La tribune, 4 février 1995, Cahier 1

[" Arts et spectacles L\u2019âme de Ferré, la voix de Renée Claude Cahier E um \u2019 A 0° -« ; pe = a.\u2018Au Mont Bellevue Place aux skieurs! (A3) \u2018NÉS AU CHUS ILYAUNAN Une sortie au restaurant pour l'anniversaire des triplés! Houdatlour soeur Emil (D5) samedi SHERBROOKE 4 février 1995 85e ANNEE - No 297 0,50 (WEEKEND: 1,25$) Plus toxes La BOUQUINERIE Prix cour, 23% fae ii 1 8%.de taxe 1244, rue King Ouest, angle Ontario Sherbrooke 566-2944 | 02113 Ne manquez pas votre nouveau Télé + Chez nous Magog Les vocations des écoles Brassard et Saint-Patrice seront maintenues Weedon Les victimes de la crue des eaux forment une association CAHIER B RO CIS ET Lucien Bouchard demande un entretien avec Clintonmais Chrétien s'y oppose (35e jour de l'année) Ennuagement, faible neige en après-midi s\u2019intensifiant en soirée, max.-8 Lever du soleil: 7h05 Coucher du soleil: 16h57 Demain: environ 30 cm de neige, max.-10 PAGES SPÉCIALES Joycusc Saint-Valentin DE TOUT POUR LES AMOUREUX! CONSULTEZ NOS PAGES SPÉCIALES DANS LE ' MAGAZINE WEEK-END (1689 Coup d\u2019envoi aux consultations régionales sur la souveraineté L'Estrie croule SOUS les mémoires Sherbrooke Alain GOUPIL et PC evant le nombre sans cesse D grandissant de mémoires qu'elle attend.la Commission de I'Estric sur l'avenir du Québec examine la possibilité de prolonger d'une journée les audiences qu'elle doit tenir à Sherbrooke.les 18 et 19 février.C'est que des 140 mémoires qui doivent être déposés devant la Commission.plus de la moitié proviennent de Sherbrooke.ce qui risque d'engorger le processus déjà en place à l'hôtel Delta.Encore hier.le directeur de la Commission.Gaston Bachand.invitait les groupes.personnes ou organismes qui ont manifesté l'intention de se faire entendre à Sherbrooke se rendre dans une municipalité où l'horaire est un peu moins chargé.«On propose aux gens de venir nous présenter leur mémoire en sous-région, mais jusqu'ici cela se fait sans grand succès».a avoué hier M.Bachand lors d'une interview avec La Tribune.«Lundi nous allons devoir décider entre deux hypothèses.celle de prolonger les audiences ou encore de limiter les interventions strictement à l'essentiel.» Mais quelle que soit la décision qui sera prise.une chose est certaine: les commissaires auront beaucoup de lecture à faire tout au long de leurs délibérations.«Nous avons reçus jusqu'à maintenant 137 intentions de mémoire et çu continue à rentrer».de dire Gaston Bachand tout en rappelant que les intervenants doivent se manifester au moins cinq jours avant la tenue des audiences.En vue de sa première séance de travail a Windsor.la Commission a déjà reçu cinq mémoires auxquels s'ajouteront les remarques ou questions qui lui seront acheminées lors du forum qui doit avoir lieu en soirée.Libellé de la question À l'issue de la cérémonie d\u2019assermentation des commissaires, hier soir au Salon rouge de l'Assemblée nationale, M.Parizeau a répété qu'il demeurait «ouvert» quant au libellé de la question et que son idée définitive n\u2019était pas faite quant à la date du référendum.Il a invité les fédéralistes à témoigner devant les commissions parlementaires.Le premier ministre a rappelé que lors des débats sur les accords du lac Mcech ou de Charlottetownles souverainistes avaient accepté de participer.même s'il était évident que leur option n'avait aucune chance d\u2019être retenue.M.Parizeau a ajouté que ces commissions régionales sur l'avenir du Québec constituaient «un dur coup au cynisme ambiant».Prenant la parole devant quelque 400 personnes.il a rappelé que les 285 commissaires étaient la preuve que les Québécois ne sont pas tous «ironiques ou blasés.» Les travaux des commissions débuteront lundi prochain dans cinq villes du Québec \u2014 Papincauville.Havre-Saint-Pierre.Longueuil.Repentigny et Rouyn-Noranda.Autres textes (A14) 225 travailleurs au chômage à Coaticook Barmish ferme pour une période indéterminée Christion ROY et Maurice CLOUTIER Coaticook manufacture de pantalons a L Barmish, à Coaticook.ferme ses portes pour une période indéterminée, en raison de la perte d'un client important et d'une diminution des commandes.ce qui relégucra 225 travailleurs au chômage.Les employés, réunis à la cafeteria de la manufacture hier matin par la direction, ont durement encaissé la nouvelle, même si une certaine inquiétude régnait depuis que la chai- ne de magasins Tip Top éprouve toutes sortes de difficultés.Sclon des informations obtenues par La Tribune.Tip Top achetait à elle seule près de 5000 paires de pantalons par semaine, sur une production de 17 000 paires.Les employés ont appris hier que les mises à pied débutent dès lundi ct se feront graduellement jusqu'à la finition de la production actuellement en cours.«Au mieux, la production reprendrait en avrils.a-t-on appris.Mais plusieurs employés, envahis par la peur.pensaient déjà au pire.soit le risque d'une fermeture définitive.La manufacture de Coaticook.4 ouverte depuis 1974.a déjà été le pius important employeur local et figure encore parmi les plus importants.Les employés seraient les mieux rémunérés dans ce secteur.La directrice de la production.Ghislaine Gilbert.a indiqué que des explications additionnelles seront fournies lundi.«L'usine sera fermée temporairement pour une période encore indéterminée».Mme Gilbert a confirmé que c'est en raison de différentes difficultés dans le marché du vêtement ui a poussé les dirigeants à fermer l'usine de Coaticook.«Il y a plusieurs compagnies qui ont fermé leurs portes ces derniers temps.Ce n'est pas sans nous affecter.nous.dans notre entreprise.» II a été impossible d'obtenir d'autres commentaires sur le sujet.Le maire de Coaticook.M.André Langevin, n'a pu être joint au cours de la journée.tout comme la présidente du syndicat.Lise Côté.qui était à l'extérieur de la ville au moment de l'annonce.Barmish Riviera est une importante compagnie oeuvrant dans le domaine du textile qui opère plusieurs autres usines au Canada et à travers le monde.L'usine de Magog ne serait nullement touchée par les déboires que connait celle de Coati- , cook.LES PETITS MIRACLES DE L\u2019ENTRAIDE Sous les yeux de sa maman, Lynda Fredette, le petit Antoine, 8 ans, s'amuse avec sa petite vache Rolly.Antoine, 8 ans, progresse à coup d'efforts et d'amour Michel RONDEAU Sherbrooke pis protecteur qui I'empéche de se blesser quand il tombe.Il a un rouleau sur lequel il peut s'uppuyer pour se mettre à genou ct Jouer.Il -dispose aussi d\u2019un système de boutons sur lesquels il peut appuyer et auxquels sont reliés une petite vache, Rolly, qu'il peut faire avancer, en plus d\u2019un lecteur de cassette qu'il peut.faire jouer.Îl a aussi un siège d'auto adapté.Il peut suivre ses parents dans leurs randonnées à bicyclette dans une petite remorque attachée à la bicyclette de son père.Ses parents ont pu lui procurer tout ccla grâce à l'aide financière de l'Association de paralysie cérébrale.témoigne sa mère, Mme Lynda Fredette.Cette fin de semaine d'ailleurs se déroule le téléthon de la paralysie cérébrale sur les ondes de TVA, de 21h ce soir à 21h dimanche.Antoine est né avec un syndrome dit «poly-malformatif+.Son radius ct son cubitus sont soudés ct ne forment qu'un seul os, explique sa mère, ce qui empêche la rotation de ses avant-bras.Il a une malformation cardiaque.Il est gavé parce qu'il ne peut avaler: «Les muscles qui nous permettent d'avaler ne L e petit Antoine, 8 ans, a un ta- fonctionnent pas chez lui».«Quand il avait cinq mois.les médecins nous avaient prévenus qu\u2019il allait mourir.raconte la mère.Les deux premières années ont été un enfer.Îl fallait nous relayer toute la nuit, mon mari et moi.pour lui éviter de s\u2019étouffer et pour le tourner dans son lit.» Mais Antoine, qui faisait de l\u2019épilepsie en bas âge.a cessé d'en faire à deux ans et la situation a dès lors commencé à s'améliorer.De plus, raconte Mme Fredetteà l\u2019âge de 4 ans, Antoine a pu recevoir des services de stimulation précoce avec l\u2019aide de l'Association de paralysie cérébrale et du Centre de réadaptation de l'Estrie.«L'Association a payé les thérapeuthes qui faisaient la stimulation.» Il s'agissait de séances auxquelles participaient d'autres enfants et.pendant ce temps.les parents pouvaient aller prendre un café ensemble.«Ça nous permettait de briser notre isolement.car, quand on vit ce que nous vivions, on se retrouve souvent seuls.» «Nous avons perdu presque tous nos amis.Quand je parlais de ce que je vivais avec Antoine.on pensait que je me plaignais.Mais j'avais simplement besoin de m'exprimer.» Ses yeux se mouillent.«Excusez.je deviens émotive.» Jusque-là, Lynda Fredette avait dégagé une grande paix, exprimé un amour profond d'Antoine et de Téléphoto, Christion Landry sa famille.exprimé une véritable joie de vivre même.Car l'évolution d'Antoine l'éblouit visiblement.Aujourd\u2019hui, avec de l\u2019aide.il marche.Il exprime son plaisir quand il se sent en compagnie de quelqu'un avec qui «ça clique».Intégré au Bilboquet, un centre préscolaire.pendant deux ans, Antoine a ensuite fréquenté l\u2019école Alfred-DesRochers pendant deux uns, avec services appropriés.«Ça allait très bien.mais quand la CSCS a procédé à l'intégration, les enfants ont été évalués ct Antoine a été\u2026 désintégré.On a voulu l'envoyer au Touret.mais je me suis objectée ct maintenant on nous donne les services d'une enseignante spécialisée six heures par semaine a la maison.» Lors de l'évaluation.Antoine a été catégorisé comme déficient profond.L'est-il?«On peut en douter.Antoine progresse toujours.Déficient.c'est juste un mot pour caté- zoriser les enfants qui, à tel âge ne font pas telle chose.» Cette fois, les veux de la mère expriment presque la colère.Comme Antoine fait des bouffonneries pour marquer sa joie, c'est lui qui conclut l'entrevue, ramenant le soleil dans la maison paternelle.Autres textes (F4, F5) L\u2019opposition paralyse l\u2019étude du projet de loi sur la construction résidentielle (c14) Le conseil des ministres avait convenu, sur la recommandation de Louise Harel, de recourir uitimement au baillon pour éviter le report du projet de loi 46.Les libéraux ont riposté\u2026 - » A2 Lo Tribune, Sherbiooke, samedi 4 février 1995 À LIRE Profil d'entreprise Une bonne idée qui a porté fruits pour les Aliments Jardi LUNDI TIAN \u201ci Personnalité Gérard Vachon de Décoration King a un credo simple mais exigeant Ass.-secrétaire en adm.Code prof: 1241 # 2930169 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10 S/heure, 15 heures/semaine.3 au 27 mars, 35 heures/semaine du 3 avril au 4 août Exigences: obligatoire: diplôme collégial en tech.de bureau ou équivalent, 2 ans expérience.Word Perfect 5.1, notions en comptabilité et classement, excellent français et anglais parlé.travail d'équipe Fonctions: travail général de bureau, rédaction de dossiers et rapports, recherche et cueillette de renseignements, entrées de données, faire suivi.Couturier/ère Code prof: 9451 # 2938358 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et compétences, permanent plein temps 40 heures/semaine, 8h à 17h Exigences: expérience dans la couture si possible, personne responsable et travaillante.avoir initiative, très bonnes conditions de travail Fonctions: opérer machine à coudre industrielle pour coudre jeans.Dessinateur/trice architecture Code prof: 2253 # 2931935 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine.temporaire 25 semaines, 35 heures/semaine débutant le 13 février Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, formation dans domaine de l'architecture, expérience design d'exposition un atout Fonctions: élaborer le concept d'aménagement d\u2019une salle de découverte (musée interactif), plan de la salle, des meubles, gestion des sous-contrats.Machiniste Code prof: 7231 # 2936253 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10 $/heure ou + selon compétences Exigences: obligatoire: 3 ans expérience sur fraiseuse, usinage par en- fonçage (EDM) et autres machines outils, connaissance des moules d\u2019injection un atout Fonctions: opérateur/trice de machines E.D.M.fraiseuse et autres.Dessinateur/trice Code prof: 2253 # 2928859 Lieu: Windsor Salaire: a négocier selon expérience, permanent plein temps 40 heures/ semaine Exigences: | an expérience dans domaine, DEC dessin industriel, bonnes connaissances requises Autocad, version 1! ou 12 Fonctions: travail de dessin assisté par ordinateur.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 BUREAU OUVENT Lond ou wade de 00 34 160 20 LIGHES TÉLÉPHONIQUES Londi 06 pod pnqu'à 19 4:30 Vondrods mud 1600 1800 567-6955 woe oH Cate offre est en rigueur du 30 joavier au 4 mars 1995{dersiere parution), 1 adresse oux particuliers of ne peut être combinés à oucine avtre promoiien La facture s'étcblire où montoni déterminé méme s'il y 9 oesulohon 0pres une ou plusiewrs pensions errault croit à l'Exposition [] Mais celle-ci devra faire ses frais, prévient-il Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke x A cole.Maire de la Ville, Jean Perrault a exprimé cet avis hier à La Tribune, précisant que Sherbrooke est entourée d\u2019une région agricole.Impressionné par la qualité de l\u2019exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s CIiff et celle de la ville de Québec, où il ne se fait pourtant pas d'agriculture, il croit que l'Exposition de Sherbrooke a toujours sa place.Dès lundi, Jean Perrault procédera à la formation d\u2019un comité ad hoc, composé de trois élus et chargé de se pencher sur l\u2019avenir de l\u2019Exposition, S\u2019il croit toujours à la vocation de l\u2019Expo, il estime cependant qu\u2019elle doit s\u2019autofinancer.«Toute manifestation qui amène du tourisme à Sherbrooke, a-t-il dit, c'est bon pour l\u2019économie, mais pas à n'importe quel prix.Faudrait qu\u2019ils fassent leur frais.L'Exposition, ce n'est pas juste l\u2019affaire de la ville de Sherbrooke.Les villes régionales aussi en profitent.» Rappelons que deux membres du conseil d'administration du Comité de l'Exposition régionale et agricole de Sherbrooke (CERAS) sont sortis passablement ébranlés de la réunion d'information convoquée mercredi pour faire le point sur le plan d\u2019aménagement du Plateau Parc.Après avoir constaté que ce plan prévoyait la démolition de la grande estrade, du casino et du pavillon de l\u2019Artisanat, le président Hugues Champagne et Gaétan Grenier ont cru que la dernière heure de l\u2019Expo avait sonné.«On tire la plug», de lancer Gaétan Grenier.Selon Jean Perrault, les propos tenus par les deux hommes dénotent une simple perception, un sentiment de déception qui ne remet aucunement en cause la survie de l\u2019activité.Pour le directeur général de CE- titre de capitale régionale, la ville de Sherbrooke se doit de conserver son exposition agri- + 4 Photo La Tribune, archives Si le maire de Sherbrooke croit toujours à la vocation de l'Exposition, il estime cependant qu'elle doit s'autofinancer.«Toute manifestation qui amène du tourisme à Sherbrooke, dit-il, c'est bon pour l\u2019économie, mais pas à n'importe quel prix.Faudrait qu'ils fassent leur frais.L'Exposition, ce n\u2019est pas juste l'affaire de la ville de Sherbrooke.Les villes régionales aussi en profitent.» RAS, René Ouellette, il apparaît que le conseil municipal de Sherbrooke croit toujours en l'avenir de l\u2019Exposition.Il demeure cependant convaincu que l'Exposition de Sherbrooke n'a plus sa place si le plan d'aménagement, conçu par le service d\u2019urbanisme pour le Plateau Parc et prévoyant en faire un grand parc ur- ain à vocation familiale.demeure intact.«Il faut donner la chance à Jean Perrault, a-t-il affirmé.Je ne crois pas que la Ville soit en faveur de la disparition de l'Expo.La volonté des élus, jy crois.Pour les hauts- fonctionnaires, je ne réponds pas à cette question!» En ce qui concerne les attractions de la prochaine édition de l'Expo, René Ouellette indique que le conseil d'administration de CERAS surveillera attentivement la réunion du conseil municipal lundi soir où l\u2019on doit statuer sur le sort de la grande estrade.Plusieurs contrats demeurent à signer pour la prochaine édition de l'Expo, notamment au niveau des activités, et le conseil de CERAS se Commercant en possession de cing vidéopokers à Asbestos au printemps 93 Condamné à 750 $ sans casier > Sherbrooke (JL) hier d\u2019une absolution conditionnelle à un don de 750 $ pour une oeuvre de charité à cause de la possession de cinq appareils de jeu vidéopoker au printemps 93.à Asbestos.V + Côté, 51 ans, a bénéficié Cette décision rendue par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec ne l\u2019hypothèque pas d\u2019un casier pouvant lui être dommageable pour l\u2019opération d\u2019un restaurant licencié et des séjours à l\u2019étranger.On se rappellera que la SQ avait à cette époque interpellé dans la région une douzaine de personnes soupçonnées de la tenue de maisons de jeu à cause du remboursement de parties gratuites accordées par de telles machines.La défense a réclamé avant le procès un arrêt des procédures en invoquant que Côté avait été détenu arbitrairement lors de cette intervention à l'encontre de ses droits garantis par la charte canadienne.Le procureur Pierre Proulx a plaidé que le poticier avait exercé son pouvoir de conduire le prévenu devant un juge de paix dans le but d'obtenir une interdiction de possession de d\u2019autres machines.Le juge Lassonde a retenu la culpabilité de Côté qui n'avait pas soumis de défense à la suite du rejet de sa motion.Me Michel Dussault a alors demandé une absolution conditionnelle en faveur de son client pour les motifs que l\u2019on connaît maintenant.prononcera mardi soir.Rejoint hier, le président de CE- RAS, Hugues Champagne, s'est de son côté réjoui de la formation d\u2019un comité ad hoc.Il a répété que son organisation se sentait mal à l\u2019aise de demander à la Ville d'investir une somme de 10 000 $ pour refaire le toit du pavillon de l'Artisanat tandis que le plan d'aménagement prévoyait sa disparition.«Quand tu es toujours dans l'incertitude, c'est pas facile pour des bénévoles comme nous», a-t-il commenté.Il a dit que cette infraction ne pouvait plus être vue de la même façon à la suite de la nouvelle réglementation québécoise sur les vidéo- pokers.Le tribunal à aussi pris en délibéré une demande de confiscation des appareils saisis et appartenant à des tiers.Sitot libéré, sitôt arrêté Sherbrooke (JL) rrêté deux heures après avoir A été relevé d'un mandat dans une voiture rapportée volée, un jeune de 19 ans n\u2019a pas contesté hier la demande de la poursuite de le laisser écroué pendant les procédures contre lui.Il avait été remis en liberté sur promesse à midi ct demi mercredi, à Sherbrooke, à la suite des représentations de son avocat Patrick Fréchette.La police a interpellé lc prévenu deux heures plus tard dans un stationnement du Relais Saint-François dans une voiture rapportée volée sept jours plus tôt, à MacMasterville.Il a été ramené devant le tribunal pour répondre d\u2019un vol d'essence à 22h15 mardi au Dépanneur Menasen ainsi que recel de véhicule mercredi.Le juge Donald Bissonnette de la Cour du Québec à maintenant reporté ses causes à lundi.9 R Il ot o - q u é b e c Tirage du Tirage Mini 95-02-03 du 95-01-28 à .au 95-02-03 NUMÉROS LOTS 988596 50 000 $ 3 4 88596 5 000 $ SAMEDI 173 4062 8596 250 $ DIMANCHE 924 1237 596 25 $ LUNDI 878 3551 96 55 MARDI 477 9668 98859 = ! 000 $ MERCREDI 609 1937 9885 mmm 100 $ JEUDI 385 3608 9385 EEE 10 $ VENDREDI 664 6794 Tirage du Tirage du 95-02-03 95-02-03 NUMÉROS LOTS 12 15 18 21 26 298703 250 000 $ 98703 2 500 $ 27 28 29 30 32 8703 250 $ 34 35 37 38 40 703 25 $ 53 S58 62 63 65 03 105 TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Précision Comme nous le mentionnions dans notre édition d'hier, le Carnaval des étudiants et étudiantes de l'Université de Sherbrooke à connu une grand succès.Deux précisions s'im- posent toutefois: c\u2019est le département d'histoire qui a décroché le plus haut taux de participation et ce- fui de géographie qui a ravi les grands honneurs du Carnaval.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggae incluant TPS.payée por le cumelot.3.43 toxe de vente du Québec.2 Coût a l'obonné \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbrooke ve Fesoreacent Cueade « ICG FCRIII I EC JIVE * * x * #* * QUELQUES FLOCON Vers le sud Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par comelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255.00, TPS S17.85, VQ S17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois S 80.00, TPS S 5.60, VQ $ 5.56 = S 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, TVQ S 348 = S 5698 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: ) an $310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mais $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = 5210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mais $ 55.00, TPS S 3.85, TVO S 3.83 - § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS + an S700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS 5130.00 \u201clo Tribune\u201d est sociétoire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conoda, offiliée à l'Audit Bureou of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse colholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Prasse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lo Presse conadienne et les agences affiliées sont outorisées à reproduire les informations de La Tribune Arts: E-1 Horoscope: E-8 Bandes dessinées: E-8 Messior en liberté: B-4 eapuls Min Max eh SE Carrières, professions C-12 Petites annonces: C1 Barbade 2429 Mynle Beach 05 17 Chez nous: B-1 Sports: D-1 bon 12 de El pe 53 ve x ng fe 8 | we 7 vos Ti, A fhe Bl | eee A a a 0 H LE A = | 3 Fe Plusieurs membres du conseil attendent anxieusement un appel du maire Perrault.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevier 1995 A3 40 postes à partager entre douze conseillers Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN U ne quarantaine de postes à partager entre douze conseillers.C'est le joyeux dilemme qui attend le maire de la Ville de Sherbrooke, Jean Perrault, au cours de la fin de semaine.Interrogé hier par La Tribune, le maire Perrault a révélé qu'il utiliserait les prochains jours pour communiquer avec les douze conseillers pour leur offrir certains postes.Outre les différents comités, il doit aussi procéder à la nomination de représentants de la Ville sur certains organismes para-municipaux comme la Régie d'assainissement des eaux et la CMTS.Ceux qui ont exprimé derniére- ment le désir d'assumer davantage de responsabilités pourraient se retrouver avec plus d'un poste.Au total, il devra effectuer plus de 40 nominations, qu\u2019il s'agisse du comité exécutif (3) ou des nouveaux comités créés au cours du dernier «Lac-à-l'Épaule».soit des finances (2) et des services aux citoyens (5).«Je connais leurs attentes, a-t-il déclaré, et je vais leur offrir des choses.Je vais aussi leur demander si cela leur plaît.» S'il a été impossible de connaître les intentions du maire, le conseiller du district du Vieux-Nord, Alain Leclerc souhaite pour sa part des changements majeurs.Il devait ajouter que sous l'administration de l'ex-maire Paul Gervais, les nominations sur les comités exigeaient une bonne semaine de négo- te et depuis le mois de novembre de Jean-François Rouleau.Prestigieux certes, le comité exécutif représente également une rémunération supplé- de 87478.la rémunération des membres du comité exécutif a été réduite de moitié au cours du dernier lac-à-l'Epaule.Le vice-président du comité Un piège De l'avis du conseiller Alain Leclerc, le maire Perrault commettrait une erreur s'il garde/t intact la composition actuelle du comité exécutif.Il a confié à La Tribune que le «Lac-à-l'Epaule» avait clairement établi que le comité exécutif n'avait pas satisfait les attentes.«Le piège qui guette Jean Perrauit, a-t-il dit, c\u2019est de nommer les mêmes per- ro De tous les postes que doit partager le maire Jean Perrault, les plus prestigieux sont ceux qu\u2019on retrouve au sein du comité exécutif.Le maire est président d'office du comité, mais les autres membres actuels sont le vice-président Bernard F.Tanguay (à gauche), Lise Drouin-Paquette et Jean-François Rouleau.Il y a une rémunération additionnelle même si elle a été coupée de moitié dernièrement, soit 9997,50 S pour le vice-président, 8747 S pour les deux autres, avec pour chacun une allocation de dépenses non-imposable de 2229 $.exécutif recevra en 95 la somme de 999750$ en plus d'une allocation de dépenses non-imposable de 22298.Les deux autres membres auront droit à un montant de 8747 $ et une allocation de 22298, Autres postes rémunérés, les présidents du comité = consultatif d'urbanisme (CCU) et du nouveau comité des services à la population tou- sonnes.Comme cheront en plus le comité exécutif n'a pas atteint ses objectifs et que le maire n'a pas été capable de changer la structure, s'il renomme les mêmes personnes, on va retomber dans les mêmes ornières.» ciations, «un jeu de va-et-vient» entre les différents conseillers.Le comité exécutif est aujourd'hui composé de Bernard F.Tanguay à la vice-présidence.Lise Drouin-Paquet- mentaire pour ses membres.Rappelons que chaque conseiller touche un salaire de 17 495$ par année.somme qui est assortie d'une allocation de dépenses non-imposable de leur salaire de conseiller, des montants de 5488,50 $ doublés d'allocation de 2229 $.Actuel président du CCU.le conseiller du district du Centre-Ville Serge Paquin, a confirmé à La Tribune qu'il avait demandé au maire Jean Perrault de se voir confier de nouvelles responsabilités.Tour du jardin «J'ai fait le tour du jardin au CCU», a-t-il dit, précisant qu\u2019il n'avait encore reçu aucune proposition, sans doute en raison de l'absence de Bernard Tanguay qui doit rentrer de vacances aujourd'hui.Conseiller du district du Parc-Vic- toria, Serge Cardin ne s'attendait pas à obtenir un poste en corrélation avec les souhaits qu'il a exprimés à Jean Perrault.Limogé du comité exécutif par le nouveau maire.Serge Cardin a critiqué ouvertement Jean Perrault au lendemain de l'élection, le qualifiant de «dandy» et comparant le cabinet de la mairie au «pandémonium» à la suite du choix de Jean-Yves Laflamme.Revenu à de meilleurs sentiments depuis, Serge Cardin estime néanmoins que le nouveau conseil a été peu productif jusqu'ici.«J'ai hâte que ça bouge un peu plus, a-t-il avoué.Je ne comprends pas que la machine prenne tant de temps à démarrer.Nous provenons tout de même du même conseil.Il ne s'est pas brassé grand-chose jusqu'ici.» Chute de neige ou pas, le Mont Bellevue ouvre demain Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN a piste principale du Mont Bel- L levue sera accessible aux skieurs alpins demain, dimanche.Aprés une semaine d\u2019enneigement artificiel à l\u2019aide de deux canons à neige, la piste 3 ainsi que la partie inférieure de la piste 4 pourront être ouvertes aux skieurs.Malgré des ennuis mécaniques au cours de la soirée de jeudi, la quantité de neige fabriquée est suffisante pour autoriser le ski.L'optimisme était revenue hier chez les gestionnaires du centre de ski municipal, d'autant plus que les météorologues prévoient une importante chute de neige dimanche.ce qui pourrait peut-être permettre d'ouvrir toutes les pistes.Le propriétaire de la station de ski du Mont Adstock, Robert Blais, qui a accepté le contrat d\u2019enneigement, n'a pu profiter à 100% du froid des dernières heures.Jeudi soir vers 22h, le moteur de la pompe servant à diriger l\u2019eau vers ses canons à neige.a rendu l'âme.Ce bris mécanique à eu des conséquences fâcheuses puisque l\u2019eau contenue dans les boyaux a gelé, forçant l\u2019équipe à cesser ses opérations.Les boyaux ont dû être ramassés et dégelés, de sorte que ce n\u2019est qu'hier après-midi que les canons ont été remis en marche.Responsable du Mont Bellevue, Daniel Quirion a indiqué à La Tribune que l'opération d\u2019enneigement se poursuivra jusqu\u2019à ce midi de façon à rattraper le temps perdu.Même s\u2019il était incapable de fixer le montant exact de la facture, il a précisé que le coût total pourrait dépasser la somme de 10 000 $.Le contrat «clefs en main» avec Robert Blais, prévoyant cinq jours d\u2019enneigement, s'établit à 7500$.II faut ajouter à cette facture l\u2019achat d\u2019un boîte électrique de 3000 $.Le concessionnaire de la boutique d'équipements de ski, Claude Adam, a accepté pour sa part d\u2019assumer un montant de 2000 $ de la facture.Tâche difficile Hier, le véhicule à chenilles de type «Tucker» utilisé pour l\u2019entretien mécanique des pistes, est entré en scène pour étendre la neige fabriquée.I éprouvait.semble-t-il, certaines difficultés à briser les monticules de neige appelés «baleines» de sorte qu'on songeait à faire appel a un bulldozer pour lui faciliter la tâche.Daniel Quirion a révélé que la compagnie Bombardier avait été sollicitée pour une démonstration # + * Le véhicule à chenilles de type «Tucker» est entré en action hier matin pour étendre les monticules de neige, appelés «baleine», qui lui opposaient de la résistance cependant.de son BR-400, véhicule à chenilles sophistiqué et très répandu dans les centres de ski pour l'entretien des pistes.«La démonstration, a-t-il déclaré, aurait permis de faire une pierre deux coups.Malheureusement.ils avaient un problème mécanique eux aussi.» Il devait ajouter que les hommes de Robert Blais ont été fascinés par la qualité de la neige fabriquée au Mont Bellevue.L'eau traitée et potable.tirée directement du réseau d'aqueduc permet de fabriquer une neige très blanche.immaculée.Dans les centres de ski, l'eau provient généralement de lacs, sans au- cun traitement.Interrogé afin de savoir si l\u2019expérience sera répétée l'an prochain.Daniel Quirion ne pouvait s'avancer.Puisqu'il est question de sous, la décision reviendra aux élus municipaux.«L'expérience est positive car on Téléphoto, Jean Bourbonniére à fait de la neige et le centre de ski sera ouvert dimanche.C'est un gros plus.juste pour avoir vécu cette expérience qui vient concrétiser bien des choses et qui en remet d\u2019autres en question.» Bientôt une radio religieuse en Estrie?Sherbrooke Denis DUFRESNE près le FM de Radio-Canada.A voila que la population de la région de l\u2019Estrie pourrait bientôt recevoir les émissions religieuses de Radio Ville-Marie, une station montréalaise exploitée par une fondation sans but lucratif, grâce à un émetteur sur la colline de Beauvoir, près de Sherbrooke.C'est en tout cas le projet que caresse le naturopathe Jacques Blais, qui avait consacré beaucoup d\u2019énergie dans le passé en vue d'obtenir le FM de Radio-Canada en Estrie, ce qui s\u2019est d\u2019ailleurs concrétisé en septembre dernier.«Radio Ville-Marie est une station religieuse, mais à caractère social très prononcé; elle couvre tous les aspects de la vic quotidienne», explique M.Blais.La station, actuellement en pha- A seul coup d'oeil.liser sur une seule et même page.préférées.Le Tele-Plus fait peau neuve compter d'aujourd'hui votre Télé-Plus se présente sous un nouveau look.Si son format demeure inchangé, sa facture s\u2019en trouve grandement améliorée.Une nouvelle robe graphique plus pratique a été conçue de façon à rendre son utilisation plus pratique.Ainsi, à chaque semaine vous y trouverez une liste de tous les canaux auxquels 13 nouvelles chaînes s'ajoutent.De plus, à l\u2019intérieur, une page complète sur les émissions à ne pas manquer ainsi que nos choix de Ia semaine.De plus, tous les jours, une grille couvrant les heures de grande écoute vous permettra de planifier vos soirées d'un Vous êtes cinéphile?Bonne nouvelle! L'horaire cinéma a été regroupé en début de cahier pour en faciliter la consultation.Même traitement pour les téléromans que l'on peut dorénavant identifier et loca- Nous espérons que ces changements sauront vous plaire et vous permettront d'apprécier encore davantage chacune de vos émissions se d'essais techniques, diffuse 126 heures par semaine sur la fréquence 91.3 FM à Montréal.Elle a obtenu à la mi-octobre sa licence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), en même temps que Fondation Humanité 2000, qui exploite une autre station religieuse à Québec, avec un émetteur situé à Bcauceville.Il s'agit des deux premières stations de radio religieuse au Canada.Objectif de 50 000 $ Afin de concrétiser son projet.Jacques Blais veut mettre sur pied une fondation sans but lucratif en vue d'amasser la somme de 50 0u0 $ pour l'achat d'un émetteur FM, les études d'ingénierie, les frais de location de terrain et d'électricité.«On souhaite vivement installer l'émetteur à Beauvoir».déclare M.Blais.11 précise que l'émetteur estrien de Radio Ville-Marie pourrait avoir la fréquence 97,3, avec une puissance de 10000 watts, ce qui permettrait de rejoindre l'ensemble de la population de la région de l'Estrie.«On aimerait ouvrir en mème temps que Radio Ville-Marie.possiblement au printemps.Plus on aura les sommes nécessaires rapidement et plus tôt on pourra installer l'émetteur», pense M.Blais.Ce dernier souligne que Radio Ville-Marie est une station multi- confessionnelle avec une programmation très variée: prières, chansons ct thèmes spirituels, catéchèse, histoire des religions, tribunes télépho- «On souhaite vivement installer l\u2019émetteur à Beauvoir», précise Jacques Blais.L'émetteur reloierait les émissions religieuses de Radio Ville-Marie.niques, magazine pour les aînés.science cet religion.méditation, etc, M.Blais affirme que son projet cest sérieux ct permettrait «une ouverture complète sur le monde des croyants».«Une fois que nous serons bien installés.on pourra même envisager de produire des émissions ici», croit- il.Pour l'heure, M.Blais dit être à la recherche de fonds tant auprès du grand public que des communautés religieuses, tout en souhaitant dénicher un émetteur FM stéréo usagé.«Eventuellement nous aurons un numéro pour l'impôt et nous pourrons émettre des reçus», conclut-il.Autre projet contesté L'annonce de ce projet survient quelque semaines à peine après la requête de la radio étudiante de l\u2019université Bishop's, CIMQ, auprès du CRTC, pour diffuser sur la fréquence 88,9 FM.La station, qui diffuse actuellement en AM sur le campus, souhaite rayonner sur Sherbrooke et Lennoxville, avec une programmation de 112 heures par semaine.axée sur la vie étudiante et communautaire.avec un fort contenu musical.Les émissions seraient anglophones à 96 pour cent et francophones à + pour cent.La radio communautaire de l'Estrie.CFLX, a déjà signifié au CRTC son opposition à ce projet, estimant u'il entraînerait un dédoublement & mandat et que les ressources publicitaires sont limitées dans la région.De plus, son coordonnateur Guy Ouellet rappelle que deux stations de radio (IRs et CKTS) ont fermé leurs portes au cours des dernières années.De son côté, Radiomutuel.qui exploite la station CIMO FM à Magog, ne s'objecte pas à cette nouvelle station, mais a des réserves quant au contenu musical (pop, rock et «dance»).Sclon elle, «te projet de Bishop's ne contribue en rien à la complémentarité et à la diversité musicale dans le marché».Radiomutuel demande également au CRTC que les messages commerciaux soient exclusivement en langue anglaise, même dans la programmation en français.perience ise s serie intethgence MS) +10 ans dex .Inscription aupr > ce + Mise en marché \u20ac mission au lieu de 6% Seulement 4% de co en plus me tér tort di (ty année 44 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 Quelque 163 kilos de cocaïne trouvés dans sa remorque en Virginie De sa cellule, Claude Guay clame son innocence Daniel FORGUES Sherbrooke cence hier de sa cellule de prison en Virginiedéclarant clair et net ignorer que la remorque attachée à son tracteur cachait les 163 kilos de cocaine que la police a trouvés à la suite d'un accident de la circulation il y a maintenant plus d'une semaine.L ¢ Deauvillois Claude Guay a clamé son inné- Dans une entrevue accordée au journaliste Guy Cardinal de CKSH-TV.Claude Guay dit avoir été le premier surpris d'apprendre qu'on avait trouvé de la drogue dans la remorque qu'il ramenait vers Montréal.Ce n'est qu'une fois a l'hôpital, « expliqué Guay.que ce dernier a su que quelque chose nal- lait pas quand plusieurs policiers ont envahi sa chambre pour lui annoncer dans quels draps il se retrouvait après qu'on ait retrouvé la cocaïne dans sa remorque.FBI Lu cause de Claude Guay, 54 ans et de son fils Daniel Simon, 28 ans, déborde depuis peu la juridiction de la Virginia State Police puisque ce sont les enquêteurs du FBI qui se sont maintenant emparés du dossier.Autant à Richmond, en Virginie, qu'à Washington, dans le district de Columbia, on gardait la bouche cousue, hier.tous les porte-parole du FBI se contentant d'affirmer que l\u2019enquête était en cours et qu'on n'avait pas l'habitude de commenter une affaire en cours.Les Guay.selon le procureur Will Jarvis en Virginie.ont été accusés de possession de drogue dès lundi dernier et sont passibles d\u2019une peine de prison à vie.Un juge leur a donné deux semaines pour se trouver un procureur américain parlant français mais, selon plusieurs sources américaines, les Guay n\u2019avaient toujours pas de procureur américain hier.Un avocat de Montréal.Me Louis Pasquin, avait toutefois été retenu et se dirigeait, hier, vers la Virginie pour rencontrer les Guay.Aucun commentaire officiel n'a été émis par son bureau.Localement, l\u2019arrestation des Guay a fait plus que jaser et l'adresse de la rue Parc à Deauville semble en être une bidon.Du moins, hier, au 220 du 264 Avenue Parc, on ne notait encore aucune piste fraîche dans la neige à l'entrée du condominium, laissant ainsi supposer que personne ne s\u2019y était présenté depuis les derniers jours.Dans l'entrevue accordée hier matin au journaliste Guy Cardinal, Claude Guay sc plaignait des conditions de détention, soutenant qu'il faisait extrêmement froid dans sa cellule de prison.Hasard ou non, on devait transférer de prison les Guay hier après-midi.PRIX SPÉCIAUX SUR MARCHANDISE NO 1 IMPARFAITE J tt FEVRIER SAMEDI (9 h à 16 h) 11 18 DIMANCHE (10h à 16 h) La drogue aurait été destinée a des | Italiens de Montréal Sherbrooke Daniel FORGUES ar un camion dans lequel prenaient place deux hommes de Deauvile en Virginie, il y maintenant plus d\u2019une semaine, n'étaient pas destinés aux motards du Québec, mais probablement à un groupe d'Italiens de la région de Montréal.Voilà sommairement la conclusion que l\u2019on peut tirer des différentes informations parvenues à La Tribune depuis quelques jours, à la suite de l\u2019arrestation de Claude Guay, 54 ans, et de son fils, Daniel-Simon Guay, 28 ans, de Deauville.L\u2019annonce de la découverte de cette drogue par la Virginia State Police n'a pas été sans créer des remous dans certains milieux en Estrie cette semaine alors que quelques personnages ont été reliés indirectement à cette histoire.Rappelons que la drogue a été découverte par hasard alors que le tracteur remorque occupé par les Guay et transportant des melons d'eau a été impliqué dans une collision: éventrée le long de la route, la remor- ue a laissé voir les melons d\u2019eau.et des sacs contenant la cocaïne, de là l'arrestation des Guay.Le père et son fils, détenus depuis, ont obtenu un sursis de deux semaines pour se trouver un procureur capable de les représenter dans la langue de Molière.Le père, Claude, travaillait pour l'entreprise Pierre Morrissette d'Ascot Corner depuis peu et la cargaison aurait été destinée à Montréal, a-t- on pu apprendre au cours des derniers jours.Mais de toutes parts, les commentaires officiels se font plutôt rares, même très rares.À la Sûreté du Québec, le service de la Répression du banditisme, à Montréal, a commandé une enquête sur cette saisie, mais les résultats ne sont pas encore connus.Ce que l\u2019on sait, toutefois, c\u2019est que cette façon d\u2019importer de la drogue au Canada n\u2019est pas nouvelle et que, souvent, elle se fait alors que même les camionneurs impliqués l\u2019ignorent.Pas plus tard qu\u2019il y a deux ans, un camionneur de la région, travaillant à son compte, était allé cueillir une cargaison de pommes de salade en Floride.En cours de route, il s\u2019était rendu compte qu\u2019on avait glissé de la drogue dans cette cargaison.Arrivé à Rock Island, le camionneur a détaché la remorque de son.tracteur et a filé chez lui pour avertir les policiers.: Dans cette remorque laissée du côté américain, les policiers y avaient trouvé pour plus d\u2019un million $ de cocaïne destinée à un groupe d'Italiens à Montréal.D\u2019autres camionneurs se prêtent facilement à cette catégorie de transport et sont rémunérés selon le nombre de kilos de drogue qu\u2019ils réussissent à importer au travers d\u2019une cargaison bidon.Mais tous s'accordent à dire que le contrat est généralement peu payant par rapport à ce que la drogue peut rapporter une fois rendue au Canada.Car une fois au pays, ce sont ou les motards, ou la mafia italienne qui en retirent les plus gros profits; ce sont eux les deux plus importants importateurs et distributeurs, selon de nombreuses enquêtes policières.L es 163 kilos de cocaïne découverts à l\u2019intérieur d\u2019une remorque tirée ITI Capacite 35() personnes de Possibilité de salle pour S: lite : ATES DISPONIBLES 50 personne Juin, 29 juillet, 5 août, 9 et 23 septembre ~~ octobre Réservez des maintenant ERABLIERE DOYON Ascot Corner 346-0852 562-7886 MALADIE D'ALZHEIMER Le Centre de recherche en gérontologie et gériatrie de l'Hôpital D'Youville collabore avec d'autres centres canadiens et européens à l'évaluation de l'efficacité d'un médicament dans le traitement de la maladie d'Alzheimer (stade léger ou modéré).Si vous êtes un proche de quelqu\u2019un: e qui vit à la maison ou dans une résidence pour personnes autonomes; © que cette personne et vous ou son aidant êtes intéressés à participer à cette étude.: * Veuillez S.V.P.entrer en contact avec Madame Michelyne Dion, : infirmière coordonnatrice.Téléphone: 819 829-7131 o 819 821-5100 poste 2270 01728 Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOUS CHERCHEZ UN EXPERT?RENOVATION GENERALE INTERIEUR de ET EXTÉRIEUR élipé % MAIN D'OEUVRE SPÉCIALISÉE MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE N Bardeau [ IE Fenêtre KM Revêtement de vinyle IN Échangeur d'air EH Porte d'acier B Armoires de cuisine B Plancher de bois franc M Etc.CENTRE DE RÉNOVATION 316, rue Principale Ouest, route 243, Ste-Anne de la Rochelle Tél.:514 539-3100.Fax.: 514 539-0335 _ 1744 m2 SIN °F Expérience pilote sur la rivière Magog l'été prochain ° 7 Installation d\u2019un «bou Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke de la ville de Sherbrooke sera = l\u2019objet d\u2019une expérience pilote l'été prochain alors que l\u2019on fera l\u2019essai d\u2019une nouvelle technologie allemande afin de stabiliser les berges et réduire la pollution de l\u2019eau.Dès la fin de juin, après la pério- du de fraie de certaines espèces de poisson, la Corporation de gestion CHARMES installera un boudin végétal sur une distance de 1,8 kilomètre, principalement en bordure du Lac des Nations., En conférence de presse, hier, le directeur général de CHARMES, Paul Champa ne, a indiqué que le boudin végétal, qui ressemble étrangement aux gros tapis de fibre brune utilisés à l\u2019entrée des résidences, sert à protéger la croissance de plantes aquatiques qui préviennent k phénomène de l\u2019érosion des rives.«C'est un projet novateur où nous investirons de 150 à 200 000 $, de préciser le directeur.Le boudin végétal sert d'éponge et de barrière contre les vagues.Soumis au passage des bateaux à moteur, c\u2019est le Lac des Nations qui est touché en majeure partie.Nous en installerons aussi face au boisé du Parc Blanchard et devant quelques propriétés privées à L a rivière Magog dans les limites Telephoto, jecr Bourbonnière Les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Magog indiquent clairement que la qualité de l\u2019eau s\u2019est nettement améliorée ces dernières années.En médaillon, Paul Champagne, directeur général de CHARMES.La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 cours des années futures.«ll est difficile de travailler sur la qualité de l'eau si on ne travaille pas sur ce qui reste.I faut aller voir en amont des limites de Sherbrooke», a-t-il dit.Au cours des prochaines années, les actions de CHARMES s'articuleront autour de trois questions que se posent les Sherbrookois: Peut-on se baigner dans la rivière Magog, pourquoi y retrouve-t-on des plantes aquatiques et pourquoi l'eau est-elle brune à certaines périodes?Selon Paul Champagne, la réponse positive à la première question prouve que la qualité de l'eau, propre à la baignade.s'améliore.Au cours des dernières années, la plage du Parc Blanchard n'a été fermée que durant sept jours.jouissant d'une cote B.Les algues Si dans les années 70, il n\u2019était pas rare de retrouver entre S000 et 10 000 coliformes fécaux par 100 ml d'eau, tes échantillons prélevées ont démontré que cette proportion s'est maintenue sous les 100 coliformes au cours de 94.Au cours des prochaines années.CHARMES espère AS stabiliser les berges abaisser cette proportion sous les 50 coliformes fécaux par 100 ml d\u2019eau.Au niveau des algues, la concentration de phosphore dans l\u2019eau qui sert d'engrais pour leur croissance, a été réduite considérablement, passant de 0,14 mg par litre d\u2019eau à 0,03 mg.En-dessous de ce seuil, de noter Paul Champagne, les algues pourraient être complètement éliminées.La couleur brune de l'eau est enfin produite par les particules en suspension dans l'eau.S'il n'y a pas eu d'améliorations sensibles à ce niveau, selon le directeur, c'est que CHARMES ne s'en est pas occupé.Suivant les normes du ministère de l'Environnement.une eau est jugée limpide lorsque que la transparence est supérieure à 1.2 mètre.Dans la rivière Magog, de décrire Paul Champagne, cette transparence atteint deux mètres de sorte qu\u2019un adulte qui se tient debout dans l'eau jusqu'à la poitrine.peut arriver à voir ses orteilles.