La tribune, 12 mai 1997, Cahier 4

[" a EE \u2014\u2014 2 Économie CAHIER Messier en liberté Petites annonces Pour tout vendre il vous faut.Les petites annonces La Tribune La Tribune Sherbrooke lundi 12 mai 1997 la semaine économique Gilles La nouvelle économie en question ous n'avez pas assisté à la conférence V de Pierre Brunet, président et chef de la direction de Lévesque Beaubien Geoffrion, devant la Chambre de commerce de la région sherbrookoise\u201d Vous n'avez donc pas subi son test de connaissance en nouvelle économie.Voici, les trois premières questions.Les quatre autres questions viendront la semaine prochaine.1.Le film et la musique emploient-ils plus de Québécois que le secteur de la fabrication automobile?2.Les bureaux de consultants en gestion au Québec emploient-ils plus de gens que les pâtes et papier\u201d 3.L\u2019'imprimerie et l\u2019édition génèrent-el- les plus d\u2019emplois au Québec que l\u2019industrie du logiciel et des systèmes informatiques?(pour vérifier l\u2019exactitude de vos réponses, voir à la fin de la chronique) Lundi Famille-boulot Comment concilier le travail et la famille.Tel sera le thème du dîner conférence, tenu ce midi, à l'hôtel Le Président, dans le cadre de la Semaine québécoise de la famille.Les conférenciers invités sont Marie-Josée Trot- tier-Lagassé et Louis Lagassé.Coopératives Les coopératives d'habitation Du Possible.Rive Gauche et Des Cantons feront le bilan, ce matin, des projets réalisés dans le cadre du programme Achat-Rénovation de la Société d'habitation du Québec.Mardi Action commune C'est à une première que se livre, ce mardi.l'association des commissaires industriels de la région alors qu'ils publieront ensemble un «bilan consolidé» des actions menées dans les sept MRC de l\u2019Estric.Bonne mine Le Comité touristique de la région d\u2019Asbestos procédera, ce mardi, à 10h30, au lancement de la cuvée 1997 des visites guidées de la mine JM Asbestos.Le tour du propriétaire Également ce mardi matin, les nouveaux propriétaires du Chéribourg feront part de leurs plans d'avenir et de leurs prévisions quant aux retombées économiques de leur centre de villégiature.Un autre Airoldi?Un nouveau génie de la mode naitra peut-être, ce mardi soir, à compter de 20h00, alors que les finissantes en Design Mode du Centre de formation professionnelle 24 Juin, de Sherbrooke, présenteront leur défilé de mode annuel.L'activité se tient au Delta.Mercredi Suivez le guide Les membres du comité d'action du Tourisme Haut-Saint-François publicront, ce mercredi, à 11h00, la nouvelle édition de leur guide touristique qui se veut un outil important pour la promotion de l\u2019industrie touristique de cette région, À la clé ; Le comité directeur du Projet CLES présente, ce mercredi, à 19h00.le plan d'action pour l\u2019année 1997-1998.Le Projet CLES signifie Concertation locale pour l'emploi et une économie solidaire.Affaires de sport L'ex-champion cycliste et maintenant président-designer de Louis Garneau Sports Inc., Louis Garneau, sera le conférencier-in- vité lors du souper-bénéfice du Parc linéaire des Bois-Francs.L'activité se tient au Studio 4213, à Victoriaville, à compter de 18h00.Vendredi Gala La Maison régionale de l'industrie est en fête, ce vendredi soir.Dans le but de rendre hommage au milieu industriel de la région.la MRI tient en effet son 12e Gala industriel de l'Estric.Le rendez-vous a été fixé à 18h00, au Chéribourg, à Orford.Réponses: 1.Qui, soit un peu plus de 5000 personnes comparativement a 4800.2.Oui.soit plus de 23 000 personnes comparativement à 22 700., 3, Non, soit 12 200 personnes comparativement à 16 000 personnes.! A 564-0999 Progress Plastiques, de Drummondville, poursuit sa lancée fulgurante D i i Gérald PRINCE - nn w#\" \u2014 ve \\ > 5 A Qu: $ ; .\u2018 .bon P rogress Plastiques de Drummondville ne fait * u.1 9 | y Co | \\ pas qu\u2019exhiber le mot «progrès» dans son y J nom, il en présente aussi la chanson.RY, En effet, cette PME du parc industriel de Drummondville progresse constamment depuis son implantation dans la parc industriel municipal de Drummondville, il y a seulement sept ans./ Drummondville ¥ Au début, elle s\u2019était installée dans un motel in- / - dustriel: depuis, elle a acheté I'immeuble et s\u2019est agrandie pour compter présentement 33 000 pieds / carrés de superficie.Le nombre d'employés a suivi la tendance, passant de 21 en 1991 à 37 présente- f ment.Et ce n'est pas fini, s\u2019il faut en coire\u2019 le directeur de l\u2019usine.Jean-Guy Picard, qui reconnait que l'entreprise a des projets d'expansion, mais qu\u2019il est trop tôt pour le moment d'en dévoiler la teneur.Mais il admet qu\u2019il faudra refaire le plan quinquennal de développement en tenant compte de cette nouvelle donnée.La raison en est simple: la moitié des actions de Progress Plastiques a été vendue le ler mai à une très grande multinationale française, la pétrolière Total, dont le chiffre d\u2019affaires annuel frise les 42 milliards dans le monde actuellement.L'autre moitié des actions continue à appartenir à M.Erwin Zekha, de Mississauga (Ontario), qui opère également une autre usine-soeur dans cette ville.Du plastique sous toutes ses formes Comme son nom l'indique, l\u2019entreprise est spécialisée dans le plastique: «Nous fabriquons tout ce qui est nécessaire à la production des usines qui utilisent le fibre de verre», ajoute M.Picard: le fibre de verre est filé, tissé, découpé.cousu.On y fabrique aussi des colorants et des produits de finition, connus sous le nom de «gelcoat».Progress Plastiques compte parmi ses clients des multinationales comme Bombardier (divisions motoneige, sea-doos et chemins de fer), Maax, Doral.ZCL, Fibrobec, etc.Ce qui fait le succès de Progress Plastiques, c\u2019est d\u2019abord évidemment la qualité de sa production, basée sur un important département, dirigé ote a Tidute 1 0 erold Prince par Serge Côté, de recherches et de développe- ; Pr lai _ ; ; ; = dice ; ment (le seul au Québec dans cette industrie).Un Le directeur de l\u2019usine drummondvilloise, Jean-Guy Picard, devant des machines uniques servant à tiscer la fibre de verre, la découper et la coudre.autre atout de l\u2019entreprise, c\u2019est le service empressé auprès des clients, petits comme gros: la compa- «Notre mission a toujours été de fournir la ma- Avec l'arrivée de Total dans le paysage.M.Picard gnie se fait fort de produire au besoin de petites tière première d'avant-garde à nos clients».ajoute soutient que l'entreprise «entre maintenant dans quantités de produits pour que soit terminé un M.Picard.Sa compagnie dessert surtout le Qué- les ligues majeures».alors qu'elle ne compte en projet et cela, dans un temps record.bec, les Maritimes et la côte est des États-Unis.tout et partout que 20 ans d'existence.Fonds communs de placement: impact majeur de la fiscalité sur le rendement réel Quatrième d'une série d'articles sur la parts que vous détenez déjà.Ce coût commun de placement.prenez le plus important cabinet d'experts planification fiscale par Sumson total servira à calculer le gain ou la temps de calculer leur rendement réel comptables et de conseillers en ma- Bélair/Deloitte & Touche perte en capital découlant de la vente et assurez-vous de ne pas payer trop nagement au Québecéventuelle de vos parts.d'impôt sur les gains en capital inuti- Pour toutes informations addition- lement.lo formations 2 nelles, vous pouvez contacter John Préparé par les fiscalistes de Parker.CA.MFise, associé du bir- Samson Bélair/Deloitte & Touche, le requ de Sherbrooke.Soyez un investisseur averti! La prochaine fois que vous envisagerez d\u2019acquérir des parts dans un fonds FORAGE DE PUITS ARTESIENS * Estimation gratuite sur les lieux » Travaux garantis, résultats garantis ° Travaux exécutés par des professionnels LALIME ET FRÈRES INC.Représentant: Armand Vaillancourt 415, rue St-Rock Sud, Rock Forest, J1N 2Z6 619 864-4208 POMPES À EAU Vente, installation et réparation Pompes de piscine Pompes submersibles Jacuzzi Pompes à turbine Jacuzzi Pompes à puisard «hydromatic» * Service à domicile rapide SYSTÈME DE BIOFILTRATION ECOFLO - SERVICE DE RÉTROCAVEUSE < Champs d\u2019épuration et fosses septiques * Creusage de tranchées ARMAND VAILLANCOURT POMPES INC.415, rue St-Rock Sud, Rock Forest (819) 864-4208 canadiens pour les fonds com- L\" engouement des contribuables muns de placement (fonds mu- tuels) à connu une croissance phénoménale au cours des dernières années.Cette croissance.jumelée à une économie locale incertaine, a créé une forte demande pour les investissements étrangers et, plus récemment.pour les fonds communs de placement américains.En effet.ceux-ci peuvent offrir, à l\u2019occasion.un rendement supérieur aux fonds canadiens.Ce rendement s'explique par le ratio de dépenses souvent inférieur des fonds américains, conséquence de la taille importante de leur portefeuille.Mais attention! Bien que le rendement avant impôt de certains fonds américains puisse sembler intéressant.au moment de choisir entre un fonds américain et un fonds canadien, il faudra surtout regarder le rendement après impôt.Ainsi, les dividendes de sociétés canadiennes et les gains en capital attribués par un fonds commun de placement canadien conservent leur identité et permettent aux détenteurs de parts de bénéficier du traitement fiscal préférentiel habituel (crédit d'impôt pour dividendes et fraction non imposable de 25% du gain en capital).Par contre, le revenu attribué par un fonds commun de placement américain est entièrement imposé au Canada comme un revenu d'intérêt; il peut alors en résulter un fardeau fiscal additionnel pouvant atteindre 21% des dividendes de sociétés canadiennes et 13% des gains en capital.Généralement, le seul ratio de dépenses inférieur du fonds américain ne suffira pas à compenser cet écart.Par ailleurs.que vous déteniez des fonds canadiens ou étrangers, il est important d\u2019effectuer un suivi du coût fiscal de vos parts.Autrement, vous risquez de payer de l'impôt sur un gain en capital trop élevé lorsque vous les revendrez.Les revenus de la majorité des fonds sont distribués aux détenteurs de parts sous forme de parts additionnelles.Bien que vous ne receviez aucune somme d'argent.vous devez tout de même inclure la valeur de ces parts dans votre revenu.Cette valeur représente en fait le coût des parts additionnelles que vous recevez ct vous devez l'ajouter au coût des ; + » \\ des champs | ad GILT La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 moi 1997 q À = We Pour me joindre @% Tél : 564-5454 Café /potins La dernière semaine en aura été une «toute petite» pour JEAN-MARIE DU- BE.D'abord, installation au salon de coiffure pour dames des Promenades King.Secondo, parution de son maquillage dans le magazine CLIN D\u2019OEIL de juin [p.104] pour une seconde année d'affilée.Tertio, présentateur à la clinique pour coiffeurs organisés par BEAU- TE-STAR au Delta-0- Le petit MATHIEU MAURICE, âgé de 9 ans, des Cascadeaux atomes B des Bois-Francs, a fait figure de général à la défense pour mener son équipe au championnat inter-régional.MATHIEU a été bien appuyé par tous ses coéquipiers.Ses parents sont évidemment très fiers de leur petit «Bobby Orr-0- L'innovation qu\u2019apporte CHRISTINE LEBEL à la soirée d'ouverture du Festival des harmonies du Québec saura plaire au public présent.Christine est responsable de cette activité, avec la collaboration de SUZIE HAMEL qui à con- Moisson-Estrie reau, président actue et le Richelieu Parrainné par le Club Richelieu Sherbrooke, Moisson-Estrie est fier de recevoir le fruits de leurs efforts dans la participation à la Loto-Richelieu.Me Roch Fournier, président de Moisson-Estrie, reçoit un chèque de plusieurs milliers de dollars de Marcel Prévèdu Club Richelieu, en présence de Gilles Duquette, directeur de Moisson-Estrie et Michel Poulin, président sortant du Club Richelieu.vaincu MICHEL CUSSON, compositeur de la musique d'Omerid \u2014 la loi du silence \u2014 de prêter son concours à cette soirée.