La tribune, 21 août 1997, Cahier 4

[" 1ais ion rel tait urs ses ous age ins ue cé- des ad- la m- cÉ- se: la tu- 1a- se- tu\u201c jui la Le temps est venu d'acheter une nt télévision neuve.Soit parce que celle br que vous possédez actuellement est .mûre pour la casse, ou bien que vous nt.souhaitiez simplement en avoir une se- Ms ; conde ou une troisième.Il faut alors 2H savoir ce que le marché a de nouveau a vous offrir depuis quelques années, et éviter de tomber dans le piège de ue l\u2019économie qui n'en est souvent pas une.La qualité se paie, c'est un fait in- le contournable.1a- m- és Les téléviseurs d'aujourd'hui, tout 28- le monde s'en doute, n'ont plus rien à nt voir avec ceux de la première heure.os Les nouveaux designs et la technolo- 5 gie en sont la preuve.Par exemple, fy certains modèles actuels sont dotés d\u2019une grille en INVAR derrière la vitre ue de l'écran.Il s\u2019agit d'un alliage de mé- CS taux rares et de qualité supérieure au if- traditionnel ferrite.L'INVAR peut en- ns caisser un plus haut voltage sans pour é- autant déformer l\u2019image, car il ne sur- 8: chauffe pas.Résultat : des contrastes Le beaucoup plus nets entre le noir et le blanc, ainsi que des couleurs plus vives.Les petites taches verdâtres qui e- apparaissent sur un écran sont un indi- [ ce de la déformation du masque en P ferrite sur le phosphore dû à une sur- au chauffe.n- é- Il faut d'autre part souligner que les tubes d'aujourd'hui sont plus plats et \u2014 d'une moins grande profondeur.Ce qui fait qu'un appareil dont l'écran mesure 27 pouces n'est guère plus grand | qu\u2019un autre de 20 pouces seulement.ll y a également les standards des téléviseurs qui sont en train de changer.De plus en plus d'appareils sont maintenant dotés d'une sonorité stéréo, par exemple, à cause de l'avènement du cinéma maison.Plusieurs téléviseurs, surtout dans les formats 27 pouces, viennent également avec le son am- : biophonique.De plus, il est maintenant |.possible de regarder deux chaines de télévision en même temps, grâce à un médaillon situé dans le coin supérieur droit de l'écran.Ceci dit, il serait temps maintenant de guider le consommateur vers un achat judicieux.Plusieurs acheteurs ne disposent que d'un budget restreint et veulent ce qu'il y a de moins cher sur le marché.La marque leur importe peu.Une telle approche a des conséquences à court terme.Le client se retrouve avec une marque peu réputée ' 1 dont la fiabilité est douteuse.Il ne faut donc pas croire que l\u2019on fasse nécessairement une bonne affaire en payant moins cher.Un appareil de qualité moindre risque de se retrouver chez le réparateur avant longtemps.Durant les trois ans de la garantie, ça va.Après cela, c'est le propriétaire qui devra faire les frais des avaries ultérieures.Sans compter le temps passé sans le téléviseur.Au bout du compte, l\u2019appareil coûtera le même prix ou plus cher encore qu'un téléviseur de meilleure qualité.Il faut savoir que la durée de vie d'un téléviseur respectable est d'une douzaine d'années environ, et celui-ci ne coûte que quelques centaines de dollars de plus qu'un appareil bas de gamme.L'investissement en vaut la peine.CHOISIR LE BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX Il n'est pas nécessaire de dépenser une fortune pour un téléviseur de bonne qualité.Pour 800 $ et moins, un appareil avec écran de 27 pouces peut s'avérer un choix judicieux, à condition d'opter pour le meilleur rapport qualité/prix.Une méthode infaillible lors de l'achat d'un téléviseur consiste à comparer les différents appareils entre eux.il s'agit d'abord de demander à un représentant d'ajuster les images des téléviseurs convoités, si ce n\u2019est déjà fait.Ensuite, observez attentivement chacun des écrans allumés.Une des couleurs de référence : le vert.Celui-ci donne une bonne idée des couleurs transmises par un téléviseur.Si le gazon d'un terrain de golf est d'un vert naturel, c'est bon signe.À venir jusqu'ici, le téléviseur à tube est toujours bon premier en terme de qualité de résolution visuelle.L'écran à rétroprojection, couramment utilisé pour le cinéma maison, a fait La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 D1 pages spéciales LaTribune PUBLIREPORTAGE offerts dans des for- des progrès notables au fil des ans rattraper l'image reproduite par le tu- l'avantage d'être mais il a encore du chemin à faire pour be.Les rétroprojecteurs ont cependant mats plus grands.te dimanche de 12h00 à 4h00 ENSEMBLE CINEMA MAISON SONY « Récepteur Sony avec \"Dolby surround Prologic\u201d d'une puissance totale de 400 watts (4 canaux de 100 watts ch.) : « Quatre amplificateurs distincts avec composant discret pour son de quallié supérieu * Télécommande unifiée Sony contrôlant TV / VIDÉO / RÉCEPTEUR / TAPE / LASER * Lectaur CD à carroussel de 50 disques avec lecture normale, programmée et aléatoire.« Haut parleur principaux à 3 voles de 200 watis chacun « Ensemble de 9 haut-parleurs d'effets inclus ENSEMBLE CINÉMA MAISON DE QUALITÉ JVC « Récapteur JVC Dolby surround Vv Prologic d'une puissance toisie ; de 320 watts (4 canaux de 80 wafts) e Téléc.unifiée contrôlant TV / VIDÉO / SYSTÈME DE SON e Haut-parleurs avants 3 voles de haute qualité © Ensemble 3 h.p.d'eftets Inclus haut-parleur central à 2 voies) LE CINEMA MAISON HAUTE FIDELITE AVEC ONKYO ET PARADIGM * Récepteur haute fidélité Onkyo avec \"Dolby surround Protogic* utilisant 5 amplificateurs distincts pour un résultat haut de gamme.* Puissance de 150 watts (3x50 watts avant) * Télécommande uniflée * Plusieurs effets sonores « Ensemble de haut-parteurs Paradigm: les melfietrs ; haut-parleurs sur le marché.Fabriqué au Canada, Paradigm a remporté 80 he 4 disticilons à travers le monde depuis 1990.(L'ensemble inclus tes modèles ; Titan pour l'avant, leCC50 pour le centre et les Micro pour les effets arrières) i 4 adanthar I LRA LER gb TRE LT + D2 INFORMATIQUE Issu du milieu universitaire, Internet regorge d'information spécialisée de toutes sortes.qui n\u2019ont rien pour éveiller l'intérêt de nos jeunes amis.Heureusement, au cours de la dernière année, de plus en plus de sites Web pour enfants ont fait leur apparition.Les jeunes internautes ont donc eux aussi accès à des sites qui leur sont dédiés ou qui, à tout le moins, sauront titiller leur curiosité.Le choix est vaste : espace, animaux, environnement, géographie.Bref, toute la gamme de sujets sur lesquels portent les recherches à remettre le lendemain matin! En plus d'offrir aux enfants des informations pertinentes dans un format conçu pour eux, ces sites débordent d'images, de graphiques et d'éléments multimédias qui inspireront sans doute les jeunes auteurs lorsqu'il s'agira d\u2019enjoliver la présentation de leurs travaux.En voici quelques-uns, regroupés par thèmes.ESPACE * La NASA : http:www.nasa.gov/.Vous cherchez une image de Jupiter, un vidéo sur le lancement de la navette spatiale ou un extrait audio des astronautes dans l'espace?Vous trouverez tout cela sur ce site dont la qualité et l'ampleur en font un « incontournable » de Web.* Astronomie et CCD : http://www.quebectel.com/astroccd/.Ce groupe bénévole d\u2019astronomes amateurs vous propose des renseignements d\u2019ordre prati- UN COMPATIBLE MACINTOSH AU PRIX D\u2019UN PC MOTOROLA Autorisé Vous profitez d\u2019une garantie des\u2019 5 ans sur les ordinateurs.StarMax ) Livraison et installation gratuite.DATA 823-1460 i [Naan > 1-888-823-1460 oS 24710 RB\" CENTRE DE HH FORMATION .COLLÉGIALE Exploitez votre habileté et créativité en prenant un cours de qualité à un prix des plus compétitifs.INFORMATIONS: 563-9574 554, rue Ontario, Sherbrooke, J1J 3R6.Télécopieur: 563-9353 34299 i \u2018A CLARION COMPANY «La meilleure ALARME pour auto sur le marché !» (Car audio and Security) 350° tout inclus (inst.+ taxes) 89% * Frais d'installation et tuxes non inclus Modèle MS 5000 - Coupe-démarreur - Antidétecteur - Capteur d\u2019impact intelligent - Garantie à vie Démarreur a distance \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 es sites Web pour enfants que, une galerie d'images et une foule de liens vous permettant d'accéder à des sites comme ceux de l'Observatoire astronomique du mont Mégantic et du Planétarium de Montréal.ANIMAUX * ZooNet : http://www.mindspring.com/zoonet/.Un autre site incontournable.ZooNet vous propose la liste de tous les zoos du monde (avec pointeurs vers ceux qui ont un site Web), une foule d'images et d'éléments multimédias et, surtout, une section pour enfants.Cette dernière contient des liens vers tous les sites des zoos qui offrent une page pour enfants.Ne cherchez plus! + VétériNet : http://www.Mlink.NET/veterinet/.Inspiré du site américain VetNet, ce site québécois croît de jour en jour et constitue un excellent carrefour d'information sur les ressources francophones portant sur les animaux.Un bon point de départ.* Sea World/Bush Garden: http://www.bev.net/ education/SeaWorld/homepage.html.Une vaste base de données sur le monde animal, riche en couleurs et en liens de toutes sortes.Ce site se distingue par sa volonté explicite de s'adresser aux 6 à 12 ans.Vous y trouverez en conséquence des jeux, des quizz et de nombreuses autres activités à caractère pédagogique.À la recherche ÉLECTRONIQUE 1937 PUBLIREPORTAGE * Funky Dinosaur Land : http://www.comet.net/dinosaur/.Ce site contient plus d\u2019une centaine de liens vers d'autres sites portant sur le monde fascinant des dinosaures : sites de référence, sites de musées offrant une visite virtuelle d'une section sur la paléontologie, sites d'images et d'\u2019artistes, etc.L'ENVIRONNEMENT + L'Association professionnelle des météorologistes du Québec : http://www.phy.ugam.ca:2000/apmg/apmg.html.Destiné à faire connaître la météorologie, ce site traite de sujets d'actualité et offre des extraits du livret éducatif Météo, porte des sciences, des prévisions météorologiques du jour et la météo de par le monde.GÉOGRAPHIE Virtual Tourist : http://www.vtourist.com/vt/.Ce site est la porte d'entrée (sous forme de carte géographique) du célèbre City.Net.Il s\u2019agit d'un des sites les plus exhaustifs d'information régionale et locale à propos de tous les pays du monde.Vous y trouverez des renseignements généraux, des guides touristiques et des milliers d'images.Pas besoin de passeport, il suffit de cliquer sur le pays désiré pour partir à l\u2019aventure! d'un son toujours plus naturel Distinguer chacun des violons d'un quatuor.Percevoir toutes les intonations d'un chanteur.Ressentir chaque vibration d\u2019un instrument.Bref, écouter et sentir la musique comme si on se retrouvait en face de l'orchestre! Voilà le défi que doivent relever les concepteurs de composantes audio haute-fidélité.Transformer un signal électronique en un son le plus naturel possible n\u2019est pas une mince tâche.C\u2019est en jouant sur le choix des matériaux et surtout le design des composantes que l'ingénieur tentera de se rapprocher le plus possible du son parfait.« On essaie toujours d'optimiser la performance de notre appareil audio, tout en respectant certains limites, de coût principalement.Concevoir un appareil audio sans compromis, c'est impossible! Un câblage en or, par exemple, c'est très performant, mais aussi extrêmement cher », explique Maurice De Grandmont.Ingénieur de métier, ayant notamment oeuvré dans le domaine aérospatial, Maurice De Grandmont a pris deux ans et demi pour développer un nouvel amplificateur et pré-amplificateur haute-fidélité.Deux ans et demi de recherches, en fouillant dans les magazines, en testant d'autres appareils, en fabricant ses propres composantes, sans oublier l'étude des effets, les essais, etc.Le produit final \u2014 la gamme Allegrio lancée en mars dernier \u2014 fait déjà beaucoup parlé de lui.MÉRTENTE re co soso Téléc.: (819) 823-0322 Michel Coutu Éditeur conseil Traitement de texte SAISIE de données, thèses, mémoires, manuels de procédures, conventions collectives.Edition / Mise en page Ne SERVICE d'édition complet : du manuscrit à l'imprimerie ; correction/révision de texte.Création de modèles MODÈLES de documents, formulaires, etc.Traduction DES services de traduction sont également disponibles.>! Oo Concept Texte-cn-main.34711 « La règle numéro 1 en conception d'appareils audio, c'est évidemment de respecter le timbre sonore.Après, par des détails de fabrication, on peut aller chercher les harmoniques de la voix et les autres dimensions de la musique.Le son sera chaud ou encore agressif; tout dépend du design que nous donnons à notre appareil », de poursuivre M.De Grandmont.La simplicité est une autre règle en haute-fidélité.« Plus le design à l\u2019intérieur de l'appareil est simple, moins le signal est altéré.Pour mon modèle intégré, par exemple, afin de réduire les coûts j'ai placé les drains de chaleur à l\u2019intérieur; pour éviter la surchauffe, je dois donc prévoir d\u2019autres composantes, et ainsi de suite.On peut ainsi se retrouver facilement avec de nombreuses composantes pour ure seule fonction! C'est vraiment à ce niveau que doit travailler l'ingénieur.» DU TUBE AUX TRANSITORS.AU TUBE! -Les technonologies ont bien évolué dans le domaine audio, du système aux tubes en passant par le transistor bipolaire au transistor MUSFET.« Chaque technologie a ses points forts, ses limites.On assiste d\u2019ailleurs au retour du tube, reconnu pour sa chaleur.Mais quelle que soit la technologie utilisée, l'important est que toutes les composantes forment un tout, qu\u2019elles soient appareillées en vue du mé- me objectif de son », d'ajouter M.De Grandmont.Le choix judicieux de chacune des composantes et l\u2019assemblage à la main assurent également la qualité d'un appareil.« Bref, chaque petit détail compte.Mon expérience en aérospatial m'a bien aidé dans ce domainel », souligne le concepteur d'Allegrio.Le dernier mot appartient cependant aux consommateurs.« Certains aiment un son plus doux, ou plus chaud, ou plus agressif.C\u2019est vraiment en essayant un produit que le mélomane trouvera l'appareil qui lui convient », conelut M.De Grandmont.Vos spécialistes élu - enmusique MIDI La Magie de (a Musique Weds Magi Music Midi, en collaboration avec le Conservatoire de musique Honolulu, dépositaire des instruments de musique Roland, vous invite à venir voir la gamme la plus complète de produits de musique sur ordinateur et MIDI.* Logiciels : Encore, Master Tracks Pro, Cakewalk, Cubase, Band-in-a-Box, etc.* Cartes et modules de son : Roland, Media Trix, Ensoniq, Emu, Kurzweil's * Claviers : Roland, Kawai, Ensonig.Kurzweil's Vaste choix de chansons MIDI (S.M.F.) de vos artistes préférés francophones et anglophones disponibles en magasin.Marc Lacroix Magi Music Midi chez Le Conservatoire de musique Honolulu 201, rue King Est, Sherbrooke, JIG 1A7 Tél.: (819) 562-7840 - Télec.: (819) 565-7504 Courrier électronique : mmm@multi-medias.ca Site web : http://www.muiti-medias.ca/MMM/ 35028 mI Cin ia Hi 5648822 FFE 3.63%\".4 Sh EA vi 04 SU 4 6 à : wn A,\u201d Cc n Si q b le d e n qd -P t __ INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 D3 ELECTRONIQUE 1997 PUBLIREPORTAGE Pour créer une ambiance de cinéma maison ss\" Le cinéma maison fait de plus en \u201cplus d'adeptes dans le monde.La no- \u201ction de « cocooning » gagne les con- !sqommateurs pour plusieurs raisons.\u201cTout cela est bien beau, mais on -d'achète pas un système de cinéma «fraison à l'aveuglette.En voyant le prix «de toute façon, vos yeux risquent de s'ouvrir grand.Il y a certaines choses à «savoir avant de choisir le bon produit.TD'abord, une règle élémentaire : votre \u201cmagnétoscope doit être Hi-Fi stéréo, -Sinon vous ne pourrez pas le brancher sur un récepteur.TROIS TYPES D'ÉCRANS Parlons tout d'abord du téléviseur :à tube, encore bon premier en terme \u201cde résolution visuelle.Pour créer une \u2018ambiance de cinéma maison, celui-ci devrait atteindre au moins 27 pouces de dimension.Règle générale, les cinéphiles préfèrent de plus grands écrans.Ils s'en remettent donc à la deuxième option, soit le rétroprojecteur, plus mince et offert en formats plus grands.Les écrans des rétroprojecteurs les plus vendus sont de 45 ou 60 pouces.Pour 3500 $ ou peut-être moins, le consommateur obtiendra un produit plus que respectable.En troisième lieu, il y a la toile, qui peut at- \u2018teindre 140 pouces et sur laquelle est projeté un document depuis un projecteur installé au plafond.Mais restons- en là en ce qui a trait à ce système qui s'adresse aux maniaques plus fortunés.Il est bon que vous sachiez tout de même qu'un tel arsenal existe, au cas ol.L'AMPLIFICATION D'abord, vous pouvez vous acheter un téléviseur qui dispense une sonorité ambiophonique.Mais la puissance des haut-parleurs de l\u2019appareil n\u2019a rien à voir avec l\u2019amplification d\u2018un récepteur.En deuxième lieu, il est possible d'acheter un décodeur renfermant trois amplificateurs, et de le brancher sur l\u2019amplificateur de votre chaîne stéréo.Soit dans les entrées de la radio (tuner), du magnétocassette (tape) ou de l'auxiliaire (aux).Oubliez cependant les entrées phono qui ne fonctionneront pas, car le signal est trop puissant.D'autre part, certains audiophiles ont déjà un amplificateur doté de sorties spécialement conçues pour brancher un décodeur.Si vous n'avez pas de chaîne stéréo, l'autre solution est d'acheter un récepteur Dolby Surround Pro Logic.Cet appareil fournit l\u2019'amplification aux cinq ou six haut-parleurs que nécessitent un système de cinéma maison complet.Pour être de bonne qualité, il faut investir au moins 600 $ dans un récepteur.Depuis environ un an, les récepteurs numériques ont également fait leur apparition.il s'agit du AC-3 et on parle de plus en plus du DTS (Digital Theater System) qui compresse moins l\u2019image et du SDDS (Sony Dialog Digital System), identique au DTS mais appartenant à un compétiteur.Mais pour l'instant, le Pro Logic demeure l'appareil à acheter.Il faut cependant s'assurer que cette machine puisse être modifiée le temps venu.C'est à dire que leurs composantes analogiques soient transformées en numériques.À l'heure actuelle, les récepteurs numériques peuvent être branchés avec le vidéo disque, mais le hic c\u2019est que ce dernier n'a pas réussi à s'imposer sur le marché.Le choix des films est donc très restreint et les consommateurs sont demeurés fidèles au VHS.Tout se jouera véritablement quand le DVD (Digital Vidéo Disc} fera son entrée en scène.On dit qu'il pourra, entre autres choses, s'ajuster à un récepteur analogique ou aux trois autres systèmes numériques cités précédem- Ordinateurs multimédias : opération magasinage Pour trouver l\u2018ordinateur qui vous convient, vous devrez faire un magasinage rigoureux.Les appareils sont souvent soldés à la rentrée scolaire et quelques semaines avant Noël.Vous bénéficierez aussi de promotions sur les imprimantes et les périphériques, de politiques de paiements différés, etc.Vous obtiendrez également de meilleurs prix sur des modèles existants quand les nouveaux seront intro- -Quits, typiquement, à l'automne et au -printemps.+.Déterminez vos besoins.L'ordinateur servira-t-il pour votre travail?Dans ce cas, assurez-vous de pouvoir raccorder l'appareil à un réseau, qu'il est compatible avec ceux de vos clients, \u2018etc.Les enfants l'utiliseront-ils pour faire leurs travaux scolaires?Si oui, vérifiez que les CD-Rom qui sont fournis contiennent une encyclopédie.Quelle puissance faut-il pour faire rouler les derniers jeux?En début de recherche, il importe de se familiariser avec le jargon et les tendances avant même de rencontrer un premier vendeur.On trouve ces renseignements dans des livres et des Tevues spécialisées.Prenez des notes et traînez-les partout.2.Comparez les pubs.Consultez et comparez les publicités.Quelles sont les dernières tendances ?Par exemple, la norme actuelle des lecteurs de CD- Rom est de 6X et même de 8X.Si on vous propose un 2X (certains marchands en ont peut-être encore en stock), vous pourriez avoir des problèmes à faire fonctionner des CD-Rom récents.3.La tournée des grands ducs.|| est temps de rendre visite aux marchands.Vérifiez les points suivants : * Le vendeur s\u2019intéresse-t-il à vos besoins?Semble-t-il connaitre ses produits?« Offre-t-on une assistance téléphonique?* Fait-on l'installation à domicile?« Quelle est la marche à suivre en cas de pépin?* Fait-on les réglages et les réparations sur place?e S'empresse-t-on de vous vendre une garantie prolongée?Certains fabricants vous laissent choisir cette option un an après l'achat ce l'appareil.Cependant, des vendeurs les « proposent » à grand renfort de pression.À 300 $ et plus, c'est une dépense superflue : la plupart des défectuosités d'usine surviennent tôt après l'achat, pendant que l'ordinateur est couvert par la garantie du fabricant.» Peut-on obtenir les coordonnées d\u2019autres clients?* A-t-on répondu à vos questions de manière satisfaisante?4.Le choix se précise.Retournez voir les commerçants qui vous inspirent confiance.Sont-ils prêts à négocier?Leur marge de manoeuvre est habituellement très faible et ils seront sûrement réticents à baisser le prix.Cependant, ils seront peut-être enclins à vous offrir gratuitement des cours, l'installation, des logiciels, etc.Comparez les garanties, le service après-vente, les plans d'achat (location, paie- ment.C\u2019est à suivre.LES HAUT-PARLEURS En plus des deux enceintes stéréo principales, trois ou quatre autres haut-parleurs sont nécessaires pour créer une ambiance de cinéma maison.Celui du centre est sans aucun doute le plus important, puisqu'il reproduit les dialogues et les différents bruits d'un film, comme par exemple les clapotis de l'eau de gens qui se baignent.C'est lui qui donne tout son sens à l\u2019action.Viennent ensuite les haut- parleurs arrières, qui fournissent l'omniprésence sonore.Et pour ajouter à cela, vous pouvez compléter le tout avec un caisson de graves, quoi qu'il est ne sera pas très apprécié des voisins au-dessous ou au-dessus de vous.En effet, ils risquent de ne pas aimer cette boîte noire qui reproduit les vibrations d\u2019un tremblement de terre par exemple ou le décollage d\u2019un avion, histoire de donner encore plus de réalité à l\u2019action.} Si vous possédez déjà un magnétoscope du type dont nous avons parlé précédemment, ainsi qu\u2019une chaîne stéréo, le prix de votre système de cinéma maison baissera considérablement.Et encore plus si votre téléviseur est de 27 pouces.Les trois haut-parleurs manquants ainsi que le caisson de graves peuvent coûter généralement en deça de 500 $.Hardware/Software Installation Configuration Dépannage Vente de pièces ServiTE\u201dNn Service à domicile Pour régler vos problèmes de PC.sans trop dépenser! Alain Martineau, prop.Tél.: (819)566-5568 = Acceptées 34798 À l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE FORMATION Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.ment différé, etc.), le soutien technique, l\u2019ajout de périphériques et autres.PENTIUM 166 MMX 32 Mo de mémoire vive Disque rigide de 2.62 Go Lecteur 1.44 Mo Adapteur vidéo AT! Vidéo Xpression + 2 Mo Moniteur couleur 15\u201d Viewsonic Modem 33,6kbs US Robotics ; Carte son Sound Blaster 16 Lecteur CD-Rom Toshiba 16x Haut-parleurs Clavier français, souris Microsoft Logiciel Windows 95 français Fu J its u Original: 1287 (3300/3400) Laser Jet Total: 118° Original OM-630 7208 92298A ota: C tible FM-630 400% HP Laserjet 92298R ompatible FA (4/4m/4+/ Réusinée: 85* 4m+/5/8m) Moins: 10° (vide) Panasonic Total: 75° KXP 155 et 125 (1080/1090/1091/1092/ Original: 102° .