«C'est négatif, a-t-il déclaré, mais pas tant que ça.C'est sûr qu'après un orage, l'eau est brune.» Le boudin végétal qui sera installé l'été prochain devrait contribuer à diminuer la quantité de matières en suspension dans l\u2019eau.titre d\u2019expérience.» Échantillons d\u2019eau À plus court terme, soit dans les prochains jours, CHARMES intensifiera son étude de la qualité de l\u2019eau de la rivière en doublant, de trois à six, le nombre de stations d\u2019échantillonnage.Les prélèvements auront lieu même la nuit et l\u2019hiver de façon à obtenir le portrait le plus fidèle de la situation.Jusqu'ici, de révéler Paul Cham- Entreprises qui lovent des vidéopokers L'association profitera des commissions sur l\u2019avenir du Québec pour manifester son mécontentement Sherbrooke (GF) Association de l'amusement du Québec, l\u2019organisme qui regroupe les entreprises spé- Ll\u2019 cialisées dans la location et I'entretien d'appareils électroniques de jeux dont les vidéopokers, profitera de la tenue des premières commissions sur l\u2019avenir du Québec pour manifester son mécontentement.Ainsi, des membres de I'association se rendront à Repentigny, le lundi 6 février, à compter de 18h.afin de «participer activement» à la première commission sur l\u2019avenir du Québecpagne, les échantillons d\u2019eau prélevés dans la rivière ont révélé que l'eau est limpide et relativement de bonne qualité.Les travaux de restauration effectués au cours des dernières années ont certes contribué à améliorer la qualité de l\u2019eau.L'association manifestera son mécontentement «devant l\u2019attitude du gouvernement du Parti québécois qui a refusé de créer un véritable partenariat avec l'industrie privée de l\u2019'amusement».Selon le porte-parole de l\u2019association, Pierre Bourgault, «la participation prendra plusieurs formes: Selon Paul Champagne, c\u2019est entre la source de la rivière, soit le lac Memphrémagog et les limites de la ville de Sherbrooke, que se détériore l\u2019eau maintenant.C\u2019est à cet endroit, une distance d\u2019à peine 20 kilomètres, que les actions devront porter au chose certaine, comme le ministre Ménard ne veut ou ne peut rien comprendre, nous allons prendre tous les moyens pour nous faire entendre et faire comprendre à ce gouvernement qu\u2019il n\u2019est plus question de lui faire confiance pour bâtir du pays».LE NOUVEAU REER TACTIQUE ADOPTEZ CENTRE EXPO.SHORE ROOTS _ 300, rue Pare | res 2-3-4-5 FEvRER CONDUISEZ LA VOITURE | ff, 225 ESA DE VOS RÉVES!!! pay Ap le A ROAD AND TRACK Un jeu vidéo sur écran géant sur disque laser Effets spéciaux comme si vous y étiez Choix de différents véhicules EN COLLABORATION AVEC Spoutnik Vidéo Sherbrooke Changez un pneu de voiture de course Formule Atlantique et gagnez des laissez-passer pour le Grand-Prix Player\u2019s de Trois-Rivière \u201895 LEGRAND PAIX PLAYERS LTÉE @\\ DE TROIS-RIVIERES \u2014 cn : a, = ADMISSION GÉNÉRALE 6,00$| pr PE ae dont plusieurs PRIMEURS HEURES D'OUVERTURE: Etudiants et Age d'Or 4,008 | JEUDI 2 FÉVRIER = de 18h00 à 23h00 Enfants Oà 12ans CRATUIT VENDREDI | 3FÉVRIER = de 13h00 à 23h00 (accompagn ©) GRATUIT SAMEDI 4 FÉVRIER = de 11h00 à 23h00 DIMANCHE 5 FEVRIER = de 11h00 à 18h0 \u201cEXPOSANTS Hyundai, Plymouth, Chrysler, BMW, Ford, b dn Volkswagen, Mercedes, Mazda, Toyota, Saturn, È _ Tver 4 Nissan, Acura, Honda, Chevrolet, Ferrari, Lomborgini 5 TE LE 7 TN = qe RER ts.Site RL LASER ETS SAE ti ete NE ET EE EE SEA PE RE + Lalribune de trois familles de fonds : * Fonds La Laurentienne * Fonds Atlas * Fonds Hercules distinctes : * La Banque Laurentienne « Le Trust La Laurentienne de compte * Seulement 25 § par année MEILLE TACTIQU * 37 fonds mutuels à potentiel de rendement élevé provenant * Une sélection unique de placements garantis de trois sociétés » La Société d\u2019Épargne et d'Hypothèque Banque Laurentienne UNE EXCLUSIVITÉ DE LA BANQUE LAURENTIENNE * Sommaire et détails de tous vos régimes sur un seul relevé * Gratuit : un cartable de gestion de vos documents financiers «Mes affaires», lors de l\u2019adhésion.Adoptez donc la meilleure tactique : choisissez le REER TACTIQUE de la Banque Laurentienne! Ligne Xpress de la Banque Laurentienne 1800 BLC-1846 Abonnés de Bell Mobilité composez : 522 2050, rue King Ouest, Sherbrooke 821-2951 233, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville 758-1578 Place Super C, 565, boulevard Saint-Joseph, Drummondville 477-1330 ste BANQUE LAURENTIENNE eee UR Avec le nouveau REER TACTIQUE, exclusif à la Banque Laurentienne, vous pouvez maintenant regrouper tous vos placements REER dans un portefeuille unique incluant : 73935 A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 Attaqué une deuxième fois en cing ans Un chauffeur de taxi s\u2019en tire indemne Daniel FORGUES Sherbrooke « n'avais plus rien à per- «J dre.» ; Attaqué une deuxième fois em cinq ans dans sa voiture de taxi, Roger Latullippe a vite réagi quand, Hier matin, un client lui a pointé un revolver a la figure en lui réclamant spn argent.LA .\u2019 \u2018 ages + Ce client, il avait cueilli a la sta- ?tion de taxi de la rue Welington sud, vers 3h15 hier matin.«Il m'a demandé de le conduire au coin des rue Galt ouest et Kingston et c\u2019est là qu'il a sorti son gun», d'indiquer M.Latulippe.H a demandé de l\u2019argent.Le type s'est emparé de pièces de monnaie totalisant 1,50 $ sur le tableau de bord.«Et là, il m\u2019a dit, \u2018c\u2019est pas fini! ».«Là j'ai compris qu\u2019il falait que je fasse quelque chose», dit M.Latulippe.Le chauffeur s'était rendu compte que son agresseur n'était armé que d\u2019un fusil à l\u2019eau, mais il craignait le pire».Le client a tenté de frapper le chauffeur au visage et ce dernier a vite répliqué en l\u2019empoignant ct le collant contre la portière.Un couple qui passait par là à eu conscience de l'incident et l'homme est intervenu pour aider à contrôler le client qui fut ensuite arrêté par les policiers.Roger Latulippe estime s\u2019en être bien sorti, lui, qui, il y a cinq ans a peine.avait écopé d'un coup de couteau à une main en tentant de se défendre dans de semblables circonstances dans le secteur de la plage Saint-Esprit.«Quand j'ai vu qu\u2019il en voulait encore, je me suis dit que je n'avais rien à perdre et je l\u2019ai accotté dans le fenétre.il ne pouvait plus bouger», 1t-il.Cette agression suit de quelques semaines celle d\u2019un chauffeur de taxi de Drummondville qui, lui, avait reçu quelques coups de couteau dans sa voiture de taxi lors d\u2019un vol qualifié.Quelques jours après ce vol, la compagnie de Taxi de Sherbrooke Inc avait laissé entendre qu'il n\u2019y avait pas raison de s'organiser contre une vague de violence parce que les conducteurs de Sherbrooke n'étaient pas victimes de tels actes.70 veu = ou.La ou.LE I PERE LYRE 19 Une St-Valentin plus durable 9 par mois que du chocolat.: Parlez d'amour sans frais pendant trois mois.$ Offrez le Liberti de Bell Mobilité et votre amour pourra vous appeler à la maison gratuitement, chaque jour pendant trois mois, sans limite de temps*.Vous pourrez aussi obtenir un an du même traitement, si vous réglez en un seul versement (339,95 $, cellulaire et service de 18 mois compris).Avec Liberti, le téléphone Live i F vous appartient, vous épargnez les frais d'activation et d'accès au réseau.Les appels locaux vous : sont offerts à 95 ç la minute.Favorisez la communication dans votre couple, donnez un Liberti.Appels locaux gratuits le jour de la Saint-Valentin pour tous les abonnés Liberti.Bell Mobilité 1 800 43-Liberti LA SÉCURITÉ ; £5 ; Plan Liberti de 18 mois seulement.Sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.L'appareil peut différer du modèle illustré.Disponible chez les agents participants jusqu\u2019à épuisement des stocks.L'offre se termine le 14 février 1995 et ne peut être jumelée à aucune autre.ENTRE VOS MAINS *Appels locaux seulement.> Cellulaire Flamand inc.Audiotec Gobeil et Filles inc.Centre Celtulaire Plus Agent autorisé Agent autorisé \u201d 2234, rue King Ouest, Sherbrooke 2378, rue King Ouest, Sherbrooke 2628, rue King Ouest, Sherbrooke : (819) 823-9994 (819) 562-9262 (819) 563-0406 -_- FIZ i: 2 cihsommatours A JEAR COUTY) Radio fhaek SEARS\" Orr AL Vidéotron 74014 i Benoct Dodier nc santé mentale Virage Santé Mentale, organisme en santé mentale, présente une conférence ayant comme thème «Que faire avec un proche qui parle de suicide?», le mardi 14 février, à I9h15, a l'Hôtel de ville de Cookshire, 220, rue Principale est.Inf.: 1-800-449-2674, 877-2674.Les Dames de la Pourpre royale organisent un bercethon musical et danse le dimanche 5 février, de 10h30 à 17h, au Club des As, 2534, rue Raimbault à Sherbrooke.As É semblée 7 \u2019 générale L'assemblée générale des membres du Conseil régional de I'environnement Chaudière-Appalaches se tiendra le mercredi 8 février, à la Villa Saint-Louis de Breakeyville, Journée sociale L'invitation est lancée aux membres de l'Association des retraités de la CSCS pour une journée sociale au centre plein-air Val Estrie de Waterville (activités intérieures et extérieurs) le mercredi 8 février.Inf.: 846-2894, Bénévolat Le Service d'aide aux Néo-Cana- diens tiendra une séance d\u2019information sur ie bénévolat le vendredi 3 février, à 10h.Veuillez confirmer votre présence en appelant au 566- 5373.Aféas L'AFEAS Maric-Médiatrice propose une rencontre le mercredi 8 février, à 19h30, au sous-sol de l'église, 3025, rue Galt ouest à Sherbrooke.Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre un atelier fabrication de chocolat pour la Saint-Valentin le samedi |! février, de 13h à 16h, au 400, rue Galt ouest à Sherbrooke.Trafic de drogue Marco Prince plaide coupable Sherbrooke arco Prince, 27 ans, a recon- M nu hier sa culpabilité à la possession pour trafic de 3551 plants, 6000 grammes et de 12 onces de marijuana, le 12 février 1993, à Valcourt.On se rappellera que la SQ avait alors démantelé une installation sophistiquée de culture hydroponique dans le sous-sol d'une maison unifa- miliale.Prince.domicilié à Sherbrooke, a fait cet aveu devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Le prévenu conserve sa liberté provisoire en attendant.PAYEZ - EMPORTEZ LES ENTREPRISES , TUILES CÉRAMIQUES - VENDUES À PRIX D'ENTREPÔT \"INCROYABLE- PLUS DE 200 MODÈLES EN INVENTAIRE I I I I I I I I I I | 1 | UN FAIT | I I I I I i I I I DES ECONOMIES REELLES DE 30% A 50% LE PLUS GRAND MAGASIN ENTREPOT EN ESTRIE Chez Benoit Dodier une nouvelle fagon de magasiner et d'économiser SRT TY RE TTL) Tél.: (819) 563-0299 © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr WD fF vp mm eT NPN ee ut PN pm pm mts (Pn = re oe \u2014 ry ™ Se = em Ce 2 (= 6 SW WE Tos SUSIE.en Pour y voir plus clair (2) ulie Cournoyer ne passe pas inaperçue sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle ne peut d'ailleurs garder l'incognito, peu importe l'endroit où elle se trouve.Certes, Julie est jolie mais c'est surtout à cause de Mandella si elle attire autant les regards, les commentaires et les questions.Mandella est une jeune chienne Labrador qui la suit pas à pas.Une chienne-guide puisque Julie est pratiquement aveugle.Les gens, on le devine, sont davantage fascinés par les chiens- guides que par les cannes blanches.De mémoire d'handicapés visuels, on ne se souvient pas d\u2019un seul voyant qui ait manifesté un intérêt particulier envers une canne blanche alors que rares sont ceux qui demeurent indifférents face à un chien-guide que l\u2019on devine patient et doux par déformation professionnelle et qu\u2019on peut donc flatter en toute immunité.Et, pour Julie, ça tombe bien.Elle aime nouer des contacts avec les gens.Elle est sociable, douce et patiente.Et même les soirs où elle rentre chez elle, exténuée, elle accepte de converser avec des inconnus dans l\u2019autobus, en autant qu\u2019elle puisse en même temps enregistrer les repères du parcours, comme un virage prononcé, par exemple.- Les gens nourrissent toutes sortes d'idée sur les chiens-gui- des, Ils les imaginent plus intelligents qu\u2019ils ne le sont en réalité.Ils croient, par exemple, que les chiens savent se débrouiller avec les feux de signalisation alors qu\u2019ils ne font qu\u2019obéir aux ordres et déceler les obstacles ou les situations dangereuses.Jaime les chiens et j'en voulais un.J'ai di attendre une année et recevoir une formation d\u2019un mois avant de ranger ma canne blanche au profit de Mandelia.Julie est venue au monde avec un handicap.La rétinite pigmentaire que cela s\u2019appelle.Des pigments se forment sur la rétine de ses yeux pour une raison inconnue.Et plus il y a de pigmerts, plus la vue s\u2019obstrue.À sa naissance, la vision de Julie atteignait à peine 10 pour cent de la normale.Présentement, son état est stable à 3 pour cent.Aussi bien dire qu\u2019elle ne peut distinguer que le pourtour des choses.Cet handicap a rendu son adolescence un peu plus à pic que nécessaire mais ne l\u2019a pas empêchée de s'attaquer à un baccalauréat en service social.Et elle songe maintenant à la maîtrise, «un peu par insécurité, par manque de confiance en moi», lance-t-elle en s\u2019avouant perfectionniste.Pour mener à bien ses études, Julie a disposé de différents outils.Elle a utilisé des preneurs de notes.Elle s'est servie de l\u2019enregistreuse.Et parce qu\u2019elle voit uand même un peu, elle dispose \u2018une visionneuse, un appareil qui grossit les caractères.Et elle songe maintenant à se familiariser avec l'ordinateur-braille.Julie s'implique au sein de l\u2019Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie dont elle est la vice- présidente.Elle a mené une campagne de sensibilisation auprès de restaurants de la ville.Plusieurs ont finalement décidé de traduire leur menu en braille.Durant ses loisirs, elle pratique le ski alpin, le patin et la natation.Elle songe à participer au triathlon qu'organise MIRA.Mais les plus fortes émotions, elle les a ressenties en participant a une course de stock-car sur piste ovale.Rouler sur une piste ovale, entourée d\u2019une quinzaine d\u2019autres automobiles, les yeux bandés afin d\u2019être sur le même pied que ceux qui ne voient absolument rien, avec, pour seul guide, un co-pilo- te voyant, c\u2019est un «feeling» incroyable, témoigne-t-elle.- On atteint des pointes de 40 à 50 kilomètres à l'heure.Moi, j'ai fini dans la clôture.Pour essayer de me sortir de là, il paraît que j'ai arraché une quarantaine de pieds de clôture.Julie dit avoir beaucoup d'ambitions.Elle entend se tailler une lace sur le marché du travail.El- \u20ac rêve aussi d\u2019une petite vie sans histoire, un bon mari - elle vit déjà avec son chum -, une maison et des enfants.- Je me vois bien là-dedans.Pourquoi je vous ai raconté tout cela?Parce que.Parce que malgré le chien, malgré la canne blanche, Julie et Steve ne sont pas différents de la dizaine de milliers d'autres jeunes qui fréquentent l'université avec l'espoir \u20ac trouver leur place dans la société.Parce que, aussi, la semaine qui débute est celle de la canne blanche.Et parce que, dans le fond, tout cela n\u2019a rien à voir.La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 A7 Bestan-Laidlaw participera aux audiences [] La compagnie reverra toutefois son projet d'agrandissement de ses installations au Canton de Magog Denis DUFRESNE Canton de Magog estan-Laidlaw se prêtera au processus de consultation pu- lique prévu par le gouvernement du Québec en vue de l\u2019agrandissement de ses installations du canton de Magog, un projet qui, du reste, sera redéfini, indique le directeur général pour la division Estrie de cette compagnie, Jocelyn Théberge.«Laidlaw a toujours dit que s\u2019il y avait des audiences publiques, on va s'y prêter, il n'y a aucun problème», dit-il, à la suite des déclarations du délégué régional et député de Johnson, Claude Boucher, qui indiquait jeudi avoir obtenu l'assurance du ministre de l'Environnement, Jacques Brassard, que le projet sera soumis au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).Le projet d'agrandissement du lieu d'enfouissement de Bestan-Lai- dlaw dans le canton de Magog, tel que présenté à la MRC de Memphrémagog en 1992, sera toutefois revu, signale M.Théberge.«Laidlaw va devoir redéfinir le projet parce que les règles du jeu ont complètement changé, mais on a l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec un projet d'agrandissement», mention- ne-t-il, La compagnie travaille d\u2019ailleurs actuellement à une étude d'impact.«On en est encore à la justification du projet et à déterminer comment il va s'insérer dans la gestion régionale des déchets, nous devons aussi revoir notre plan avec les autorités régionales», signale M.Théberge.SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 DEPUIS PLUS DE 20 ANS A VOTRE SERVICE Le lieu d'enfouissement de Laid- law-Bestan du canton de Magog a une durée de vie minimale d'encore trois ans.Il reçoit 150 000 tonnes de déchets par année, dont les trois- quarts proviennent de la région et la balance de la Rive-Sud de Montréal, it-il.Incertitude M.Théberge soutient d'autre part que la révision des règles de conduite en matière d'environnement (évaluations environnementales, loi sur la qualité de l'environnement ct réglement sur les déchets solides) crée de l'incertitude dans l\u2019industrie.«C'est difficile de vivre dans un tel contexte», pense-t-il.Aussi, il accueille assez favorablement l'intention du ministre de l'Environnement de procéder cette année à une étude complète sur la disposition des déchets au Québec, ce que réclament depuis longtemps tes groupes environnementaux.«Si c'est une façon de préciser le processus d'évaluation environnementale et d'amener des règlements plus standards pour l'opération et \u2018aménagement des sites, c\u2019est souhaitable», avance-t-il, Morency De son côté, le président du Regroupement des conseils régionaux en environnement, Pierre Morency, indique que les groupes environnementaux du Québec se préparent activement en vue «d'un discours et d\u2019une stratégie communs» pour l\u2019étude sur la gestion des déchets au Québec.Le directeur général de Laidlaw- Bestan pour l\u2019Estrie soutient d'autre Fr me Armoires de cuisine et de salle d'eau * Planification et conception 200, rue Roy Deauville (Québec) AUBERGE 4291, 50° Avenue, Ste-Flore de Grond-Mére Réservation : (819) 538-9340 \u201cContry de Spo-Détente sur plore 10, 6° Avenue, Grand-Mère Réservation : 1-800-361-8651 NOUS FABRIQUONS SELON VOS CHOIX ET MATÉRIAUX DENMNLA .e Salle d\u2019exposition Tél.: 864-4261 00722 4000, Chemin Soint-Fronçois, Soint-Mathieu-du-Porc, GOX | NO Réservation: (819) 532-3377 2369, Principale, Soint-Jeon-des-Piles, Réservation : (819) 538-2112 Location de skis de fond Parcs Canada Patrimoine canadien ie \u201c Centre-de-lo-Mauridie, au numéro 1-800-321-7249.La Tribune Taxes | | | Pour information sur ces forfaits, communiquez avec Parcs Canada, au numéro 1-800-463-6769.UBER Pour information sur les gîtes du passant, communiquez avec la Corporation de développement économique du GRACE A LA TRIBUNE, | 1 t CHLT630 part que le lieu d'enfouissement du canton de Magog est sécuritaire, ce ue confirme la direction régionale u ministère de l'Environnement.«On a même des systèmes de SUPER SPÉCIAL protection qui n'existent pas ailleurs.(.).Il y a d'autres sites en Estrie qui sont beaucoup plus dangereux que le nôtre», soutient M.Théberge.L'agente d\u2019information du minis- = tère de l'Environnement à Sherbrooke, Hélène Beauchesne, souligne à ce propos qu\u2019 «à la dernière inspection, en octobre 1994, tout était conforme».KX wpm into AEH OR har seks SPECIAL 299% tn Rég.749° edit I= yr EC Bs reeled ig ea RC ST Gt TEL NT A A) RADIO D'AUTO FLEURIMONT 1656, rue Galt PROD CETTE en région! | » Papiers peints * Cadres Le centre de décoration le plus complet Vous trouverez tout sous le même toit e Miroirs » Draperies * Accessoires de * Tissus salle de bains * Meubles * Accessoires de d'appoint cuisine * Tapis + Eléments de # + Carpettes décoration FE * Lampes * Literie cy DES DECORATEURS EXPERIMENTES \"= FINI LES COURSES FOLLES.KI TOUT SOUS UN MEME TOIT J \u20ac: foisont parent avant 17 a am mn am * GAGNEZ UN FORFAIT À L'AUBERGE GRAND-MÈRE CHLT 63 AM ET CITÉ 102,7 FM LES RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION IMPLIQUÉS DANS CETTE PROMOTION.\u2018 L'AUBERGE LEFLORÈS OUÀ |\" Code pastel: SONT DISPONIBLES AUPRÈS DES MÉDIAS | ééghonn: GUISSEZ SUR LHI t 564-2613 ES A8 Le Tribune, Sherbrooke, somedi 4 février 1995 DE TERRE-NEUVE AU YUKON J ai la bougeotte et j'aime le changement.C\u2019est pourquoi j'ai décidé de poser ma candidature à l\u2019un des nombreux postes de moniteurs et de monitrices de français offerts à travers le Canada pour l\u2019année scolaire 1995-1996.Il s\u2019agit de postes à temps plein ou à temps partiel destinés aux étudiants et étudiantes des universités et aux élèves qui terminent leurs études collégiales.Rémunération Pour le moniteur ou la monitrice : e à temps plein : 11 400 $ pour dix mois * à temps partiel : 3 500 $ pour huit mois me donne des aile À ces montants, peut s\u2019ajouter le remboursement de certains frais encourus.Date limite d\u2019inscription : = 17 février 1995 Cela t\u2019intéresse ?Alors, fais comme moi, procure-toi un formulaire d\u2019inscription auprès des responsables : e du collège ou de l\u2019université que tu fréquentes ; e des directions tégionales du ministère de l\u2019Éducation ; * du ministère de l'Éducation Direction générale de l\u2019aide financière aux étudiants Service des programmes de langue seconde Édifice Marie-Guyart, 21° étage 1035, rue De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5 5 Pour obtenir des renseignements additionnels, composer le (418) 646-5232.Gouvernement du Québec Lo dr Minigtère E+ Patrimoine Conseil des ministres de l'Éducation canadien de l'Éducation 73987 POUVONS AMÉT IORE «Mon but est de m'assurer que vous détenez un régime de retraite bien diversifié afin de protéger et faire fructifier vos avoirs.» Marie Côté, conseillère du Trust Royal LE RENDEMENT DE VOTRE 253 TRUST ROYAL UN MEMBRE DU GROUPE BANQUE ROYALE ie \u201c+ 4 père AY i! a M PU + \\ ) - » [Yu ahi ; ; = | = Ww 3 me ES Télephoto par Jean Bourbonnière Dès lundi, CHLT Radio 63 actionne sa nouvelle grille-horaire.On fonde beaucoup d'espoir sur le dernier bébé, l'émission «Tout compris», en ondes de 14 h 15 à 16 h.Les grands responsable de ce virage sont, derrière, Alain Campagna, directeur de la programmation, Gilles Morin, qui assumera l\u2019animation, ainsi que Bertrand Gosselin et Jean Arel.Luc Larochetle et Annie Corriveau (devant) complètent l'équipe de journalistes prêts à envahir le terrain.CHLT-AM se lance dans un «virage qualité» [I Gilles Proulx et l'émission «Tout compris» entrent en ondes lundi Steve BERGERON Sherbrooke HLT va prendre ua virage « qualité.Nous voulons redonner à notre programmation de la présence, de la couleur, du rythme, de l'instantanéité\u2026» Alouette! Le moins qu'on puisse dire, c\u2019est qu\u2019Alain Campagna, directeur de la programmation à la station AM de Sherbrooke, CHLT Radio 63, fonde beaucoup d\u2019espoir sur la nouvelle programmation, qui cntrera en ondes tundi prochain.«Lors des derniers sondages, nous avons eu de bonnes nouvelles.Par exemple, l'émission du matin Bonjour l\u2019Estrie\u201d rejoint un bassin d'environ 15 000 personnes, ce qui est excellent.Par contre, il fallait faire quelque chose pour l'après-midi.» Dès lundi, les émissions «Sherbrooke Midi» et «Sans détour» ne seront plus qu'un souvenir.À la demande générale.les Sherbrookois pourront écouter les explosions d'humeur de Gilles Proulx, de 11h15à 14h15.Mais le gros du viragé pris par CHLT réside dans su nouvelle émission d'après-midi, baptisée «Tout compris», qui s\u2019étendra de 14 h 15 à 16h.Elle sera animée par Gilles Morin, pendant que les journalistes Annie Corriveau.Luc Larochelle.Bertand Gosselin et Jean Arel aiguiseront leurs talents d\u2019enquêteurs et iront chercher la nouvelle sur le terrain.Equipe mobile «Les émissions Sherbrooke Midi\u201d et \u2018Sans détour\u201d sont arrivées à un moment ou on ne parlait que de «montréalisation» des ondes.Nous avons voulu mettre plus d\u2019accent sur le régional, et je crois que nous avions raison d'agir ainsi à ce mo- ment-la.» Toutefois, poursuit Alain Campagna, cette formule monopolisait deux journalistes, et laissait de côté un grand pan de l'actualité estrien- ne.«Les gens nous disaient qu\u2019ils ne nous voyaient plus, et ils avaient raison.» C\u2019est pourquoi l'équipe de «Tout compris» sera, avant tout, mobile.Et on visera dans les dossiers les plus chauds et l'information directe.De l\u2019action et de l'excitation en perspective, laisse sous-entendre Campagna.Le reste de la programmation ne bouge pus, à l'exception des «Amateurs de sports», qui débutera une heure plus tôt, soit à 16 h.«La programmation régionale asse de 11 heures à 7 heures par Jour.C'est moins, mais c'est encore plus que les deux stations de télé en région mises ensemble.» À venir Comme on parle souvent de l'avenir de la radio AM, Alain Campagna en profite pour réitérer sa confiance.«La radio AM vient de connaître une période difficile.Aux Etats- Unis, par contre, il existe encore plusieurs stations AM qui ont le dessus, justement à cause de personnalités comme Gilles Proulx.» «C'est malheureux à dire.pour- suit-il, mais la fusion de Radiomutuel et de Télé-Média a été profitable.en éliminant une bonne part de compétition et en redonnant de la vigueur aux bulletins de nouvelles.» «La radio AM ne réglera pas ses problèmes en modifiant son contenu musical.Quand à la radio numérique, clle pourrait mettre toutes les stations sur le mème pied, mais je ne crois pas qu\u2019elle débarquera avant plusieurs années encore».conclut Alain Campagna.@DBUN MONDE FINANCIER À VOTRE PORTÉE\u2018 UN REÇU D'IMPOT ET BEAUCOUP PLUS.A chaque année, plusieurs personnes versent des cotisations à leur REER pour réduire leur revenu imposable.Il est maintenant temps d'évaluer ces cotisations REER dans le cadre de votre régime de retraite global.Voici comment nous pouvons vous aider.Nos conseillers financiers chevronnés vous aident à assurer votre avenir en vous fournissant des conseils en matière de placements REER qui correspondent à votre situation financière actuelle et vos objectifs personnels.Ensemble, nous pouvons déterminer la composition adéquate de votre portefeuille en matière de CPG et de fonds communs de placement canadiens et Internationaux.La diversification est la règle d'or des REER.Vous pouvez tirer pleinement avantage de la croissance internationale des marchés grace a un REER du \u2018Trust Royal.Nous tenons compte de vos soldes CPG REER et de fonds communs de placement lors de l\u2019établissement de la limite de contenu étranger fixée à 20 %.À mesure qu'il étudie l\u2019évolution et l\u2019orientation des marchés, le Trust Royal vous écrira trimestriellement afin de rajuster ses recommandations* et vous expliquer la raison des changements apportés.De plus, si vous désirez rajuster votre REER, nous vous y aiderons également.Lorsque vous passcrez au \u2018Trust Royal aujourd\u2019hui, vous y trouverez des professionnels dignes de confiance.La planification de la retraite constitue l\u2019une des nombreuses facettes de notre expertise.COMPOSEZ LE 1 800 387-1610 OU PASSEZ À VOTRE SUCCURSALE DU TRUST ROYAL, Les fonds communs de placement du Trust Royal sont vendus par les Fonds d'investissement Royal Inc .une filiale de fa Banque Royale du Canada et de la Compagnie Trust Royal et ne Sont pas assurés par la Société d'assurance-Gépôts du Canada, la Régie de l'assurance-dépôts du Québec ou par une autre assurance-dépdts.m par la Banque Royale ou le Trust Royal Des renseignements importants relatifs aux fonds communs de placement sont consignés dans le prospectus simpliié que vous devriez hre attentivement avant de prendre une décision de placernent, des copies de ce prospectus peuvent être obtenues à n'importe quelle succursale du Trust Royal.Les valeurs liquidative, et les rendements peuvent fluctuer * Les recommandations REER du Trust Royal sont fourmes par les Fonds d'investissement Royal Inc Pour stopper la détérioration des finances publiques Fusion de services au ministère de la Justice Drummondville Gérald PRINCE ans le but de stopper la détérioration des finances publiques, le ministère de la Justice du Québec entreprend sans délai le processus de fuston de diverses directions générales à Québec, devant amener graduellement des fusions et réorganisations dans toutes les régions du territoire québécois.C'est ce que La Tribune à pu apprendre.à la suite de l'obtention d'un document, émis cette semaine ar le sous-ministre de la Justice.¢ Michel Bouchard, et diffusé parmi le personnel du ministère partout au Québec.Selon ce document, le processus de planification et d'organisation devant mener à la fusion de la Direction générale de l'enregistrement et de la Direction générale des services judiciaires, est déjà engagée.avec effets éventuels dans tous les districts judiciaires du Québec à moyen ct long terme, dont ceux de Daant-Frangois (à Sherbrooke), de Drummond.d\u2019Arthabaska, de Lac- Mégantic et de Thetford-Mines.Ceci signifie entre autres que, graduellement.les hauts fonctionnaires devront réduire les dépenses reliées au fonctionnement des deux services (ceux des bureaux d'enregistrement et des greffes des palais de justice), qu\u2019on retrouve partout au Québec.dans tous les districts judiciaires.«Ceci ne signifie pus nécessairement la fusion physique des deux organismes», explique Mme France pr aintenant que l'hiver est bien en place, comment puis-je disposé de mes vieux pneus usés de façon environnementale?M Lu gestion des pneus usés s'avère être un grave problème partout dans le monde où les automobiles sont utilisées.Au Québec, 6 millions de pneus sont jetés annuellement.et il existe actuellement 15 millions de pneus déjà entreposés dans 15 dépotoirs.Leur élimination représente un problème car ils sont difficiles à enterrer, en fait, ils ne restent pas enterrés.Les pneus emprisonnent des gaz et refont surface des sites d\u2019enfouissement où ils fournissent un terrain fertile aux moustiques.Non mais, comme si on en avait déjà pas assez.Mais là ne s'arrêtent pas leurs désagréments, s'il y à un feu, ils engendrent des vapeurs toxi- ucs nocives pour la santé.Tout le monde se souvien- ra de l'incendie de St-Amable.Pour empêcher une concentration accrue dans les sites d\u2019enfouissement, le recyclage est une alternative souhaitable.Il existe à Sherbrooke un centre de récupération qui récupère les vieux pneus qui sont ensuite réutilisés par Caoutech- Animal de Ste- Elie d\u2019Orford qui en fait des tapis de vaches et d'aréna.Ils peuvent aussi être utilisés dans la fabrication de boyaux d'arrosage, d'isolants à fil, de tuyau.de semelles de chaussures, d\u2019asphalte pour les routes ou dans les pistes de terrains de jeux.Alors, entreposez vos pneus dans votre cave ou remise jusqu\u2019à l'été et emmenez-les au centre de récupération des déchets dangereux situé au lieu d\u2019enfouissement sanitaire de Sherbrooke ouvert tous les samedis de juin à septembre.Quelques petits trucs pour allonger la vie de vos pneus \u2026et de votre portefeuille! Assurez-vous que vos pneus soient adéquatement gonflés et équilibrés, ils durent ainsi plus longtemps.Si chaque automobile canadienne était équipée de pneus convenablement gonflés, l'économie d'essence qui en résulterait serait de l'ordre de 750 milliards de litres par an.Privilégiez les pneus à carcasse radiale, ils sont un peu plus chers, mais durent plus longtemps et réduisent la consommation d'essence.Si tous les canadiens étaient chaussés des meilleurs pneus offerts sur le marché, ils économiscraient 6.8 milhons de litres de pétrole! | l'enviro-courrier Après un changement d'huile, que faire avec l\u2019huile usée?Les fabricants dautomobiles recommandent de changer lhuile du moteur de notre automobile tous les 5000 à 6000 km.Cependant, ils ne nous disent pas quoi faire de la vieille huile.Cest un grave problème, car l'huile à moteur est lune des pires pour lenvironne- ment.En effet, cette huile est contaminée par toutes sortes de toxines.Certains spécialistes croient que la vieille huile à moteur est responsable de 40 % de toute la pollution des caux.En effet, quelque 22 millions de litre se perdent dans la nature au Québec à chaque année.l\u2019équivalent d'un superpétrolier.L'huile jetée au sol atteint parfois la nappe phréatique et pollue l\u2019eau potable.Un seul litre dhuile à moteur peut contaminer jusquà 950 000 litres deau potable.Jeter l'huile aux ordures nest pas la solution.Elle aboutira dans un lieu enfouissement sanitaire ou elle pénétrera éventuellement dans le sol.Si vous faites changer votre huile à moteur dans une station2Dservice, assurez2Dvous qu'elle est récu- péréc et recyclée.Si vous faites vous-même le changement dhuile (environ 50 % des automobilistes canadiens le font) : conservez2Dla dans des contenants appropriés et en lieu sûr.et amenez-la (avec vos pneus, tiens!) au centre de tri qui la vend à Ecocycle, pour en faire la valorisation énergétique en cimenterie Encouragez le recyclage des huiles usées en achetant de lhuile recyclée pour votre véhicule (marque Eco, par exemple, vendue au Canadian Tire).Vous contribuerez ainsi à augmenter la demande pour de tels produits et, par conséquent.à faire diminuer les coûts du recyclage.Recherchez les huiles clairement identifiées comme recyclées par l'Ecologo.Si vous avez d'autres questions.n'hésitez pas à nous écrire.LE SEUL EN - £S To ENSEMBLE Haut de gamme ff 630 ressorts 54.po.x 75 po.ÉCONOMISEZ | MATELAS HOUDE FABRIQUE ET VENDU SUR PLACE EI TIE NT 1e Date limite 15 février 1995 le repos articulé \u201ctous Thériault, attachée de presse du ministre de la Justice.M.Paul Bégin.Pour le moment, il s'agit de grandes orientations qui ne sont qu\u2019embryonnaires mais qui visent, comme dans tous les ministères, à Le maire Lacasse invité à respecter ses engagements Magog (CP) trois à Magog, Jean-Yves Routhier, demande au maire de la Ville, Denis Lacasse, de respecter son engagement de transparence pris au cours de la campagne électorale.M.Routhier demande qu\u2019on rectifie le tir immédiatement pour que la situation au conseil de Ville ne dégénère.L e conseiller du district numéro Selon lui, le maire Lacasse tente d'imposer des vues qui lui viennent de la direction générale de l'administration municipale.«Je ne suis pas prêt à passer quatre ans comme cela», dit le conseiller réélu cet automne pour un deuxième mandat.«Je ne veux pas partir en guerre.mais je pense qu\u2019une rectification s\u2019impose dans le fonctionnement du conseil.Lors de la dernière réunion.le maire a mis fin à une discussion sans qu\u2019on puisse dire notre mot».raconte le conseiller sans vouloir cependant dire de quel dossier il s\u2019agissait.De plus, M.Routhier suggère qu\u2019on tienne un lac-a-I'épaule entre les élus de Magog, comme l\u2019on fait au Lac Brome il y a quelques semaines leurs homologues de Sherbrooke.«Je suggère qu\u2019on se rencontre à Magog et qu'on puisse discuter sur l'avenir de la ville.Faudrait que ça fasse à Magog cependant.Le lieu m\u2019importe peu.» Lo Tribume, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 réduire les dépenses où c'est possible.Par exemple.explique-t-clle, dans certains districts judiciaires, le bureau d'enregistrement et les gret- fes du palais de justice sont situés dans deux édifices: ailleurs, dans deux villes différentes du même district judiciaire.Les efforts actuels visent à faire déterminer par les direc- lions régionales du ministère de la Justice où des économiques peuvent être réalisées.D'ailleurs, hier soir, le ministre Bégin présentait au Conseil du Trésor ses prévisions budgétaires de son ministère en vue de la préparation du prochain budget du Qué- 2e.JE PARS EN BELGIQUE! Si vous avez 18 a 30 ans, si vous êtes encore oux etudes ou dejà sur le marche du travail et désireux d'effectuer un stage en Belgique, l'Agence Québec Wallonie-Bruxelles pour lo jeunesse vous en offre lo possibilité.En effet, l'AQWBJ repond à votre objectif por so diversité de stages allant de 14 jours à 1 on dans les domaines des sciences et de la technologie, de l'autoroute de l'information, du développement économique et régional, de l'industrie culturelle, des communications de la Santé, societe, démocratie.Pour recevoir l'information relative aux stages, faites parvenir vos nom et adresse a: © ant?Lat\u201d + AQWB) 1441, René Lévesque Ouest, bureau 301 Montréal (Quebec) H3G 177 Telecopieur : (514) 873-1538 Le Pensionnat des Ursulines de Stanstead, réputé pour la qualité de son enseignement, offre un programme intensif d'IMMERSION ANGLAISE qui te permettra d'améliorer ton anglais tout en profitant des plaisirs de l'été.Du 2 au 22 juillet pour garçons et filles de 11 à 13 ans « neuf heures d'activités dirigées par jour * cours, sports, ateliers, excursions et voyages * formation de petits groupes homogènes * site enchanteur aux portes du Vermont Pour obtenir le feuillet d'informations, communiquez avec: PENSIONNAT DES URSULINES DE STANSTEAD 26, rue Dufferin Stanstead, Québec, JOB 3E0 (819) 876-2795 télec.: (819) 876-2797 Le 22 Février 1994, le ministre des Finances du Canada mettait Fin à l'exonération de 100,000 S sur les gains en capital.[1 était suivi de peu du ministre québécois des Finances.Or, une mesure transitoire permet aux propriétaires qui ont accumulé des gains en capital sur papier de pouvoir profiter de la portion de leur exemption à vie non encore utilisée à ce jour.Pour ce faire, vous devrez compléter une annexe à votre déclaration de revenus 1994 dans laquelle sera précisée la valeur marchande de votre bien immobilier er date du 22 février 1994.Saviez-vous que l'évaluateur agréé est le seul professionnel reconnu de l'évaluation des biens immobiliers?Abolifion de l'exonération sur les gains en caplfal: volre evaluateur agree.des membres.En annexant à votre déclaration un rapport d'évaluation fait par un évaluateur agréé vous faciliterez le traitement de votre dossier en plus de bénéficier des conseils d'un expert sur les propriétés sujettes à l'exonération.Consultez l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec pour vérifier si votre évaluateur figure au tableau E.A.: une signature, une garantie EA L'ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUEBEC 1-800-9-VALEUR Savary, Paul et associés Évaluateurs agréés Expertise en évaluation immobilière 4170, rue Bonaventure Sherbrooke (Québec) J1L 1Y6 Téléphone: 819 821-2454 Télécopieur: 819 821-2691 Évaluateurs Professionnels Évaluation immobilière * Expertise * Expropriation Clément Robidas, c.a., a.a.c.l.Léonard Gravel c.a., a.a.c.l.1410, rue Milan Rock Forest (Québec) j JIN 1W3 14 819 564-0050 } 74001 æe À 10 Lo Tribune Sherbrooke, somedi 4 février 1995 Commission du Bas-Saint-Laurent sur l'avenir du Québec Matane* Matane\u2019 Trois-Pistoles* Trois-Pistoles\u2019 Mont-Joli® Mont-Joil* Amqui* Amqui\u201d Notre-Dame-du-Lac® Notre-Dame-du-Lac' Rivière-du-Loup® Rivière-du-Loup\u2019 La Pocatière* La Pocatiére\u2019 Rimouski* Rimouski\u2019 Mardi, 7 février Mardi, 7 février Jeudi, 9 février Jeudi, 9 février Samedi, 11 février Samedi, 11 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Vendredi, 24 février Samedi.25 février 14hà18h Carrefour socio-culturel 20ha22h Carrefour socio-culturel 14ha18h Centre culture! 