-0- Ne laissez pas traîner votre argent sur le bureau pendant votre heure de diner! FRANCINE RICHER, de Westbur- À plein temps! années, Richard Gingras Employé depuis 30 ans à la Société des alcools du Québec, le maire Richard Gingras de St-Elie-d'Orford aura une décision à prendre dans les prochains jours.En effet, son patron, le gouvernement, lui à déposé sur son bureau une offre de retraite.et I\u2019ami Richard y songe sérieusement même s\u2019il envisageait de poursuivre sa carrière à la SAQ pour deux autres St-Elie-d'Orford se retrouvera-t-elle avec un maire à plein temps au ler juillet?Ce n'est pas impossible, loin de là, d\u2019avtant plus que les élections municipales à Saint-Elie se tiendront en novembre prochain.et que Richard Gingraz va solliciter ur nouvegu mandat.Richard est maire de Saint-Élie-d'Orford depuis 24 ans et occupe aussi le poste de préfet de la MRC de Sherbrooke.spaghetti à volonté.Louise Roy, la coordonnatrice de l\u2019Opération Enfant Soleil en Estrie, a raison d'êfre fière du travail réalisé par les bénévoles dans le cadre du dîner ne, l\u2019a appris à ses dépens.Un confrère de travail voulant bien faire a mis le «Magot» en sécurité.À son retour, Francine a eu des sueurs froides lorsqu'elle a constaté la disparition de l\u2019argent.GERMAIN BEAUCHER, MARIO MARE- CHAL et «TI-MÉ» ROY étaient les auteurs du délit.Apparemment, on ne la prendra plus en défaut cette chère FRANCINE.-0- Nos félicitations à JOSÉE SIGOUIN et RICHARD «Y'a de ces matins» TURCOTTE pour le magnifique bébé qui a vu le jour le mercredi 23 avril dernier.a 11h30 a.m.RAPHAEL cst un peu moins matinal que son papa.morning man à Energie CIMO 106.1.-{- PIERRE FORTIN.du Salon de quilles Fleurimont.n'a pas fait honneur à la gent masculine lors d'un récent party au chalet municipal de Rock Forest.Après quelques taquine- rics.LOUISE GREGOIRE a réglé le cas de l'ami Pierre en lui clouant les épaules au sol et en le décorant d'ung mousta- che à base de garniture de gateau.Le pauvre a ensuite eu droit à une balade dans les bras de SOPHIA ROBIDAS.-0- Le Doc MARCEL PAQUET, chef du département de la pédiatrie au CUSE, site Fleurimont, a participé au dîner spaghetti à volonté de l'Opération Entant Soleil-0- DENIS PARÉ, de la firme de notaires et conseillers juridiques Paré, Tanguay, à accepté la présidence d'honneur du tournoi de golf du Téléthon Opération Enfant Soleil, qui aura lieu cette année à Venise le 19 juin.-0- Si Me LOUIS PÉRINET, du bureau Paré, Tanguay, a droit à un service «5 étoiles» à l'intérieur de son bureau de Fleurimont, it en fut quitte pour se servir lui-même une assiette de spaghetti l'autre midi, le duo LUCIE COUTURIER et HELENE MAURICE refusant de lui apporter de la bouffe.-0- Le conseiller municipal BERNARD TANGUAY n'hésite pas à donner son support à l\u2019Opération Enfant Soleilmême si le spaghetti est mauvais pour le tour de taille! -(- Un p'tit coup de chapeau à JOSÉE GRENIER et ISABELLE BRETON pour le travail professionnel à l'accueil au moment du dîner spaghetti à volonté de l'Opération Enfant Soleil.Les deux , sont de la firme Re/Max-0- Il manquait certainement du monde dans les bureaux du directeur JEAN RI- VARD de Re/Max l'autre midi.car au sous-sol de l'Eglise Sainte-Famille l\u2019on y retrouvait les MARC ROULEAU, YVES LAFLEUR, DENIS DUBORD, ainsi que le brasseur de sauce RAYMOND GOSSELIN.-0- RENALD LEFEBVRE, de la Banque Scotia, a modifié lui aussi son menu du jour pour un bon spaghetti de l\u2019Opération Enfant Soleil.Ça change un peu des ailes de poulet et la pizza.Quant à DANIEL BISSON, de la Banque Nationaleet d'autres membres de sa succursale, il à économisé un peu sur l\u2019essence en se rendant au sous-sol de l\u2019église Ste-Famil- le.-0- conseillère responsable Rosanne Nadeau.Des bénévoles appréciés Photo gracieuseté Noël Bergeron Ascot Corner rendait hommage à ses bénévoles, samedi soir, au Centre communautaire local.Bernard Gagnon a mérité le titre de bénévole de l'année dans la municipalité.Sur la photo, on reconnaît dans l'ordre, de gauche à droite, le conseiller responsable du gala René Courchesne, M.Gagnon, le maire d\u2019Ascot Corner Gilles Goddard et la Les organisateurs du Tournoi de golf du maire d'Ascot Corner ont profité de l'occasion pour verser au profit de la salle communautaire les sommes amassées lors de la dernière édition du tournoi.Sur la photo, on reconnaît le maire d'Ascot Corner, Gilles Goddard, le président du Tournoi de golf, Germain Thibault, et le directeur du comité, Paul Lessard.imucom-Uaguetts par Rene Marquis Photo La \u2018\u201c\u201cbune por Guy Marchanis Un dixième anniversaire à souligner Le Rivage du Val Saint-François, qui est une ressource alternative et communautaire en santé mentale, a célébré en fin de semaine son 10e anniversaire de fondation.Parmi les convives qui ont pris part aux festivités, on retrouvait le député fédéral Gaston Leroux, Hélène Jonhston coordonatrice du Rivage, Georges Lassonde membre fondateur, Lisette Dion présidente du c.a., Yvon Vallières député du comté de Richmond et Marc-André Martel maire de Richmond et préfet de la MRC du Val Saint-François.wt ono \u2014- PERS STE i APPELEZ-TOT we rs on Lo C Not TA WW at A - eux Po Dem) Cu AE AY VO S'ANNONCES - 7 of POUR VOS PÉTITES/ANNONC oe wre ® oi \\ GM st ci Ne 19 nes pe ee Date a \\ ag LE om ET wn Sw 8 ts NC ACT - RE Pa rt CT Prt \u201c FRE rt 16 ot or AGT ARS YS See TR Ws ogres?ts wt ek nee NE ed NE == La\u2019 Tribune:== » .\u2018Hl 1 © vr - Wn = \u201d = , WN wh 9° RAGE TER ER EEE yar ry Soom 31 Swett xxx v2 nt or \\ we N ih og WI 7 + or.\u2018 Histoire de péche.La Maison de l\u2019eau accueillait, samedi matin, un groupe d'adolescents dans une activité + sur la pêche.L'animateur était Javier Melgarejo. Mn BELVÉDÈRE ) 3172-42-52 pces PISCINE EXTÉRIEURE | Près écoles prim | eniversite Site aire, secondaire : paysager.(universe si pour les aînés.{ 77 Belvidere, 823-5336 Lennoxville 5 564-4080 41-43155 Les Rangers ont déjoué les prévisions de Stéphane Richer.dans la vie.«sp nal \u2014 ED 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEM ET LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 4y: DANS DUPLEX chauffé.eau | 4v: PCES - OUEST, pett bloc 5 ch électr.inclus.ouest rue | mn de {Universie.près de x 5% - OUEST % Gervais.pour juillet 563-0820 tous les services 346-9881 Dans duplex \u2018er etage.modame près autobus pour juillet Tel 44, EST 4 PRES CENTRE-VILLE 569-2469 pag 564-4548 05ch.stat Ter 37-4146 [ert ope.grand Dele vk |r DENIS BROMPTON &n EST beau.propre, pl.b.1 non chauffé.eau ch fourne.salle lavage s-sol seulement 325$ 822-3329.822-0331 47 MODERNE Tranquitle.propre.balcon.porte pato.entree lav-séch stat.rem se.pas d'animaux 325$ 573-0045 4; NORD Rue Mesy.2 dalcons aies ouvertes.petit immeuble, vue superbe 564-0143 4; OUEST-NORD Chauffes, eau ch.Libres mm 565-5230, 563-8025 4 OUEST rue Kingston.chauffe.eau ch.fournie.pl.bois franc.libre juillet.563-8205 4 PCES - 8 LOG.Est 822-4166, 864-6648.564-3207 3758'mois nen de compns Jour 346-9544.soir & fin sem 846-7161 4 QUARTIER OUEST, chauffe eau chaude fournie.à 5 min de l'univ et du Carrefour.Libre ter juin, 435$/mois 562-3991 4 TRES GRAND.moderne avec piscine.Ouest.rue Andre.Libre imméd Rendezvous 2065 Belvédère sud 346-9881.soir 864-0813 5, 2655 PORTLAND, app.3 dans triplex.incluant foyer comb.lente.place pour iave- vaisselle 562-9502 §', secteur 4-Saisons Chauffe, eau chaudé fournie.immeuble tranquille 562-4522 5% - À VOIR style condo, ouest 2 portes patio.libre juin et juillet ler ou 2 et 846-0689, 821-0623 5% - MAI GRATUIT Chauttéeclare.5258 mois 564-3029 avec foyer.nen de compns.350$ ms Tel 846-3720.pag 822-7081 5% FACE AU CARREFOUR FOYER TOIT CATHEDRALE 416 McCree 573-0613, 821-4850 Sn PCES, Marquette Grands, renoves, bois franc 400$.Jour 569-9725.soi 563-5351 5 PCES, très grand.Ouest.rue Andre Avec piscine.Rendezvous pour informations: 2065 Belvédère sud 569-4977.soir 864-0813 5» PCES - OUEST, piscine.prés de tous les services 346-9881 6%, EST dans 4 log.remise 4968 par mois Tel 864-6648 ry wow MOTS CAOISES cmenne LILIANE CHRÉTIEN HORIZONTALEMENT 1- Raclée - C'est un atome.12 3456738 9101112 2 - Très amaigri - Gambilie.3- Scrupuleuses.4 - Sélénium - Julienne.5- Voyelles jumelles - Chef métis manitobain - Artesp.6- Plante vivace malodorante - Chef religieux musulman - Pareil, 7 - Rôda - Fabuliste grec.8- Étendue de pays qui doit son unité à des causes ; naturelles ou humaines - 4- Alliage de fer et de car- Prénom fém.bone - Raffolais de.9 - Passer sous silence - Cité 5- Se met entre parenthèses antique.après un mot pour jadiquer ; 2 à que l'on cite textuellement 10 - Relevai - Refusé à un exa- - Deux - Calot (arg.).11- Ceps de vigne qui s\u2019élè- 6- Uniquement - Laizevent contre un mur - 7 - Mauve - Rudement.Région par laquelle une &- Paradis terrestre - Étoffe à graine est reliée au fruit.reflet changeant.12- Lentille - Escomptés.9 - Aigole qui conduit l'eau à VERTICALEMENT un réservoir - Prononce 1 - Atténuérent l'excès de.des sermons.4 2.Atman - Riv.née dans le °° Outragée - Manière d'être.Perche - Monnaie de la 11- Prophète biblique - Sans Suède.aucune valeur (fém.).3- Frappes - Chicaner sur 12- Venus au monde - Tourdes riens.nées.1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Les petites annonces LaTribune L'efficacité au bout du fil.Nos téléphonistes reçoivent vos appels jusqu'à 19 h 30, du lundi au jeudi inclusivement \u201c 1.800-567-6955 (de la zone interurbaine, sans frais) ; Bureau ouvert de 8h30 à 16h30.Lignes téléphoniques #4 hain 19h80 du lundi au jeudi.3 usqu'à 16h30 le vendredi.; Nous acceptons ces cartes, Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de ) ot date d'e i ; SPÉCIAL Tour d'honzon IMMEUBLES 3 Maisons ouvertes 4 Bord de l'eau 5 Propriétés désitées & Maisons mobiles / toulottes à vendre 7 Chalets à vendre B Terrains à vendre 9 Fermes à vendre 19 Commerces à vendre M1 Commerces à louer 13 Bôtisses industrielles 1 Proprietés - Bungalows 2 Propriétés à :evenus à vendre 2} 12 Maisons de campagne 14 Bôtisses commerciales 15 Pr@priétés hors Sherbrooke l6 Hôtels \u2014 motels 17 Villégioture hors Québec 18 fon os tablidies et Suctanes FINANCE Hypothèques 22 Argent à prêter 23 Argent demandé 24 Collection 25 Occasions d'affaires 26 Comptabilité impôt 3e AGE 31 Centres d\u2019occuenl agrees 32 Familles d'accueil 33 Chambres et pension 34 Soins et services X ANNONCEURS ; LOCATION 41 Appartements et Logement à louer 42 Appartements à portoger 43 Maisons à louet 45 Condomimums 46 Appartements désires 47 Locaux à louer 48 locaux demondés 50 Bungalows cottages à lou: 51 Chombres à louer 52 Chambres et pension 53 Cholets à louer 4 Entrepôts - Garages à louer 55 Machinene à lover 56 Bureaux d lover 57 Demande à louer S8 Divers à louer 59 Vacances - condos La Trim INE ENT To Te TNT