«qs 1180/111181/1191/1124) Laser Jet Moins: 3 (vide) Option a l\u2018achat Raven 92275A Total: 99° d'un Silitech 5116mmux : (9100/9101/9102/9606) 92275R Réusinée: 40* s HP Laserjet Moins: 3* (vide) 4 Hewlett Packard Une valeur de plus 51626A 51626R Laser Jet de 450 Deskjet 92295A LL (500/510/520/540/550) 92295R priginal: 22 Panafax UF HP Laserjet : 51626A 51626R dyiyid/id) (300/310/311/312/322) I Sot Le complément par excellence aser Je Original: 90* pour les jeux présents et futurs ginal: : susinée: 20° ginal; Original 2 ide pried 2' (vide) 922 744 Moins: 10° Adapteur vidéo Righteous 3D 4 Mo \u2019 i .8 HP Laserjet Total: so\u201d (le plus rapide et le plus recommandé des fabricants de jeux) Total: 33° Total: 18 (4l/4ml/4mp) Manette de jeu Wingman digital de Logitech d (pour un son qui vous fera sursauter) Inclus 7 jeux 3D dont: (technologie digitale et complétement programmable) U * Service de net toyage © Haut-parleurs Labtec LCS-1022 imprimante laser ë Mechwarrior 2, Descent 2 et Whiplash 3D Une espèce en D4 + INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Electronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 ÉLECTRONIQUE La dernière cuvée des logiciels intégrés Les consommateurs qui voudront se procurer une suite de logiciels intégrés auront l'embarras du choix.Les trois grands fabriquants, Corel, Lotus et Microsoft présentent tous leur nouveau bébé, Le grand dénominateur commun?L'intégration à Internet.La dernière génération de suites offre les habituels traitements de texte, chiffriers et logiciels de présentation ainsi que des logiciels de dessins, de communication et des images en cli- part.Elles ont été conçues pour tirer avantage de Windows 95 et de Win- dowsNT.Toutes, aussi, ont ceci en commun : elles proposent une intégration quasi totale à Internet, à partir du traitement de texte jusqu'au partage de documents envoyés en réseau.Le courrier électronique et Internet sont devenus des incontournables dans la plupart des entreprises.C\u2019est d'ailleurs à cette clientèle que les suites sont destinées plutôt qu'aux consommateurs qui ont rarement besoin de toutes ces applications.Microsoft Office 97, Lotus SmartSuite 97 et Corel Office Professional 97 contiennent les versions intégrales des logiciels originaux et permettent de composer des documents, d'effectuer une comptabilité complexe et de préparer des présentations sophistiquées en rattachant le tout à Internet ou à un intranet.Par exemple, chaque fois qu\u2019une adresse de site Web est inscrite dans Word, le traitement de texte de Microsoft, elle est immédiatement transformée en hyperlien et dirige l'utilisateur vers le Web.De même, chaque fois qu\u2019on écrit une adresse électronique, il suffit d\u2019y cliquer pour accéder au logiciel de courrier électronique qui prépare le document d'envoi.Corel Office a été le premier à intégrer les particularités d'Internet.Le logiciel comprend des outils qui transforment les documents créés en WordPerfect et les feuilles de données de Quattro en pages Web sur simple clic de souris.La mise en forme reste intacte même quand les documents sont traduits en langage HTML.Corel est la suite qui contient le plus de logiciels.Fidèle à sa tradition, d'en mettre toujours plein la vue, l\u2019utilisateur a accès à des images par milliers et plus de milie caractères de police.Tellement, que la suite tient sur trois cédéroms! L'avantage, c'est qu\u2019on en a pour son argent.Le hic, c'est qu'ils sont disparates.L'intégration des application communes aux logiciels intégrés est moins évidente dans la Suite Corel.SmartSuite 97 pour sa part conserve les caractéristiques de partage de de réseau Notes et en rajoute par le truchement d'Internet.Lotus Notes est une application utilisée par plusieurs entreprises reliées entre elles par modem.La nouvelle suite intègre toutes les fonctionnalités de Notes et attirera vraisemblablement des clients fidèles à la technologie Lotus.Quant à Microsoft, Office 95 permettait déjà aux utilisateur de créer des documents destinés à Internet en utilisant des logiciels prévus à cet effet.Avec la version 97, chacune des composantes offre non seulement cette fonction, mais permet aussi d'extraire de l'information du Web.Tout est intégré au navigateur Explorer.Par exemple, en ouvrant une feuille de données Excel, on accéde directement sur une fenétre Excel dans Explorer.On économise ainsi quelques étapes de transferts.1997 PUBLIREPORTAGE Autre nouveauté, Word permet de « dessiner » des tableaux avec cellules en utilisant le curseur comme crayon.Cette caractéristique sera appréciée par les utilisateurs qui trouvent ardue la création de tableaux par les moyens conventionnels.Encore une fois, tous les documents se transfèrent sur une page Web ou dans un intranet.La nouveauté la plus intéressante et la plus saisissante est sans doute Outlook de Microsoft.L'application, qui remplace Schedule+, contient un programme de gestion de courrier électronique.Elle organise les messages reçus d'un peu partout incluant Internet, cc : Mail ou Microsoft Exchange et permet d'effectuer calculs, comptabilité et rédaction de textes.Selon des utilisateurs chevronnés, Outlook pourrait très bien remplacer la plupart des logiciels tellement il est documents reconnus dans son logiciel complet.Le micro-ordinateur dans chaque pièce de la maison \u2018 .hy \u2018 \u2019 par le biais de cours spécialisés.Ï BND DN | J, +], © Avoir un intérêt marqué pour l\u2019informatique * ete sont des experts de haut niveau, qui ont démontré leurs compétences des systèmes réseaux avec Microsoft Windows Nt.Le Collège de l'Estrie est reconnu por Microsoft pour octroyer ce titre tant convoité de MCSE.Ce programme vise à former des spécialistes en micro-informatique et plus particulièrement en réseautique, e Détenir un diplôme d'études secondaires (D.ES.) où l'équivalent e Avoir réussi le cours Mathématiques 064-536 » © Le versement de vos prestations d'assuronce-emploi pourrait être maintenu où un soutien de revenu vous être versé fout ou long de votre formation.© Admissibilité aux prêts et bourse.* Adminissibilité ou progromme SPRINT © 1 \u2018 : * Éléments d'informatique * Fonctionnement interne des ordinateurs © Entretien de systèmes * Programmation | © © Programmation ll « Système d'exploitation (MS/DOS) « # Télécommunicotions et réseaux (Novell/HT) © Approfondissement des télécommunications et réseaux © © Implantation bureautique (TCP/IP) e Exploitation d'un service informatique ® Stage en milieu de travail = 2 / Soyez reconnu, soyez la personne recherchéel \u201c7 COLLÈGE DE L\u2019ESTRIE (819) 346-5000 \u2014 tit 37.rus \\Welington Nord, bur 10! Sherbrooke (Québec) JIH 5H9 ARAL AT Environnement graphique {Windows 95/NT) « affilié à Mum 35066 - [Bienvenue au / Welcome to] Les micro-ordinateurs seront bientôt présents dans les foyers sous une forme plus simple, plus robuste et comme instruments diversifiés de loisirs et de communication associant télévision, Internet ou hi-fi, selon les experts en informatique.Les principaux acteurs de la micro-informatique n\u2019ont qu'un mot à la bouche : « convergence ».lls parient sur un mariage entre les PC, Internet et les appareils électroniques courants comme les télévisions, les chaines hi-fi et les magnétoscopes.« Dans quelques années, nous verrons un serveur dans chaque maison et un ordinateur dans chaque pièce, avec une liaison centrale à Internet », parie le président du conseil d'administration de Compaq Computers et visionnaire légendaire du monde informatique.Ces ordinateurs auront un aspect très différent des grosses machines en trois parties que nous connaissons aujourd\u2019hui.Déjà, de premiers enfants sont nés de l'alliance entre l'informatique et l'électronique.Microsoft, le roi des logiciels, a lancé des standards technologiques pour ces ordinateurs simplifiés, chargés du contrôle des appareils étec- tronique domestiques et capables de se connecter à Internet pour les loisirs et l'information.Sony, le gérant japonais de l'électronique, a annoncé ses premiers ordinateurs grand public.Ces appareils multimédia diffèrent des Fichier Edition Affichage Aller Signets Options Annyaires Fenêtre 2 e|+[æ| @|wjæ[5]&[/@| _ micro-ordinateurs concurrents par leur esthétique soignée et des tableaux de bord sur l'écran immédiatement com- Ie Canada Visitez-nous a: h Développement des ressources humaines Canada Le Centre de ressouces humaines Canada de Sherbrooke a maintenant son site Internet ® Pour en savoir davantage sur le CRHC de Sherbrooke, son rdle dans la collectivité, ses programmes, ses services et ses partenaires ® Pour obtenir de l'information sur l'assurance-emploi, le régime de pensions du Canada ou la sécurité de vieillesse ® Pour améliorer votre connaissance du marché du travail local, régional et national votre recherche d'emploi 2 -2| [Document Charge.oo r :/rAww.hrdc-drhc.gc.ca/quebec/sherbrooke/ \u2014| préhensible.Ils ne sont, a souligné le directeur général de Sony Electronics, que les premiers d\u2019une nouvelle génération de À l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE B- Français « Pour mieux identifier vos besoins de formation ou de FORMATION ; main-d'oeuvre .so » English ® Pour planifier votre carrière et pour entreprendre et compléter Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.34484 FORM / CENTRE DE FORMATION www.infospb.com Votre partenaire dans la recherche de solutions en systèmes d'information i RESEAUX - COMMERCE ELECTRONIQUE (EDI, INTERNET) - CONSULTATION, FORMATION ' } 477, rang 7, Windsor Tél.et télec.: (819) 845-2830 [: produits qui iront de plus en plus loin dans « la convergence entre l'audio, la vidéo, les ordinateurs et les communications ».Les ordinateurs en sont arrivés au point où ils ont le po: tentiel pour devenir de puissants appareils de loisirs pour la maison.Gateway 2000, constructeur américain de PC haut de gamme, commercialise depuis peu un micro-ordinateur/ télévision grand écran commandé à distance, nommé Destination, prenant le risque de se lancer comme pionnier dans un marché qui suscite encore du scepticisme.INTERNET Dans un premier temps, il sera possible de gérer toute son installation hi-fi depuis un PC.À terme, chaque pièce aura un ordinateur spécialisé : un dans la cuisine, avec fichier de recettes et lancement automatique du four ou du lave-vaisselle, un dans le bureau, avec logiciels de gestion du budget et transactions bancaires, etc.En 14 ans, les micro-ordinateurs ont détrôné les énormes ordinateurs d'antan, se sont imposés à tous les niveaux dans les entreprises, et permettent aujourd\u2019hui la révolution d'Internet, le réseau mondial de communication.Le marché nord-américain, où le tiers des foyers sont équipés d\u2019un PC, est au bord de la saturation.Les prix semblent avoir atteint un plancher à 2000 $, les constructeurs préférant augmenter sans arrêt la puissance des machines disponibles à ce prix.De plus en plus, les gens achètent des PC d'occasion (30% des premiers achats en 1995, selon Computer Intelligence).Les terminaux Internet, ces appareils promis pour la fin de l\u2019année qui permettront pour 500$ à 700$ de communiquer, jouer et s\u2018informer par le biais d'Internet, achèvent de bouleverser les données, ) INFO SPB INC.Bill Gates, pdg; .(de Microsoft, pré- 636 boul.St-François | voyait récemment Bromptonville, Québec | que le prix le plus JOB 1HO bas pour un PC ; pourrait descen- Tél.& Fax : 819.846.0609 | dre à 500 $.pbilodea@infospb.com | à ¢ meute are Li les on.ide lue ens ous ine nte ute on, rier sa- Inils, les.Oula est ca- po- rla pa- qui par ile- INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 Ds ÉLECTRONIQUE 1997 PUBLIREPORTAGE Une nouvelle vague d' appareils magnétoscopes Dans le domaine des magnétoscopes, certains fabricants comme Toshiba ont innové ces dernières années.Une nouvelle génération d'appareils tels que les V4 constituent un pas en avant en terme de qualité d'image et de mécanisme.Mais avant d'en parler, il faut absolument expliquer aux consommateurs la venue prochaine du vidéodisque numérique (Digital Video Disk) tout à fait révolutionnaire.Il a la grosseur d'un disque compact mais peut emmagasiner sept fois plus d'informations que ce dernier.Il permettra notamment le visionnement d'un film en huit langues dont le français, l'anglais et l'espagnol, sans compter 32 sous-titres spécifiques.A moyen terme, on parle méme de la possibilité d'enregistrer de la musique et des films sur DVD.Mais le plus fou, c'est son mode interactif.En accord avec les différents producteurs et les compagnies cinématographiques, le cinéphile pourrait avoir le choix entre différents scénarios d'un même long métrage.Étonnant non?Quant au prix d\u2019un lecteur de DVD, il sera fixé entre 700 $ et 800 $.Côté qualité visuelle, cette technologie est incomparable et a l'avantage de ne pas se dégrader à la longue, à condition d'en faire un usage adéquat.Il y a donc de fortes chances pour que cette technologie fasse fureur au point que les clubs vidéos suivent la tendance.Les cinéphiles iraient désormais louer un disque plutôt que la traditionnelle vidéocassette.Mais ce n'est pas encore fait et c'est un dossier à suivre.LES FAMEUX TOSHIBA Avec ses V3, le fabricant rendait accessible au grand public ce qui était jadis réservé aux professionnels.Bien que les concurrents se soient petit à petit ajustés et offrent maintenant certaines caractéristiques que renferment les V3, nous nous contenterons de décrire ces derniers.En ce qui concerne les autres marques, le consommateur a le loisir de s'informer auprès d'un bon vendeur.| CRETE RE RER ET EE CTI NN NOIRE N TE UIS Les V3 renferment donc plusieurs caractéristiques contribuant à une meilleure résolution visuelle.lls sont également solides parce que bien construits.Parlons d'abord du mode d'enregistrement en mode lent.Sur la plupart des magnétoscopes, la qualité visuelle est très affectée par l'enregistrement lent.C\u2019est qu'une certaine quantité d'information est emmagasinée sur une moins grande étendue de ruban.Les tétes de 19 microns, dont sont équipés les V3, corrigent ce problème en s\u2018adaptant à chaque piste plutôt que de les chevaucher.Une autre qualité de ces appareils : le préam- plificateur, qui est logé dans le tambour de tête (Pro-Drum).Habituellement, il se trouve à l'extérieur du tambour, quelque part dans l'appareil.Résultat : le signal doit parcourir un trajet dans le boîtier et il en résulte une perte due aux parasites rencontrés en cours de route.LE RÉDUCTEUR DE BRUIT (DNR) Ce système permet aux V3 de lire et de relire une bande des centaines de fois, en conservant la même qualité d'image.Pour comprendre ce principe, imaginez simplement qu\u2019une image vidéo se divise en 30 sections distinctes, semblables à des pigeonniers sur écran de télévision.Dans chacun de ces petits carrés peut apparaître un parasite que le système DNR supprime aussitôt.Les images restent donc belles malgré l\u2019usure de la bande, souvent la conséquences de visionnements fréquents.LE REHAUSSEUR DU SIGNAL DE COULEURS (CSE) Recommandée pour le cinéma maison à cause des écrans plus grands, cette fonction maintient les couleurs plus claires et réduit de beaucoup les bavures.Il s\u2019agit en fait de cet agaçant débordement de couleur sur une personne ou un paysage, causés par la déficience qu'ont les appareils conventionnels à capter les segments en hautes fréquences.Le CSE remédie à ce défaut au moment de l\u2019enregistrement d\u2019une bande, grâce à des hautes fréquences plus larges.Ceci dit, il ne faut rien enlever aux autres magnétoscopes actuellement vendus sur le marché.Les consommateurs peuvent faire une très bonne acquisition pour environ 400 $, car même dans cette catégorie, les appareils sont dotés de plusieurs technologies autrefois réservées a d'autres plus performants.Un peu comme la servodirection sur les voitures d'aujourd'hui, par exemple, qui est devenue un standard.Sur les magnétoscopes, les rembobinements sont tous ultrarapides.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir ce qu'il y a de plus cher sur le marché pour faire un bon achat.Les budgets ne sont pas à discuter.Ce que l\u2019on recherche d'un appareil du genre de nos jours, c'est qu'il fasse son travail et qu'il soit fiable.Sans oublier une bonne garantie et un bon service après vente.A l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE FORMATION Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.FORM, a CENTRE DE FORMATION nt ALISEE EN BUREAUTIQUE SIGMA ELECTRONIQUE inc.L\u2019Expertise à la portée de la main! Électronique * Instrumentation et contrôle Conception * R & D * Fabrication Industriel et Commercial Venez nous voir au Salon Industriel de l'Estrie tes 26.27 et 28 août 985 Galt Est, suite 220 Sherbrooke (Québec) J1G 1Y7 Tél.: (819) 564-1385 = Téléc.: (819) 564-0408 4° ff A Laser i Jet d\u2019encre E EC 4\u2014\u2014 Rubans É 4 \\ Recharge Recharges Jet d'encre .À A partir dg Original § Qos Compatible x Recyclé BEHREL \u201cOA entium MMX Oui! Pour un temps très imité , profitez de notre financement incroyable sur la plupart des systèmes informatiques.[YL IY I LC phi (ET PROPRIÉTAIRE A SHERBROOKE: G.DOYONT.V.SON IY LS vente.service - Location.1112, rue Conseil, Sherbrooke e 565-3177 vente: 2222, rue King Ouest, Sherbrooke ° 566-0261 CUAL i Imprimante à jet d'encre couleur * 3 pages / minute e Alimentation 100 feuilles [ © Imprimante * n 5 à jet d'encre \u2018 > couleur 8 GARANTIE ans ; Détails on magasin * 4 pages / minute = > * Résolution 720 X 720 \" PENTIUM 200 MULTIMEDIA EE * Lecteur 3,57 1,44 Mo mA UE * Carte vidéo MPEG PCI - 2 Mo 32Mo 2.1Go | 2 Wiis 33 ee EB 4 « Clavier et souris de qualité 22e L.I HEWLETT 5 | \u2018 [ , PACKARD « i PENTIUM EU 7133 MULTIMEDIA | [ATL] FCI) WluLf MULTIMEDIA Imprimante laser | re * Résolution 600 X 600 | 16Mo 1-76 7Go | 32Mo = 2.1Go + Mémoire de 1 Mo | ia * Interface paralle PCLS | 33,6k | 6X - 33,6k 16X Dé + La Tribune, Informatique/Electronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 INFORMATIQUE Protégez vos données Les données contenues dans les systèmes informatiques étant souvent uniques, il est indispensable de les protéger pour assurer leur disponibilité à tout moment.Différents équipements dits de support informatique ont été conçus pour assurer de façon continue l'alimentation électrique nécessaire au fonctionnement de tous les appareils informatiques.Le groupe SSI (Système de Support Informatique) offre toutes sortes de systèmes, du plus simple au plus sophistiqué, afin de répondre aux besoins des grandes entreprises, comme à ceux des particuliers, qui désirent protéger leurs données informatiques contre la pollution électrique et les pannes d'alimentation.La pollution électrique est principalement causée par les arrivées, les départs et le fonctionnement des différents équipements raccordés au réseau d'alimentation électrique.Elle occasionne des variations de tension qui nuisent au bon fonctionnent des appareils informatiques.Toutefois, ces variations peuvent être neutralisées par des filtres électroniques et des transformateurs d'isolation.Pour protéger l'équipement contre les surtensions et les sous-tensions, il existe une grande variété de régulateurs de voltage parmi lesquels on peut choisir selon les besoins de l'équipement à alimenter.Certains de ces appa- \u2018reils jumellent simultanément la filtration et la régularisa- \u2018tion de voltage.= EAE wm ra CPU, RAM, PCI, SVGA.Le monde de l'informatique semble se résumer à une suite ininterrompue d'acronymes.Pourtant, il suffit de bien saisir quel- \u2018 ques règles de base et cette culture G M = technologique devient simple et digeste.Voici un minilexique du jargon in- Club Macintosh de l\u2019Estrie Vous avez un Mac?Nous aussi! formatique à l'intention de tous ceux et celles qui ont assez de se faire dire : « Tu n\u2019as pas compris?C'est pourtant si simple.» informations: (819) 822-1150 Internet: president@cme.qc.ca isaac@cme.qgc.ca LA MACHINE li faut tout d'abord décomposer la 34714} machine en deux familles : les pièces Également FORFAIT branchement ILLIMITÉ \u2026-ce0c00e 00 .; ; A 1440 > King Guest 1 | + femme \"565-9779.33824 ELECTRONIQUE charges critiques plus nécessaire.immuables et les pièces évolutives.Les premières \u2014 le boîtier d'alimentation électrique, le clavier et l\u2018unité de disquettes \u2014 semblent avoir été mises au ban des évolutions technologiques.Elles ont peu changé et risquent de vous durer encore longtemps.Les évolutives, par contre, ont une durée de vie toujours trop courte.On vient tout juste de les acheter qu'elles sont déjà démodées.Voici un aperçu des pièces évolutives minimales à considérer aujourd\u2019hui et de celles que vous pourriez souhaiter avoir.si vous en aviez les moyens : 1.Le processeur (central processor unit).Indispensable : Pentium 100 Mz Préférable : Pentium 133 Mz + Graphic Processor.Même s\u2019il n'est guère plus gros qu'un timbre-poste, le processeur est le chef d'orchestre de votre ordinateur.C'est lui qui régit la mémoire, le moniteur, les cartes vidéo, les lecteurs de disquettes et de disque dur, l'imprimante et, naturellement, les logiciels.C'est aussi lui qui est en grande partie responsable de la vitesse de votre ordinateur.Les Pentium ont complètement remplacé les processeurs 486.Capables de rouler à des vitesses allant de 75 MHz à 200 MHz, ils peuvent être facilement mis à niveau et sont compatibles avec à peu près n'importe quelle composante d'ordinateur.Si les processeurs de la compagnie Intel sont les plus courus (85% du marché), ceux de AMD et Cyrix (appelés 686) gagnent aussi à être connus.Leurs performances sont semblables, mais à un prix moindre.Attention : le processeur n'est pas l'unique responsable de la rapidité de l'ordinateur.La quantité de mémoire vive (SRAM) y joue aussi un rôle important.2.SRAM, DRAM et disque dur.Indispensables : SRAM : 256 K; DRAM : 16 Mo; VRAM : 1 Mo; disque dur : 1 Gigaoctets.Préférables SRAM : 512 K; DRAM: 32 Mo; VRAM : 2 Mo; disque dur : 2,1 Gigaoctets.La mémoire vive (Readily Access Memory, RAM ou DRAM), c\u2019est le poumon de l'ordinateur.Elle sert d'entre- Imprimerie Michel Paul Inc.4545, Leblanc O Sherbrooke, QC Pour un service sympathique et Personnalisé RABALS pg NT Py A1 ir mr = INP rn Tt PR R ET, TECHNICIENS QUALIFIES A VOTRE DISPOSITION / M épi U0IANiS, se ORDINATEURS ASSEMBLÉS SUR PLACE SELON VOS BESOINS.