20hà22h Centre culturel 12hà15h Polyvalente (cafétéria) 15 h 30 à 17 h 30 Polyvalente (cafétéria) 14häà18h Hôtel Val-Moni 20hà22h Hotei Val-Moni 14ha18h Centre des loisirs 20hà22h Centre des loisirs 13ha18h Maison de la culture 14h 16h Maison de la cultu-e 10hà12het = Club de l'Age d'or 14ha18h 20hà22h Club de I'Age d'or 14hà18het Môtel Rimouski 20hà22h 14hà17h Hôtel Rimouski Commission du Saguenay - Lac-Saint-Jean sur l'avenir du Québec Aima Chicoutimi Jonquière Saint-Honoré Delisie Métabetchouan Roberval Saint-Féliclen Doibeau La Baie Jonquière Chicoutim! Jeud:, 9 février Vendredi.10 février Samedi, 11 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Vendredi.17 février Vendredi, 17 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Jeudi, 23 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Commission de la capitale sur l'avenir Québec Donnacona Québec La Maibale Beauport Mercredi, 15 février Vendredi, 17 février Dimanche, 19 février 13 Lundi, 20 février Mercredi, 22 février Saint-Marc-des-Carrières Vendredi, 24 février Bale-Saint-Paul Loretteville Québec Mardi, 28 février Jeudi, 2 mars Samedi, 4 mars 14hà17het Motel Universel 19hà22h 14hà17het Hôtel La Saguenéenne 19hà22h 9ha12het Motel Richelieu 14hà17h 14hä17h Centre communautaire 19hà22h Centre communautaire Saint-Coeur-de-Marle 14hà17h Salle du Conseil municipal 19hà22h Hôtel Château Roberval 9ha12h Hôtel du Jardin 14hà17h Salle des Chevaliers de Colomb 14hà17het Salle du Vieux Théâtre 19hà22h 14hà17het Motel Richelieu 19hà22h 9ha12het Hotel La Saguenéenne 14hà17h du Québec 19ha22h Collège Saint-Charles-Garnier 19hà22h Polyvalente de Donnacona h 30 à 16 h 30 Centre Wilbrod-Bherer 19hà22h École Marguerite d'Youville 19hà22h Polyvalente La Seigneurie 19hà22h École Sainte-Marie 19hà22h Centre communautaire 19ha22h Polyvalente de Loretteville 9ha12h Patro Roc-Amadour Commission de la Mauricie - Bois-Francs sur l'avenir du Québec Plessisvilie Pierreville Victoriaville Drummondville La Tuque Saint-Tite Saint-Grégoire Ville de Bécancour Cap-de-la-Madeleine Shawinigan Louiseville Trois-Rivières (organismes régionaux) Mardi, 7 février seudi, 9 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février 13hà 1 Mardi, 14 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février Mardi, 28 février 16ha22h Carrefour culturel et touristique de l'Érable 16ha22h Centre communautaire 13häà17h Hôtel Colibri 7h Hôtel Le Dauphin 16ha22h Hôtel de ville 16hà22h Club des aînés 13hà17h Centre culturel 13ha17h Centre culturel 13hà17h Hôtel de ville 13hà17h École Panneton 16ha22h U QTR.Pavillon Albert-Tessier Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec Windsor East Angus Asbestos Coaticook Lac-Mégantic Bury Hatley (Village) Lennoxville Sherbrooke Sherbrooke Fleurimont Canton d'Orford Acton Vale Cowansville Mercredi, 8 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Jeudi, 23 février Vendredi.24 février 14hà22h Salle Le Bel Âge 14ha22h Hôtel East-Angus 14hà22h Salle du Syndicat national de l'amiante 10häà17h Polyvalente La Frontalière 10hà17h Centre Mgr Bonin 14ha22h Salle municipale 14ha22h St-James Anglican Church Hall 14ha22h Université Bishop (salle Centenial) 10hà17h Hôtel Delta 10hà17h Hôtel Delta 14ha22h Centre Julien-Ducharme 14ha22h Auberge Chéribourg 14ha22h Salle du Club de golf 14ha22h Auberge du Carrefour Commission de Montréal sur I'avenir du Québec Audiences de la sous-région Centre Musée d'art contemporain de Montréal 185, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Audiences de la sous-région Centre-Nord Conseil scolaire de l'île de Montréal 500, boulevard Crémazie Est, Montréal Audiences de la sous-région Centre-Ouest La Maison du brasseur 2901, boulevard Saint-Joseph, Lachine Audiences de la sous-région Ouest Restaurant Les Trois Arches 11131, rue Meighen, Pierrefonds Audiences de la sous-région Est Buffet Antique 6086, rue Sherbrooke Est, Montréal Audiences de la sous-région Centre (suite) Musée d'art contemporain de Montréal 185.rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Horaire : du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h Mercredi, 15 février et jeudi, 16 février 1995 Vendredi, 17 février au dimanche, 19 février 1995 Mardi, 21 février et mercredi, 22 février 1995 Jeudi, 23 février et vendredi, 24 février 1995 Samedi, 25 février, lundi, 27 février et mardi, 28 février 1995 Mercredi, 1\" mars au dimanche, 5 mars 1995 \u201cAudiences \u2018Forums + ;gement Commission de l'Outaouais sur l'avenir du Québec Papineauville Ayimer Campbell's Bay Hull Maniwaki Buckingham Cheisea Gatineau Lundi, 6 février Mercredi, 8 février Vendredi, 10 février Lundi, 13 février Vendredi, 17 février Lundi, 20 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février 14hà17het 19hà22h 14 ® ® _ =N3N3ANQ 2 æ - 24233230 æ o - =>5>>-vzs> 5=>=>>5rz> 0 - a D Oo > Pr De Or oa i i fe 0 fo NAN AN) aN FIIITIIT ITIITTTT 0 - DSÉDASVDAUD A0 AV0AWD 223232320200 NNNNNNRD NNN 4 Hotel de ville (ancienne mairie) Le Monastère (salle La Grande Chapelle) Centre récréatif Église Saint-Raymond- de-Pennatort Galeries Maniwaki (bureau 200) Centre communautaire et culturel (salle B) MRC des Collines-del'Outaouais (porte Côté) Cathédrale Saint-Jean- Marie-Vianney (sous-sol) Commission de l'Abitibl-Témiscamingue sur l'avenir du Québec Lorrainville Rouyn-Noranda Amos Val-d'Or La Sarre Rouyn-Noranda (organismes régionaux) Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février 9 3 9 3 9 3 h 13h h h h h 9h h h h h h \u2014- on ~~ _ on _ + 3 9 3 3 œ ~~ 4 ITFIITTITITITIITIIFT a æ _ _ ne nr 0er 0 0 0r Dr 9e Dr Or fr A AA SU SE RE ANANANANANA 1 Polyvalente Marcel-Raymond Polyvalente La Source Polyvalente La Forêt Confortel, salle Or Centre Saint-André Polyvalente La Source Commission de la Côte-Nord sur l'avenir Havre Saint-Pierre* Port-Menier' Riviére-au-Tonnerre' Riviere Saint-Jean\u2019 Aguanish\u2019 Natashquan' Port-Cartier* Sept-Îles\u2019 Sept-lies* Sept-Îles* Kégaska' La Romaine* Saint-Augustin\u2019 La Tabatière* Tête-à-la-Baleine* Harrington Harbour Bonne Espérance\u2019 Blanc-Sablon* Schefferville' Fermont* Tadoussac\u2019 Sacré-Coeur' Grandes-Bergeronnes* Saint-Paul-du-Nord' Sainte-Anne-de-Portneuf* Les Escoumins® Sainte-Thérèse- de-Colombier Forestville* Baie-Comeau\u2019 Baie-Comeau* Baie-Comeau* Ragueneau\u2019 Pointe-Lebel* Chute-aux-Outardes* Pointe-aux-Outardes* Baie-Trinité' Godbout\u2019 Lundi, 6 février Mardi, 7 février Mardi, 7 février Mardi, 7 février Mercredi, 8 février Mercredi, 8 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Lundi, 13 février Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Mardi, 28 février Mardi, 28 février a - 0 = a NNN INNON UNIT TIITITISTTI>T >T - FOR OOB DO FIIIIITTT NaN aN 2 us Le] - Hw 3 O or or Or pr for for tr a Br BAA Aa Aa ® AD 2 aa WOWOWOOY~ w o ~N NON INN ~N NNNUINNN = SSL cAUU pe ET EE Br Br fr Br Noa aN w Oo NNN NNNNNNNOY mn - v\u2026rrz>z7 =>->r5yzs:>> = 3=5>>5>s>> pwITITIT =77>->>->-z> x TITIIITITITITS CRD = AD _ =7 w o oP > ~ WH™ ORO VhHHBAROOVW WO PAA aaa AMD aa Dh 0A ITITTTT A fr fr \u2014O9 9-9 0 NaNaN a VNINNIN NV 3>57-5->-ss u Québec Salle municipale* Centre communautaire (Gym) Salle communautaire Salle municipale Salle municipale Salle de I'Age d'or Agora - CELA Petit théâtre - CSR Gymnase - CSR Gymnase - CSR Gymnase Gymnase Community Hall Community Hall Salle communautaire Community Hall' Community Half - Rivière Saint-Paul Salle municipale (Lourdes- de-Blanc-Sablon) Salle de la Légion Salle des Métallos Salle des loisirs Salle paroissiale École de la mer! Salle communautaire Salle communautaire Complexe Pelchat Salle communautaire Salon bleu - Centre Villac Manoir Manoir Manoir Salle communautaire École La Marée Salle du Conseil Centre des loisirs Salle paroissiale Salle des loisirs Commission de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine sur l'avenir du Québec Grande-Vallée* Petite-Vallée et Percé\u2019 Chandier* Bonaventure* Saint-Siméon\u2019 Havre-aux-Maisons' Cap-aux-Meules* New-Carlisie' Port-Daniel\u2019 Havre Aubert\u2019 Maria* Anse-au-Griffon* Nouvelle\u2019 Riviére-au-Renard' et Saint-Omer\u2019 Mont-Louis\u2019 Mercredi, 8 février' Jeudi.9 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février et Samedi, 11 février Dimanche, 12 février et Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février et Samedi.18 février Dimanche, 19 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Sainte-Anne-des-Monts* Mercredi, 22 février \u201cAudiences \u2018Forums et Jeudi, 23 février 18 h à 22 h' 19h30 à22h30 19h30 à22h30 14ha18het 20ha22h 13hà18h 13häà18het 20 h à 22 h* 13häà18h 19h30à22h30 19h30 à22h30 13hä18het 20ha22h 19h30a22h30 19h30à22h30 19h30a22h30 14ha18het 20ha22h 13ha18h 19h30a22h30 19h30a22h30 19h30a22h30 19h30 à22h30 19h30 à22h30 13 ha 18h et 20ha22h 13ha18h Centre socio-culturel Centre communautaire Hôtel de ville Polyvalente Polyvalente Salle municipale Salle municipale Salle municipale Maison de la culture Château Madelinot High School Salle municipale Salle de l\u2019Âge d'or Centre communautarre Centre communautaire École Saint-Joseph Hôtel de ville École élémentaire aux Quatre vents O.TJ Centre communautaire Judes Drouin Maison de la culture Maison de la culture \u2018Changement Commission de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine sur l'avenir du Québec (suite) Cap-Chat' Vendredi, 24 févner Matapédia\u2019 Vendredi, 24 février Gaspé Samedi, 25 févrieret 14hà18het 20hà22h Dimanche.26 février 13hà 18h 19 h 30 à 22 h 30 Centre colombien 19 h 30 à 22 h 30 Salle communautaire Monastère des Augustines Monastère des Augustines Commission de Chaudière-Appalaches sur l'avenir du Québec Saint-Romuald Mardi, 7 février 19h Saint-Agapit Jeudi, 9 février 19h Saint-Georges Samedi, 11 février 13h Lévis Lundi, 13 février 19h Thetford-Mines Mercredi, 15 février 19h Sainte-Marie Samedi, 18 février 13h Saint-Joseph-de-Beauce Dimanche, 19 février 13 h Lac-Etchemin Lundi.20 février 19h Saint-Lazare Mardi, 21 février 19h Saint-Jean-Port-Joll | Jeudi, 23 février 19h Montmagny Vendredi, 24 février 19h Centre communautaire Centre culturel Auberge Benedict-Arnold Motel Rond-Point Motel Balmoral Le Danuble Le Journel Le Manoir (salle de bal) Centre des loisirs Édifice municipal Motel l'Oiselière Commission de Laval sur l'avenir du Québec Lavai* Lundi, 6 février 10hà12h Sainte-Rose de Laval' Lundi, 6 février 19hà22h Pont-Viau' Mardi, 7 février 19hà22h Laval-Quest' Mercredi, 8 février 19ha22h Laval® Jeudi, 9 février 13h30à17h Lavai* Samedi, 11 février 9h30à17h Chomedey' Lundi, 13 février 19hà22h Auteuil! Mardi, 14 février 19hà22h Saint-Vincent-de-Paul' Mercredi, 15 février 19ha22h Laval* Samedi, 18 février 9h30417h Laval® Samedi, 25 février 9h30à17h Hôtel des Couverneurs Centre communautaire École Saint-Jean Centre communautaire Sheraton inn Laval Hotel des Gouverneurs Centre du Sablon Odyssey des Jeunes Polyv.Georges- Vanier Hôtel des Gouverneurs Hôtel des Gouverneurs Commission de Lanaudière sur l'avenir du Québec Repentigny Ville des Laurentides Rawdon Saint-Michel-des-Saints Terrebonne Berthierville Mascouche Saint-Jean-de-Matha L'Assomption Le Gardeur Jollette Joliette Lundi, 6 février Mardi, 7 février Mercredi, 8 février Dimanche, 12 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Dimanche, 26 tévrier Lundi, 27 février 19ha2 19ha2 19ha2 14 h 19ha2 19hà2 14h 19häà22h 2h 2h 2h 2 2 h h 19hà22h 19ha22h 14h 19häà22h Centre de réception 1124 Hôtel de ville Salle de réception Manchester\u2019 Centre Nouvel-Air Hôtel Des Moulins Centre culturel Salle René-Lévesque Auberge de la Montagne- Coupée Coliège L'Assomption École Saint-Paul Château Joliette Château Joliette Commentaires du public après chacune des séances.Commission des Laurentides sur l'avenir du Québec Mont-Laurler Saint-Joseph-du-Lac Saint-Jérôme Sainte-Agathe Saint-Donat Boisbriand Mardi, 7 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Sainte-Anne-des-Plaines Jeudi, 16 février Saint-Jovite Lachute Saint-Jérôme Sainte-Adèle Grenville Sainte-Thérèse Saint-Eustache Mirabel L'Annonciation Saint-Sauveur Blainville Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Jeudi, 23 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février Mardi, 28 février Jeudi, 2 mars Samedi, 4 mars Dimanche, 5 mars Mercredi, B février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février 18h 18h 13h 13h 18h 18h 18h 13h 13h 18h 18h 18h 13h Salle des Chevaliers de Colomb Salle municipale Hôtel Best Western Sous-sol de l'église Sainte-Agathe La Maison de la culture Local des T.C.A.Centre sportif Sous-sol de l'église de Saint-Jovite Manoir La Lorraine Hotel Best Western Hôtel Chanteclerc Centre communautaire Grenville Hôtel de ville Sainte- Thérèse Auberge Saint-Eustache Château de l'Aéroport Centre culturel et sportif de la rouge Chalet Pauline-Vanier Centre communautaire de Blainville Commission de la Montérégie sur l'avenir du Québec Longueuil Longueuil** Varennes Boucherville\" * Beloeil Laprairie® * Valleyfield Vaudreuil * * Saint-Hyacinthe Saint-Hubert Farnham Granby** Sorel Saint-Jean*° Saint-Rémi Brossard Châteauguay *Audiences Lundi, 6 février Mardi, 7 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février \u2018Forums 14haà16h30et 18h30 à21h30 14ha16h30et 18h30 à 21h30 16h30 à 21 h 30 16h30à21h30 13h30 à 16h30 13h30 à 16h30 16h30a 21h30 16h30a21h30 16h30a 21h30 16h30a21h30 13h30a216h 30 16h30à21h 30 16h 30à21h30 16h30 à 21h30 16h30 äà21h30 13 h 30 à 16h 30 13 h30à 16h 30 » Avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec A= Théâtre de la ville Théâtre de la ville Services récréatifs et commun de Varennes Hôtel de ville Centre culturel Complexe Saint-Laurent Hôtei Delta Église Sainte-Trinité Salle communautaire École Des Quatre-Vents' Polyvalente Jean-Jacques Bertrand Hôtel Le Castel Centre Desranleau Centre des aînés Johannais Centre communautaire de Saint-Rémi Centre Intersession Jeunesse Salle paroissiale **Audiences et forums \u2018Changement es commissions sur l'avenir du Québec ont été créées pour que tout le monde ait son mot à dire.Pour qu'on puisse s'en parler, librement.Avec sa famille, ses amis, ses voisins.Pour qu'on puisse dire ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Pour vraiment décider de l'avenir du Québec.Et surtout pour que tout le monde puisse participer.Peu importe où vous habitez, une commission sur l'avenir du Québec sera bientôt de passage près de chez vous : Participez en grand nombre, nous voulons tous vous entendre.Pour rejoindre sans frais votre commission : 1 800 381-2425.ç Québec a3 mefouter Uestionner Pour que tout le monde ait son mot à dire Ç e = ee tic sa re tre | ra bit se Cre Le Magog Gilles DALLAIRE n candidat du Parti libéral qui, U à de rares occasions près, mè- né sa campagne à ras de sol, ne sollicite à peu près jamais les médias et refuse toute confrontation publique avec ses adversaires, on Missisquoi où Yves Forest, Huguette Noël, André Bachand et même Joan Kouri ont laissé le souvenir de candidats plus portés à rechercher les feux de la rampe et plus agressifs.La raison de cet effacement.c\u2019est que.même s'il peut être un adversaire redoutable dans un débat.Gilles DALLAIRE Magog Q uand, après avoir abordé un passant, que ce soit à Cowansville, à Lac-Brome, à Magog ou à Farnham, Lyne Maheux lui apprend qu\u2019elle est la candidate du Parti réformiste au scrutin qui aura lieu le 13 février dans Brome-Missis- quoi, il arrive parfois que la réaction de son interlocuteur soit glaciale et même hostile.«Mais très rarement, la plupart du temps, l'accueil est chaleureux, même si on me regarde avec curiosité, comme si on se demandait ce que je peux bien faire avec ce parti.La glace est rompue et je peux exposer le programme que je défends sans qu\u2019on m\u2019envoie promener», révèle cette jeune femme.Même si elle avoue ne pas être sûre de gagner beaucoup de gens à sa cause, elle affirme que les solutions que le Parti réformiste propose aux problèmes pointés du doigt par ses interlocuteurs sont jugées réalistes par eux.2 «Les gens reconnaissent que la , }hausse des taxes et des impôts doit \u2018cesser, que la limite de leur capacité | de payer est atteinte et même dépasser, que le gouvernement fédéral doit réduire ses dépenses mais que des secteurs sacrés comme l\u2019éducation, la sécurité de la vieillesse et la santé doivent être épargnés.Ils font remarquer que la bureaucratie est trop lourde, qu\u2019il y a trop de paperasse.Il y a même des gens d\u2019affaires qui avouent ne pas s\u2019être encore habitués à la taxe sur les produits et les services et à la paperasse dont sa création les a encombrés», souligne- t-elle.Selon Line Maheux qui.durant son enfance et son adolescence.a suivi son père, un Beauceron militai re de carrière, et su mère en Egypteen France, en Allemagne.en Belgique, au Luxembourg et au Yukonc'est, partout dans le monde.le secteur privé qui crée l'emploi et la richesse, ce n\u2019est pas le gouvernement qui, lui, quand il s\u2019en mêle.crée seulement l'endettement.n\u2019est pas habitué à cela dans Brome-.en raison de son expérience de plaideur, Denis Paradis croit qu\u2019il peut livrer son message beaucoup plus efficacement durant une conversation a batons rompus que durant un dé- at.«Les problèmes, les inquiétudes, les besoins, les attentes, je les con- Nails parce que je prends le temps ENTREVUE: d'écouter.de répondre aux questions et de prendre note des suggestions quand je rencontre les gens chez eux, sur la rue ou en petits groupes.Ce ne sont pas des réponses théoriques que je donne, ce sont Lyne Maheux: limiter l\u2019ingérence de l\u2019État «Je vis au Québec depuis plusieurs années et j'ai constaté que nous savons faire des choses originales, que nous sommes créateurs, dynamiques et que, si on nous laisse le champ libre, 1l n\u2019y a à peu près rien que nous ne pouvons pas faire.J'ai malheureusement constaté aussi que, par son ingérence et ses tracasseries, le gouvernement tue des initiatives», souligne- t-elle.Lyne Maheux Selon elle, la vraie souveraineté, c\u2019est l\u2019indépendance économique qui ne peut se bâtir que quand chaque palier de gouvernement se cantonne dans les domaines où il peut répondre de la façon la plus efficace aux besoins et aux attentes et ne cherche pas à concurrencer le secteur privé, «C'était cela, l'esprit du pacte qui a créé le Canada en 1867 et c\u2019est cet esprit que le Parti réformiste veut faire revivre».explique Line Maheux.ERRATUM Dans la circulaire PJC Jean Coutu, valide du 4 au 10 février 1995, à la page 5, les articles ci-dessous auraient dù inclure la mention suivante: BRADOSOL 99° avec coupon OTRIVIN 15° avec coupon WEBBER GLYCERO DERMINE 3°° avec coupon WEBBER VITAMINE E 59% avec coupcn Touies nos excuses a notre clientéle ŒJJEM) GOUVU 01671 SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ Déjouez la TPS?et ne payez pas avant la fin des travaux {Sears déduira du montant total de votre achat de produits de renovation intalles* un montant équivalent à la PS.L\u2019ofrre ne s'applique pas aux contrats déjà signes et ne peut être combinée à aucun autre escompte où offre spéciale.L'offre sur la TPS est en vigueur jusqu'au jeudi 23 février 1995.TOIFURE INSTALLÉE* Si votre maison a besoin d'une nouvelle toiture.Luissez-nous le soin de l'installer.De plus nos toitures sont couvertes par une P garantie entièrement transférable\u201d Details de fa garantie chez Sears ÉCHANGEUR D'AIR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR VENMAR INSTALLE* Prévient la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans Lu maison.PORTES D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉES* Voyez notre choix de modèles et de couleurs Pour redonner une belle apparence à votre maison.Produits de rénovation garantis par Sears Eprrmemeemereess \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! DE + AUCUN + AUCUN +ACCUMULEZ * SEARS FAIT + MEMBRE DE ¢ GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT | DESFONTS Fame L'APCHO Voleur approximative des forfaits: 1200$ / chacun.(trav.) SANS PAYERSUR NESTEXIGE DU CLUB L'INSTALLATION ET DE LA oBLIG APPROBATION AVANT LAFIN SEARS.PAR DES RBQ nn ATION APPROBATION AVANTLAFIN SEARS.~~ PARDES NEURS IE EE EE IE EE EE EN EE EE EE = DUCILOIT | DE RÉNOVATION MAGASIN.QUALIFIÉS Tourisme \u201cx 1-800-625-0025 SEARS oa La Tribune es - - - Stations de Ski Nous 01926 Les LES ELECTIONS DA dis: être un d des réponses pratiques, celles qu'ils attendent, Ils ne veulent pas entendre des discours pompeux, ils veulent se faire entendre.Je leur donne la chance de s'exprimer et je suis sûr que cela me rapportera des dividen- es», souligne-t-il.Selon Denis Paradis, ce que Brome-Missisquoi attend de son futur député, c\u2019est qu\u2019il investisse toute son énergie dans la création d'emplois durables et justement rémunérés, qu'il assiste ses entreprises dans leur quête de nouveaux marchés et quil aide ses fermiers à relever les éfis posés par l'ouverture du mar- NS B ROME- Ee BE La Tribune, Sherbrooke.samedi 4 fevrier 1995 ché canadien à leurs concurrents américains, Dès le lendemain du 13 février, il veut mettre au service du comté toutes les ressources que lui ont données ses études en commerce et en droit, une longue pratique du droit agricole et de sa vulgarisation, la fréquentation assidue des gens d'affaires.Ayant été pendant cing ans président de l'Association libérale fédérale de \u2018Brome-Missisquoi.il mise aussi sur sa connaissance intime des rouages de la politique pour faire Denis Paradis progresser les causes qui mériteront son soutien.Assez peu connu à Magog et à sa périphérie du fait qu'il exerce son activité professionne le au centre du comté, il v met les bouchées doubles, avec le support de collaborateurs qui n'en sont pas à leur première campagne électorale.II ne veut pas venir y chercher seulement du support.fmmédiate- ment après le scrutin du 13 février, il y ouvrira un bureau permanent parce que.dit-il, l'importance économique de Magog et son rayonnement exigent une présence constante.] forfait au Mont Orford, 1 forfait à Stoneham, 1 forfait au Mont Blanc, 1 forfait à La Crapaudière, 1 forfait à la Vallée du Parc, Tirage le 17 février 1995.S of Pour des aventures de ski, le Québec vous offre ce qu'il y a de A GAGNER: >™ V 8 FORFAITS DE REVE UNE AVENTURE FAMILIALE DURANT LA RELACHE SCOLAIRE incluant l'hébergement à la station incluant l'hébergement à la station | induant l'hébergement à la station indluant l'hébergement à la station incluant l'hébergement à l'auberge Le Florès AUBERGE ME Et At EE IED EE YE EE aE EEE EEE EE.\"ORFoRD Ski Stonehad Site de ia Coupe du Monde STATION TOURETIQUE LA CRAPAUDIÈRE (980) DIC.C'est simple, pour gagner un forfait de rêve incluant l'hébergement pour quatre personnes, pour quatre nuits, les billets de remontées mécaniques pour cing jours, la location de ski et les leçons pour l\u2019une des huit stations mentionnées, FAITES-NOUS PARVENIR CE BULLETIN DE PARTICIPATION AVANT LE 13 FÉVRIER PROCHAIN, à l'adresse suivante Concours «Gagnez un forfait de rêve» 3405, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2N2 Réglement du concours disponible au journol La Tribune.Ouvert aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.e 1 forfait ou Mont Sutton, incluant l'hébergement à Val Sutton e ] forfait au Mont Grand-Fonds, incluant l'hébergement au Manoir Richelieu ] forfait au Mont-Sainte-Anne, incluant l'hébergement au Chalets Mont Ste-Anne vallée du parc inc.Nom: Québec, vous offrent à un coût franchement abordable, votre première leçon de ski ou de planche à neige.éciTon Mont Sainte-Anne mieux : des stations bien aménagées ainsi que des hôtels, des auberges et des condos situés au pied des pentes qui vous assurent un accueil chaleureux.Vivez un rêve et skiez partout au Québec\u2026 l'aventure et le défi y coûtent si peu ! Pour tout renseignement, appelez Tourisme Québec au 1 800 363-7777 {poste 448 AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE ! Pour vous initier au ski, plusieurs stations, partout au MANOIR RICHELIEU CHARLEVOIX Chalets > S Mont Ste-Anne Prénom: Adresse: Code postal: Téléphone (rés.) Age: 3 cals awl Cu Ces bad tars tasbea Ce wade ke oan.ni.\u201d T Per ; NN .\u2026. De A 12 La Tribune Sherbrooke, somedi 4 février 1995 À REA, La = 5 RER 2 à 2 - a [223 9% 2% od Le = 0% 3 x = = $2 os En 2e oy Se i es 2 Les = à se us ge Le 32.oct = 2 RA: rN ely oe a ce 8 2 % ï 8 es 53 ce _ Gi S Ë EEE a A, SR 2 or na a cs Ke a an = SN WR * 2 A 8 \u201cx A Le oR zh, & ed Le 2% A = re ZR Ras a, se, | ee + R RS oa p ses > 2 ne RN NR Bom ee = \u2018 an, EA VW; 2 > = se an >= ses ca - = OR RR os = = = se > = ce na dt A > x # Se as _ Le a RS ee = & ZL 5 a NS .Xe SS ss cs 2 se 7 vs ça a.23 2 ee .pL: fas ne oo Se 55 5 pe Rr 2 \u201c2 .Se Pres EET The Poe SALE EEE Gr 2 5 Fe, SE se as oe 7 or LA 20 Le Gis 3 ee Es ; = A AN 2 sn > 2 ho ES os Ga os 2 rs \u20ac Co 7 555 ISON 7 Ho ee i En oo i 7 2 7 Se 2% Se 7 _ Be = 5 £3 i Se i 2 CS 77 57 : FE 2 2s Z XR CE 5 So 7 2: Ze 22 Se CS 2% 2: 22 7 ox 7 Xx or 7 7 Sa = = GE 7 LA 7626 2 2 2 7 CE GE Ga \u201c i rs % ol 0 25 2 7% ee 7 or 7 5 ES Sa 7 7 7 Le pe EE 7 CE 2 7 7 2 5 4 7: Es 5% 7 7 A Lo DA ee 7% Ce 4 5: 7 we 7 7 7 7 7 vA PS GA 40 2 2 2 ZX 22 7 GE 2 > i 7 3 ; 2 2% 7 75 7 i ot 0 70 7 2 2 sde \u201c7 J _ 2 7 4 i 4 7 ee 5 2 7 Pe 0 7 i 2 7 a A; 3 7 2 A CE 2 7.2 2 7 277 2 A 2 2 5 a 5 7 7% a 0 tr Lu 7 2 7 7 7 Z Ta 2% e 2 a , 0 7 GA er 2 i % LS 7 a EE Sr G TE vi 7 7 oo 7 i Gi Zi ZE ors A _ 2 GE PE es A Ÿ 7 7% ZE VE Zi Ce 4 GE GE CE ; Le 2 Z GE i ee 7 7 2% Xe a GE 2 A = BL Gi a 7 Zi aR Ge 2 7 EG 43 7 LA 2 2 2 72 os 7 2 au in 7 GC % 4 C0 GE 7 2) 27, as 17 7 , É Zz à PE 2 REMIX GE 2 A 7 Py Er % 7 7 % D'Abord inc 7% Le A .CS .LE courtier Immobilier agréé , 77 Z by CE i 57 _ 7 4% CE CE CE ¥ ra CE 2 7% A 0 7 7 Fe 7 GE 64 / GE GE 7 7 7 % a | 822-2222 GE LE 7 ¥ 7 GE Le, py 7 CE 7 IP ol 01390 La Tribune, Sherbrooke, somed: 4 fevrier 1995 A 13 USE es Nous poursuivrons son oeuvre vec l'arrivée de l'année 1995, Sercovie entame maintenant sa 22e année d'existence.Depuis toutes ces années, une équipe extraordinaire se dévoue au service de la Popote roulante et du Centre d'activités des 50 ans et plus.Cependant, un changement au portrait de Sercovie est survenu.Notre pionnière fondatrice, Mlle Thérèse Lefebvre, nous a quitté le 5 janvier dernier, à l'âge de 85 ans.Pour vous, propriétaires de MERCEDES.BMW.JAGUAR MAZDA.(v0 Un Service Haut de Gamme Mlle Letebvre fut intimement tiée à Sercovie depuis su fondation en 1973.Depuis 1981, elle assumait avec dynamisme lu présidence de notre organisme oeuvrant auprès des personnes retraitées.Elle a toujours cru en la mission de Sercovie et fut un pilier important de l\u2019or- gunisation.Elle fut honorée bénévole de l'année en 1991 et avait fait du bénévolat une véritable vocation! Parce que nous croyons aussi à la mission de Sercovie, nous lui disons bravo et merci du fond du coeur.1! Mk - ps 2 3 i > la \" iw RE Eu Ae (Yi1801 8 3 est certain que son oeuvre ne s'éteint pas avec son dé- ff = a ; a UNL ail ra VID iy GE D\u2019HUILE part puisqu'ensemble.nous verrons à poursuivre ce J EL c 3 ; mi\" 4 pt ot gr qu\u2019elle à déjà entrepris avec excellence.E À < 3 ks a } comprenant: huile et filtre L'équipe de Sercovie Par Ann Beaulé Sherbrooke \u2014\u2014 \"#2\" r\" Pr\" ar\" a BILLET ~~ D - Ly MEDIATION ! Beaucoup | | SÉPARATION -DIVORCE | / Pl Négoci : 2 gociez votre entente Eu plus qu une ) avec l\u2019aide de deux pro- 4 : ° { fessionnelles d\u2019expérien- ï | AS i | question q ce, accréditées en média- 1 Ron ve ~ ., Service p rofessionnel p tion: Jacqueline Kouri, 9 d'entretien et de réparation d argent q avocate et Claudette x # Guilmaine, travailleuse A ; | sociale.A : g I 80, RUE QUATRE-PIN $ King Quest ans le débat actuel, un cer- D .; 3) wv lel = D \"écoutes | BM Soirées d'informationgratuites M [SHERBROOKE | El £| [eo ye Ce ; même de la compétitivité écono- | [M tous les 4e mercredi de chaque mois à 19 h 30 a S.V.P.réservez à l'avance & | |8= ) A mique le principal enjeu du choix ; Tél.; 564-8891 ) 6 | | à référencaire- Co ante ome ; Médiation professionnelle de I'Estrie, s.e.n.c._ § 820-0477 Gerard Hoff Sylvain Campagna » ; ; ; : \u2014 me \u2014 ve = ve = ve ve ee ee ee \u2014\u2014 = technicien prop.technicien prop.; tielle de notre vie sociale.Mais, éco a 00665 nous le savons, la croissance enregistrée à cet égard au cours de la dernière décennie n'a pas fait du Québec une société plus juste.Elle n'a pas donné lieu à la redistribution de la richesse collective 3 que nous attendions.Au contrai- il re.Près d\u2019un million de person- L nes et des régions entières du : Québec ont été laissées à l\u2019écart : de la croissance économique.Et ; ne risquons-nous pas d\u2019autres ; 7 échecs aussi regrettables si nos a\u201d décisions ne reposent pas d\u2019abord Mf sur un projet de société juste et A authentiquement démocratique?, Les choix cruciaux se font tou- : l jours à partir d\u2019un horizon de sens.Or, ce que nous \u2018voulons, p c\u2019est une communauté respec- F tueuse des droits et des valeurs pe qui permettent à chacune et à chacun de vivre dans la dignité, la liberté et le plein exercice des responsabilités individuelles.Une société où, en puisant aux sources éthiques et spirituelles de no- L tre culture, il nous est possible de Er ry trouver unc manicre de vivre cn- semble qui nous ressemble.Une = communauté qui refuse les inéga- 3 ; : = 1 lités structurelles de tous ordres quantité limitée SUR TOUS NOS MODÈLES | | Faut voir 1995 nes ct aux citoyens, en commençant par les plus délaissés, les moyens d\u2019une réelle participation à l\u2019activité économique, politique et culturelle du Québec.éd.) ALON® = Oui, c'est au projet de société à i batir ensemble qu'il faut redonner une place centrale dans le présent débat.Un projet mobilisateur et dynamisant parce que orteur d\u2019une solidarité dont \u2018inspiration nous renvoie au coeur de nos «rêves» comme peuple.Et aussi au coeur de \"Evangile.Un projet qui.invitant a l\u2019audace et à la confiance, peut réveiller nos meilleures énergies pour la reconstruction d\u2019une espérance qui ouvre l'avenir cn transformant le présent.Yvonne BERGERON Théologienne CORRECTIONS CA! Dans la circulaire de la Saint-Va- lentin de Wal-MArt.POSSIBILITE DE PAYER EN JANVIER 1996 SANS INTERET* Cette offre se termine le 25 février Page 14: | Répondeur à 9924$ de Panasonic, non STATI O N N E M ENT disponible \"525 || GRATUIT | AS: res, non aisponi- Stores à minitamel- en arrière du magasin.PLAN MISE DE COTE les, certaines couleurs et grandeurs Entrée par rues Peel ou Cathédrale non disponibles * Ne payez que les taxes de vente.Sujet à approbation du crédit.Cette promotion Dissus \u201cDaisy fingr ne s'applique pas aux appareils électroménagers.Achat de 500$ et plus.modèles illustrés différents de la marchandise en magasin.Page 18: Napperons «Forever» à 3°:$m, vert forêt non disponible Page 19: Poêle à frire Mino à 1467, l'illustration n'est pas conforme à la marchandise en magasin.Nos excuses à notre clientèle.GILLES 231, rue oo 0 6 King Ouest se TN PBOISVER Sherbrooke > = ME UB L E S 563-4743 k POSSIBILITÉ 117844 02368 © A 14 Lu Tribune, Sherbrooke, samedi 4 fevner 1995 y Editorial La Tribune \u2014 4 Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, Redacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint Ll\u2019 de septembre dernier est vite 1454 Jocques PRONOVOST voie directe vers le pouvoir.L\u2019Estrie et son pole central, Sherbrooke, sont défavorisés dans ce jeu où le délégué régional ne peut tout faire seul.Il se livre d'ailleurs depuis quelques entre la Montérégie et l\u2019Estrie dans ques.Estrie qui réclamait un ministre à la suite de l\u2019élection provinciale redevenue orpheline en novembre quand Marie Malavoy a quitté précipitamment le cabinet, prise en défaut d\u2019avoir voté illégalement pendant plusieurs années.Le député de Johnson, Claude Boucher assume depuis ce jour son rôle de tuteur avec efficacité dans la limite des moyens à la disposition d'un délégué régional.Les cinq libéraux ayant conservé leur poste au gouvernement, mais sur les banquettes de \"Opposition, sont forcément plus silencieux, ne trouvant pas de semaines une guerre de pouvoirs taquelle plusieurs Fstriens craignent d'être noyés.C\u2019est le cas notamment dans le découpage de la grande région touristique s'étendant vers Granby et la Montérégie: les jeux de coulisses dans l'important dossier Innovatech présentent les mêmes ris- Plusieurs dossiers proprement sherbrookois ou régionaux, Zéro-Tech (relance d'ABB), gestion intégré des déchets, centre de tri, centre régional d'entrepreneurship\u2026 semblent aussi faire du sur-place de façon inquiétante.De tous les milieux, politique -qu'ils soient péquistes ou li- béraux- autant qu'économique, on peut facilement percevoir un certain inconfort.Marie Malavoy n'a pas su encore relever la tête et promouvoir avec détermination les dossiers régionaux.La crise très problématique dans laquelle elle a été plongée ne s\u2019est pas résorbée et entraîne actuellement la région dans son sillage qui se creuse en fossé.Cela dépend aussi des militants péquistes eux-mêmes.Ils se cachent derrière le paravent obligatoire de la solidarité.Celle-ci ne dépasse pas cependant les belles paroles d'encouragement.Il y à crise de confiance en la demeure et elle s'étend à l\u2019extérieur.Un peu avant les Fêtes, un groupe de quarante opposants à Marie Malavoy, au sein même du Parti québécois, s\u2019est réuni pour tenter de faire modifier la décision du gouvernement Parizeau en regard de la député sherbrookoise.Maintenant, les péquistes organisent une fête grandiose pour le 17 février en signe d'appui à Mme Malavoy.Le discours reste double malgré tout dans les cercles du parti.Cela se passe même à Québec où le parti est piégé par la faute avouée de sa députée alors même qu'il essaie de créer une liste permanente informatisée des électeurs pour empêcher des «illégaux» de voter, notamment au référendum.Marie Malavoy peut-elle encore nous représenter efficacement?Mais il ne s'agit plus pour nous que de la situation personnelle de Mme Malavoy.L'Estrie s'est mise en peu à l'écart du pouvoir en élisant cinq libéraux et deux péquistes.Flle a besoin de toute la force de ses deux représentants ministériels.Or, Mme Malavoy ne peut elle-même reprendre le haut du pavé si elle se sent ignorée et exclue.Ce n'est plus du fondement des actes reprochés à Mme Malavoy qu'il faut discuter même si cela peut paraître une hérésie.Les libéraux n\u2019ont pas réussi à forcer sa démission comme députée quand les faits ont été connus: l'acharnement à ce propos n'a ptus sa place.De leur côté les péquistes n'ont pas réellement accepté la situation.Mais ils ne peuvent tenir l\u2019Estrie en position de faiblesse par stratégie, évitant une élection partielle en période référendaire.Pour le bien de Sherbrooke et de la région, Mme Malavoy doit elle-mé- me faire cet examen de conscience.Peut-elle encore nous représenter efficacement\u201d Femme intelligente et sympathique.elle mérite d'ailleurs mieux que ce grenouillage.Ft la région à besoin que tous ses élus aillent au front avec le support de leur armée et pas seulement une tape d'encouragement.À défaut de quoi elle devra se résoudre à laisser la place.Sherbrooke à besoin de vous Madame Malavoy; mais de cette députée en pleine possession de ses moyens et capable de faire avancer les dossiers.Pouvez-vous nous en assurer?ches à Ottawa, avait besoin d'une table dans sa salle de conférence.Il s'en est trouvé une au bas prix de 6 478 $ .Et dix chaises, à 692$ chacune.Total: 217408.B rian Tobin, ministre des Pê- L.-G.DUBUC Montant insignifiant évidemment, sur un budget aux centaines de milliards $ .Mais le manque de jugement que cette «insignifiance» manifeste est tel que le ministre devrait dès maintenant être démis de son poste.Si on suppose qu\u2019un ministre doit user de jugement dans l\u2019exercice de ses fonctions.Bien sûr, il y à des erreurs de jugement qui n\u2019affectent que la personne en cause.Du genre, par exemple, de celle d\u2019une Rita Dionne-Marsolais avec son président à Radio-Québec ou d'une Louise Beaudoin avec sa «petite armée» à Saint-Jean.C\u2019est génant pour celle qui gaffe et les autres peuvent en rire.Une autre.comme la bourde de Benoît Bouchard et son «loose cannon» à Paris, se tourne contre la position qu'il défend; là, on rit moins parce qu\u2019on est un peu plus gêné.Avec Tobin, c'est différent.II est censé savoir que son ministre de Finances va déposer un budget Dehors, Tobin! qui va faire mal aux contribuables.Il pourrait se douter que l\u2019exercice va créer un remous envers le gouvernement.Il devrait savoir que tous les ministres doivent donner l\u2019exemple si son col- iègue Martin veut faire avaler la pilule.Non, il s'en fout: lui, il veut des beaux meubles, peu importe le prix.Une telle inconscience de la part d'un ministre prouve qu'il n'a pas ce qu'il faut pour diriger un ministère, Personne ne le prendra au sérieux.Etrange que le gouvernement, premier ministre en tête.n'ait pas encore compris ce que pouvaient signifier une action concertée, un plan global.Comment peut-on exiger des efforts et même des sacrifices d\u2019une partie de la population et d\u2019un secteur de vie quand les délinquants ont le droit de faire ce qu\u2019ils veulent en jouant dans la cour?Il y a longtemps que l\u2019on a entendu parler d'une société juste.Pourtant, l'ambition était noble.M.Chrétien devrait alors se souvenir de ce fameux slogan.Et se rappeler que le respect des gens est la pierre angulaire de ce type de société.Il se rendra peut-être compte, alors, que certains de ses ministres en manquent gravement.S\u2019ils se croient au-dessus du peuple, ils le méprisent.Et ils n\u2019ont pas le droit de diriger le pays.es vents nouveaux apportant d importants changements soufflent sur \"Amérique Latine.Il n\u2019y a pas si longtemps, on entendait parler que des effets dévastateurs de l\u2019endettement extérieur des pays latino-américains, des obstacles structurels entrai- nant l'approfondissement de leur sous-développement et de dépendance et de l\u2019accroissement de leurs crises économiques devenues des crises de longue durée.Cependant, le premier ministre du Canada revient d\u2019une tournée en Amérique Latine où il a conclu d\u2019importants contrats commerciaux dans plusieurs pays.D'ailleurs, l'un d'entre eux, le Chili, s'apprête à faire partie de l\u2019ALENA, l\u2019accord de libre-échange liant les trois pays de l'Amérique du Nord a savoir le Canada, les Etats- Unis et le Mexique.Plusieurs autres pays latino-américains suivront bientôt le même chemin.Qu'est-ce qui s\u2019est passé en Amérique latine pour que des pays endettés et presque en faillite deviennent des partenaires commerciaux de premier ordre pour le Canada et les Etats-Unis?Julio RODRIGUEZ L'origine de la crise Les pays latino-américains n\u2019ont pas adopté.au cours des annécs FENETRE SUR LE MONDE | Vents de changement en Amér «J'accumule les un dollar canadien - ils vont bientôt devenir des pièces de collection» 1980, des politiques appropriées leur permettant de composer avec les changements survenus aux Etats- Unis suite à l'application des politiques économiques reaganiennes.L'incidence majeure de ces politi- ues américaines fut la déstabilisation de la balance de paiements des pays latino-américains qui s\u2019explique aussi bien par la fuite des capitaux ue par la montée en fleche de leurs ettes extérieures.Depuis lors, les pays latino-américains sont tombés sous la tutelle déguisée du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque Mondiale (BM), institutions financières qui, dans les faits, sont, diri- ées par le gouvernement des Etats- Unis.ce qui vient limiter leurs possibilités d\u2019autonomie et de développement économico-politique et social.C\u2019est précisément sous la tutelle des créanciers regroupés autour du FMI, de la BM, de la Banque inter- américaine de développement (BID) et du club de Paris que les pays latino-américains furent contraints d\u2019introduire de nouveaux modèles d\u2019accumulation qui, pour l'essentiel, visent le désengagement de l'État en matière socio-économique, la privatisation des entreprises publiques, la suppression des barrières tarifaires ct non tarifaires et l'ouverture la plus complète possible de leurs économies.La solution néo-libérale L'application de ces modèles d'accumulation à caractère néo-libé- ral commandèrent des changements très profonds des structures productives nationales touchant ainsi la nature de l\u2019État, modifiant les accords socio-politiques en vigueur et transformant radicalement les contrats sociaux qui ont permis le fonctionnement de leurs systèmes socio-poli- tique, économiques et culturels jusqu'à présent.Cependant, les Etats nationaux ne trouvent pas de solutions viables aux problèmes posés par leur endettement extérieur.Les causes les plus profondes qui sont à l'origine de cc processus d'endettement demeurent intactes et toujours en activité.Dans ces conditions, les Etats latino-américains restent fragiles et chancelants.C\u2019est dans ce contexte que les gouvernements privatisent leurs entreprises publiques, dérégularisent de vastes secteurs économiques et réduisent l'intervention économico- sociale de leurs États.La philosophie sous-tendant une telle orientation, est soutenue par les plus importants moyens de communication de masse.Croissance et développement Cette conception demeure présente dans le discours de plusieurs acteurs socio-économiques ct politiques locaux très influents dans leur pays respectifs et qui, pour différentes raisons, appuient l'orientation néo-libérale prise par ces Etats.Pour cux, seule l'adoption de politiques économiques favorisant la privatisation des entreprises d\u2019État et la dérégulation des plus impor- FA ique Latine A % Jeon Chrétien a été accueilli par le président argentin Carlos Menem, dans le cadre de sa tournée sud-américaine.tants secteurs économiques de ces pays peut garantir la modernisation de leurs économies.Ce discours se trouve ainsi a la base de tous les projets de croissance économique et de développement qui ont été mis sur pied depuis le début des années 1980.La question de l'endettement extérieur des Etats latino-américains, ainsi que les problèmes posés par le service de leurs dettes extérieures, se situent donc à l'origine même du débat actuel concernant leur développement.Ces pays ont ouvert complètement leur système économique.Ils ont procédé à un désengagement ri- dical de l'État en matière économique ct sociale sans oublier la misc on marche de vastes processus de privatisation des entreprises de l'Etat.Les gouvernements latino-américains «dollarisent» leurs économies, réduisent brutalement la valeur réelle des salaires et font appel aux entreprises et capitaux étrangers afin qu'ils viennent à la rescousse de leur écono- mic.Ces orientations furent prises en espérant que ces Nouveaux venus d'origine étrangère contribueront à régler de façon définitive le proble- me de la dette extérieure et participeront activement à la relance de la croissance économique de développement.Mais les possibilités d'atteindre le développement de ces pays où des dizaines de millions de personnes demeurent condamnées à vivre au- dessous du niveau dc pauvreté, s\u2019éloignent de plus en plus.Îl devient clair que l'essentiel de cette orientation est la croissance économique et non le développement durable, harmonieux ct intégral des populations concernées.Macro-économie et déchéance sociale Les pays lalino-américains ont réussi jusqu'ici leurs objectifs d\u2019attirer des investisseurs et de diminuer le montant de leurs dettes extérieures, sans pour autant les supprimer el ce, à UN coût social énorme.En Amérique latine.l'économique l'emporte sur le politique et le social est relégué au (roisième plan.Mais on ne (rouvera pas de solutions définitives pour de (elles questions sans établir préalablement des stratégies visant la transformation et le développement intégral eC harmo- nicux des structures socio-¢conomi- ques et politiques des pays situés au sud du Rio Grande.Ie succès Macro-économique se fonde actuellement sur la déchéance sociale, ce qui n'est pas de bon augure pour le siècle à venir.Jutio Rodriguez est professeur à l'Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Jean-Guy Farah Président et éditeur Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost Stéphone Lavailée Redocteur en chef Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Dr Jocelyn Godbout Adjoints au directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur Contremaitre et adjoint au directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gerante du credit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint ou directeur \u2014 Com. Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 A 15 [Un départ symbolique hors des grands centres Norman DELISLE Québec (PC) A près une semaine qu'il a lui- même trouvée éprouvante, le premier ministre Jacques Parizeau participeru lundi au lancement simultané de lu pré-campagne référendaire dans sa circonscription de L'Assomption.Les travaux des commissions itinérantes régionales sur l'avenir du Québec devraient faire oublier les récentes buvures des ministériels: deuxième démission de ministre à la Culture (Rita Dionne-Marsolais) puis à la direction de Rudio-Québec (Raymond Brasseur) et accusations d'ingérence contre la femme du premier ministre, Lisette Lapointe.C'est done symboliquement que le gouvernement a choisi les régions excentriques du Québec, l'Outaouais et la Côte nord.pour entreprendre des travaux qui permettront de jauger les appuis en région à la raison d'être du PO: l'indépendance du Québec.Dès lundi, à Havre-Saint-Pierre.sur la Côte-Nord, et à Papineauville, dans l'Outaouais, des citoyens viendront définir leur vision de l'avenir du Québec.Lu même scène se répétera au même moment à Laval, à Repentigny (Lanaudière) et à Longueuil (Montérégie).Entre-temps, la commission thématique des Aînés, qui est présidée par l'ex-ministre fédérale Monique Vezina, prendra son envol à Rouyn- Noranda, en Abitibi, deux jours avant celle des jeunes, qui s'amorce à Gaspé, mercredi.Stratégie L'opposition libérale à l\u2019Assembiée nationale a décidé de se dissocier de cette consultation à l'exem- pie des fédéralistes du Parti libéral de Jean Chrétien et des conservateurs de Jean Charest.Mais, en dépit de ce boycott.le gouvernement péquiste a cherché à + - + pi - - + # = Photolaser PC Le premier ministre Jacques Parizeau paraissait heureux et soulagé de poser en compagnie des présidents des commissions sur la souveraineté.Parizeau refuse de distribuer un dépliant des fédéralistes Pierre APRIL Québec (PC) temps, hier, à refuser la requête du chef de l\u2019Opposition, Daniet Johnson, de faire distribuer dans tous les foyers québécois un dépliant exposant les arguments fédéralistes.En expliquant son refus, une heure à peine après avoir pris connaissance de la demande du chef de l'Opposition, M.Parizeau a indiqué que si le Parti libéral du Québec avait accepté, le 6 décembre dernier.d'occuper un siège au sein des commissions régionales sur l'avenir du Québec, sa position aurait été automatiquement insérée dans le guide de participation déjà distribué par le gouvernement - comme l\u2019ont été celles du Bloc québécois et du Parti de l'action démocratique du Québec.Le communiqué annonçant le refus du premier ministre précise que «compte tenu que l'initiative du chef de l'Opposition ne s'inscrit ni dans la cadre du processus de consultation, ni dans un souci d'équité à l'égard des autres partis participant aux travaux des commissions, il apparaît impossible pour le premier ministre d'accéder à la demande du chef de l'Opposition officielle».Pour justifier sa demande, M.Johnson invoquait le droit à l'information.«Ce qui est en cause ici, a-t-il dit au cours d'une conférence de presse, c'est le droit des Québécois à l\u2019information.» Le chef libéral à réaffirmé que les 18 commissions régionales sur l'avenir du Québec ne sont que des instruments de propagande souverainiste ct qu'il n'est toujours pas question que le Parti libéral change d'idée et participe officiellement au processus de consultations L ¢ premicr ministre Jacques Parizeau n\u2019a pas mis de Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce mis de l'avant pas le gouvernement du Parti québécois.M.Johnson n\u2019a pas vu de contradictions entre les propos qu'il tient toujours sur le caractère partisan de la démarche de consultation du gouvernement, et sa requête d'hier de faire distribuer un dépliant fédéraliste par un gouvernement souverainiste.S\u2019il voulait que le gouvernement accède à sa demande.c'était pour fournir des arguments et une centaine de bonnes questions à ces citoyens qui ne partagent pas l\u2019opinion des souverainistes et qui désirent se présenter devant les commissions.«C\u2019est un guide de questionnement à l'endroit des commissions itinérantes, à l'endroit des tenants de l\u2019option de la séparation, a précisé M.Johnson.C\u2019est un guide qui alimente la réflexion de tous les Québécois et qui, en conséquence, doit être disponible et accessible pour tous les Québécois.» Le chef libéral n\u2019est pas embêté par l'idée de demander à des citoyens d\u2019intervenir devant les commissions au nom du Parti libéral et des autres formations fédéralistes qui refusent catégoriquement de s\u2019y laisser entraîner.«Les gens qui ont à être interrogés.a soutenu M.Johnson, ce sont les tenants de la séparation.Les questions qui sont ici (dans le dépliant) s'adressent à Jacques Parizeau.à ceux qui mettent de l'avant la thèse de séparation comme objectif ultime.» Les questions touchent la monnaie.l« citoyenneté.les relations avec les reste du Canada et les affaires internationales, l\u2019association économique.des impacts de «la séparations sur l'emploi.le niveau de vie, les taux d'intérêt, les relations avec les autochtones, les banques, etc.établir la crédibilité des 1$S commissions sur un certain nombre de fuc- teurs: la notoriété régionales des commissaires, dont certains fédéralistes comme l\u2019ex-député libéral Guy Bélanger: la contribution du Bloc uébécois de Lucien Bouchard et de l'Action démocratique de Mario Dumont; et lu présence de certains groupes d'obédience fédéraliste comme l\u2019Association des manufacturiers et le regroupement de jeunes fédéralistes Génération 18-35; Participation La participation du grand public est par ailleurs sollicitée.Les Québécois pourront presenter un mémoire écrit en le soumettant au secrétariat que chaque commission régionale a etabli sur son territoire.Les textes peuvent être soumis par courrier ou par télèco- pieur.Les citoyens peuvent aussi se fii- re entendre oralement dans les forums ouverts.Pour faciliter la discussion.le gouvernement a fait parvenir dans tous les foyers du Québec copie du texte intégral de l'avant-projet de loi que le premier ministre Jacques Patizeau a dépose à l'Assemblée nationale te 6 décembre dernier.Un guide de participation a aussi Cte transmis à toutes les portes du Québec.Ce document contient des explications sur l'avant-projet de loi et les unalyses qu'en font les trois partis politiques participants, le Parti québécois, le Bloc québécois et l\u2019Action démocratique.DENIS PARADIS Autor:sé et payé par Yvon Labonté, agent officiel dfard: ( GAGNEZ gratuit Regardez la télé mé sur les ondes de quotidien.Quand vous l'aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au 1 800 514-1424.Il faut appeler entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Chacun des huit gagnants d'un an d\u2019'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nom- Radio-Canada lors de l\u2019émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu le 6 avril 1995, lors du dernier épisode.Les gagnants devront répondre à une question mathématique.Règlement du concours disponible dans C _\u2014 ns «GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde 2 un an d\u2019interurbain Bell Un voyage d'une durée d'un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous étes abonné au plan InterMax™ Bell, 1000$ d'argent de poche.les magasins Téléboutique \u201c Bell ou en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie à: Concours Trouvez lc scoop Bell, 425, Grande-Allée Est, 3 Québec, Qc GIR 2J5.Ce concours s'adresse aux s clients résidentiels de Bell Canada âgés de 18 ans et plus, habitant au Québecà CLUB VOYAGES.Un candidat d'ici, pour les geus d'écé ! lid iberal PER QU GAGNEZ un petit rien tout nu Si vous ne participez pas.74002 + PR sbbdds A l6 Co La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 Espérant «faire voir l'autre côté de la médaille» qui ne serait pas entendu devant la Commission régionale sur l'avenir du Québec Un citoyen tient sa propre consultation à Ayer's Cliff Alain GOUPIL Ayer's Cliff la venue de la Commission sur l'avenir du Québec dans son patelin, un citoyen d'Ayers Cliff, Claude Ostiguy, met sur pied sa propre assemblée de consultation.Lors de cette assemblée, M.Ostiguy espère «faire voir l\u2019autre côté de la médaille», celui, dit-il, qu\u2019on ne pourra entendre durant les travaux de la Commission itinérante.Car ce courtier à la retraite.installé à Ayer's Cliff depuis 20 ans, se décrit comme un «amoureux du Canada», un pays qu\u2019il dit avoir «défendu avec acharnement» au sein de la marine canadienne durant la dernière Guerre mondiale.Et en tant que fédéraliste, il n'aime pas voir le jeu auquel s\u2019adonnent x A défaut de pouvoir compter sur les séparatistes qui ne pensent ua quitter la fédération canadienne.