RTS O1 0) dE 5 responsable pour DIVERS Voyoges transport Escortes, etc 83 Perdu Trouvé 64 Non-responsabihté 65 Animaux à vendre 66 Articles de sport 67 Comping 68 Piscines 69 Bateaux et Yachts 70 Rencontres Amite 71 Divers à vendre 72 Meubles et électtomenagers 73 Mochinane à vendre & Appareils photographiques 75 Collectonneurs 76 Vente de guroge 77 78 79 6) OY Loissrs, chasse et pêche Astrologie Souhaits 1ne ne se rend MARCHANDISES 80 Habillement Western 81 Machines à coudre 82 Vêtements à vendre 83 Antiquités à vendre 84 Terra jurdinoge et pelouse 86 Demande à acheter 87 Demande à échanger 88 Instruments de musique 89 Matériaux de construction 90 Équipement de bureau 91 Ordinoteurs .92 Internet EMPLOIS Musicrens: groupes Personnel demandé Travail demandé Vendeurs Vendeuses Inshituteurs - institutrices Aides domestiques Trevoux domestiques Travail temps parte! EDUCATION Ecoles de conduite Education - Instruction Cours privés SERVICES Esthétique Coiffure Entrepreneurs Gordenes\u2019 Services divers Déneigement Réparations d'appareils Déménagement Services financiers Paysagistes Santé et relaxaton fier leur petite annonce le ier jour de la parution, .lus d'une insertion d'une anrionce érronée VEHICULES AUTOMOBILES Équipement à neige Bicyclettes à vendre Tracteurs Equipement de ferme Motonaiges Motocyclettes scooters 66 Véhicules fout-tertoin Remorques Camions ef fourgonneftes Pièces d'autos et de comions Autos à vendre Autos à louer Véhicules motorisés Véhicules lourds 160 161 38773 D4 La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 mai 1997 41 APPARTEM ET 21 A ARTENENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APPARTEMENTS ET 41 APARTMENTS EF 841 APP, ET 47 CAUX LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER LOUER 6, NORD STYLE CONDO # ENDROIT TRANQUILLE w ; LOCAUX 30X30, 3cc 2s de bans rue Leo Lak OUEST - 3%, 4, 6% * EST LE PANOR AM A NORD - STYLE CONDO ROCK FOREST 20x40, 3060.commerciaux Toi derte.Tel.823-1558 823-9618 Chaufles.meublés ou non.tas PROMOTION * 3 chambres al 4 chambres al! MOIS GRATUIT 4 5.wes 1563972 penis.près epicene perc : 1/4 AV.Rt ¢ couche: espace de rangement | grands.eau chaude lourme Preis 840-860 DESORMEAUX qui vous traite aux pe |, ots 3 soe 3%, 4 SA CHAUFFES intérieur, remise extérieure | Wal-Mart 823-0340.OA LOUER 4».chauffe.sau chaude, Ier | Us Pois! Libre! mar 565-2916 5\u2019.5258, 4.4608.3 -.3856 PISCINE INT.BETON bacon 8% Ibe mméd 6% en bureau de professionnel Loyer juilet Ref demandées 820-0626 EST, 1100 PAPINEAU report.tout inclus VUE SUR LA VILLE jules 566-7406, 820-6099 ROCK FOREST bia 6005 pr ca Payable mensuel 3.4.54, ch.eau ch, entree Tél: 562-0617, NORD 175 WILSON lement.M Dufour: 868-1252 944, CHEMIN THIBAULT | |'ev séch.près tous serv 346-8358 ESTs mon 2 moraage.om Sls.eh eau on asp conv 288 rue GASPE, 31, 4/4, 8% Rabæs accorde Grands 3- 4 \u201c sem-meuble 849-4551, 820-5029 oyers de qualité a bas prix reponts à nou eas dentropo- EST, 12e AVE NORD : &.eau ch.pres des serv- |secunte.lea pour retrates.Eau) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Venez vister et comparer HAMBRES a es Tél: 820-5347 ch.meubles si desré 900 PL.DE- NORD 2705 PORTLAND 586-2101, 564-8099, 820-4294 LOUER sage 565-4089, 346-9135 347 chats ae X EST + SORMEAUX.566-2880.564-1006 Grand 5.ch.eau ch api .VOUS - Bee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [central, rénové.849-4551 ou BACHELOR - STYLE LOYER 945-975 Quatre Saisons EST M4 4, 5% Grands 4 .au 1480-1470 Con- LES TERRASSES 820-5029 ROCK FOREST Sa ae.[ce ne \u2018 4/5 + \u2014 Jcnautles eau chaude et sect [9 A pate de æ0kmos.ronl | LONGSAULT, EST NORD RUE GRIMARD, bâtisse nauve de 5 |mdes du lermaus su ba StFran Ch eau chaude mm vatgule.foun.pres de tous servces |Chaufes 562-3646 822-6844 Specal gr 4 ch cect eau on lines 3 POPES spacku.fans ste condo.6% 5058-5108-5358, [pois 1758 à 2256 ms 562-5525 impeccable 820-8308, 562-4522.1000 rue Lacombe 822-2057 ETRE EN VILLE wwe campa: |yanquie.verdure Vue sur wile \u2018ranquies.Ups.a%prileu.pac: Jen amere Pharmacie Jean Coutu \u201cBELLES GRANDES CHAMBRES : gne 1 km Unversité.3 » chauf- |p ne.concierge.bose.espace vert.| Tei 820-2402, 348-1771 A 915 DES BLES, Sherb.d4 EST, 4%, tés.éclarés.Poss semimeu.| compet 5660146 Bon pnx 566-1322, 565-0204, meublées.cuisine @t salon com- chauffés.eau chaude.voisin ltout rénové.ch, eau ch.pres eco- : : NORD, 3% tres grand.chaufle.| 571-0708 munautaire.endroit pæsible.près Gal.4-Saisons 562-7491 ANCIEN CONSULAT AMÉRICAIN plaf.12 pi boiseries.chauffé, 24 345$.17:: 255$ Libres.564-3029 APP, gr.4.chautfté.éclare.eau ch LE CONCORDE |, cos re, sms 5 cum A partir de 275$ éghse, école Tol 566.8300 3 b , pces EST, 5 PCES, chauffé.eau chau- Site idéal de fourme, 3e étage.Près hôpr taux 435$/mois 562-8189 Libres immediatement 565-3311 Quartier le Tel 346-7828 EST, 4% 1415 Place Couturier.2 min CHUS et 24 Juin.balcon.Intercom.moderne Frais pent Libres mai ou juillet 565-8882 / 849-7538 EST, 579 PAPINEAU, 880 Jogues 829-5706.562-7945 1210 Daruel: 823-5706.562-0885 Est 375 Terrill 562-4465 680 Terrill: 562-3424 714.13e ave: 565-4525 709.t2e ave 565-4499 40 St-François: 820-7077 17 King Est, studio, 2 GERANT 565-2630 APP.S.D.R.916 JOGUES Grands 3% chauffes, eau chaude, très propres.endroit paisible 569-2873, 823-6209 ASCOT CORNER, grand 4.ch.eau ch élect.fournie, 395$imois Tél.562-6152 AU 67 KING EST 4 p n-ch pl bois franc 2758.info.au tel 346-3677 ou 562-2959 (soir) AUBAINE! 3 SEMI-MEUBLE Tres tranquille, propre concierge- tie.asp.central, stat disp.Prés ser- Vices.a 2 min.centre-ville.Libre juin, 260$ Daniel 563-9558 AVEC LAVE-VAISSELLE WAL-MART, ROCK FOREST.Pres centre d'achats.autobus et eglise.3-.4.5 Jour, du lundi au vendredi: 829-5644.Jour.soir et fin sem.: 823-9154, 820-0299.EST, DANS DUPLEX pett 3 pces.s-meublé.ch.eau ch fournie, endroit tranquille.idéal pour pers.agéa.Inf 569-7014 EST, PRES CEGEP Grand 4 -.rénové.libre juillet.chauffe, eau ch.fournie, poss poêle et refrig.563-5057.346-1173 EST, RUE CONSEIL, face à la Maison Rivier.beaux grands 37 4.avec ascenseur (juillet) 346-3239.829-1534, 586-2087 EST, rue Papineau 5%, p.bois franc.stationnement.385$ par mois.822-3393.EST, SECT.CEGEP, 1 3 ch ecl.eau ch meublés ou non 820-2518: 820-8622 EST, STE-FAMILLE 4.chauffé.eau chaude.porte pa- fio.frais pent, entrée porte electr Tel.820-5029, 849-4551.Est 34 4%, 5% RUE SANS ISSUE Chauffes eau ch meubles si desi re 975 rue LACOMBE.563-4716.EST- 4% PCES chauffé, eau chaude, endroit tran- quelle juin-juillet 563-7563 blé, tranquille.espace de verdure 565-1585 ETUDIANTS (ES) Centre-ville.14 a parur de 195$ et 225$, 3%, 295$.4%, 350$.Chautfes.eau chaude.meubles ou non Pres tous serv.et autobus Jour lundi au vend: 628-5644, Soir fin sem.: 573-2666 ETUDIANTS - EST, 3.pces.chauffé, avec cuisinière et ré- frig Près cégep 569-2240 * FACE CEGEP # tres grands.4- 5 .securitaires et paisibles, imm récents Tél: 822-0467 FACE CUSE BOWEN.2 \u2026 3 semi-meublés, eau ch.stat.balcon.564-7845, 864-0644 FLEURIMONT, GRAND 4.par sible, ensoleillé.dans 4 log style condo.Tél: 569-5254.FLEURIMONT grand 5.sur 2 étages.libre ter juillet avec remise ext 585$ m 569-5831 * GRAND 3%, 4%, kx Limm.récent, pres centre-ville et tous services.Imm.ou juillet.Logamenage pour fauteuil roulant 346-6794.569-7081.846-4826 GRAND 3%, EST, ch eau ch.pres des services Tel 346-7828 GRAND 5% PCES dans duplex 1111 Cambrai, tr.propre.bien éclaire, face parc Sangsterposs.piscine.475$/ms Jean 823-9073 GRANDS 3%, 474, 5%, prés Mt Bellevue.Trés propres.serv ces concrergerie.565-5297 JARDINS-FLEURIS.4 fer plancher.avec porte patio.Refait a neuf.1er juillet.820-0181 LERMITAGE BORD LAC MAGOG EST - 54, LUXUEUX 15, 3% 44 5% pces R LA MA tue Demers.endroit tranquille, | Beton.insononses, chauffés, pisci- Deauvile & ste unique.prive | pois, dans quadruple.ter juiet [ne nt Nombreux services.1120 Immeuble prestige.Quai Salle | Tar 823-9207 JOGUES.346-4742, 563-7715 sport.pedalos, eur.extra Ideal pour semu-retraité, profession- 5.ve ST QUE WALSH privée LE BEAU GITE 0847321 D ore-erjuilet Tél: 566-6366 3.4 pres.BOWEN SUD.2.3 pces.chauffeS.eau chaude fournie meublés chauffés.éclairés Li- * EST * endroit propre et paisible bres immed.Prix trés compeét- [2 meublé.3% sem-meuble prix raisonnable uf 864-1454 chauffes.eau ch.buanderie stat 655 McGregor BROMPTONVILLE - 2 x 4% 335$ non chauffé.1 libre en jun l'autre en juillet Info 564-8912 ou B46-4715 CENTRE-VILLE, NORD 2, Ih, 4h Sn, 6h, rues King.Cathédrale.Aberdeen.Propect.Short.Portland.Quebec.Marquette.Précourt 820-2286 CENTRE-VILLE 3 : semi-meublé si désire entrées lav-séch.boi franc.tres propre apres 17h: 346-3237 CENTRE RUE GORDON FJn PCES ch.eau ch.libre imm.Aussi 5% PCES.2 cc.salon.s.a manger.Cuisine.ch.eau ch.libre ter juillet.Service de conciergene Tel 820-7709.562-9636 + EST - 3%: 315$, & Conseil.tres grand.moderne.ave 569-1463 822-3303 563-0100, 562-1957, 822-1600.GESTION IMM.DU VERSEAU EST 502 King Est, 3% eau ch.fournie libre mm .2%, libre 1er juillet 481 Cartier, 4%, libre immed ou 1er juillet 514 King Est, 3 eau ch.fournie libre 1er juillet Raphaël le jour au 563-1212 Le soir au 829-1373 EST 8.5 c.c.\u2026 poêle.frigo fournis, bain tourbillon, 10 min.Cégep à pied, 800$/mois, chauffé et éclairé.Infos\u2019 823-2143 346-6163, 823-6209 LENNOXVILLE - 38 DOWN 423%, batisse refate a neuf.moderne et joli.endroit tranquille Tél.849-4551 ou 820-5029 LENNOXVILLE.3.4 pces.NEUFS.rue Mitchell.569-4977.sou 864-0813 .LENNOXVILLE beaux grands 4 et 5.ch eau ch frais peint inf 820-7699 LENNOXVILLE Grand 4 neuf.endrot paisible Prés des services.libre immed Tél.849-2544, 823-2509 EST 865 WALSH 3% 4h, 5% chauffés, eau chau- LES APP.PAPINEAU 1 .2-.4: pres de tous services.eau chaude.ascenseur.piscs- ne int.sauna, salle de cond: tionnement 566-6778 NORD, 430 RUE WOOD 5 pces.chauffé.eau ch.dans tn- plex.pour personne recherchant tranquilité.Tel 564-2300 NORD, coin Duvernay et Beaudry 6.5: 2° pces, eau chaude fournie.565-9893.822-0616 NORD, grand 3 .rénové, entrée lav-séch.libre imméd.Situé tue King ouest, près Ontarioavec vue sur le Lac des Nations 330$.562-4212 NORD, GRANDS 5% style condo.\u2018er etage.libre ter jul.5758/mois 5 demi sous-sot.530$ moi.Info: 821-0160.563-1291 NORD, LUNIK 165 CANDIAC Angle Lionel-Groulx 1 -a5': Béton, chauttés.ascenseur.piscine Int.sauna salle d'exercices 823-2034, 566-6778 NORD, PRES AUTOROUTE Grand 4 pces.entree ind 2 balcons.2 pl de stat.libre ter juillet.Ap.16 h 30: 569-2982, NORD, près du golf 3%, 4%, 5% pces, possibilité semi-meu- blés Planchers béton.balcon eau chaude fournie.buandene.circuit d'autobus {université et cegep) 821-1451 NORD, prés du goîf 6%: pces style condo, planchers beton 3 cc.3 stat Egalement 4% balcon.821-1451 NORD - 2557 LAURENTIE Jà chauffé, eau ch.meuble ou non, salon marqueterie, entrée lav -séch.849-4551 ou 820-5029 NORD - 2615 PORTLAND magnifique 2% genre loft.plafond cèdre, porte patio, chauffe.eau ch.meublé ou non: 843-4551 ou 820-5029 NORD - 2650 PORTLAND 24.ch.eau ch.semi-meuble ou meuble.tres propre.libre immed Tél 849-4551 ou 820-5029 NORD - 2740 MESY Très grand 5%.bâtisse recente comptoir lunch.intercom Tél - 849-4551 ou 820-5029 NORD - 2% sem-meublé.eclai- ré.chauffé, entrée privée.Près de tous services.Libre immed Tel .346-1661 NORD - 47, 3, PCES, au 4150 Chauveau.Libres ler juilet Planchers béton.balcon Tel 821-1451 NORD - 450 CHATEAUGUAY Triplex récent.grand 5%.1 etage au complet.entrée privée.libre juillet.849-4551 ou 820-5029 NORD - RUE McCREA Beau 4%, dans triplex.prés Carre four.parc, depanneur.autobus etc.Ban tourbillon.ventilateur cen- 465$ 829-0501.563-7730 de.moderne.pres de tous servi- [libres imm.ou juifet A partir deftral.cuisine fonctionnelle Tél ces.Tel.823-0170.564-3051 260$ Tél: 821-1337, 346-0927 566-2099 EST RUE PAPINEAU grand 5 |NORD, 5 sur Wilson (entre NORD 150 CARILLON 3e étage chauffé.eau ch Portland et King).r-d-c.ds tn- [grand 4 chauffe.eau ch libre plex libre 410$/m 346-0835 immed 843-4551 ou 820-5029 NORD grands 4 .5.chauffes eau ch.près autobus, très tranquille Tel 823-8197 NORD J -Cartier, pres got 3- tr.grand.s.