& CONSULTANTS ET PROGRAMMEURS DISPONIBLES » = PLANIFICATION, CONCEPTION ET INSTALLATION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES.VENEZ NOUS RENCONTRER 1 1348 Denauit, Sherbrooke (Québec) J1H 2P8 Tél.:(819) 822-0911 Fax: (819) 822-0113 Email: flash@interlinx.qc.ca = * Jusqu'au 13 septembre 1997 ESE (EFERECEECS TLC CCC Ng Det an 34713 JIL 211 Tél.: (819) 822-4701 Fax: (819) 822-4702 Internet: impaul@multi-medias.ca Michel Paul Gilberte Paul 34703 Cours Informatiques © Niveau débutant à expert Œ Professeurs certifiés Microsoft > Support téléphonique gratuit SOLUTION PROVIDER 359 King Est.Bureau 210 Sherbrooke 829-9119 1997 PUBLIREPORTAGE Par ailleurs, il y a les systèmes d'alimentation dotés de batteries d'accumulateurs.fonctionnement des appareils lors d\u2019une panne de secteur, pour la durée de l'autonomie des batteries.Ces équipements sont classés en deux groupes : et la double conversion.lls peuvent maintenir \u2018le la simple conversion - Dans un système à simple conversion, le passage du courant alternatif (tel que fourni par le système d'alimentation) au courant continu (contenu dans les batteries d'accumulateurs) est une conversion électrique.Par contre, avec un système à double conversion, il n'y a pas de changement lors d'une panne ou d'une fluctuation de voltage.Les sont donc alimentées d'une source d'énergie très bien régularisée.Certains fabricants offrent une version de ces systèmes avec transformation d'isdlä- tion à la sortie.Cet ajout empêche les bruits de ligne de s'infiltrer entre le neutre et la mise à la terre de la dérivation.Ainsi, l\u2019installation d'une ligne électrique dédiée n\u2019est ll existe une foule d'autres produits dont la technologie, la performance, la fiabilité, le coût et les garanties varient grandement d\u2019un fabricant à l\u2019autre.C'est pourquoi il importe de faire affaires avec une entreprise qui offre un service complet en tout temps.En plus de distribuer les produits de support informatique, SSI compte plusieurs spécialistes qui vous conseillent dans le choix du système le mieux adapté à vos besoins.Petit lexique du jargon informatique pôt temporaire des informations dont le processeur a besoin pour faire rouler les logiciels et exécuter les opérations courantes.Si l\u2019ordinateur était une bibliothèque, le disque dur en serait la section contenant les rayons de livres, tandis que la mémoire vive se comparerait à la mémoire du bibliothécaire.Il y possède toutes les informations de base et peut vérifier, au besoin, dans les rayons de la bibliothèque.Mais voilà : l\u2018accès à la mémoire Vive demeure lent, désespérément lent.Aussi a-t-on développé un subterfgige, appelé la mémoire vive stätique (SRAM), qui permet d'\u2019emmagasiner les séquences répétitives et d'y revenir au besoin.Plus la SRAM est grande et plus l'ordinateur roulera rapidement.Évitez de confondre la SRAM avec la mémoire vive vidéo (VRAM).C'est une mémoire vive beaucoup plus lente et qui sert essentiellement à la lecture des images vidéo à l'écran.Des VRAM de 1 ou 2 Mo, c\u2019est tout à fait normal.- Quant au disque dur, évitez ceux qui ont moins de 1 Gigaoctets : les manufacturiers ont cessé d'en fabriquer depuis belle lurette.Les disques durs plus petits vendus en magasin sont probablement des pièces réusinées, périmées ou entreposées depuis longtemps.3.CD-ROM ou disques optiques compact.Plus le lecteur de DOC est rapide, meilleure sera la qualité de l\u2019expérience multimédia.Si les CD-ROM à quatre vitesses (4X) sont maintenant à peu près devenus la norme, ceux qui roulent à six vitesses (6X) ne valent pas 4e coup : ils sont deux fois plus cher et ils n\u2019offrent qu\u2019une amélioration de 50% de la performance.Patience : quet- ques mois encore et les prix devraient chuter., 4.La carte de son?À peu près tous les nouveaux ordinateurs viennent maip- tenant avec des cartes de son de 16 bits (le bit est une mesure de la quahti- té d'information qu'elles peuvent traiter à chaque seconde).Il n'y a qu\u2019un seul critère à considérer : la carte doit être compatible avec la marque SoundBlaster de Creative-Lab, la nar- me dans l'industrie.5.L'écran : un point névralgique.En apparence banal, I'écran est l'une des piéces importantes, coûteuses et complexes de l'ordinateur.Deux critères majeurs jouent sur la qualité d'une image : la résolution de l'écran at son taux de rafraichissement.CY Pour terminer, voici trois questions à se poser au moment de l'achat d\u2019 un ordinateur : 1.Les composantes de l'ordinateur sont-elles compatibles avec les logiciels et les accessoires offerts sur fe marché?2.Quels sont mes besoins?La réponse a cette question déterminera le type d'ordinateur dont j'ai besoin.3.Quelle est la garantie qu'on m'offre?doubl W Ay World plus « de do 1998, retrou ments des Et M tion, | classi sants quara tant v faut-il quelq d'info P La au tra quez pouv( grand chose ter d\u2019 tamm lorsq| sous nateu lors: vous comn i de es nateu que \\ A nexio s de ii, sipe- sion e du nta- ceu- avec nge- Les urce rent 50lap de riva- \u2018est gie, rient ser- nati- llent Jont éra- était | se- 5 de > se thé- bela juer lurs ont Ses, ng- oir gi- le se pe e?M res majeurs jouent sur la qualité d\u2019une image : N INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 + ÉLECTRONIQUE 1997 D7 PUBLIREPORTAGE WWW : quelques trucs pour le chasseur d'information Avec ses 45 millions de pages, le World Wide Web (W3) contient déjà plus de mots que l'immense banque de données Lexis-Nexis et dès la fin de 1998, il en contiendra plus qu'on n\u2019en retrouve dans les 15 millions de documents de la Bibliothèque du Congrès des.États-Unis.Mal classé, en perpétuelle évolution, l'Internet vit un « état de crise de classification » permanent.De puis- sänts outils de recherche \u2014 une bonne quarantaine en fait \u2014 peuvent pourtant vous venir en aide.Mais encore faut-il savoir s\u2019en servir.Voici donc quelques trucs à l'usage des chasseurs d'information.Les grandes options de la recherche : * La recherche par mot-clé : et vive les robots chercheurs! Chaque jour, des robots-surfeurs parcourent les pages W3 du réseau au gré des liens hypertextes, enregistrent au passage les adresses et les textes manquants et les emmagasinent dans l\u2019un des 15 engins de recherche accessibles sur le réseau.Ces engins sont complets et indispensables pour les recherches pointues (ex.: le virus Ebola), mais inutiles et inefficaces lorsque l\u2019objet de la recherche est trop large (ex.: littérature - AltaVista : http: // www altavista.digital.com/ (le seul à reconnaître les caractères accentués) - Inktomi : http://inktomi.berkeley.edu/ - Lucos : http://lycos.cs.cmu.edu/ - Excite : http://www .excite.com/ * La recherche par sujets : les grands répertoires.Des répertoires d\u2019'adresses bien classées constituent le meilleur moyen de retrouver les adresses traitant d'un sujet vague.- Magellan : (http :// www.mckinley.com/mckinley-cgi/ browse.pl ?MAIN), par exemple, offre un choix de 20 000 adresses commentées et de grande qualité.- Yahoo! (http://www.yahoo.com), française).avec ses 400 000 sites répertoriés, est Pour un ordinateur plus efficace La mémoire vive est à l'ordinateur ce que le bureau est au travailleur.Si vous avez un tout petit bureau, vous risquez de passer votre temps à ranger des documents pour pouvoir travailler sur d'autres dossiers mais si vous avez un grand bureau, vous pouvez « laisser traîner » beaucoup de choses et y revenir rapidement au besoin.Le même raisonnement s'applique à votre ordinateur et doubler sa mémoire vive équivaut grosso modo à augmen- A ter d'au moins 50% sa performance.Cela se remarque notamment lorsque vous travaillez en multitâches, c'est-à-dire % lorsque vous lancez plusieurs applications en même temps sous Windows.Si vous avez beaucoup de mémoire, l\u2019ordinateur est efficace et les fenêtres s'affichent rapidement a lorsque vous passez d\u2019une application à l\u2019autre.Mais si vous n'en avez pas assez, Windows se sert du disque rigide comme mémoire virtuelle.Génial.sauf qu'un disque rigide est infiniment plus lent.Vous entendez alors votre ordi- pateur faire « a-vroum-toc-toc-toc-toc » sans arrêt pendant i que vous attendez.Pensez seulement au temps de con- A nexion Internet que pourrait vous faire épargner une meilleure mémoire.Au lieu de s\u2019inscrire sur le disque rigide, les pages web seront chargées en mémoire et vous pourrez passer de l'une à l\u2019autre facilement.Les barrettes de mémoire se vendent sous plusieurs formats, selon le nombre de broches (« pin »} que comportent vos fentes d'expansion mémoire.S'agit-il d'un format 30 « pin » ou 72 « pin » ?Si vous n'êtes pas trop familier avec les spécifications techniques de votre ordinateur, n\u2018achetez pas de barrettes de mémoire sans consulter un spécialiste.Particulièrement si vous avez un Mac.Pour chaque modèle de Mac, il faut se conformer à une disposition bien précise des barrettes de mémoire.Néanmoins, si les utilisateurs de Mac paient souvent un peu plus cher les composantes d'ordinateur, cette fois-ci, ils ont accès aux mêmes prix que les autres, la plupart des Macs (ceux des séries LC et Quadra notamment) utilisant des barrettes de 72 « pin », le standard le plus courant dans les PC, et aussi le moins cher.L'écran est un point | névralgique de !\u2019 En apparence banal, l'écran est l\u2019une des pièces importantes, coûteuses et complexes de l'ordinateur.Deux critè- la résolution de l'écran et son taux de rafraîchissement.+ La résolution : une image numérisée, ce n'est rien de plus que des points de différentes couleurs disposés les uns à côté des autres.Plus le nombre de points ou pixels pat mm carré est élevé, meilleure est la résolution.Les écrans SVGA avec une résolution de 800 X 600 pixels par mm carré équipent à peu près tous les nouveaux ordinateurs sur le marché.Le taux de rafraîchissement : avez-vous remarqué l'image.d\u2019un écran d'ordinateur qu'on a filmé pour la télévision?L'écran semble être balayé par une ligne de haut en bas.À chaque passage, cette ligne rafraîchit l'écran en corrigeant l'image, ce qui donne l'effet de mouvement, comme au cinéma.À raison de 60,1 passages par seconde, on ne voit normalement rien passer.Pourtant, les taux de rafraîchissement de 60,1 cycles Un accès a une centaine de chaînes , Depuis quelques mois, il est possible de recevoir, via le satellite, un service de télédiffusion numérique direct à domicile.Offert actuellement par une seule compagnie, Star- Choice, ce service vous permet de recevoir, à partir d'une petite antenne de 24 pouces, de nombreuses chaînes générales et spécialisées, dont la majorité des chaînes offertes sur le câble.Dès septembre, StarChoice devrait d'ailleurs être en mesure d'offrir des plans de plus de 100 chaînes.Le récepteur StarChoice 921, fabriqué par General Instrument, est le meilleur récepteur grand public sur le marché.Il offre une qualité au-delà de 400 lignes de résolution et le Dolby numérique AC-3 pour les mordus du cinéma maison.ll offre aussi l\u2019accès à Internet.Le récepteur de signal satellite StarChoice utilise la technologie numérique à bande large, ce qui donne des possibilités illimitées de divertissements.Il est compatible avec les antennes analogues actuelles en bande C et KU.Il offre aussi une télécommande universelle VHF, c'est-à-dire que l\u2019on peut contrôler son récepteur même en étant dans une autre pièce.Outre l'achat de l'antenne \u2014 un deuxième modèle moins coûteux sera bientôt mis sur le marché \u2014, on doit s'abonner à un plan de programmation pour pouvoir capter les différentes chaînes.Alain Nichol Audio vidéo Tech 5 ¢ i ordinateur par seconde s'accommodent mal des néons des bureaux.Ces derniers se rafraîchissent à raison de 60 cycles par seconde et ne sont pas synchronisés avec les écrans, ce qui provoque des battements et donne l'impression que l'écran scintille.Certains écrans de mauvaise qualité trichent aussi sur le taux de rafraîchissement en entrelaçant les images.La ligne rafraîchit alternativement les rangées paires et les rangées impaires.Résultat : le taux de rafraîchissement est diminué de moitié.Exigez donc un écran dont les images ne s\u2019entrelacent pas.Pour tout dire, les écrans de 14 po sont a déconseiller, a moins que le budget ne l'exige, naturellement.Ils sont souvent bombés, sont fait de matériaux de moins bonne qualité et risquent de provoquer du scintillement.Ce qu\u2019on gagne sur le prix, on le perd en qualité.Un écran de 15 po avec une résolution de 800 X 600 par mm carré et un taux de 70 cycles par seconde représente la meilleure solution.Le prix : 200 $ de plus qu'un 14 po.moins sélectif, puisqu'il accepte toutes les adresses qui lui sont soumises, mais il est extrêmement bien classé.* La recherche spécialisée.Deux grandes collections de répertoires spécialisés vous donnent accès aux meilleurs répertoires classés par sujets.- Search.com (http://www.search.com} n\u2019est pas le plus complet, mais il est plus facile à utiliser que son compétiteur.- The Internet www.intbc.com/sleuth/), Sleuth avec (http:// ses 1000 banques de données spécialisées, est tout simplement génial.Sa présentation ennuyeuse rend toutefois la navigation difficile.* La recherche par pays.Certaines recherches (les archives de la Bibliothèque nationale du Québec, par exemple) gagnent à être réalisées au sein de répertoires régionaux.- Lokace ({http://www.iplus.fr/lokace/ lokace.htm) n'indexe que les documents en français diffusés sur des serveurs français ou canadiens.Dans certains cas (l\u2019horaire des spectacles à Paris, par exemple), il constitue une bonne voie pour retrouver de l\u2019information.- La Toile du Québec (http:// www.toile.qc.ca), pour sa part, offre le même service, mais pour les sites québécois uniquement.C'est encore le meilleur répertoire québécois sur le réseau.er À YAMAHA OI [poLeY SURROUND] PRO - LOGIC * Récepteur ° 6 modes DSP » 190W Total e Télécommande e 1 «Sub Wooffer» actif audio vidéo Tec OFFRE D'INTRODUC TION RX-V392 HAUT-PARLEURS = CINEMA Sop La référence dans le sonam5 salles d l'écoute [ Toujours le même service + 910; rue King.Ouest Yo Tél: 569.9963 J4400 Ordinateur 166 MMX 16 Mo EDO * Disque dur 1,7 G.Be Clavier Win95 * (arte de son CD-ROM 20X e Haut-parleurs 60W * Fax/modem 33.6 voix e Windows 95 CD ÉCRAN 14 po SVGA INCLUS! sur mesure g GARANTIE 4 ANS PIECES ET A VIE MAIN-D\u2019OEUVRE NTU XV TE ou 807/mois* SUPRA/R GOLD AG 233 MMX * Carte maîtresse Intel AG430 HX exclusive * 32 megs Ram Edo extensible à 128 megs * Disque rigide 2,56 GB Fujitsu e Écran Supra/R 14 po .28 SVGA * (arte vidéo ATI 3D Rage * «TV out on Board » * Clavier supra Win95 * Souris Microsoft ° CD-ROM 24X * Carte de son compatible « on Board » et haut-parleurs * Fax/modem 56.6 Voix avec micro * Connecteur USB fonctionnel * Windows 95 * Logiciels inclus : correcteur Antidote et NetDidac *Financement 36 mois.Sujet à l'approbation du crédit.LES PENTIUM 2)» COOPSC SONT MAINTENANT DISPONIBLES Il TEER TS A LE PLUS GRAND RESEAU DE DETAILLANTS INFORMATIQUES AU QUEBEC Coopérative de L\u2019université de Sherbrooke 2500, BOUL.UNIVERSITE - (819) 821-3599 Courrier électronique: coopsco@courrier.usherb.ca.Nr SUPRAR IC HT eT] | | Pa ' D8 La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 i Mb A _ 77 pu all F O \\ i ~~ > / A A n Pier am es tg TI ni tf Les Ce renentee ET Pa WE # =\" hl dti VFORMATIQUE epee iE % Wr, = aan) VA A CES \\ f = BF qui QMPELON Ag i d ed per -~ 2] = ed i} e) des mn for ave 0 outn ou dUX C iques ad 2 i : i Wi SYST ME EME SySTE OC, CA ER Nig AM mata! La rafale p; anch Le 1\u20acv el x intel si Ite m A sse M Dogg P ocesse u entiu 42 Ke POI fro dissey, itres Ir 6x8 >12Kc PC] rte moire vive ve 32M pefroidiss Lect Ue dur 9 1 GI O EDO 32 MO G\\G dur 4.3 1,44 MO Oîtier q Cites 1 Disque disou tou 4M eC ne tour MP Boîtier 03 wR Onite 1 Mo 3p DEG arte V A0 4 digital arte d ur 15 po 2 Wave Ecteur Ya Monite ama ax/m laser gy À 32 Wave Cane te ur las 56K Voice Hau -Parleur 56K y ce LeC modem Ww Pr PO Clay; S 80W Fax/ rs 80 gicie] Ouris aut-P s urns Ga Clavier et dows rantje 9 es | an 5 Logic! \u20acc /Main d Oeuvre Ga! I NEE tA Ou aine sem oT dine $ E LIVRAISON ET ow su INSTALLATIO INSTALLATION Ad oY 9 UITE GRATUITES! Hay elf *Avec achat du système America Les Le Ÿ VO pa pi jeux Fax pisque cp os A TTT SM TAN TNE RENE mote i vid dur ROM oe modem give i Ë 56K Qu antum 94% \\ Ol ce 16 MO y GIG EDO > e rabais 4 | ur les jeux P en magasit 7 2 Les systèmes BLANEY s sont aussi disponibles au magasin suivant : 2 ù LIBRAIRIE INFO-DÉTENTE $ en 2, rue > Child, Coaticook (Québec) Tél.: (81 9) 849-9939 Internet : http://www.blaney.qc,ca i ia fn ul DÉNAU 1757,RU ei A INFORMA \u20ac) HERBROOKE L174 LLL 1] pr BC) pu ES mics.Ld taxes sont a LL 1 finance (819) 822-1292 (514) 266-4220 su ld }, "," 1ais ion rel tait urs ses ous age ins ue cé- des ad- la m- cÉ- se: la tu- 1a- se- tu\u201c jui la Le temps est venu d'acheter une nt télévision neuve.Soit parce que celle br que vous possédez actuellement est .mûre pour la casse, ou bien que vous nt.souhaitiez simplement en avoir une se- Ms ; conde ou une troisième.Il faut alors 2H savoir ce que le marché a de nouveau a vous offrir depuis quelques années, et éviter de tomber dans le piège de ue l\u2019économie qui n'en est souvent pas une.La qualité se paie, c'est un fait in- le contournable.1a- m- és Les téléviseurs d'aujourd'hui, tout 28- le monde s'en doute, n'ont plus rien à nt voir avec ceux de la première heure.os Les nouveaux designs et la technolo- 5 gie en sont la preuve.Par exemple, fy certains modèles actuels sont dotés d\u2019une grille en INVAR derrière la vitre ue de l'écran.Il s\u2019agit d'un alliage de mé- CS taux rares et de qualité supérieure au if- traditionnel ferrite.L'INVAR peut en- ns caisser un plus haut voltage sans pour é- autant déformer l\u2019image, car il ne sur- 8: chauffe pas.Résultat : des contrastes Le beaucoup plus nets entre le noir et le blanc, ainsi que des couleurs plus vives.Les petites taches verdâtres qui e- apparaissent sur un écran sont un indi- [ ce de la déformation du masque en P ferrite sur le phosphore dû à une sur- au chauffe.n- é- Il faut d'autre part souligner que les tubes d'aujourd'hui sont plus plats et \u2014 d'une moins grande profondeur.Ce qui fait qu'un appareil dont l'écran mesure 27 pouces n'est guère plus grand | qu\u2019un autre de 20 pouces seulement.ll y a également les standards des téléviseurs qui sont en train de changer.De plus en plus d'appareils sont maintenant dotés d'une sonorité stéréo, par exemple, à cause de l'avènement du cinéma maison.Plusieurs téléviseurs, surtout dans les formats 27 pouces, viennent également avec le son am- : biophonique.De plus, il est maintenant |.possible de regarder deux chaines de télévision en même temps, grâce à un médaillon situé dans le coin supérieur droit de l'écran.Ceci dit, il serait temps maintenant de guider le consommateur vers un achat judicieux.Plusieurs acheteurs ne disposent que d'un budget restreint et veulent ce qu'il y a de moins cher sur le marché.La marque leur importe peu.Une telle approche a des conséquences à court terme.Le client se retrouve avec une marque peu réputée ' 1 dont la fiabilité est douteuse.Il ne faut donc pas croire que l\u2019on fasse nécessairement une bonne affaire en payant moins cher.Un appareil de qualité moindre risque de se retrouver chez le réparateur avant longtemps.Durant les trois ans de la garantie, ça va.Après cela, c'est le propriétaire qui devra faire les frais des avaries ultérieures.Sans compter le temps passé sans le téléviseur.Au bout du compte, l\u2019appareil coûtera le même prix ou plus cher encore qu'un téléviseur de meilleure qualité.Il faut savoir que la durée de vie d'un téléviseur respectable est d'une douzaine d'années environ, et celui-ci ne coûte que quelques centaines de dollars de plus qu'un appareil bas de gamme.L'investissement en vaut la peine.CHOISIR LE BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX Il n'est pas nécessaire de dépenser une fortune pour un téléviseur de bonne qualité.Pour 800 $ et moins, un appareil avec écran de 27 pouces peut s'avérer un choix judicieux, à condition d'opter pour le meilleur rapport qualité/prix.Une méthode infaillible lors de l'achat d'un téléviseur consiste à comparer les différents appareils entre eux.il s'agit d'abord de demander à un représentant d'ajuster les images des téléviseurs convoités, si ce n\u2019est déjà fait.Ensuite, observez attentivement chacun des écrans allumés.Une des couleurs de référence : le vert.Celui-ci donne une bonne idée des couleurs transmises par un téléviseur.Si le gazon d'un terrain de golf est d'un vert naturel, c'est bon signe.À venir jusqu'ici, le téléviseur à tube est toujours bon premier en terme de qualité de résolution visuelle.L'écran à rétroprojection, couramment utilisé pour le cinéma maison, a fait La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 D1 pages spéciales LaTribune PUBLIREPORTAGE offerts dans des for- des progrès notables au fil des ans rattraper l'image reproduite par le tu- l'avantage d'être mais il a encore du chemin à faire pour be.Les rétroprojecteurs ont cependant mats plus grands.te dimanche de 12h00 à 4h00 ENSEMBLE CINEMA MAISON SONY « Récepteur Sony avec \"Dolby surround Prologic\u201d d'une puissance totale de 400 watts (4 canaux de 100 watts ch.) : « Quatre amplificateurs distincts avec composant discret pour son de quallié supérieu * Télécommande unifiée Sony contrôlant TV / VIDÉO / RÉCEPTEUR / TAPE / LASER * Lectaur CD à carroussel de 50 disques avec lecture normale, programmée et aléatoire.« Haut parleur principaux à 3 voles de 200 watis chacun « Ensemble de 9 haut-parleurs d'effets inclus ENSEMBLE CINÉMA MAISON DE QUALITÉ JVC « Récapteur JVC Dolby surround Vv Prologic d'une puissance toisie ; de 320 watts (4 canaux de 80 wafts) e Téléc.unifiée contrôlant TV / VIDÉO / SYSTÈME DE SON e Haut-parleurs avants 3 voles de haute qualité © Ensemble 3 h.p.d'eftets Inclus haut-parleur central à 2 voies) LE CINEMA MAISON HAUTE FIDELITE AVEC ONKYO ET PARADIGM * Récepteur haute fidélité Onkyo avec \"Dolby surround Protogic* utilisant 5 amplificateurs distincts pour un résultat haut de gamme.* Puissance de 150 watts (3x50 watts avant) * Télécommande uniflée * Plusieurs effets sonores « Ensemble de haut-parteurs Paradigm: les melfietrs ; haut-parleurs sur le marché.Fabriqué au Canada, Paradigm a remporté 80 he 4 disticilons à travers le monde depuis 1990.(L'ensemble inclus tes modèles ; Titan pour l'avant, leCC50 pour le centre et les Micro pour les effets arrières) i 4 adanthar I LRA LER gb TRE LT + D2 INFORMATIQUE Issu du milieu universitaire, Internet regorge d'information spécialisée de toutes sortes.qui n\u2019ont rien pour éveiller l'intérêt de nos jeunes amis.Heureusement, au cours de la dernière année, de plus en plus de sites Web pour enfants ont fait leur apparition.Les jeunes internautes ont donc eux aussi accès à des sites qui leur sont dédiés ou qui, à tout le moins, sauront titiller leur curiosité.Le choix est vaste : espace, animaux, environnement, géographie.Bref, toute la gamme de sujets sur lesquels portent les recherches à remettre le lendemain matin! En plus d'offrir aux enfants des informations pertinentes dans un format conçu pour eux, ces sites débordent d'images, de graphiques et d'éléments multimédias qui inspireront sans doute les jeunes auteurs lorsqu'il s'agira d\u2019enjoliver la présentation de leurs travaux.En voici quelques-uns, regroupés par thèmes.ESPACE * La NASA : http:www.nasa.gov/.Vous cherchez une image de Jupiter, un vidéo sur le lancement de la navette spatiale ou un extrait audio des astronautes dans l'espace?Vous trouverez tout cela sur ce site dont la qualité et l'ampleur en font un « incontournable » de Web.* Astronomie et CCD : http://www.quebectel.com/astroccd/.Ce groupe bénévole d\u2019astronomes amateurs vous propose des renseignements d\u2019ordre prati- UN COMPATIBLE MACINTOSH AU PRIX D\u2019UN PC MOTOROLA Autorisé Vous profitez d\u2019une garantie des\u2019 5 ans sur les ordinateurs.StarMax ) Livraison et installation gratuite.DATA 823-1460 i [Naan > 1-888-823-1460 oS 24710 RB\" CENTRE DE HH FORMATION .COLLÉGIALE Exploitez votre habileté et créativité en prenant un cours de qualité à un prix des plus compétitifs.INFORMATIONS: 563-9574 554, rue Ontario, Sherbrooke, J1J 3R6.Télécopieur: 563-9353 34299 i \u2018A CLARION COMPANY «La meilleure ALARME pour auto sur le marché !» (Car audio and Security) 350° tout inclus (inst.