«Dans la marine, on avait un dicton qui disait que quand un bateau coule, les premiers à quitter ce sont toujours les rats.» Malgré su position ferme et sans équivoque.Claude Ostiguy assure que sou- verainistes et fé- dérulistes auront tout le loisir de s'exprimer lors de l'assemblée du 16 février, à l'école primaire d\u2019Ayer's Cliff, rue Sanborneo L'idée de tenir une telle assem- Claude Osti- blée lui est venue après avoir pris guy croit connaissance de la liste des munici- v'il est du palités où s'arrêtera la Commission evoir des ci- entre le 8 et le 24 février.Or, l'itiné- toyens de raire prévoit un arrêt au village s'exprimer d'Hatley, une municipalité qui sur l'avenir compte 199 habitants.du pa You.Pourquoi North Hatley?quoi il met sur pied sa propre assemblée de «Pourquoi aller tenir ça à Hatleydans un village de dortoir de 200 habitants?Ils savent très bien que s'ils étaient venus ici, ils aurc'ent enten- consultation, du un son de cloche tout à fait diffé- à Ayer's Cliff, rent.» le 16 février.Or.pour M.Ostiguy le rôle primordial d'une consultation démocra- oo.tique devrait consister à permettre à Telephoto tous les citoyens de s\u2019exprimer.quel- Lean Bourbonmere ue soit leur option politique.ap oy ; rm TP + cé pete eee 450, rue Sud Cowansville (514) 266-5812 888, rue John Magog (819) 843-3321 170, rue Principale Bedford (514) 248-1145 120, rue Principale Farnham (514) 293-6612 Autorisé et payé par Charles Guillotte, agent officiel 01693 «J'ai toujours cru que les politiciens devaient être les administrateurs des volontés du peuple, pas le contraire», insiste-t-il, Pour l'heure.M.Ostiguy n\u2019entend pas donner de suites formelles à son assemblée.Aucun comnte-rendu, ni proposition n'est prévu à l'issue de l'exercice.«Ce sera aux gens de décider ce qu'il faut faire ensuite», con- vient-il.Un «Droit de parole» ouvert à tous à Windsor Windsor a Commission sur l'avenir du Québec invite la population de Windsor et des environs à participer au forum qui se déroulera mercredi soir, te 8 février, au Centre le Bel Age, de Windsor.Présenté sous forme de Droit de parole, ce forum est ouvert à tous.À cette occasion, les membres de la commission accueilleront toute intervention, qu\u2019il s'agisse de questions ou de commentaires, entourant le projet souverainiste.Les commissaires seront alors chargés de répondre aux questions ou à tout le moins de prendre note des positions exprimées en vue d'en faire des recommandations Les personnes intéressées n\u2019ont qu'à se présenter au centre Le Bel Âge, 6, be avenue, à Windsor, à ERRATUM Nous voulons attirer votre attention sur l\u2019erreur suivante qui parait dans notre circulaire «Place à nos bas prix!>», émise le premier février 1995.Page 2: ORDINATEUR 486DX/2/50 MHz MULTI- SUPPORT.No 24639.Le modem/télécopieur 14,4 bauds n'est pas doté des fonctions de télécourrier tel que décrit.Nous regrettons tout inconvénient que ceci aurait pu vous causer.Bureau en gros limitée 02543 173) 1H gE au / E Rk, = of MERCREDI N.V.CL SHERBROOKE NEMEN NG JEUDI VEN à fl DJE]LjU|X|E Slee: 11 Te Cc] Tol | 1567; RUE KING OUEST} Css 569-9351 que EE NA Le "," Arts et spectacles L\u2019âme de Ferré, la voix de Renée Claude Cahier E um \u2019 A 0° -« ; pe = a.\u2018Au Mont Bellevue Place aux skieurs! (A3) \u2018NÉS AU CHUS ILYAUNAN Une sortie au restaurant pour l'anniversaire des triplés! Houdatlour soeur Emil (D5) samedi SHERBROOKE 4 février 1995 85e ANNEE - No 297 0,50 (WEEKEND: 1,25$) Plus toxes La BOUQUINERIE Prix cour, 23% fae ii 1 8%.de taxe 1244, rue King Ouest, angle Ontario Sherbrooke 566-2944 | 02113 Ne manquez pas votre nouveau Télé + Chez nous Magog Les vocations des écoles Brassard et Saint-Patrice seront maintenues Weedon Les victimes de la crue des eaux forment une association CAHIER B RO CIS ET Lucien Bouchard demande un entretien avec Clintonmais Chrétien s'y oppose (35e jour de l'année) Ennuagement, faible neige en après-midi s\u2019intensifiant en soirée, max.-8 Lever du soleil: 7h05 Coucher du soleil: 16h57 Demain: environ 30 cm de neige, max.-10 PAGES SPÉCIALES Joycusc Saint-Valentin DE TOUT POUR LES AMOUREUX! CONSULTEZ NOS PAGES SPÉCIALES DANS LE ' MAGAZINE WEEK-END (1689 Coup d\u2019envoi aux consultations régionales sur la souveraineté L'Estrie croule SOUS les mémoires Sherbrooke Alain GOUPIL et PC evant le nombre sans cesse D grandissant de mémoires qu'elle attend.la Commission de I'Estric sur l'avenir du Québec examine la possibilité de prolonger d'une journée les audiences qu'elle doit tenir à Sherbrooke.les 18 et 19 février.C'est que des 140 mémoires qui doivent être déposés devant la Commission.plus de la moitié proviennent de Sherbrooke.ce qui risque d'engorger le processus déjà en place à l'hôtel Delta.Encore hier.le directeur de la Commission.Gaston Bachand.invitait les groupes.personnes ou organismes qui ont manifesté l'intention de se faire entendre à Sherbrooke se rendre dans une municipalité où l'horaire est un peu moins chargé.«On propose aux gens de venir nous présenter leur mémoire en sous-région, mais jusqu'ici cela se fait sans grand succès».a avoué hier M.Bachand lors d'une interview avec La Tribune.«Lundi nous allons devoir décider entre deux hypothèses.celle de prolonger les audiences ou encore de limiter les interventions strictement à l'essentiel.» Mais quelle que soit la décision qui sera prise.une chose est certaine: les commissaires auront beaucoup de lecture à faire tout au long de leurs délibérations.«Nous avons reçus jusqu'à maintenant 137 intentions de mémoire et çu continue à rentrer».de dire Gaston Bachand tout en rappelant que les intervenants doivent se manifester au moins cinq jours avant la tenue des audiences.En vue de sa première séance de travail a Windsor.la Commission a déjà reçu cinq mémoires auxquels s'ajouteront les remarques ou questions qui lui seront acheminées lors du forum qui doit avoir lieu en soirée.Libellé de la question À l'issue de la cérémonie d\u2019assermentation des commissaires, hier soir au Salon rouge de l'Assemblée nationale, M.Parizeau a répété qu'il demeurait «ouvert» quant au libellé de la question et que son idée définitive n\u2019était pas faite quant à la date du référendum.Il a invité les fédéralistes à témoigner devant les commissions parlementaires.Le premier ministre a rappelé que lors des débats sur les accords du lac Mcech ou de Charlottetownles souverainistes avaient accepté de participer.même s'il était évident que leur option n'avait aucune chance d\u2019être retenue.M.Parizeau a ajouté que ces commissions régionales sur l'avenir du Québec constituaient «un dur coup au cynisme ambiant».Prenant la parole devant quelque 400 personnes.il a rappelé que les 285 commissaires étaient la preuve que les Québécois ne sont pas tous «ironiques ou blasés.» Les travaux des commissions débuteront lundi prochain dans cinq villes du Québec \u2014 Papincauville.Havre-Saint-Pierre.Longueuil.Repentigny et Rouyn-Noranda.Autres textes (A14) 225 travailleurs au chômage à Coaticook Barmish ferme pour une période indéterminée Christion ROY et Maurice CLOUTIER Coaticook manufacture de pantalons a L Barmish, à Coaticook.ferme ses portes pour une période indéterminée, en raison de la perte d'un client important et d'une diminution des commandes.ce qui relégucra 225 travailleurs au chômage.Les employés, réunis à la cafeteria de la manufacture hier matin par la direction, ont durement encaissé la nouvelle, même si une certaine inquiétude régnait depuis que la chai- ne de magasins Tip Top éprouve toutes sortes de difficultés.Sclon des informations obtenues par La Tribune.Tip Top achetait à elle seule près de 5000 paires de pantalons par semaine, sur une production de 17 000 paires.Les employés ont appris hier que les mises à pied débutent dès lundi ct se feront graduellement jusqu'à la finition de la production actuellement en cours.«Au mieux, la production reprendrait en avrils.a-t-on appris.Mais plusieurs employés, envahis par la peur.pensaient déjà au pire.soit le risque d'une fermeture définitive.La manufacture de Coaticook.4 ouverte depuis 1974.a déjà été le pius important employeur local et figure encore parmi les plus importants.Les employés seraient les mieux rémunérés dans ce secteur.La directrice de la production.Ghislaine Gilbert.a indiqué que des explications additionnelles seront fournies lundi.«L'usine sera fermée temporairement pour une période encore indéterminée».Mme Gilbert a confirmé que c'est en raison de différentes difficultés dans le marché du vêtement ui a poussé les dirigeants à fermer l'usine de Coaticook.«Il y a plusieurs compagnies qui ont fermé leurs portes ces derniers temps.Ce n'est pas sans nous affecter.nous.dans notre entreprise.» II a été impossible d'obtenir d'autres commentaires sur le sujet.Le maire de Coaticook.M.André Langevin, n'a pu être joint au cours de la journée.tout comme la présidente du syndicat.Lise Côté.qui était à l'extérieur de la ville au moment de l'annonce.Barmish Riviera est une importante compagnie oeuvrant dans le domaine du textile qui opère plusieurs autres usines au Canada et à travers le monde.L'usine de Magog ne serait nullement touchée par les déboires que connait celle de Coati- , cook.LES PETITS MIRACLES DE L\u2019ENTRAIDE Sous les yeux de sa maman, Lynda Fredette, le petit Antoine, 8 ans, s'amuse avec sa petite vache Rolly.Antoine, 8 ans, progresse à coup d'efforts et d'amour Michel RONDEAU Sherbrooke pis protecteur qui I'empéche de se blesser quand il tombe.Il a un rouleau sur lequel il peut s'uppuyer pour se mettre à genou ct Jouer.Il -dispose aussi d\u2019un système de boutons sur lesquels il peut appuyer et auxquels sont reliés une petite vache, Rolly, qu'il peut faire avancer, en plus d\u2019un lecteur de cassette qu'il peut.faire jouer.Îl a aussi un siège d'auto adapté.Il peut suivre ses parents dans leurs randonnées à bicyclette dans une petite remorque attachée à la bicyclette de son père.Ses parents ont pu lui procurer tout ccla grâce à l'aide financière de l'Association de paralysie cérébrale.témoigne sa mère, Mme Lynda Fredette.Cette fin de semaine d'ailleurs se déroule le téléthon de la paralysie cérébrale sur les ondes de TVA, de 21h ce soir à 21h dimanche.Antoine est né avec un syndrome dit «poly-malformatif+.Son radius ct son cubitus sont soudés ct ne forment qu'un seul os, explique sa mère, ce qui empêche la rotation de ses avant-bras.Il a une malformation cardiaque.Il est gavé parce qu'il ne peut avaler: «Les muscles qui nous permettent d'avaler ne L e petit Antoine, 8 ans, a un ta- fonctionnent pas chez lui».«Quand il avait cinq mois.les médecins nous avaient prévenus qu\u2019il allait mourir.raconte la mère.Les deux premières années ont été un enfer.Îl fallait nous relayer toute la nuit, mon mari et moi.pour lui éviter de s\u2019étouffer et pour le tourner dans son lit.» Mais Antoine, qui faisait de l\u2019épilepsie en bas âge.a cessé d'en faire à deux ans et la situation a dès lors commencé à s'améliorer.De plus, raconte Mme Fredetteà l\u2019âge de 4 ans, Antoine a pu recevoir des services de stimulation précoce avec l\u2019aide de l'Association de paralysie cérébrale et du Centre de réadaptation de l'Estrie.«L'Association a payé les thérapeuthes qui faisaient la stimulation.» Il s'agissait de séances auxquelles participaient d'autres enfants et.pendant ce temps.les parents pouvaient aller prendre un café ensemble.«Ça nous permettait de briser notre isolement.car, quand on vit ce que nous vivions, on se retrouve souvent seuls.» «Nous avons perdu presque tous nos amis.Quand je parlais de ce que je vivais avec Antoine.on pensait que je me plaignais.Mais j'avais simplement besoin de m'exprimer.» Ses yeux se mouillent.«Excusez.je deviens émotive.» Jusque-là, Lynda Fredette avait dégagé une grande paix, exprimé un amour profond d'Antoine et de Téléphoto, Christion Landry sa famille.exprimé une véritable joie de vivre même.Car l'évolution d'Antoine l'éblouit visiblement.Aujourd\u2019hui, avec de l\u2019aide.il marche.Il exprime son plaisir quand il se sent en compagnie de quelqu'un avec qui «ça clique».Intégré au Bilboquet, un centre préscolaire.pendant deux ans, Antoine a ensuite fréquenté l\u2019école Alfred-DesRochers pendant deux uns, avec services appropriés.«Ça allait très bien.mais quand la CSCS a procédé à l'intégration, les enfants ont été évalués ct Antoine a été\u2026 désintégré.On a voulu l'envoyer au Touret.mais je me suis objectée ct maintenant on nous donne les services d'une enseignante spécialisée six heures par semaine a la maison.» Lors de l'évaluation.Antoine a été catégorisé comme déficient profond.L'est-il?«On peut en douter.Antoine progresse toujours.Déficient.c'est juste un mot pour caté- zoriser les enfants qui, à tel âge ne font pas telle chose.» Cette fois, les veux de la mère expriment presque la colère.Comme Antoine fait des bouffonneries pour marquer sa joie, c'est lui qui conclut l'entrevue, ramenant le soleil dans la maison paternelle.Autres textes (F4, F5) L\u2019opposition paralyse l\u2019étude du projet de loi sur la construction résidentielle (c14) Le conseil des ministres avait convenu, sur la recommandation de Louise Harel, de recourir uitimement au baillon pour éviter le report du projet de loi 46.Les libéraux ont riposté\u2026 - » A2 Lo Tribune, Sherbiooke, samedi 4 février 1995 À LIRE Profil d'entreprise Une bonne idée qui a porté fruits pour les Aliments Jardi LUNDI TIAN \u201ci Personnalité Gérard Vachon de Décoration King a un credo simple mais exigeant Ass.-secrétaire en adm.Code prof: 1241 # 2930169 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10 S/heure, 15 heures/semaine.3 au 27 mars, 35 heures/semaine du 3 avril au 4 août Exigences: obligatoire: diplôme collégial en tech.de bureau ou équivalent, 2 ans expérience.Word Perfect 5.1, notions en comptabilité et classement, excellent français et anglais parlé.travail d'équipe Fonctions: travail général de bureau, rédaction de dossiers et rapports, recherche et cueillette de renseignements, entrées de données, faire suivi.Couturier/ère Code prof: 9451 # 2938358 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et compétences, permanent plein temps 40 heures/semaine, 8h à 17h Exigences: expérience dans la couture si possible, personne responsable et travaillante.avoir initiative, très bonnes conditions de travail Fonctions: opérer machine à coudre industrielle pour coudre jeans.Dessinateur/trice architecture Code prof: 2253 # 2931935 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine.temporaire 25 semaines, 35 heures/semaine débutant le 13 février Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, formation dans domaine de l'architecture, expérience design d'exposition un atout Fonctions: élaborer le concept d'aménagement d\u2019une salle de découverte (musée interactif), plan de la salle, des meubles, gestion des sous-contrats.Machiniste Code prof: 7231 # 2936253 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10 $/heure ou + selon compétences Exigences: obligatoire: 3 ans expérience sur fraiseuse, usinage par en- fonçage (EDM) et autres machines outils, connaissance des moules d\u2019injection un atout Fonctions: opérateur/trice de machines E.D.M.fraiseuse et autres.Dessinateur/trice Code prof: 2253 # 2928859 Lieu: Windsor Salaire: a négocier selon expérience, permanent plein temps 40 heures/ semaine Exigences: | an expérience dans domaine, DEC dessin industriel, bonnes connaissances requises Autocad, version 1! ou 12 Fonctions: travail de dessin assisté par ordinateur.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 BUREAU OUVENT Lond ou wade de 00 34 160 20 LIGHES TÉLÉPHONIQUES Londi 06 pod pnqu'à 19 4:30 Vondrods mud 1600 1800 567-6955 woe oH Cate offre est en rigueur du 30 joavier au 4 mars 1995{dersiere parution), 1 adresse oux particuliers of ne peut être combinés à oucine avtre promoiien La facture s'étcblire où montoni déterminé méme s'il y 9 oesulohon 0pres une ou plusiewrs pensions errault croit à l'Exposition [] Mais celle-ci devra faire ses frais, prévient-il Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke x A cole.Maire de la Ville, Jean Perrault a exprimé cet avis hier à La Tribune, précisant que Sherbrooke est entourée d\u2019une région agricole.Impressionné par la qualité de l\u2019exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s CIiff et celle de la ville de Québec, où il ne se fait pourtant pas d'agriculture, il croit que l'Exposition de Sherbrooke a toujours sa place.Dès lundi, Jean Perrault procédera à la formation d\u2019un comité ad hoc, composé de trois élus et chargé de se pencher sur l\u2019avenir de l\u2019Exposition, S\u2019il croit toujours à la vocation de l\u2019Expo, il estime cependant qu\u2019elle doit s\u2019autofinancer.«Toute manifestation qui amène du tourisme à Sherbrooke, a-t-il dit, c'est bon pour l\u2019économie, mais pas à n'importe quel prix.Faudrait qu\u2019ils fassent leur frais.L'Exposition, ce n'est pas juste l\u2019affaire de la ville de Sherbrooke.Les villes régionales aussi en profitent.» Rappelons que deux membres du conseil d'administration du Comité de l'Exposition régionale et agricole de Sherbrooke (CERAS) sont sortis passablement ébranlés de la réunion d'information convoquée mercredi pour faire le point sur le plan d\u2019aménagement du Plateau Parc.Après avoir constaté que ce plan prévoyait la démolition de la grande estrade, du casino et du pavillon de l\u2019Artisanat, le président Hugues Champagne et Gaétan Grenier ont cru que la dernière heure de l\u2019Expo avait sonné.«On tire la plug», de lancer Gaétan Grenier.Selon Jean Perrault, les propos tenus par les deux hommes dénotent une simple perception, un sentiment de déception qui ne remet aucunement en cause la survie de l\u2019activité.Pour le directeur général de CE- titre de capitale régionale, la ville de Sherbrooke se doit de conserver son exposition agri- + 4 Photo La Tribune, archives Si le maire de Sherbrooke croit toujours à la vocation de l'Exposition, il estime cependant qu'elle doit s'autofinancer.«Toute manifestation qui amène du tourisme à Sherbrooke, dit-il, c'est bon pour l\u2019économie, mais pas à n'importe quel prix.Faudrait qu'ils fassent leur frais.L'Exposition, ce n\u2019est pas juste l'affaire de la ville de Sherbrooke.Les villes régionales aussi en profitent.» RAS, René Ouellette, il apparaît que le conseil municipal de Sherbrooke croit toujours en l'avenir de l\u2019Exposition.Il demeure cependant convaincu que l'Exposition de Sherbrooke n'a plus sa place si le plan d'aménagement, conçu par le service d\u2019urbanisme pour le Plateau Parc et prévoyant en faire un grand parc ur- ain à vocation familiale.demeure intact.«Il faut donner la chance à Jean Perrault, a-t-il affirmé.Je ne crois pas que la Ville soit en faveur de la disparition de l'Expo.La volonté des élus, jy crois.Pour les hauts- fonctionnaires, je ne réponds pas à cette question!» En ce qui concerne les attractions de la prochaine édition de l'Expo, René Ouellette indique que le conseil d'administration de CERAS surveillera attentivement la réunion du conseil municipal lundi soir où l\u2019on doit statuer sur le sort de la grande estrade.Plusieurs contrats demeurent à signer pour la prochaine édition de l'Expo, notamment au niveau des activités, et le conseil de CERAS se Commercant en possession de cing vidéopokers à Asbestos au printemps 93 Condamné à 750 $ sans casier > Sherbrooke (JL) hier d\u2019une absolution conditionnelle à un don de 750 $ pour une oeuvre de charité à cause de la possession de cinq appareils de jeu vidéopoker au printemps 93.à Asbestos.V + Côté, 51 ans, a bénéficié Cette décision rendue par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec ne l\u2019hypothèque pas d\u2019un casier pouvant lui être dommageable pour l\u2019opération d\u2019un restaurant licencié et des séjours à l\u2019étranger.On se rappellera que la SQ avait à cette époque interpellé dans la région une douzaine de personnes soupçonnées de la tenue de maisons de jeu à cause du remboursement de parties gratuites accordées par de telles machines.La défense a réclamé avant le procès un arrêt des procédures en invoquant que Côté avait été détenu arbitrairement lors de cette intervention à l'encontre de ses droits garantis par la charte canadienne.Le procureur Pierre Proulx a plaidé que le poticier avait exercé son pouvoir de conduire le prévenu devant un juge de paix dans le but d'obtenir une interdiction de possession de d\u2019autres machines.Le juge Lassonde a retenu la culpabilité de Côté qui n'avait pas soumis de défense à la suite du rejet de sa motion.Me Michel Dussault a alors demandé une absolution conditionnelle en faveur de son client pour les motifs que l\u2019on connaît maintenant.prononcera mardi soir.Rejoint hier, le président de CE- RAS, Hugues Champagne, s'est de son côté réjoui de la formation d\u2019un comité ad hoc.Il a répété que son organisation se sentait mal à l\u2019aise de demander à la Ville d'investir une somme de 10 000 $ pour refaire le toit du pavillon de l'Artisanat tandis que le plan d'aménagement prévoyait sa disparition.«Quand tu es toujours dans l'incertitude, c'est pas facile pour des bénévoles comme nous», a-t-il commenté.Il a dit que cette infraction ne pouvait plus être vue de la même façon à la suite de la nouvelle réglementation québécoise sur les vidéo- pokers.Le tribunal à aussi pris en délibéré une demande de confiscation des appareils saisis et appartenant à des tiers.Sitot libéré, sitôt arrêté Sherbrooke (JL) rrêté deux heures après avoir A été relevé d'un mandat dans une voiture rapportée volée, un jeune de 19 ans n\u2019a pas contesté hier la demande de la poursuite de le laisser écroué pendant les procédures contre lui.Il avait été remis en liberté sur promesse à midi ct demi mercredi, à Sherbrooke, à la suite des représentations de son avocat Patrick Fréchette.La police a interpellé lc prévenu deux heures plus tard dans un stationnement du Relais Saint-François dans une voiture rapportée volée sept jours plus tôt, à MacMasterville.Il a été ramené devant le tribunal pour répondre d\u2019un vol d'essence à 22h15 mardi au Dépanneur Menasen ainsi que recel de véhicule mercredi.Le juge Donald Bissonnette de la Cour du Québec à maintenant reporté ses causes à lundi.9 R Il ot o - q u é b e c Tirage du Tirage Mini 95-02-03 du 95-01-28 à .au 95-02-03 NUMÉROS LOTS 988596 50 000 $ 3 4 88596 5 000 $ SAMEDI 173 4062 8596 250 $ DIMANCHE 924 1237 596 25 $ LUNDI 878 3551 96 55 MARDI 477 9668 98859 = ! 000 $ MERCREDI 609 1937 9885 mmm 100 $ JEUDI 385 3608 9385 EEE 10 $ VENDREDI 664 6794 Tirage du Tirage du 95-02-03 95-02-03 NUMÉROS LOTS 12 15 18 21 26 298703 250 000 $ 98703 2 500 $ 27 28 29 30 32 8703 250 $ 34 35 37 38 40 703 25 $ 53 S58 62 63 65 03 105 TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Précision Comme nous le mentionnions dans notre édition d'hier, le Carnaval des étudiants et étudiantes de l'Université de Sherbrooke à connu une grand succès.Deux précisions s'im- posent toutefois: c\u2019est le département d'histoire qui a décroché le plus haut taux de participation et ce- fui de géographie qui a ravi les grands honneurs du Carnaval.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggae incluant TPS.payée por le cumelot.3.43 toxe de vente du Québec.2 Coût a l'obonné \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbrooke ve Fesoreacent Cueade « ICG FCRIII I EC JIVE * * x * #* * QUELQUES FLOCON Vers le sud Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par comelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255.00, TPS S17.85, VQ S17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois S 80.00, TPS S 5.60, VQ $ 5.56 = S 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, TVQ S 348 = S 5698 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: ) an $310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mais $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = 5210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mais $ 55.00, TPS S 3.85, TVO S 3.83 - § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS + an S700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS 5130.00 \u201clo Tribune\u201d est sociétoire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conoda, offiliée à l'Audit Bureou of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse colholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Prasse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lo Presse conadienne et les agences affiliées sont outorisées à reproduire les informations de La Tribune Arts: E-1 Horoscope: E-8 Bandes dessinées: E-8 Messior en liberté: B-4 eapuls Min Max eh SE Carrières, professions C-12 Petites annonces: C1 Barbade 2429 Mynle Beach 05 17 Chez nous: B-1 Sports: D-1 bon 12 de El pe 53 ve x ng fe 8 | we 7 vos Ti, A fhe Bl | eee A a a 0 H LE A = | 3 Fe Plusieurs membres du conseil attendent anxieusement un appel du maire Perrault.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevier 1995 A3 40 postes à partager entre douze conseillers Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN U ne quarantaine de postes à partager entre douze conseillers.C'est le joyeux dilemme qui attend le maire de la Ville de Sherbrooke, Jean Perrault, au cours de la fin de semaine.Interrogé hier par La Tribune, le maire Perrault a révélé qu'il utiliserait les prochains jours pour communiquer avec les douze conseillers pour leur offrir certains postes.Outre les différents comités, il doit aussi procéder à la nomination de représentants de la Ville sur certains organismes para-municipaux comme la Régie d'assainissement des eaux et la CMTS.Ceux qui ont exprimé derniére- ment le désir d'assumer davantage de responsabilités pourraient se retrouver avec plus d'un poste.Au total, il devra effectuer plus de 40 nominations, qu\u2019il s'agisse du comité exécutif (3) ou des nouveaux comités créés au cours du dernier «Lac-à-l'Épaule».soit des finances (2) et des services aux citoyens (5).«Je connais leurs attentes, a-t-il déclaré, et je vais leur offrir des choses.Je vais aussi leur demander si cela leur plaît.» S'il a été impossible de connaître les intentions du maire, le conseiller du district du Vieux-Nord, Alain Leclerc souhaite pour sa part des changements majeurs.Il devait ajouter que sous l'administration de l'ex-maire Paul Gervais, les nominations sur les comités exigeaient une bonne semaine de négo- te et depuis le mois de novembre de Jean-François Rouleau.Prestigieux certes, le comité exécutif représente également une rémunération supplé- de 87478.la rémunération des membres du comité exécutif a été réduite de moitié au cours du dernier lac-à-l'Epaule.Le vice-président du comité Un piège De l'avis du conseiller Alain Leclerc, le maire Perrault commettrait une erreur s'il garde/t intact la composition actuelle du comité exécutif.Il a confié à La Tribune que le «Lac-à-l'Epaule» avait clairement établi que le comité exécutif n'avait pas satisfait les attentes.«Le piège qui guette Jean Perrauit, a-t-il dit, c\u2019est de nommer les mêmes per- ro De tous les postes que doit partager le maire Jean Perrault, les plus prestigieux sont ceux qu\u2019on retrouve au sein du comité exécutif.Le maire est président d'office du comité, mais les autres membres actuels sont le vice-président Bernard F.Tanguay (à gauche), Lise Drouin-Paquette et Jean-François Rouleau.Il y a une rémunération additionnelle même si elle a été coupée de moitié dernièrement, soit 9997,50 S pour le vice-président, 8747 S pour les deux autres, avec pour chacun une allocation de dépenses non-imposable de 2229 $.exécutif recevra en 95 la somme de 999750$ en plus d'une allocation de dépenses non-imposable de 22298.Les deux autres membres auront droit à un montant de 8747 $ et une allocation de 22298, Autres postes rémunérés, les présidents du comité = consultatif d'urbanisme (CCU) et du nouveau comité des services à la population tou- sonnes.Comme cheront en plus le comité exécutif n'a pas atteint ses objectifs et que le maire n'a pas été capable de changer la structure, s'il renomme les mêmes personnes, on va retomber dans les mêmes ornières.» ciations, «un jeu de va-et-vient» entre les différents conseillers.Le comité exécutif est aujourd'hui composé de Bernard F.Tanguay à la vice-présidence.Lise Drouin-Paquet- mentaire pour ses membres.Rappelons que chaque conseiller touche un salaire de 17 495$ par année.somme qui est assortie d'une allocation de dépenses non-imposable de leur salaire de conseiller, des montants de 5488,50 $ doublés d'allocation de 2229 $.Actuel président du CCU.le conseiller du district du Centre-Ville Serge Paquin, a confirmé à La Tribune qu'il avait demandé au maire Jean Perrault de se voir confier de nouvelles responsabilités.Tour du jardin «J'ai fait le tour du jardin au CCU», a-t-il dit, précisant qu\u2019il n'avait encore reçu aucune proposition, sans doute en raison de l'absence de Bernard Tanguay qui doit rentrer de vacances aujourd'hui.Conseiller du district du Parc-Vic- toria, Serge Cardin ne s'attendait pas à obtenir un poste en corrélation avec les souhaits qu'il a exprimés à Jean Perrault.Limogé du comité exécutif par le nouveau maire.Serge Cardin a critiqué ouvertement Jean Perrault au lendemain de l'élection, le qualifiant de «dandy» et comparant le cabinet de la mairie au «pandémonium» à la suite du choix de Jean-Yves Laflamme.Revenu à de meilleurs sentiments depuis, Serge Cardin estime néanmoins que le nouveau conseil a été peu productif jusqu'ici.«J'ai hâte que ça bouge un peu plus, a-t-il avoué.Je ne comprends pas que la machine prenne tant de temps à démarrer.Nous provenons tout de même du même conseil.Il ne s'est pas brassé grand-chose jusqu'ici.» Chute de neige ou pas, le Mont Bellevue ouvre demain Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN a piste principale du Mont Bel- L levue sera accessible aux skieurs alpins demain, dimanche.Aprés une semaine d\u2019enneigement artificiel à l\u2019aide de deux canons à neige, la piste 3 ainsi que la partie inférieure de la piste 4 pourront être ouvertes aux skieurs.Malgré des ennuis mécaniques au cours de la soirée de jeudi, la quantité de neige fabriquée est suffisante pour autoriser le ski.L'optimisme était revenue hier chez les gestionnaires du centre de ski municipal, d'autant plus que les météorologues prévoient une importante chute de neige dimanche.ce qui pourrait peut-être permettre d'ouvrir toutes les pistes.Le propriétaire de la station de ski du Mont Adstock, Robert Blais, qui a accepté le contrat d\u2019enneigement, n'a pu profiter à 100% du froid des dernières heures.Jeudi soir vers 22h, le moteur de la pompe servant à diriger l\u2019eau vers ses canons à neige.a rendu l'âme.Ce bris mécanique à eu des conséquences fâcheuses puisque l\u2019eau contenue dans les boyaux a gelé, forçant l\u2019équipe à cesser ses opérations.Les boyaux ont dû être ramassés et dégelés, de sorte que ce n\u2019est qu'hier après-midi que les canons ont été remis en marche.Responsable du Mont Bellevue, Daniel Quirion a indiqué à La Tribune que l'opération d\u2019enneigement se poursuivra jusqu\u2019à ce midi de façon à rattraper le temps perdu.Même s\u2019il était incapable de fixer le montant exact de la facture, il a précisé que le coût total pourrait dépasser la somme de 10 000 $.Le contrat «clefs en main» avec Robert Blais, prévoyant cinq jours d\u2019enneigement, s'établit à 7500$.II faut ajouter à cette facture l\u2019achat d\u2019un boîte électrique de 3000 $.Le concessionnaire de la boutique d'équipements de ski, Claude Adam, a accepté pour sa part d\u2019assumer un montant de 2000 $ de la facture.Tâche difficile Hier, le véhicule à chenilles de type «Tucker» utilisé pour l\u2019entretien mécanique des pistes, est entré en scène pour étendre la neige fabriquée.I éprouvait.semble-t-il, certaines difficultés à briser les monticules de neige appelés «baleines» de sorte qu'on songeait à faire appel a un bulldozer pour lui faciliter la tâche.Daniel Quirion a révélé que la compagnie Bombardier avait été sollicitée pour une démonstration # + * Le véhicule à chenilles de type «Tucker» est entré en action hier matin pour étendre les monticules de neige, appelés «baleine», qui lui opposaient de la résistance cependant.de son BR-400, véhicule à chenilles sophistiqué et très répandu dans les centres de ski pour l'entretien des pistes.«La démonstration, a-t-il déclaré, aurait permis de faire une pierre deux coups.Malheureusement.ils avaient un problème mécanique eux aussi.» Il devait ajouter que les hommes de Robert Blais ont été fascinés par la qualité de la neige fabriquée au Mont Bellevue.L'eau traitée et potable.tirée directement du réseau d'aqueduc permet de fabriquer une neige très blanche.immaculée.Dans les centres de ski, l'eau provient généralement de lacs, sans au- cun traitement.Interrogé afin de savoir si l\u2019expérience sera répétée l'an prochain.Daniel Quirion ne pouvait s'avancer.Puisqu'il est question de sous, la décision reviendra aux élus municipaux.«L'expérience est positive car on Téléphoto, Jean Bourbonniére à fait de la neige et le centre de ski sera ouvert dimanche.C'est un gros plus.juste pour avoir vécu cette expérience qui vient concrétiser bien des choses et qui en remet d\u2019autres en question.» Bientôt une radio religieuse en Estrie?Sherbrooke Denis DUFRESNE près le FM de Radio-Canada.A voila que la population de la région de l\u2019Estrie pourrait bientôt recevoir les émissions religieuses de Radio Ville-Marie, une station montréalaise exploitée par une fondation sans but lucratif, grâce à un émetteur sur la colline de Beauvoir, près de Sherbrooke.C'est en tout cas le projet que caresse le naturopathe Jacques Blais, qui avait consacré beaucoup d\u2019énergie dans le passé en vue d'obtenir le FM de Radio-Canada en Estrie, ce qui s\u2019est d\u2019ailleurs concrétisé en septembre dernier.«Radio Ville-Marie est une station religieuse, mais à caractère social très prononcé; elle couvre tous les aspects de la vic quotidienne», explique M.Blais.La station, actuellement en pha- A seul coup d'oeil.liser sur une seule et même page.préférées.Le Tele-Plus fait peau neuve compter d'aujourd'hui votre Télé-Plus se présente sous un nouveau look.Si son format demeure inchangé, sa facture s\u2019en trouve grandement améliorée.Une nouvelle robe graphique plus pratique a été conçue de façon à rendre son utilisation plus pratique.Ainsi, à chaque semaine vous y trouverez une liste de tous les canaux auxquels 13 nouvelles chaînes s'ajoutent.De plus, à l\u2019intérieur, une page complète sur les émissions à ne pas manquer ainsi que nos choix de Ia semaine.De plus, tous les jours, une grille couvrant les heures de grande écoute vous permettra de planifier vos soirées d'un Vous êtes cinéphile?Bonne nouvelle! L'horaire cinéma a été regroupé en début de cahier pour en faciliter la consultation.Même traitement pour les téléromans que l'on peut dorénavant identifier et loca- Nous espérons que ces changements sauront vous plaire et vous permettront d'apprécier encore davantage chacune de vos émissions se d'essais techniques, diffuse 126 heures par semaine sur la fréquence 91.3 FM à Montréal.Elle a obtenu à la mi-octobre sa licence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), en même temps que Fondation Humanité 2000, qui exploite une autre station religieuse à Québec, avec un émetteur situé à Bcauceville.Il s'agit des deux premières stations de radio religieuse au Canada.Objectif de 50 000 $ Afin de concrétiser son projet.Jacques Blais veut mettre sur pied une fondation sans but lucratif en vue d'amasser la somme de 50 0u0 $ pour l'achat d'un émetteur FM, les études d'ingénierie, les frais de location de terrain et d'électricité.«On souhaite vivement installer l'émetteur à Beauvoir».déclare M.Blais.11 précise que l'émetteur estrien de Radio Ville-Marie pourrait avoir la fréquence 97,3, avec une puissance de 10000 watts, ce qui permettrait de rejoindre l'ensemble de la population de la région de l'Estrie.«On aimerait ouvrir en mème temps que Radio Ville-Marie.possiblement au printemps.Plus on aura les sommes nécessaires rapidement et plus tôt on pourra installer l'émetteur», pense M.Blais.Ce dernier souligne que Radio Ville-Marie est une station multi- confessionnelle avec une programmation très variée: prières, chansons ct thèmes spirituels, catéchèse, histoire des religions, tribunes télépho- «On souhaite vivement installer l\u2019émetteur à Beauvoir», précise Jacques Blais.L'émetteur reloierait les émissions religieuses de Radio Ville-Marie.niques, magazine pour les aînés.science cet religion.méditation, etc, M.Blais affirme que son projet cest sérieux ct permettrait «une ouverture complète sur le monde des croyants».«Une fois que nous serons bien installés.on pourra même envisager de produire des émissions ici», croit- il.Pour l'heure, M.Blais dit être à la recherche de fonds tant auprès du grand public que des communautés religieuses, tout en souhaitant dénicher un émetteur FM stéréo usagé.«Eventuellement nous aurons un numéro pour l'impôt et nous pourrons émettre des reçus», conclut-il.Autre projet contesté L'annonce de ce projet survient quelque semaines à peine après la requête de la radio étudiante de l\u2019université Bishop's, CIMQ, auprès du CRTC, pour diffuser sur la fréquence 88,9 FM.La station, qui diffuse actuellement en AM sur le campus, souhaite rayonner sur Sherbrooke et Lennoxville, avec une programmation de 112 heures par semaine.axée sur la vie étudiante et communautaire.avec un fort contenu musical.Les émissions seraient anglophones à 96 pour cent et francophones à + pour cent.La radio communautaire de l'Estrie.CFLX, a déjà signifié au CRTC son opposition à ce projet, estimant u'il entraînerait un dédoublement & mandat et que les ressources publicitaires sont limitées dans la région.De plus, son coordonnateur Guy Ouellet rappelle que deux stations de radio (IRs et CKTS) ont fermé leurs portes au cours des dernières années.De son côté, Radiomutuel.qui exploite la station CIMO FM à Magog, ne s'objecte pas à cette nouvelle station, mais a des réserves quant au contenu musical (pop, rock et «dance»).Sclon elle, «te projet de Bishop's ne contribue en rien à la complémentarité et à la diversité musicale dans le marché».Radiomutuel demande également au CRTC que les messages commerciaux soient exclusivement en langue anglaise, même dans la programmation en français.perience ise s serie intethgence MS) +10 ans dex .Inscription aupr > ce + Mise en marché \u20ac mission au lieu de 6% Seulement 4% de co en plus me tér tort di (ty année 44 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 Quelque 163 kilos de cocaïne trouvés dans sa remorque en Virginie De sa cellule, Claude Guay clame son innocence Daniel FORGUES Sherbrooke cence hier de sa cellule de prison en Virginiedéclarant clair et net ignorer que la remorque attachée à son tracteur cachait les 163 kilos de cocaine que la police a trouvés à la suite d'un accident de la circulation il y a maintenant plus d'une semaine.L ¢ Deauvillois Claude Guay a clamé son inné- Dans une entrevue accordée au journaliste Guy Cardinal de CKSH-TV.Claude Guay dit avoir été le premier surpris d'apprendre qu'on avait trouvé de la drogue dans la remorque qu'il ramenait vers Montréal.Ce n'est qu'une fois a l'hôpital, « expliqué Guay.que ce dernier a su que quelque chose nal- lait pas quand plusieurs policiers ont envahi sa chambre pour lui annoncer dans quels draps il se retrouvait après qu'on ait retrouvé la cocaïne dans sa remorque.FBI Lu cause de Claude Guay, 54 ans et de son fils Daniel Simon, 28 ans, déborde depuis peu la juridiction de la Virginia State Police puisque ce sont les enquêteurs du FBI qui se sont maintenant emparés du dossier.Autant à Richmond, en Virginie, qu'à Washington, dans le district de Columbia, on gardait la bouche cousue, hier.tous les porte-parole du FBI se contentant d'affirmer que l\u2019enquête était en cours et qu'on n'avait pas l'habitude de commenter une affaire en cours.Les Guay.selon le procureur Will Jarvis en Virginie.ont été accusés de possession de drogue dès lundi dernier et sont passibles d\u2019une peine de prison à vie.Un juge leur a donné deux semaines pour se trouver un procureur américain parlant français mais, selon plusieurs sources américaines, les Guay n\u2019avaient toujours pas de procureur américain hier.Un avocat de Montréal.Me Louis Pasquin, avait toutefois été retenu et se dirigeait, hier, vers la Virginie pour rencontrer les Guay.Aucun commentaire officiel n'a été émis par son bureau.Localement, l\u2019arrestation des Guay a fait plus que jaser et l'adresse de la rue Parc à Deauville semble en être une bidon.Du moins, hier, au 220 du 264 Avenue Parc, on ne notait encore aucune piste fraîche dans la neige à l'entrée du condominium, laissant ainsi supposer que personne ne s\u2019y était présenté depuis les derniers jours.Dans l'entrevue accordée hier matin au journaliste Guy Cardinal, Claude Guay sc plaignait des conditions de détention, soutenant qu'il faisait extrêmement froid dans sa cellule de prison.Hasard ou non, on devait transférer de prison les Guay hier après-midi.PRIX SPÉCIAUX SUR MARCHANDISE NO 1 IMPARFAITE J tt FEVRIER SAMEDI (9 h à 16 h) 11 18 DIMANCHE (10h à 16 h) La drogue aurait été destinée a des | Italiens de Montréal Sherbrooke Daniel FORGUES ar un camion dans lequel prenaient place deux hommes de Deauvile en Virginie, il y maintenant plus d\u2019une semaine, n'étaient pas destinés aux motards du Québec, mais probablement à un groupe d'Italiens de la région de Montréal.Voilà sommairement la conclusion que l\u2019on peut tirer des différentes informations parvenues à La Tribune depuis quelques jours, à la suite de l\u2019arrestation de Claude Guay, 54 ans, et de son fils, Daniel-Simon Guay, 28 ans, de Deauville.L\u2019annonce de la découverte de cette drogue par la Virginia State Police n'a pas été sans créer des remous dans certains milieux en Estrie cette semaine alors que quelques personnages ont été reliés indirectement à cette histoire.Rappelons que la drogue a été découverte par hasard alors que le tracteur remorque occupé par les Guay et transportant des melons d'eau a été impliqué dans une collision: éventrée le long de la route, la remor- ue a laissé voir les melons d\u2019eau.et des sacs contenant la cocaïne, de là l'arrestation des Guay.Le père et son fils, détenus depuis, ont obtenu un sursis de deux semaines pour se trouver un procureur capable de les représenter dans la langue de Molière.Le père, Claude, travaillait pour l'entreprise Pierre Morrissette d'Ascot Corner depuis peu et la cargaison aurait été destinée à Montréal, a-t- on pu apprendre au cours des derniers jours.Mais de toutes parts, les commentaires officiels se font plutôt rares, même très rares.