-m.ou M.eau ch.ch.buand 348-0755/562-6206 + OUEST (ASCOT) % 1 mois gratuit, 3 .4.chauffés eau ch.pres des services.libres immed 346-3606.822-3092 OUEST, 34% style condo, très spacieux.Prix avantageux.569-5644 -565-3105 OUEST, 4% dans 4 log.pres des services.endroit tranquille.face parc.832-2854 ou cell.820-6121 OUEST, GRAND 2% très propre.tranquitle.meublé, ch.eau ch 569-9633 OUEST, HAVRE DE PAIX grand 4.fraichement peint, idéal pour personnes âgées, retrar- tees ou pers.seule.569-4059 SECTEUR ST-CHARLES GAR- NIER Grand 4 .style condo 2 balcons par logement.Près tous services.Libre imméd 346-3783 ST-ELIE, 1085 route 220 3%, 8 pces, libres imméd.4%, §Y% libres juillet Eau chaude 563-9609, 569-8426 TRES GRAND 2% PCES, ch.eau chaude, entree lav-sevn 3108'ms.nord rue Maloun Tel 823-7882 + VIEUX NORD * 2: luxueux.(mm.récent.pl.b franc, foyer.s-meuble.libre mm et 1er juillet.878-3844 VIEUX NORD.Chauttes.eau chaude, planchers bois franc 57-180 ONTARIO.600$/m.face parc Howard.2 c.c\u2026 s.diner 42 - 434 VIMY.4838/m 584 VICTORIA.4».1 cc.s diner, 540$:m 829-5644 jour du lundi au vendredi, 822-2378 soir et fin sem OUEST, PRES UNIVERSITÉ semi-meublé, libre immédiatement, 285$.Tél: 346-4374 OUEST, près Belvédère Grands 3 4 pces B29-1534, 563- 2924, 829-0603.QUEST, prés Unwersits, 4 non-meublé, grand stat.près parc et école.565-9621, 564-6848 OUEST, RUE LINCOLN, 2 - 3008.3 3208 Meublé chauffé, eau ch.Inf.566-5490.QUEST, SECT.TRIOLET.4 dans duplex, avantages nombreux à vor.environnement agréable.346-1340, après 18h QUEST - 3%, 915 De L'Habitat, Ascot Avec piscine, près de tous services 346-9881.soi 864-0813 OUEST - 4%, 961 De L'Habitat.Petit bloc.très grand.moderne avec piscine.346-9881.soir 864-0813 OUEST - 5%, rue Gauthier.Ascot.Près ecole.avec piscine 346-9881, soir 864-0813 QUEST 4.ch.eau chaude.meuble ou non.rampe dac- cès.829-1356 ou 822-2496 PETIT 4%: dans maison victorienne, s-meuble.chauff.éclaire 395$ Libre mai.564-3029 VIEUX NORD.Grand 34%.asp central.emplacement lav.- séch Libre juillet.564-1756, 820-6564, 346-9768 de toutes commodites 820-2895 BIENVENUE! À LOUER AU cen- tre-ville: CHAMBRES ET STUDIOS, APP.tout inclus, câble gratuit.160 King Est.Sherb 562-4989.346-8189 ENDROIT TRANQUILLE propre, prés tous services, meubles.tout compris.346-9881: soi 864-0813 ETUDIANTS, près Cégep.Tres belles grandes chambres, cui sine commune, entrée privée.864-4288.820-9427 Tr ENTREPOTS.54 canaces À oven ROUTE 220 ST-ELIE D'OR- FORD garage 3 portes a louer Tel 821-3008 56 UREAUX LOUER BUREAUX à louer.prés du cen- tre-ville.200 à 1600 pi ca dis- ponbles.Prix trés raisonnable Stat disp 864-4832, 564-7941 EDIFICE, 815 KING OUEST 2 bureaux\u2019 280 pi ca et 253 pi ca.avec bureau privé 12 x 12 attenant.VIEUX NORD RUE ARGYLE 3-.pces.pl.bois franc.chauf.eau ch.entrée fav-sech.très propre.toutes \u20ac dités.564-4019 PLATEAU MARQUETTE.Espaces de bureau.locaux commer- entrepris la course avec Jacques ) Villeneuve a Il pensait peut-être que ça ferait arrêter la pluie.823-0643 JULIÉ ET ISABELLE ENR 563-4790 LIGNE DE RENCONTRE DE SHERBROOKE 1-900-451-3443 ext.379 2 99$/min.18 ans et + AUBAINE! gondole 20 pi Champlan, moteur 35 forces, power trim et toit.Comme neuve, 7900$ 823-6050.BATEAU CHRISTCRAFT 1969 30 pl cabin Cruiser.2 moteurs 307 à gaz, poéle.réfrig.toitette, peut coucher 6.en bonne condition.Particulier Réjean 819-876-2042 | fh.62 ESCORTES, 6 ANIMAUX 11 IVERS ETC.À VENDRE VENDRE : - , PURE 20/20 os mot hssAaps0 PURE ra] AVEZ-VOUS DES LIVRES #1 DIAMANT cause maître malade.864-0958 a oy Roper rote -_\u2014 ul , ur sa : SUPER SPECIAL ROUFI [fore du ive usage.les 11.1243 Rendez-vous vers un Himalayen.vacc enreg SPM pi ar Mal Sears.Carrefour \u201cnes $ Grand choix de chatons do- | dé!Estre moment d'ilusion en [725 = iques et chiots de races diff.compagnie de l'une de | |vaiete de pinsons a 9995.tot ce CEDRES POUR HAIES hôt cages 25% de rabais.569-6231 Après 18h: 1-418-483-5729 nos ho esses.TROUPEAU DE HEREFORD DEMENAGEONS Engageons demoiselles [pur sang ent avec papers n | grand réing 2 p.avec disributewr A cluant 12 vaches avec veau, 4 de glaçons et d'eau, petite fouma- 18 à 30 ans.Génisses, 1 taureau.Tel: 514- se onde.déshumidificateur, gros Filles de couleur 263-3400 fusil peinture, parc, etc 562-7982 iscréti EQUIPEMENT DE RESTAURANT Discrétion absolue BATEAUX REPRISE DÉ FINANCE 69 ET YACHTS Four a pzza rotatif 50 x 42 po.table a pizza réfigérée 8 pi long, malaxeur 60 ptes.2 tables de tra val en stanless, vaisselle et accessoires de Cuisine et autre éque pement trop long à énumérer.Pour voir, à partir de lundi, au 100Q King Est, Sherb.Rens.562-1169 PAILLE ET PIQUETS DE CEDRE de 6 pi 6 po affutés.Pieces carrées 6x6.4x4 de cédre.849-7887 libre juill.34a, 7 4 875-3796 caux Idéal pour profession VE inc, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | nels Une visite vous convain- www.multi-medias.ca/logis-logic | cra B.CHAMPIGNY INC.MASSAGE Pour annoncer vos logis et propne- | 346-6227.+ tés sur miemet avec 1 photo pour Tél.: 563-9311 6$/mois tx incl (819)569-0146 RUE ALEXANDRE 2e etage complet ou en partie, de SAMMY-JO 1100 a 4300 pi ca.renovés Tel 42 APPARTEMENTS | [5146767502 ET MARIE-JOSEE A PARTAGER 819-879-7996 MAISON À PARTAGER à Rock Forest, avec dame seul.endr tranquille.Inf.573-0299 43 MAISONS À LOUER 10 min.MT ORF.- 4%, 5%, 8% rénovés.vile ou campagne.avec local comm.ou non.poss.garage.bord eau.libre.868-0870.Aubaine A LONG TERME, domaine privé.lac Memphrémagog.5 pces Tél 847-1124 ASCOT CORNER rue Du Collége.4: dans jumelée, plus sous-sol.Près des services Pas d'animaux.Libre imm DIVERS 58 À LOUER TERRAIN POUR TENTES OU ROULOTTES, bord eau (pêche).Beau choix de terrain, endr.tranquille.Réservez tôt pour la saison.Ste-Catherine VENUS Nouvelle agence belles hôtesses sensuelles de 18 a 30 ans.Ainsi qu'escortes mascutines.24h/24h GONDOLE ADMIRAL 155 moteur 50 forces, 1 toit complet très propre.7995$ 884-5989 70 RENCONTRES- AMITIÉ AIMERAIS RENCONTRER jeune homme gai, sérieux.âgé entre 18 et 22 ans, discrétion assurée.Louis: 569-6843 NOUVEAU Agence de rencontre Bienvenue aux gais et hétéros Promo d'ête.gratuit pour dames! Mimi (819) 835-0212 Tél: (819) 843-5337.Chez Ben 348-0416 ENGAGEONS 11 QIVERS 62 ESCORTES, À VENDRE VEE.65 ANIMAUX 1 LOT de TAPIS et PRÉLART 24/24 À VENDRE légères imperfections, tres bas CHATOUILLE .\\ prix Fin de rouleau - 50% et - Boe Pg vy Tapis Multiprix.5130 bl Bourque 346 6517 mastif 514-346-3768 R.Forest.Sous réservons d'eau tl \u2014_\u2014_mm-\u2014\u2014 Hôtesses de rêves BULL DOG AMERICAIN chors, |22 CHAISES BISTRO Chaiseinoubliables 8 semaines, enr vacc.Tél haute, 1 mob.de chambre Pour vous 868-2599, 868-1905 neuf.Tapis gazon 12 x 14 ver- QUARTIER EST paisible.4 tout compris 820-5347 * QUARTIER UNIV.* gr 4 peut bloc ter et.ch.eau ch réf.1er juillet, 450$.829-3911 ROCK-FOREST VILLAGE ch.élect.eau chaude.sem meublé.6892 Fontane 864-9777 ROCK FOREST - 5% style condo.dans 4 log tranquille.luxueux 823-5541.822-6467 ROCK FOREST.4 - dans 6 log ter étage À partr de 400$ par mois 821-1451 ROCK FOREST.5.pces.mar sons de ville neuves tres luxueuses.Près école et services 564-1756.820-6564 Têl 490$ Tél 563-6085 47 LOCAUX À LOUER ATTENTION PROFESSIONNELS.Plusieurs locaux disponibles.MICHEL DUTIL, 346- 4444.Groupe Duti.courtier (mm.agréé COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Boul.Bourque, 1.300 p!.ca.Libre.Inf.: 565-6522 LOCAL 2000 PI CA avec bureau 400 pr ca.libre ler juillet situé rue Fédéral.566-0988 ou 821-0830 LOCAL CENTRE-OUEST, 40 pi x 25 pi aprox.libre Tel 346-5514 LOCAL INDUSTRIEL À LOUER, dans | est.2 000 pi ca 564-217* E gag Salaire - bonus intéressant VVVVVVY 24:24h 7 JOURS ACCORD LIBRE Escortes aussi belles ies unes que les autres, | seul numero 821-9250.CHALEUREUSE CATHERINE vous reçoit Sherbrooke\u2019 572-0170 CHEZ STÉPHANIE Escortes masculnes et féminines.spécialement pour vous Desservons Coaticook, Magog et environs 24 h/24 h.563-3472 À CHIOTS * Mini-Colley.Chow-Chow et Gol den Service/qualité/prix imbattables.Tél: 878-3844 Couple d'émeus reproducteurs plus bébes.Taures Charolaisherse à pacage.Tél.822-3833 DINDES, 1 jr à 6 sem Canardsoles, pondeuses.calles.fai sans.paons, poules de race poussins, pintades.etc.VOLIE- RE MASON.Lennox.564-8838 ETALON BELGE pur sang.4 ans, 1900 Ib.etrés docile, dressé en simple et en double Tél 846-4996, 846-2082 GOLDEN RETRIEVER 3 ans.enr castré.tres propre.250$ 884-5593 (répondeurk ges.1 porte en bois Entre 8h et midi 566-4988 4 PNEUS Toyo 16 po sur mag.12% dusure.205-55-R16.modèle Proxess FZ4, 800$ Jour 868-5501: Soir: 864-6643 ACHAT, VENTE, ÉCHANGE machineries a fer a bois Nous avons un peu de tout.843-3956 ACHETONS vos vieux bijoux en or Chaîne brisée, bague, etc Meilleurs prix en ville.Payons comptant.Libre ECHANGE Enr.476 Galt Ouest 822-3545 ASCOT CORNER, garage Donald Comeau.58 Gal peau.mec gen 25S/h pneus AVIS Le personnel au service des petites annonces apporte une attention minutieuse au contenu des textes qui lui sont fournis.Autant que faire se peut, il s'emploie à en assurer l'authenticité et la véracité.De plus, nous faisons nôtre la règle dictée par l'article de la loi qui décrète: «Aucun commerçant ne peut dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».® Nonobstant ce qui précède et notre volonté à s'y conformer toute personne qui découvrirait une annonce ne répondant pas à ces normes ou qui pourrait induire en erreur est priée de communiquer immédiatement avec: La direction du service de publicité La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 564-5450 71-38769 neufs a partir de 398.usagés 20$, achat et vente Poses bal.58 562-8554 MOTS PERDUS LY A AS 9 lettres: un bon restaurant ; 127 BLONDINETTE \u2018 _ .ES M = T g R E g° T E R B M A H C ces Ne CE MATIN rt Qu se au ATTIRE LES oA RAGE ?BLONDIE ) p|z|olo|u[e|u|e[wju|w|z|R(T[A ave | Jil ge) a ; O(\\P]EJ|F ee 7 rot | ab) c|ojJu|v|R|I|R|U|E|T|R note : = EJNI|R|V|U|F|R|U|I|T/|A|R|TI/E/|E H plat i XiISII|V|IE|RIR|E|DINJA|I|VIE]O porte i ajujajv|u|a|s|ala|n|c)s|pis|e) Prier + eS = VE R= 2 TIRIE|VI|IQ|C|H|IIN|O|JIISJA|E]|I El Puna, Dek 2-28 V|I|L|L|E|A|C|E|V{;T|C[|R]| Tave 515 |B rester HORRIBLE BIEIE|VILI|S|SjO|lC{PIlA|S|A|E|E a rêve VAS-TU, ! 