition d\u2019excellence dans l\u2019élevage de la race bovine Hereford devrait se perpétuer pendant encore bien des années s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux propriétaires de cette petite ferme où la qualité prédomine sur la quantité.Constamment à l'affût des tendances d\u2019un marché de plus en plus compétitif, Wayne Gallup conserve toujours la même ferveur qui l\u2019a amené à plonger dans l\u2019aventure de l\u2019élevage de la race Hereford il y a maintenant un quart de siècle.D\u2019un simple passe-temps alors qu\u2019il élevait des bovins pour le marché commercial, cette activité est devenue au fil des ans une véritable «business» pour Wayne Gallup.Un élevage où l\u2019amélioration de la ligne génétique de la race Hereford s\u2019avère un souci constant.«L'une des mes préoccupations majeures a toujours été d\u2019avoir les meilleures bêtes possibles et j'ai toujours favorisé la qualité par rapport à la quantité», explique M.Gallup, qui garde en moyenne une quarantaine de têtes.«Notre élevage est constamment sujet à être modifié et pour moi l'important c'est de bâtir la meilleure ligne génétique dans la race Hereford.C\u2019est un passe-temps exigeant et qui peut s\u2019avérer dispendieux mais c\u2019est aussi une passion.Je regarde toujours pour les meilleurs sujets», a t-il dit tout en ajoutant investir beaucoup de temps en voyageant à travers le Canada et les États-Unis pour demeurer à la fine pointe des derniers développements dans cette industrie qui en Estrie ne cesse de s\u2019accroitre en qualité.CARNET COMMUNAUTAIRE Veillée du Jour de l\u2019An La Loge des Elans organise une veillée du Jour de l'An avec | a qualité totale en entreprise est aussi applicable dans -orchestre et buffet le mardi 31 décembre, à compter de 21h.au 240 rue Montréal a Sherbrooke.Concert de Noél Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke présente en concert l'Ensemble vocal «Sur 4 notes» le vendredi 20 décembre, à 19h30, au 400 rue Galt ouest à Sherbrooke.Vous pourrez y entendre des chants de Noël et folklore canadien.Pour information: 564-7485.Pour bien préparer nos coeurs à la naissance de Jésus le jour de Noël, le Sanctuaire de Beauvoir vous invite à recevoir le sacrement du pardon.Des confesseurs sont disponibles tous les soirs du 16 au 24 décembre, de 19h à 20h.Le 24 décembre, à 22h.il y aura messe de Noël et le lendemain à 10h30.Besoin de bénévoles Si vous êtes disponible le 24 où le 25 décembre, les Petits Frères des pauvres ont besoin de vous: le 24 pour rendre visite à des personnes âgées qui ne peuvent plus sortir et leur apporter leur colis de Noël; le 25 pour accompagner des personnes âgées au dîner de Noël.Inf.: 821-4411 Des cadeaux de Noël pour vous au centre-ville de Sherbrooke ! Monsieur Normand Charest de Sherbrooke a remporté 125* en bons d\u2019achats pour effectuer ses emplettes de Noël au centre-ville de Sherbrooke! Monsieur Charest pose en compagnie de madame Isabelle Grondin du magasin Jeans Plus, où il avait déposé son coupon de participation.Ces bons d'achats sont gracieusement offerts par la SIDAC King-Wellington Inc.qui souhaite à tous et à toutes de Joyeuses Fêtes et un bon magasinage.au centre-ville de Sherbrooke! 26332 Le nombre impressionnant de bannières et de trophées remportés aux nombreuses expositions auxquelles le couple Gallup a présenté de ses sujets atteste de la qualité de l\u2019élevage de la ferme Barrons Polled Hereford.Parmi les expositions auxquelles il prend part sur une base régulière, il y a celle de l'Agridome de Régina en Saskatchewan, un endroit prestigieux qui réunit les meilleurs exposants en Amérique et aussi des gens de plusieurs pays intéressés à acquérir les meilleurs bêtes.Il parcourt aussi les Etats-Unis, de Dallas à Denver, en passant par Louisville au Kentucky, sans oublier les expositions nationales et régionales où il enregistre d\u2019excellents résultats avec les bêtes qui y sont exposées.A titre d\u2019exemple, cet automne au National de bovins de boucherie qui se tenait à Victoriaville, la ferme Barrons Polled s\u2019est mise en évidence en récoltant une première position pour le troupeau d\u2019éleveurs, une bannière pour le premier éleveur ainsi qu'un trophée et une bannière pour le titre de Championne suprême femelle inter-race avec la combinaison veau-vache de 2 ans Hereford «Edenvale Eq Temptation» née en avril 1994 et son veau Barrons Temptation, né en mars 1996.: Réputation La réputation des bêtes de la ferme Barrons Polled ne cesse de s\u2019accroître non pas seulement sur le plan national mais aussi sur la scène internationale alors que plusieurs de ses spécimens sont en demande.