À la Sûreté du Québec, le service de la Répression du banditisme, à Montréal, a commandé une enquête sur cette saisie, mais les résultats ne sont pas encore connus.Ce que l\u2019on sait, toutefois, c\u2019est que cette façon d\u2019importer de la drogue au Canada n\u2019est pas nouvelle et que, souvent, elle se fait alors que même les camionneurs impliqués l\u2019ignorent.Pas plus tard qu\u2019il y a deux ans, un camionneur de la région, travaillant à son compte, était allé cueillir une cargaison de pommes de salade en Floride.En cours de route, il s\u2019était rendu compte qu\u2019on avait glissé de la drogue dans cette cargaison.Arrivé à Rock Island, le camionneur a détaché la remorque de son.tracteur et a filé chez lui pour avertir les policiers.: Dans cette remorque laissée du côté américain, les policiers y avaient trouvé pour plus d\u2019un million $ de cocaïne destinée à un groupe d'Italiens à Montréal.D\u2019autres camionneurs se prêtent facilement à cette catégorie de transport et sont rémunérés selon le nombre de kilos de drogue qu\u2019ils réussissent à importer au travers d\u2019une cargaison bidon.Mais tous s'accordent à dire que le contrat est généralement peu payant par rapport à ce que la drogue peut rapporter une fois rendue au Canada.Car une fois au pays, ce sont ou les motards, ou la mafia italienne qui en retirent les plus gros profits; ce sont eux les deux plus importants importateurs et distributeurs, selon de nombreuses enquêtes policières.L es 163 kilos de cocaïne découverts à l\u2019intérieur d\u2019une remorque tirée ITI Capacite 35() personnes de Possibilité de salle pour S: lite : ATES DISPONIBLES 50 personne Juin, 29 juillet, 5 août, 9 et 23 septembre ~~ octobre Réservez des maintenant ERABLIERE DOYON Ascot Corner 346-0852 562-7886 MALADIE D'ALZHEIMER Le Centre de recherche en gérontologie et gériatrie de l'Hôpital D'Youville collabore avec d'autres centres canadiens et européens à l'évaluation de l'efficacité d'un médicament dans le traitement de la maladie d'Alzheimer (stade léger ou modéré).Si vous êtes un proche de quelqu\u2019un: e qui vit à la maison ou dans une résidence pour personnes autonomes; © que cette personne et vous ou son aidant êtes intéressés à participer à cette étude.: * Veuillez S.V.P.entrer en contact avec Madame Michelyne Dion, : infirmière coordonnatrice.Téléphone: 819 829-7131 o 819 821-5100 poste 2270 01728 Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOUS CHERCHEZ UN EXPERT?RENOVATION GENERALE INTERIEUR de ET EXTÉRIEUR élipé % MAIN D'OEUVRE SPÉCIALISÉE MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE N Bardeau [ IE Fenêtre KM Revêtement de vinyle IN Échangeur d'air EH Porte d'acier B Armoires de cuisine B Plancher de bois franc M Etc.CENTRE DE RÉNOVATION 316, rue Principale Ouest, route 243, Ste-Anne de la Rochelle Tél.:514 539-3100.Fax.: 514 539-0335 _ 1744 m2 SIN °F Expérience pilote sur la rivière Magog l'été prochain ° 7 Installation d\u2019un «bou Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke de la ville de Sherbrooke sera = l\u2019objet d\u2019une expérience pilote l'été prochain alors que l\u2019on fera l\u2019essai d\u2019une nouvelle technologie allemande afin de stabiliser les berges et réduire la pollution de l\u2019eau.Dès la fin de juin, après la pério- du de fraie de certaines espèces de poisson, la Corporation de gestion CHARMES installera un boudin végétal sur une distance de 1,8 kilomètre, principalement en bordure du Lac des Nations., En conférence de presse, hier, le directeur général de CHARMES, Paul Champa ne, a indiqué que le boudin végétal, qui ressemble étrangement aux gros tapis de fibre brune utilisés à l\u2019entrée des résidences, sert à protéger la croissance de plantes aquatiques qui préviennent k phénomène de l\u2019érosion des rives.«C'est un projet novateur où nous investirons de 150 à 200 000 $, de préciser le directeur.Le boudin végétal sert d'éponge et de barrière contre les vagues.Soumis au passage des bateaux à moteur, c\u2019est le Lac des Nations qui est touché en majeure partie.Nous en installerons aussi face au boisé du Parc Blanchard et devant quelques propriétés privées à L a rivière Magog dans les limites Telephoto, jecr Bourbonnière Les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Magog indiquent clairement que la qualité de l\u2019eau s\u2019est nettement améliorée ces dernières années.En médaillon, Paul Champagne, directeur général de CHARMES.La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 cours des années futures.«ll est difficile de travailler sur la qualité de l'eau si on ne travaille pas sur ce qui reste.I faut aller voir en amont des limites de Sherbrooke», a-t-il dit.Au cours des prochaines années, les actions de CHARMES s'articuleront autour de trois questions que se posent les Sherbrookois: Peut-on se baigner dans la rivière Magog, pourquoi y retrouve-t-on des plantes aquatiques et pourquoi l'eau est-elle brune à certaines périodes?Selon Paul Champagne, la réponse positive à la première question prouve que la qualité de l'eau, propre à la baignade.s'améliore.Au cours des dernières années, la plage du Parc Blanchard n'a été fermée que durant sept jours.jouissant d'une cote B.Les algues Si dans les années 70, il n\u2019était pas rare de retrouver entre S000 et 10 000 coliformes fécaux par 100 ml d'eau, tes échantillons prélevées ont démontré que cette proportion s'est maintenue sous les 100 coliformes au cours de 94.Au cours des prochaines années.CHARMES espère AS stabiliser les berges abaisser cette proportion sous les 50 coliformes fécaux par 100 ml d\u2019eau.Au niveau des algues, la concentration de phosphore dans l\u2019eau qui sert d'engrais pour leur croissance, a été réduite considérablement, passant de 0,14 mg par litre d\u2019eau à 0,03 mg.En-dessous de ce seuil, de noter Paul Champagne, les algues pourraient être complètement éliminées.La couleur brune de l'eau est enfin produite par les particules en suspension dans l'eau.S'il n'y a pas eu d'améliorations sensibles à ce niveau, selon le directeur, c'est que CHARMES ne s'en est pas occupé.Suivant les normes du ministère de l'Environnement.une eau est jugée limpide lorsque que la transparence est supérieure à 1.2 mètre.Dans la rivière Magog, de décrire Paul Champagne, cette transparence atteint deux mètres de sorte qu\u2019un adulte qui se tient debout dans l'eau jusqu'à la poitrine.peut arriver à voir ses orteilles.«C'est négatif, a-t-il déclaré, mais pas tant que ça.C'est sûr qu'après un orage, l'eau est brune.» Le boudin végétal qui sera installé l'été prochain devrait contribuer à diminuer la quantité de matières en suspension dans l\u2019eau.titre d\u2019expérience.» Échantillons d\u2019eau À plus court terme, soit dans les prochains jours, CHARMES intensifiera son étude de la qualité de l\u2019eau de la rivière en doublant, de trois à six, le nombre de stations d\u2019échantillonnage.Les prélèvements auront lieu même la nuit et l\u2019hiver de façon à obtenir le portrait le plus fidèle de la situation.Jusqu'ici, de révéler Paul Cham- Entreprises qui lovent des vidéopokers L'association profitera des commissions sur l\u2019avenir du Québec pour manifester son mécontentement Sherbrooke (GF) Association de l'amusement du Québec, l\u2019organisme qui regroupe les entreprises spé- Ll\u2019 cialisées dans la location et I'entretien d'appareils électroniques de jeux dont les vidéopokers, profitera de la tenue des premières commissions sur l\u2019avenir du Québec pour manifester son mécontentement.Ainsi, des membres de I'association se rendront à Repentigny, le lundi 6 février, à compter de 18h.afin de «participer activement» à la première commission sur l\u2019avenir du Québecpagne, les échantillons d\u2019eau prélevés dans la rivière ont révélé que l'eau est limpide et relativement de bonne qualité.Les travaux de restauration effectués au cours des dernières années ont certes contribué à améliorer la qualité de l\u2019eau.L'association manifestera son mécontentement «devant l\u2019attitude du gouvernement du Parti québécois qui a refusé de créer un véritable partenariat avec l'industrie privée de l\u2019'amusement».Selon le porte-parole de l\u2019association, Pierre Bourgault, «la participation prendra plusieurs formes: Selon Paul Champagne, c\u2019est entre la source de la rivière, soit le lac Memphrémagog et les limites de la ville de Sherbrooke, que se détériore l\u2019eau maintenant.C\u2019est à cet endroit, une distance d\u2019à peine 20 kilomètres, que les actions devront porter au chose certaine, comme le ministre Ménard ne veut ou ne peut rien comprendre, nous allons prendre tous les moyens pour nous faire entendre et faire comprendre à ce gouvernement qu\u2019il n\u2019est plus question de lui faire confiance pour bâtir du pays».LE NOUVEAU REER TACTIQUE ADOPTEZ CENTRE EXPO.SHORE ROOTS _ 300, rue Pare | res 2-3-4-5 FEvRER CONDUISEZ LA VOITURE | ff, 225 ESA DE VOS RÉVES!!! pay Ap le A ROAD AND TRACK Un jeu vidéo sur écran géant sur disque laser Effets spéciaux comme si vous y étiez Choix de différents véhicules EN COLLABORATION AVEC Spoutnik Vidéo Sherbrooke Changez un pneu de voiture de course Formule Atlantique et gagnez des laissez-passer pour le Grand-Prix Player\u2019s de Trois-Rivière \u201895 LEGRAND PAIX PLAYERS LTÉE @\\ DE TROIS-RIVIERES \u2014 cn : a, = ADMISSION GÉNÉRALE 6,00$| pr PE ae dont plusieurs PRIMEURS HEURES D'OUVERTURE: Etudiants et Age d'Or 4,008 | JEUDI 2 FÉVRIER = de 18h00 à 23h00 Enfants Oà 12ans CRATUIT VENDREDI | 3FÉVRIER = de 13h00 à 23h00 (accompagn ©) GRATUIT SAMEDI 4 FÉVRIER = de 11h00 à 23h00 DIMANCHE 5 FEVRIER = de 11h00 à 18h0 \u201cEXPOSANTS Hyundai, Plymouth, Chrysler, BMW, Ford, b dn Volkswagen, Mercedes, Mazda, Toyota, Saturn, È _ Tver 4 Nissan, Acura, Honda, Chevrolet, Ferrari, Lomborgini 5 TE LE 7 TN = qe RER ts.Site RL LASER ETS SAE ti ete NE ET EE EE SEA PE RE + Lalribune de trois familles de fonds : * Fonds La Laurentienne * Fonds Atlas * Fonds Hercules distinctes : * La Banque Laurentienne « Le Trust La Laurentienne de compte * Seulement 25 § par année MEILLE TACTIQU * 37 fonds mutuels à potentiel de rendement élevé provenant * Une sélection unique de placements garantis de trois sociétés » La Société d\u2019Épargne et d'Hypothèque Banque Laurentienne UNE EXCLUSIVITÉ DE LA BANQUE LAURENTIENNE * Sommaire et détails de tous vos régimes sur un seul relevé * Gratuit : un cartable de gestion de vos documents financiers «Mes affaires», lors de l\u2019adhésion.Adoptez donc la meilleure tactique : choisissez le REER TACTIQUE de la Banque Laurentienne! Ligne Xpress de la Banque Laurentienne 1800 BLC-1846 Abonnés de Bell Mobilité composez : 522 2050, rue King Ouest, Sherbrooke 821-2951 233, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville 758-1578 Place Super C, 565, boulevard Saint-Joseph, Drummondville 477-1330 ste BANQUE LAURENTIENNE eee UR Avec le nouveau REER TACTIQUE, exclusif à la Banque Laurentienne, vous pouvez maintenant regrouper tous vos placements REER dans un portefeuille unique incluant : 73935 A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 Attaqué une deuxième fois en cing ans Un chauffeur de taxi s\u2019en tire indemne Daniel FORGUES Sherbrooke « n'avais plus rien à per- «J dre.» ; Attaqué une deuxième fois em cinq ans dans sa voiture de taxi, Roger Latullippe a vite réagi quand, Hier matin, un client lui a pointé un revolver a la figure en lui réclamant spn argent.LA .\u2019 \u2018 ages + Ce client, il avait cueilli a la sta- ?tion de taxi de la rue Welington sud, vers 3h15 hier matin.«Il m'a demandé de le conduire au coin des rue Galt ouest et Kingston et c\u2019est là qu'il a sorti son gun», d'indiquer M.Latulippe.H a demandé de l\u2019argent.Le type s'est emparé de pièces de monnaie totalisant 1,50 $ sur le tableau de bord.«Et là, il m\u2019a dit, \u2018c\u2019est pas fini! ».«Là j'ai compris qu\u2019il falait que je fasse quelque chose», dit M.Latulippe.Le chauffeur s'était rendu compte que son agresseur n'était armé que d\u2019un fusil à l\u2019eau, mais il craignait le pire».Le client a tenté de frapper le chauffeur au visage et ce dernier a vite répliqué en l\u2019empoignant ct le collant contre la portière.Un couple qui passait par là à eu conscience de l'incident et l'homme est intervenu pour aider à contrôler le client qui fut ensuite arrêté par les policiers.Roger Latulippe estime s\u2019en être bien sorti, lui, qui, il y a cinq ans a peine.avait écopé d'un coup de couteau à une main en tentant de se défendre dans de semblables circonstances dans le secteur de la plage Saint-Esprit.«Quand j'ai vu qu\u2019il en voulait encore, je me suis dit que je n'avais rien à perdre et je l\u2019ai accotté dans le fenétre.il ne pouvait plus bouger», 1t-il.Cette agression suit de quelques semaines celle d\u2019un chauffeur de taxi de Drummondville qui, lui, avait reçu quelques coups de couteau dans sa voiture de taxi lors d\u2019un vol qualifié.Quelques jours après ce vol, la compagnie de Taxi de Sherbrooke Inc avait laissé entendre qu'il n\u2019y avait pas raison de s'organiser contre une vague de violence parce que les conducteurs de Sherbrooke n'étaient pas victimes de tels actes.70 veu = ou.La ou.LE I PERE LYRE 19 Une St-Valentin plus durable 9 par mois que du chocolat.: Parlez d'amour sans frais pendant trois mois.$ Offrez le Liberti de Bell Mobilité et votre amour pourra vous appeler à la maison gratuitement, chaque jour pendant trois mois, sans limite de temps*.Vous pourrez aussi obtenir un an du même traitement, si vous réglez en un seul versement (339,95 $, cellulaire et service de 18 mois compris).Avec Liberti, le téléphone Live i F vous appartient, vous épargnez les frais d'activation et d'accès au réseau.Les appels locaux vous : sont offerts à 95 ç la minute.Favorisez la communication dans votre couple, donnez un Liberti.Appels locaux gratuits le jour de la Saint-Valentin pour tous les abonnés Liberti.Bell Mobilité 1 800 43-Liberti LA SÉCURITÉ ; £5 ; Plan Liberti de 18 mois seulement.Sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.L'appareil peut différer du modèle illustré.Disponible chez les agents participants jusqu\u2019à épuisement des stocks.L'offre se termine le 14 février 1995 et ne peut être jumelée à aucune autre.ENTRE VOS MAINS *Appels locaux seulement.> Cellulaire Flamand inc.Audiotec Gobeil et Filles inc.Centre Celtulaire Plus Agent autorisé Agent autorisé \u201d 2234, rue King Ouest, Sherbrooke 2378, rue King Ouest, Sherbrooke 2628, rue King Ouest, Sherbrooke : (819) 823-9994 (819) 562-9262 (819) 563-0406 -_- FIZ i: 2 cihsommatours A JEAR COUTY) Radio fhaek SEARS\" Orr AL Vidéotron 74014 i Benoct Dodier nc santé mentale Virage Santé Mentale, organisme en santé mentale, présente une conférence ayant comme thème «Que faire avec un proche qui parle de suicide?», le mardi 14 février, à I9h15, a l'Hôtel de ville de Cookshire, 220, rue Principale est.Inf.: 1-800-449-2674, 877-2674.Les Dames de la Pourpre royale organisent un bercethon musical et danse le dimanche 5 février, de 10h30 à 17h, au Club des As, 2534, rue Raimbault à Sherbrooke.As É semblée 7 \u2019 générale L'assemblée générale des membres du Conseil régional de I'environnement Chaudière-Appalaches se tiendra le mercredi 8 février, à la Villa Saint-Louis de Breakeyville, Journée sociale L'invitation est lancée aux membres de l'Association des retraités de la CSCS pour une journée sociale au centre plein-air Val Estrie de Waterville (activités intérieures et extérieurs) le mercredi 8 février.Inf.: 846-2894, Bénévolat Le Service d'aide aux Néo-Cana- diens tiendra une séance d\u2019information sur ie bénévolat le vendredi 3 février, à 10h.Veuillez confirmer votre présence en appelant au 566- 5373.Aféas L'AFEAS Maric-Médiatrice propose une rencontre le mercredi 8 février, à 19h30, au sous-sol de l'église, 3025, rue Galt ouest à Sherbrooke.Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre un atelier fabrication de chocolat pour la Saint-Valentin le samedi |! février, de 13h à 16h, au 400, rue Galt ouest à Sherbrooke.Trafic de drogue Marco Prince plaide coupable Sherbrooke arco Prince, 27 ans, a recon- M nu hier sa culpabilité à la possession pour trafic de 3551 plants, 6000 grammes et de 12 onces de marijuana, le 12 février 1993, à Valcourt.On se rappellera que la SQ avait alors démantelé une installation sophistiquée de culture hydroponique dans le sous-sol d'une maison unifa- miliale.Prince.domicilié à Sherbrooke, a fait cet aveu devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Le prévenu conserve sa liberté provisoire en attendant.PAYEZ - EMPORTEZ LES ENTREPRISES , TUILES CÉRAMIQUES - VENDUES À PRIX D'ENTREPÔT \"INCROYABLE- PLUS DE 200 MODÈLES EN INVENTAIRE I I I I I I I I I I | 1 | UN FAIT | I I I I I i I I I DES ECONOMIES REELLES DE 30% A 50% LE PLUS GRAND MAGASIN ENTREPOT EN ESTRIE Chez Benoit Dodier une nouvelle fagon de magasiner et d'économiser SRT TY RE TTL) Tél.: (819) 563-0299 © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr WD fF vp mm eT NPN ee ut PN pm pm mts (Pn = re oe \u2014 ry ™ Se = em Ce 2 (= 6 SW WE Tos SUSIE.en Pour y voir plus clair (2) ulie Cournoyer ne passe pas inaperçue sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle ne peut d'ailleurs garder l'incognito, peu importe l'endroit où elle se trouve.Certes, Julie est jolie mais c'est surtout à cause de Mandella si elle attire autant les regards, les commentaires et les questions.Mandella est une jeune chienne Labrador qui la suit pas à pas.Une chienne-guide puisque Julie est pratiquement aveugle.Les gens, on le devine, sont davantage fascinés par les chiens- guides que par les cannes blanches.De mémoire d'handicapés visuels, on ne se souvient pas d\u2019un seul voyant qui ait manifesté un intérêt particulier envers une canne blanche alors que rares sont ceux qui demeurent indifférents face à un chien-guide que l\u2019on devine patient et doux par déformation professionnelle et qu\u2019on peut donc flatter en toute immunité.Et, pour Julie, ça tombe bien.Elle aime nouer des contacts avec les gens.Elle est sociable, douce et patiente.Et même les soirs où elle rentre chez elle, exténuée, elle accepte de converser avec des inconnus dans l\u2019autobus, en autant qu\u2019elle puisse en même temps enregistrer les repères du parcours, comme un virage prononcé, par exemple.- Les gens nourrissent toutes sortes d'idée sur les chiens-gui- des, Ils les imaginent plus intelligents qu\u2019ils ne le sont en réalité.Ils croient, par exemple, que les chiens savent se débrouiller avec les feux de signalisation alors qu\u2019ils ne font qu\u2019obéir aux ordres et déceler les obstacles ou les situations dangereuses.Jaime les chiens et j'en voulais un.J'ai di attendre une année et recevoir une formation d\u2019un mois avant de ranger ma canne blanche au profit de Mandelia.Julie est venue au monde avec un handicap.La rétinite pigmentaire que cela s\u2019appelle.Des pigments se forment sur la rétine de ses yeux pour une raison inconnue.Et plus il y a de pigmerts, plus la vue s\u2019obstrue.À sa naissance, la vision de Julie atteignait à peine 10 pour cent de la normale.Présentement, son état est stable à 3 pour cent.Aussi bien dire qu\u2019elle ne peut distinguer que le pourtour des choses.Cet handicap a rendu son adolescence un peu plus à pic que nécessaire mais ne l\u2019a pas empêchée de s'attaquer à un baccalauréat en service social.Et elle songe maintenant à la maîtrise, «un peu par insécurité, par manque de confiance en moi», lance-t-elle en s\u2019avouant perfectionniste.Pour mener à bien ses études, Julie a disposé de différents outils.Elle a utilisé des preneurs de notes.Elle s'est servie de l\u2019enregistreuse.Et parce qu\u2019elle voit uand même un peu, elle dispose \u2018une visionneuse, un appareil qui grossit les caractères.Et elle songe maintenant à se familiariser avec l'ordinateur-braille.Julie s'implique au sein de l\u2019Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie dont elle est la vice- présidente.Elle a mené une campagne de sensibilisation auprès de restaurants de la ville.Plusieurs ont finalement décidé de traduire leur menu en braille.Durant ses loisirs, elle pratique le ski alpin, le patin et la natation.Elle songe à participer au triathlon qu'organise MIRA.Mais les plus fortes émotions, elle les a ressenties en participant a une course de stock-car sur piste ovale.Rouler sur une piste ovale, entourée d\u2019une quinzaine d\u2019autres automobiles, les yeux bandés afin d\u2019être sur le même pied que ceux qui ne voient absolument rien, avec, pour seul guide, un co-pilo- te voyant, c\u2019est un «feeling» incroyable, témoigne-t-elle.- On atteint des pointes de 40 à 50 kilomètres à l'heure.Moi, j'ai fini dans la clôture.Pour essayer de me sortir de là, il paraît que j'ai arraché une quarantaine de pieds de clôture.Julie dit avoir beaucoup d'ambitions.Elle entend se tailler une lace sur le marché du travail.El- \u20ac rêve aussi d\u2019une petite vie sans histoire, un bon mari - elle vit déjà avec son chum -, une maison et des enfants.- Je me vois bien là-dedans.Pourquoi je vous ai raconté tout cela?Parce que.Parce que malgré le chien, malgré la canne blanche, Julie et Steve ne sont pas différents de la dizaine de milliers d'autres jeunes qui fréquentent l'université avec l'espoir \u20ac trouver leur place dans la société.Parce que, aussi, la semaine qui débute est celle de la canne blanche.Et parce que, dans le fond, tout cela n\u2019a rien à voir.La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 A7 Bestan-Laidlaw participera aux audiences [] La compagnie reverra toutefois son projet d'agrandissement de ses installations au Canton de Magog Denis DUFRESNE Canton de Magog estan-Laidlaw se prêtera au processus de consultation pu- lique prévu par le gouvernement du Québec en vue de l\u2019agrandissement de ses installations du canton de Magog, un projet qui, du reste, sera redéfini, indique le directeur général pour la division Estrie de cette compagnie, Jocelyn Théberge.«Laidlaw a toujours dit que s\u2019il y avait des audiences publiques, on va s'y prêter, il n'y a aucun problème», dit-il, à la suite des déclarations du délégué régional et député de Johnson, Claude Boucher, qui indiquait jeudi avoir obtenu l'assurance du ministre de l'Environnement, Jacques Brassard, que le projet sera soumis au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).Le projet d'agrandissement du lieu d'enfouissement de Bestan-Lai- dlaw dans le canton de Magog, tel que présenté à la MRC de Memphrémagog en 1992, sera toutefois revu, signale M.Théberge.«Laidlaw va devoir redéfinir le projet parce que les règles du jeu ont complètement changé, mais on a l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec un projet d'agrandissement», mention- ne-t-il, La compagnie travaille d\u2019ailleurs actuellement à une étude d'impact.«On en est encore à la justification du projet et à déterminer comment il va s'insérer dans la gestion régionale des déchets, nous devons aussi revoir notre plan avec les autorités régionales», signale M.Théberge.SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 DEPUIS PLUS DE 20 ANS A VOTRE SERVICE Le lieu d'enfouissement de Laid- law-Bestan du canton de Magog a une durée de vie minimale d'encore trois ans.Il reçoit 150 000 tonnes de déchets par année, dont les trois- quarts proviennent de la région et la balance de la Rive-Sud de Montréal, it-il.Incertitude M.Théberge soutient d'autre part que la révision des règles de conduite en matière d'environnement (évaluations environnementales, loi sur la qualité de l'environnement ct réglement sur les déchets solides) crée de l'incertitude dans l\u2019industrie.«C'est difficile de vivre dans un tel contexte», pense-t-il.Aussi, il accueille assez favorablement l'intention du ministre de l'Environnement de procéder cette année à une étude complète sur la disposition des déchets au Québec, ce que réclament depuis longtemps tes groupes environnementaux.«Si c'est une façon de préciser le processus d'évaluation environnementale et d'amener des règlements plus standards pour l'opération et \u2018aménagement des sites, c\u2019est souhaitable», avance-t-il, Morency De son côté, le président du Regroupement des conseils régionaux en environnement, Pierre Morency, indique que les groupes environnementaux du Québec se préparent activement en vue «d'un discours et d\u2019une stratégie communs» pour l\u2019étude sur la gestion des déchets au Québec.Le directeur général de Laidlaw- Bestan pour l\u2019Estrie soutient d'autre Fr me Armoires de cuisine et de salle d'eau * Planification et conception 200, rue Roy Deauville (Québec) AUBERGE 4291, 50° Avenue, Ste-Flore de Grond-Mére Réservation : (819) 538-9340 \u201cContry de Spo-Détente sur plore 10, 6° Avenue, Grand-Mère Réservation : 1-800-361-8651 NOUS FABRIQUONS SELON VOS CHOIX ET MATÉRIAUX DENMNLA .e Salle d\u2019exposition Tél.: 864-4261 00722 4000, Chemin Soint-Fronçois, Soint-Mathieu-du-Porc, GOX | NO Réservation: (819) 532-3377 2369, Principale, Soint-Jeon-des-Piles, Réservation : (819) 538-2112 Location de skis de fond Parcs Canada Patrimoine canadien ie \u201c Centre-de-lo-Mauridie, au numéro 1-800-321-7249.La Tribune Taxes | | | Pour information sur ces forfaits, communiquez avec Parcs Canada, au numéro 1-800-463-6769.UBER Pour information sur les gîtes du passant, communiquez avec la Corporation de développement économique du GRACE A LA TRIBUNE, | 1 t CHLT630 part que le lieu d'enfouissement du canton de Magog est sécuritaire, ce ue confirme la direction régionale u ministère de l'Environnement.«On a même des systèmes de SUPER SPÉCIAL protection qui n'existent pas ailleurs.(.).Il y a d'autres sites en Estrie qui sont beaucoup plus dangereux que le nôtre», soutient M.Théberge.L'agente d\u2019information du minis- = tère de l'Environnement à Sherbrooke, Hélène Beauchesne, souligne à ce propos qu\u2019 «à la dernière inspection, en octobre 1994, tout était conforme».KX wpm into AEH OR har seks SPECIAL 299% tn Rég.749° edit I= yr EC Bs reeled ig ea RC ST Gt TEL NT A A) RADIO D'AUTO FLEURIMONT 1656, rue Galt PROD CETTE en région! | » Papiers peints * Cadres Le centre de décoration le plus complet Vous trouverez tout sous le même toit e Miroirs » Draperies * Accessoires de * Tissus salle de bains * Meubles * Accessoires de d'appoint cuisine * Tapis + Eléments de # + Carpettes décoration FE * Lampes * Literie cy DES DECORATEURS EXPERIMENTES \"= FINI LES COURSES FOLLES.KI TOUT SOUS UN MEME TOIT J \u20ac: foisont parent avant 17 a am mn am * GAGNEZ UN FORFAIT À L'AUBERGE GRAND-MÈRE CHLT 63 AM ET CITÉ 102,7 FM LES RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION IMPLIQUÉS DANS CETTE PROMOTION.\u2018 L'AUBERGE LEFLORÈS OUÀ |\" Code pastel: SONT DISPONIBLES AUPRÈS DES MÉDIAS | ééghonn: GUISSEZ SUR LHI t 564-2613 ES A8 Le Tribune, Sherbrooke, somedi 4 février 1995 DE TERRE-NEUVE AU YUKON J ai la bougeotte et j'aime le changement.C\u2019est pourquoi j'ai décidé de poser ma candidature à l\u2019un des nombreux postes de moniteurs et de monitrices de français offerts à travers le Canada pour l\u2019année scolaire 1995-1996.Il s\u2019agit de postes à temps plein ou à temps partiel destinés aux étudiants et étudiantes des universités et aux élèves qui terminent leurs études collégiales.Rémunération Pour le moniteur ou la monitrice : e à temps plein : 11 400 $ pour dix mois * à temps partiel : 3 500 $ pour huit mois me donne des aile À ces montants, peut s\u2019ajouter le remboursement de certains frais encourus.Date limite d\u2019inscription : = 17 février 1995 Cela t\u2019intéresse ?Alors, fais comme moi, procure-toi un formulaire d\u2019inscription auprès des responsables : e du collège ou de l\u2019université que tu fréquentes ; e des directions tégionales du ministère de l\u2019Éducation ; * du ministère de l'Éducation Direction générale de l\u2019aide financière aux étudiants Service des programmes de langue seconde Édifice Marie-Guyart, 21° étage 1035, rue De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5 5 Pour obtenir des renseignements additionnels, composer le (418) 646-5232.Gouvernement du Québec Lo dr Minigtère E+ Patrimoine Conseil des ministres de l'Éducation canadien de l'Éducation 73987 POUVONS AMÉT IORE «Mon but est de m'assurer que vous détenez un régime de retraite bien diversifié afin de protéger et faire fructifier vos avoirs.» Marie Côté, conseillère du Trust Royal LE RENDEMENT DE VOTRE 253 TRUST ROYAL UN MEMBRE DU GROUPE BANQUE ROYALE ie \u201c+ 4 père AY i! a M PU + \\ ) - » [Yu ahi ; ; = | = Ww 3 me ES Télephoto par Jean Bourbonnière Dès lundi, CHLT Radio 63 actionne sa nouvelle grille-horaire.On fonde beaucoup d'espoir sur le dernier bébé, l'émission «Tout compris», en ondes de 14 h 15 à 16 h.Les grands responsable de ce virage sont, derrière, Alain Campagna, directeur de la programmation, Gilles Morin, qui assumera l\u2019animation, ainsi que Bertrand Gosselin et Jean Arel.Luc Larochetle et Annie Corriveau (devant) complètent l'équipe de journalistes prêts à envahir le terrain.CHLT-AM se lance dans un «virage qualité» [I Gilles Proulx et l'émission «Tout compris» entrent en ondes lundi Steve BERGERON Sherbrooke HLT va prendre ua virage « qualité.Nous voulons redonner à notre programmation de la présence, de la couleur, du rythme, de l'instantanéité\u2026» Alouette! Le moins qu'on puisse dire, c\u2019est qu\u2019Alain Campagna, directeur de la programmation à la station AM de Sherbrooke, CHLT Radio 63, fonde beaucoup d\u2019espoir sur la nouvelle programmation, qui cntrera en ondes tundi prochain.«Lors des derniers sondages, nous avons eu de bonnes nouvelles.Par exemple, l'émission du matin Bonjour l\u2019Estrie\u201d rejoint un bassin d'environ 15 000 personnes, ce qui est excellent.Par contre, il fallait faire quelque chose pour l'après-midi.» Dès lundi, les émissions «Sherbrooke Midi» et «Sans détour» ne seront plus qu'un souvenir.À la demande générale.les Sherbrookois pourront écouter les explosions d'humeur de Gilles Proulx, de 11h15à 14h15.Mais le gros du viragé pris par CHLT réside dans su nouvelle émission d'après-midi, baptisée «Tout compris», qui s\u2019étendra de 14 h 15 à 16h.Elle sera animée par Gilles Morin, pendant que les journalistes Annie Corriveau.Luc Larochelle.Bertand Gosselin et Jean Arel aiguiseront leurs talents d\u2019enquêteurs et iront chercher la nouvelle sur le terrain.Equipe mobile «Les émissions Sherbrooke Midi\u201d et \u2018Sans détour\u201d sont arrivées à un moment ou on ne parlait que de «montréalisation» des ondes.Nous avons voulu mettre plus d\u2019accent sur le régional, et je crois que nous avions raison d'agir ainsi à ce mo- ment-la.» Toutefois, poursuit Alain Campagna, cette formule monopolisait deux journalistes, et laissait de côté un grand pan de l'actualité estrien- ne.«Les gens nous disaient qu\u2019ils ne nous voyaient plus, et ils avaient raison.» C\u2019est pourquoi l'équipe de «Tout compris» sera, avant tout, mobile.Et on visera dans les dossiers les plus chauds et l'information directe.De l\u2019action et de l'excitation en perspective, laisse sous-entendre Campagna.Le reste de la programmation ne bouge pus, à l'exception des «Amateurs de sports», qui débutera une heure plus tôt, soit à 16 h.«La programmation régionale asse de 11 heures à 7 heures par Jour.C'est moins, mais c'est encore plus que les deux stations de télé en région mises ensemble.» À venir Comme on parle souvent de l'avenir de la radio AM, Alain Campagna en profite pour réitérer sa confiance.«La radio AM vient de connaître une période difficile.Aux Etats- Unis, par contre, il existe encore plusieurs stations AM qui ont le dessus, justement à cause de personnalités comme Gilles Proulx.» «C'est malheureux à dire.pour- suit-il, mais la fusion de Radiomutuel et de Télé-Média a été profitable.en éliminant une bonne part de compétition et en redonnant de la vigueur aux bulletins de nouvelles.» «La radio AM ne réglera pas ses problèmes en modifiant son contenu musical.Quand à la radio numérique, clle pourrait mettre toutes les stations sur le mème pied, mais je ne crois pas qu\u2019elle débarquera avant plusieurs années encore».conclut Alain Campagna.@DBUN MONDE FINANCIER À VOTRE PORTÉE\u2018 UN REÇU D'IMPOT ET BEAUCOUP PLUS.A chaque année, plusieurs personnes versent des cotisations à leur REER pour réduire leur revenu imposable.Il est maintenant temps d'évaluer ces cotisations REER dans le cadre de votre régime de retraite global.Voici comment nous pouvons vous aider.Nos conseillers financiers chevronnés vous aident à assurer votre avenir en vous fournissant des conseils en matière de placements REER qui correspondent à votre situation financière actuelle et vos objectifs personnels.Ensemble, nous pouvons déterminer la composition adéquate de votre portefeuille en matière de CPG et de fonds communs de placement canadiens et Internationaux.La diversification est la règle d'or des REER.Vous pouvez tirer pleinement avantage de la croissance internationale des marchés grace a un REER du \u2018Trust Royal.Nous tenons compte de vos soldes CPG REER et de fonds communs de placement lors de l\u2019établissement de la limite de contenu étranger fixée à 20 %.À mesure qu'il étudie l\u2019évolution et l\u2019orientation des marchés, le Trust Royal vous écrira trimestriellement afin de rajuster ses recommandations* et vous expliquer la raison des changements apportés.De plus, si vous désirez rajuster votre REER, nous vous y aiderons également.Lorsque vous passcrez au \u2018Trust Royal aujourd\u2019hui, vous y trouverez des professionnels dignes de confiance.La planification de la retraite constitue l\u2019une des nombreuses facettes de notre expertise.COMPOSEZ LE 1 800 387-1610 OU PASSEZ À VOTRE SUCCURSALE DU TRUST ROYAL, Les fonds communs de placement du Trust Royal sont vendus par les Fonds d'investissement Royal Inc .une filiale de fa Banque Royale du Canada et de la Compagnie Trust Royal et ne Sont pas assurés par la Société d'assurance-Gépôts du Canada, la Régie de l'assurance-dépôts du Québec ou par une autre assurance-dépdts.m par la Banque Royale ou le Trust Royal Des renseignements importants relatifs aux fonds communs de placement sont consignés dans le prospectus simpliié que vous devriez hre attentivement avant de prendre une décision de placernent, des copies de ce prospectus peuvent être obtenues à n'importe quelle succursale du Trust Royal.Les valeurs liquidative, et les rendements peuvent fluctuer * Les recommandations REER du Trust Royal sont fourmes par les Fonds d'investissement Royal Inc Pour stopper la détérioration des finances publiques Fusion de services au ministère de la Justice Drummondville Gérald PRINCE ans le but de stopper la détérioration des finances publiques, le ministère de la Justice du Québec entreprend sans délai le processus de fuston de diverses directions générales à Québec, devant amener graduellement des fusions et réorganisations dans toutes les régions du territoire québécois.C'est ce que La Tribune à pu apprendre.à la suite de l'obtention d'un document, émis cette semaine ar le sous-ministre de la Justice.¢ Michel Bouchard, et diffusé parmi le personnel du ministère partout au Québec.Selon ce document, le processus de planification et d'organisation devant mener à la fusion de la Direction générale de l'enregistrement et de la Direction générale des services judiciaires, est déjà engagée.avec effets éventuels dans tous les districts judiciaires du Québec à moyen ct long terme, dont ceux de Daant-Frangois (à Sherbrooke), de Drummond.d\u2019Arthabaska, de Lac- Mégantic et de Thetford-Mines.Ceci signifie entre autres que, graduellement.les hauts fonctionnaires devront réduire les dépenses reliées au fonctionnement des deux services (ceux des bureaux d'enregistrement et des greffes des palais de justice), qu\u2019on retrouve partout au Québec.dans tous les districts judiciaires.«Ceci ne signifie pus nécessairement la fusion physique des deux organismes», explique Mme France pr aintenant que l'hiver est bien en place, comment puis-je disposé de mes vieux pneus usés de façon environnementale?M Lu gestion des pneus usés s'avère être un grave problème partout dans le monde où les automobiles sont utilisées.Au Québec, 6 millions de pneus sont jetés annuellement.et il existe actuellement 15 millions de pneus déjà entreposés dans 15 dépotoirs.Leur élimination représente un problème car ils sont difficiles à enterrer, en fait, ils ne restent pas enterrés.Les pneus emprisonnent des gaz et refont surface des sites d\u2019enfouissement où ils fournissent un terrain fertile aux moustiques.Non mais, comme si on en avait déjà pas assez.Mais là ne s'arrêtent pas leurs désagréments, s'il y à un feu, ils engendrent des vapeurs toxi- ucs nocives pour la santé.Tout le monde se souvien- ra de l'incendie de St-Amable.Pour empêcher une concentration accrue dans les sites d\u2019enfouissement, le recyclage est une alternative souhaitable.Il existe à Sherbrooke un centre de récupération qui récupère les vieux pneus qui sont ensuite réutilisés par Caoutech- Animal de Ste- Elie d\u2019Orford qui en fait des tapis de vaches et d'aréna.Ils peuvent aussi être utilisés dans la fabrication de boyaux d'arrosage, d'isolants à fil, de tuyau.de semelles de chaussures, d\u2019asphalte pour les routes ou dans les pistes de terrains de jeux.Alors, entreposez vos pneus dans votre cave ou remise jusqu\u2019à l'été et emmenez-les au centre de récupération des déchets dangereux situé au lieu d\u2019enfouissement sanitaire de Sherbrooke ouvert tous les samedis de juin à septembre.Quelques petits trucs pour allonger la vie de vos pneus \u2026et de votre portefeuille! Assurez-vous que vos pneus soient adéquatement gonflés et équilibrés, ils durent ainsi plus longtemps.Si chaque automobile canadienne était équipée de pneus convenablement gonflés, l'économie d'essence qui en résulterait serait de l'ordre de 750 milliards de litres par an.Privilégiez les pneus à carcasse radiale, ils sont un peu plus chers, mais durent plus longtemps et réduisent la consommation d'essence.Si tous les canadiens étaient chaussés des meilleurs pneus offerts sur le marché, ils économiscraient 6.8 milhons de litres de pétrole! | l'enviro-courrier Après un changement d'huile, que faire avec l\u2019huile usée?Les fabricants dautomobiles recommandent de changer lhuile du moteur de notre automobile tous les 5000 à 6000 km.Cependant, ils ne nous disent pas quoi faire de la vieille huile.Cest un grave problème, car l'huile à moteur est lune des pires pour lenvironne- ment.En effet, cette huile est contaminée par toutes sortes de toxines.Certains spécialistes croient que la vieille huile à moteur est responsable de 40 % de toute la pollution des caux.En effet, quelque 22 millions de litre se perdent dans la nature au Québec à chaque année.l\u2019équivalent d'un superpétrolier.L'huile jetée au sol atteint parfois la nappe phréatique et pollue l\u2019eau potable.Un seul litre dhuile à moteur peut contaminer jusquà 950 000 litres deau potable.Jeter l'huile aux ordures nest pas la solution.Elle aboutira dans un lieu enfouissement sanitaire ou elle pénétrera éventuellement dans le sol.Si vous faites changer votre huile à moteur dans une station2Dservice, assurez2Dvous qu'elle est récu- péréc et recyclée.Si vous faites vous-même le changement dhuile (environ 50 % des automobilistes canadiens le font) : conservez2Dla dans des contenants appropriés et en lieu sûr.et amenez-la (avec vos pneus, tiens!) au centre de tri qui la vend à Ecocycle, pour en faire la valorisation énergétique en cimenterie Encouragez le recyclage des huiles usées en achetant de lhuile recyclée pour votre véhicule (marque Eco, par exemple, vendue au Canadian Tire).Vous contribuerez ainsi à augmenter la demande pour de tels produits et, par conséquent.à faire diminuer les coûts du recyclage.Recherchez les huiles clairement identifiées comme recyclées par l'Ecologo.Si vous avez d'autres questions.n'hésitez pas à nous écrire.LE SEUL EN - £S To ENSEMBLE Haut de gamme ff 630 ressorts 54.po.x 75 po.ÉCONOMISEZ | MATELAS HOUDE FABRIQUE ET VENDU SUR PLACE EI TIE NT 1e Date limite 15 février 1995 le repos articulé \u201ctous Thériault, attachée de presse du ministre de la Justice.M.Paul Bégin.Pour le moment, il s'agit de grandes orientations qui ne sont qu\u2019embryonnaires mais qui visent, comme dans tous les ministères, à Le maire Lacasse invité à respecter ses engagements Magog (CP) trois à Magog, Jean-Yves Routhier, demande au maire de la Ville, Denis Lacasse, de respecter son engagement de transparence pris au cours de la campagne électorale.M.Routhier demande qu\u2019on rectifie le tir immédiatement pour que la situation au conseil de Ville ne dégénère.L e conseiller du district numéro Selon lui, le maire Lacasse tente d'imposer des vues qui lui viennent de la direction générale de l'administration municipale.«Je ne suis pas prêt à passer quatre ans comme cela», dit le conseiller réélu cet automne pour un deuxième mandat.«Je ne veux pas partir en guerre.mais je pense qu\u2019une rectification s\u2019impose dans le fonctionnement du conseil.Lors de la dernière réunion.le maire a mis fin à une discussion sans qu\u2019on puisse dire notre mot».raconte le conseiller sans vouloir cependant dire de quel dossier il s\u2019agissait.De plus, M.Routhier suggère qu\u2019on tienne un lac-a-I'épaule entre les élus de Magog, comme l\u2019on fait au Lac Brome il y a quelques semaines leurs homologues de Sherbrooke.«Je suggère qu\u2019on se rencontre à Magog et qu'on puisse discuter sur l'avenir de la ville.Faudrait que ça fasse à Magog cependant.Le lieu m\u2019importe peu.» Lo Tribume, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 réduire les dépenses où c'est possible.Par exemple.explique-t-clle, dans certains districts judiciaires, le bureau d'enregistrement et les gret- fes du palais de justice sont situés dans deux édifices: ailleurs, dans deux villes différentes du même district judiciaire.Les efforts actuels visent à faire déterminer par les direc- lions régionales du ministère de la Justice où des économiques peuvent être réalisées.D'ailleurs, hier soir, le ministre Bégin présentait au Conseil du Trésor ses prévisions budgétaires de son ministère en vue de la préparation du prochain budget du Qué- 2e.JE PARS EN BELGIQUE! Si vous avez 18 a 30 ans, si vous êtes encore oux etudes ou dejà sur le marche du travail et désireux d'effectuer un stage en Belgique, l'Agence Québec Wallonie-Bruxelles pour lo jeunesse vous en offre lo possibilité.En effet, l'AQWBJ repond à votre objectif por so diversité de stages allant de 14 jours à 1 on dans les domaines des sciences et de la technologie, de l'autoroute de l'information, du développement économique et régional, de l'industrie culturelle, des communications de la Santé, societe, démocratie.Pour recevoir l'information relative aux stages, faites parvenir vos nom et adresse a: © ant?Lat\u201d + AQWB) 1441, René Lévesque Ouest, bureau 301 Montréal (Quebec) H3G 177 Telecopieur : (514) 873-1538 Le Pensionnat des Ursulines de Stanstead, réputé pour la qualité de son enseignement, offre un programme intensif d'IMMERSION ANGLAISE qui te permettra d'améliorer ton anglais tout en profitant des plaisirs de l'été.Du 2 au 22 juillet pour garçons et filles de 11 à 13 ans « neuf heures d'activités dirigées par jour * cours, sports, ateliers, excursions et voyages * formation de petits groupes homogènes * site enchanteur aux portes du Vermont Pour obtenir le feuillet d'informations, communiquez avec: PENSIONNAT DES URSULINES DE STANSTEAD 26, rue Dufferin Stanstead, Québec, JOB 3E0 (819) 876-2795 télec.: (819) 876-2797 Le 22 Février 1994, le ministre des Finances du Canada mettait Fin à l'exonération de 100,000 S sur les gains en capital.[1 était suivi de peu du ministre québécois des Finances.Or, une mesure transitoire permet aux propriétaires qui ont accumulé des gains en capital sur papier de pouvoir profiter de la portion de leur exemption à vie non encore utilisée à ce jour.Pour ce faire, vous devrez compléter une annexe à votre déclaration de revenus 1994 dans laquelle sera précisée la valeur marchande de votre bien immobilier er date du 22 février 1994.Saviez-vous que l'évaluateur agréé est le seul professionnel reconnu de l'évaluation des biens immobiliers?Abolifion de l'exonération sur les gains en caplfal: volre evaluateur agree.des membres.En annexant à votre déclaration un rapport d'évaluation fait par un évaluateur agréé vous faciliterez le traitement de votre dossier en plus de bénéficier des conseils d'un expert sur les propriétés sujettes à l'exonération.Consultez l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec pour vérifier si votre évaluateur figure au tableau E.A.: une signature, une garantie EA L'ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUEBEC 1-800-9-VALEUR Savary, Paul et associés Évaluateurs agréés Expertise en évaluation immobilière 4170, rue Bonaventure Sherbrooke (Québec) J1L 1Y6 Téléphone: 819 821-2454 Télécopieur: 819 821-2691 Évaluateurs Professionnels Évaluation immobilière * Expertise * Expropriation Clément Robidas, c.a., a.a.c.l.Léonard Gravel c.a., a.a.c.l.1410, rue Milan Rock Forest (Québec) j JIN 1W3 14 819 564-0050 } 74001 æe À 10 Lo Tribune Sherbrooke, somedi 4 février 1995 Commission du Bas-Saint-Laurent sur l'avenir du Québec Matane* Matane\u2019 Trois-Pistoles* Trois-Pistoles\u2019 Mont-Joli® Mont-Joil* Amqui* Amqui\u201d Notre-Dame-du-Lac® Notre-Dame-du-Lac' Rivière-du-Loup® Rivière-du-Loup\u2019 La Pocatière* La Pocatiére\u2019 Rimouski* Rimouski\u2019 Mardi, 7 février Mardi, 7 février Jeudi, 9 février Jeudi, 9 février Samedi, 11 février Samedi, 11 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Vendredi, 24 février Samedi.25 février 14hà18h Carrefour socio-culturel 20ha22h Carrefour socio-culturel 14ha18h Centre culture! 