1|:je |jv[1[L|P[o|r|r|E|P|S |1|I| seau : HAGAR ?J! SERVER y L servante ë ; s |c[u[v|e|s|c|r|=2|v|EjA|E |A serveuse i E JI JU |V|A|JUI|S |E|C JU I |T |A LP servi i service ë AIA JI{VIOIRI|ISI|IE|R]IP{O}RI|T IE |R servir | UINI|UI!SIEIJRIEIE|L|G|A]|TI|E |A|U site : soucoupe 3 al divan grec tabac aider a tapis Sime au Laine tapis M.ABERNATHY avis .lavabo tasse feves laver taxe C'EST POUR CELA canadien français liqueur tour JE PEUX D'ACCORD, QUE VouS ANIEZ LE | © café fruit litre M.ABERNATHY ! NEZ HUMIDE !?! j chambre .lessive vase i chinois gâteau literie verre En couvrir gîte viande ; : cuit menu ville *2 cuve \u2018mets vin bd I solution du numéro 126 : RAMPE HOROSCOPE | (Capriconne) du 22 déc.au 20 jenv.Vos qualités constituent votre actif.Grande nouvelle.Un incident vous renverse.Vous démontrez votre savoir-faire.L'autre sexe vous propose une affaire intéressante.Vous vous exprimez fort bien.Des différences vous frappent.Uerteau du 21 janv.au 19 fév.L'argent & une grande signification.Votre adresse se manifeste.On s'intéresse beaucoup à vous.Vous ratez une belle occasion.Une erreur est rectifiée.Un être se montre plus conciliant.Un progrès s'accélère.Vous dominez facilement.CPoivon ) du 20 fév.au 20 mars On admire la fermeté de votre caractère.Votre délicatesse l'emporte.On vous fait des avances.Vous avez des rapports avec des gens très inteili- gents.Mattez en oeuvre les moyens à votre disposition.Des potins circulent.ea du 21 mars au 20 avril Un vous facilite l'exécution d\u2018un programme.Votre route est large et illuminée.Vous vous lancez dans un nouveau domaine.Vous rayonnez de gaieté.On ne peut être partout à la fois.Une personne vous influence.Taureau du 21 avril au 20 mai Une visite s'impose.Suivez sans écart le penchant de votre coeur.Vous pouvez tout espérer de l'avenir.Perspectives charmantes.Vous arrivez en tête.Un désir est exaucé.Ne fermez pas les yeux.Les heures ne se ressemblent pas.CGemeaux) Un incident a des échos.Ne prenez pas de vessies pour des lanternes.Vous changez vite de direction.On vous tend affectueusement les bras.Vous supprimez un obstacle.|| vous appartient de vous soumettre à un certain caprice.du 21 mai au 21 juin Cancer du 22 juin su 22 juillet Votre entreprise provoque des critiques.On admire votre force de caractère.Vous créez une nouvelle impression.Un être vous cause une grande joie.Rien comme la compréhension.Vous faites appel à un ami.C_ Lion Vous discernez le vrai du faux.En forgeant on devient forgeron.Chaque détail a son importance.Tout a son utilité ici-bas.Vous savez à quoi vous en tenir.Ne donnez pas prise aux mauvaises interprétations.Une personne se révèle persévérante.CUreuge )) du 24 août ou 22 sept.À beau mentir qui vient de loin, Vous répondez à une communication.Ne ratez pas le train.On s'occupe de vous.Ne trahissez \u2018pas vos sentiments.Une affaire sérieuse presse.Vos labeurs vous pro- du 23 juillet au 23 fitent.Les rêveries n'aboutissent à rien.août Bal ance du 23 sept.su 23 oct.Vos actes ont des répercussions.Mieux vaut tard que jamais.Vos relations sont influentes.Il ast temps de procéder.Conserver votre maîtrise.Vous mettez des choses au clair.Ayez foi en vos amis.Il faut réparer un oubli.N'essayez pas de tenter l'impossible.Vous avez une nature cordiale.Un but se précise.On vous invite.Votre succès ne dépend que de vous.Suivez le courant.Il n'est pas question de fiasco.Ne dévollez pas trop vos idées.(Sagittaire) du 23 nov.eu 21 déc.N'exagérez rien.Une cloche sonne.Ne restez pas dans l'indécision.Vous changez de program- | me.On vous transmet les phases d'une aventure.Un chapeau vous coiffe bien.L'autre sexe s'impose.Il ne faut pas vous moquer des autres.du 24 oct.au 22 nov.\u201cwaa 2 ae # oa o£ La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 moi 199) 05 = , .\\ 1e.4 DA oo 1101 Gin\" (101 Graine (148 varsacires [148 vursaasres _ | L\u2018année des 50 ans du Festival de Cannes passera à la postérité LT ESCAMOTABLE melamine AST-ELIE LOCAL À LOUER ARBRES DECORATIFS CEDRES grandeur Queen Valeur 17008 lasse 7508 Jour 566-8220: .7 PLANCHES DE PIN Tt.pms 8 ot 12 pi long.differen: sie geus 60pica 845-2670 , POCHES DE BOIS SEC , 125%poche Tel 849-7066 BUPPORT À BICYCLETTES 150$ nég 562-3391 VENTE CB Uniden.Midland.Maxon.specal a pate de 3995$.Antennes et ac- cessores Astrocel.4400 rue Our met.Sherbrooke 566-4748.VENTILATION 4 SAISONS Humidite climatisation chauffage Bertrand Fortier 564-2280 recherche femme pour prengre son dun bebe 6 mos.3 yssem Dot se voyager Tel 346-3761 BESOIN URGENT homme 5 pi 11 po et plus pour contrat photo catalogue Big Bill Anne ou Sylvain 849-2303 COMPAGNIE NATIONALE de confsene est à la recherche dun reprasentant avec expenence dans je domaine de la phamace et chaine almentare pour la region de Sherbrooke @ envron Salare et commission Faxer vote Cv au 514-355-6898 CONCIERGERIE couple avec re- férances sérieuses.30 ans et + pour assumer Conciergerie dans 16 log Devront demeurer sur les leux 846-3587 AVEZ-VOUS VÉRIFIÉ | VOTRE PETITE | ANNONCE?Malgré les efforts du service des petites dnnonces, il peut arriver qu'une erreur se glisse dans votre annonce.Vérifiez celle-ci dès la première journée de \u2018parution et faites- nous part de toute erreur qui s'y serait glissée.Notez que la responsabilité de La Tribune se limite à la première journée de parution, Les Petites Annonces 564-0999 Lundi au jeudi: 8h30à19h30 Vendredi: 8 h 30 à 16h30 71-38770 12 EE ENAGERS \u201c2 BELLES CAUSEUSES style * moderne, par cond.couleur ! bleu acier.847-0018 * CUISINIERE ELECTRIQUE, \u201cblanche (comme neuve).495$ \u201cTél: 565-8017 'MOB.CHAMBRE a coucber , Style espagnol.5 mex.en trés , bon état.Aubaine 150$.Tél .832-3386 'MOB.SALON 2 mex.valeur 11008 pour 450$.très propre Tél 565-2518 .MOB.SALON: divan et fauteuil mob c.c lit et 3 bureaux.Tél 563-7982 VENTE MEUBLES et articles di- \u2026 vers.10 pièces doit être liqu'- + dé! Etienne\u2019 346-5538 18 ASTROLOGIE 8 MINUTES GRATUITES VOYANTES, MEDIUMS NUMEROLOGIE TAROT ASTRO.Vous serez surpris par la qualité du service et l'extrême précision de nos voyantes et médiums.« * Amour-argent-santé-travail * \u2018+ 1-900-451-5276, 24 hrs:3.79S/min Pt *\u201d ASTROLOGIE 320 ans d'expérience Tarot, lignes 1 de la main.interprétation de rêves À Consultez une experte en la matiè- - re ASTRO F .563-3603 \u2014_\u2014 » AVEZ-VOUS DÉJA CONSULTÉ «de vrais Clairvoyants et medium?Et \u201cbien.venez découvrir des expe- *rences inexplicables a la ligne de + Karo Nanna Zanmort.27 ans dex- - pénence.très précise.elle peut > vous decrire et même donner votre * signe 2 autres médiums et voyants ,très connus.font partie de son * équipe Pour connaître votre avenr - sans vous faire avoir 1-800-451-9602 au.18 ans et + 4.55$/minute 24h; 7 jours \u201cÀ CARTOMANCIE 4 Tarot.radiesthésie 346-9880 FRANCE CARTOMANCIENNE Tél 562-5287 83 é'anmaures ACHETONS ANTIQUITÉS 1-819-875-3248 + ! 8 4 TERRE JARDINAGE ' ET PELOUSE ! 1610 CHEMIN DUPLESSIS Terre brune:nore Fumier, sable +Qravier concassé, poussière, etc * Chargement sur place.Livraison * petite et grande quantité 346-9490 : 821-2033 \u2018Tere noire (lamisée).terre a jardin ; qualité garantie : TERRE À PELOUSE Tou jardin avec ou sans fumier.sa- \u201cble, graver brut, graver concasse * remplissage.sable et pieres la- =, vées.Tél: 822-4330 \u201cTERRE BRUNE pour pelouse et jardins.terre 2e classe pour tourbe.pierres décoratives, sable et gravier brut ou tamisé.concassé, pierre nette Vente et transport GRAVIERE BOU- CHARD, 837-2530, 837-3022, : TERRE TAMISÉE «noire, brune, engrais, compost, pe- \u2018ttes quantités sur place.Livraison S ST-ELIE: 621-2973.:88 INSTRUMENTS * -00 DE MUSIQUE «ORGUE JESTER 132 à 2 claviers et pédales, avec meuble = etéçouteurs, 400$ Jour + 290-8411 Après 19h 828-3421 .DRS \u201c« a 8 sas m3.CONCIERGES Couples retraites ou semu-retrartes pour travaux de conc:ergerie mm.20 jog et plis Dowent de- mewer sur les heux, quarter Est ou Ouest.Si intéressés.envoyer Cv au Casier 59.La Tribune Inc.1950 rug Roy, Sherbrooke QC.J1K 2X8 COUPLE SERIEUX, 30 ans et + demandé Immeuble à (oge- ments multiples.Devra demeu- ter sur les heux Conditions avantageuses 566-1745.COUTURIERES DEMANDEES avec expérience dans la chaussure.sur machine a pier t ou 2 aiguilles Travail à l'usne.Demander Robert ou Simon: 846-3052 CUISINIER avec EXPERIENCE demandé.Doit être rapide et efficace.pour travailler surtout le soir et les fins de sem.Se présenter au Restaurant Le Cartier, 255 Jacques-Cartier sud.lundi matin, entre 8h30 et 11h30 x CURRICULUM VITAE À Service rapide et professionnel ORDINAPLUS 563-2854 CURRICULUM VITAE 10$ pour tous le mois de mai.Aussi travaux de tous genres a l'ordinateur Mélanie.566-4005 dans saion de coëure ste au contre-viie de Sherbrooke idea pour estnetcenne.alectroiyste Ou massotherapeute Pour info Michael-Ange Coiffure 820-7277 820-2813 POURQUOI PAS!! bâtissez votre propre emploi.à temps plen ou pate formation payee ensemble de depan lourn Laissez vos @t heure pour vous reroindre 514-539-4743 RECHERCHE REPRÉSENTANTS OU GÉRANTS DES VENTES Gagnez entre 4000 @ 10.000$ & - par mois Prestavon de vacances annuelles revenu net à long ter me Partcipaton aux benebces Ge la compagne Pianfcaton de re traite Produits excellents Te: 819-864-0691 RESTAURANT BAR BROUE BOUFFE Serveuses demandees de 18 a 34 ans.Belle apparenca Belle per- sonnalte Temps partiel ou temps plein avec ou sans expérience.Se présenter au 4200 King Ouest Sherb avec votre cv et photo Tél : 566-7618 ROUTE DE VENTE ÉTABLIE 25 0008 a 35 0008 seion qualtica- tions 2 representants demandes dans la region de Sherbrooke Magog et Victoriaville Nous offrons: clientele établie cours de formation, revenus gar à discuter lors de l'entrevue, avantages sociaux.Qualifications: âge légal.sec.V ou équivalent, automobile a plein temps.ambitieux d'accéder à un poste de gérance Pour entrevue .tel 565-4515 ou 829-4103, Marc SERVEUR(EUSE) DEMANDÉ(E) minimum 3 ans d'expérience.avec \u2018short order.pour restaurant familial, 35h;semaine.Travail de jour et de soir.Louise: 843-7113 URGENT ! Distributeurs de produits exclusifs.Sherbrooke et environ.Voiture requise.Tel 514-656-1919.B19- 563-4845 Un pas vers l\u2019emploi CONTACT 822-4114 Tout ce qu\u2019 trouver ton emploi Services gratuits Magog - Sherbrooke *Pour prestataires d'assurance-emploi Sec.lll ou moins il faut pour 1071-45221 Cedres an boule at pyramaale.ce ores pour has Lwies Ou poses Avec garanté Aussi arbustes bouleaux apinettes @ sapmns Tourde Culbves Ou 086 champs Arrange ment paysager pato Estimabon gratute À Demers 563-5846 CEDRES À HAIES cultves 2 à 3 pi 175$.3 à 4 pi 2308 TPS - TVQ inci 819-847-0646 Spécialiste des haies pi de haut.849-2429; PEPINIERE Jcultivés et sauvageons.Livraison partout et nous installons aussi.De plus, estimation de plans paysagers.Se plantabon pour haws a vendre De 16 po a 62 po 858-5048 5204 838-5048 5294 ~ CÉDRESPOURHAIE 23 p 195$ 34 p 3 46 p 325$ 68 ju 625$ Plantaton s desire Rens Gesre Ronis gratuts 843-3642 843-3642 ~ TOURBE DE CHAMPS belie quaite hviee posée s des re Pouriné 564-2876 P.SÉVIGNY de cédres de 2 à 10 820-4381 Massage californien et Reiki Belle ambrance 820-8858 DÉTENTE, TRANQUILLITÉ massage de relaxabon Tel 566-4813 1 49 SANTÉ ET 1 68 CAMIONS ET RELAXATION FOURGONNETTES DODGE CARAVAN 1987 AU STUDIO LM.7 passagers v& 76000 mi Massage de detente 8h a 21h 38005 Prondrais ecnange Tel 832-3656 845-4256 ou 821-6823 CALME ET BIEN-ETRE ISUZU PICK-UP 4X4 1992 Resa Caltomien Shiatsu 79 000 km.mags bote Bed Liner Lyne: 820-6038 extra propre 32508 566-0507 PICK-UP NISSAN KING CAB DOUCEUR ENERGETIQUE 1991.5 vitesses.4 cyl 12 vai- PLYMOUTH VOYAGEUR ves.6300$ Tel 868-1545 1984.5 places 4 cyl automatique bon etat.bas miage.2 475$ Tel.843-4642.822-9103 MAIGRISSEZ maintenant et améliorez votre santé, vitahté et bien-être C'est garanti 100% Demandez comment MME J.COMEAU, 820-7595.MASSAGE CALIFORNIEN dans une bonne ambiance Michele\u201d 829-0795 MASSAGE CALIFORNIEN Te fare masser C'est de fare une bonne action pour toi 346-4895 MASSAGE ET RELAXATION adapte selon tes besoins.un massage pour le plais et le besoin d'être touché Sur semaine.le sor week-end occasionnel de md a 22h.Gilles: 569-1333 MASSAGE PROFESSIONNEL de regain énergetique et relaxation.huile essentielle, reçu d'assurances Gens sérieux seulement.1 heure pour 20$ Tel.569-6435 SYLVIE LEHOUX MASSOTHERAPEUTE Maitre Reiki.membre LACM Q 562-9228, VOYAGE CORPOREL inoubla- ble pour homme Enfin tu recherches quelque chose de spécial! Alors offre toi un excellent massage Suédo-californien ou tu exploreras douceur.chaleur.