+ taxes) 89% * Frais d'installation et tuxes non inclus Modèle MS 5000 - Coupe-démarreur - Antidétecteur - Capteur d\u2019impact intelligent - Garantie à vie Démarreur a distance \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 es sites Web pour enfants que, une galerie d'images et une foule de liens vous permettant d'accéder à des sites comme ceux de l'Observatoire astronomique du mont Mégantic et du Planétarium de Montréal.ANIMAUX * ZooNet : http://www.mindspring.com/zoonet/.Un autre site incontournable.ZooNet vous propose la liste de tous les zoos du monde (avec pointeurs vers ceux qui ont un site Web), une foule d'images et d'éléments multimédias et, surtout, une section pour enfants.Cette dernière contient des liens vers tous les sites des zoos qui offrent une page pour enfants.Ne cherchez plus! + VétériNet : http://www.Mlink.NET/veterinet/.Inspiré du site américain VetNet, ce site québécois croît de jour en jour et constitue un excellent carrefour d'information sur les ressources francophones portant sur les animaux.Un bon point de départ.* Sea World/Bush Garden: http://www.bev.net/ education/SeaWorld/homepage.html.Une vaste base de données sur le monde animal, riche en couleurs et en liens de toutes sortes.Ce site se distingue par sa volonté explicite de s'adresser aux 6 à 12 ans.Vous y trouverez en conséquence des jeux, des quizz et de nombreuses autres activités à caractère pédagogique.À la recherche ÉLECTRONIQUE 1937 PUBLIREPORTAGE * Funky Dinosaur Land : http://www.comet.net/dinosaur/.Ce site contient plus d\u2019une centaine de liens vers d'autres sites portant sur le monde fascinant des dinosaures : sites de référence, sites de musées offrant une visite virtuelle d'une section sur la paléontologie, sites d'images et d'\u2019artistes, etc.L'ENVIRONNEMENT + L'Association professionnelle des météorologistes du Québec : http://www.phy.ugam.ca:2000/apmg/apmg.html.Destiné à faire connaître la météorologie, ce site traite de sujets d'actualité et offre des extraits du livret éducatif Météo, porte des sciences, des prévisions météorologiques du jour et la météo de par le monde.GÉOGRAPHIE Virtual Tourist : http://www.vtourist.com/vt/.Ce site est la porte d'entrée (sous forme de carte géographique) du célèbre City.Net.Il s\u2019agit d'un des sites les plus exhaustifs d'information régionale et locale à propos de tous les pays du monde.Vous y trouverez des renseignements généraux, des guides touristiques et des milliers d'images.Pas besoin de passeport, il suffit de cliquer sur le pays désiré pour partir à l\u2019aventure! d'un son toujours plus naturel Distinguer chacun des violons d'un quatuor.Percevoir toutes les intonations d'un chanteur.Ressentir chaque vibration d\u2019un instrument.Bref, écouter et sentir la musique comme si on se retrouvait en face de l'orchestre! Voilà le défi que doivent relever les concepteurs de composantes audio haute-fidélité.Transformer un signal électronique en un son le plus naturel possible n\u2019est pas une mince tâche.C\u2019est en jouant sur le choix des matériaux et surtout le design des composantes que l'ingénieur tentera de se rapprocher le plus possible du son parfait.« On essaie toujours d'optimiser la performance de notre appareil audio, tout en respectant certains limites, de coût principalement.Concevoir un appareil audio sans compromis, c'est impossible! Un câblage en or, par exemple, c'est très performant, mais aussi extrêmement cher », explique Maurice De Grandmont.Ingénieur de métier, ayant notamment oeuvré dans le domaine aérospatial, Maurice De Grandmont a pris deux ans et demi pour développer un nouvel amplificateur et pré-amplificateur haute-fidélité.Deux ans et demi de recherches, en fouillant dans les magazines, en testant d'autres appareils, en fabricant ses propres composantes, sans oublier l'étude des effets, les essais, etc.Le produit final \u2014 la gamme Allegrio lancée en mars dernier \u2014 fait déjà beaucoup parlé de lui.MÉRTENTE re co soso Téléc.: (819) 823-0322 Michel Coutu Éditeur conseil Traitement de texte SAISIE de données, thèses, mémoires, manuels de procédures, conventions collectives.Edition / Mise en page Ne SERVICE d'édition complet : du manuscrit à l'imprimerie ; correction/révision de texte.Création de modèles MODÈLES de documents, formulaires, etc.Traduction DES services de traduction sont également disponibles.>! Oo Concept Texte-cn-main.34711 « La règle numéro 1 en conception d'appareils audio, c'est évidemment de respecter le timbre sonore.Après, par des détails de fabrication, on peut aller chercher les harmoniques de la voix et les autres dimensions de la musique.Le son sera chaud ou encore agressif; tout dépend du design que nous donnons à notre appareil », de poursuivre M.De Grandmont.La simplicité est une autre règle en haute-fidélité.« Plus le design à l\u2019intérieur de l'appareil est simple, moins le signal est altéré.Pour mon modèle intégré, par exemple, afin de réduire les coûts j'ai placé les drains de chaleur à l\u2019intérieur; pour éviter la surchauffe, je dois donc prévoir d\u2019autres composantes, et ainsi de suite.On peut ainsi se retrouver facilement avec de nombreuses composantes pour ure seule fonction! C'est vraiment à ce niveau que doit travailler l'ingénieur.» DU TUBE AUX TRANSITORS.AU TUBE! -Les technonologies ont bien évolué dans le domaine audio, du système aux tubes en passant par le transistor bipolaire au transistor MUSFET.« Chaque technologie a ses points forts, ses limites.On assiste d\u2019ailleurs au retour du tube, reconnu pour sa chaleur.Mais quelle que soit la technologie utilisée, l'important est que toutes les composantes forment un tout, qu\u2019elles soient appareillées en vue du mé- me objectif de son », d'ajouter M.De Grandmont.Le choix judicieux de chacune des composantes et l\u2019assemblage à la main assurent également la qualité d'un appareil.« Bref, chaque petit détail compte.Mon expérience en aérospatial m'a bien aidé dans ce domainel », souligne le concepteur d'Allegrio.Le dernier mot appartient cependant aux consommateurs.« Certains aiment un son plus doux, ou plus chaud, ou plus agressif.C\u2019est vraiment en essayant un produit que le mélomane trouvera l'appareil qui lui convient », conelut M.De Grandmont.Vos spécialistes élu - enmusique MIDI La Magie de (a Musique Weds Magi Music Midi, en collaboration avec le Conservatoire de musique Honolulu, dépositaire des instruments de musique Roland, vous invite à venir voir la gamme la plus complète de produits de musique sur ordinateur et MIDI.* Logiciels : Encore, Master Tracks Pro, Cakewalk, Cubase, Band-in-a-Box, etc.* Cartes et modules de son : Roland, Media Trix, Ensoniq, Emu, Kurzweil's * Claviers : Roland, Kawai, Ensonig.Kurzweil's Vaste choix de chansons MIDI (S.M.F.) de vos artistes préférés francophones et anglophones disponibles en magasin.Marc Lacroix Magi Music Midi chez Le Conservatoire de musique Honolulu 201, rue King Est, Sherbrooke, JIG 1A7 Tél.: (819) 562-7840 - Télec.: (819) 565-7504 Courrier électronique : mmm@multi-medias.ca Site web : http://www.muiti-medias.ca/MMM/ 35028 mI Cin ia Hi 5648822 FFE 3.63%\".4 Sh EA vi 04 SU 4 6 à : wn A,\u201d Cc n Si q b le d e n qd -P t __ INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 D3 ELECTRONIQUE 1997 PUBLIREPORTAGE Pour créer une ambiance de cinéma maison ss\" Le cinéma maison fait de plus en \u201cplus d'adeptes dans le monde.La no- \u201ction de « cocooning » gagne les con- !sqommateurs pour plusieurs raisons.\u201cTout cela est bien beau, mais on -d'achète pas un système de cinéma «fraison à l'aveuglette.En voyant le prix «de toute façon, vos yeux risquent de s'ouvrir grand.Il y a certaines choses à «savoir avant de choisir le bon produit.TD'abord, une règle élémentaire : votre \u201cmagnétoscope doit être Hi-Fi stéréo, -Sinon vous ne pourrez pas le brancher sur un récepteur.TROIS TYPES D'ÉCRANS Parlons tout d'abord du téléviseur :à tube, encore bon premier en terme \u201cde résolution visuelle.Pour créer une \u2018ambiance de cinéma maison, celui-ci devrait atteindre au moins 27 pouces de dimension.Règle générale, les cinéphiles préfèrent de plus grands écrans.Ils s'en remettent donc à la deuxième option, soit le rétroprojecteur, plus mince et offert en formats plus grands.Les écrans des rétroprojecteurs les plus vendus sont de 45 ou 60 pouces.Pour 3500 $ ou peut-être moins, le consommateur obtiendra un produit plus que respectable.En troisième lieu, il y a la toile, qui peut at- \u2018teindre 140 pouces et sur laquelle est projeté un document depuis un projecteur installé au plafond.Mais restons- en là en ce qui a trait à ce système qui s'adresse aux maniaques plus fortunés.Il est bon que vous sachiez tout de même qu'un tel arsenal existe, au cas ol.L'AMPLIFICATION D'abord, vous pouvez vous acheter un téléviseur qui dispense une sonorité ambiophonique.Mais la puissance des haut-parleurs de l\u2019appareil n\u2019a rien à voir avec l\u2019amplification d\u2018un récepteur.En deuxième lieu, il est possible d'acheter un décodeur renfermant trois amplificateurs, et de le brancher sur l\u2019amplificateur de votre chaîne stéréo.Soit dans les entrées de la radio (tuner), du magnétocassette (tape) ou de l'auxiliaire (aux).Oubliez cependant les entrées phono qui ne fonctionneront pas, car le signal est trop puissant.D'autre part, certains audiophiles ont déjà un amplificateur doté de sorties spécialement conçues pour brancher un décodeur.Si vous n'avez pas de chaîne stéréo, l'autre solution est d'acheter un récepteur Dolby Surround Pro Logic.Cet appareil fournit l\u2019'amplification aux cinq ou six haut-parleurs que nécessitent un système de cinéma maison complet.Pour être de bonne qualité, il faut investir au moins 600 $ dans un récepteur.Depuis environ un an, les récepteurs numériques ont également fait leur apparition.il s'agit du AC-3 et on parle de plus en plus du DTS (Digital Theater System) qui compresse moins l\u2019image et du SDDS (Sony Dialog Digital System), identique au DTS mais appartenant à un compétiteur.Mais pour l'instant, le Pro Logic demeure l'appareil à acheter.Il faut cependant s'assurer que cette machine puisse être modifiée le temps venu.C'est à dire que leurs composantes analogiques soient transformées en numériques.À l'heure actuelle, les récepteurs numériques peuvent être branchés avec le vidéo disque, mais le hic c\u2019est que ce dernier n'a pas réussi à s'imposer sur le marché.Le choix des films est donc très restreint et les consommateurs sont demeurés fidèles au VHS.Tout se jouera véritablement quand le DVD (Digital Vidéo Disc} fera son entrée en scène.On dit qu'il pourra, entre autres choses, s'ajuster à un récepteur analogique ou aux trois autres systèmes numériques cités précédem- Ordinateurs multimédias : opération magasinage Pour trouver l\u2018ordinateur qui vous convient, vous devrez faire un magasinage rigoureux.Les appareils sont souvent soldés à la rentrée scolaire et quelques semaines avant Noël.Vous bénéficierez aussi de promotions sur les imprimantes et les périphériques, de politiques de paiements différés, etc.Vous obtiendrez également de meilleurs prix sur des modèles existants quand les nouveaux seront intro- -Quits, typiquement, à l'automne et au -printemps.+.Déterminez vos besoins.L'ordinateur servira-t-il pour votre travail?Dans ce cas, assurez-vous de pouvoir raccorder l'appareil à un réseau, qu'il est compatible avec ceux de vos clients, \u2018etc.Les enfants l'utiliseront-ils pour faire leurs travaux scolaires?Si oui, vérifiez que les CD-Rom qui sont fournis contiennent une encyclopédie.Quelle puissance faut-il pour faire rouler les derniers jeux?En début de recherche, il importe de se familiariser avec le jargon et les tendances avant même de rencontrer un premier vendeur.On trouve ces renseignements dans des livres et des Tevues spécialisées.Prenez des notes et traînez-les partout.2.Comparez les pubs.Consultez et comparez les publicités.Quelles sont les dernières tendances ?Par exemple, la norme actuelle des lecteurs de CD- Rom est de 6X et même de 8X.Si on vous propose un 2X (certains marchands en ont peut-être encore en stock), vous pourriez avoir des problèmes à faire fonctionner des CD-Rom récents.3.La tournée des grands ducs.|| est temps de rendre visite aux marchands.Vérifiez les points suivants : * Le vendeur s\u2019intéresse-t-il à vos besoins?Semble-t-il connaitre ses produits?« Offre-t-on une assistance téléphonique?* Fait-on l'installation à domicile?« Quelle est la marche à suivre en cas de pépin?* Fait-on les réglages et les réparations sur place?e S'empresse-t-on de vous vendre une garantie prolongée?Certains fabricants vous laissent choisir cette option un an après l'achat ce l'appareil.Cependant, des vendeurs les « proposent » à grand renfort de pression.À 300 $ et plus, c'est une dépense superflue : la plupart des défectuosités d'usine surviennent tôt après l'achat, pendant que l'ordinateur est couvert par la garantie du fabricant.» Peut-on obtenir les coordonnées d\u2019autres clients?* A-t-on répondu à vos questions de manière satisfaisante?4.Le choix se précise.Retournez voir les commerçants qui vous inspirent confiance.Sont-ils prêts à négocier?Leur marge de manoeuvre est habituellement très faible et ils seront sûrement réticents à baisser le prix.Cependant, ils seront peut-être enclins à vous offrir gratuitement des cours, l'installation, des logiciels, etc.Comparez les garanties, le service après-vente, les plans d'achat (location, paie- ment.C\u2019est à suivre.LES HAUT-PARLEURS En plus des deux enceintes stéréo principales, trois ou quatre autres haut-parleurs sont nécessaires pour créer une ambiance de cinéma maison.Celui du centre est sans aucun doute le plus important, puisqu'il reproduit les dialogues et les différents bruits d'un film, comme par exemple les clapotis de l'eau de gens qui se baignent.C'est lui qui donne tout son sens à l\u2019action.Viennent ensuite les haut- parleurs arrières, qui fournissent l'omniprésence sonore.Et pour ajouter à cela, vous pouvez compléter le tout avec un caisson de graves, quoi qu'il est ne sera pas très apprécié des voisins au-dessous ou au-dessus de vous.En effet, ils risquent de ne pas aimer cette boîte noire qui reproduit les vibrations d\u2019un tremblement de terre par exemple ou le décollage d\u2019un avion, histoire de donner encore plus de réalité à l\u2019action.} Si vous possédez déjà un magnétoscope du type dont nous avons parlé précédemment, ainsi qu\u2019une chaîne stéréo, le prix de votre système de cinéma maison baissera considérablement.Et encore plus si votre téléviseur est de 27 pouces.Les trois haut-parleurs manquants ainsi que le caisson de graves peuvent coûter généralement en deça de 500 $.Hardware/Software Installation Configuration Dépannage Vente de pièces ServiTE\u201dNn Service à domicile Pour régler vos problèmes de PC.sans trop dépenser! Alain Martineau, prop.Tél.: (819)566-5568 = Acceptées 34798 À l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE FORMATION Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.ment différé, etc.), le soutien technique, l\u2019ajout de périphériques et autres.PENTIUM 166 MMX 32 Mo de mémoire vive Disque rigide de 2.62 Go Lecteur 1.44 Mo Adapteur vidéo AT! Vidéo Xpression + 2 Mo Moniteur couleur 15\u201d Viewsonic Modem 33,6kbs US Robotics ; Carte son Sound Blaster 16 Lecteur CD-Rom Toshiba 16x Haut-parleurs Clavier français, souris Microsoft Logiciel Windows 95 français Fu J its u Original: 1287 (3300/3400) Laser Jet Total: 118° Original OM-630 7208 92298A ota: C tible FM-630 400% HP Laserjet 92298R ompatible FA (4/4m/4+/ Réusinée: 85* 4m+/5/8m) Moins: 10° (vide) Panasonic Total: 75° KXP 155 et 125 (1080/1090/1091/1092/ Original: 102° .«qs 1180/111181/1191/1124) Laser Jet Moins: 3 (vide) Option a l\u2018achat Raven 92275A Total: 99° d'un Silitech 5116mmux : (9100/9101/9102/9606) 92275R Réusinée: 40* s HP Laserjet Moins: 3* (vide) 4 Hewlett Packard Une valeur de plus 51626A 51626R Laser Jet de 450 Deskjet 92295A LL (500/510/520/540/550) 92295R priginal: 22 Panafax UF HP Laserjet : 51626A 51626R dyiyid/id) (300/310/311/312/322) I Sot Le complément par excellence aser Je Original: 90* pour les jeux présents et futurs ginal: : susinée: 20° ginal; Original 2 ide pried 2' (vide) 922 744 Moins: 10° Adapteur vidéo Righteous 3D 4 Mo \u2019 i .8 HP Laserjet Total: so\u201d (le plus rapide et le plus recommandé des fabricants de jeux) Total: 33° Total: 18 (4l/4ml/4mp) Manette de jeu Wingman digital de Logitech d (pour un son qui vous fera sursauter) Inclus 7 jeux 3D dont: (technologie digitale et complétement programmable) U * Service de net toyage © Haut-parleurs Labtec LCS-1022 imprimante laser ë Mechwarrior 2, Descent 2 et Whiplash 3D Une espèce en D4 + INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Electronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 ÉLECTRONIQUE La dernière cuvée des logiciels intégrés Les consommateurs qui voudront se procurer une suite de logiciels intégrés auront l'embarras du choix.Les trois grands fabriquants, Corel, Lotus et Microsoft présentent tous leur nouveau bébé, Le grand dénominateur commun?L'intégration à Internet.La dernière génération de suites offre les habituels traitements de texte, chiffriers et logiciels de présentation ainsi que des logiciels de dessins, de communication et des images en cli- part.Elles ont été conçues pour tirer avantage de Windows 95 et de Win- dowsNT.Toutes, aussi, ont ceci en commun : elles proposent une intégration quasi totale à Internet, à partir du traitement de texte jusqu'au partage de documents envoyés en réseau.Le courrier électronique et Internet sont devenus des incontournables dans la plupart des entreprises.C\u2019est d'ailleurs à cette clientèle que les suites sont destinées plutôt qu'aux consommateurs qui ont rarement besoin de toutes ces applications.Microsoft Office 97, Lotus SmartSuite 97 et Corel Office Professional 97 contiennent les versions intégrales des logiciels originaux et permettent de composer des documents, d'effectuer une comptabilité complexe et de préparer des présentations sophistiquées en rattachant le tout à Internet ou à un intranet.Par exemple, chaque fois qu\u2019une adresse de site Web est inscrite dans Word, le traitement de texte de Microsoft, elle est immédiatement transformée en hyperlien et dirige l'utilisateur vers le Web.De même, chaque fois qu\u2019on écrit une adresse électronique, il suffit d\u2019y cliquer pour accéder au logiciel de courrier électronique qui prépare le document d'envoi.Corel Office a été le premier à intégrer les particularités d'Internet.Le logiciel comprend des outils qui transforment les documents créés en WordPerfect et les feuilles de données de Quattro en pages Web sur simple clic de souris.La mise en forme reste intacte même quand les documents sont traduits en langage HTML.Corel est la suite qui contient le plus de logiciels.Fidèle à sa tradition, d'en mettre toujours plein la vue, l\u2019utilisateur a accès à des images par milliers et plus de milie caractères de police.Tellement, que la suite tient sur trois cédéroms! L'avantage, c'est qu\u2019on en a pour son argent.Le hic, c'est qu'ils sont disparates.L'intégration des application communes aux logiciels intégrés est moins évidente dans la Suite Corel.SmartSuite 97 pour sa part conserve les caractéristiques de partage de de réseau Notes et en rajoute par le truchement d'Internet.Lotus Notes est une application utilisée par plusieurs entreprises reliées entre elles par modem.La nouvelle suite intègre toutes les fonctionnalités de Notes et attirera vraisemblablement des clients fidèles à la technologie Lotus.Quant à Microsoft, Office 95 permettait déjà aux utilisateur de créer des documents destinés à Internet en utilisant des logiciels prévus à cet effet.Avec la version 97, chacune des composantes offre non seulement cette fonction, mais permet aussi d'extraire de l'information du Web.Tout est intégré au navigateur Explorer.Par exemple, en ouvrant une feuille de données Excel, on accéde directement sur une fenétre Excel dans Explorer.On économise ainsi quelques étapes de transferts.1997 PUBLIREPORTAGE Autre nouveauté, Word permet de « dessiner » des tableaux avec cellules en utilisant le curseur comme crayon.Cette caractéristique sera appréciée par les utilisateurs qui trouvent ardue la création de tableaux par les moyens conventionnels.Encore une fois, tous les documents se transfèrent sur une page Web ou dans un intranet.La nouveauté la plus intéressante et la plus saisissante est sans doute Outlook de Microsoft.L'application, qui remplace Schedule+, contient un programme de gestion de courrier électronique.Elle organise les messages reçus d'un peu partout incluant Internet, cc : Mail ou Microsoft Exchange et permet d'effectuer calculs, comptabilité et rédaction de textes.Selon des utilisateurs chevronnés, Outlook pourrait très bien remplacer la plupart des logiciels tellement il est documents reconnus dans son logiciel complet.Le micro-ordinateur dans chaque pièce de la maison \u2018 .hy \u2018 \u2019 par le biais de cours spécialisés.Ï BND DN | J, +], © Avoir un intérêt marqué pour l\u2019informatique * ete sont des experts de haut niveau, qui ont démontré leurs compétences des systèmes réseaux avec Microsoft Windows Nt.Le Collège de l'Estrie est reconnu por Microsoft pour octroyer ce titre tant convoité de MCSE.Ce programme vise à former des spécialistes en micro-informatique et plus particulièrement en réseautique, e Détenir un diplôme d'études secondaires (D.ES.) où l'équivalent e Avoir réussi le cours Mathématiques 064-536 » © Le versement de vos prestations d'assuronce-emploi pourrait être maintenu où un soutien de revenu vous être versé fout ou long de votre formation.© Admissibilité aux prêts et bourse.* Adminissibilité ou progromme SPRINT © 1 \u2018 : * Éléments d'informatique * Fonctionnement interne des ordinateurs © Entretien de systèmes * Programmation | © © Programmation ll « Système d'exploitation (MS/DOS) « # Télécommunicotions et réseaux (Novell/HT) © Approfondissement des télécommunications et réseaux © © Implantation bureautique (TCP/IP) e Exploitation d'un service informatique ® Stage en milieu de travail = 2 / Soyez reconnu, soyez la personne recherchéel \u201c7 COLLÈGE DE L\u2019ESTRIE (819) 346-5000 \u2014 tit 37.rus \\Welington Nord, bur 10! Sherbrooke (Québec) JIH 5H9 ARAL AT Environnement graphique {Windows 95/NT) « affilié à Mum 35066 - [Bienvenue au / Welcome to] Les micro-ordinateurs seront bientôt présents dans les foyers sous une forme plus simple, plus robuste et comme instruments diversifiés de loisirs et de communication associant télévision, Internet ou hi-fi, selon les experts en informatique.Les principaux acteurs de la micro-informatique n\u2019ont qu'un mot à la bouche : « convergence ».lls parient sur un mariage entre les PC, Internet et les appareils électroniques courants comme les télévisions, les chaines hi-fi et les magnétoscopes.