20hà22h Centre culturel 12hà15h Polyvalente (cafétéria) 15 h 30 à 17 h 30 Polyvalente (cafétéria) 14häà18h Hôtel Val-Moni 20hà22h Hotei Val-Moni 14ha18h Centre des loisirs 20hà22h Centre des loisirs 13ha18h Maison de la culture 14h 16h Maison de la cultu-e 10hà12het = Club de l'Age d'or 14ha18h 20hà22h Club de I'Age d'or 14hà18het Môtel Rimouski 20hà22h 14hà17h Hôtel Rimouski Commission du Saguenay - Lac-Saint-Jean sur l'avenir du Québec Aima Chicoutimi Jonquière Saint-Honoré Delisie Métabetchouan Roberval Saint-Féliclen Doibeau La Baie Jonquière Chicoutim! Jeud:, 9 février Vendredi.10 février Samedi, 11 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Vendredi.17 février Vendredi, 17 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Jeudi, 23 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Commission de la capitale sur l'avenir Québec Donnacona Québec La Maibale Beauport Mercredi, 15 février Vendredi, 17 février Dimanche, 19 février 13 Lundi, 20 février Mercredi, 22 février Saint-Marc-des-Carrières Vendredi, 24 février Bale-Saint-Paul Loretteville Québec Mardi, 28 février Jeudi, 2 mars Samedi, 4 mars 14hà17het Motel Universel 19hà22h 14hà17het Hôtel La Saguenéenne 19hà22h 9ha12het Motel Richelieu 14hà17h 14hä17h Centre communautaire 19hà22h Centre communautaire Saint-Coeur-de-Marle 14hà17h Salle du Conseil municipal 19hà22h Hôtel Château Roberval 9ha12h Hôtel du Jardin 14hà17h Salle des Chevaliers de Colomb 14hà17het Salle du Vieux Théâtre 19hà22h 14hà17het Motel Richelieu 19hà22h 9ha12het Hotel La Saguenéenne 14hà17h du Québec 19ha22h Collège Saint-Charles-Garnier 19hà22h Polyvalente de Donnacona h 30 à 16 h 30 Centre Wilbrod-Bherer 19hà22h École Marguerite d'Youville 19hà22h Polyvalente La Seigneurie 19hà22h École Sainte-Marie 19hà22h Centre communautaire 19ha22h Polyvalente de Loretteville 9ha12h Patro Roc-Amadour Commission de la Mauricie - Bois-Francs sur l'avenir du Québec Plessisvilie Pierreville Victoriaville Drummondville La Tuque Saint-Tite Saint-Grégoire Ville de Bécancour Cap-de-la-Madeleine Shawinigan Louiseville Trois-Rivières (organismes régionaux) Mardi, 7 février seudi, 9 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février 13hà 1 Mardi, 14 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février Mardi, 28 février 16ha22h Carrefour culturel et touristique de l'Érable 16ha22h Centre communautaire 13häà17h Hôtel Colibri 7h Hôtel Le Dauphin 16ha22h Hôtel de ville 16hà22h Club des aînés 13hà17h Centre culturel 13ha17h Centre culturel 13hà17h Hôtel de ville 13hà17h École Panneton 16ha22h U QTR.Pavillon Albert-Tessier Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec Windsor East Angus Asbestos Coaticook Lac-Mégantic Bury Hatley (Village) Lennoxville Sherbrooke Sherbrooke Fleurimont Canton d'Orford Acton Vale Cowansville Mercredi, 8 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Jeudi, 23 février Vendredi.24 février 14hà22h Salle Le Bel Âge 14ha22h Hôtel East-Angus 14hà22h Salle du Syndicat national de l'amiante 10häà17h Polyvalente La Frontalière 10hà17h Centre Mgr Bonin 14ha22h Salle municipale 14ha22h St-James Anglican Church Hall 14ha22h Université Bishop (salle Centenial) 10hà17h Hôtel Delta 10hà17h Hôtel Delta 14ha22h Centre Julien-Ducharme 14ha22h Auberge Chéribourg 14ha22h Salle du Club de golf 14ha22h Auberge du Carrefour Commission de Montréal sur I'avenir du Québec Audiences de la sous-région Centre Musée d'art contemporain de Montréal 185, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Audiences de la sous-région Centre-Nord Conseil scolaire de l'île de Montréal 500, boulevard Crémazie Est, Montréal Audiences de la sous-région Centre-Ouest La Maison du brasseur 2901, boulevard Saint-Joseph, Lachine Audiences de la sous-région Ouest Restaurant Les Trois Arches 11131, rue Meighen, Pierrefonds Audiences de la sous-région Est Buffet Antique 6086, rue Sherbrooke Est, Montréal Audiences de la sous-région Centre (suite) Musée d'art contemporain de Montréal 185.rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Horaire : du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h Mercredi, 15 février et jeudi, 16 février 1995 Vendredi, 17 février au dimanche, 19 février 1995 Mardi, 21 février et mercredi, 22 février 1995 Jeudi, 23 février et vendredi, 24 février 1995 Samedi, 25 février, lundi, 27 février et mardi, 28 février 1995 Mercredi, 1\" mars au dimanche, 5 mars 1995 \u201cAudiences \u2018Forums + ;gement Commission de l'Outaouais sur l'avenir du Québec Papineauville Ayimer Campbell's Bay Hull Maniwaki Buckingham Cheisea Gatineau Lundi, 6 février Mercredi, 8 février Vendredi, 10 février Lundi, 13 février Vendredi, 17 février Lundi, 20 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février 14hà17het 19hà22h 14 ® ® _ =N3N3ANQ 2 æ - 24233230 æ o - =>5>>-vzs> 5=>=>>5rz> 0 - a D Oo > Pr De Or oa i i fe 0 fo NAN AN) aN FIIITIIT ITIITTTT 0 - DSÉDASVDAUD A0 AV0AWD 223232320200 NNNNNNRD NNN 4 Hotel de ville (ancienne mairie) Le Monastère (salle La Grande Chapelle) Centre récréatif Église Saint-Raymond- de-Pennatort Galeries Maniwaki (bureau 200) Centre communautaire et culturel (salle B) MRC des Collines-del'Outaouais (porte Côté) Cathédrale Saint-Jean- Marie-Vianney (sous-sol) Commission de l'Abitibl-Témiscamingue sur l'avenir du Québec Lorrainville Rouyn-Noranda Amos Val-d'Or La Sarre Rouyn-Noranda (organismes régionaux) Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février 9 3 9 3 9 3 h 13h h h h h 9h h h h h h \u2014- on ~~ _ on _ + 3 9 3 3 œ ~~ 4 ITFIITTITITITIITIIFT a æ _ _ ne nr 0er 0 0 0r Dr 9e Dr Or fr A AA SU SE RE ANANANANANA 1 Polyvalente Marcel-Raymond Polyvalente La Source Polyvalente La Forêt Confortel, salle Or Centre Saint-André Polyvalente La Source Commission de la Côte-Nord sur l'avenir Havre Saint-Pierre* Port-Menier' Riviére-au-Tonnerre' Riviere Saint-Jean\u2019 Aguanish\u2019 Natashquan' Port-Cartier* Sept-Îles\u2019 Sept-lies* Sept-Îles* Kégaska' La Romaine* Saint-Augustin\u2019 La Tabatière* Tête-à-la-Baleine* Harrington Harbour Bonne Espérance\u2019 Blanc-Sablon* Schefferville' Fermont* Tadoussac\u2019 Sacré-Coeur' Grandes-Bergeronnes* Saint-Paul-du-Nord' Sainte-Anne-de-Portneuf* Les Escoumins® Sainte-Thérèse- de-Colombier Forestville* Baie-Comeau\u2019 Baie-Comeau* Baie-Comeau* Ragueneau\u2019 Pointe-Lebel* Chute-aux-Outardes* Pointe-aux-Outardes* Baie-Trinité' Godbout\u2019 Lundi, 6 février Mardi, 7 février Mardi, 7 février Mardi, 7 février Mercredi, 8 février Mercredi, 8 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Lundi, 13 février Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Mardi, 28 février Mardi, 28 février a - 0 = a NNN INNON UNIT TIITITISTTI>T >T - FOR OOB DO FIIIIITTT NaN aN 2 us Le] - Hw 3 O or or Or pr for for tr a Br BAA Aa Aa ® AD 2 aa WOWOWOOY~ w o ~N NON INN ~N NNNUINNN = SSL cAUU pe ET EE Br Br fr Br Noa aN w Oo NNN NNNNNNNOY mn - v\u2026rrz>z7 =>->r5yzs:>> = 3=5>>5>s>> pwITITIT =77>->>->-z> x TITIIITITITITS CRD = AD _ =7 w o oP > ~ WH™ ORO VhHHBAROOVW WO PAA aaa AMD aa Dh 0A ITITTTT A fr fr \u2014O9 9-9 0 NaNaN a VNINNIN NV 3>57-5->-ss u Québec Salle municipale* Centre communautaire (Gym) Salle communautaire Salle municipale Salle municipale Salle de I'Age d'or Agora - CELA Petit théâtre - CSR Gymnase - CSR Gymnase - CSR Gymnase Gymnase Community Hall Community Hall Salle communautaire Community Hall' Community Half - Rivière Saint-Paul Salle municipale (Lourdes- de-Blanc-Sablon) Salle de la Légion Salle des Métallos Salle des loisirs Salle paroissiale École de la mer! Salle communautaire Salle communautaire Complexe Pelchat Salle communautaire Salon bleu - Centre Villac Manoir Manoir Manoir Salle communautaire École La Marée Salle du Conseil Centre des loisirs Salle paroissiale Salle des loisirs Commission de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine sur l'avenir du Québec Grande-Vallée* Petite-Vallée et Percé\u2019 Chandier* Bonaventure* Saint-Siméon\u2019 Havre-aux-Maisons' Cap-aux-Meules* New-Carlisie' Port-Daniel\u2019 Havre Aubert\u2019 Maria* Anse-au-Griffon* Nouvelle\u2019 Riviére-au-Renard' et Saint-Omer\u2019 Mont-Louis\u2019 Mercredi, 8 février' Jeudi.9 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février et Samedi, 11 février Dimanche, 12 février et Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février et Samedi.18 février Dimanche, 19 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Sainte-Anne-des-Monts* Mercredi, 22 février \u201cAudiences \u2018Forums et Jeudi, 23 février 18 h à 22 h' 19h30 à22h30 19h30 à22h30 14ha18het 20ha22h 13hà18h 13häà18het 20 h à 22 h* 13häà18h 19h30à22h30 19h30 à22h30 13hä18het 20ha22h 19h30a22h30 19h30à22h30 19h30a22h30 14ha18het 20ha22h 13ha18h 19h30a22h30 19h30a22h30 19h30a22h30 19h30 à22h30 19h30 à22h30 13 ha 18h et 20ha22h 13ha18h Centre socio-culturel Centre communautaire Hôtel de ville Polyvalente Polyvalente Salle municipale Salle municipale Salle municipale Maison de la culture Château Madelinot High School Salle municipale Salle de l\u2019Âge d'or Centre communautarre Centre communautaire École Saint-Joseph Hôtel de ville École élémentaire aux Quatre vents O.TJ Centre communautaire Judes Drouin Maison de la culture Maison de la culture \u2018Changement Commission de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine sur l'avenir du Québec (suite) Cap-Chat' Vendredi, 24 févner Matapédia\u2019 Vendredi, 24 février Gaspé Samedi, 25 févrieret 14hà18het 20hà22h Dimanche.26 février 13hà 18h 19 h 30 à 22 h 30 Centre colombien 19 h 30 à 22 h 30 Salle communautaire Monastère des Augustines Monastère des Augustines Commission de Chaudière-Appalaches sur l'avenir du Québec Saint-Romuald Mardi, 7 février 19h Saint-Agapit Jeudi, 9 février 19h Saint-Georges Samedi, 11 février 13h Lévis Lundi, 13 février 19h Thetford-Mines Mercredi, 15 février 19h Sainte-Marie Samedi, 18 février 13h Saint-Joseph-de-Beauce Dimanche, 19 février 13 h Lac-Etchemin Lundi.20 février 19h Saint-Lazare Mardi, 21 février 19h Saint-Jean-Port-Joll | Jeudi, 23 février 19h Montmagny Vendredi, 24 février 19h Centre communautaire Centre culturel Auberge Benedict-Arnold Motel Rond-Point Motel Balmoral Le Danuble Le Journel Le Manoir (salle de bal) Centre des loisirs Édifice municipal Motel l'Oiselière Commission de Laval sur l'avenir du Québec Lavai* Lundi, 6 février 10hà12h Sainte-Rose de Laval' Lundi, 6 février 19hà22h Pont-Viau' Mardi, 7 février 19hà22h Laval-Quest' Mercredi, 8 février 19ha22h Laval® Jeudi, 9 février 13h30à17h Lavai* Samedi, 11 février 9h30à17h Chomedey' Lundi, 13 février 19hà22h Auteuil! Mardi, 14 février 19hà22h Saint-Vincent-de-Paul' Mercredi, 15 février 19ha22h Laval* Samedi, 18 février 9h30417h Laval® Samedi, 25 février 9h30à17h Hôtel des Couverneurs Centre communautaire École Saint-Jean Centre communautaire Sheraton inn Laval Hotel des Gouverneurs Centre du Sablon Odyssey des Jeunes Polyv.Georges- Vanier Hôtel des Gouverneurs Hôtel des Gouverneurs Commission de Lanaudière sur l'avenir du Québec Repentigny Ville des Laurentides Rawdon Saint-Michel-des-Saints Terrebonne Berthierville Mascouche Saint-Jean-de-Matha L'Assomption Le Gardeur Jollette Joliette Lundi, 6 février Mardi, 7 février Mercredi, 8 février Dimanche, 12 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Dimanche, 26 tévrier Lundi, 27 février 19ha2 19ha2 19ha2 14 h 19ha2 19hà2 14h 19häà22h 2h 2h 2h 2 2 h h 19hà22h 19ha22h 14h 19häà22h Centre de réception 1124 Hôtel de ville Salle de réception Manchester\u2019 Centre Nouvel-Air Hôtel Des Moulins Centre culturel Salle René-Lévesque Auberge de la Montagne- Coupée Coliège L'Assomption École Saint-Paul Château Joliette Château Joliette Commentaires du public après chacune des séances.Commission des Laurentides sur l'avenir du Québec Mont-Laurler Saint-Joseph-du-Lac Saint-Jérôme Sainte-Agathe Saint-Donat Boisbriand Mardi, 7 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Sainte-Anne-des-Plaines Jeudi, 16 février Saint-Jovite Lachute Saint-Jérôme Sainte-Adèle Grenville Sainte-Thérèse Saint-Eustache Mirabel L'Annonciation Saint-Sauveur Blainville Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Jeudi, 23 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février Mardi, 28 février Jeudi, 2 mars Samedi, 4 mars Dimanche, 5 mars Mercredi, B février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février 18h 18h 13h 13h 18h 18h 18h 13h 13h 18h 18h 18h 13h Salle des Chevaliers de Colomb Salle municipale Hôtel Best Western Sous-sol de l'église Sainte-Agathe La Maison de la culture Local des T.C.A.Centre sportif Sous-sol de l'église de Saint-Jovite Manoir La Lorraine Hotel Best Western Hôtel Chanteclerc Centre communautaire Grenville Hôtel de ville Sainte- Thérèse Auberge Saint-Eustache Château de l'Aéroport Centre culturel et sportif de la rouge Chalet Pauline-Vanier Centre communautaire de Blainville Commission de la Montérégie sur l'avenir du Québec Longueuil Longueuil** Varennes Boucherville\" * Beloeil Laprairie® * Valleyfield Vaudreuil * * Saint-Hyacinthe Saint-Hubert Farnham Granby** Sorel Saint-Jean*° Saint-Rémi Brossard Châteauguay *Audiences Lundi, 6 février Mardi, 7 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février \u2018Forums 14haà16h30et 18h30 à21h30 14ha16h30et 18h30 à 21h30 16h30 à 21 h 30 16h30à21h30 13h30 à 16h30 13h30 à 16h30 16h30a 21h30 16h30a21h30 16h30a 21h30 16h30a21h30 13h30a216h 30 16h30à21h 30 16h 30à21h30 16h30 à 21h30 16h30 äà21h30 13 h 30 à 16h 30 13 h30à 16h 30 » Avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec A= Théâtre de la ville Théâtre de la ville Services récréatifs et commun de Varennes Hôtel de ville Centre culturel Complexe Saint-Laurent Hôtei Delta Église Sainte-Trinité Salle communautaire École Des Quatre-Vents' Polyvalente Jean-Jacques Bertrand Hôtel Le Castel Centre Desranleau Centre des aînés Johannais Centre communautaire de Saint-Rémi Centre Intersession Jeunesse Salle paroissiale **Audiences et forums \u2018Changement es commissions sur l'avenir du Québec ont été créées pour que tout le monde ait son mot à dire.Pour qu'on puisse s'en parler, librement.Avec sa famille, ses amis, ses voisins.Pour qu'on puisse dire ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Pour vraiment décider de l'avenir du Québec.Et surtout pour que tout le monde puisse participer.Peu importe où vous habitez, une commission sur l'avenir du Québec sera bientôt de passage près de chez vous : Participez en grand nombre, nous voulons tous vous entendre.Pour rejoindre sans frais votre commission : 1 800 381-2425.ç Québec a3 mefouter Uestionner Pour que tout le monde ait son mot à dire Ç e = ee tic sa re tre | ra bit se Cre Le Magog Gilles DALLAIRE n candidat du Parti libéral qui, U à de rares occasions près, mè- né sa campagne à ras de sol, ne sollicite à peu près jamais les médias et refuse toute confrontation publique avec ses adversaires, on Missisquoi où Yves Forest, Huguette Noël, André Bachand et même Joan Kouri ont laissé le souvenir de candidats plus portés à rechercher les feux de la rampe et plus agressifs.La raison de cet effacement.c\u2019est que.même s'il peut être un adversaire redoutable dans un débat.Gilles DALLAIRE Magog Q uand, après avoir abordé un passant, que ce soit à Cowansville, à Lac-Brome, à Magog ou à Farnham, Lyne Maheux lui apprend qu\u2019elle est la candidate du Parti réformiste au scrutin qui aura lieu le 13 février dans Brome-Missis- quoi, il arrive parfois que la réaction de son interlocuteur soit glaciale et même hostile.«Mais très rarement, la plupart du temps, l'accueil est chaleureux, même si on me regarde avec curiosité, comme si on se demandait ce que je peux bien faire avec ce parti.La glace est rompue et je peux exposer le programme que je défends sans qu\u2019on m\u2019envoie promener», révèle cette jeune femme.Même si elle avoue ne pas être sûre de gagner beaucoup de gens à sa cause, elle affirme que les solutions que le Parti réformiste propose aux problèmes pointés du doigt par ses interlocuteurs sont jugées réalistes par eux.2 «Les gens reconnaissent que la , }hausse des taxes et des impôts doit \u2018cesser, que la limite de leur capacité | de payer est atteinte et même dépasser, que le gouvernement fédéral doit réduire ses dépenses mais que des secteurs sacrés comme l\u2019éducation, la sécurité de la vieillesse et la santé doivent être épargnés.Ils font remarquer que la bureaucratie est trop lourde, qu\u2019il y a trop de paperasse.Il y a même des gens d\u2019affaires qui avouent ne pas s\u2019être encore habitués à la taxe sur les produits et les services et à la paperasse dont sa création les a encombrés», souligne- t-elle.Selon Line Maheux qui.durant son enfance et son adolescence.a suivi son père, un Beauceron militai re de carrière, et su mère en Egypteen France, en Allemagne.en Belgique, au Luxembourg et au Yukonc'est, partout dans le monde.le secteur privé qui crée l'emploi et la richesse, ce n\u2019est pas le gouvernement qui, lui, quand il s\u2019en mêle.crée seulement l'endettement.n\u2019est pas habitué à cela dans Brome-.en raison de son expérience de plaideur, Denis Paradis croit qu\u2019il peut livrer son message beaucoup plus efficacement durant une conversation a batons rompus que durant un dé- at.«Les problèmes, les inquiétudes, les besoins, les attentes, je les con- Nails parce que je prends le temps ENTREVUE: d'écouter.de répondre aux questions et de prendre note des suggestions quand je rencontre les gens chez eux, sur la rue ou en petits groupes.Ce ne sont pas des réponses théoriques que je donne, ce sont Lyne Maheux: limiter l\u2019ingérence de l\u2019État «Je vis au Québec depuis plusieurs années et j'ai constaté que nous savons faire des choses originales, que nous sommes créateurs, dynamiques et que, si on nous laisse le champ libre, 1l n\u2019y a à peu près rien que nous ne pouvons pas faire.J'ai malheureusement constaté aussi que, par son ingérence et ses tracasseries, le gouvernement tue des initiatives», souligne- t-elle.Lyne Maheux Selon elle, la vraie souveraineté, c\u2019est l\u2019indépendance économique qui ne peut se bâtir que quand chaque palier de gouvernement se cantonne dans les domaines où il peut répondre de la façon la plus efficace aux besoins et aux attentes et ne cherche pas à concurrencer le secteur privé, «C'était cela, l'esprit du pacte qui a créé le Canada en 1867 et c\u2019est cet esprit que le Parti réformiste veut faire revivre».explique Line Maheux.ERRATUM Dans la circulaire PJC Jean Coutu, valide du 4 au 10 février 1995, à la page 5, les articles ci-dessous auraient dù inclure la mention suivante: BRADOSOL 99° avec coupon OTRIVIN 15° avec coupon WEBBER GLYCERO DERMINE 3°° avec coupon WEBBER VITAMINE E 59% avec coupcn Touies nos excuses a notre clientéle ŒJJEM) GOUVU 01671 SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ Déjouez la TPS?et ne payez pas avant la fin des travaux {Sears déduira du montant total de votre achat de produits de renovation intalles* un montant équivalent à la PS.L\u2019ofrre ne s'applique pas aux contrats déjà signes et ne peut être combinée à aucun autre escompte où offre spéciale.L'offre sur la TPS est en vigueur jusqu'au jeudi 23 février 1995.TOIFURE INSTALLÉE* Si votre maison a besoin d'une nouvelle toiture.Luissez-nous le soin de l'installer.De plus nos toitures sont couvertes par une P garantie entièrement transférable\u201d Details de fa garantie chez Sears ÉCHANGEUR D'AIR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR VENMAR INSTALLE* Prévient la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans Lu maison.PORTES D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉES* Voyez notre choix de modèles et de couleurs Pour redonner une belle apparence à votre maison.Produits de rénovation garantis par Sears Eprrmemeemereess \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! DE + AUCUN + AUCUN +ACCUMULEZ * SEARS FAIT + MEMBRE DE ¢ GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT | DESFONTS Fame L'APCHO Voleur approximative des forfaits: 1200$ / chacun.(trav.) SANS PAYERSUR NESTEXIGE DU CLUB L'INSTALLATION ET DE LA oBLIG APPROBATION AVANT LAFIN SEARS.PAR DES RBQ nn ATION APPROBATION AVANTLAFIN SEARS.~~ PARDES NEURS IE EE EE IE EE EE EN EE EE EE = DUCILOIT | DE RÉNOVATION MAGASIN.QUALIFIÉS Tourisme \u201cx 1-800-625-0025 SEARS oa La Tribune es - - - Stations de Ski Nous 01926 Les LES ELECTIONS DA dis: être un d des réponses pratiques, celles qu'ils attendent, Ils ne veulent pas entendre des discours pompeux, ils veulent se faire entendre.Je leur donne la chance de s'exprimer et je suis sûr que cela me rapportera des dividen- es», souligne-t-il.Selon Denis Paradis, ce que Brome-Missisquoi attend de son futur député, c\u2019est qu\u2019il investisse toute son énergie dans la création d'emplois durables et justement rémunérés, qu'il assiste ses entreprises dans leur quête de nouveaux marchés et quil aide ses fermiers à relever les éfis posés par l'ouverture du mar- NS B ROME- Ee BE La Tribune, Sherbrooke.samedi 4 fevrier 1995 ché canadien à leurs concurrents américains, Dès le lendemain du 13 février, il veut mettre au service du comté toutes les ressources que lui ont données ses études en commerce et en droit, une longue pratique du droit agricole et de sa vulgarisation, la fréquentation assidue des gens d'affaires.Ayant été pendant cing ans président de l'Association libérale fédérale de \u2018Brome-Missisquoi.il mise aussi sur sa connaissance intime des rouages de la politique pour faire Denis Paradis progresser les causes qui mériteront son soutien.Assez peu connu à Magog et à sa périphérie du fait qu'il exerce son activité professionne le au centre du comté, il v met les bouchées doubles, avec le support de collaborateurs qui n'en sont pas à leur première campagne électorale.II ne veut pas venir y chercher seulement du support.fmmédiate- ment après le scrutin du 13 février, il y ouvrira un bureau permanent parce que.dit-il, l'importance économique de Magog et son rayonnement exigent une présence constante.] forfait au Mont Orford, 1 forfait à Stoneham, 1 forfait au Mont Blanc, 1 forfait à La Crapaudière, 1 forfait à la Vallée du Parc, Tirage le 17 février 1995.S of Pour des aventures de ski, le Québec vous offre ce qu'il y a de A GAGNER: >™ V 8 FORFAITS DE REVE UNE AVENTURE FAMILIALE DURANT LA RELACHE SCOLAIRE incluant l'hébergement à la station incluant l'hébergement à la station | induant l'hébergement à la station indluant l'hébergement à la station incluant l'hébergement à l'auberge Le Florès AUBERGE ME Et At EE IED EE YE EE aE EEE EEE EE.\"ORFoRD Ski Stonehad Site de ia Coupe du Monde STATION TOURETIQUE LA CRAPAUDIÈRE (980) DIC.C'est simple, pour gagner un forfait de rêve incluant l'hébergement pour quatre personnes, pour quatre nuits, les billets de remontées mécaniques pour cing jours, la location de ski et les leçons pour l\u2019une des huit stations mentionnées, FAITES-NOUS PARVENIR CE BULLETIN DE PARTICIPATION AVANT LE 13 FÉVRIER PROCHAIN, à l'adresse suivante Concours «Gagnez un forfait de rêve» 3405, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2N2 Réglement du concours disponible au journol La Tribune.Ouvert aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.e 1 forfait ou Mont Sutton, incluant l'hébergement à Val Sutton e ] forfait au Mont Grand-Fonds, incluant l'hébergement au Manoir Richelieu ] forfait au Mont-Sainte-Anne, incluant l'hébergement au Chalets Mont Ste-Anne vallée du parc inc.Nom: Québec, vous offrent à un coût franchement abordable, votre première leçon de ski ou de planche à neige.éciTon Mont Sainte-Anne mieux : des stations bien aménagées ainsi que des hôtels, des auberges et des condos situés au pied des pentes qui vous assurent un accueil chaleureux.Vivez un rêve et skiez partout au Québec\u2026 l'aventure et le défi y coûtent si peu ! Pour tout renseignement, appelez Tourisme Québec au 1 800 363-7777 {poste 448 AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE ! Pour vous initier au ski, plusieurs stations, partout au MANOIR RICHELIEU CHARLEVOIX Chalets > S Mont Ste-Anne Prénom: Adresse: Code postal: Téléphone (rés.) Age: 3 cals awl Cu Ces bad tars tasbea Ce wade ke oan.ni.\u201d T Per ; NN .\u2026. De A 12 La Tribune Sherbrooke, somedi 4 février 1995 À REA, La = 5 RER 2 à 2 - a [223 9% 2% od Le = 0% 3 x = = $2 os En 2e oy Se i es 2 Les = à se us ge Le 32.oct = 2 RA: rN ely oe a ce 8 2 % ï 8 es 53 ce _ Gi S Ë EEE a A, SR 2 or na a cs Ke a an = SN WR * 2 A 8 \u201cx A Le oR zh, & ed Le 2% A = re ZR Ras a, se, | ee + R RS oa p ses > 2 ne RN NR Bom ee = \u2018 an, EA VW; 2 > = se an >= ses ca - = OR RR os = = = se > = ce na dt A > x # Se as _ Le a RS ee = & ZL 5 a NS .Xe SS ss cs 2 se 7 vs ça a.23 2 ee .pL: fas ne oo Se 55 5 pe Rr 2 \u201c2 .Se Pres EET The Poe SALE EEE Gr 2 5 Fe, SE se as oe 7 or LA 20 Le Gis 3 ee Es ; = A AN 2 sn > 2 ho ES os Ga os 2 rs \u20ac Co 7 555 ISON 7 Ho ee i En oo i 7 2 7 Se 2% Se 7 _ Be = 5 £3 i Se i 2 CS 77 57 : FE 2 2s Z XR CE 5 So 7 2: Ze 22 Se CS 2% 2: 22 7 ox 7 Xx or 7 7 Sa = = GE 7 LA 7626 2 2 2 7 CE GE Ga \u201c i rs % ol 0 25 2 7% ee 7 or 7 5 ES Sa 7 7 7 Le pe EE 7 CE 2 7 7 2 5 4 7: Es 5% 7 7 A Lo DA ee 7% Ce 4 5: 7 we 7 7 7 7 7 vA PS GA 40 2 2 2 ZX 22 7 GE 2 > i 7 3 ; 2 2% 7 75 7 i ot 0 70 7 2 2 sde \u201c7 J _ 2 7 4 i 4 7 ee 5 2 7 Pe 0 7 i 2 7 a A; 3 7 2 A CE 2 7.2 2 7 277 2 A 2 2 5 a 5 7 7% a 0 tr Lu 7 2 7 7 7 Z Ta 2% e 2 a , 0 7 GA er 2 i % LS 7 a EE Sr G TE vi 7 7 oo 7 i Gi Zi ZE ors A _ 2 GE PE es A Ÿ 7 7% ZE VE Zi Ce 4 GE GE CE ; Le 2 Z GE i ee 7 7 2% Xe a GE 2 A = BL Gi a 7 Zi aR Ge 2 7 EG 43 7 LA 2 2 2 72 os 7 2 au in 7 GC % 4 C0 GE 7 2) 27, as 17 7 , É Zz à PE 2 REMIX GE 2 A 7 Py Er % 7 7 % D'Abord inc 7% Le A .CS .LE courtier Immobilier agréé , 77 Z by CE i 57 _ 7 4% CE CE CE ¥ ra CE 2 7% A 0 7 7 Fe 7 GE 64 / GE GE 7 7 7 % a | 822-2222 GE LE 7 ¥ 7 GE Le, py 7 CE 7 IP ol 01390 La Tribune, Sherbrooke, somed: 4 fevrier 1995 A 13 USE es Nous poursuivrons son oeuvre vec l'arrivée de l'année 1995, Sercovie entame maintenant sa 22e année d'existence.Depuis toutes ces années, une équipe extraordinaire se dévoue au service de la Popote roulante et du Centre d'activités des 50 ans et plus.Cependant, un changement au portrait de Sercovie est survenu.Notre pionnière fondatrice, Mlle Thérèse Lefebvre, nous a quitté le 5 janvier dernier, à l'âge de 85 ans.Pour vous, propriétaires de MERCEDES.BMW.JAGUAR MAZDA.(v0 Un Service Haut de Gamme Mlle Letebvre fut intimement tiée à Sercovie depuis su fondation en 1973.Depuis 1981, elle assumait avec dynamisme lu présidence de notre organisme oeuvrant auprès des personnes retraitées.Elle a toujours cru en la mission de Sercovie et fut un pilier important de l\u2019or- gunisation.Elle fut honorée bénévole de l'année en 1991 et avait fait du bénévolat une véritable vocation! Parce que nous croyons aussi à la mission de Sercovie, nous lui disons bravo et merci du fond du coeur.1! Mk - ps 2 3 i > la \" iw RE Eu Ae (Yi1801 8 3 est certain que son oeuvre ne s'éteint pas avec son dé- ff = a ; a UNL ail ra VID iy GE D\u2019HUILE part puisqu'ensemble.nous verrons à poursuivre ce J EL c 3 ; mi\" 4 pt ot gr qu\u2019elle à déjà entrepris avec excellence.E À < 3 ks a } comprenant: huile et filtre L'équipe de Sercovie Par Ann Beaulé Sherbrooke \u2014\u2014 \"#2\" r\" Pr\" ar\" a BILLET ~~ D - Ly MEDIATION ! Beaucoup | | SÉPARATION -DIVORCE | / Pl Négoci : 2 gociez votre entente Eu plus qu une ) avec l\u2019aide de deux pro- 4 : ° { fessionnelles d\u2019expérien- ï | AS i | question q ce, accréditées en média- 1 Ron ve ~ ., Service p rofessionnel p tion: Jacqueline Kouri, 9 d'entretien et de réparation d argent q avocate et Claudette x # Guilmaine, travailleuse A ; | sociale.A : g I 80, RUE QUATRE-PIN $ King Quest ans le débat actuel, un cer- D .; 3) wv lel = D \"écoutes | BM Soirées d'informationgratuites M [SHERBROOKE | El £| [eo ye Ce ; même de la compétitivité écono- | [M tous les 4e mercredi de chaque mois à 19 h 30 a S.V.P.réservez à l'avance & | |8= ) A mique le principal enjeu du choix ; Tél.; 564-8891 ) 6 | | à référencaire- Co ante ome ; Médiation professionnelle de I'Estrie, s.e.n.c._ § 820-0477 Gerard Hoff Sylvain Campagna » ; ; ; : \u2014 me \u2014 ve = ve = ve ve ee ee ee \u2014\u2014 = technicien prop.technicien prop.; tielle de notre vie sociale.Mais, éco a 00665 nous le savons, la croissance enregistrée à cet égard au cours de la dernière décennie n'a pas fait du Québec une société plus juste.Elle n'a pas donné lieu à la redistribution de la richesse collective 3 que nous attendions.Au contrai- il re.Près d\u2019un million de person- L nes et des régions entières du : Québec ont été laissées à l\u2019écart : de la croissance économique.Et ; ne risquons-nous pas d\u2019autres ; 7 échecs aussi regrettables si nos a\u201d décisions ne reposent pas d\u2019abord Mf sur un projet de société juste et A authentiquement démocratique?, Les choix cruciaux se font tou- : l jours à partir d\u2019un horizon de sens.Or, ce que nous \u2018voulons, p c\u2019est une communauté respec- F tueuse des droits et des valeurs pe qui permettent à chacune et à chacun de vivre dans la dignité, la liberté et le plein exercice des responsabilités individuelles.Une société où, en puisant aux sources éthiques et spirituelles de no- L tre culture, il nous est possible de Er ry trouver unc manicre de vivre cn- semble qui nous ressemble.Une = communauté qui refuse les inéga- 3 ; : = 1 lités structurelles de tous ordres quantité limitée SUR TOUS NOS MODÈLES | | Faut voir 1995 nes ct aux citoyens, en commençant par les plus délaissés, les moyens d\u2019une réelle participation à l\u2019activité économique, politique et culturelle du Québec.éd.) ALON® = Oui, c'est au projet de société à i batir ensemble qu'il faut redonner une place centrale dans le présent débat.Un projet mobilisateur et dynamisant parce que orteur d\u2019une solidarité dont \u2018inspiration nous renvoie au coeur de nos «rêves» comme peuple.Et aussi au coeur de \"Evangile.Un projet qui.invitant a l\u2019audace et à la confiance, peut réveiller nos meilleures énergies pour la reconstruction d\u2019une espérance qui ouvre l'avenir cn transformant le présent.Yvonne BERGERON Théologienne CORRECTIONS CA! Dans la circulaire de la Saint-Va- lentin de Wal-MArt.POSSIBILITE DE PAYER EN JANVIER 1996 SANS INTERET* Cette offre se termine le 25 février Page 14: | Répondeur à 9924$ de Panasonic, non STATI O N N E M ENT disponible \"525 || GRATUIT | AS: res, non aisponi- Stores à minitamel- en arrière du magasin.PLAN MISE DE COTE les, certaines couleurs et grandeurs Entrée par rues Peel ou Cathédrale non disponibles * Ne payez que les taxes de vente.Sujet à approbation du crédit.Cette promotion Dissus \u201cDaisy fingr ne s'applique pas aux appareils électroménagers.Achat de 500$ et plus.modèles illustrés différents de la marchandise en magasin.Page 18: Napperons «Forever» à 3°:$m, vert forêt non disponible Page 19: Poêle à frire Mino à 1467, l'illustration n'est pas conforme à la marchandise en magasin.Nos excuses à notre clientèle.GILLES 231, rue oo 0 6 King Ouest se TN PBOISVER Sherbrooke > = ME UB L E S 563-4743 k POSSIBILITÉ 117844 02368 © A 14 Lu Tribune, Sherbrooke, samedi 4 fevner 1995 y Editorial La Tribune \u2014 4 Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, Redacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint Ll\u2019 de septembre dernier est vite 1454 Jocques PRONOVOST voie directe vers le pouvoir.L\u2019Estrie et son pole central, Sherbrooke, sont défavorisés dans ce jeu où le délégué régional ne peut tout faire seul.Il se livre d'ailleurs depuis quelques entre la Montérégie et l\u2019Estrie dans ques.Estrie qui réclamait un ministre à la suite de l\u2019élection provinciale redevenue orpheline en novembre quand Marie Malavoy a quitté précipitamment le cabinet, prise en défaut d\u2019avoir voté illégalement pendant plusieurs années.Le député de Johnson, Claude Boucher assume depuis ce jour son rôle de tuteur avec efficacité dans la limite des moyens à la disposition d'un délégué régional.Les cinq libéraux ayant conservé leur poste au gouvernement, mais sur les banquettes de \"Opposition, sont forcément plus silencieux, ne trouvant pas de semaines une guerre de pouvoirs taquelle plusieurs Fstriens craignent d'être noyés.C\u2019est le cas notamment dans le découpage de la grande région touristique s'étendant vers Granby et la Montérégie: les jeux de coulisses dans l'important dossier Innovatech présentent les mêmes ris- Plusieurs dossiers proprement sherbrookois ou régionaux, Zéro-Tech (relance d'ABB), gestion intégré des déchets, centre de tri, centre régional d'entrepreneurship\u2026 semblent aussi faire du sur-place de façon inquiétante.De tous les milieux, politique -qu'ils soient péquistes ou li- béraux- autant qu'économique, on peut facilement percevoir un certain inconfort.Marie Malavoy n'a pas su encore relever la tête et promouvoir avec détermination les dossiers régionaux.La crise très problématique dans laquelle elle a été plongée ne s\u2019est pas résorbée et entraîne actuellement la région dans son sillage qui se creuse en fossé.Cela dépend aussi des militants péquistes eux-mêmes.Ils se cachent derrière le paravent obligatoire de la solidarité.Celle-ci ne dépasse pas cependant les belles paroles d'encouragement.Il y à crise de confiance en la demeure et elle s'étend à l\u2019extérieur.Un peu avant les Fêtes, un groupe de quarante opposants à Marie Malavoy, au sein même du Parti québécois, s\u2019est réuni pour tenter de faire modifier la décision du gouvernement Parizeau en regard de la député sherbrookoise.Maintenant, les péquistes organisent une fête grandiose pour le 17 février en signe d'appui à Mme Malavoy.Le discours reste double malgré tout dans les cercles du parti.Cela se passe même à Québec où le parti est piégé par la faute avouée de sa députée alors même qu'il essaie de créer une liste permanente informatisée des électeurs pour empêcher des «illégaux» de voter, notamment au référendum.Marie Malavoy peut-elle encore nous représenter efficacement?Mais il ne s'agit plus pour nous que de la situation personnelle de Mme Malavoy.L'Estrie s'est mise en peu à l'écart du pouvoir en élisant cinq libéraux et deux péquistes.Flle a besoin de toute la force de ses deux représentants ministériels.Or, Mme Malavoy ne peut elle-même reprendre le haut du pavé si elle se sent ignorée et exclue.Ce n'est plus du fondement des actes reprochés à Mme Malavoy qu'il faut discuter même si cela peut paraître une hérésie.Les libéraux n\u2019ont pas réussi à forcer sa démission comme députée quand les faits ont été connus: l'acharnement à ce propos n'a ptus sa place.De leur côté les péquistes n'ont pas réellement accepté la situation.Mais ils ne peuvent tenir l\u2019Estrie en position de faiblesse par stratégie, évitant une élection partielle en période référendaire.Pour le bien de Sherbrooke et de la région, Mme Malavoy doit elle-mé- me faire cet examen de conscience.Peut-elle encore nous représenter efficacement\u201d Femme intelligente et sympathique.elle mérite d'ailleurs mieux que ce grenouillage.Ft la région à besoin que tous ses élus aillent au front avec le support de leur armée et pas seulement une tape d'encouragement.À défaut de quoi elle devra se résoudre à laisser la place.Sherbrooke à besoin de vous Madame Malavoy; mais de cette députée en pleine possession de ses moyens et capable de faire avancer les dossiers.Pouvez-vous nous en assurer?ches à Ottawa, avait besoin d'une table dans sa salle de conférence.Il s'en est trouvé une au bas prix de 6 478 $ .Et dix chaises, à 692$ chacune.Total: 217408.B rian Tobin, ministre des Pê- L.-G.DUBUC Montant insignifiant évidemment, sur un budget aux centaines de milliards $ .Mais le manque de jugement que cette «insignifiance» manifeste est tel que le ministre devrait dès maintenant être démis de son poste.Si on suppose qu\u2019un ministre doit user de jugement dans l\u2019exercice de ses fonctions.Bien sûr, il y à des erreurs de jugement qui n\u2019affectent que la personne en cause.Du genre, par exemple, de celle d\u2019une Rita Dionne-Marsolais avec son président à Radio-Québec ou d'une Louise Beaudoin avec sa «petite armée» à Saint-Jean.C\u2019est génant pour celle qui gaffe et les autres peuvent en rire.Une autre.comme la bourde de Benoît Bouchard et son «loose cannon» à Paris, se tourne contre la position qu'il défend; là, on rit moins parce qu\u2019on est un peu plus gêné.Avec Tobin, c'est différent.II est censé savoir que son ministre de Finances va déposer un budget Dehors, Tobin! qui va faire mal aux contribuables.Il pourrait se douter que l\u2019exercice va créer un remous envers le gouvernement.Il devrait savoir que tous les ministres doivent donner l\u2019exemple si son col- iègue Martin veut faire avaler la pilule.Non, il s'en fout: lui, il veut des beaux meubles, peu importe le prix.Une telle inconscience de la part d'un ministre prouve qu'il n'a pas ce qu'il faut pour diriger un ministère, Personne ne le prendra au sérieux.Etrange que le gouvernement, premier ministre en tête.n'ait pas encore compris ce que pouvaient signifier une action concertée, un plan global.Comment peut-on exiger des efforts et même des sacrifices d\u2019une partie de la population et d\u2019un secteur de vie quand les délinquants ont le droit de faire ce qu\u2019ils veulent en jouant dans la cour?Il y a longtemps que l\u2019on a entendu parler d'une société juste.Pourtant, l'ambition était noble.M.Chrétien devrait alors se souvenir de ce fameux slogan.Et se rappeler que le respect des gens est la pierre angulaire de ce type de société.Il se rendra peut-être compte, alors, que certains de ses ministres en manquent gravement.S\u2019ils se croient au-dessus du peuple, ils le méprisent.Et ils n\u2019ont pas le droit de diriger le pays.es vents nouveaux apportant d importants changements soufflent sur \"Amérique Latine.Il n\u2019y a pas si longtemps, on entendait parler que des effets dévastateurs de l\u2019endettement extérieur des pays latino-américains, des obstacles structurels entrai- nant l'approfondissement de leur sous-développement et de dépendance et de l\u2019accroissement de leurs crises économiques devenues des crises de longue durée.Cependant, le premier ministre du Canada revient d\u2019une tournée en Amérique Latine où il a conclu d\u2019importants contrats commerciaux dans plusieurs pays.D'ailleurs, l'un d'entre eux, le Chili, s'apprête à faire partie de l\u2019ALENA, l\u2019accord de libre-échange liant les trois pays de l'Amérique du Nord a savoir le Canada, les Etats- Unis et le Mexique.Plusieurs autres pays latino-américains suivront bientôt le même chemin.Qu'est-ce qui s\u2019est passé en Amérique latine pour que des pays endettés et presque en faillite deviennent des partenaires commerciaux de premier ordre pour le Canada et les Etats-Unis?Julio RODRIGUEZ L'origine de la crise Les pays latino-américains n\u2019ont pas adopté.au cours des annécs FENETRE SUR LE MONDE | Vents de changement en Amér «J'accumule les un dollar canadien - ils vont bientôt devenir des pièces de collection» 1980, des politiques appropriées leur permettant de composer avec les changements survenus aux Etats- Unis suite à l'application des politiques économiques reaganiennes.L'incidence majeure de ces politi- ues américaines fut la déstabilisation de la balance de paiements des pays latino-américains qui s\u2019explique aussi bien par la fuite des capitaux ue par la montée en fleche de leurs ettes extérieures.Depuis lors, les pays latino-américains sont tombés sous la tutelle déguisée du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque Mondiale (BM), institutions financières qui, dans les faits, sont, diri- ées par le gouvernement des Etats- Unis.ce qui vient limiter leurs possibilités d\u2019autonomie et de développement économico-politique et social.C\u2019est précisément sous la tutelle des créanciers regroupés autour du FMI, de la BM, de la Banque inter- américaine de développement (BID) et du club de Paris que les pays latino-américains furent contraints d\u2019introduire de nouveaux modèles d\u2019accumulation qui, pour l'essentiel, visent le désengagement de l'État en matière socio-économique, la privatisation des entreprises publiques, la suppression des barrières tarifaires ct non tarifaires et l'ouverture la plus complète possible de leurs économies.La solution néo-libérale L'application de ces modèles d'accumulation à caractère néo-libé- ral commandèrent des changements très profonds des structures productives nationales touchant ainsi la nature de l\u2019État, modifiant les accords socio-politiques en vigueur et transformant radicalement les contrats sociaux qui ont permis le fonctionnement de leurs systèmes socio-poli- tique, économiques et culturels jusqu'à présent.Cependant, les Etats nationaux ne trouvent pas de solutions viables aux problèmes posés par leur endettement extérieur.Les causes les plus profondes qui sont à l'origine de cc processus d'endettement demeurent intactes et toujours en activité.Dans ces conditions, les Etats latino-américains restent fragiles et chancelants.C\u2019est dans ce contexte que les gouvernements privatisent leurs entreprises publiques, dérégularisent de vastes secteurs économiques et réduisent l'intervention économico- sociale de leurs États.La philosophie sous-tendant une telle orientation, est soutenue par les plus importants moyens de communication de masse.Croissance et développement Cette conception demeure présente dans le discours de plusieurs acteurs socio-économiques ct politiques locaux très influents dans leur pays respectifs et qui, pour différentes raisons, appuient l'orientation néo-libérale prise par ces Etats.Pour cux, seule l'adoption de politiques économiques favorisant la privatisation des entreprises d\u2019État et la dérégulation des plus impor- FA ique Latine A % Jeon Chrétien a été accueilli par le président argentin Carlos Menem, dans le cadre de sa tournée sud-américaine.tants secteurs économiques de ces pays peut garantir la modernisation de leurs économies.Ce discours se trouve ainsi a la base de tous les projets de croissance économique et de développement qui ont été mis sur pied depuis le début des années 1980.La question de l'endettement extérieur des Etats latino-américains, ainsi que les problèmes posés par le service de leurs dettes extérieures, se situent donc à l'origine même du débat actuel concernant leur développement.Ces pays ont ouvert complètement leur système économique.Ils ont procédé à un désengagement ri- dical de l'État en matière économique ct sociale sans oublier la misc on marche de vastes processus de privatisation des entreprises de l'Etat.Les gouvernements latino-américains «dollarisent» leurs économies, réduisent brutalement la valeur réelle des salaires et font appel aux entreprises et capitaux étrangers afin qu'ils viennent à la rescousse de leur écono- mic.Ces orientations furent prises en espérant que ces Nouveaux venus d'origine étrangère contribueront à régler de façon définitive le proble- me de la dette extérieure et participeront activement à la relance de la croissance économique de développement.Mais les possibilités d'atteindre le développement de ces pays où des dizaines de millions de personnes demeurent condamnées à vivre au- dessous du niveau dc pauvreté, s\u2019éloignent de plus en plus.Îl devient clair que l'essentiel de cette orientation est la croissance économique et non le développement durable, harmonieux ct intégral des populations concernées.Macro-économie et déchéance sociale Les pays lalino-américains ont réussi jusqu'ici leurs objectifs d\u2019attirer des investisseurs et de diminuer le montant de leurs dettes extérieures, sans pour autant les supprimer el ce, à UN coût social énorme.En Amérique latine.l'économique l'emporte sur le politique et le social est relégué au (roisième plan.Mais on ne (rouvera pas de solutions définitives pour de (elles questions sans établir préalablement des stratégies visant la transformation et le développement intégral eC harmo- nicux des structures socio-¢conomi- ques et politiques des pays situés au sud du Rio Grande.Ie succès Macro-économique se fonde actuellement sur la déchéance sociale, ce qui n'est pas de bon augure pour le siècle à venir.Jutio Rodriguez est professeur à l'Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Jean-Guy Farah Président et éditeur Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost Stéphone Lavailée Redocteur en chef Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Dr Jocelyn Godbout Adjoints au directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur Contremaitre et adjoint au directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gerante du credit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint ou directeur \u2014 Com. Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 A 15 [Un départ symbolique hors des grands centres Norman DELISLE Québec (PC) A près une semaine qu'il a lui- même trouvée éprouvante, le premier ministre Jacques Parizeau participeru lundi au lancement simultané de lu pré-campagne référendaire dans sa circonscription de L'Assomption.Les travaux des commissions itinérantes régionales sur l'avenir du Québec devraient faire oublier les récentes buvures des ministériels: deuxième démission de ministre à la Culture (Rita Dionne-Marsolais) puis à la direction de Rudio-Québec (Raymond Brasseur) et accusations d'ingérence contre la femme du premier ministre, Lisette Lapointe.C'est done symboliquement que le gouvernement a choisi les régions excentriques du Québec, l'Outaouais et la Côte nord.pour entreprendre des travaux qui permettront de jauger les appuis en région à la raison d'être du PO: l'indépendance du Québec.Dès lundi, à Havre-Saint-Pierre.sur la Côte-Nord, et à Papineauville, dans l'Outaouais, des citoyens viendront définir leur vision de l'avenir du Québec.Lu même scène se répétera au même moment à Laval, à Repentigny (Lanaudière) et à Longueuil (Montérégie).Entre-temps, la commission thématique des Aînés, qui est présidée par l'ex-ministre fédérale Monique Vezina, prendra son envol à Rouyn- Noranda, en Abitibi, deux jours avant celle des jeunes, qui s'amorce à Gaspé, mercredi.Stratégie L'opposition libérale à l\u2019Assembiée nationale a décidé de se dissocier de cette consultation à l'exem- pie des fédéralistes du Parti libéral de Jean Chrétien et des conservateurs de Jean Charest.Mais, en dépit de ce boycott.le gouvernement péquiste a cherché à + - + pi - - + # = Photolaser PC Le premier ministre Jacques Parizeau paraissait heureux et soulagé de poser en compagnie des présidents des commissions sur la souveraineté.Parizeau refuse de distribuer un dépliant des fédéralistes Pierre APRIL Québec (PC) temps, hier, à refuser la requête du chef de l\u2019Opposition, Daniet Johnson, de faire distribuer dans tous les foyers québécois un dépliant exposant les arguments fédéralistes.En expliquant son refus, une heure à peine après avoir pris connaissance de la demande du chef de l'Opposition, M.Parizeau a indiqué que si le Parti libéral du Québec avait accepté, le 6 décembre dernier.d'occuper un siège au sein des commissions régionales sur l'avenir du Québec, sa position aurait été automatiquement insérée dans le guide de participation déjà distribué par le gouvernement - comme l\u2019ont été celles du Bloc québécois et du Parti de l'action démocratique du Québec.Le communiqué annonçant le refus du premier ministre précise que «compte tenu que l'initiative du chef de l'Opposition ne s'inscrit ni dans la cadre du processus de consultation, ni dans un souci d'équité à l'égard des autres partis participant aux travaux des commissions, il apparaît impossible pour le premier ministre d'accéder à la demande du chef de l'Opposition officielle».Pour justifier sa demande, M.Johnson invoquait le droit à l'information.