éveil des sens.bien-être et jen passe Tout comme lex- tra de la 6/49.Alors n'hésite pas.rejoins ton masseur François au 819-752-7918 disponi- [AA ig viiamile \u201c pervisison.att.: Martine, 1 GÉRANTES Minimum 2 ans d'expérience de gérance dans commerce de détail.Sens de l\u2019organisation * Belle personnalité GÉRANTES-ADJOINTES Exceller dans la vente * Habileté à déléguer efficacement des responsabilités Excellente rémunération et possibilité d'accéder à des postes de su- Téléphonez 1-514-733-3962 1-800-340-3962 poste 613 ou faites parvenir votre C.V.par télécopieur Service des ressources humaines -514-733-3663 Jit] 4334] ble jour'soir.7 jour sur 7 1 61 BICYCLETTES A VENDRE SUPPORT POUR 2 ET 4 VELOS entierement démontable.conception unique et sécuritaires'adapte à l'arriere de tout mo- dele de véhicule.Protégez votre voiture et vos vélos RESSORTS DEZIEL 819-569-9296 1 62 TRACTEURS COLUMBIA 18 FORCES 1990.46 po.de coupe avec ensacheur a 3 sacs 845-4365 OLIVER 1250 avec pelle double acton.3 por tes.barre de tir, remorque et fen- deuse.Tél 821-4363, 573-0917 INC.: 164 MOTONEIGES BOMBARDIER SCKANDIC 500 1995 3600 km 42008 Tél 829-1894 MOTOS- 1 65 SCOOTERS 3 ROUES HONDA 1983.demande 550% MOTOCROSS SUZUKI DS 80 1992.exc cond 750$ 826-3124 OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN EN MÉCANIQUE - Carte Compagnon C ou apprenti 3e ou 4e année - Capable de travailler à la mise au point, air climatisé, suspension, etc.tae à : TN - Expérience dans le produit Ford serait un avantage * Salaire selon compétence * Plusieurs avantages sociaux Les candidats intéressés peuvent faire parvenir leur curriculum vi- Magog ford 2000, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T3 101-45490 KAWASAKI KLR 600, 1986, bleu et blanc 16000 km 15008 Tél.839-3583 PLUS DE 20 MOTOS usagees vendues avec garantie el 150 motos pour pièces usagees Réparations de vetucules VTT N.J.MOTOS, 843-9810.SUZUKI GS 1000 GK tout equ- pée, 1982.31 000 km.comme neuve.cond A-1.29508 neg Tél.Magog 868-2580 1 6 6 VEHICULES TOUS-TERRAINS 1994 YAMAHA BIG BEAR 350.4 x 4 avec winch.suspension ajust pneus ong.864-9731 YAMAHA BLASTER 1995, 4x4.poignees alum.mec A 1 Tél 864-6023 ou pagette- 564-4585 167 REMORQUES ATTACHE DE REMORQUE pour pick-up et automobile Hidden Hitch, escamotable.boulonne.robuste et sécuritaire.Posee en 15 min ou plus.RESSORTS DEZIEL INC.: 819-569-9296 REMORQUE POUR BATEAU 19 à 22 pi.cap max 4000 lb.2 essieux.2.000$ Tel 564-1967 REMORQUE POUR PITOUNE et \u201cjogs 12 pieds Tél 821-4363, TRAVAIL , 1 02 DEMANDE FINITION INT.STEPHANE VIENS Spécialité plancher bois franc.moulures décoratives, joints de gy- |- proc.spécial fin s.-sol.563-0280 MENUISIER, 20 ans d'expérience, portes et fenêtres et rénovations de tous genres Estimation gratuite.Laurent 346-4912 MENUISIER 25 ans dexp ferait réparations de maison, chalet, 12$/h 864-4946 MENUISIER FERAIS couverture, portes.fenêtres.rénovations de tous genres Tél 569-7043 142 GARDERIES JEUNESTRIE Pré-scolare 18 mois & 6 ans (mots musique - anglais).Ouvert tout l'été.Nous preparons votre enfant âla Endroit unique Visite 6 jours'sem.Jeunestrie, 31 Wood 566-1633 (com Resto 573-0817 CAMIONS ET FOURGONNETTES 1993 JEEP YJ 6 cyl.5 vit.toit dur.blanc très propre Apres 18h: 565-0118 85 FORD Cutaway diésel 89 DODGE Grand Caravan 90 FORD Aerostar allongé 90 FORD Aerostar Cargo 90 E-350 Club Wagon diese! 95 CUBE E-350, diésel PEINTRE, treur de joints.tapis- .01 ORDINATEURS LA DOMICILE, RÉPARATION confi- » Quration.installation logi- .ciels et périphériques Int « B20-B638 ou 569-1436 ; Ordinateur PENTIUM ointel 166 MHZ 16 MB Ram EDO «13 GB disque dur.écran 14° \u201cSVGA, ens Multi Medias 12X.\u201chaut-parleurs 65 w.microphone.«Modem 338 avec voix.50 megs + Shareware, Windows 95 incl ; 1,599$, : AMICUS ENR.» 1-800-580-0125.http: www.ivic.qc.ca .abriweb:amicus * SERVICE À DOMICILE aProdièmes d'ordinateur?Installs: Aion.configuration.dépannage eService efficace et à bon prix #SERVI-TECH: 566-8568 \u2018VENTE ET SERVICE d'ordina- \u201c teurs neufs et usagés !_François: 868-2554 » serie.18 ans d'expérience Laissez ge sur répondeur.823-2216 cou 123 PRIVES 100% REUSSITE Prim.sec.adutte Otho 37 ans exp Tél 569-6071: 868-1645 INTERNET - cours intensif: Windows Lotus.Excel.Word Per fect.Word 566-7701, 562-2428 JEUNESTRIE Votre enfant vit des difficultés dans ses matières scolaires.consultez une spécialiste en orfhopédagoge (rattrapage scolaire) Spécial 1ère rencontre Jeunestne 588-1633 WordPerfect, Word Quattro, Lotus, Excel Cours intensits 564-3134 1 42 GARDERIES mme GARDERAIS ENFANTS CHEZ.MOI non-fumeuse.quartier nord Josée 569-4937 VAN TRANSPORT 1996 26.000 km.garantie GM.4 mags et 4 pneus dhiver sur roues tout équipé.21.800$ 566-1743 1 10 AUTOS À VENDRE 1988 A 1996 - ACHETONS AUTOS, CAMIONS, VAN.4X4 Payons les meileurs prû et payons comptant QUIMETTE AUTOMOBILES, 5475 boul Bourque.À Forest 864-6811 ssss .ACHAT D'AUTOS POUR PIECES payons comptant Tél 832-3478 1-2-3 ACHAT D'AUTOS, CAMIONS, 4X4, 1990-1996 On paie comptant.rapide.sur place GR BEAUCAGE PRECISION ACURA, 4900 boul Bourque.R Forest.564-8909 ACHETONS AUTOS.CAMIONS, 4X4, VAN, 1989 a 1994 Payons comptant J.N.AUTO ROAD SIDE 826-3084 ACHETONS AUTOS, vendons pièces usagées Pieces d autos Fleunmont 564-5020 ACHETONS VIEILLES AUTOMOBILES pour scrap Vendons pièces d autos Inf 569-0733 CAVALIER 2-22 1994 50000 km.auto.noire aileron.mags pneus neufs.83508 neg.Tel 837-0247; 564-7974 CAVALIER Z-22 1994 nore 5 vit aileron 90000 km 4 pneus d'éte:4 pneus d hier neufs, 85008 819-657-4609 ESCORT LX 1994, 50000 km.4 p.aut.B pneus.freins neufs impeccable.gar pare-chocs a pare-chocs.7950$.822-2687 FORD ESCORT LX 1993 autom 2 portes.toit ouvrant 95 000 km.Fates une offre! Tel 564-2092.laisser mess.pagette FORD PROBE 1994, 1 equipée.av.cruise.56000 km pneus neuts.bal.gar 13.5008 Tel 569-7636 « FORD TEMPO 1994 aut.à c, 55 000 km.Tel: 849-6215 FORD TEMPO GL SPORT 1989 ac.elect.tres bonne cond 168 000 km.875-5183 FORD THUNDERBIRD 1988 V-6.2 p.autom.170000 km.équipe.trés propre, mot.& trans changes.25008 nég.Luc 566-6639 HONDA LX 1996, 4 p autom radio, 12000 km.Bal de ga rante Honda VOLKSWAGEN DE L'ESTRIE, 564-4328 JETTA GL 1989, 5 vit.tr propre Brassière NX 2000 Banc d'haltére 832-3351 MERCURY SABLE GS 1994 4 portes.110000 km blanc équipe 11.200$ neg 829-1694 829-5679 NEON 95, 4 p.aut 31000 kr.80008.564-1885 NISSAN PULSAR 1988, twin cam 16 v rouge.ext noi.vi tres tentees mags.4.5008 Tel 829-2534.573-9167 NISSAN SENTRA CLASSIC 1992, 4 pores.aut 112000 km A-1.53008 Tel 868-1545 air Une pluie de «stars» salue la Cannes (AP) n l'espace d'une soirée le Festival de Cannes, qui fétait ses 50 ans, est devenu hier le plus beau plateau de cinéma du monde, avec un parterre de stars comme jamais les marches du Palais n\u2019en avaient connu en un demi- siècle d'existence.Comme par magie, la pluie de la journée a cessé au moment où la montée des marches commençait, en début de soirée.devant plusieurs milliers de personnes éblouies par tant de vedettes: Sylvester Stallone.Charlton Heston, Lauren Bacall, Gérard Depardieu.Gina Lollobrigida, Hugh Grant, Vittorio Gassman et plus d'une centaine d'autres personnalités saluées par la musique de la Garde républicaine.Avant la présentation en compétition du film de Wim Wenders «The End of Violence» \u2014 un joli titre pour un anniversaire \u2014 et un dîner de gala à 600 couverts sous une grande tente installée sur la plage derrière le Palaisles 4000 privilégiés admis dans le grand théâtre Louis-Lumière ont pu assister à un spectacle de danse conçu spécialement pour ce cinquantenaire par Philippe Decouflé: jeux de lumières et de miroirs, cadres et corps en mouvement.danseurs sur lesquels on projetait des images pour évoquer la magie du cinématographe.«Palme des Palmes» Puis Jeanne Moreau est apparue et a fait monter sur scène 29 réalisateurs ayant obtenu la Palme d\u2019or.à qui la salle a réservé une longue et émouvante ovation.La seule femme parmi les 29.la Néo-Zélandaise Jane Campion («La Leçon de piano»), a officiellement annoncé le nom de celui que ses pairs avaient choisi pour la remise d\u2019une «Palme des Palmes» à l\u2019un de ceux qui ne l\u2019avaient jamais eue: Ingmar Bergman.C'est son ex-épouse Liv Ullmann et leur fille Linn, ainsi que cinq actrices de ses films, qui sont montées sur scène pour recevoir.au nom du cinéaste suédois, ce trophée unique ct prestigieux.Linn Ullmann a lu le message de son père.resté en Suède pour cause de deuil de sa femme depuis l'an dernier: «Mon père m'a demandé de vous dire de pardonner à un vieil homme de ne pas être là ce soir.À force d\u2019avoir joué avec des images de vie et de mort.la vie m'a rattrapé et je me sens timide et fragile.» Cette soirée exceptionnelle, dédiée au réalisateur Marco Ferreri disparu vendredi, avait commencé par une montée des marches dont les photographes ne seront pas les seuls à se souvenir.La place manque pour citer toutes les stars qui ont rivalisé d'élégance et de sourires au milieu des flashes: Marina Vlady.Roman Polanski et Emmanuelle Seigner.sculpturale dans sa robe noire.Angela Bassett, Anjelica Huston en robe rouge.Claude Lelouch et AVIS LEGAUX + APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS cloture \u201care AP Le Festival de Cannes a décerné hier la «Palme des Palmes» à l\u2019un des réalisateurs qui ne I'avaient jamais eve: Ingmar Bergman.Sa fille Linn Ullmann est montée sur scéne avec quelques autres personnes pour accepter le trophée au nom de son père.Christina Realli, Anouk Aimée.Barbara Hendricks, Charlton Heston et Kenneth Branagh au bras de Kate Wynslett, Michel Blanc et Gérard Jugnot, Estelle Hallyday dont la robe moulante ne cachait pas la grossesse (le scoop de la soirée), Dennis Hopper, Daniel Auteuil avec Marianne Denicourt, Hugh Grant avec Liz Hurley en robe bleue, Gérard Depardieu avec Carole Bouquet (le second scoop de la soirée\u201d), Gina Lollobrigida et son fils, Jeremy Irons et Anne Parillaud.Judith Godrèche au bras de John Malkovich, Leonardo DiCaprio.Sabine Azema en robe jaune à trois étages, Victoria Abril en tailleur ouvert dans le dos sur une culotte blanche.Chiara Mastroianni et Melvil Poupaud, Liv Tyler au décolleté pigeonnant, Virna Lisi, Vittorio Gassman, Vanessa Redgrave et Barbara Hershey.Geena Davis et Remy Harlin*Sigourney Weaver.Kevin Kline.et des dizaines d'autres.L'une des plus photographiées fut Lauren Bacall.en veste bleu argent.Sylvester Stallone.svelte et visiblement heureux d'être là, s\u2019est longtemps attardé sur les marches.Johnny Depp.sans Kate Moss.avait l\u2019air beaucoup plus sombre (avait-il lu les critiques sur son premier film comme réalisateur?).