« Dans quelques années, nous verrons un serveur dans chaque maison et un ordinateur dans chaque pièce, avec une liaison centrale à Internet », parie le président du conseil d'administration de Compaq Computers et visionnaire légendaire du monde informatique.Ces ordinateurs auront un aspect très différent des grosses machines en trois parties que nous connaissons aujourd\u2019hui.Déjà, de premiers enfants sont nés de l'alliance entre l'informatique et l'électronique.Microsoft, le roi des logiciels, a lancé des standards technologiques pour ces ordinateurs simplifiés, chargés du contrôle des appareils étec- tronique domestiques et capables de se connecter à Internet pour les loisirs et l'information.Sony, le gérant japonais de l'électronique, a annoncé ses premiers ordinateurs grand public.Ces appareils multimédia diffèrent des Fichier Edition Affichage Aller Signets Options Annyaires Fenêtre 2 e|+[æ| @|wjæ[5]&[/@| _ micro-ordinateurs concurrents par leur esthétique soignée et des tableaux de bord sur l'écran immédiatement com- Ie Canada Visitez-nous a: h Développement des ressources humaines Canada Le Centre de ressouces humaines Canada de Sherbrooke a maintenant son site Internet ® Pour en savoir davantage sur le CRHC de Sherbrooke, son rdle dans la collectivité, ses programmes, ses services et ses partenaires ® Pour obtenir de l'information sur l'assurance-emploi, le régime de pensions du Canada ou la sécurité de vieillesse ® Pour améliorer votre connaissance du marché du travail local, régional et national votre recherche d'emploi 2 -2| [Document Charge.oo r :/rAww.hrdc-drhc.gc.ca/quebec/sherbrooke/ \u2014| préhensible.Ils ne sont, a souligné le directeur général de Sony Electronics, que les premiers d\u2019une nouvelle génération de À l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE B- Français « Pour mieux identifier vos besoins de formation ou de FORMATION ; main-d'oeuvre .so » English ® Pour planifier votre carrière et pour entreprendre et compléter Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.34484 FORM / CENTRE DE FORMATION www.infospb.com Votre partenaire dans la recherche de solutions en systèmes d'information i RESEAUX - COMMERCE ELECTRONIQUE (EDI, INTERNET) - CONSULTATION, FORMATION ' } 477, rang 7, Windsor Tél.et télec.: (819) 845-2830 [: produits qui iront de plus en plus loin dans « la convergence entre l'audio, la vidéo, les ordinateurs et les communications ».Les ordinateurs en sont arrivés au point où ils ont le po: tentiel pour devenir de puissants appareils de loisirs pour la maison.Gateway 2000, constructeur américain de PC haut de gamme, commercialise depuis peu un micro-ordinateur/ télévision grand écran commandé à distance, nommé Destination, prenant le risque de se lancer comme pionnier dans un marché qui suscite encore du scepticisme.INTERNET Dans un premier temps, il sera possible de gérer toute son installation hi-fi depuis un PC.À terme, chaque pièce aura un ordinateur spécialisé : un dans la cuisine, avec fichier de recettes et lancement automatique du four ou du lave-vaisselle, un dans le bureau, avec logiciels de gestion du budget et transactions bancaires, etc.En 14 ans, les micro-ordinateurs ont détrôné les énormes ordinateurs d'antan, se sont imposés à tous les niveaux dans les entreprises, et permettent aujourd\u2019hui la révolution d'Internet, le réseau mondial de communication.Le marché nord-américain, où le tiers des foyers sont équipés d\u2019un PC, est au bord de la saturation.Les prix semblent avoir atteint un plancher à 2000 $, les constructeurs préférant augmenter sans arrêt la puissance des machines disponibles à ce prix.De plus en plus, les gens achètent des PC d'occasion (30% des premiers achats en 1995, selon Computer Intelligence).Les terminaux Internet, ces appareils promis pour la fin de l\u2019année qui permettront pour 500$ à 700$ de communiquer, jouer et s\u2018informer par le biais d'Internet, achèvent de bouleverser les données, ) INFO SPB INC.Bill Gates, pdg; .(de Microsoft, pré- 636 boul.St-François | voyait récemment Bromptonville, Québec | que le prix le plus JOB 1HO bas pour un PC ; pourrait descen- Tél.& Fax : 819.846.0609 | dre à 500 $.pbilodea@infospb.com | à ¢ meute are Li les on.ide lue ens ous ine nte ute on, rier sa- Inils, les.Oula est ca- po- rla pa- qui par ile- INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 Ds ÉLECTRONIQUE 1997 PUBLIREPORTAGE Une nouvelle vague d' appareils magnétoscopes Dans le domaine des magnétoscopes, certains fabricants comme Toshiba ont innové ces dernières années.Une nouvelle génération d'appareils tels que les V4 constituent un pas en avant en terme de qualité d'image et de mécanisme.Mais avant d'en parler, il faut absolument expliquer aux consommateurs la venue prochaine du vidéodisque numérique (Digital Video Disk) tout à fait révolutionnaire.Il a la grosseur d'un disque compact mais peut emmagasiner sept fois plus d'informations que ce dernier.Il permettra notamment le visionnement d'un film en huit langues dont le français, l'anglais et l'espagnol, sans compter 32 sous-titres spécifiques.A moyen terme, on parle méme de la possibilité d'enregistrer de la musique et des films sur DVD.Mais le plus fou, c'est son mode interactif.En accord avec les différents producteurs et les compagnies cinématographiques, le cinéphile pourrait avoir le choix entre différents scénarios d'un même long métrage.Étonnant non?Quant au prix d\u2019un lecteur de DVD, il sera fixé entre 700 $ et 800 $.Côté qualité visuelle, cette technologie est incomparable et a l'avantage de ne pas se dégrader à la longue, à condition d'en faire un usage adéquat.Il y a donc de fortes chances pour que cette technologie fasse fureur au point que les clubs vidéos suivent la tendance.Les cinéphiles iraient désormais louer un disque plutôt que la traditionnelle vidéocassette.Mais ce n'est pas encore fait et c'est un dossier à suivre.LES FAMEUX TOSHIBA Avec ses V3, le fabricant rendait accessible au grand public ce qui était jadis réservé aux professionnels.Bien que les concurrents se soient petit à petit ajustés et offrent maintenant certaines caractéristiques que renferment les V3, nous nous contenterons de décrire ces derniers.En ce qui concerne les autres marques, le consommateur a le loisir de s'informer auprès d'un bon vendeur.| CRETE RE RER ET EE CTI NN NOIRE N TE UIS Les V3 renferment donc plusieurs caractéristiques contribuant à une meilleure résolution visuelle.lls sont également solides parce que bien construits.Parlons d'abord du mode d'enregistrement en mode lent.Sur la plupart des magnétoscopes, la qualité visuelle est très affectée par l'enregistrement lent.C\u2019est qu'une certaine quantité d'information est emmagasinée sur une moins grande étendue de ruban.Les tétes de 19 microns, dont sont équipés les V3, corrigent ce problème en s\u2018adaptant à chaque piste plutôt que de les chevaucher.Une autre qualité de ces appareils : le préam- plificateur, qui est logé dans le tambour de tête (Pro-Drum).Habituellement, il se trouve à l'extérieur du tambour, quelque part dans l'appareil.Résultat : le signal doit parcourir un trajet dans le boîtier et il en résulte une perte due aux parasites rencontrés en cours de route.LE RÉDUCTEUR DE BRUIT (DNR) Ce système permet aux V3 de lire et de relire une bande des centaines de fois, en conservant la même qualité d'image.Pour comprendre ce principe, imaginez simplement qu\u2019une image vidéo se divise en 30 sections distinctes, semblables à des pigeonniers sur écran de télévision.Dans chacun de ces petits carrés peut apparaître un parasite que le système DNR supprime aussitôt.Les images restent donc belles malgré l\u2019usure de la bande, souvent la conséquences de visionnements fréquents.LE REHAUSSEUR DU SIGNAL DE COULEURS (CSE) Recommandée pour le cinéma maison à cause des écrans plus grands, cette fonction maintient les couleurs plus claires et réduit de beaucoup les bavures.Il s\u2019agit en fait de cet agaçant débordement de couleur sur une personne ou un paysage, causés par la déficience qu'ont les appareils conventionnels à capter les segments en hautes fréquences.Le CSE remédie à ce défaut au moment de l\u2019enregistrement d\u2019une bande, grâce à des hautes fréquences plus larges.Ceci dit, il ne faut rien enlever aux autres magnétoscopes actuellement vendus sur le marché.Les consommateurs peuvent faire une très bonne acquisition pour environ 400 $, car même dans cette catégorie, les appareils sont dotés de plusieurs technologies autrefois réservées a d'autres plus performants.Un peu comme la servodirection sur les voitures d'aujourd'hui, par exemple, qui est devenue un standard.Sur les magnétoscopes, les rembobinements sont tous ultrarapides.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir ce qu'il y a de plus cher sur le marché pour faire un bon achat.Les budgets ne sont pas à discuter.Ce que l\u2019on recherche d'un appareil du genre de nos jours, c'est qu'il fasse son travail et qu'il soit fiable.Sans oublier une bonne garantie et un bon service après vente.A l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE FORMATION Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.FORM, a CENTRE DE FORMATION nt ALISEE EN BUREAUTIQUE SIGMA ELECTRONIQUE inc.L\u2019Expertise à la portée de la main! Électronique * Instrumentation et contrôle Conception * R & D * Fabrication Industriel et Commercial Venez nous voir au Salon Industriel de l'Estrie tes 26.27 et 28 août 985 Galt Est, suite 220 Sherbrooke (Québec) J1G 1Y7 Tél.: (819) 564-1385 = Téléc.: (819) 564-0408 4° ff A Laser i Jet d\u2019encre E EC 4\u2014\u2014 Rubans É 4 \\ Recharge Recharges Jet d'encre .À A partir dg Original § Qos Compatible x Recyclé BEHREL \u201cOA entium MMX Oui! Pour un temps très imité , profitez de notre financement incroyable sur la plupart des systèmes informatiques.[YL IY I LC phi (ET PROPRIÉTAIRE A SHERBROOKE: G.DOYONT.V.SON IY LS vente.service - Location.1112, rue Conseil, Sherbrooke e 565-3177 vente: 2222, rue King Ouest, Sherbrooke ° 566-0261 CUAL i Imprimante à jet d'encre couleur * 3 pages / minute e Alimentation 100 feuilles [ © Imprimante * n 5 à jet d'encre \u2018 > couleur 8 GARANTIE ans ; Détails on magasin * 4 pages / minute = > * Résolution 720 X 720 \" PENTIUM 200 MULTIMEDIA EE * Lecteur 3,57 1,44 Mo mA UE * Carte vidéo MPEG PCI - 2 Mo 32Mo 2.1Go | 2 Wiis 33 ee EB 4 « Clavier et souris de qualité 22e L.I HEWLETT 5 | \u2018 [ , PACKARD « i PENTIUM EU 7133 MULTIMEDIA | [ATL] FCI) WluLf MULTIMEDIA Imprimante laser | re * Résolution 600 X 600 | 16Mo 1-76 7Go | 32Mo = 2.1Go + Mémoire de 1 Mo | ia * Interface paralle PCLS | 33,6k | 6X - 33,6k 16X Dé + La Tribune, Informatique/Electronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 INFORMATIQUE Protégez vos données Les données contenues dans les systèmes informatiques étant souvent uniques, il est indispensable de les protéger pour assurer leur disponibilité à tout moment.Différents équipements dits de support informatique ont été conçus pour assurer de façon continue l'alimentation électrique nécessaire au fonctionnement de tous les appareils informatiques.Le groupe SSI (Système de Support Informatique) offre toutes sortes de systèmes, du plus simple au plus sophistiqué, afin de répondre aux besoins des grandes entreprises, comme à ceux des particuliers, qui désirent protéger leurs données informatiques contre la pollution électrique et les pannes d'alimentation.La pollution électrique est principalement causée par les arrivées, les départs et le fonctionnement des différents équipements raccordés au réseau d'alimentation électrique.Elle occasionne des variations de tension qui nuisent au bon fonctionnent des appareils informatiques.Toutefois, ces variations peuvent être neutralisées par des filtres électroniques et des transformateurs d'isolation.Pour protéger l'équipement contre les surtensions et les sous-tensions, il existe une grande variété de régulateurs de voltage parmi lesquels on peut choisir selon les besoins de l'équipement à alimenter.Certains de ces appa- \u2018reils jumellent simultanément la filtration et la régularisa- \u2018tion de voltage.= EAE wm ra CPU, RAM, PCI, SVGA.Le monde de l'informatique semble se résumer à une suite ininterrompue d'acronymes.Pourtant, il suffit de bien saisir quel- \u2018 ques règles de base et cette culture G M = technologique devient simple et digeste.Voici un minilexique du jargon in- Club Macintosh de l\u2019Estrie Vous avez un Mac?Nous aussi! formatique à l'intention de tous ceux et celles qui ont assez de se faire dire : « Tu n\u2019as pas compris?C'est pourtant si simple.» informations: (819) 822-1150 Internet: president@cme.qc.ca isaac@cme.qgc.ca LA MACHINE li faut tout d'abord décomposer la 34714} machine en deux familles : les pièces Également FORFAIT branchement ILLIMITÉ \u2026-ce0c00e 00 .; ; A 1440 > King Guest 1 | + femme \"565-9779.33824 ELECTRONIQUE charges critiques plus nécessaire.immuables et les pièces évolutives.Les premières \u2014 le boîtier d'alimentation électrique, le clavier et l\u2018unité de disquettes \u2014 semblent avoir été mises au ban des évolutions technologiques.Elles ont peu changé et risquent de vous durer encore longtemps.Les évolutives, par contre, ont une durée de vie toujours trop courte.On vient tout juste de les acheter qu'elles sont déjà démodées.Voici un aperçu des pièces évolutives minimales à considérer aujourd\u2019hui et de celles que vous pourriez souhaiter avoir.si vous en aviez les moyens : 1.Le processeur (central processor unit).Indispensable : Pentium 100 Mz Préférable : Pentium 133 Mz + Graphic Processor.Même s\u2019il n'est guère plus gros qu'un timbre-poste, le processeur est le chef d'orchestre de votre ordinateur.C'est lui qui régit la mémoire, le moniteur, les cartes vidéo, les lecteurs de disquettes et de disque dur, l'imprimante et, naturellement, les logiciels.C'est aussi lui qui est en grande partie responsable de la vitesse de votre ordinateur.Les Pentium ont complètement remplacé les processeurs 486.Capables de rouler à des vitesses allant de 75 MHz à 200 MHz, ils peuvent être facilement mis à niveau et sont compatibles avec à peu près n'importe quelle composante d'ordinateur.Si les processeurs de la compagnie Intel sont les plus courus (85% du marché), ceux de AMD et Cyrix (appelés 686) gagnent aussi à être connus.Leurs performances sont semblables, mais à un prix moindre.Attention : le processeur n'est pas l'unique responsable de la rapidité de l'ordinateur.La quantité de mémoire vive (SRAM) y joue aussi un rôle important.2.SRAM, DRAM et disque dur.Indispensables : SRAM : 256 K; DRAM : 16 Mo; VRAM : 1 Mo; disque dur : 1 Gigaoctets.Préférables SRAM : 512 K; DRAM: 32 Mo; VRAM : 2 Mo; disque dur : 2,1 Gigaoctets.La mémoire vive (Readily Access Memory, RAM ou DRAM), c\u2019est le poumon de l'ordinateur.Elle sert d'entre- Imprimerie Michel Paul Inc.4545, Leblanc O Sherbrooke, QC Pour un service sympathique et Personnalisé RABALS pg NT Py A1 ir mr = INP rn Tt PR R ET, TECHNICIENS QUALIFIES A VOTRE DISPOSITION / M épi U0IANiS, se ORDINATEURS ASSEMBLÉS SUR PLACE SELON VOS BESOINS.& CONSULTANTS ET PROGRAMMEURS DISPONIBLES » = PLANIFICATION, CONCEPTION ET INSTALLATION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES.VENEZ NOUS RENCONTRER 1 1348 Denauit, Sherbrooke (Québec) J1H 2P8 Tél.:(819) 822-0911 Fax: (819) 822-0113 Email: flash@interlinx.qc.ca = * Jusqu'au 13 septembre 1997 ESE (EFERECEECS TLC CCC Ng Det an 34713 JIL 211 Tél.: (819) 822-4701 Fax: (819) 822-4702 Internet: impaul@multi-medias.ca Michel Paul Gilberte Paul 34703 Cours Informatiques © Niveau débutant à expert Œ Professeurs certifiés Microsoft > Support téléphonique gratuit SOLUTION PROVIDER 359 King Est.Bureau 210 Sherbrooke 829-9119 1997 PUBLIREPORTAGE Par ailleurs, il y a les systèmes d'alimentation dotés de batteries d'accumulateurs.fonctionnement des appareils lors d\u2019une panne de secteur, pour la durée de l'autonomie des batteries.Ces équipements sont classés en deux groupes : et la double conversion.lls peuvent maintenir \u2018le la simple conversion - Dans un système à simple conversion, le passage du courant alternatif (tel que fourni par le système d'alimentation) au courant continu (contenu dans les batteries d'accumulateurs) est une conversion électrique.Par contre, avec un système à double conversion, il n'y a pas de changement lors d'une panne ou d'une fluctuation de voltage.Les sont donc alimentées d'une source d'énergie très bien régularisée.Certains fabricants offrent une version de ces systèmes avec transformation d'isdlä- tion à la sortie.Cet ajout empêche les bruits de ligne de s'infiltrer entre le neutre et la mise à la terre de la dérivation.Ainsi, l\u2019installation d'une ligne électrique dédiée n\u2019est ll existe une foule d'autres produits dont la technologie, la performance, la fiabilité, le coût et les garanties varient grandement d\u2019un fabricant à l\u2019autre.C'est pourquoi il importe de faire affaires avec une entreprise qui offre un service complet en tout temps.En plus de distribuer les produits de support informatique, SSI compte plusieurs spécialistes qui vous conseillent dans le choix du système le mieux adapté à vos besoins.Petit lexique du jargon informatique pôt temporaire des informations dont le processeur a besoin pour faire rouler les logiciels et exécuter les opérations courantes.Si l\u2019ordinateur était une bibliothèque, le disque dur en serait la section contenant les rayons de livres, tandis que la mémoire vive se comparerait à la mémoire du bibliothécaire.Il y possède toutes les informations de base et peut vérifier, au besoin, dans les rayons de la bibliothèque.Mais voilà : l\u2018accès à la mémoire Vive demeure lent, désespérément lent.Aussi a-t-on développé un subterfgige, appelé la mémoire vive stätique (SRAM), qui permet d'\u2019emmagasiner les séquences répétitives et d'y revenir au besoin.Plus la SRAM est grande et plus l'ordinateur roulera rapidement.Évitez de confondre la SRAM avec la mémoire vive vidéo (VRAM).C'est une mémoire vive beaucoup plus lente et qui sert essentiellement à la lecture des images vidéo à l'écran.Des VRAM de 1 ou 2 Mo, c\u2019est tout à fait normal.- Quant au disque dur, évitez ceux qui ont moins de 1 Gigaoctets : les manufacturiers ont cessé d'en fabriquer depuis belle lurette.Les disques durs plus petits vendus en magasin sont probablement des pièces réusinées, périmées ou entreposées depuis longtemps.3.CD-ROM ou disques optiques compact.Plus le lecteur de DOC est rapide, meilleure sera la qualité de l\u2019expérience multimédia.Si les CD-ROM à quatre vitesses (4X) sont maintenant à peu près devenus la norme, ceux qui roulent à six vitesses (6X) ne valent pas 4e coup : ils sont deux fois plus cher et ils n\u2019offrent qu\u2019une amélioration de 50% de la performance.Patience : quet- ques mois encore et les prix devraient chuter., 4.La carte de son?À peu près tous les nouveaux ordinateurs viennent maip- tenant avec des cartes de son de 16 bits (le bit est une mesure de la quahti- té d'information qu'elles peuvent traiter à chaque seconde).Il n'y a qu\u2019un seul critère à considérer : la carte doit être compatible avec la marque SoundBlaster de Creative-Lab, la nar- me dans l'industrie.5.L'écran : un point névralgique.En apparence banal, I'écran est l'une des piéces importantes, coûteuses et complexes de l'ordinateur.Deux critères majeurs jouent sur la qualité d'une image : la résolution de l'écran at son taux de rafraichissement.CY Pour terminer, voici trois questions à se poser au moment de l'achat d\u2019 un ordinateur : 1.Les composantes de l'ordinateur sont-elles compatibles avec les logiciels et les accessoires offerts sur fe marché?2.Quels sont mes besoins?La réponse a cette question déterminera le type d'ordinateur dont j'ai besoin.3.Quelle est la garantie qu'on m'offre?doubl W Ay World plus « de do 1998, retrou ments des Et M tion, | classi sants quara tant v faut-il quelq d'info P La au tra quez pouv( grand chose ter d\u2019 tamm lorsq| sous nateu lors: vous comn i de es nateu que \\ A nexio s de ii, sipe- sion e du nta- ceu- avec nge- Les urce rent 50lap de riva- \u2018est gie, rient ser- nati- llent Jont éra- était | se- 5 de > se thé- bela juer lurs ont Ses, ng- oir gi- le se pe e?M res majeurs jouent sur la qualité d\u2019une image : N INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 + ÉLECTRONIQUE 1997 D7 PUBLIREPORTAGE WWW : quelques trucs pour le chasseur d'information Avec ses 45 millions de pages, le World Wide Web (W3) contient déjà plus de mots que l'immense banque de données Lexis-Nexis et dès la fin de 1998, il en contiendra plus qu'on n\u2019en retrouve dans les 15 millions de documents de la Bibliothèque du Congrès des.États-Unis.Mal classé, en perpétuelle évolution, l'Internet vit un « état de crise de classification » permanent.De puis- sänts outils de recherche \u2014 une bonne quarantaine en fait \u2014 peuvent pourtant vous venir en aide.Mais encore faut-il savoir s\u2019en servir.Voici donc quelques trucs à l'usage des chasseurs d'information.Les grandes options de la recherche : * La recherche par mot-clé : et vive les robots chercheurs! Chaque jour, des robots-surfeurs parcourent les pages W3 du réseau au gré des liens hypertextes, enregistrent au passage les adresses et les textes manquants et les emmagasinent dans l\u2019un des 15 engins de recherche accessibles sur le réseau.Ces engins sont complets et indispensables pour les recherches pointues (ex.: le virus Ebola), mais inutiles et inefficaces lorsque l\u2019objet de la recherche est trop large (ex.: littérature - AltaVista : http: // www altavista.digital.com/ (le seul à reconnaître les caractères accentués) - Inktomi : http://inktomi.berkeley.edu/ - Lucos : http://lycos.cs.cmu.edu/ - Excite : http://www .excite.com/ * La recherche par sujets : les grands répertoires.Des répertoires d\u2019'adresses bien classées constituent le meilleur moyen de retrouver les adresses traitant d'un sujet vague.- Magellan : (http :// www.mckinley.com/mckinley-cgi/ browse.pl ?MAIN), par exemple, offre un choix de 20 000 adresses commentées et de grande qualité.- Yahoo! (http://www.yahoo.com), française).avec ses 400 000 sites répertoriés, est Pour un ordinateur plus efficace La mémoire vive est à l'ordinateur ce que le bureau est au travailleur.Si vous avez un tout petit bureau, vous risquez de passer votre temps à ranger des documents pour pouvoir travailler sur d'autres dossiers mais si vous avez un grand bureau, vous pouvez « laisser traîner » beaucoup de choses et y revenir rapidement au besoin.Le même raisonnement s'applique à votre ordinateur et doubler sa mémoire vive équivaut grosso modo à augmen- A ter d'au moins 50% sa performance.Cela se remarque notamment lorsque vous travaillez en multitâches, c'est-à-dire % lorsque vous lancez plusieurs applications en même temps sous Windows.Si vous avez beaucoup de mémoire, l\u2019ordinateur est efficace et les fenêtres s'affichent rapidement a lorsque vous passez d\u2019une application à l\u2019autre.Mais si vous n'en avez pas assez, Windows se sert du disque rigide comme mémoire virtuelle.Génial.sauf qu'un disque rigide est infiniment plus lent.Vous entendez alors votre ordi- pateur faire « a-vroum-toc-toc-toc-toc » sans arrêt pendant i que vous attendez.Pensez seulement au temps de con- A nexion Internet que pourrait vous faire épargner une meilleure mémoire.Au lieu de s\u2019inscrire sur le disque rigide, les pages web seront chargées en mémoire et vous pourrez passer de l'une à l\u2019autre facilement.Les barrettes de mémoire se vendent sous plusieurs formats, selon le nombre de broches (« pin »} que comportent vos fentes d'expansion mémoire.S'agit-il d'un format 30 « pin » ou 72 « pin » ?Si vous n'êtes pas trop familier avec les spécifications techniques de votre ordinateur, n\u2018achetez pas de barrettes de mémoire sans consulter un spécialiste.Particulièrement si vous avez un Mac.Pour chaque modèle de Mac, il faut se conformer à une disposition bien précise des barrettes de mémoire.Néanmoins, si les utilisateurs de Mac paient souvent un peu plus cher les composantes d'ordinateur, cette fois-ci, ils ont accès aux mêmes prix que les autres, la plupart des Macs (ceux des séries LC et Quadra notamment) utilisant des barrettes de 72 « pin », le standard le plus courant dans les PC, et aussi le moins cher.L'écran est un point | névralgique de !