«Ce qui est en cause ici, a-t-il dit au cours d'une conférence de presse, c'est le droit des Québécois à l\u2019information.» Le chef libéral à réaffirmé que les 18 commissions régionales sur l'avenir du Québec ne sont que des instruments de propagande souverainiste ct qu'il n'est toujours pas question que le Parti libéral change d'idée et participe officiellement au processus de consultations L ¢ premicr ministre Jacques Parizeau n\u2019a pas mis de Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce mis de l'avant pas le gouvernement du Parti québécois.M.Johnson n\u2019a pas vu de contradictions entre les propos qu'il tient toujours sur le caractère partisan de la démarche de consultation du gouvernement, et sa requête d'hier de faire distribuer un dépliant fédéraliste par un gouvernement souverainiste.S\u2019il voulait que le gouvernement accède à sa demande.c'était pour fournir des arguments et une centaine de bonnes questions à ces citoyens qui ne partagent pas l\u2019opinion des souverainistes et qui désirent se présenter devant les commissions.«C\u2019est un guide de questionnement à l'endroit des commissions itinérantes, à l'endroit des tenants de l\u2019option de la séparation, a précisé M.Johnson.C\u2019est un guide qui alimente la réflexion de tous les Québécois et qui, en conséquence, doit être disponible et accessible pour tous les Québécois.» Le chef libéral n\u2019est pas embêté par l'idée de demander à des citoyens d\u2019intervenir devant les commissions au nom du Parti libéral et des autres formations fédéralistes qui refusent catégoriquement de s\u2019y laisser entraîner.«Les gens qui ont à être interrogés.a soutenu M.Johnson, ce sont les tenants de la séparation.Les questions qui sont ici (dans le dépliant) s'adressent à Jacques Parizeau.à ceux qui mettent de l'avant la thèse de séparation comme objectif ultime.» Les questions touchent la monnaie.l« citoyenneté.les relations avec les reste du Canada et les affaires internationales, l\u2019association économique.des impacts de «la séparations sur l'emploi.le niveau de vie, les taux d'intérêt, les relations avec les autochtones, les banques, etc.établir la crédibilité des 1$S commissions sur un certain nombre de fuc- teurs: la notoriété régionales des commissaires, dont certains fédéralistes comme l\u2019ex-député libéral Guy Bélanger: la contribution du Bloc uébécois de Lucien Bouchard et de l'Action démocratique de Mario Dumont; et lu présence de certains groupes d'obédience fédéraliste comme l\u2019Association des manufacturiers et le regroupement de jeunes fédéralistes Génération 18-35; Participation La participation du grand public est par ailleurs sollicitée.Les Québécois pourront presenter un mémoire écrit en le soumettant au secrétariat que chaque commission régionale a etabli sur son territoire.Les textes peuvent être soumis par courrier ou par télèco- pieur.Les citoyens peuvent aussi se fii- re entendre oralement dans les forums ouverts.Pour faciliter la discussion.le gouvernement a fait parvenir dans tous les foyers du Québec copie du texte intégral de l'avant-projet de loi que le premier ministre Jacques Patizeau a dépose à l'Assemblée nationale te 6 décembre dernier.Un guide de participation a aussi Cte transmis à toutes les portes du Québec.Ce document contient des explications sur l'avant-projet de loi et les unalyses qu'en font les trois partis politiques participants, le Parti québécois, le Bloc québécois et l\u2019Action démocratique.DENIS PARADIS Autor:sé et payé par Yvon Labonté, agent officiel dfard: ( GAGNEZ gratuit Regardez la télé mé sur les ondes de quotidien.Quand vous l'aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au 1 800 514-1424.Il faut appeler entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Chacun des huit gagnants d'un an d\u2019'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nom- Radio-Canada lors de l\u2019émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu le 6 avril 1995, lors du dernier épisode.Les gagnants devront répondre à une question mathématique.Règlement du concours disponible dans C _\u2014 ns «GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde 2 un an d\u2019interurbain Bell Un voyage d'une durée d'un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous étes abonné au plan InterMax™ Bell, 1000$ d'argent de poche.les magasins Téléboutique \u201c Bell ou en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie à: Concours Trouvez lc scoop Bell, 425, Grande-Allée Est, 3 Québec, Qc GIR 2J5.Ce concours s'adresse aux s clients résidentiels de Bell Canada âgés de 18 ans et plus, habitant au Québecà CLUB VOYAGES.Un candidat d'ici, pour les geus d'écé ! lid iberal PER QU GAGNEZ un petit rien tout nu Si vous ne participez pas.74002 + PR sbbdds A l6 Co La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 Espérant «faire voir l'autre côté de la médaille» qui ne serait pas entendu devant la Commission régionale sur l'avenir du Québec Un citoyen tient sa propre consultation à Ayer's Cliff Alain GOUPIL Ayer's Cliff la venue de la Commission sur l'avenir du Québec dans son patelin, un citoyen d'Ayers Cliff, Claude Ostiguy, met sur pied sa propre assemblée de consultation.Lors de cette assemblée, M.Ostiguy espère «faire voir l\u2019autre côté de la médaille», celui, dit-il, qu\u2019on ne pourra entendre durant les travaux de la Commission itinérante.Car ce courtier à la retraite.installé à Ayer's Cliff depuis 20 ans, se décrit comme un «amoureux du Canada», un pays qu\u2019il dit avoir «défendu avec acharnement» au sein de la marine canadienne durant la dernière Guerre mondiale.Et en tant que fédéraliste, il n'aime pas voir le jeu auquel s\u2019adonnent x A défaut de pouvoir compter sur les séparatistes qui ne pensent ua quitter la fédération canadienne.«Dans la marine, on avait un dicton qui disait que quand un bateau coule, les premiers à quitter ce sont toujours les rats.» Malgré su position ferme et sans équivoque.Claude Ostiguy assure que sou- verainistes et fé- dérulistes auront tout le loisir de s'exprimer lors de l'assemblée du 16 février, à l'école primaire d\u2019Ayer's Cliff, rue Sanborneo L'idée de tenir une telle assem- Claude Osti- blée lui est venue après avoir pris guy croit connaissance de la liste des munici- v'il est du palités où s'arrêtera la Commission evoir des ci- entre le 8 et le 24 février.Or, l'itiné- toyens de raire prévoit un arrêt au village s'exprimer d'Hatley, une municipalité qui sur l'avenir compte 199 habitants.du pa You.Pourquoi North Hatley?quoi il met sur pied sa propre assemblée de «Pourquoi aller tenir ça à Hatleydans un village de dortoir de 200 habitants?Ils savent très bien que s'ils étaient venus ici, ils aurc'ent enten- consultation, du un son de cloche tout à fait diffé- à Ayer's Cliff, rent.» le 16 février.Or.pour M.Ostiguy le rôle primordial d'une consultation démocra- oo.tique devrait consister à permettre à Telephoto tous les citoyens de s\u2019exprimer.quel- Lean Bourbonmere ue soit leur option politique.ap oy ; rm TP + cé pete eee 450, rue Sud Cowansville (514) 266-5812 888, rue John Magog (819) 843-3321 170, rue Principale Bedford (514) 248-1145 120, rue Principale Farnham (514) 293-6612 Autorisé et payé par Charles Guillotte, agent officiel 01693 «J'ai toujours cru que les politiciens devaient être les administrateurs des volontés du peuple, pas le contraire», insiste-t-il, Pour l'heure.M.Ostiguy n\u2019entend pas donner de suites formelles à son assemblée.Aucun comnte-rendu, ni proposition n'est prévu à l'issue de l'exercice.«Ce sera aux gens de décider ce qu'il faut faire ensuite», con- vient-il.Un «Droit de parole» ouvert à tous à Windsor Windsor a Commission sur l'avenir du Québec invite la population de Windsor et des environs à participer au forum qui se déroulera mercredi soir, te 8 février, au Centre le Bel Age, de Windsor.Présenté sous forme de Droit de parole, ce forum est ouvert à tous.À cette occasion, les membres de la commission accueilleront toute intervention, qu\u2019il s'agisse de questions ou de commentaires, entourant le projet souverainiste.Les commissaires seront alors chargés de répondre aux questions ou à tout le moins de prendre note des positions exprimées en vue d'en faire des recommandations Les personnes intéressées n\u2019ont qu'à se présenter au centre Le Bel Âge, 6, be avenue, à Windsor, à ERRATUM Nous voulons attirer votre attention sur l\u2019erreur suivante qui parait dans notre circulaire «Place à nos bas prix!>», émise le premier février 1995.Page 2: ORDINATEUR 486DX/2/50 MHz MULTI- SUPPORT.No 24639.Le modem/télécopieur 14,4 bauds n'est pas doté des fonctions de télécourrier tel que décrit.Nous regrettons tout inconvénient que ceci aurait pu vous causer.Bureau en gros limitée 02543 173) 1H gE au / E Rk, = of MERCREDI N.V.CL SHERBROOKE NEMEN NG JEUDI VEN à fl DJE]LjU|X|E Slee: 11 Te Cc] Tol | 1567; RUE KING OUEST} Css 569-9351 que EE NA Le "," Arts et spectacles L\u2019âme de Ferré, la voix de Renée Claude Cahier E um \u2019 A 0° -« ; pe = a.\u2018Au Mont Bellevue Place aux skieurs! (A3) \u2018NÉS AU CHUS ILYAUNAN Une sortie au restaurant pour l'anniversaire des triplés! Houdatlour soeur Emil (D5) samedi SHERBROOKE 4 février 1995 85e ANNEE - No 297 0,50 (WEEKEND: 1,25$) Plus toxes La BOUQUINERIE Prix cour, 23% fae ii 1 8%.de taxe 1244, rue King Ouest, angle Ontario Sherbrooke 566-2944 | 02113 Ne manquez pas votre nouveau Télé + Chez nous Magog Les vocations des écoles Brassard et Saint-Patrice seront maintenues Weedon Les victimes de la crue des eaux forment une association CAHIER B RO CIS ET Lucien Bouchard demande un entretien avec Clintonmais Chrétien s'y oppose (35e jour de l'année) Ennuagement, faible neige en après-midi s\u2019intensifiant en soirée, max.-8 Lever du soleil: 7h05 Coucher du soleil: 16h57 Demain: environ 30 cm de neige, max.-10 PAGES SPÉCIALES Joycusc Saint-Valentin DE TOUT POUR LES AMOUREUX! CONSULTEZ NOS PAGES SPÉCIALES DANS LE ' MAGAZINE WEEK-END (1689 Coup d\u2019envoi aux consultations régionales sur la souveraineté L'Estrie croule SOUS les mémoires Sherbrooke Alain GOUPIL et PC evant le nombre sans cesse D grandissant de mémoires qu'elle attend.la Commission de I'Estric sur l'avenir du Québec examine la possibilité de prolonger d'une journée les audiences qu'elle doit tenir à Sherbrooke.les 18 et 19 février.C'est que des 140 mémoires qui doivent être déposés devant la Commission.plus de la moitié proviennent de Sherbrooke.ce qui risque d'engorger le processus déjà en place à l'hôtel Delta.Encore hier.le directeur de la Commission.Gaston Bachand.invitait les groupes.personnes ou organismes qui ont manifesté l'intention de se faire entendre à Sherbrooke se rendre dans une municipalité où l'horaire est un peu moins chargé.«On propose aux gens de venir nous présenter leur mémoire en sous-région, mais jusqu'ici cela se fait sans grand succès».a avoué hier M.Bachand lors d'une interview avec La Tribune.«Lundi nous allons devoir décider entre deux hypothèses.celle de prolonger les audiences ou encore de limiter les interventions strictement à l'essentiel.» Mais quelle que soit la décision qui sera prise.une chose est certaine: les commissaires auront beaucoup de lecture à faire tout au long de leurs délibérations.«Nous avons reçus jusqu'à maintenant 137 intentions de mémoire et çu continue à rentrer».de dire Gaston Bachand tout en rappelant que les intervenants doivent se manifester au moins cinq jours avant la tenue des audiences.En vue de sa première séance de travail a Windsor.la Commission a déjà reçu cinq mémoires auxquels s'ajouteront les remarques ou questions qui lui seront acheminées lors du forum qui doit avoir lieu en soirée.Libellé de la question À l'issue de la cérémonie d\u2019assermentation des commissaires, hier soir au Salon rouge de l'Assemblée nationale, M.Parizeau a répété qu'il demeurait «ouvert» quant au libellé de la question et que son idée définitive n\u2019était pas faite quant à la date du référendum.Il a invité les fédéralistes à témoigner devant les commissions parlementaires.Le premier ministre a rappelé que lors des débats sur les accords du lac Mcech ou de Charlottetownles souverainistes avaient accepté de participer.même s'il était évident que leur option n'avait aucune chance d\u2019être retenue.M.Parizeau a ajouté que ces commissions régionales sur l'avenir du Québec constituaient «un dur coup au cynisme ambiant».Prenant la parole devant quelque 400 personnes.il a rappelé que les 285 commissaires étaient la preuve que les Québécois ne sont pas tous «ironiques ou blasés.» Les travaux des commissions débuteront lundi prochain dans cinq villes du Québec \u2014 Papincauville.Havre-Saint-Pierre.Longueuil.Repentigny et Rouyn-Noranda.Autres textes (A14) 225 travailleurs au chômage à Coaticook Barmish ferme pour une période indéterminée Christion ROY et Maurice CLOUTIER Coaticook manufacture de pantalons a L Barmish, à Coaticook.ferme ses portes pour une période indéterminée, en raison de la perte d'un client important et d'une diminution des commandes.ce qui relégucra 225 travailleurs au chômage.Les employés, réunis à la cafeteria de la manufacture hier matin par la direction, ont durement encaissé la nouvelle, même si une certaine inquiétude régnait depuis que la chai- ne de magasins Tip Top éprouve toutes sortes de difficultés.Sclon des informations obtenues par La Tribune.Tip Top achetait à elle seule près de 5000 paires de pantalons par semaine, sur une production de 17 000 paires.Les employés ont appris hier que les mises à pied débutent dès lundi ct se feront graduellement jusqu'à la finition de la production actuellement en cours.«Au mieux, la production reprendrait en avrils.a-t-on appris.Mais plusieurs employés, envahis par la peur.pensaient déjà au pire.soit le risque d'une fermeture définitive.La manufacture de Coaticook.4 ouverte depuis 1974.a déjà été le pius important employeur local et figure encore parmi les plus importants.Les employés seraient les mieux rémunérés dans ce secteur.La directrice de la production.Ghislaine Gilbert.a indiqué que des explications additionnelles seront fournies lundi.«L'usine sera fermée temporairement pour une période encore indéterminée».Mme Gilbert a confirmé que c'est en raison de différentes difficultés dans le marché du vêtement ui a poussé les dirigeants à fermer l'usine de Coaticook.«Il y a plusieurs compagnies qui ont fermé leurs portes ces derniers temps.Ce n'est pas sans nous affecter.nous.dans notre entreprise.» II a été impossible d'obtenir d'autres commentaires sur le sujet.Le maire de Coaticook.M.André Langevin, n'a pu être joint au cours de la journée.tout comme la présidente du syndicat.Lise Côté.qui était à l'extérieur de la ville au moment de l'annonce.Barmish Riviera est une importante compagnie oeuvrant dans le domaine du textile qui opère plusieurs autres usines au Canada et à travers le monde.L'usine de Magog ne serait nullement touchée par les déboires que connait celle de Coati- , cook.LES PETITS MIRACLES DE L\u2019ENTRAIDE Sous les yeux de sa maman, Lynda Fredette, le petit Antoine, 8 ans, s'amuse avec sa petite vache Rolly.Antoine, 8 ans, progresse à coup d'efforts et d'amour Michel RONDEAU Sherbrooke pis protecteur qui I'empéche de se blesser quand il tombe.Il a un rouleau sur lequel il peut s'uppuyer pour se mettre à genou ct Jouer.Il -dispose aussi d\u2019un système de boutons sur lesquels il peut appuyer et auxquels sont reliés une petite vache, Rolly, qu'il peut faire avancer, en plus d\u2019un lecteur de cassette qu'il peut.faire jouer.Îl a aussi un siège d'auto adapté.Il peut suivre ses parents dans leurs randonnées à bicyclette dans une petite remorque attachée à la bicyclette de son père.Ses parents ont pu lui procurer tout ccla grâce à l'aide financière de l'Association de paralysie cérébrale.témoigne sa mère, Mme Lynda Fredette.Cette fin de semaine d'ailleurs se déroule le téléthon de la paralysie cérébrale sur les ondes de TVA, de 21h ce soir à 21h dimanche.Antoine est né avec un syndrome dit «poly-malformatif+.Son radius ct son cubitus sont soudés ct ne forment qu'un seul os, explique sa mère, ce qui empêche la rotation de ses avant-bras.Il a une malformation cardiaque.Il est gavé parce qu'il ne peut avaler: «Les muscles qui nous permettent d'avaler ne L e petit Antoine, 8 ans, a un ta- fonctionnent pas chez lui».«Quand il avait cinq mois.les médecins nous avaient prévenus qu\u2019il allait mourir.raconte la mère.Les deux premières années ont été un enfer.Îl fallait nous relayer toute la nuit, mon mari et moi.pour lui éviter de s\u2019étouffer et pour le tourner dans son lit.» Mais Antoine, qui faisait de l\u2019épilepsie en bas âge.a cessé d'en faire à deux ans et la situation a dès lors commencé à s'améliorer.De plus, raconte Mme Fredetteà l\u2019âge de 4 ans, Antoine a pu recevoir des services de stimulation précoce avec l\u2019aide de l'Association de paralysie cérébrale et du Centre de réadaptation de l'Estrie.«L'Association a payé les thérapeuthes qui faisaient la stimulation.» Il s'agissait de séances auxquelles participaient d'autres enfants et.pendant ce temps.les parents pouvaient aller prendre un café ensemble.«Ça nous permettait de briser notre isolement.car, quand on vit ce que nous vivions, on se retrouve souvent seuls.» «Nous avons perdu presque tous nos amis.Quand je parlais de ce que je vivais avec Antoine.on pensait que je me plaignais.Mais j'avais simplement besoin de m'exprimer.» Ses yeux se mouillent.«Excusez.je deviens émotive.» Jusque-là, Lynda Fredette avait dégagé une grande paix, exprimé un amour profond d'Antoine et de Téléphoto, Christion Landry sa famille.exprimé une véritable joie de vivre même.Car l'évolution d'Antoine l'éblouit visiblement.Aujourd\u2019hui, avec de l\u2019aide.il marche.Il exprime son plaisir quand il se sent en compagnie de quelqu'un avec qui «ça clique».Intégré au Bilboquet, un centre préscolaire.pendant deux ans, Antoine a ensuite fréquenté l\u2019école Alfred-DesRochers pendant deux uns, avec services appropriés.«Ça allait très bien.mais quand la CSCS a procédé à l'intégration, les enfants ont été évalués ct Antoine a été\u2026 désintégré.On a voulu l'envoyer au Touret.mais je me suis objectée ct maintenant on nous donne les services d'une enseignante spécialisée six heures par semaine a la maison.» Lors de l'évaluation.Antoine a été catégorisé comme déficient profond.L'est-il?«On peut en douter.Antoine progresse toujours.Déficient.c'est juste un mot pour caté- zoriser les enfants qui, à tel âge ne font pas telle chose.» Cette fois, les veux de la mère expriment presque la colère.Comme Antoine fait des bouffonneries pour marquer sa joie, c'est lui qui conclut l'entrevue, ramenant le soleil dans la maison paternelle.Autres textes (F4, F5) L\u2019opposition paralyse l\u2019étude du projet de loi sur la construction résidentielle (c14) Le conseil des ministres avait convenu, sur la recommandation de Louise Harel, de recourir uitimement au baillon pour éviter le report du projet de loi 46.Les libéraux ont riposté\u2026 - » A2 Lo Tribune, Sherbiooke, samedi 4 février 1995 À LIRE Profil d'entreprise Une bonne idée qui a porté fruits pour les Aliments Jardi LUNDI TIAN \u201ci Personnalité Gérard Vachon de Décoration King a un credo simple mais exigeant Ass.-secrétaire en adm.Code prof: 1241 # 2930169 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10 S/heure, 15 heures/semaine.3 au 27 mars, 35 heures/semaine du 3 avril au 4 août Exigences: obligatoire: diplôme collégial en tech.de bureau ou équivalent, 2 ans expérience.Word Perfect 5.1, notions en comptabilité et classement, excellent français et anglais parlé.travail d'équipe Fonctions: travail général de bureau, rédaction de dossiers et rapports, recherche et cueillette de renseignements, entrées de données, faire suivi.Couturier/ère Code prof: 9451 # 2938358 Lieu: Sherbrooke Salaire: à discuter selon expérience et compétences, permanent plein temps 40 heures/semaine, 8h à 17h Exigences: expérience dans la couture si possible, personne responsable et travaillante.avoir initiative, très bonnes conditions de travail Fonctions: opérer machine à coudre industrielle pour coudre jeans.Dessinateur/trice architecture Code prof: 2253 # 2931935 Lieu: Sherbrooke Salaire: 425 $/semaine.temporaire 25 semaines, 35 heures/semaine débutant le 13 février Exigences: art.25 être prestataire assurance-chômage, formation dans domaine de l'architecture, expérience design d'exposition un atout Fonctions: élaborer le concept d'aménagement d\u2019une salle de découverte (musée interactif), plan de la salle, des meubles, gestion des sous-contrats.Machiniste Code prof: 7231 # 2936253 Lieu: Sherbrooke Salaire: 10 $/heure ou + selon compétences Exigences: obligatoire: 3 ans expérience sur fraiseuse, usinage par en- fonçage (EDM) et autres machines outils, connaissance des moules d\u2019injection un atout Fonctions: opérateur/trice de machines E.D.M.fraiseuse et autres.Dessinateur/trice Code prof: 2253 # 2928859 Lieu: Windsor Salaire: a négocier selon expérience, permanent plein temps 40 heures/ semaine Exigences: | an expérience dans domaine, DEC dessin industriel, bonnes connaissances requises Autocad, version 1! ou 12 Fonctions: travail de dessin assisté par ordinateur.Veuillez vous présenter à votre Centre d\u2019emploi du Canada afin de consulter les offres dans les guichets informatisés d\u2019emploi ou téléphoner à Info-Centre: 564- 5970, 564-5983 (option 3).Une initiative de La Tribune en collaboration avec le Centre d\u2019emploi.Petites annonces La Tribune SPÉCIAL DE FÉVRIER Placez une petite annonce 3 jours en semaine et nous la répétons GRATUITEMENT le samedi! Vous rejoignez ainsi plus de 100 000 personnes.Pour tout vendre il vous faut La Tribunel 564-099 BUREAU OUVENT Lond ou wade de 00 34 160 20 LIGHES TÉLÉPHONIQUES Londi 06 pod pnqu'à 19 4:30 Vondrods mud 1600 1800 567-6955 woe oH Cate offre est en rigueur du 30 joavier au 4 mars 1995{dersiere parution), 1 adresse oux particuliers of ne peut être combinés à oucine avtre promoiien La facture s'étcblire où montoni déterminé méme s'il y 9 oesulohon 0pres une ou plusiewrs pensions errault croit à l'Exposition [] Mais celle-ci devra faire ses frais, prévient-il Pierre-Yvon BÉGIN Sherbrooke x A cole.Maire de la Ville, Jean Perrault a exprimé cet avis hier à La Tribune, précisant que Sherbrooke est entourée d\u2019une région agricole.Impressionné par la qualité de l\u2019exposition agricole d\u2019Ayer\u2019s CIiff et celle de la ville de Québec, où il ne se fait pourtant pas d'agriculture, il croit que l'Exposition de Sherbrooke a toujours sa place.Dès lundi, Jean Perrault procédera à la formation d\u2019un comité ad hoc, composé de trois élus et chargé de se pencher sur l\u2019avenir de l\u2019Exposition, S\u2019il croit toujours à la vocation de l\u2019Expo, il estime cependant qu\u2019elle doit s\u2019autofinancer.«Toute manifestation qui amène du tourisme à Sherbrooke, a-t-il dit, c'est bon pour l\u2019économie, mais pas à n'importe quel prix.Faudrait qu\u2019ils fassent leur frais.L'Exposition, ce n'est pas juste l\u2019affaire de la ville de Sherbrooke.Les villes régionales aussi en profitent.» Rappelons que deux membres du conseil d'administration du Comité de l'Exposition régionale et agricole de Sherbrooke (CERAS) sont sortis passablement ébranlés de la réunion d'information convoquée mercredi pour faire le point sur le plan d\u2019aménagement du Plateau Parc.Après avoir constaté que ce plan prévoyait la démolition de la grande estrade, du casino et du pavillon de l\u2019Artisanat, le président Hugues Champagne et Gaétan Grenier ont cru que la dernière heure de l\u2019Expo avait sonné.«On tire la plug», de lancer Gaétan Grenier.Selon Jean Perrault, les propos tenus par les deux hommes dénotent une simple perception, un sentiment de déception qui ne remet aucunement en cause la survie de l\u2019activité.Pour le directeur général de CE- titre de capitale régionale, la ville de Sherbrooke se doit de conserver son exposition agri- + 4 Photo La Tribune, archives Si le maire de Sherbrooke croit toujours à la vocation de l'Exposition, il estime cependant qu'elle doit s'autofinancer.«Toute manifestation qui amène du tourisme à Sherbrooke, dit-il, c'est bon pour l\u2019économie, mais pas à n'importe quel prix.Faudrait qu'ils fassent leur frais.L'Exposition, ce n\u2019est pas juste l'affaire de la ville de Sherbrooke.Les villes régionales aussi en profitent.» RAS, René Ouellette, il apparaît que le conseil municipal de Sherbrooke croit toujours en l'avenir de l\u2019Exposition.Il demeure cependant convaincu que l'Exposition de Sherbrooke n'a plus sa place si le plan d'aménagement, conçu par le service d\u2019urbanisme pour le Plateau Parc et prévoyant en faire un grand parc ur- ain à vocation familiale.demeure intact.«Il faut donner la chance à Jean Perrault, a-t-il affirmé.Je ne crois pas que la Ville soit en faveur de la disparition de l'Expo.La volonté des élus, jy crois.Pour les hauts- fonctionnaires, je ne réponds pas à cette question!» En ce qui concerne les attractions de la prochaine édition de l'Expo, René Ouellette indique que le conseil d'administration de CERAS surveillera attentivement la réunion du conseil municipal lundi soir où l\u2019on doit statuer sur le sort de la grande estrade.Plusieurs contrats demeurent à signer pour la prochaine édition de l'Expo, notamment au niveau des activités, et le conseil de CERAS se Commercant en possession de cing vidéopokers à Asbestos au printemps 93 Condamné à 750 $ sans casier > Sherbrooke (JL) hier d\u2019une absolution conditionnelle à un don de 750 $ pour une oeuvre de charité à cause de la possession de cinq appareils de jeu vidéopoker au printemps 93.à Asbestos.V + Côté, 51 ans, a bénéficié Cette décision rendue par le juge Gabriel Lassonde de la Cour du Québec ne l\u2019hypothèque pas d\u2019un casier pouvant lui être dommageable pour l\u2019opération d\u2019un restaurant licencié et des séjours à l\u2019étranger.On se rappellera que la SQ avait à cette époque interpellé dans la région une douzaine de personnes soupçonnées de la tenue de maisons de jeu à cause du remboursement de parties gratuites accordées par de telles machines.La défense a réclamé avant le procès un arrêt des procédures en invoquant que Côté avait été détenu arbitrairement lors de cette intervention à l'encontre de ses droits garantis par la charte canadienne.Le procureur Pierre Proulx a plaidé que le poticier avait exercé son pouvoir de conduire le prévenu devant un juge de paix dans le but d'obtenir une interdiction de possession de d\u2019autres machines.Le juge Lassonde a retenu la culpabilité de Côté qui n'avait pas soumis de défense à la suite du rejet de sa motion.Me Michel Dussault a alors demandé une absolution conditionnelle en faveur de son client pour les motifs que l\u2019on connaît maintenant.prononcera mardi soir.Rejoint hier, le président de CE- RAS, Hugues Champagne, s'est de son côté réjoui de la formation d\u2019un comité ad hoc.Il a répété que son organisation se sentait mal à l\u2019aise de demander à la Ville d'investir une somme de 10 000 $ pour refaire le toit du pavillon de l'Artisanat tandis que le plan d'aménagement prévoyait sa disparition.«Quand tu es toujours dans l'incertitude, c'est pas facile pour des bénévoles comme nous», a-t-il commenté.Il a dit que cette infraction ne pouvait plus être vue de la même façon à la suite de la nouvelle réglementation québécoise sur les vidéo- pokers.Le tribunal à aussi pris en délibéré une demande de confiscation des appareils saisis et appartenant à des tiers.Sitot libéré, sitôt arrêté Sherbrooke (JL) rrêté deux heures après avoir A été relevé d'un mandat dans une voiture rapportée volée, un jeune de 19 ans n\u2019a pas contesté hier la demande de la poursuite de le laisser écroué pendant les procédures contre lui.Il avait été remis en liberté sur promesse à midi ct demi mercredi, à Sherbrooke, à la suite des représentations de son avocat Patrick Fréchette.La police a interpellé lc prévenu deux heures plus tard dans un stationnement du Relais Saint-François dans une voiture rapportée volée sept jours plus tôt, à MacMasterville.Il a été ramené devant le tribunal pour répondre d\u2019un vol d'essence à 22h15 mardi au Dépanneur Menasen ainsi que recel de véhicule mercredi.Le juge Donald Bissonnette de la Cour du Québec à maintenant reporté ses causes à lundi.9 R Il ot o - q u é b e c Tirage du Tirage Mini 95-02-03 du 95-01-28 à .au 95-02-03 NUMÉROS LOTS 988596 50 000 $ 3 4 88596 5 000 $ SAMEDI 173 4062 8596 250 $ DIMANCHE 924 1237 596 25 $ LUNDI 878 3551 96 55 MARDI 477 9668 98859 = ! 000 $ MERCREDI 609 1937 9885 mmm 100 $ JEUDI 385 3608 9385 EEE 10 $ VENDREDI 664 6794 Tirage du Tirage du 95-02-03 95-02-03 NUMÉROS LOTS 12 15 18 21 26 298703 250 000 $ 98703 2 500 $ 27 28 29 30 32 8703 250 $ 34 35 37 38 40 703 25 $ 53 S58 62 63 65 03 105 TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Précision Comme nous le mentionnions dans notre édition d'hier, le Carnaval des étudiants et étudiantes de l'Université de Sherbrooke à connu une grand succès.Deux précisions s'im- posent toutefois: c\u2019est le département d'histoire qui a décroché le plus haut taux de participation et ce- fui de géographie qui a ravi les grands honneurs du Carnaval.LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 Journal quotidien publié à Sherbrooke par Les Journaux Trans-Canado (1982) Inc.(division La Tribune) Livraison à domicile: Comelots et comelots motorisés Prix de vente suggae incluant TPS.payée por le cumelot.3.43 toxe de vente du Québec.2 Coût a l'obonné \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 53.65 ENVOI DE PUBLICATION; Enregistrement No 0529168 Prévisions à long terme pour Sherbrooke ve Fesoreacent Cueade « ICG FCRIII I EC JIVE * * x * #* * QUELQUES FLOCON Vers le sud Abonnement par la poste au Canada, souf endroits desservis par comelot et comelots motorisés.TERRITOIRE IMMÉDIAT: lan 5255.00, TPS S17.85, VQ S17.74 = $290.59 6 mois $140.00, TPS S 9.80, VQ $9.74 = 5159.54 3 mois S 80.00, TPS S 5.60, VQ $ 5.56 = S 91.16 1 mois $ 50.00, TPS S 3.50, TVQ S 348 = S 5698 HORS DE NOTRE TERRITOIRE IMMÉDIAT: ) an $310.00, TPS $21.70, VQ $21.56 = $353.26 6 mais $185.00, TPS $12.95, VQ $12.87 = 5210.82 3 mois $110.00, TPS § 7.70, VQ § 7.65 = $125.35 1 mais $ 55.00, TPS S 3.85, TVO S 3.83 - § 62.68 AUX ÉTATS-UNIS ET AUTRES PAYS + an S700.00, 6 MOIS 5410.00, 3 MOIS $265.00, 1 MOIS 5130.00 \u201clo Tribune\u201d est sociétoire de lo Presse canadienne, de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Conoda, offiliée à l'Audit Bureou of Circulation ABC et à l'Union internationale de lo presse colholique.Sources d'informations: Presse canadienne, Prasse associée, Reuter, Agence France-Presse.Le service de photos fac-similées de lo Presse conadienne et les agences affiliées sont outorisées à reproduire les informations de La Tribune Arts: E-1 Horoscope: E-8 Bandes dessinées: E-8 Messior en liberté: B-4 eapuls Min Max eh SE Carrières, professions C-12 Petites annonces: C1 Barbade 2429 Mynle Beach 05 17 Chez nous: B-1 Sports: D-1 bon 12 de El pe 53 ve x ng fe 8 | we 7 vos Ti, A fhe Bl | eee A a a 0 H LE A = | 3 Fe Plusieurs membres du conseil attendent anxieusement un appel du maire Perrault.Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevier 1995 A3 40 postes à partager entre douze conseillers Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN U ne quarantaine de postes à partager entre douze conseillers.C'est le joyeux dilemme qui attend le maire de la Ville de Sherbrooke, Jean Perrault, au cours de la fin de semaine.Interrogé hier par La Tribune, le maire Perrault a révélé qu'il utiliserait les prochains jours pour communiquer avec les douze conseillers pour leur offrir certains postes.Outre les différents comités, il doit aussi procéder à la nomination de représentants de la Ville sur certains organismes para-municipaux comme la Régie d'assainissement des eaux et la CMTS.Ceux qui ont exprimé derniére- ment le désir d'assumer davantage de responsabilités pourraient se retrouver avec plus d'un poste.Au total, il devra effectuer plus de 40 nominations, qu\u2019il s'agisse du comité exécutif (3) ou des nouveaux comités créés au cours du dernier «Lac-à-l'Épaule».soit des finances (2) et des services aux citoyens (5).«Je connais leurs attentes, a-t-il déclaré, et je vais leur offrir des choses.Je vais aussi leur demander si cela leur plaît.» S'il a été impossible de connaître les intentions du maire, le conseiller du district du Vieux-Nord, Alain Leclerc souhaite pour sa part des changements majeurs.Il devait ajouter que sous l'administration de l'ex-maire Paul Gervais, les nominations sur les comités exigeaient une bonne semaine de négo- te et depuis le mois de novembre de Jean-François Rouleau.Prestigieux certes, le comité exécutif représente également une rémunération supplé- de 87478.la rémunération des membres du comité exécutif a été réduite de moitié au cours du dernier lac-à-l'Epaule.Le vice-président du comité Un piège De l'avis du conseiller Alain Leclerc, le maire Perrault commettrait une erreur s'il garde/t intact la composition actuelle du comité exécutif.Il a confié à La Tribune que le «Lac-à-l'Epaule» avait clairement établi que le comité exécutif n'avait pas satisfait les attentes.«Le piège qui guette Jean Perrauit, a-t-il dit, c\u2019est de nommer les mêmes per- ro De tous les postes que doit partager le maire Jean Perrault, les plus prestigieux sont ceux qu\u2019on retrouve au sein du comité exécutif.Le maire est président d'office du comité, mais les autres membres actuels sont le vice-président Bernard F.Tanguay (à gauche), Lise Drouin-Paquette et Jean-François Rouleau.Il y a une rémunération additionnelle même si elle a été coupée de moitié dernièrement, soit 9997,50 S pour le vice-président, 8747 S pour les deux autres, avec pour chacun une allocation de dépenses non-imposable de 2229 $.exécutif recevra en 95 la somme de 999750$ en plus d'une allocation de dépenses non-imposable de 22298.Les deux autres membres auront droit à un montant de 8747 $ et une allocation de 22298, Autres postes rémunérés, les présidents du comité = consultatif d'urbanisme (CCU) et du nouveau comité des services à la population tou- sonnes.Comme cheront en plus le comité exécutif n'a pas atteint ses objectifs et que le maire n'a pas été capable de changer la structure, s'il renomme les mêmes personnes, on va retomber dans les mêmes ornières.» ciations, «un jeu de va-et-vient» entre les différents conseillers.Le comité exécutif est aujourd'hui composé de Bernard F.Tanguay à la vice-présidence.Lise Drouin-Paquet- mentaire pour ses membres.Rappelons que chaque conseiller touche un salaire de 17 495$ par année.somme qui est assortie d'une allocation de dépenses non-imposable de leur salaire de conseiller, des montants de 5488,50 $ doublés d'allocation de 2229 $.Actuel président du CCU.le conseiller du district du Centre-Ville Serge Paquin, a confirmé à La Tribune qu'il avait demandé au maire Jean Perrault de se voir confier de nouvelles responsabilités.Tour du jardin «J'ai fait le tour du jardin au CCU», a-t-il dit, précisant qu\u2019il n'avait encore reçu aucune proposition, sans doute en raison de l'absence de Bernard Tanguay qui doit rentrer de vacances aujourd'hui.Conseiller du district du Parc-Vic- toria, Serge Cardin ne s'attendait pas à obtenir un poste en corrélation avec les souhaits qu'il a exprimés à Jean Perrault.Limogé du comité exécutif par le nouveau maire.Serge Cardin a critiqué ouvertement Jean Perrault au lendemain de l'élection, le qualifiant de «dandy» et comparant le cabinet de la mairie au «pandémonium» à la suite du choix de Jean-Yves Laflamme.Revenu à de meilleurs sentiments depuis, Serge Cardin estime néanmoins que le nouveau conseil a été peu productif jusqu'ici.«J'ai hâte que ça bouge un peu plus, a-t-il avoué.Je ne comprends pas que la machine prenne tant de temps à démarrer.Nous provenons tout de même du même conseil.Il ne s'est pas brassé grand-chose jusqu'ici.» Chute de neige ou pas, le Mont Bellevue ouvre demain Sherbrooke Pierre-Yvon BEGIN a piste principale du Mont Bel- L levue sera accessible aux skieurs alpins demain, dimanche.Aprés une semaine d\u2019enneigement artificiel à l\u2019aide de deux canons à neige, la piste 3 ainsi que la partie inférieure de la piste 4 pourront être ouvertes aux skieurs.Malgré des ennuis mécaniques au cours de la soirée de jeudi, la quantité de neige fabriquée est suffisante pour autoriser le ski.L'optimisme était revenue hier chez les gestionnaires du centre de ski municipal, d'autant plus que les météorologues prévoient une importante chute de neige dimanche.ce qui pourrait peut-être permettre d'ouvrir toutes les pistes.Le propriétaire de la station de ski du Mont Adstock, Robert Blais, qui a accepté le contrat d\u2019enneigement, n'a pu profiter à 100% du froid des dernières heures.Jeudi soir vers 22h, le moteur de la pompe servant à diriger l\u2019eau vers ses canons à neige.a rendu l'âme.Ce bris mécanique à eu des conséquences fâcheuses puisque l\u2019eau contenue dans les boyaux a gelé, forçant l\u2019équipe à cesser ses opérations.Les boyaux ont dû être ramassés et dégelés, de sorte que ce n\u2019est qu'hier après-midi que les canons ont été remis en marche.Responsable du Mont Bellevue, Daniel Quirion a indiqué à La Tribune que l'opération d\u2019enneigement se poursuivra jusqu\u2019à ce midi de façon à rattraper le temps perdu.Même s\u2019il était incapable de fixer le montant exact de la facture, il a précisé que le coût total pourrait dépasser la somme de 10 000 $.Le contrat «clefs en main» avec Robert Blais, prévoyant cinq jours d\u2019enneigement, s'établit à 7500$.II faut ajouter à cette facture l\u2019achat d\u2019un boîte électrique de 3000 $.Le concessionnaire de la boutique d'équipements de ski, Claude Adam, a accepté pour sa part d\u2019assumer un montant de 2000 $ de la facture.Tâche difficile Hier, le véhicule à chenilles de type «Tucker» utilisé pour l\u2019entretien mécanique des pistes, est entré en scène pour étendre la neige fabriquée.I éprouvait.semble-t-il, certaines difficultés à briser les monticules de neige appelés «baleines» de sorte qu'on songeait à faire appel a un bulldozer pour lui faciliter la tâche.Daniel Quirion a révélé que la compagnie Bombardier avait été sollicitée pour une démonstration # + * Le véhicule à chenilles de type «Tucker» est entré en action hier matin pour étendre les monticules de neige, appelés «baleine», qui lui opposaient de la résistance cependant.de son BR-400, véhicule à chenilles sophistiqué et très répandu dans les centres de ski pour l'entretien des pistes.«La démonstration, a-t-il déclaré, aurait permis de faire une pierre deux coups.Malheureusement.ils avaient un problème mécanique eux aussi.» Il devait ajouter que les hommes de Robert Blais ont été fascinés par la qualité de la neige fabriquée au Mont Bellevue.L'eau traitée et potable.tirée directement du réseau d'aqueduc permet de fabriquer une neige très blanche.immaculée.Dans les centres de ski, l'eau provient généralement de lacs, sans au- cun traitement.Interrogé afin de savoir si l\u2019expérience sera répétée l'an prochain.Daniel Quirion ne pouvait s'avancer.Puisqu'il est question de sous, la décision reviendra aux élus municipaux.«L'expérience est positive car on Téléphoto, Jean Bourbonniére à fait de la neige et le centre de ski sera ouvert dimanche.C'est un gros plus.juste pour avoir vécu cette expérience qui vient concrétiser bien des choses et qui en remet d\u2019autres en question.» Bientôt une radio religieuse en Estrie?Sherbrooke Denis DUFRESNE près le FM de Radio-Canada.A voila que la population de la région de l\u2019Estrie pourrait bientôt recevoir les émissions religieuses de Radio Ville-Marie, une station montréalaise exploitée par une fondation sans but lucratif, grâce à un émetteur sur la colline de Beauvoir, près de Sherbrooke.C'est en tout cas le projet que caresse le naturopathe Jacques Blais, qui avait consacré beaucoup d\u2019énergie dans le passé en vue d'obtenir le FM de Radio-Canada en Estrie, ce qui s\u2019est d\u2019ailleurs concrétisé en septembre dernier.«Radio Ville-Marie est une station religieuse, mais à caractère social très prononcé; elle couvre tous les aspects de la vic quotidienne», explique M.Blais.La station, actuellement en pha- A seul coup d'oeil.liser sur une seule et même page.préférées.Le Tele-Plus fait peau neuve compter d'aujourd'hui votre Télé-Plus se présente sous un nouveau look.Si son format demeure inchangé, sa facture s\u2019en trouve grandement améliorée.Une nouvelle robe graphique plus pratique a été conçue de façon à rendre son utilisation plus pratique.Ainsi, à chaque semaine vous y trouverez une liste de tous les canaux auxquels 13 nouvelles chaînes s'ajoutent.De plus, à l\u2019intérieur, une page complète sur les émissions à ne pas manquer ainsi que nos choix de Ia semaine.De plus, tous les jours, une grille couvrant les heures de grande écoute vous permettra de planifier vos soirées d'un Vous êtes cinéphile?Bonne nouvelle! L'horaire cinéma a été regroupé en début de cahier pour en faciliter la consultation.Même traitement pour les téléromans que l'on peut dorénavant identifier et loca- Nous espérons que ces changements sauront vous plaire et vous permettront d'apprécier encore davantage chacune de vos émissions se d'essais techniques, diffuse 126 heures par semaine sur la fréquence 91.3 FM à Montréal.Elle a obtenu à la mi-octobre sa licence du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), en même temps que Fondation Humanité 2000, qui exploite une autre station religieuse à Québec, avec un émetteur situé à Bcauceville.Il s'agit des deux premières stations de radio religieuse au Canada.Objectif de 50 000 $ Afin de concrétiser son projet.Jacques Blais veut mettre sur pied une fondation sans but lucratif en vue d'amasser la somme de 50 0u0 $ pour l'achat d'un émetteur FM, les études d'ingénierie, les frais de location de terrain et d'électricité.«On souhaite vivement installer l'émetteur à Beauvoir».déclare M.Blais.11 précise que l'émetteur estrien de Radio Ville-Marie pourrait avoir la fréquence 97,3, avec une puissance de 10000 watts, ce qui permettrait de rejoindre l'ensemble de la population de la région de l'Estrie.«On aimerait ouvrir en mème temps que Radio Ville-Marie.possiblement au printemps.Plus on aura les sommes nécessaires rapidement et plus tôt on pourra installer l'émetteur», pense M.Blais.Ce dernier souligne que Radio Ville-Marie est une station multi- confessionnelle avec une programmation très variée: prières, chansons ct thèmes spirituels, catéchèse, histoire des religions, tribunes télépho- «On souhaite vivement installer l\u2019émetteur à Beauvoir», précise Jacques Blais.L'émetteur reloierait les émissions religieuses de Radio Ville-Marie.niques, magazine pour les aînés.science cet religion.méditation, etc, M.Blais affirme que son projet cest sérieux ct permettrait «une ouverture complète sur le monde des croyants».«Une fois que nous serons bien installés.on pourra même envisager de produire des émissions ici», croit- il.Pour l'heure, M.Blais dit être à la recherche de fonds tant auprès du grand public que des communautés religieuses, tout en souhaitant dénicher un émetteur FM stéréo usagé.