À ces acteurs s\u2019ajoutaient les plus prestigieux réalisateurs (Coppola.Altman, Kusturica.Forman, Bertolucci.Wajda, etc.) et.bien sûr.les membres du jury emmenés par une Adjani en tailleur doré.La belle Isabelle a même accepté, pour les photographes.d'enlever ses lunettes noires: le 50e anniversaire valait bien un petit geste.EPHEMERIDES PONTIAC GRAND PRIX 1989 2 p.blanc.vitres.portes.sièges elect.rég.vt.66000 mi.beau comme un neuf Tel 582-9502 562-3859 Céline PONTIAC GRAND PRIX LE 1990 man 6 cy| ac entére- ment equipée 117 000 km Téi 564-1967 PRELUDE SI 1887 U.Srouge.20 L.ed speciale tout equpe.4 pneus TA neufs.89000 mi.Faut voi 3250$ 822-6670 SATURN FAMILIAL 1995.couleur bourgogne air clim.vitres elect 112008 879-2191 SPRINT 1991, decapotable autom.3 cyl .23 000 km.femme propriétaire, non fumeur, 6 500$ Tél - 879-0021 TOYOTA SUPRA 1984 man 5 vit, bonne cond.moteur refait à neuf.25000 km 2300$ neg Cause de vente départ a | étranger.Marco 832-4761.soir VEHICULES PRESQUE NEUFS 97 FORD Escort LX 97 TOYOTA Tercel 4p 96 TOYOTA Corolla DX 98 TOYOTA Tercel DX 96 HYUNDAI Accent 96 HYUNDAI Elantra 95 PONTIAC Sunfire GTO 94 CHRYSLER Intrepid ES 94 MAZDA 323 93 CHEVROLET Cavalier.2 portes, Possibilité de financement à partir de 45 % d'intérêt Chez Louis.sect Jacques-Cartier) LOCATION PELLETIER 566-0727 Ouvert samedi et dimanche LOCATION PELLETIER 1 43 SERVICES AEROSTAR EDDIE BAUER 89 566-0727 DIVERS bas millage.bas pnx.à voir _\u2014 Tel 566-1272 VOLKSWAGEN (PIECES) AC.RENOVATIONS CAMION 10 ROUES Cat 3208 |Peéces dauto RLJ.freins.amor- Tottures.cheminees.solage.me- | GAWR 62 000.trans 13 wit |tisseurs.bougies, pieces neuves nuiserie, pemture, aluminum, viny-| 832-3444 originates 822-8893 ou 829-4811 le.etc C C 562-3369 AVEZ REPARATIONS À FAIRE 170 170 Aussi peinture.lariage de AUTOS À VENDRE AUTOS À VENDRE haies, coupe d'arbres.Tet 563-1942 I 1 A VOTRE SERVICE SHERBROOKE SCIERIE MOBILE (RUBAN) a.7 jours/7, à l'annee CIE In J St-Onge.prop -w {819)-837-2650 BARDEAUX D'ASPHALTE, gravier, membrane élastomère.Estimation gratuite Les toitures Houles inc.569-6666 PEINTRE - PLATRIER LIQUID DE TOUS NOS VÉHICULES USAGÉS ATION 96 (2) ALTIMA GXE, t DEMONSTRATEURS équipée.verte et beige Offre services penture.jonts.stucco décoratit D.Gagné: 823-6304 PROTEC-PAV Une équipe dynamique Tratement d'asphalte, nettoyage pression d'eau, couche de base.couche d'acrylique pression 585-0118 SOLAGE DETERIORE?Réparation et finton de solage de tous genres: stuc.ciment.béton balcon etc Spécialiste Bur 823-1421, coh 571-0652, pagette 822-7436 \\ap couleur perle 75 000 km ée.9995$ 89 SUE 94 NISSAN QUEST GXE, tout équipé 94 NISSAN MAXIMA GXE, 70 000 km, 94 NISSAN QUEST XE, t.équipée, blanchg 94 NISSAN SENTRA XE, 4p.alc, 5vit., 92 NISSAN AXXESS XE, blanche, aut.tout y TROOPER 4x4.5 vit, 4 p.noire, 88 NISSAN PATHFINDER 4x4 rouge.2 p 4880, BOUL.823-8008 170-4852] BOURQUE AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Philippe Vachon le 1er mars 1997, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et suivants du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt au bureau du notaire André Beauchesne, 2948, rue Nadeau, Fleurimont (Québec), J1G 381.Le 7 mai 1997 André Beauchesne, 31772 notaire CANADA PROVINCE'DE QUEBEC District de Saint-François N 450-04-001875-979 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE PRÉSENT: YOLANDE POIRIER GREFFIER ADJOINT NANCY ROBIDAS.domiciliée et résidant à Asbestos, district judiciaire de Saint-François.Partie demanderesse c STEPHANE LANCTOT.dont la dernière adresse connue est Bromptonville, district judiciaire de Saint-François.Partie défenderesse et LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL.205.rue Montmagny à Québec, J1N 229, district judiciaire de Québecet LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE, 594, boulevard Queen, Sherbrooke, district judiciaire de Saint- François.Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Stéphane Lanctôt de comparaître au greffe de cette cour situé au 375.rue King Ouest, Sherbrooke (QC), salle 1,00 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal La Tribune de Sherbrooke Une copie de la demande en déchéance de l'autor- té parentale et en changement de nom et de l'avis a été remise au greffe à l'intention de Stéphane Lanctôt.Lreu: Sherbrooke Date: 1er mai 1997 YOLANDE POIRIER GREFFIER ADJOINT 31751 Victoriaville APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, jusqu'à 15 h, heure locale en vigueur, le 29 mai 1997, relativement aux projets suivants : 1) Travaux d\u2019aqueduc, d'égouts et d'infrastructure sur la rue Larivière; 2) Travaux de réhabilitation de conduites d'aqueduc par alésage sur les rues du Belvédère et Girouard.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par l'ingénieur de la Ville et que l'on pourra obtenir à son bureau situé au numéro 400 de la rue De Bigarré, à Victoriaville, contre le versement d'un dépôt de CINQUANTE DOLLARS (50,008) NON REMBOURSABLE, taxes incluses, POUR CHACUN DE CES PROJETS, payable par chèque fait à l'ordre de la Ville de Victoriaville, de même que les instructions relatives à ces projets.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de la Ville de Victoriaville représentant au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou dun cautionnement de soumission équiva- ent.Les soumissions reçues après 15 h, heure locale en vigueur, le 29 mai 1997, ne seront pas considérées.La Ville de Victoriaville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.Le JEAN P VICTORIAVILLE, le 12 mai 1997 reffier, IRIER 31769 LaTribune COMPTE PLUS DE PAR JOUR.- POURQUOI : « NE PAS VOUS CL) Feu 564-5466 ey 1 800 567-6988) (PC) - Éphémérides du 12 mai.1986 \u2014 Le gouvernement soviétique annonce que six personnes sont mortes depuis l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.\u2014 Le ministre de l'Industrie, Sinclair Stevens, démissionne du cabinet.soupçonné d'être impliqué dans un conflit d'intérêts.1982 \u2014 Les gardes du corps de Jean-Paul Il maîtrisent un prêtre intégriste.qui s'apprétait à poignarder le pape au sanctuaire de Fatima, au Portugal.1981 Un second militant de l'IRA succombe à une grève de la faim a la prison de Maze.pres de Belfast.1976 \u2014 La société ITT reconnaît avoir versé 350 000 dollars aux adversaires du président Salvador Allende, du Chili.1970 \u2014 Montréal est choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1976.1961 \u2014 Création des Etats unis du Congo, avec Léopoldville pour capitale.1949 \u2014 Le blocus de Berlin par les Soviétiques prend fin officiellement.1947 \u2014 L'écrivain Gabrielle Royauteur de «Bonheur d'occasion».devient la première femme à être invitée à siéger au sein de la Société Royale du Canada.1943 \u2014 Les combats cessent en Afrique du Nord avec la reddition des forces allemandes au Cap Bon, en Tunisie.1937 \u2014 Couronnement de George VI.roi d'Angleterre.1933 \u2014 Lancement du New Deal aux Etats-Unis.1870 \u2014 Le Parlement canadien crée la province du Manitoba.1797 \u2014 Napoléon prend Venise, mettant fin à son indépendance qui durait depuis 1400 ans.ls sont nés un 12 mai: L'actrice Katharine Hepburn (1907) Le chanteur-musicien Steve Winwood (1948) Le chanteur français Michel Fugain (1942).L'ex-gérant des Mets de New York, Yogi Berra, (1925) Le compositeur français Jules Massenet (1842-1912) Dé La Tribune, Sherbrooke, lundi 12 mai 1997 MURS Décès, Prières, Remerciements + \u2018 .mardi 13 mai 1997, äflundi 12 mai 1997 à Tél.: 819-565-H155 cille (Marcel Guérette): IN MEMORIAM AT 11h.en l\u2019église St-Louis[10h30 en l'église St-Elic Téléc.: 819-820-8872 François; ses 10 petits- Co : de France.Ensuite il y}d'Orford.Inhumation au Steve L Elkas, prés.enfants; ses frères.; | BENOIT (Mme Rose) aura incinération et les[cimetière du même en-| Clément Cartier, dir.|socurs: Omer, Ubald.' 91 ans, Sherbrooke cendres seront déposées[droit.Madame Gilbert]Heures de visite:|Léon.Eustache, Lucia.BERNIER (Mme Anita) au cimetière d'East An- laisse dans le deuil ses SAMEDI, de 19h a 22h.|Rolande, Elie, Marcel.93 ans, Rock Forest gus à une date ultérieu-Jenfants: Gérard (Simone | DIMANCHE.de 14 h à[Clémence; plusieurs BOUCHER (Mme Simone) re.Monsieur Gagné lais-[Labelle), Thérèse (Julienjl6 h et de 19 h à 22 h.fbeaux-frères, belles- , se dans le deuil ses en-[Perreault): Pauline (feu|Jour des funérailles defsoeurs.autres parents ct pa ns, Canon eo Marie) fants: Carol (Jocelyne|Fernand Rousseau);]9h jusqu'au départ dujamis.83 ans ELC me Anne-Marie Allaire: ha (Paul- oe Ks Marcel Belle salon a (upd Func , mile Durand); ses pe-|rose); Claire (feu R.Bé-|railles, lundi 12 mai FRÉCHETTE (Mme Marie-Jeanne) tits-enfants: Nathalie langer et feu Arthur|1997, à 11h en l\u2019église 83 ans, Victoriaville (Stéphane Gauthier):|Ranger): Roger (Jeanne|St-Ephrem.Inhumation GAGNE (Mme Marie-Paule) Martin (Stéphanie Bélis-|D'Arc Marquis), Jacque-fau cimetière Elmwood 76 ans, East Angus te): Steve (Isabelle For-|line (feu Olivan Gérard):]de Sherbrooke.Outre GAGNE (Mme Rose) tier): ses arrière-petits-|Gisèle (Jean-Guy Na-fson épouse monsieur 87 ans, Sherbrooke enfants: Alexandre .[deau): Monique (Olivier[Jarjour laisse dans le GILBERT (M.Bella) Guillaume et Marc-An-|]Moore): Jacques[deuil ses enfants: Karen 94 ans, Sherbrooke toine: sa soeur: Laurian-[(Victoria Duguay} René|(David Carter); Lynne GUAY (Mme Anna) ne (feu Armand Gosse-|(Huguette Baillargeon):|(Robert Zdancewiez): 90 ans, Coaticook lin): son frère: Lorenzo[André (Denise Côté); Ro-|Nancy (Arthur Szabo): HALLÉE (Mme Marie-Anne) (Fédora Lisée): ses bel-[bert (Fleurette Laventu- George: ses petits-en- ,87 ans, St-Romain pes Soeur Re ts oh re (feu Réjean fants: may ve hat .agné: Célia Gagné (feu|Gosslin), son frére et sa|Glen.Kurt.Eric, Marti- Ç ; ARJOUR (ML, Alexander) Paul); son beau-frére:|belle-soeur: M.Mme Gé-[na, Julia: ses frères et OUELLETTE ba: x 2 LACHANCE (M.Gilles) Roland Veilleux|rard Rivard: ses 37 pe-[sosurs: John (feu Aline):| Gilles , N 2): aisse éga-|tits-enfants: 5 i¢-| Nicholas exandra); ill\u2014 À Magog, le 8 mai 2 as Nantes (rai 55 mette (ann À à Mae fm : lement de il ses|re-petits- s: rriè-fétait aussi le frère de feu .: Qi LACOURSE (Mime Yvette) neveux.nieces, cousins.|re-arriére-petit-enfant;{Florence, Rose, Amelia, |sieur Gilles Ouellette.à BENOIT DE LESELEUC 73 ans, Montréal = cousines ainsi que defses neveux, nièces, cou-|Mary; il laisse égale-Jl'âge de 45 ans, époux de Rose Anne-Marie .OUELLETTE (M.Gilles) nombreux autres pa-fsins, cousines, autres pa-|ment dans le deuil ses|madame Lise Bérubé.(R (Brochu) \u2014 Au Foyer Si-Joseph de Sherbrooke, le di- 45 ans, Magog rents et amis.La famille |rents et amis.La familie|beaux-fréres et belles-[demeurant a Magog.