\u2019 En apparence banal, l'écran est l\u2019une des pièces importantes, coûteuses et complexes de l'ordinateur.Deux critè- la résolution de l'écran et son taux de rafraîchissement.+ La résolution : une image numérisée, ce n'est rien de plus que des points de différentes couleurs disposés les uns à côté des autres.Plus le nombre de points ou pixels pat mm carré est élevé, meilleure est la résolution.Les écrans SVGA avec une résolution de 800 X 600 pixels par mm carré équipent à peu près tous les nouveaux ordinateurs sur le marché.Le taux de rafraîchissement : avez-vous remarqué l'image.d\u2019un écran d'ordinateur qu'on a filmé pour la télévision?L'écran semble être balayé par une ligne de haut en bas.À chaque passage, cette ligne rafraîchit l'écran en corrigeant l'image, ce qui donne l'effet de mouvement, comme au cinéma.À raison de 60,1 passages par seconde, on ne voit normalement rien passer.Pourtant, les taux de rafraîchissement de 60,1 cycles Un accès a une centaine de chaînes , Depuis quelques mois, il est possible de recevoir, via le satellite, un service de télédiffusion numérique direct à domicile.Offert actuellement par une seule compagnie, Star- Choice, ce service vous permet de recevoir, à partir d'une petite antenne de 24 pouces, de nombreuses chaînes générales et spécialisées, dont la majorité des chaînes offertes sur le câble.Dès septembre, StarChoice devrait d'ailleurs être en mesure d'offrir des plans de plus de 100 chaînes.Le récepteur StarChoice 921, fabriqué par General Instrument, est le meilleur récepteur grand public sur le marché.Il offre une qualité au-delà de 400 lignes de résolution et le Dolby numérique AC-3 pour les mordus du cinéma maison.ll offre aussi l\u2019accès à Internet.Le récepteur de signal satellite StarChoice utilise la technologie numérique à bande large, ce qui donne des possibilités illimitées de divertissements.Il est compatible avec les antennes analogues actuelles en bande C et KU.Il offre aussi une télécommande universelle VHF, c'est-à-dire que l\u2019on peut contrôler son récepteur même en étant dans une autre pièce.Outre l'achat de l'antenne \u2014 un deuxième modèle moins coûteux sera bientôt mis sur le marché \u2014, on doit s'abonner à un plan de programmation pour pouvoir capter les différentes chaînes.Alain Nichol Audio vidéo Tech 5 ¢ i ordinateur par seconde s'accommodent mal des néons des bureaux.Ces derniers se rafraîchissent à raison de 60 cycles par seconde et ne sont pas synchronisés avec les écrans, ce qui provoque des battements et donne l'impression que l'écran scintille.Certains écrans de mauvaise qualité trichent aussi sur le taux de rafraîchissement en entrelaçant les images.La ligne rafraîchit alternativement les rangées paires et les rangées impaires.Résultat : le taux de rafraîchissement est diminué de moitié.Exigez donc un écran dont les images ne s\u2019entrelacent pas.Pour tout dire, les écrans de 14 po sont a déconseiller, a moins que le budget ne l'exige, naturellement.Ils sont souvent bombés, sont fait de matériaux de moins bonne qualité et risquent de provoquer du scintillement.Ce qu\u2019on gagne sur le prix, on le perd en qualité.Un écran de 15 po avec une résolution de 800 X 600 par mm carré et un taux de 70 cycles par seconde représente la meilleure solution.Le prix : 200 $ de plus qu'un 14 po.moins sélectif, puisqu'il accepte toutes les adresses qui lui sont soumises, mais il est extrêmement bien classé.* La recherche spécialisée.Deux grandes collections de répertoires spécialisés vous donnent accès aux meilleurs répertoires classés par sujets.- Search.com (http://www.search.com} n\u2019est pas le plus complet, mais il est plus facile à utiliser que son compétiteur.- The Internet www.intbc.com/sleuth/), Sleuth avec (http:// ses 1000 banques de données spécialisées, est tout simplement génial.Sa présentation ennuyeuse rend toutefois la navigation difficile.* La recherche par pays.Certaines recherches (les archives de la Bibliothèque nationale du Québec, par exemple) gagnent à être réalisées au sein de répertoires régionaux.- Lokace ({http://www.iplus.fr/lokace/ lokace.htm) n'indexe que les documents en français diffusés sur des serveurs français ou canadiens.Dans certains cas (l\u2019horaire des spectacles à Paris, par exemple), il constitue une bonne voie pour retrouver de l\u2019information.- La Toile du Québec (http:// www.toile.qc.ca), pour sa part, offre le même service, mais pour les sites québécois uniquement.C'est encore le meilleur répertoire québécois sur le réseau.er À YAMAHA OI [poLeY SURROUND] PRO - LOGIC * Récepteur ° 6 modes DSP » 190W Total e Télécommande e 1 «Sub Wooffer» actif audio vidéo Tec OFFRE D'INTRODUC TION RX-V392 HAUT-PARLEURS = CINEMA Sop La référence dans le sonam5 salles d l'écoute [ Toujours le même service + 910; rue King.Ouest Yo Tél: 569.9963 J4400 Ordinateur 166 MMX 16 Mo EDO * Disque dur 1,7 G.Be Clavier Win95 * (arte de son CD-ROM 20X e Haut-parleurs 60W * Fax/modem 33.6 voix e Windows 95 CD ÉCRAN 14 po SVGA INCLUS! sur mesure g GARANTIE 4 ANS PIECES ET A VIE MAIN-D\u2019OEUVRE NTU XV TE ou 807/mois* SUPRA/R GOLD AG 233 MMX * Carte maîtresse Intel AG430 HX exclusive * 32 megs Ram Edo extensible à 128 megs * Disque rigide 2,56 GB Fujitsu e Écran Supra/R 14 po .28 SVGA * (arte vidéo ATI 3D Rage * «TV out on Board » * Clavier supra Win95 * Souris Microsoft ° CD-ROM 24X * Carte de son compatible « on Board » et haut-parleurs * Fax/modem 56.6 Voix avec micro * Connecteur USB fonctionnel * Windows 95 * Logiciels inclus : correcteur Antidote et NetDidac *Financement 36 mois.Sujet à l'approbation du crédit.LES PENTIUM 2)» COOPSC SONT MAINTENANT DISPONIBLES Il TEER TS A LE PLUS GRAND RESEAU DE DETAILLANTS INFORMATIQUES AU QUEBEC Coopérative de L\u2019université de Sherbrooke 2500, BOUL.UNIVERSITE - (819) 821-3599 Courrier électronique: coopsco@courrier.usherb.ca.Nr SUPRAR IC HT eT] | | Pa ' D8 La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 i Mb A _ 77 pu all F O \\ i ~~ > / A A n Pier am es tg TI ni tf Les Ce renentee ET Pa WE # =\" hl dti VFORMATIQUE epee iE % Wr, = aan) VA A CES \\ f = BF qui QMPELON Ag i d ed per -~ 2] = ed i} e) des mn for ave 0 outn ou dUX C iques ad 2 i : i Wi SYST ME EME SySTE OC, CA ER Nig AM mata! La rafale p; anch Le 1\u20acv el x intel si Ite m A sse M Dogg P ocesse u entiu 42 Ke POI fro dissey, itres Ir 6x8 >12Kc PC] rte moire vive ve 32M pefroidiss Lect Ue dur 9 1 GI O EDO 32 MO G\\G dur 4.3 1,44 MO Oîtier q Cites 1 Disque disou tou 4M eC ne tour MP Boîtier 03 wR Onite 1 Mo 3p DEG arte V A0 4 digital arte d ur 15 po 2 Wave Ecteur Ya Monite ama ax/m laser gy À 32 Wave Cane te ur las 56K Voice Hau -Parleur 56K y ce LeC modem Ww Pr PO Clay; S 80W Fax/ rs 80 gicie] Ouris aut-P s urns Ga Clavier et dows rantje 9 es | an 5 Logic! \u20acc /Main d Oeuvre Ga! I NEE tA Ou aine sem oT dine $ E LIVRAISON ET ow su INSTALLATIO INSTALLATION Ad oY 9 UITE GRATUITES! Hay elf *Avec achat du système America Les Le Ÿ VO pa pi jeux Fax pisque cp os A TTT SM TAN TNE RENE mote i vid dur ROM oe modem give i Ë 56K Qu antum 94% \\ Ol ce 16 MO y GIG EDO > e rabais 4 | ur les jeux P en magasit 7 2 Les systèmes BLANEY s sont aussi disponibles au magasin suivant : 2 ù LIBRAIRIE INFO-DÉTENTE $ en 2, rue > Child, Coaticook (Québec) Tél.: (81 9) 849-9939 Internet : http://www.blaney.qc,ca i ia fn ul DÉNAU 1757,RU ei A INFORMA \u20ac) HERBROOKE L174 LLL 1] pr BC) pu ES mics.Ld taxes sont a LL 1 finance (819) 822-1292 (514) 266-4220 su ld }, "," 1ais ion rel tait urs ses ous age ins ue cé- des ad- la m- cÉ- se: la tu- 1a- se- tu\u201c jui la Le temps est venu d'acheter une nt télévision neuve.Soit parce que celle br que vous possédez actuellement est .mûre pour la casse, ou bien que vous nt.souhaitiez simplement en avoir une se- Ms ; conde ou une troisième.Il faut alors 2H savoir ce que le marché a de nouveau a vous offrir depuis quelques années, et éviter de tomber dans le piège de ue l\u2019économie qui n'en est souvent pas une.La qualité se paie, c'est un fait in- le contournable.1a- m- és Les téléviseurs d'aujourd'hui, tout 28- le monde s'en doute, n'ont plus rien à nt voir avec ceux de la première heure.os Les nouveaux designs et la technolo- 5 gie en sont la preuve.Par exemple, fy certains modèles actuels sont dotés d\u2019une grille en INVAR derrière la vitre ue de l'écran.Il s\u2019agit d'un alliage de mé- CS taux rares et de qualité supérieure au if- traditionnel ferrite.L'INVAR peut en- ns caisser un plus haut voltage sans pour é- autant déformer l\u2019image, car il ne sur- 8: chauffe pas.Résultat : des contrastes Le beaucoup plus nets entre le noir et le blanc, ainsi que des couleurs plus vives.Les petites taches verdâtres qui e- apparaissent sur un écran sont un indi- [ ce de la déformation du masque en P ferrite sur le phosphore dû à une sur- au chauffe.n- é- Il faut d'autre part souligner que les tubes d'aujourd'hui sont plus plats et \u2014 d'une moins grande profondeur.Ce qui fait qu'un appareil dont l'écran mesure 27 pouces n'est guère plus grand | qu\u2019un autre de 20 pouces seulement.ll y a également les standards des téléviseurs qui sont en train de changer.De plus en plus d'appareils sont maintenant dotés d'une sonorité stéréo, par exemple, à cause de l'avènement du cinéma maison.Plusieurs téléviseurs, surtout dans les formats 27 pouces, viennent également avec le son am- : biophonique.De plus, il est maintenant |.possible de regarder deux chaines de télévision en même temps, grâce à un médaillon situé dans le coin supérieur droit de l'écran.Ceci dit, il serait temps maintenant de guider le consommateur vers un achat judicieux.Plusieurs acheteurs ne disposent que d'un budget restreint et veulent ce qu'il y a de moins cher sur le marché.La marque leur importe peu.Une telle approche a des conséquences à court terme.Le client se retrouve avec une marque peu réputée ' 1 dont la fiabilité est douteuse.Il ne faut donc pas croire que l\u2019on fasse nécessairement une bonne affaire en payant moins cher.Un appareil de qualité moindre risque de se retrouver chez le réparateur avant longtemps.Durant les trois ans de la garantie, ça va.Après cela, c'est le propriétaire qui devra faire les frais des avaries ultérieures.Sans compter le temps passé sans le téléviseur.Au bout du compte, l\u2019appareil coûtera le même prix ou plus cher encore qu'un téléviseur de meilleure qualité.Il faut savoir que la durée de vie d'un téléviseur respectable est d'une douzaine d'années environ, et celui-ci ne coûte que quelques centaines de dollars de plus qu'un appareil bas de gamme.L'investissement en vaut la peine.CHOISIR LE BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX Il n'est pas nécessaire de dépenser une fortune pour un téléviseur de bonne qualité.Pour 800 $ et moins, un appareil avec écran de 27 pouces peut s'avérer un choix judicieux, à condition d'opter pour le meilleur rapport qualité/prix.Une méthode infaillible lors de l'achat d'un téléviseur consiste à comparer les différents appareils entre eux.il s'agit d'abord de demander à un représentant d'ajuster les images des téléviseurs convoités, si ce n\u2019est déjà fait.Ensuite, observez attentivement chacun des écrans allumés.Une des couleurs de référence : le vert.Celui-ci donne une bonne idée des couleurs transmises par un téléviseur.Si le gazon d'un terrain de golf est d'un vert naturel, c'est bon signe.À venir jusqu'ici, le téléviseur à tube est toujours bon premier en terme de qualité de résolution visuelle.L'écran à rétroprojection, couramment utilisé pour le cinéma maison, a fait La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 D1 pages spéciales LaTribune PUBLIREPORTAGE offerts dans des for- des progrès notables au fil des ans rattraper l'image reproduite par le tu- l'avantage d'être mais il a encore du chemin à faire pour be.Les rétroprojecteurs ont cependant mats plus grands.te dimanche de 12h00 à 4h00 ENSEMBLE CINEMA MAISON SONY « Récepteur Sony avec \"Dolby surround Prologic\u201d d'une puissance totale de 400 watts (4 canaux de 100 watts ch.) : « Quatre amplificateurs distincts avec composant discret pour son de quallié supérieu * Télécommande unifiée Sony contrôlant TV / VIDÉO / RÉCEPTEUR / TAPE / LASER * Lectaur CD à carroussel de 50 disques avec lecture normale, programmée et aléatoire.« Haut parleur principaux à 3 voles de 200 watis chacun « Ensemble de 9 haut-parleurs d'effets inclus ENSEMBLE CINÉMA MAISON DE QUALITÉ JVC « Récapteur JVC Dolby surround Vv Prologic d'une puissance toisie ; de 320 watts (4 canaux de 80 wafts) e Téléc.unifiée contrôlant TV / VIDÉO / SYSTÈME DE SON e Haut-parleurs avants 3 voles de haute qualité © Ensemble 3 h.p.d'eftets Inclus haut-parleur central à 2 voies) LE CINEMA MAISON HAUTE FIDELITE AVEC ONKYO ET PARADIGM * Récepteur haute fidélité Onkyo avec \"Dolby surround Protogic* utilisant 5 amplificateurs distincts pour un résultat haut de gamme.* Puissance de 150 watts (3x50 watts avant) * Télécommande uniflée * Plusieurs effets sonores « Ensemble de haut-parteurs Paradigm: les melfietrs ; haut-parleurs sur le marché.Fabriqué au Canada, Paradigm a remporté 80 he 4 disticilons à travers le monde depuis 1990.(L'ensemble inclus tes modèles ; Titan pour l'avant, leCC50 pour le centre et les Micro pour les effets arrières) i 4 adanthar I LRA LER gb TRE LT + D2 INFORMATIQUE Issu du milieu universitaire, Internet regorge d'information spécialisée de toutes sortes.qui n\u2019ont rien pour éveiller l'intérêt de nos jeunes amis.Heureusement, au cours de la dernière année, de plus en plus de sites Web pour enfants ont fait leur apparition.Les jeunes internautes ont donc eux aussi accès à des sites qui leur sont dédiés ou qui, à tout le moins, sauront titiller leur curiosité.Le choix est vaste : espace, animaux, environnement, géographie.Bref, toute la gamme de sujets sur lesquels portent les recherches à remettre le lendemain matin! En plus d'offrir aux enfants des informations pertinentes dans un format conçu pour eux, ces sites débordent d'images, de graphiques et d'éléments multimédias qui inspireront sans doute les jeunes auteurs lorsqu'il s'agira d\u2019enjoliver la présentation de leurs travaux.En voici quelques-uns, regroupés par thèmes.ESPACE * La NASA : http:www.nasa.gov/.Vous cherchez une image de Jupiter, un vidéo sur le lancement de la navette spatiale ou un extrait audio des astronautes dans l'espace?Vous trouverez tout cela sur ce site dont la qualité et l'ampleur en font un « incontournable » de Web.* Astronomie et CCD : http://www.quebectel.com/astroccd/.Ce groupe bénévole d\u2019astronomes amateurs vous propose des renseignements d\u2019ordre prati- UN COMPATIBLE MACINTOSH AU PRIX D\u2019UN PC MOTOROLA Autorisé Vous profitez d\u2019une garantie des\u2019 5 ans sur les ordinateurs.StarMax ) Livraison et installation gratuite.DATA 823-1460 i [Naan > 1-888-823-1460 oS 24710 RB\" CENTRE DE HH FORMATION .COLLÉGIALE Exploitez votre habileté et créativité en prenant un cours de qualité à un prix des plus compétitifs.INFORMATIONS: 563-9574 554, rue Ontario, Sherbrooke, J1J 3R6.Télécopieur: 563-9353 34299 i \u2018A CLARION COMPANY «La meilleure ALARME pour auto sur le marché !» (Car audio and Security) 350° tout inclus (inst.+ taxes) 89% * Frais d'installation et tuxes non inclus Modèle MS 5000 - Coupe-démarreur - Antidétecteur - Capteur d\u2019impact intelligent - Garantie à vie Démarreur a distance \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 es sites Web pour enfants que, une galerie d'images et une foule de liens vous permettant d'accéder à des sites comme ceux de l'Observatoire astronomique du mont Mégantic et du Planétarium de Montréal.ANIMAUX * ZooNet : http://www.mindspring.com/zoonet/.Un autre site incontournable.ZooNet vous propose la liste de tous les zoos du monde (avec pointeurs vers ceux qui ont un site Web), une foule d'images et d'éléments multimédias et, surtout, une section pour enfants.Cette dernière contient des liens vers tous les sites des zoos qui offrent une page pour enfants.Ne cherchez plus! + VétériNet : http://www.Mlink.NET/veterinet/.Inspiré du site américain VetNet, ce site québécois croît de jour en jour et constitue un excellent carrefour d'information sur les ressources francophones portant sur les animaux.Un bon point de départ.* Sea World/Bush Garden: http://www.bev.net/ education/SeaWorld/homepage.html.Une vaste base de données sur le monde animal, riche en couleurs et en liens de toutes sortes.Ce site se distingue par sa volonté explicite de s'adresser aux 6 à 12 ans.Vous y trouverez en conséquence des jeux, des quizz et de nombreuses autres activités à caractère pédagogique.À la recherche ÉLECTRONIQUE 1937 PUBLIREPORTAGE * Funky Dinosaur Land : http://www.comet.net/dinosaur/.Ce site contient plus d\u2019une centaine de liens vers d'autres sites portant sur le monde fascinant des dinosaures : sites de référence, sites de musées offrant une visite virtuelle d'une section sur la paléontologie, sites d'images et d'\u2019artistes, etc.L'ENVIRONNEMENT + L'Association professionnelle des météorologistes du Québec : http://www.phy.ugam.ca:2000/apmg/apmg.html.Destiné à faire connaître la météorologie, ce site traite de sujets d'actualité et offre des extraits du livret éducatif Météo, porte des sciences, des prévisions météorologiques du jour et la météo de par le monde.GÉOGRAPHIE Virtual Tourist : http://www.vtourist.com/vt/.Ce site est la porte d'entrée (sous forme de carte géographique) du célèbre City.Net.Il s\u2019agit d'un des sites les plus exhaustifs d'information régionale et locale à propos de tous les pays du monde.Vous y trouverez des renseignements généraux, des guides touristiques et des milliers d'images.Pas besoin de passeport, il suffit de cliquer sur le pays désiré pour partir à l\u2019aventure! d'un son toujours plus naturel Distinguer chacun des violons d'un quatuor.Percevoir toutes les intonations d'un chanteur.Ressentir chaque vibration d\u2019un instrument.Bref, écouter et sentir la musique comme si on se retrouvait en face de l'orchestre! Voilà le défi que doivent relever les concepteurs de composantes audio haute-fidélité.Transformer un signal électronique en un son le plus naturel possible n\u2019est pas une mince tâche.C\u2019est en jouant sur le choix des matériaux et surtout le design des composantes que l'ingénieur tentera de se rapprocher le plus possible du son parfait.« On essaie toujours d'optimiser la performance de notre appareil audio, tout en respectant certains limites, de coût principalement.Concevoir un appareil audio sans compromis, c'est impossible! Un câblage en or, par exemple, c'est très performant, mais aussi extrêmement cher », explique Maurice De Grandmont.Ingénieur de métier, ayant notamment oeuvré dans le domaine aérospatial, Maurice De Grandmont a pris deux ans et demi pour développer un nouvel amplificateur et pré-amplificateur haute-fidélité.Deux ans et demi de recherches, en fouillant dans les magazines, en testant d'autres appareils, en fabricant ses propres composantes, sans oublier l'étude des effets, les essais, etc.Le produit final \u2014 la gamme Allegrio lancée en mars dernier \u2014 fait déjà beaucoup parlé de lui.MÉRTENTE re co soso Téléc.: (819) 823-0322 Michel Coutu Éditeur conseil Traitement de texte SAISIE de données, thèses, mémoires, manuels de procédures, conventions collectives.Edition / Mise en page Ne SERVICE d'édition complet : du manuscrit à l'imprimerie ; correction/révision de texte.Création de modèles MODÈLES de documents, formulaires, etc.Traduction DES services de traduction sont également disponibles.>! Oo Concept Texte-cn-main.34711 « La règle numéro 1 en conception d'appareils audio, c'est évidemment de respecter le timbre sonore.Après, par des détails de fabrication, on peut aller chercher les harmoniques de la voix et les autres dimensions de la musique.Le son sera chaud ou encore agressif; tout dépend du design que nous donnons à notre appareil », de poursuivre M.De Grandmont.La simplicité est une autre règle en haute-fidélité.« Plus le design à l\u2019intérieur de l'appareil est simple, moins le signal est altéré.Pour mon modèle intégré, par exemple, afin de réduire les coûts j'ai placé les drains de chaleur à l\u2019intérieur; pour éviter la surchauffe, je dois donc prévoir d\u2019autres composantes, et ainsi de suite.On peut ainsi se retrouver facilement avec de nombreuses composantes pour ure seule fonction! C'est vraiment à ce niveau que doit travailler l'ingénieur.» DU TUBE AUX TRANSITORS.AU TUBE! -Les technonologies ont bien évolué dans le domaine audio, du système aux tubes en passant par le transistor bipolaire au transistor MUSFET.« Chaque technologie a ses points forts, ses limites.On assiste d\u2019ailleurs au retour du tube, reconnu pour sa chaleur.Mais quelle que soit la technologie utilisée, l'important est que toutes les composantes forment un tout, qu\u2019elles soient appareillées en vue du mé- me objectif de son », d'ajouter M.De Grandmont.Le choix judicieux de chacune des composantes et l\u2019assemblage à la main assurent également la qualité d'un appareil.« Bref, chaque petit détail compte.Mon expérience en aérospatial m'a bien aidé dans ce domainel », souligne le concepteur d'Allegrio.Le dernier mot appartient cependant aux consommateurs.« Certains aiment un son plus doux, ou plus chaud, ou plus agressif.C\u2019est vraiment en essayant un produit que le mélomane trouvera l'appareil qui lui convient », conelut M.De Grandmont.Vos spécialistes élu - enmusique MIDI La Magie de (a Musique Weds Magi Music Midi, en collaboration avec le Conservatoire de musique Honolulu, dépositaire des instruments de musique Roland, vous invite à venir voir la gamme la plus complète de produits de musique sur ordinateur et MIDI.* Logiciels : Encore, Master Tracks Pro, Cakewalk, Cubase, Band-in-a-Box, etc.* Cartes et modules de son : Roland, Media Trix, Ensoniq, Emu, Kurzweil's * Claviers : Roland, Kawai, Ensonig.Kurzweil's Vaste choix de chansons MIDI (S.M.F.) de vos artistes préférés francophones et anglophones disponibles en magasin.Marc Lacroix Magi Music Midi chez Le Conservatoire de musique Honolulu 201, rue King Est, Sherbrooke, JIG 1A7 Tél.: (819) 562-7840 - Télec.: (819) 565-7504 Courrier électronique : mmm@multi-medias.ca Site web : http://www.muiti-medias.ca/MMM/ 35028 mI Cin ia Hi 5648822 FFE 3.63%\".4 Sh EA vi 04 SU 4 6 à : wn A,\u201d Cc n Si q b le d e n qd -P t __ INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 D3 ELECTRONIQUE 1997 PUBLIREPORTAGE Pour créer une ambiance de cinéma maison ss\" Le cinéma maison fait de plus en \u201cplus d'adeptes dans le monde.La no- \u201ction de « cocooning » gagne les con- !sqommateurs pour plusieurs raisons.