«Il y a des semences et des embryons provenant de notre élevage dans plusieurs pays européens et ici en Amérique.Le cadeau de vos rêves.FORFAIT-CADEAU SANTÉ | POUR NOËL * Exfoliation ou : enveloppement d'algues + Bain * Pressothérapie ct alphathérapie ou balancier biorythmique Massage ou esthétique Aussi disponible « Soins à la carte, [orfait-ski et autres forfaits, à partir de 60* * Journée de 6 heures de soin * Forfait hébergtment-repas » Accès à la piscine et au sauna 2603, CHEMIN DU PARC ORFORD, MAGOG it XR KX UD 51D SEAS Oo ~ - wn RY Le Bouquet Bonhomme de neige de Teleflora Partagez la joie des Fêtes! Faites plaisir à vos proches, vos anus et vos connaissances d'affaires avec de superbes cadeaux de Teleflora remplis de fleurs fraîches.Pour en envoyer un presque \u201c+R partout au Canada j 3, n ue EU, races her votre FY « Bouquet, cal de fleuriste Teleflora ou appelez-lc.E Tetra er 5 .i 5 Teleflora ASBESTOS Fleuriste Les Serres Neville Fleuriste Gilles L.Proulx 380 Rue Queen Florist / 280 Blvd.Coakley (819) 565-3053 (819) 879-7179 SHERBROOKE LENNOXVILLE Fleuriste Lijenthem 752 Rue Conseil Fleuriste Lennoxville (800) 247-6254 Eng.163 Rue Queen (819) 562-6254 (819) 564-1441 Rita Fleuriste Inc.1255 King Ouest (819) 563-4212 77855 On vend encore d\u2019ailleurs des semences de \u2018Gold-Bar Titan\u201d un taureau qui a remporté le premier prix dans la classe senior à Régina en 1987, à t-il mentionné avec beaucoup de fierté.Et puis lorsqu'une offre se présente nous procédons à la vente de taureaux et de vaches.Justement, il y a à peine uelques jours, j'ai conclu la vente de eux taureaux à l\u2019ex-joueur de hockey Bobby Hull.Nous nous étions rencontrés au National à Victoriaville et c\u2019est là que se sont amorcés les pouparlers qui ont abouti à cette transaction», a déclaré M.Gallup.Les deux bêtes ont pris le chemin de Fredericton là où Bobby Huil possède sa deuxième ferme d\u2019élevage de Hereford, l\u2019autre étant située en Ontario.Ses succès, il les attribue à quelques facteurs, dont des employés connaisseurs et consciencieux.Entre autres Robert Weare, de Ulverton, et Aaron Thomas, de Island Brook, ainsi que son épouse Arlene qui voit aux opérations lorsque des animaux sont en route vers des expositions.«C'est important de pouvoir compter sur de très bons employés car les bêtes doivent être impeccables lors des expositions.La présentation des animaux y est pour beaucoup et rien ne doit être laissé au hasard.On fait affaire avec un public de connaisseurs et dans ce milieu il ne faut rien négliger car la différence est minime entre une première et une dizième position à un Jugement», a expliqué l\u2019éleveur du Canton de Melbourne qui dans la vie de tous les jours, est réparateur à l'emploi de la compagnie Bell Québec.ETC ANR ES ES CARREFOUR O Promenades St-Bruno, 653-2881 (St-Bruno) * Carrefour de l'Estrie, 819-565-1664 (Sherbrooke! * Prom Pour un Noël de reve! Nous payons la TPS Certifies Des bijoutiers pas vanes!\u201d Fairview Pointe-Claire, niveau 2, 694-8758 (Pointe-Claire} Galeries de Granby, 375-4296 (Granby) ¢ La Grande Place des Bois Francs, 819-357-3622 (Victoriaville) RTE RIRES Sélection DAGUES DIAMANTS DE L\u2019ESTRIE | Mail Champlain, 671-3332 (Brossard) 25999 enades de l'Outaouais, 819-561-6831 (Gatineau) «C'est un excellent véhicule publicitaire» Daniel Beaucage Groupe Beaucage Rock Forest aniel Bea Beaucage et du Gro te Pour faire ges produits Beaucage utili 11 rejoint dre.Monsters i rvenant majeur mobile en Estrie.100 000 lecteu cule d'informa jétaire de e, propriétaire M ehevrolet Oldsmobile n- eaucage est un ! uP monde de l'auto la qualité de itre : connait monsieur e services, ge La Tribune.de un bassin de plus éhi- rs et compte sur ve or- tion de tout premie 26822 60 MINUTES DE MUSIQUE SANS PUBLICITÉ de 9 h à 10 h du lundi au vendredi EL 22972 / arm ROCK « DATENTE A a ce CHARM François GOUGEON \u2019 Sherbrooke P our une deuxiè taire-comptable à la Corporation de gestion CHARMES, Monique Laroche, obtient gain de cause contre La Tribune, Sherbrooke, mercredi 18 décembre 1996 me fois, l\u2019ex-secré- son ancien employeur, qui devra la dédommager de près de 40000$ pour congédiement injustifié.La Cour supérieure du Québec, dans une décision rendue par le juge Georges Savoie, rejette en effet les prétentions de CHARMES qui avait contesté la décision rendue l\u2019été dernier ar le commissaire du travail Réal Bieault, en faveur de Mme Laroche.Le juge Savoie a considéré que la décision de M.Bibeault ne peut être sujette à révision; une décision qui réjouit tant Monique Laroche que son avocat, Carl Mercier.Ce dernier a cependant fait remarquer qu\u2019il ne crièra toutes nos ressources.mbanx Le mode bancaire complet par téléphone, télécopieur, GA et PC 1 800 473-9960 77875 5 portes - engin 4 cyl.» trans.auto.» servo-reins We NRW Aucune surprise Aucun comptant Aucun dépôt Premier paiement n'est exigible que dans 30 jours C'est un prêt et non une location Prêt remboursable en tout temps et sans aucune pénalité Aucune obligation d'achat à la fin du terme Terme de 24, 36, 48 et 60 mois aussi offerts Option de garantie «pare-chocs à pare