|@ \u2014 À Sherbrooke, le 10 mai 1997.est décédée manche 11 mai 1997, à l\u2019âge de 83 ans, est PETIT (Mme Laurette) tient à remercier le per- désire remercier le per-|soeurs: Florence (feu Afin de respecter sesimM madame Rose Brochu, à l'âge de 91 ans.décédée Anne-Marie de Léséleuc, née en 77 ans, Asbestos sonnel des soins inten-[sonnel de I'Institut de|Clayton Anderson); Luisjdernières volontés, il n'Y1M épouse de feu Aimé Benoit, demeurant à France ne 1914, fille de feu Charles de Lésé- PROVENCAL (Mme Gaétane) sifs du C.US.E.site|Gériatric pavillon Argy-|Cassar (Murielle): Ange-|aura pas d'exposition.ill Sherbrooke et autrefois de Bromptonville.leuc et de Clémence de Préville.Mlle de Lé- 61 ans, Sherbrooke Bowen pour les bons{le.du 3e étage ainsi que[line Cassar: Gilberte|y a eu incinération.Sous| Mme Benoit repose à la: séleue est une plonnière du Service d'aide ROGER (M.Alfred) soins prodigués à|La Résidence de VEstrie](Geoge Morad): Aline [la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc aux Néo-canadiens et a consacré une gran- 83 ans, Ayer\u2019s Cliff Madame Gagné.J étage pour les bons|(Joseph Gausepohl); il| Résidence Funéraire pr Cor het, c de partie de sa vie à l'accueil et à THÉRIAULT (Mme Émilie) soins prodigués a mada-|était également le beau- Ledoux Magog inc.Tel 819.565.1155: téléc.819 eC l'intégration des immigrants.Madame de 73 ans, Magog me Gilbert.frère de feu Joseph Cas- 150, rue Sherbrooke ste \u201d Elka \u20ac démon Ca ve di Léséleuc repose à la: sar (Danielle): plusieurs Magog, QC eve Elkas, prés, Clément Cartier, dir.Coopérative Funéraire de PEstrie ; ; Le Lot oopérative Funéraire de neveux.nieces.autres Tél: 819-843-4473 Heures de visite: Jour des funérailles de 526, rue Prospect, Sherbrooke, QC da (Richard Houle): elle parents et amis.En gui- Jacques Lecours, 0h jusqu'au départ du salon à 13h45.Fu- Tél : 819-565-7646; Fax: 819-565-7844 laisse également dans le «¢ de sympathie des président nérailles mardi 13 mai 1997 à 14 h en l'église Louise Lanctôt, dir.gén.2 deuil ses quatre petits- dons à: L'EGLISE ST-|La famille sera présente] St-François d'Assise.Inhumation au cime- de 14 h à 16 h : enfants ainsi que de EPHREM.150 13e ave.|à l\u2019église dès 9h30 afin] tière St-Michel.Madame Benoit laisse dans Heures de visite: MARDI de 1 A 2 b \u201c 2X nombreus autres pa- Sud.Sherbrooke.Qc.|de recevoir les condo-JM le deuil ses filles: Monique et Suzanne de 19 h à 22 h.Jour des funérai \u201c ee \u201c4 rents et amis.JIE 2X7, seraient gran-[léances des parents et|M (Marcel Morin, sa brue Gilberte Bourgault jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 30.Funédement appréciés.amis.Funérailles en pré-|@ (feu Guy Benoit), ses petits-enfants: Stépha- railles mercredi le 14 mai 1997, à 14 h a la sence des cendres le] ne Fabi (Anne Ménard).Jean-François Mo- Cathédrale St-Michel.Inhumation au cime- LACHANCE mardi 13 mai 1997 a|ll rin (Brigite Côté), Manon Fabi (Philippe J] J] ere St-Michel de Sherbrooke.Madame de Wf fF Gilles 10h, en Déglise St-Jean-|ll Voyer), Dominik Morin; ses soeurs, beaux- Léséleue laisse dans le deuil sa soeur: Ma- N , a | À Nantes.le 10 mai|Bosco.Monsieur Ouel-|[ fréres et belles-soeurs: Emma Brochu (feu deleine.CN.D: ses frères et belles-soeurs: ÿ | GAGNE (1007 est décédé M.|lette laisse dans le deuil] Richard Chartier), Claire Brochu (feu Félix Armand (Claire Couillard).Jean-Louis Rose .Gilles Lachance.à [l'age|outre son épouse.ses en-|M Girard).Alfréda Brochu (feu Arnaud Cha- (Lucille Lizée), Vincent (Gertrude Bilodeau) (Richardson) TUAY de 4° ans.fils de Mme|fants.Nathalie (René|Mf biaque), Gérard Rousseau (feu Antoine et Yves (Jacqueline Donaldson).Elle laisse \u2014 À l'Hôpital de Sher- Anna Jeanuine Beaudoin et de|Boulanger): Maryse[f Brochu).Philipppe Baril (feu Yvonne Bro- également dans le deuil ses neveux el Ma.BERNIER brooke.le 10 mai 1997] (Bizier) M.Raoul Lachance, de-|(lean-François Guillet-[M chu), Germaine Carrier (feu Adélard Bro- [I J cov de Lésdleu: Martine.Pascal (Anne Mo Anit est décédée madame Ro-|\u2014 Au Centre hospitatier|meurant à Nantes.M.|te): ses petits-enfants: [M chu).Alice Gibeault-Lacroix (feu Joseph rie Orlando), Christine (David Beaubien).; Pry se Richardson.à l'âge de]de Coaticook.le 8 mai]Lachance repose au: Félix.Raphaël, Mégane:JM Brochu).Alice Brochu (feu Alphonse), Irène Françoise (Serge Malouin).Madeleine a (Lafleur) 87 ans épouse de feu Al-[1997, est décédée mada- Centre Funéraire ses beaux-parents: Hen-[R Demers (feu Fortunat Brochu), Armand (Gilles Gagnon), Pierre (Diane Hallée), Jacë \u2014 À l'Institut de Geria- bini Gagné.demeurant àfme Anna Bizier.à l'âge du Granit ri Bérubé (Jeannine):|m Benoit (Marthe Dupuis), Rev.Père Maurice ques (Carole Benoit).Michel, Claude, Marc trie Pavillon d'Youville.Sherbrooke.Mme Ga-|de 90 ans.épouse de feu| 3844 Québec Central [son frère.ses soeurs: Benoit - Rédemptoriste.Sr.Annette Benoit.{Francine Bigras), Daniel (Line Poulin), it 3 mai 1997, est décé-|FRECHETTE gné repose au Adélard Guay demeu- Lac-Mégantic Serge.Diane (Jean-[M Joseph Aubry (Gisèle Benoit), Denis Dupuis François (Francine Laflamme), Stéphane, de madame Anita Lw|Marie-Jeanne .JARDINS rant à Coaticook.Mada- Tél: 819-583-2919 Guy): Marie-Berthe|ll (Réjeanne Benoit); madame Benoit laisse Helene (Yves Bourdon), André (Lyne Gour Mur, a l\u2019âge de 93 ans.(Durochers) DU SOUVENIR me Guay repose a la: Tél: 1-800-667-2919 | |(Germain): il laisse ¢ga-|W également dans le deuil, plusieurs neveux dau), Chantal.Jean (Linda Beauchemin) épouse de feu Wilfrid) Au Centre d'héberge- DE L'ESTRIE Résidence Funéraire Fax: 819-583-3743 lement dans le deuil ses|@ ct nièces.cousins, cousines ainsi que dc ainsi que des arrière neveux et nièces.des Betnier.demeurant àl nent des Bois-Francs de Salon Funéraire Charron & Fils inc.Manon Grenier, dg.|Deaus-fréres.belles-[M nombreux autres parents ct amis.La fa- cousins et cousines du Canada et de la Rogk Forest I ny auralctoriaville, le 10 mai Arthur Bélisle enr.228, rue Child Heures de visite: Jour|soeurs.oncles.tantes.|[ mille remercie particulièrement tout le per- France.La famille tient à remercier le per: @s.d'exposition.Sous la) 997.est décédée mada- \u201c305, rue Short Coaticook.QC des funérailles mardi le|neveus.miéces.cousins, |W sonnel du Manoir Sherbrooke des Reésiden- sonnel du Ze étage du Foyer St-Joseph pour dirbotion des: me Marie-Jeanne Duro- Sherbrooke, QC Tél: 819-849-4141 13 mai de 8 h 30 jusqu'[cOusines.autres parents{ff ces Soleil pour leur dévouement et leurs les soins de grande qualité a te grand a = A ARDINS chers.à l'âge de 83 ans.Tél.: 819-564-6455 Fax: 819-849-4200 au départ du salon à 10 hfet amis.En guise def bons soins.lien qu il a ie k ail e.En que Le =.DU SOUVENIR épouse en lères noces Fax: 819-564-7346 Claude Charron, 30.Les funérailles|sFmpathie.des messes .sympa Je £ apprecte - DE L'ESTRIE de feu Olivier Fréchette Roméo Quintal, d.g.président avront lieu à 11 h enjseraient grandement ap-[pour les bons soms pro- (Jeannine Cameron).« a SOCIÉTÉ CANADIENNE D'ALZHEI- | = Salon Funéraire en \u2019èmes noces de feu Paul Rodrigue, dir.Stéphane Charron, l'église de Nantes.Inhu-|Préciées de la famille digués a Mme Petit.Un Montréal: Donald Halkie MER ESTE, oe soe ue \u2014.Arthur Bélisle enr.Hilaire Gagné et en Afin de respecter les directeur mation au cimetière du een merci spécial au Dr.Mi (Claudette Cameron).local 0212, Sherbrooke.QG, 3417 404 = 505, rue Short 3èmes noces de feu Hen-|derniéres volontés delHeures de visite: méme endroit.Monsieur [KA chel Daniels.Ville de Laval: Grégoire lle de 12h \u201caulentants de son ex-épou- qr Sherbrooke QC | fai Martel.demeurant à[Madame Gagné.il ny|SAMEDI de 19 h & 22 h|Lachance laisse dans le ; (Claire Turgeon), Laval rails de ee Are Dro - Tél.: 819-564-6455 Victoriaville.Mme Fré-Jaura pas d'exposition.Jet DIMANCHE de 14 h àfdeuil ses frères et sus André (Lina Bédard), RU.Fu ee le F a Mariolaine).3 Tlic 819-564 7346 chette repose à la: Les funérailles en pré-|16 het de 19 h a 2 hisoeurs: Normand|*® Stornoway: Huguette : di FE PU \u20ac Abert L (herd laine), = Roméo Quintal, d.g.Résidence Funéraire |sence des cendres[Jour des funérailles de[(Françoise Gaboury).(Guy Gosselin), East An- uy = Péclise 5 Fa (Ca ( uo ; Pau > Paul Rodrigue, dir.Fréchette & Desrochers |äuront lieu MERCREDI|9 h jusqu'au dépan du[Nantes: Jean-Yves wus; Bertrand (Jeannine 14 A en ie au Sun) fie Mo [2 - famille sera présente 560, 1ère avenue le 14 mai 1997 à 14 h, enfsalon à 10h40.Funé-[(Estelle Lachance), Nan- Richard).Stornoway:fmilc.In su Michel \u201cM ¢-f (Su EY ae aoe wisalon des 13h afin de Asbestos, QC l'église Perpétuel Se-[railles.lundi 12 maiftes: Claude (Micheline Celine (Gilles Bédard En ans lement dam le d des Meevoir les témoignages Tél.: 819-879-2232 cours.Inhumation des|1997.à 11 h en l'église/Lacasse), Nantes: Pauli- Fleurimont: Diane deuil se vi D men ; \u201cEids (feu Tim de sympathie.Funé- Noël Fréchette, prés.cendres au cimetière|St-Marc, Inhumation au|ne (Claude Richard).St ; (Michel Fillion).St-Ro- a Sivan, Cristian.a Victoria (Omer giles le lundi 12 mail Syivie Fréchette, dir, |St-Michel.La famille se-[eimetière St-Edmond.|Sébastien: Lorraine \u201cmain: Claudette (Gilles he dire nai Bi Ove (feu AL 97 à 14h, en l'égliseljeures de visite: LUNDI|rà présente à l'église|Madame Guay laisse|(Mario Lambert).Nan- ÿ | Blais) Fleurimont; ses Lore ni An bert \u2018st-Laur 0 il était : StÉlie d'Orford.In- 12 mai de 14h à 16h et|une demi-heure avant la[dans le deuil ses en-ftes: Liette (Louis Lapier- 44 petits-enfants: Ses 52 FE Pise Le cal et le frère de hufration au cimetière de 19h à 22h.Jour des|cérémonie pour recevoirffants: Béatrice (Denis-|re), Stornoway: Denise| pETIT arrière-petits-enfants: ré.\u20ac anse cgale-fcgaiement le TE @: StElic.Madame Ber-|*\" \u20187M! ; .tl ro Ce son frère: Paul-Émile.[ment dans le deuil des|feu Gracia: sa belle- mu, \u201cliunérailles de 9h[les condoléances des pa-|Paul Asselin).Coaticook:|(Gérald Talbot).Ste-Cé L L ses beaux-fréres|neveus.nieces, des cou-|soeur Béatrice Hopp: mi laisse dans le deuil jusqu'au départ du salon|rents et amis.Madame|Fernand (Madeleine Cô-[eile: son grand-père aurette PROTEAU auzon: ses peaux meres sine ini lusieurs enon.&- enfams Jovelte Ber, 10h45.Funérailles le|Gagné laisse dans lelté), Ste-Herménégilde:|Émilien Beaudoin.Lac (Guilmette) c HALLÉE Pre Noel Rod de nombreux tres pa.PL petits-enfants.: ET andi i a]deuil ses enfants: Yolan-|Raymond (Thérèse[Mégantic; ses neveux et|\u2014 Subitement au Cen- | HO ; .a \u2019 \u2019 (Fronne Breault): Pier- mands 5 église SL de.Lorraine.Claude: ses Brouillard).Myrtle po Maryse, Eric, Ju-|tre Hospitalier d Asbes- Marie-Anne gue), Madeleine Barabé rents et amis.ainsi que de nombreux ge Bernier (Jean-Guy Isaac-Jogues d'Asbes-|petits-enfants: Francine[Beach S.C.: Gérardjlie.Mélanie, Mark Joan- [105.le 11 mai 1997, est|(Arguin) Proteau, Lac Drolet, S-IROGER de $ hie apie): Robert Bernier| = fohumation au {er Michelle Albert: Loui-|(Jacqueline Boyer).Ste-[nie.Chantal, Edith.Ma-|décédée madame Lau-[\u2014 Au CH.de Thetford [MOTE Blais Proteau.Ro-l Alfred des Sens à la ERS dise Boudreau): Jacque-| sie du même en-|se.Robert, Richard et|Erménégilde: Noella|rie-France.Lise.Martin.[rette Gilmette, a age de|Mines.le 9 mai 1997, est se-Hélène Lessard Ar- ; i CLIFF FIRE DEPART.e Bernier: elle était la droit.Mme Fréchette|Carole Aubé: Luc.Fran-[(Onil Beaudoin).Coati-[Sébastien, Stéphanie.77 ans.épouse de feu Er-[ décédée madame Ma-|EH™: Lac Mégantic: Lu- \u2014 Au CUSE site Bowen, MENT seraient grand pte de feu Yvette, Ray-l aisse dans le deuil ses|ce, Josée et Danny Ga-[cook: Lionel (Carmen|Emilie.Charles, Jean-[nest Petit, demeurant aulric-Anne Arguin à l'âge cia Pouliot Arguin, Lam-|le 8 mai 1997, est décédé | ri gran pi mond et René Bernier: enfants: Lise Fréchet-Jgné: elle était aussi la[Lanciault).Grooveton|François.Marc-Olivier:|Foyer d'Asbestos.Mmelde 87 ans, épouse en bon: Valéda Proteau Pa- monsieur Alfred Roger.ile appréciés de la \u2018a $$ \u2018soeur.Paméla Déon: te(Maurice Benoit) grand-mère de feu Syl-[N.H.: Gaétan (Carmenjainsi que plusieurs on- Petit repose à la: premières noces de feufTénl.Lambton: Fr.Phi- à l'âge de 83 ans,