\u201cTout cela est bien beau, mais on -d'achète pas un système de cinéma «fraison à l'aveuglette.En voyant le prix «de toute façon, vos yeux risquent de s'ouvrir grand.Il y a certaines choses à «savoir avant de choisir le bon produit.TD'abord, une règle élémentaire : votre \u201cmagnétoscope doit être Hi-Fi stéréo, -Sinon vous ne pourrez pas le brancher sur un récepteur.TROIS TYPES D'ÉCRANS Parlons tout d'abord du téléviseur :à tube, encore bon premier en terme \u201cde résolution visuelle.Pour créer une \u2018ambiance de cinéma maison, celui-ci devrait atteindre au moins 27 pouces de dimension.Règle générale, les cinéphiles préfèrent de plus grands écrans.Ils s'en remettent donc à la deuxième option, soit le rétroprojecteur, plus mince et offert en formats plus grands.Les écrans des rétroprojecteurs les plus vendus sont de 45 ou 60 pouces.Pour 3500 $ ou peut-être moins, le consommateur obtiendra un produit plus que respectable.En troisième lieu, il y a la toile, qui peut at- \u2018teindre 140 pouces et sur laquelle est projeté un document depuis un projecteur installé au plafond.Mais restons- en là en ce qui a trait à ce système qui s'adresse aux maniaques plus fortunés.Il est bon que vous sachiez tout de même qu'un tel arsenal existe, au cas ol.L'AMPLIFICATION D'abord, vous pouvez vous acheter un téléviseur qui dispense une sonorité ambiophonique.Mais la puissance des haut-parleurs de l\u2019appareil n\u2019a rien à voir avec l\u2019amplification d\u2018un récepteur.En deuxième lieu, il est possible d'acheter un décodeur renfermant trois amplificateurs, et de le brancher sur l\u2019amplificateur de votre chaîne stéréo.Soit dans les entrées de la radio (tuner), du magnétocassette (tape) ou de l'auxiliaire (aux).Oubliez cependant les entrées phono qui ne fonctionneront pas, car le signal est trop puissant.D'autre part, certains audiophiles ont déjà un amplificateur doté de sorties spécialement conçues pour brancher un décodeur.Si vous n'avez pas de chaîne stéréo, l'autre solution est d'acheter un récepteur Dolby Surround Pro Logic.Cet appareil fournit l\u2019'amplification aux cinq ou six haut-parleurs que nécessitent un système de cinéma maison complet.Pour être de bonne qualité, il faut investir au moins 600 $ dans un récepteur.Depuis environ un an, les récepteurs numériques ont également fait leur apparition.il s'agit du AC-3 et on parle de plus en plus du DTS (Digital Theater System) qui compresse moins l\u2019image et du SDDS (Sony Dialog Digital System), identique au DTS mais appartenant à un compétiteur.Mais pour l'instant, le Pro Logic demeure l'appareil à acheter.Il faut cependant s'assurer que cette machine puisse être modifiée le temps venu.C'est à dire que leurs composantes analogiques soient transformées en numériques.À l'heure actuelle, les récepteurs numériques peuvent être branchés avec le vidéo disque, mais le hic c\u2019est que ce dernier n'a pas réussi à s'imposer sur le marché.Le choix des films est donc très restreint et les consommateurs sont demeurés fidèles au VHS.Tout se jouera véritablement quand le DVD (Digital Vidéo Disc} fera son entrée en scène.On dit qu'il pourra, entre autres choses, s'ajuster à un récepteur analogique ou aux trois autres systèmes numériques cités précédem- Ordinateurs multimédias : opération magasinage Pour trouver l\u2018ordinateur qui vous convient, vous devrez faire un magasinage rigoureux.Les appareils sont souvent soldés à la rentrée scolaire et quelques semaines avant Noël.Vous bénéficierez aussi de promotions sur les imprimantes et les périphériques, de politiques de paiements différés, etc.Vous obtiendrez également de meilleurs prix sur des modèles existants quand les nouveaux seront intro- -Quits, typiquement, à l'automne et au -printemps.+.Déterminez vos besoins.L'ordinateur servira-t-il pour votre travail?Dans ce cas, assurez-vous de pouvoir raccorder l'appareil à un réseau, qu'il est compatible avec ceux de vos clients, \u2018etc.Les enfants l'utiliseront-ils pour faire leurs travaux scolaires?Si oui, vérifiez que les CD-Rom qui sont fournis contiennent une encyclopédie.Quelle puissance faut-il pour faire rouler les derniers jeux?En début de recherche, il importe de se familiariser avec le jargon et les tendances avant même de rencontrer un premier vendeur.On trouve ces renseignements dans des livres et des Tevues spécialisées.Prenez des notes et traînez-les partout.2.Comparez les pubs.Consultez et comparez les publicités.Quelles sont les dernières tendances ?Par exemple, la norme actuelle des lecteurs de CD- Rom est de 6X et même de 8X.Si on vous propose un 2X (certains marchands en ont peut-être encore en stock), vous pourriez avoir des problèmes à faire fonctionner des CD-Rom récents.3.La tournée des grands ducs.|| est temps de rendre visite aux marchands.Vérifiez les points suivants : * Le vendeur s\u2019intéresse-t-il à vos besoins?Semble-t-il connaitre ses produits?« Offre-t-on une assistance téléphonique?* Fait-on l'installation à domicile?« Quelle est la marche à suivre en cas de pépin?* Fait-on les réglages et les réparations sur place?e S'empresse-t-on de vous vendre une garantie prolongée?Certains fabricants vous laissent choisir cette option un an après l'achat ce l'appareil.Cependant, des vendeurs les « proposent » à grand renfort de pression.À 300 $ et plus, c'est une dépense superflue : la plupart des défectuosités d'usine surviennent tôt après l'achat, pendant que l'ordinateur est couvert par la garantie du fabricant.» Peut-on obtenir les coordonnées d\u2019autres clients?* A-t-on répondu à vos questions de manière satisfaisante?4.Le choix se précise.Retournez voir les commerçants qui vous inspirent confiance.Sont-ils prêts à négocier?Leur marge de manoeuvre est habituellement très faible et ils seront sûrement réticents à baisser le prix.Cependant, ils seront peut-être enclins à vous offrir gratuitement des cours, l'installation, des logiciels, etc.Comparez les garanties, le service après-vente, les plans d'achat (location, paie- ment.C\u2019est à suivre.LES HAUT-PARLEURS En plus des deux enceintes stéréo principales, trois ou quatre autres haut-parleurs sont nécessaires pour créer une ambiance de cinéma maison.Celui du centre est sans aucun doute le plus important, puisqu'il reproduit les dialogues et les différents bruits d'un film, comme par exemple les clapotis de l'eau de gens qui se baignent.C'est lui qui donne tout son sens à l\u2019action.Viennent ensuite les haut- parleurs arrières, qui fournissent l'omniprésence sonore.Et pour ajouter à cela, vous pouvez compléter le tout avec un caisson de graves, quoi qu'il est ne sera pas très apprécié des voisins au-dessous ou au-dessus de vous.En effet, ils risquent de ne pas aimer cette boîte noire qui reproduit les vibrations d\u2019un tremblement de terre par exemple ou le décollage d\u2019un avion, histoire de donner encore plus de réalité à l\u2019action.} Si vous possédez déjà un magnétoscope du type dont nous avons parlé précédemment, ainsi qu\u2019une chaîne stéréo, le prix de votre système de cinéma maison baissera considérablement.Et encore plus si votre téléviseur est de 27 pouces.Les trois haut-parleurs manquants ainsi que le caisson de graves peuvent coûter généralement en deça de 500 $.Hardware/Software Installation Configuration Dépannage Vente de pièces ServiTE\u201dNn Service à domicile Pour régler vos problèmes de PC.sans trop dépenser! Alain Martineau, prop.Tél.: (819)566-5568 = Acceptées 34798 À l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE FORMATION Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.ment différé, etc.), le soutien technique, l\u2019ajout de périphériques et autres.PENTIUM 166 MMX 32 Mo de mémoire vive Disque rigide de 2.62 Go Lecteur 1.44 Mo Adapteur vidéo AT! Vidéo Xpression + 2 Mo Moniteur couleur 15\u201d Viewsonic Modem 33,6kbs US Robotics ; Carte son Sound Blaster 16 Lecteur CD-Rom Toshiba 16x Haut-parleurs Clavier français, souris Microsoft Logiciel Windows 95 français Fu J its u Original: 1287 (3300/3400) Laser Jet Total: 118° Original OM-630 7208 92298A ota: C tible FM-630 400% HP Laserjet 92298R ompatible FA (4/4m/4+/ Réusinée: 85* 4m+/5/8m) Moins: 10° (vide) Panasonic Total: 75° KXP 155 et 125 (1080/1090/1091/1092/ Original: 102° .«qs 1180/111181/1191/1124) Laser Jet Moins: 3 (vide) Option a l\u2018achat Raven 92275A Total: 99° d'un Silitech 5116mmux : (9100/9101/9102/9606) 92275R Réusinée: 40* s HP Laserjet Moins: 3* (vide) 4 Hewlett Packard Une valeur de plus 51626A 51626R Laser Jet de 450 Deskjet 92295A LL (500/510/520/540/550) 92295R priginal: 22 Panafax UF HP Laserjet : 51626A 51626R dyiyid/id) (300/310/311/312/322) I Sot Le complément par excellence aser Je Original: 90* pour les jeux présents et futurs ginal: : susinée: 20° ginal; Original 2 ide pried 2' (vide) 922 744 Moins: 10° Adapteur vidéo Righteous 3D 4 Mo \u2019 i .8 HP Laserjet Total: so\u201d (le plus rapide et le plus recommandé des fabricants de jeux) Total: 33° Total: 18 (4l/4ml/4mp) Manette de jeu Wingman digital de Logitech d (pour un son qui vous fera sursauter) Inclus 7 jeux 3D dont: (technologie digitale et complétement programmable) U * Service de net toyage © Haut-parleurs Labtec LCS-1022 imprimante laser ë Mechwarrior 2, Descent 2 et Whiplash 3D Une espèce en D4 + INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Electronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 ÉLECTRONIQUE La dernière cuvée des logiciels intégrés Les consommateurs qui voudront se procurer une suite de logiciels intégrés auront l'embarras du choix.Les trois grands fabriquants, Corel, Lotus et Microsoft présentent tous leur nouveau bébé, Le grand dénominateur commun?L'intégration à Internet.La dernière génération de suites offre les habituels traitements de texte, chiffriers et logiciels de présentation ainsi que des logiciels de dessins, de communication et des images en cli- part.Elles ont été conçues pour tirer avantage de Windows 95 et de Win- dowsNT.Toutes, aussi, ont ceci en commun : elles proposent une intégration quasi totale à Internet, à partir du traitement de texte jusqu'au partage de documents envoyés en réseau.Le courrier électronique et Internet sont devenus des incontournables dans la plupart des entreprises.C\u2019est d'ailleurs à cette clientèle que les suites sont destinées plutôt qu'aux consommateurs qui ont rarement besoin de toutes ces applications.Microsoft Office 97, Lotus SmartSuite 97 et Corel Office Professional 97 contiennent les versions intégrales des logiciels originaux et permettent de composer des documents, d'effectuer une comptabilité complexe et de préparer des présentations sophistiquées en rattachant le tout à Internet ou à un intranet.Par exemple, chaque fois qu\u2019une adresse de site Web est inscrite dans Word, le traitement de texte de Microsoft, elle est immédiatement transformée en hyperlien et dirige l'utilisateur vers le Web.De même, chaque fois qu\u2019on écrit une adresse électronique, il suffit d\u2019y cliquer pour accéder au logiciel de courrier électronique qui prépare le document d'envoi.Corel Office a été le premier à intégrer les particularités d'Internet.Le logiciel comprend des outils qui transforment les documents créés en WordPerfect et les feuilles de données de Quattro en pages Web sur simple clic de souris.La mise en forme reste intacte même quand les documents sont traduits en langage HTML.Corel est la suite qui contient le plus de logiciels.Fidèle à sa tradition, d'en mettre toujours plein la vue, l\u2019utilisateur a accès à des images par milliers et plus de milie caractères de police.Tellement, que la suite tient sur trois cédéroms! L'avantage, c'est qu\u2019on en a pour son argent.Le hic, c'est qu'ils sont disparates.L'intégration des application communes aux logiciels intégrés est moins évidente dans la Suite Corel.SmartSuite 97 pour sa part conserve les caractéristiques de partage de de réseau Notes et en rajoute par le truchement d'Internet.Lotus Notes est une application utilisée par plusieurs entreprises reliées entre elles par modem.La nouvelle suite intègre toutes les fonctionnalités de Notes et attirera vraisemblablement des clients fidèles à la technologie Lotus.Quant à Microsoft, Office 95 permettait déjà aux utilisateur de créer des documents destinés à Internet en utilisant des logiciels prévus à cet effet.Avec la version 97, chacune des composantes offre non seulement cette fonction, mais permet aussi d'extraire de l'information du Web.Tout est intégré au navigateur Explorer.Par exemple, en ouvrant une feuille de données Excel, on accéde directement sur une fenétre Excel dans Explorer.On économise ainsi quelques étapes de transferts.1997 PUBLIREPORTAGE Autre nouveauté, Word permet de « dessiner » des tableaux avec cellules en utilisant le curseur comme crayon.Cette caractéristique sera appréciée par les utilisateurs qui trouvent ardue la création de tableaux par les moyens conventionnels.Encore une fois, tous les documents se transfèrent sur une page Web ou dans un intranet.La nouveauté la plus intéressante et la plus saisissante est sans doute Outlook de Microsoft.L'application, qui remplace Schedule+, contient un programme de gestion de courrier électronique.Elle organise les messages reçus d'un peu partout incluant Internet, cc : Mail ou Microsoft Exchange et permet d'effectuer calculs, comptabilité et rédaction de textes.Selon des utilisateurs chevronnés, Outlook pourrait très bien remplacer la plupart des logiciels tellement il est documents reconnus dans son logiciel complet.Le micro-ordinateur dans chaque pièce de la maison \u2018 .hy \u2018 \u2019 par le biais de cours spécialisés.Ï BND DN | J, +], © Avoir un intérêt marqué pour l\u2019informatique * ete sont des experts de haut niveau, qui ont démontré leurs compétences des systèmes réseaux avec Microsoft Windows Nt.Le Collège de l'Estrie est reconnu por Microsoft pour octroyer ce titre tant convoité de MCSE.Ce programme vise à former des spécialistes en micro-informatique et plus particulièrement en réseautique, e Détenir un diplôme d'études secondaires (D.ES.) où l'équivalent e Avoir réussi le cours Mathématiques 064-536 » © Le versement de vos prestations d'assuronce-emploi pourrait être maintenu où un soutien de revenu vous être versé fout ou long de votre formation.© Admissibilité aux prêts et bourse.* Adminissibilité ou progromme SPRINT © 1 \u2018 : * Éléments d'informatique * Fonctionnement interne des ordinateurs © Entretien de systèmes * Programmation | © © Programmation ll « Système d'exploitation (MS/DOS) « # Télécommunicotions et réseaux (Novell/HT) © Approfondissement des télécommunications et réseaux © © Implantation bureautique (TCP/IP) e Exploitation d'un service informatique ® Stage en milieu de travail = 2 / Soyez reconnu, soyez la personne recherchéel \u201c7 COLLÈGE DE L\u2019ESTRIE (819) 346-5000 \u2014 tit 37.rus \\Welington Nord, bur 10! Sherbrooke (Québec) JIH 5H9 ARAL AT Environnement graphique {Windows 95/NT) « affilié à Mum 35066 - [Bienvenue au / Welcome to] Les micro-ordinateurs seront bientôt présents dans les foyers sous une forme plus simple, plus robuste et comme instruments diversifiés de loisirs et de communication associant télévision, Internet ou hi-fi, selon les experts en informatique.Les principaux acteurs de la micro-informatique n\u2019ont qu'un mot à la bouche : « convergence ».lls parient sur un mariage entre les PC, Internet et les appareils électroniques courants comme les télévisions, les chaines hi-fi et les magnétoscopes.« Dans quelques années, nous verrons un serveur dans chaque maison et un ordinateur dans chaque pièce, avec une liaison centrale à Internet », parie le président du conseil d'administration de Compaq Computers et visionnaire légendaire du monde informatique.Ces ordinateurs auront un aspect très différent des grosses machines en trois parties que nous connaissons aujourd\u2019hui.Déjà, de premiers enfants sont nés de l'alliance entre l'informatique et l'électronique.Microsoft, le roi des logiciels, a lancé des standards technologiques pour ces ordinateurs simplifiés, chargés du contrôle des appareils étec- tronique domestiques et capables de se connecter à Internet pour les loisirs et l'information.Sony, le gérant japonais de l'électronique, a annoncé ses premiers ordinateurs grand public.Ces appareils multimédia diffèrent des Fichier Edition Affichage Aller Signets Options Annyaires Fenêtre 2 e|+[æ| @|wjæ[5]&[/@| _ micro-ordinateurs concurrents par leur esthétique soignée et des tableaux de bord sur l'écran immédiatement com- Ie Canada Visitez-nous a: h Développement des ressources humaines Canada Le Centre de ressouces humaines Canada de Sherbrooke a maintenant son site Internet ® Pour en savoir davantage sur le CRHC de Sherbrooke, son rdle dans la collectivité, ses programmes, ses services et ses partenaires ® Pour obtenir de l'information sur l'assurance-emploi, le régime de pensions du Canada ou la sécurité de vieillesse ® Pour améliorer votre connaissance du marché du travail local, régional et national votre recherche d'emploi 2 -2| [Document Charge.oo r :/rAww.hrdc-drhc.gc.ca/quebec/sherbrooke/ \u2014| préhensible.Ils ne sont, a souligné le directeur général de Sony Electronics, que les premiers d\u2019une nouvelle génération de À l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE B- Français « Pour mieux identifier vos besoins de formation ou de FORMATION ; main-d'oeuvre .so » English ® Pour planifier votre carrière et pour entreprendre et compléter Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.34484 FORM / CENTRE DE FORMATION www.infospb.com Votre partenaire dans la recherche de solutions en systèmes d'information i RESEAUX - COMMERCE ELECTRONIQUE (EDI, INTERNET) - CONSULTATION, FORMATION ' } 477, rang 7, Windsor Tél.et télec.: (819) 845-2830 [: produits qui iront de plus en plus loin dans « la convergence entre l'audio, la vidéo, les ordinateurs et les communications ».Les ordinateurs en sont arrivés au point où ils ont le po: tentiel pour devenir de puissants appareils de loisirs pour la maison.Gateway 2000, constructeur américain de PC haut de gamme, commercialise depuis peu un micro-ordinateur/ télévision grand écran commandé à distance, nommé Destination, prenant le risque de se lancer comme pionnier dans un marché qui suscite encore du scepticisme.INTERNET Dans un premier temps, il sera possible de gérer toute son installation hi-fi depuis un PC.À terme, chaque pièce aura un ordinateur spécialisé : un dans la cuisine, avec fichier de recettes et lancement automatique du four ou du lave-vaisselle, un dans le bureau, avec logiciels de gestion du budget et transactions bancaires, etc.En 14 ans, les micro-ordinateurs ont détrôné les énormes ordinateurs d'antan, se sont imposés à tous les niveaux dans les entreprises, et permettent aujourd\u2019hui la révolution d'Internet, le réseau mondial de communication.Le marché nord-américain, où le tiers des foyers sont équipés d\u2019un PC, est au bord de la saturation.Les prix semblent avoir atteint un plancher à 2000 $, les constructeurs préférant augmenter sans arrêt la puissance des machines disponibles à ce prix.De plus en plus, les gens achètent des PC d'occasion (30% des premiers achats en 1995, selon Computer Intelligence).Les terminaux Internet, ces appareils promis pour la fin de l\u2019année qui permettront pour 500$ à 700$ de communiquer, jouer et s\u2018informer par le biais d'Internet, achèvent de bouleverser les données, ) INFO SPB INC.Bill Gates, pdg; .(de Microsoft, pré- 636 boul.St-François | voyait récemment Bromptonville, Québec | que le prix le plus JOB 1HO bas pour un PC ; pourrait descen- Tél.& Fax : 819.846.0609 | dre à 500 $.pbilodea@infospb.com | à ¢ meute are Li les on.ide lue ens ous ine nte ute on, rier sa- Inils, les.Oula est ca- po- rla pa- qui par ile- INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 Ds ÉLECTRONIQUE 1997 PUBLIREPORTAGE Une nouvelle vague d' appareils magnétoscopes Dans le domaine des magnétoscopes, certains fabricants comme Toshiba ont innové ces dernières années.Une nouvelle génération d'appareils tels que les V4 constituent un pas en avant en terme de qualité d'image et de mécanisme.Mais avant d'en parler, il faut absolument expliquer aux consommateurs la venue prochaine du vidéodisque numérique (Digital Video Disk) tout à fait révolutionnaire.Il a la grosseur d'un disque compact mais peut emmagasiner sept fois plus d'informations que ce dernier.Il permettra notamment le visionnement d'un film en huit langues dont le français, l'anglais et l'espagnol, sans compter 32 sous-titres spécifiques.A moyen terme, on parle méme de la possibilité d'enregistrer de la musique et des films sur DVD.Mais le plus fou, c'est son mode interactif.En accord avec les différents producteurs et les compagnies cinématographiques, le cinéphile pourrait avoir le choix entre différents scénarios d'un même long métrage.Étonnant non?Quant au prix d\u2019un lecteur de DVD, il sera fixé entre 700 $ et 800 $.Côté qualité visuelle, cette technologie est incomparable et a l'avantage de ne pas se dégrader à la longue, à condition d'en faire un usage adéquat.Il y a donc de fortes chances pour que cette technologie fasse fureur au point que les clubs vidéos suivent la tendance.Les cinéphiles iraient désormais louer un disque plutôt que la traditionnelle vidéocassette.Mais ce n'est pas encore fait et c'est un dossier à suivre.LES FAMEUX TOSHIBA Avec ses V3, le fabricant rendait accessible au grand public ce qui était jadis réservé aux professionnels.Bien que les concurrents se soient petit à petit ajustés et offrent maintenant certaines caractéristiques que renferment les V3, nous nous contenterons de décrire ces derniers.En ce qui concerne les autres marques, le consommateur a le loisir de s'informer auprès d'un bon vendeur.| CRETE RE RER ET EE CTI NN NOIRE N TE UIS Les V3 renferment donc plusieurs caractéristiques contribuant à une meilleure résolution visuelle.lls sont également solides parce que bien construits.Parlons d'abord du mode d'enregistrement en mode lent.Sur la plupart des magnétoscopes, la qualité visuelle est très affectée par l'enregistrement lent.C\u2019est qu'une certaine quantité d'information est emmagasinée sur une moins grande étendue de ruban.Les tétes de 19 microns, dont sont équipés les V3, corrigent ce problème en s\u2018adaptant à chaque piste plutôt que de les chevaucher.Une autre qualité de ces appareils : le préam- plificateur, qui est logé dans le tambour de tête (Pro-Drum).Habituellement, il se trouve à l'extérieur du tambour, quelque part dans l'appareil.Résultat : le signal doit parcourir un trajet dans le boîtier et il en résulte une perte due aux parasites rencontrés en cours de route.LE RÉDUCTEUR DE BRUIT (DNR) Ce système permet aux V3 de lire et de relire une bande des centaines de fois, en conservant la même qualité d'image.Pour comprendre ce principe, imaginez simplement qu\u2019une image vidéo se divise en 30 sections distinctes, semblables à des pigeonniers sur écran de télévision.Dans chacun de ces petits carrés peut apparaître un parasite que le système DNR supprime aussitôt.Les images restent donc belles malgré l\u2019usure de la bande, souvent la conséquences de visionnements fréquents.LE REHAUSSEUR DU SIGNAL DE COULEURS (CSE) Recommandée pour le cinéma maison à cause des écrans plus grands, cette fonction maintient les couleurs plus claires et réduit de beaucoup les bavures.Il s\u2019agit en fait de cet agaçant débordement de couleur sur une personne ou un paysage, causés par la déficience qu'ont les appareils conventionnels à capter les segments en hautes fréquences.Le CSE remédie à ce défaut au moment de l\u2019enregistrement d\u2019une bande, grâce à des hautes fréquences plus larges.Ceci dit, il ne faut rien enlever aux autres magnétoscopes actuellement vendus sur le marché.Les consommateurs peuvent faire une très bonne acquisition pour environ 400 $, car même dans cette catégorie, les appareils sont dotés de plusieurs technologies autrefois réservées a d'autres plus performants.Un peu comme la servodirection sur les voitures d'aujourd'hui, par exemple, qui est devenue un standard.Sur les magnétoscopes, les rembobinements sont tous ultrarapides.Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir ce qu'il y a de plus cher sur le marché pour faire un bon achat.Les budgets ne sont pas à discuter.Ce que l\u2019on recherche d'un appareil du genre de nos jours, c'est qu'il fasse son travail et qu'il soit fiable.Sans oublier une bonne garantie et un bon service après vente.A l\u2019achat d'un micro-ordinateur 18 HEURES DE FORMATION Plusieurs activités de formation en bureautique et en informatique vous sont offertes gratuitement.FORM, a CENTRE DE FORMATION nt ALISEE EN BUREAUTIQUE SIGMA ELECTRONIQUE inc.L\u2019Expertise à la portée de la main! Électronique * Instrumentation et contrôle Conception * R & D * Fabrication Industriel et Commercial Venez nous voir au Salon Industriel de l'Estrie tes 26.27 et 28 août 985 Galt Est, suite 220 Sherbrooke (Québec) J1G 1Y7 Tél.: (819) 564-1385 = Téléc.: (819) 564-0408 4° ff A Laser i Jet d\u2019encre E EC 4\u2014\u2014 Rubans É 4 \\ Recharge Recharges Jet d'encre .À A partir dg Original § Qos Compatible x Recyclé BEHREL \u201cOA entium MMX Oui! Pour un temps très imité , profitez de notre financement incroyable sur la plupart des systèmes informatiques.[YL IY I LC phi (ET PROPRIÉTAIRE A SHERBROOKE: G.DOYONT.V.SON IY LS vente.service - Location.1112, rue Conseil, Sherbrooke e 565-3177 vente: 2222, rue King Ouest, Sherbrooke ° 566-0261 CUAL i Imprimante à jet d'encre couleur * 3 pages / minute e Alimentation 100 feuilles [ © Imprimante * n 5 à jet d'encre \u2018 > couleur 8 GARANTIE ans ; Détails on magasin * 4 pages / minute = > * Résolution 720 X 720 \" PENTIUM 200 MULTIMEDIA EE * Lecteur 3,57 1,44 Mo mA UE * Carte vidéo MPEG PCI - 2 Mo 32Mo 2.1Go | 2 Wiis 33 ee EB 4 « Clavier et souris de qualité 22e L.I HEWLETT 5 | \u2018 [ , PACKARD « i PENTIUM EU 7133 MULTIMEDIA | [ATL] FCI) WluLf MULTIMEDIA Imprimante laser | re * Résolution 600 X 600 | 16Mo 1-76 7Go | 32Mo = 2.1Go + Mémoire de 1 Mo | ia * Interface paralle PCLS | 33,6k | 6X - 33,6k 16X Dé + La Tribune, Informatique/Electronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 INFORMATIQUE Protégez vos données Les données contenues dans les systèmes informatiques étant souvent uniques, il est indispensable de les protéger pour assurer leur disponibilité à tout moment.Différents équipements dits de support informatique ont été conçus pour assurer de façon continue l'alimentation électrique nécessaire au fonctionnement de tous les appareils informatiques.Le groupe SSI (Système de Support Informatique) offre toutes sortes de systèmes, du plus simple au plus sophistiqué, afin de répondre aux besoins des grandes entreprises, comme à ceux des particuliers, qui désirent protéger leurs données informatiques contre la pollution électrique et les pannes d'alimentation.La pollution électrique est principalement causée par les arrivées, les départs et le fonctionnement des différents équipements raccordés au réseau d'alimentation électrique.Elle occasionne des variations de tension qui nuisent au bon fonctionnent des appareils informatiques.Toutefois, ces variations peuvent être neutralisées par des filtres électroniques et des transformateurs d'isolation.Pour protéger l'équipement contre les surtensions et les sous-tensions, il existe une grande variété de régulateurs de voltage parmi lesquels on peut choisir selon les besoins de l'équipement à alimenter.Certains de ces appa- \u2018reils jumellent simultanément la filtration et la régularisa- \u2018tion de voltage.= EAE wm ra CPU, RAM, PCI, SVGA.Le monde de l'informatique semble se résumer à une suite ininterrompue d'acronymes.Pourtant, il suffit de bien saisir quel- \u2018 ques règles de base et cette culture G M = technologique devient simple et digeste.Voici un minilexique du jargon in- Club Macintosh de l\u2019Estrie Vous avez un Mac?Nous aussi! formatique à l'intention de tous ceux et celles qui ont assez de se faire dire : « Tu n\u2019as pas compris?C'est pourtant si simple.» informations: (819) 822-1150 Internet: president@cme.qc.ca isaac@cme.qgc.ca LA MACHINE li faut tout d'abord décomposer la 34714} machine en deux familles : les pièces Également FORFAIT branchement ILLIMITÉ \u2026-ce0c00e 00 .; ; A 1440 > King Guest 1 | + femme \"565-9779.33824 ELECTRONIQUE charges critiques plus nécessaire.immuables et les pièces évolutives.Les premières \u2014 le boîtier d'alimentation électrique, le clavier et l\u2018unité de disquettes \u2014 semblent avoir été mises au ban des évolutions technologiques.Elles ont peu changé et risquent de vous durer encore longtemps.Les évolutives, par contre, ont une durée de vie toujours trop courte.On vient tout juste de les acheter qu'elles sont déjà démodées.Voici un aperçu des pièces évolutives minimales à considérer aujourd\u2019hui et de celles que vous pourriez souhaiter avoir.si vous en aviez les moyens : 1.Le processeur (central processor unit).Indispensable : Pentium 100 Mz Préférable : Pentium 133 Mz + Graphic Processor.Même s\u2019il n'est guère plus gros qu'un timbre-poste, le processeur est le chef d'orchestre de votre ordinateur.C'est lui qui régit la mémoire, le moniteur, les cartes vidéo, les lecteurs de disquettes et de disque dur, l'imprimante et, naturellement, les logiciels.C'est aussi lui qui est en grande partie responsable de la vitesse de votre ordinateur.Les Pentium ont complètement remplacé les processeurs 486.Capables de rouler à des vitesses allant de 75 MHz à 200 MHz, ils peuvent être facilement mis à niveau et sont compatibles avec à peu près n'importe quelle composante d'ordinateur.Si les processeurs de la compagnie Intel sont les plus courus (85% du marché), ceux de AMD et Cyrix (appelés 686) gagnent aussi à être connus.Leurs performances sont semblables, mais à un prix moindre.Attention : le processeur n'est pas l'unique responsable de la rapidité de l'ordinateur.La quantité de mémoire vive (SRAM) y joue aussi un rôle important.2.SRAM, DRAM et disque dur.Indispensables : SRAM : 256 K; DRAM : 16 Mo; VRAM : 1 Mo; disque dur : 1 Gigaoctets.Préférables SRAM : 512 K; DRAM: 32 Mo; VRAM : 2 Mo; disque dur : 2,1 Gigaoctets.La mémoire vive (Readily Access Memory, RAM ou DRAM), c\u2019est le poumon de l'ordinateur.Elle sert d'entre- Imprimerie Michel Paul Inc.4545, Leblanc O Sherbrooke, QC Pour un service sympathique et Personnalisé RABALS pg NT Py A1 ir mr = INP rn Tt PR R ET, TECHNICIENS QUALIFIES A VOTRE DISPOSITION / M épi U0IANiS, se ORDINATEURS ASSEMBLÉS SUR PLACE SELON VOS BESOINS.& CONSULTANTS ET PROGRAMMEURS DISPONIBLES » = PLANIFICATION, CONCEPTION ET INSTALLATION DE RÉSEAUX INFORMATIQUES.VENEZ NOUS RENCONTRER 1 1348 Denauit, Sherbrooke (Québec) J1H 2P8 Tél.:(819) 822-0911 Fax: (819) 822-0113 Email: flash@interlinx.qc.ca = * Jusqu'au 13 septembre 1997 ESE (EFERECEECS TLC CCC Ng Det an 34713 JIL 211 Tél.: (819) 822-4701 Fax: (819) 822-4702 Internet: impaul@multi-medias.ca Michel Paul Gilberte Paul 34703 Cours Informatiques © Niveau débutant à expert Œ Professeurs certifiés Microsoft > Support téléphonique gratuit SOLUTION PROVIDER 359 King Est.Bureau 210 Sherbrooke 829-9119 1997 PUBLIREPORTAGE Par ailleurs, il y a les systèmes d'alimentation dotés de batteries d'accumulateurs.fonctionnement des appareils lors d\u2019une panne de secteur, pour la durée de l'autonomie des batteries.Ces équipements sont classés en deux groupes : et la double conversion.lls peuvent maintenir \u2018le la simple conversion - Dans un système à simple conversion, le passage du courant alternatif (tel que fourni par le système d'alimentation) au courant continu (contenu dans les batteries d'accumulateurs) est une conversion électrique.Par contre, avec un système à double conversion, il n'y a pas de changement lors d'une panne ou d'une fluctuation de voltage.Les sont donc alimentées d'une source d'énergie très bien régularisée.Certains fabricants offrent une version de ces systèmes avec transformation d'isdlä- tion à la sortie.Cet ajout empêche les bruits de ligne de s'infiltrer entre le neutre et la mise à la terre de la dérivation.Ainsi, l\u2019installation d'une ligne électrique dédiée n\u2019est ll existe une foule d'autres produits dont la technologie, la performance, la fiabilité, le coût et les garanties varient grandement d\u2019un fabricant à l\u2019autre.C'est pourquoi il importe de faire affaires avec une entreprise qui offre un service complet en tout temps.En plus de distribuer les produits de support informatique, SSI compte plusieurs spécialistes qui vous conseillent dans le choix du système le mieux adapté à vos besoins.Petit lexique du jargon informatique pôt temporaire des informations dont le processeur a besoin pour faire rouler les logiciels et exécuter les opérations courantes.Si l\u2019ordinateur était une bibliothèque, le disque dur en serait la section contenant les rayons de livres, tandis que la mémoire vive se comparerait à la mémoire du bibliothécaire.Il y possède toutes les informations de base et peut vérifier, au besoin, dans les rayons de la bibliothèque.Mais voilà : l\u2018accès à la mémoire Vive demeure lent, désespérément lent.Aussi a-t-on développé un subterfgige, appelé la mémoire vive stätique (SRAM), qui permet d'\u2019emmagasiner les séquences répétitives et d'y revenir au besoin.Plus la SRAM est grande et plus l'ordinateur roulera rapidement.Évitez de confondre la SRAM avec la mémoire vive vidéo (VRAM).C'est une mémoire vive beaucoup plus lente et qui sert essentiellement à la lecture des images vidéo à l'écran.Des VRAM de 1 ou 2 Mo, c\u2019est tout à fait normal.- Quant au disque dur, évitez ceux qui ont moins de 1 Gigaoctets : les manufacturiers ont cessé d'en fabriquer depuis belle lurette.Les disques durs plus petits vendus en magasin sont probablement des pièces réusinées, périmées ou entreposées depuis longtemps.3.CD-ROM ou disques optiques compact.Plus le lecteur de DOC est rapide, meilleure sera la qualité de l\u2019expérience multimédia.Si les CD-ROM à quatre vitesses (4X) sont maintenant à peu près devenus la norme, ceux qui roulent à six vitesses (6X) ne valent pas 4e coup : ils sont deux fois plus cher et ils n\u2019offrent qu\u2019une amélioration de 50% de la performance.Patience : quet- ques mois encore et les prix devraient chuter., 4.La carte de son?À peu près tous les nouveaux ordinateurs viennent maip- tenant avec des cartes de son de 16 bits (le bit est une mesure de la quahti- té d'information qu'elles peuvent traiter à chaque seconde).Il n'y a qu\u2019un seul critère à considérer : la carte doit être compatible avec la marque SoundBlaster de Creative-Lab, la nar- me dans l'industrie.5.L'écran : un point névralgique.En apparence banal, I'écran est l'une des piéces importantes, coûteuses et complexes de l'ordinateur.Deux critères majeurs jouent sur la qualité d'une image : la résolution de l'écran at son taux de rafraichissement.CY Pour terminer, voici trois questions à se poser au moment de l'achat d\u2019 un ordinateur : 1.Les composantes de l'ordinateur sont-elles compatibles avec les logiciels et les accessoires offerts sur fe marché?2.Quels sont mes besoins?La réponse a cette question déterminera le type d'ordinateur dont j'ai besoin.3.Quelle est la garantie qu'on m'offre?doubl W Ay World plus « de do 1998, retrou ments des Et M tion, | classi sants quara tant v faut-il quelq d'info P La au tra quez pouv( grand chose ter d\u2019 tamm lorsq| sous nateu lors: vous comn i de es nateu que \\ A nexio s de ii, sipe- sion e du nta- ceu- avec nge- Les urce rent 50lap de riva- \u2018est gie, rient ser- nati- llent Jont éra- était | se- 5 de > se thé- bela juer lurs ont Ses, ng- oir gi- le se pe e?M res majeurs jouent sur la qualité d\u2019une image : N INFORMATIQUE La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 coût 1997 + ÉLECTRONIQUE 1997 D7 PUBLIREPORTAGE WWW : quelques trucs pour le chasseur d'information Avec ses 45 millions de pages, le World Wide Web (W3) contient déjà plus de mots que l'immense banque de données Lexis-Nexis et dès la fin de 1998, il en contiendra plus qu'on n\u2019en retrouve dans les 15 millions de documents de la Bibliothèque du Congrès des.États-Unis.Mal classé, en perpétuelle évolution, l'Internet vit un « état de crise de classification » permanent.De puis- sänts outils de recherche \u2014 une bonne quarantaine en fait \u2014 peuvent pourtant vous venir en aide.Mais encore faut-il savoir s\u2019en servir.Voici donc quelques trucs à l'usage des chasseurs d'information.Les grandes options de la recherche : * La recherche par mot-clé : et vive les robots chercheurs! Chaque jour, des robots-surfeurs parcourent les pages W3 du réseau au gré des liens hypertextes, enregistrent au passage les adresses et les textes manquants et les emmagasinent dans l\u2019un des 15 engins de recherche accessibles sur le réseau.Ces engins sont complets et indispensables pour les recherches pointues (ex.: le virus Ebola), mais inutiles et inefficaces lorsque l\u2019objet de la recherche est trop large (ex.: littérature - AltaVista : http: // www altavista.digital.com/ (le seul à reconnaître les caractères accentués) - Inktomi : http://inktomi.berkeley.edu/ - Lucos : http://lycos.cs.cmu.edu/ - Excite : http://www .excite.com/ * La recherche par sujets : les grands répertoires.Des répertoires d\u2019'adresses bien classées constituent le meilleur moyen de retrouver les adresses traitant d'un sujet vague.- Magellan : (http :// www.mckinley.com/mckinley-cgi/ browse.pl ?MAIN), par exemple, offre un choix de 20 000 adresses commentées et de grande qualité.- Yahoo! (http://www.yahoo.com), française).avec ses 400 000 sites répertoriés, est Pour un ordinateur plus efficace La mémoire vive est à l'ordinateur ce que le bureau est au travailleur.Si vous avez un tout petit bureau, vous risquez de passer votre temps à ranger des documents pour pouvoir travailler sur d'autres dossiers mais si vous avez un grand bureau, vous pouvez « laisser traîner » beaucoup de choses et y revenir rapidement au besoin.Le même raisonnement s'applique à votre ordinateur et doubler sa mémoire vive équivaut grosso modo à augmen- A ter d'au moins 50% sa performance.Cela se remarque notamment lorsque vous travaillez en multitâches, c'est-à-dire % lorsque vous lancez plusieurs applications en même temps sous Windows.Si vous avez beaucoup de mémoire, l\u2019ordinateur est efficace et les fenêtres s'affichent rapidement a lorsque vous passez d\u2019une application à l\u2019autre.Mais si vous n'en avez pas assez, Windows se sert du disque rigide comme mémoire virtuelle.Génial.sauf qu'un disque rigide est infiniment plus lent.Vous entendez alors votre ordi- pateur faire « a-vroum-toc-toc-toc-toc » sans arrêt pendant i que vous attendez.Pensez seulement au temps de con- A nexion Internet que pourrait vous faire épargner une meilleure mémoire.Au lieu de s\u2019inscrire sur le disque rigide, les pages web seront chargées en mémoire et vous pourrez passer de l'une à l\u2019autre facilement.Les barrettes de mémoire se vendent sous plusieurs formats, selon le nombre de broches (« pin »} que comportent vos fentes d'expansion mémoire.S'agit-il d'un format 30 « pin » ou 72 « pin » ?Si vous n'êtes pas trop familier avec les spécifications techniques de votre ordinateur, n\u2018achetez pas de barrettes de mémoire sans consulter un spécialiste.Particulièrement si vous avez un Mac.Pour chaque modèle de Mac, il faut se conformer à une disposition bien précise des barrettes de mémoire.Néanmoins, si les utilisateurs de Mac paient souvent un peu plus cher les composantes d'ordinateur, cette fois-ci, ils ont accès aux mêmes prix que les autres, la plupart des Macs (ceux des séries LC et Quadra notamment) utilisant des barrettes de 72 « pin », le standard le plus courant dans les PC, et aussi le moins cher.L'écran est un point | névralgique de !\u2019 En apparence banal, l'écran est l\u2019une des pièces importantes, coûteuses et complexes de l'ordinateur.Deux critè- la résolution de l'écran et son taux de rafraîchissement.+ La résolution : une image numérisée, ce n'est rien de plus que des points de différentes couleurs disposés les uns à côté des autres.Plus le nombre de points ou pixels pat mm carré est élevé, meilleure est la résolution.Les écrans SVGA avec une résolution de 800 X 600 pixels par mm carré équipent à peu près tous les nouveaux ordinateurs sur le marché.Le taux de rafraîchissement : avez-vous remarqué l'image.d\u2019un écran d'ordinateur qu'on a filmé pour la télévision?L'écran semble être balayé par une ligne de haut en bas.À chaque passage, cette ligne rafraîchit l'écran en corrigeant l'image, ce qui donne l'effet de mouvement, comme au cinéma.À raison de 60,1 passages par seconde, on ne voit normalement rien passer.Pourtant, les taux de rafraîchissement de 60,1 cycles Un accès a une centaine de chaînes , Depuis quelques mois, il est possible de recevoir, via le satellite, un service de télédiffusion numérique direct à domicile.Offert actuellement par une seule compagnie, Star- Choice, ce service vous permet de recevoir, à partir d'une petite antenne de 24 pouces, de nombreuses chaînes générales et spécialisées, dont la majorité des chaînes offertes sur le câble.Dès septembre, StarChoice devrait d'ailleurs être en mesure d'offrir des plans de plus de 100 chaînes.Le récepteur StarChoice 921, fabriqué par General Instrument, est le meilleur récepteur grand public sur le marché.Il offre une qualité au-delà de 400 lignes de résolution et le Dolby numérique AC-3 pour les mordus du cinéma maison.ll offre aussi l\u2019accès à Internet.Le récepteur de signal satellite StarChoice utilise la technologie numérique à bande large, ce qui donne des possibilités illimitées de divertissements.Il est compatible avec les antennes analogues actuelles en bande C et KU.Il offre aussi une télécommande universelle VHF, c'est-à-dire que l\u2019on peut contrôler son récepteur même en étant dans une autre pièce.Outre l'achat de l'antenne \u2014 un deuxième modèle moins coûteux sera bientôt mis sur le marché \u2014, on doit s'abonner à un plan de programmation pour pouvoir capter les différentes chaînes.Alain Nichol Audio vidéo Tech 5 ¢ i ordinateur par seconde s'accommodent mal des néons des bureaux.Ces derniers se rafraîchissent à raison de 60 cycles par seconde et ne sont pas synchronisés avec les écrans, ce qui provoque des battements et donne l'impression que l'écran scintille.Certains écrans de mauvaise qualité trichent aussi sur le taux de rafraîchissement en entrelaçant les images.La ligne rafraîchit alternativement les rangées paires et les rangées impaires.Résultat : le taux de rafraîchissement est diminué de moitié.Exigez donc un écran dont les images ne s\u2019entrelacent pas.Pour tout dire, les écrans de 14 po sont a déconseiller, a moins que le budget ne l'exige, naturellement.Ils sont souvent bombés, sont fait de matériaux de moins bonne qualité et risquent de provoquer du scintillement.Ce qu\u2019on gagne sur le prix, on le perd en qualité.Un écran de 15 po avec une résolution de 800 X 600 par mm carré et un taux de 70 cycles par seconde représente la meilleure solution.Le prix : 200 $ de plus qu'un 14 po.moins sélectif, puisqu'il accepte toutes les adresses qui lui sont soumises, mais il est extrêmement bien classé.* La recherche spécialisée.Deux grandes collections de répertoires spécialisés vous donnent accès aux meilleurs répertoires classés par sujets.- Search.com (http://www.search.com} n\u2019est pas le plus complet, mais il est plus facile à utiliser que son compétiteur.- The Internet www.intbc.com/sleuth/), Sleuth avec (http:// ses 1000 banques de données spécialisées, est tout simplement génial.Sa présentation ennuyeuse rend toutefois la navigation difficile.* La recherche par pays.Certaines recherches (les archives de la Bibliothèque nationale du Québec, par exemple) gagnent à être réalisées au sein de répertoires régionaux.- Lokace ({http://www.iplus.fr/lokace/ lokace.htm) n'indexe que les documents en français diffusés sur des serveurs français ou canadiens.Dans certains cas (l\u2019horaire des spectacles à Paris, par exemple), il constitue une bonne voie pour retrouver de l\u2019information.- La Toile du Québec (http:// www.toile.qc.ca), pour sa part, offre le même service, mais pour les sites québécois uniquement.C'est encore le meilleur répertoire québécois sur le réseau.er À YAMAHA OI [poLeY SURROUND] PRO - LOGIC * Récepteur ° 6 modes DSP » 190W Total e Télécommande e 1 «Sub Wooffer» actif audio vidéo Tec OFFRE D'INTRODUC TION RX-V392 HAUT-PARLEURS = CINEMA Sop La référence dans le sonam5 salles d l'écoute [ Toujours le même service + 910; rue King.Ouest Yo Tél: 569.9963 J4400 Ordinateur 166 MMX 16 Mo EDO * Disque dur 1,7 G.Be Clavier Win95 * (arte de son CD-ROM 20X e Haut-parleurs 60W * Fax/modem 33.6 voix e Windows 95 CD ÉCRAN 14 po SVGA INCLUS! sur mesure g GARANTIE 4 ANS PIECES ET A VIE MAIN-D\u2019OEUVRE NTU XV TE ou 807/mois* SUPRA/R GOLD AG 233 MMX * Carte maîtresse Intel AG430 HX exclusive * 32 megs Ram Edo extensible à 128 megs * Disque rigide 2,56 GB Fujitsu e Écran Supra/R 14 po .28 SVGA * (arte vidéo ATI 3D Rage * «TV out on Board » * Clavier supra Win95 * Souris Microsoft ° CD-ROM 24X * Carte de son compatible « on Board » et haut-parleurs * Fax/modem 56.6 Voix avec micro * Connecteur USB fonctionnel * Windows 95 * Logiciels inclus : correcteur Antidote et NetDidac *Financement 36 mois.Sujet à l'approbation du crédit.LES PENTIUM 2)» COOPSC SONT MAINTENANT DISPONIBLES Il TEER TS A LE PLUS GRAND RESEAU DE DETAILLANTS INFORMATIQUES AU QUEBEC Coopérative de L\u2019université de Sherbrooke 2500, BOUL.UNIVERSITE - (819) 821-3599 Courrier électronique: coopsco@courrier.usherb.ca.Nr SUPRAR IC HT eT] | | Pa ' D8 La Tribune, Informatique/Électronique, Sherbrooke, jeudi 21 août 1997 i Mb A _ 77 pu all F O \\ i ~~ > / A A n Pier am es tg TI ni tf Les Ce renentee ET Pa WE # =\" hl dti VFORMATIQUE epee iE % Wr, = aan) VA A CES \\ f = BF qui QMPELON Ag i d ed per -~ 2] = ed i} e) des mn for ave 0 outn ou dUX C iques ad 2 i : i Wi SYST ME EME SySTE OC, CA ER Nig AM mata! La rafale p; anch Le 1\u20acv el x intel si Ite m A sse M Dogg P ocesse u entiu 42 Ke POI fro dissey, itres Ir 6x8 >12Kc PC] rte moire vive ve 32M pefroidiss Lect Ue dur 9 1 GI O EDO 32 MO G\\G dur 4.3 1,44 MO Oîtier q Cites 1 Disque disou tou 4M eC ne tour MP Boîtier 03 wR Onite 1 Mo 3p DEG arte V A0 4 digital arte d ur 15 po 2 Wave Ecteur Ya Monite ama ax/m laser gy À 32 Wave Cane te ur las 56K Voice Hau -Parleur 56K y ce LeC modem Ww Pr PO Clay; S 80W Fax/ rs 80 gicie] Ouris aut-P s urns Ga Clavier et dows rantje 9 es | an 5 Logic! \u20acc /Main d Oeuvre Ga! I NEE tA Ou aine sem oT dine $ E LIVRAISON ET ow su INSTALLATIO INSTALLATION Ad oY 9 UITE GRATUITES! Hay elf *Avec achat du système America Les Le Ÿ VO pa pi jeux Fax pisque cp os A TTT SM TAN TNE RENE mote i vid dur ROM oe modem give i Ë 56K Qu antum 94% \\ Ol ce 16 MO y GIG EDO > e rabais 4 | ur les jeux P en magasit 7 2 Les systèmes BLANEY s sont aussi disponibles au magasin suivant : 2 ù LIBRAIRIE INFO-DÉTENTE $ en 2, rue > Child, Coaticook (Québec) Tél.: (81 9) 849-9939 Internet : http://www.blaney.qc,ca i ia fn ul DÉNAU 1757,RU ei A INFORMA \u20ac) HERBROOKE L174 LLL 1] pr BC) pu ES mics.Ld taxes sont a LL 1 finance (819) 822-1292 (514) 266-4220 su ld }, "]