«Eventuellement nous aurons un numéro pour l'impôt et nous pourrons émettre des reçus», conclut-il.Autre projet contesté L'annonce de ce projet survient quelque semaines à peine après la requête de la radio étudiante de l\u2019université Bishop's, CIMQ, auprès du CRTC, pour diffuser sur la fréquence 88,9 FM.La station, qui diffuse actuellement en AM sur le campus, souhaite rayonner sur Sherbrooke et Lennoxville, avec une programmation de 112 heures par semaine.axée sur la vie étudiante et communautaire.avec un fort contenu musical.Les émissions seraient anglophones à 96 pour cent et francophones à + pour cent.La radio communautaire de l'Estrie.CFLX, a déjà signifié au CRTC son opposition à ce projet, estimant u'il entraînerait un dédoublement & mandat et que les ressources publicitaires sont limitées dans la région.De plus, son coordonnateur Guy Ouellet rappelle que deux stations de radio (IRs et CKTS) ont fermé leurs portes au cours des dernières années.De son côté, Radiomutuel.qui exploite la station CIMO FM à Magog, ne s'objecte pas à cette nouvelle station, mais a des réserves quant au contenu musical (pop, rock et «dance»).Sclon elle, «te projet de Bishop's ne contribue en rien à la complémentarité et à la diversité musicale dans le marché».Radiomutuel demande également au CRTC que les messages commerciaux soient exclusivement en langue anglaise, même dans la programmation en français.perience ise s serie intethgence MS) +10 ans dex .Inscription aupr > ce + Mise en marché \u20ac mission au lieu de 6% Seulement 4% de co en plus me tér tort di (ty année 44 Lo Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 Quelque 163 kilos de cocaïne trouvés dans sa remorque en Virginie De sa cellule, Claude Guay clame son innocence Daniel FORGUES Sherbrooke cence hier de sa cellule de prison en Virginiedéclarant clair et net ignorer que la remorque attachée à son tracteur cachait les 163 kilos de cocaine que la police a trouvés à la suite d'un accident de la circulation il y a maintenant plus d'une semaine.L ¢ Deauvillois Claude Guay a clamé son inné- Dans une entrevue accordée au journaliste Guy Cardinal de CKSH-TV.Claude Guay dit avoir été le premier surpris d'apprendre qu'on avait trouvé de la drogue dans la remorque qu'il ramenait vers Montréal.Ce n'est qu'une fois a l'hôpital, « expliqué Guay.que ce dernier a su que quelque chose nal- lait pas quand plusieurs policiers ont envahi sa chambre pour lui annoncer dans quels draps il se retrouvait après qu'on ait retrouvé la cocaïne dans sa remorque.FBI Lu cause de Claude Guay, 54 ans et de son fils Daniel Simon, 28 ans, déborde depuis peu la juridiction de la Virginia State Police puisque ce sont les enquêteurs du FBI qui se sont maintenant emparés du dossier.Autant à Richmond, en Virginie, qu'à Washington, dans le district de Columbia, on gardait la bouche cousue, hier.tous les porte-parole du FBI se contentant d'affirmer que l\u2019enquête était en cours et qu'on n'avait pas l'habitude de commenter une affaire en cours.Les Guay.selon le procureur Will Jarvis en Virginie.ont été accusés de possession de drogue dès lundi dernier et sont passibles d\u2019une peine de prison à vie.Un juge leur a donné deux semaines pour se trouver un procureur américain parlant français mais, selon plusieurs sources américaines, les Guay n\u2019avaient toujours pas de procureur américain hier.Un avocat de Montréal.Me Louis Pasquin, avait toutefois été retenu et se dirigeait, hier, vers la Virginie pour rencontrer les Guay.Aucun commentaire officiel n'a été émis par son bureau.Localement, l\u2019arrestation des Guay a fait plus que jaser et l'adresse de la rue Parc à Deauville semble en être une bidon.Du moins, hier, au 220 du 264 Avenue Parc, on ne notait encore aucune piste fraîche dans la neige à l'entrée du condominium, laissant ainsi supposer que personne ne s\u2019y était présenté depuis les derniers jours.Dans l'entrevue accordée hier matin au journaliste Guy Cardinal, Claude Guay sc plaignait des conditions de détention, soutenant qu'il faisait extrêmement froid dans sa cellule de prison.Hasard ou non, on devait transférer de prison les Guay hier après-midi.PRIX SPÉCIAUX SUR MARCHANDISE NO 1 IMPARFAITE J tt FEVRIER SAMEDI (9 h à 16 h) 11 18 DIMANCHE (10h à 16 h) La drogue aurait été destinée a des | Italiens de Montréal Sherbrooke Daniel FORGUES ar un camion dans lequel prenaient place deux hommes de Deauvile en Virginie, il y maintenant plus d\u2019une semaine, n'étaient pas destinés aux motards du Québec, mais probablement à un groupe d'Italiens de la région de Montréal.Voilà sommairement la conclusion que l\u2019on peut tirer des différentes informations parvenues à La Tribune depuis quelques jours, à la suite de l\u2019arrestation de Claude Guay, 54 ans, et de son fils, Daniel-Simon Guay, 28 ans, de Deauville.L\u2019annonce de la découverte de cette drogue par la Virginia State Police n'a pas été sans créer des remous dans certains milieux en Estrie cette semaine alors que quelques personnages ont été reliés indirectement à cette histoire.Rappelons que la drogue a été découverte par hasard alors que le tracteur remorque occupé par les Guay et transportant des melons d'eau a été impliqué dans une collision: éventrée le long de la route, la remor- ue a laissé voir les melons d\u2019eau.et des sacs contenant la cocaïne, de là l'arrestation des Guay.Le père et son fils, détenus depuis, ont obtenu un sursis de deux semaines pour se trouver un procureur capable de les représenter dans la langue de Molière.Le père, Claude, travaillait pour l'entreprise Pierre Morrissette d'Ascot Corner depuis peu et la cargaison aurait été destinée à Montréal, a-t- on pu apprendre au cours des derniers jours.Mais de toutes parts, les commentaires officiels se font plutôt rares, même très rares.À la Sûreté du Québec, le service de la Répression du banditisme, à Montréal, a commandé une enquête sur cette saisie, mais les résultats ne sont pas encore connus.Ce que l\u2019on sait, toutefois, c\u2019est que cette façon d\u2019importer de la drogue au Canada n\u2019est pas nouvelle et que, souvent, elle se fait alors que même les camionneurs impliqués l\u2019ignorent.Pas plus tard qu\u2019il y a deux ans, un camionneur de la région, travaillant à son compte, était allé cueillir une cargaison de pommes de salade en Floride.En cours de route, il s\u2019était rendu compte qu\u2019on avait glissé de la drogue dans cette cargaison.Arrivé à Rock Island, le camionneur a détaché la remorque de son.tracteur et a filé chez lui pour avertir les policiers.: Dans cette remorque laissée du côté américain, les policiers y avaient trouvé pour plus d\u2019un million $ de cocaïne destinée à un groupe d'Italiens à Montréal.D\u2019autres camionneurs se prêtent facilement à cette catégorie de transport et sont rémunérés selon le nombre de kilos de drogue qu\u2019ils réussissent à importer au travers d\u2019une cargaison bidon.Mais tous s'accordent à dire que le contrat est généralement peu payant par rapport à ce que la drogue peut rapporter une fois rendue au Canada.Car une fois au pays, ce sont ou les motards, ou la mafia italienne qui en retirent les plus gros profits; ce sont eux les deux plus importants importateurs et distributeurs, selon de nombreuses enquêtes policières.L es 163 kilos de cocaïne découverts à l\u2019intérieur d\u2019une remorque tirée ITI Capacite 35() personnes de Possibilité de salle pour S: lite : ATES DISPONIBLES 50 personne Juin, 29 juillet, 5 août, 9 et 23 septembre ~~ octobre Réservez des maintenant ERABLIERE DOYON Ascot Corner 346-0852 562-7886 MALADIE D'ALZHEIMER Le Centre de recherche en gérontologie et gériatrie de l'Hôpital D'Youville collabore avec d'autres centres canadiens et européens à l'évaluation de l'efficacité d'un médicament dans le traitement de la maladie d'Alzheimer (stade léger ou modéré).Si vous êtes un proche de quelqu\u2019un: e qui vit à la maison ou dans une résidence pour personnes autonomes; © que cette personne et vous ou son aidant êtes intéressés à participer à cette étude.: * Veuillez S.V.P.entrer en contact avec Madame Michelyne Dion, : infirmière coordonnatrice.Téléphone: 819 829-7131 o 819 821-5100 poste 2270 01728 Le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOUS CHERCHEZ UN EXPERT?RENOVATION GENERALE INTERIEUR de ET EXTÉRIEUR élipé % MAIN D'OEUVRE SPÉCIALISÉE MATERIAUX DE PREMIERE QUALITE N Bardeau [ IE Fenêtre KM Revêtement de vinyle IN Échangeur d'air EH Porte d'acier B Armoires de cuisine B Plancher de bois franc M Etc.CENTRE DE RÉNOVATION 316, rue Principale Ouest, route 243, Ste-Anne de la Rochelle Tél.:514 539-3100.Fax.: 514 539-0335 _ 1744 m2 SIN °F Expérience pilote sur la rivière Magog l'été prochain ° 7 Installation d\u2019un «bou Pierre-Yvon BEGIN Sherbrooke de la ville de Sherbrooke sera = l\u2019objet d\u2019une expérience pilote l'été prochain alors que l\u2019on fera l\u2019essai d\u2019une nouvelle technologie allemande afin de stabiliser les berges et réduire la pollution de l\u2019eau.Dès la fin de juin, après la pério- du de fraie de certaines espèces de poisson, la Corporation de gestion CHARMES installera un boudin végétal sur une distance de 1,8 kilomètre, principalement en bordure du Lac des Nations., En conférence de presse, hier, le directeur général de CHARMES, Paul Champa ne, a indiqué que le boudin végétal, qui ressemble étrangement aux gros tapis de fibre brune utilisés à l\u2019entrée des résidences, sert à protéger la croissance de plantes aquatiques qui préviennent k phénomène de l\u2019érosion des rives.«C'est un projet novateur où nous investirons de 150 à 200 000 $, de préciser le directeur.Le boudin végétal sert d'éponge et de barrière contre les vagues.Soumis au passage des bateaux à moteur, c\u2019est le Lac des Nations qui est touché en majeure partie.Nous en installerons aussi face au boisé du Parc Blanchard et devant quelques propriétés privées à L a rivière Magog dans les limites Telephoto, jecr Bourbonnière Les échantillons d'eau prélevés dans la rivière Magog indiquent clairement que la qualité de l\u2019eau s\u2019est nettement améliorée ces dernières années.En médaillon, Paul Champagne, directeur général de CHARMES.La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 cours des années futures.«ll est difficile de travailler sur la qualité de l'eau si on ne travaille pas sur ce qui reste.I faut aller voir en amont des limites de Sherbrooke», a-t-il dit.Au cours des prochaines années, les actions de CHARMES s'articuleront autour de trois questions que se posent les Sherbrookois: Peut-on se baigner dans la rivière Magog, pourquoi y retrouve-t-on des plantes aquatiques et pourquoi l'eau est-elle brune à certaines périodes?Selon Paul Champagne, la réponse positive à la première question prouve que la qualité de l'eau, propre à la baignade.s'améliore.Au cours des dernières années, la plage du Parc Blanchard n'a été fermée que durant sept jours.jouissant d'une cote B.Les algues Si dans les années 70, il n\u2019était pas rare de retrouver entre S000 et 10 000 coliformes fécaux par 100 ml d'eau, tes échantillons prélevées ont démontré que cette proportion s'est maintenue sous les 100 coliformes au cours de 94.Au cours des prochaines années.CHARMES espère AS stabiliser les berges abaisser cette proportion sous les 50 coliformes fécaux par 100 ml d\u2019eau.Au niveau des algues, la concentration de phosphore dans l\u2019eau qui sert d'engrais pour leur croissance, a été réduite considérablement, passant de 0,14 mg par litre d\u2019eau à 0,03 mg.En-dessous de ce seuil, de noter Paul Champagne, les algues pourraient être complètement éliminées.La couleur brune de l'eau est enfin produite par les particules en suspension dans l'eau.S'il n'y a pas eu d'améliorations sensibles à ce niveau, selon le directeur, c'est que CHARMES ne s'en est pas occupé.Suivant les normes du ministère de l'Environnement.une eau est jugée limpide lorsque que la transparence est supérieure à 1.2 mètre.Dans la rivière Magog, de décrire Paul Champagne, cette transparence atteint deux mètres de sorte qu\u2019un adulte qui se tient debout dans l'eau jusqu'à la poitrine.peut arriver à voir ses orteilles.«C'est négatif, a-t-il déclaré, mais pas tant que ça.C'est sûr qu'après un orage, l'eau est brune.» Le boudin végétal qui sera installé l'été prochain devrait contribuer à diminuer la quantité de matières en suspension dans l\u2019eau.titre d\u2019expérience.» Échantillons d\u2019eau À plus court terme, soit dans les prochains jours, CHARMES intensifiera son étude de la qualité de l\u2019eau de la rivière en doublant, de trois à six, le nombre de stations d\u2019échantillonnage.Les prélèvements auront lieu même la nuit et l\u2019hiver de façon à obtenir le portrait le plus fidèle de la situation.Jusqu'ici, de révéler Paul Cham- Entreprises qui lovent des vidéopokers L'association profitera des commissions sur l\u2019avenir du Québec pour manifester son mécontentement Sherbrooke (GF) Association de l'amusement du Québec, l\u2019organisme qui regroupe les entreprises spé- Ll\u2019 cialisées dans la location et I'entretien d'appareils électroniques de jeux dont les vidéopokers, profitera de la tenue des premières commissions sur l\u2019avenir du Québec pour manifester son mécontentement.Ainsi, des membres de I'association se rendront à Repentigny, le lundi 6 février, à compter de 18h.afin de «participer activement» à la première commission sur l\u2019avenir du Québecpagne, les échantillons d\u2019eau prélevés dans la rivière ont révélé que l'eau est limpide et relativement de bonne qualité.Les travaux de restauration effectués au cours des dernières années ont certes contribué à améliorer la qualité de l\u2019eau.L'association manifestera son mécontentement «devant l\u2019attitude du gouvernement du Parti québécois qui a refusé de créer un véritable partenariat avec l'industrie privée de l\u2019'amusement».Selon le porte-parole de l\u2019association, Pierre Bourgault, «la participation prendra plusieurs formes: Selon Paul Champagne, c\u2019est entre la source de la rivière, soit le lac Memphrémagog et les limites de la ville de Sherbrooke, que se détériore l\u2019eau maintenant.C\u2019est à cet endroit, une distance d\u2019à peine 20 kilomètres, que les actions devront porter au chose certaine, comme le ministre Ménard ne veut ou ne peut rien comprendre, nous allons prendre tous les moyens pour nous faire entendre et faire comprendre à ce gouvernement qu\u2019il n\u2019est plus question de lui faire confiance pour bâtir du pays».LE NOUVEAU REER TACTIQUE ADOPTEZ CENTRE EXPO.SHORE ROOTS _ 300, rue Pare | res 2-3-4-5 FEvRER CONDUISEZ LA VOITURE | ff, 225 ESA DE VOS RÉVES!!! pay Ap le A ROAD AND TRACK Un jeu vidéo sur écran géant sur disque laser Effets spéciaux comme si vous y étiez Choix de différents véhicules EN COLLABORATION AVEC Spoutnik Vidéo Sherbrooke Changez un pneu de voiture de course Formule Atlantique et gagnez des laissez-passer pour le Grand-Prix Player\u2019s de Trois-Rivière \u201895 LEGRAND PAIX PLAYERS LTÉE @\\ DE TROIS-RIVIERES \u2014 cn : a, = ADMISSION GÉNÉRALE 6,00$| pr PE ae dont plusieurs PRIMEURS HEURES D'OUVERTURE: Etudiants et Age d'Or 4,008 | JEUDI 2 FÉVRIER = de 18h00 à 23h00 Enfants Oà 12ans CRATUIT VENDREDI | 3FÉVRIER = de 13h00 à 23h00 (accompagn ©) GRATUIT SAMEDI 4 FÉVRIER = de 11h00 à 23h00 DIMANCHE 5 FEVRIER = de 11h00 à 18h0 \u201cEXPOSANTS Hyundai, Plymouth, Chrysler, BMW, Ford, b dn Volkswagen, Mercedes, Mazda, Toyota, Saturn, È _ Tver 4 Nissan, Acura, Honda, Chevrolet, Ferrari, Lomborgini 5 TE LE 7 TN = qe RER ts.Site RL LASER ETS SAE ti ete NE ET EE EE SEA PE RE + Lalribune de trois familles de fonds : * Fonds La Laurentienne * Fonds Atlas * Fonds Hercules distinctes : * La Banque Laurentienne « Le Trust La Laurentienne de compte * Seulement 25 § par année MEILLE TACTIQU * 37 fonds mutuels à potentiel de rendement élevé provenant * Une sélection unique de placements garantis de trois sociétés » La Société d\u2019Épargne et d'Hypothèque Banque Laurentienne UNE EXCLUSIVITÉ DE LA BANQUE LAURENTIENNE * Sommaire et détails de tous vos régimes sur un seul relevé * Gratuit : un cartable de gestion de vos documents financiers «Mes affaires», lors de l\u2019adhésion.Adoptez donc la meilleure tactique : choisissez le REER TACTIQUE de la Banque Laurentienne! Ligne Xpress de la Banque Laurentienne 1800 BLC-1846 Abonnés de Bell Mobilité composez : 522 2050, rue King Ouest, Sherbrooke 821-2951 233, boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville 758-1578 Place Super C, 565, boulevard Saint-Joseph, Drummondville 477-1330 ste BANQUE LAURENTIENNE eee UR Avec le nouveau REER TACTIQUE, exclusif à la Banque Laurentienne, vous pouvez maintenant regrouper tous vos placements REER dans un portefeuille unique incluant : 73935 A6 La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 Attaqué une deuxième fois en cing ans Un chauffeur de taxi s\u2019en tire indemne Daniel FORGUES Sherbrooke « n'avais plus rien à per- «J dre.» ; Attaqué une deuxième fois em cinq ans dans sa voiture de taxi, Roger Latullippe a vite réagi quand, Hier matin, un client lui a pointé un revolver a la figure en lui réclamant spn argent.LA .\u2019 \u2018 ages + Ce client, il avait cueilli a la sta- ?tion de taxi de la rue Welington sud, vers 3h15 hier matin.«Il m'a demandé de le conduire au coin des rue Galt ouest et Kingston et c\u2019est là qu'il a sorti son gun», d'indiquer M.Latulippe.H a demandé de l\u2019argent.Le type s'est emparé de pièces de monnaie totalisant 1,50 $ sur le tableau de bord.«Et là, il m\u2019a dit, \u2018c\u2019est pas fini! ».«Là j'ai compris qu\u2019il falait que je fasse quelque chose», dit M.Latulippe.Le chauffeur s'était rendu compte que son agresseur n'était armé que d\u2019un fusil à l\u2019eau, mais il craignait le pire».Le client a tenté de frapper le chauffeur au visage et ce dernier a vite répliqué en l\u2019empoignant ct le collant contre la portière.Un couple qui passait par là à eu conscience de l'incident et l'homme est intervenu pour aider à contrôler le client qui fut ensuite arrêté par les policiers.Roger Latulippe estime s\u2019en être bien sorti, lui, qui, il y a cinq ans a peine.avait écopé d'un coup de couteau à une main en tentant de se défendre dans de semblables circonstances dans le secteur de la plage Saint-Esprit.«Quand j'ai vu qu\u2019il en voulait encore, je me suis dit que je n'avais rien à perdre et je l\u2019ai accotté dans le fenétre.il ne pouvait plus bouger», 1t-il.Cette agression suit de quelques semaines celle d\u2019un chauffeur de taxi de Drummondville qui, lui, avait reçu quelques coups de couteau dans sa voiture de taxi lors d\u2019un vol qualifié.Quelques jours après ce vol, la compagnie de Taxi de Sherbrooke Inc avait laissé entendre qu'il n\u2019y avait pas raison de s'organiser contre une vague de violence parce que les conducteurs de Sherbrooke n'étaient pas victimes de tels actes.70 veu = ou.La ou.LE I PERE LYRE 19 Une St-Valentin plus durable 9 par mois que du chocolat.: Parlez d'amour sans frais pendant trois mois.$ Offrez le Liberti de Bell Mobilité et votre amour pourra vous appeler à la maison gratuitement, chaque jour pendant trois mois, sans limite de temps*.Vous pourrez aussi obtenir un an du même traitement, si vous réglez en un seul versement (339,95 $, cellulaire et service de 18 mois compris).Avec Liberti, le téléphone Live i F vous appartient, vous épargnez les frais d'activation et d'accès au réseau.Les appels locaux vous : sont offerts à 95 ç la minute.Favorisez la communication dans votre couple, donnez un Liberti.Appels locaux gratuits le jour de la Saint-Valentin pour tous les abonnés Liberti.Bell Mobilité 1 800 43-Liberti LA SÉCURITÉ ; £5 ; Plan Liberti de 18 mois seulement.Sous réserve de l'approbation de crédit.Taxes, frais d'interurbain, frais d'abonnés itinérants et options additionnelles en sus.L'appareil peut différer du modèle illustré.Disponible chez les agents participants jusqu\u2019à épuisement des stocks.L'offre se termine le 14 février 1995 et ne peut être jumelée à aucune autre.ENTRE VOS MAINS *Appels locaux seulement.> Cellulaire Flamand inc.Audiotec Gobeil et Filles inc.Centre Celtulaire Plus Agent autorisé Agent autorisé \u201d 2234, rue King Ouest, Sherbrooke 2378, rue King Ouest, Sherbrooke 2628, rue King Ouest, Sherbrooke : (819) 823-9994 (819) 562-9262 (819) 563-0406 -_- FIZ i: 2 cihsommatours A JEAR COUTY) Radio fhaek SEARS\" Orr AL Vidéotron 74014 i Benoct Dodier nc santé mentale Virage Santé Mentale, organisme en santé mentale, présente une conférence ayant comme thème «Que faire avec un proche qui parle de suicide?», le mardi 14 février, à I9h15, a l'Hôtel de ville de Cookshire, 220, rue Principale est.Inf.: 1-800-449-2674, 877-2674.Les Dames de la Pourpre royale organisent un bercethon musical et danse le dimanche 5 février, de 10h30 à 17h, au Club des As, 2534, rue Raimbault à Sherbrooke.As É semblée 7 \u2019 générale L'assemblée générale des membres du Conseil régional de I'environnement Chaudière-Appalaches se tiendra le mercredi 8 février, à la Villa Saint-Louis de Breakeyville, Journée sociale L'invitation est lancée aux membres de l'Association des retraités de la CSCS pour une journée sociale au centre plein-air Val Estrie de Waterville (activités intérieures et extérieurs) le mercredi 8 février.Inf.: 846-2894, Bénévolat Le Service d'aide aux Néo-Cana- diens tiendra une séance d\u2019information sur ie bénévolat le vendredi 3 février, à 10h.Veuillez confirmer votre présence en appelant au 566- 5373.Aféas L'AFEAS Maric-Médiatrice propose une rencontre le mercredi 8 février, à 19h30, au sous-sol de l'église, 3025, rue Galt ouest à Sherbrooke.Le Centre récréatif communautaire du quartier Centre de Sherbrooke offre un atelier fabrication de chocolat pour la Saint-Valentin le samedi |! février, de 13h à 16h, au 400, rue Galt ouest à Sherbrooke.Trafic de drogue Marco Prince plaide coupable Sherbrooke arco Prince, 27 ans, a recon- M nu hier sa culpabilité à la possession pour trafic de 3551 plants, 6000 grammes et de 12 onces de marijuana, le 12 février 1993, à Valcourt.On se rappellera que la SQ avait alors démantelé une installation sophistiquée de culture hydroponique dans le sous-sol d'une maison unifa- miliale.Prince.domicilié à Sherbrooke, a fait cet aveu devant le juge Michel Côté de la Cour du Québec.Le prévenu conserve sa liberté provisoire en attendant.PAYEZ - EMPORTEZ LES ENTREPRISES , TUILES CÉRAMIQUES - VENDUES À PRIX D'ENTREPÔT \"INCROYABLE- PLUS DE 200 MODÈLES EN INVENTAIRE I I I I I I I I I I | 1 | UN FAIT | I I I I I i I I I DES ECONOMIES REELLES DE 30% A 50% LE PLUS GRAND MAGASIN ENTREPOT EN ESTRIE Chez Benoit Dodier une nouvelle fagon de magasiner et d'économiser SRT TY RE TTL) Tél.: (819) 563-0299 © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr WD fF vp mm eT NPN ee ut PN pm pm mts (Pn = re oe \u2014 ry ™ Se = em Ce 2 (= 6 SW WE Tos SUSIE.en Pour y voir plus clair (2) ulie Cournoyer ne passe pas inaperçue sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke.Elle ne peut d'ailleurs garder l'incognito, peu importe l'endroit où elle se trouve.Certes, Julie est jolie mais c'est surtout à cause de Mandella si elle attire autant les regards, les commentaires et les questions.Mandella est une jeune chienne Labrador qui la suit pas à pas.Une chienne-guide puisque Julie est pratiquement aveugle.Les gens, on le devine, sont davantage fascinés par les chiens- guides que par les cannes blanches.De mémoire d'handicapés visuels, on ne se souvient pas d\u2019un seul voyant qui ait manifesté un intérêt particulier envers une canne blanche alors que rares sont ceux qui demeurent indifférents face à un chien-guide que l\u2019on devine patient et doux par déformation professionnelle et qu\u2019on peut donc flatter en toute immunité.Et, pour Julie, ça tombe bien.Elle aime nouer des contacts avec les gens.Elle est sociable, douce et patiente.Et même les soirs où elle rentre chez elle, exténuée, elle accepte de converser avec des inconnus dans l\u2019autobus, en autant qu\u2019elle puisse en même temps enregistrer les repères du parcours, comme un virage prononcé, par exemple.- Les gens nourrissent toutes sortes d'idée sur les chiens-gui- des, Ils les imaginent plus intelligents qu\u2019ils ne le sont en réalité.Ils croient, par exemple, que les chiens savent se débrouiller avec les feux de signalisation alors qu\u2019ils ne font qu\u2019obéir aux ordres et déceler les obstacles ou les situations dangereuses.Jaime les chiens et j'en voulais un.J'ai di attendre une année et recevoir une formation d\u2019un mois avant de ranger ma canne blanche au profit de Mandelia.Julie est venue au monde avec un handicap.La rétinite pigmentaire que cela s\u2019appelle.Des pigments se forment sur la rétine de ses yeux pour une raison inconnue.Et plus il y a de pigmerts, plus la vue s\u2019obstrue.À sa naissance, la vision de Julie atteignait à peine 10 pour cent de la normale.Présentement, son état est stable à 3 pour cent.Aussi bien dire qu\u2019elle ne peut distinguer que le pourtour des choses.Cet handicap a rendu son adolescence un peu plus à pic que nécessaire mais ne l\u2019a pas empêchée de s'attaquer à un baccalauréat en service social.Et elle songe maintenant à la maîtrise, «un peu par insécurité, par manque de confiance en moi», lance-t-elle en s\u2019avouant perfectionniste.Pour mener à bien ses études, Julie a disposé de différents outils.Elle a utilisé des preneurs de notes.Elle s'est servie de l\u2019enregistreuse.Et parce qu\u2019elle voit uand même un peu, elle dispose \u2018une visionneuse, un appareil qui grossit les caractères.Et elle songe maintenant à se familiariser avec l'ordinateur-braille.Julie s'implique au sein de l\u2019Association des handicapés visuels de l\u2019Estrie dont elle est la vice- présidente.Elle a mené une campagne de sensibilisation auprès de restaurants de la ville.Plusieurs ont finalement décidé de traduire leur menu en braille.Durant ses loisirs, elle pratique le ski alpin, le patin et la natation.Elle songe à participer au triathlon qu'organise MIRA.Mais les plus fortes émotions, elle les a ressenties en participant a une course de stock-car sur piste ovale.Rouler sur une piste ovale, entourée d\u2019une quinzaine d\u2019autres automobiles, les yeux bandés afin d\u2019être sur le même pied que ceux qui ne voient absolument rien, avec, pour seul guide, un co-pilo- te voyant, c\u2019est un «feeling» incroyable, témoigne-t-elle.- On atteint des pointes de 40 à 50 kilomètres à l'heure.Moi, j'ai fini dans la clôture.Pour essayer de me sortir de là, il paraît que j'ai arraché une quarantaine de pieds de clôture.Julie dit avoir beaucoup d'ambitions.Elle entend se tailler une lace sur le marché du travail.El- \u20ac rêve aussi d\u2019une petite vie sans histoire, un bon mari - elle vit déjà avec son chum -, une maison et des enfants.- Je me vois bien là-dedans.Pourquoi je vous ai raconté tout cela?Parce que.Parce que malgré le chien, malgré la canne blanche, Julie et Steve ne sont pas différents de la dizaine de milliers d'autres jeunes qui fréquentent l'université avec l'espoir \u20ac trouver leur place dans la société.Parce que, aussi, la semaine qui débute est celle de la canne blanche.Et parce que, dans le fond, tout cela n\u2019a rien à voir.La Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 A7 Bestan-Laidlaw participera aux audiences [] La compagnie reverra toutefois son projet d'agrandissement de ses installations au Canton de Magog Denis DUFRESNE Canton de Magog estan-Laidlaw se prêtera au processus de consultation pu- lique prévu par le gouvernement du Québec en vue de l\u2019agrandissement de ses installations du canton de Magog, un projet qui, du reste, sera redéfini, indique le directeur général pour la division Estrie de cette compagnie, Jocelyn Théberge.«Laidlaw a toujours dit que s\u2019il y avait des audiences publiques, on va s'y prêter, il n'y a aucun problème», dit-il, à la suite des déclarations du délégué régional et député de Johnson, Claude Boucher, qui indiquait jeudi avoir obtenu l'assurance du ministre de l'Environnement, Jacques Brassard, que le projet sera soumis au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE).Le projet d'agrandissement du lieu d'enfouissement de Bestan-Lai- dlaw dans le canton de Magog, tel que présenté à la MRC de Memphrémagog en 1992, sera toutefois revu, signale M.Théberge.«Laidlaw va devoir redéfinir le projet parce que les règles du jeu ont complètement changé, mais on a l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant avec un projet d'agrandissement», mention- ne-t-il, La compagnie travaille d\u2019ailleurs actuellement à une étude d'impact.«On en est encore à la justification du projet et à déterminer comment il va s'insérer dans la gestion régionale des déchets, nous devons aussi revoir notre plan avec les autorités régionales», signale M.Théberge.SEUIL SERVICE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 DEPUIS PLUS DE 20 ANS A VOTRE SERVICE Le lieu d'enfouissement de Laid- law-Bestan du canton de Magog a une durée de vie minimale d'encore trois ans.Il reçoit 150 000 tonnes de déchets par année, dont les trois- quarts proviennent de la région et la balance de la Rive-Sud de Montréal, it-il.Incertitude M.Théberge soutient d'autre part que la révision des règles de conduite en matière d'environnement (évaluations environnementales, loi sur la qualité de l'environnement ct réglement sur les déchets solides) crée de l'incertitude dans l\u2019industrie.«C'est difficile de vivre dans un tel contexte», pense-t-il.Aussi, il accueille assez favorablement l'intention du ministre de l'Environnement de procéder cette année à une étude complète sur la disposition des déchets au Québec, ce que réclament depuis longtemps tes groupes environnementaux.«Si c'est une façon de préciser le processus d'évaluation environnementale et d'amener des règlements plus standards pour l'opération et \u2018aménagement des sites, c\u2019est souhaitable», avance-t-il, Morency De son côté, le président du Regroupement des conseils régionaux en environnement, Pierre Morency, indique que les groupes environnementaux du Québec se préparent activement en vue «d'un discours et d\u2019une stratégie communs» pour l\u2019étude sur la gestion des déchets au Québec.Le directeur général de Laidlaw- Bestan pour l\u2019Estrie soutient d'autre Fr me Armoires de cuisine et de salle d'eau * Planification et conception 200, rue Roy Deauville (Québec) AUBERGE 4291, 50° Avenue, Ste-Flore de Grond-Mére Réservation : (819) 538-9340 \u201cContry de Spo-Détente sur plore 10, 6° Avenue, Grand-Mère Réservation : 1-800-361-8651 NOUS FABRIQUONS SELON VOS CHOIX ET MATÉRIAUX DENMNLA .e Salle d\u2019exposition Tél.: 864-4261 00722 4000, Chemin Soint-Fronçois, Soint-Mathieu-du-Porc, GOX | NO Réservation: (819) 532-3377 2369, Principale, Soint-Jeon-des-Piles, Réservation : (819) 538-2112 Location de skis de fond Parcs Canada Patrimoine canadien ie \u201c Centre-de-lo-Mauridie, au numéro 1-800-321-7249.La Tribune Taxes | | | Pour information sur ces forfaits, communiquez avec Parcs Canada, au numéro 1-800-463-6769.UBER Pour information sur les gîtes du passant, communiquez avec la Corporation de développement économique du GRACE A LA TRIBUNE, | 1 t CHLT630 part que le lieu d'enfouissement du canton de Magog est sécuritaire, ce ue confirme la direction régionale u ministère de l'Environnement.«On a même des systèmes de SUPER SPÉCIAL protection qui n'existent pas ailleurs.(.).Il y a d'autres sites en Estrie qui sont beaucoup plus dangereux que le nôtre», soutient M.Théberge.L'agente d\u2019information du minis- = tère de l'Environnement à Sherbrooke, Hélène Beauchesne, souligne à ce propos qu\u2019 «à la dernière inspection, en octobre 1994, tout était conforme».KX wpm into AEH OR har seks SPECIAL 299% tn Rég.749° edit I= yr EC Bs reeled ig ea RC ST Gt TEL NT A A) RADIO D'AUTO FLEURIMONT 1656, rue Galt PROD CETTE en région! | » Papiers peints * Cadres Le centre de décoration le plus complet Vous trouverez tout sous le même toit e Miroirs » Draperies * Accessoires de * Tissus salle de bains * Meubles * Accessoires de d'appoint cuisine * Tapis + Eléments de # + Carpettes décoration FE * Lampes * Literie cy DES DECORATEURS EXPERIMENTES \"= FINI LES COURSES FOLLES.KI TOUT SOUS UN MEME TOIT J \u20ac: foisont parent avant 17 a am mn am * GAGNEZ UN FORFAIT À L'AUBERGE GRAND-MÈRE CHLT 63 AM ET CITÉ 102,7 FM LES RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION IMPLIQUÉS DANS CETTE PROMOTION.\u2018 L'AUBERGE LEFLORÈS OUÀ |\" Code pastel: SONT DISPONIBLES AUPRÈS DES MÉDIAS | ééghonn: GUISSEZ SUR LHI t 564-2613 ES A8 Le Tribune, Sherbrooke, somedi 4 février 1995 DE TERRE-NEUVE AU YUKON J ai la bougeotte et j'aime le changement.C\u2019est pourquoi j'ai décidé de poser ma candidature à l\u2019un des nombreux postes de moniteurs et de monitrices de français offerts à travers le Canada pour l\u2019année scolaire 1995-1996.Il s\u2019agit de postes à temps plein ou à temps partiel destinés aux étudiants et étudiantes des universités et aux élèves qui terminent leurs études collégiales.Rémunération Pour le moniteur ou la monitrice : e à temps plein : 11 400 $ pour dix mois * à temps partiel : 3 500 $ pour huit mois me donne des aile À ces montants, peut s\u2019ajouter le remboursement de certains frais encourus.Date limite d\u2019inscription : = 17 février 1995 Cela t\u2019intéresse ?Alors, fais comme moi, procure-toi un formulaire d\u2019inscription auprès des responsables : e du collège ou de l\u2019université que tu fréquentes ; e des directions tégionales du ministère de l\u2019Éducation ; * du ministère de l'Éducation Direction générale de l\u2019aide financière aux étudiants Service des programmes de langue seconde Édifice Marie-Guyart, 21° étage 1035, rue De La Chevrotière Québec (Québec) G1R 5A5 5 Pour obtenir des renseignements additionnels, composer le (418) 646-5232.Gouvernement du Québec Lo dr Minigtère E+ Patrimoine Conseil des ministres de l'Éducation canadien de l'Éducation 73987 POUVONS AMÉT IORE «Mon but est de m'assurer que vous détenez un régime de retraite bien diversifié afin de protéger et faire fructifier vos avoirs.» Marie Côté, conseillère du Trust Royal LE RENDEMENT DE VOTRE 253 TRUST ROYAL UN MEMBRE DU GROUPE BANQUE ROYALE ie \u201c+ 4 père AY i! a M PU + \\ ) - » [Yu ahi ; ; = | = Ww 3 me ES Télephoto par Jean Bourbonnière Dès lundi, CHLT Radio 63 actionne sa nouvelle grille-horaire.On fonde beaucoup d'espoir sur le dernier bébé, l'émission «Tout compris», en ondes de 14 h 15 à 16 h.Les grands responsable de ce virage sont, derrière, Alain Campagna, directeur de la programmation, Gilles Morin, qui assumera l\u2019animation, ainsi que Bertrand Gosselin et Jean Arel.Luc Larochetle et Annie Corriveau (devant) complètent l'équipe de journalistes prêts à envahir le terrain.CHLT-AM se lance dans un «virage qualité» [I Gilles Proulx et l'émission «Tout compris» entrent en ondes lundi Steve BERGERON Sherbrooke HLT va prendre ua virage « qualité.Nous voulons redonner à notre programmation de la présence, de la couleur, du rythme, de l'instantanéité\u2026» Alouette! Le moins qu'on puisse dire, c\u2019est qu\u2019Alain Campagna, directeur de la programmation à la station AM de Sherbrooke, CHLT Radio 63, fonde beaucoup d\u2019espoir sur la nouvelle programmation, qui cntrera en ondes tundi prochain.«Lors des derniers sondages, nous avons eu de bonnes nouvelles.Par exemple, l'émission du matin Bonjour l\u2019Estrie\u201d rejoint un bassin d'environ 15 000 personnes, ce qui est excellent.Par contre, il fallait faire quelque chose pour l'après-midi.» Dès lundi, les émissions «Sherbrooke Midi» et «Sans détour» ne seront plus qu'un souvenir.À la demande générale.les Sherbrookois pourront écouter les explosions d'humeur de Gilles Proulx, de 11h15à 14h15.Mais le gros du viragé pris par CHLT réside dans su nouvelle émission d'après-midi, baptisée «Tout compris», qui s\u2019étendra de 14 h 15 à 16h.Elle sera animée par Gilles Morin, pendant que les journalistes Annie Corriveau.Luc Larochelle.Bertand Gosselin et Jean Arel aiguiseront leurs talents d\u2019enquêteurs et iront chercher la nouvelle sur le terrain.Equipe mobile «Les émissions Sherbrooke Midi\u201d et \u2018Sans détour\u201d sont arrivées à un moment ou on ne parlait que de «montréalisation» des ondes.Nous avons voulu mettre plus d\u2019accent sur le régional, et je crois que nous avions raison d'agir ainsi à ce mo- ment-la.» Toutefois, poursuit Alain Campagna, cette formule monopolisait deux journalistes, et laissait de côté un grand pan de l'actualité estrien- ne.«Les gens nous disaient qu\u2019ils ne nous voyaient plus, et ils avaient raison.» C\u2019est pourquoi l'équipe de «Tout compris» sera, avant tout, mobile.Et on visera dans les dossiers les plus chauds et l'information directe.De l\u2019action et de l'excitation en perspective, laisse sous-entendre Campagna.Le reste de la programmation ne bouge pus, à l'exception des «Amateurs de sports», qui débutera une heure plus tôt, soit à 16 h.«La programmation régionale asse de 11 heures à 7 heures par Jour.C'est moins, mais c'est encore plus que les deux stations de télé en région mises ensemble.» À venir Comme on parle souvent de l'avenir de la radio AM, Alain Campagna en profite pour réitérer sa confiance.«La radio AM vient de connaître une période difficile.Aux Etats- Unis, par contre, il existe encore plusieurs stations AM qui ont le dessus, justement à cause de personnalités comme Gilles Proulx.» «C'est malheureux à dire.pour- suit-il, mais la fusion de Radiomutuel et de Télé-Média a été profitable.en éliminant une bonne part de compétition et en redonnant de la vigueur aux bulletins de nouvelles.» «La radio AM ne réglera pas ses problèmes en modifiant son contenu musical.Quand à la radio numérique, clle pourrait mettre toutes les stations sur le mème pied, mais je ne crois pas qu\u2019elle débarquera avant plusieurs années encore».conclut Alain Campagna.@DBUN MONDE FINANCIER À VOTRE PORTÉE\u2018 UN REÇU D'IMPOT ET BEAUCOUP PLUS.A chaque année, plusieurs personnes versent des cotisations à leur REER pour réduire leur revenu imposable.Il est maintenant temps d'évaluer ces cotisations REER dans le cadre de votre régime de retraite global.Voici comment nous pouvons vous aider.Nos conseillers financiers chevronnés vous aident à assurer votre avenir en vous fournissant des conseils en matière de placements REER qui correspondent à votre situation financière actuelle et vos objectifs personnels.Ensemble, nous pouvons déterminer la composition adéquate de votre portefeuille en matière de CPG et de fonds communs de placement canadiens et Internationaux.La diversification est la règle d'or des REER.Vous pouvez tirer pleinement avantage de la croissance internationale des marchés grace a un REER du \u2018Trust Royal.Nous tenons compte de vos soldes CPG REER et de fonds communs de placement lors de l\u2019établissement de la limite de contenu étranger fixée à 20 %.À mesure qu'il étudie l\u2019évolution et l\u2019orientation des marchés, le Trust Royal vous écrira trimestriellement afin de rajuster ses recommandations* et vous expliquer la raison des changements apportés.De plus, si vous désirez rajuster votre REER, nous vous y aiderons également.Lorsque vous passcrez au \u2018Trust Royal aujourd\u2019hui, vous y trouverez des professionnels dignes de confiance.La planification de la retraite constitue l\u2019une des nombreuses facettes de notre expertise.COMPOSEZ LE 1 800 387-1610 OU PASSEZ À VOTRE SUCCURSALE DU TRUST ROYAL, Les fonds communs de placement du Trust Royal sont vendus par les Fonds d'investissement Royal Inc .une filiale de fa Banque Royale du Canada et de la Compagnie Trust Royal et ne Sont pas assurés par la Société d'assurance-Gépôts du Canada, la Régie de l'assurance-dépôts du Québec ou par une autre assurance-dépdts.m par la Banque Royale ou le Trust Royal Des renseignements importants relatifs aux fonds communs de placement sont consignés dans le prospectus simpliié que vous devriez hre attentivement avant de prendre une décision de placernent, des copies de ce prospectus peuvent être obtenues à n'importe quelle succursale du Trust Royal.Les valeurs liquidative, et les rendements peuvent fluctuer * Les recommandations REER du Trust Royal sont fourmes par les Fonds d'investissement Royal Inc Pour stopper la détérioration des finances publiques Fusion de services au ministère de la Justice Drummondville Gérald PRINCE ans le but de stopper la détérioration des finances publiques, le ministère de la Justice du Québec entreprend sans délai le processus de fuston de diverses directions générales à Québec, devant amener graduellement des fusions et réorganisations dans toutes les régions du territoire québécois.C'est ce que La Tribune à pu apprendre.à la suite de l'obtention d'un document, émis cette semaine ar le sous-ministre de la Justice.¢ Michel Bouchard, et diffusé parmi le personnel du ministère partout au Québec.Selon ce document, le processus de planification et d'organisation devant mener à la fusion de la Direction générale de l'enregistrement et de la Direction générale des services judiciaires, est déjà engagée.avec effets éventuels dans tous les districts judiciaires du Québec à moyen ct long terme, dont ceux de Daant-Frangois (à Sherbrooke), de Drummond.d\u2019Arthabaska, de Lac- Mégantic et de Thetford-Mines.Ceci signifie entre autres que, graduellement.les hauts fonctionnaires devront réduire les dépenses reliées au fonctionnement des deux services (ceux des bureaux d'enregistrement et des greffes des palais de justice), qu\u2019on retrouve partout au Québec.dans tous les districts judiciaires.«Ceci ne signifie pus nécessairement la fusion physique des deux organismes», explique Mme France pr aintenant que l'hiver est bien en place, comment puis-je disposé de mes vieux pneus usés de façon environnementale?M Lu gestion des pneus usés s'avère être un grave problème partout dans le monde où les automobiles sont utilisées.Au Québec, 6 millions de pneus sont jetés annuellement.et il existe actuellement 15 millions de pneus déjà entreposés dans 15 dépotoirs.Leur élimination représente un problème car ils sont difficiles à enterrer, en fait, ils ne restent pas enterrés.Les pneus emprisonnent des gaz et refont surface des sites d\u2019enfouissement où ils fournissent un terrain fertile aux moustiques.Non mais, comme si on en avait déjà pas assez.Mais là ne s'arrêtent pas leurs désagréments, s'il y à un feu, ils engendrent des vapeurs toxi- ucs nocives pour la santé.Tout le monde se souvien- ra de l'incendie de St-Amable.Pour empêcher une concentration accrue dans les sites d\u2019enfouissement, le recyclage est une alternative souhaitable.Il existe à Sherbrooke un centre de récupération qui récupère les vieux pneus qui sont ensuite réutilisés par Caoutech- Animal de Ste- Elie d\u2019Orford qui en fait des tapis de vaches et d'aréna.Ils peuvent aussi être utilisés dans la fabrication de boyaux d'arrosage, d'isolants à fil, de tuyau.de semelles de chaussures, d\u2019asphalte pour les routes ou dans les pistes de terrains de jeux.Alors, entreposez vos pneus dans votre cave ou remise jusqu\u2019à l'été et emmenez-les au centre de récupération des déchets dangereux situé au lieu d\u2019enfouissement sanitaire de Sherbrooke ouvert tous les samedis de juin à septembre.Quelques petits trucs pour allonger la vie de vos pneus \u2026et de votre portefeuille! Assurez-vous que vos pneus soient adéquatement gonflés et équilibrés, ils durent ainsi plus longtemps.Si chaque automobile canadienne était équipée de pneus convenablement gonflés, l'économie d'essence qui en résulterait serait de l'ordre de 750 milliards de litres par an.Privilégiez les pneus à carcasse radiale, ils sont un peu plus chers, mais durent plus longtemps et réduisent la consommation d'essence.Si tous les canadiens étaient chaussés des meilleurs pneus offerts sur le marché, ils économiscraient 6.8 milhons de litres de pétrole! | l'enviro-courrier Après un changement d'huile, que faire avec l\u2019huile usée?Les fabricants dautomobiles recommandent de changer lhuile du moteur de notre automobile tous les 5000 à 6000 km.Cependant, ils ne nous disent pas quoi faire de la vieille huile.Cest un grave problème, car l'huile à moteur est lune des pires pour lenvironne- ment.En effet, cette huile est contaminée par toutes sortes de toxines.Certains spécialistes croient que la vieille huile à moteur est responsable de 40 % de toute la pollution des caux.En effet, quelque 22 millions de litre se perdent dans la nature au Québec à chaque année.l\u2019équivalent d'un superpétrolier.L'huile jetée au sol atteint parfois la nappe phréatique et pollue l\u2019eau potable.Un seul litre dhuile à moteur peut contaminer jusquà 950 000 litres deau potable.Jeter l'huile aux ordures nest pas la solution.Elle aboutira dans un lieu enfouissement sanitaire ou elle pénétrera éventuellement dans le sol.Si vous faites changer votre huile à moteur dans une station2Dservice, assurez2Dvous qu'elle est récu- péréc et recyclée.Si vous faites vous-même le changement dhuile (environ 50 % des automobilistes canadiens le font) : conservez2Dla dans des contenants appropriés et en lieu sûr.et amenez-la (avec vos pneus, tiens!) au centre de tri qui la vend à Ecocycle, pour en faire la valorisation énergétique en cimenterie Encouragez le recyclage des huiles usées en achetant de lhuile recyclée pour votre véhicule (marque Eco, par exemple, vendue au Canadian Tire).Vous contribuerez ainsi à augmenter la demande pour de tels produits et, par conséquent.à faire diminuer les coûts du recyclage.Recherchez les huiles clairement identifiées comme recyclées par l'Ecologo.Si vous avez d'autres questions.n'hésitez pas à nous écrire.LE SEUL EN - £S To ENSEMBLE Haut de gamme ff 630 ressorts 54.po.x 75 po.ÉCONOMISEZ | MATELAS HOUDE FABRIQUE ET VENDU SUR PLACE EI TIE NT 1e Date limite 15 février 1995 le repos articulé \u201ctous Thériault, attachée de presse du ministre de la Justice.M.Paul Bégin.Pour le moment, il s'agit de grandes orientations qui ne sont qu\u2019embryonnaires mais qui visent, comme dans tous les ministères, à Le maire Lacasse invité à respecter ses engagements Magog (CP) trois à Magog, Jean-Yves Routhier, demande au maire de la Ville, Denis Lacasse, de respecter son engagement de transparence pris au cours de la campagne électorale.M.Routhier demande qu\u2019on rectifie le tir immédiatement pour que la situation au conseil de Ville ne dégénère.L e conseiller du district numéro Selon lui, le maire Lacasse tente d'imposer des vues qui lui viennent de la direction générale de l'administration municipale.«Je ne suis pas prêt à passer quatre ans comme cela», dit le conseiller réélu cet automne pour un deuxième mandat.«Je ne veux pas partir en guerre.mais je pense qu\u2019une rectification s\u2019impose dans le fonctionnement du conseil.Lors de la dernière réunion.le maire a mis fin à une discussion sans qu\u2019on puisse dire notre mot».raconte le conseiller sans vouloir cependant dire de quel dossier il s\u2019agissait.De plus, M.Routhier suggère qu\u2019on tienne un lac-a-I'épaule entre les élus de Magog, comme l\u2019on fait au Lac Brome il y a quelques semaines leurs homologues de Sherbrooke.«Je suggère qu\u2019on se rencontre à Magog et qu'on puisse discuter sur l'avenir de la ville.Faudrait que ça fasse à Magog cependant.Le lieu m\u2019importe peu.» Lo Tribume, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 réduire les dépenses où c'est possible.Par exemple.explique-t-clle, dans certains districts judiciaires, le bureau d'enregistrement et les gret- fes du palais de justice sont situés dans deux édifices: ailleurs, dans deux villes différentes du même district judiciaire.Les efforts actuels visent à faire déterminer par les direc- lions régionales du ministère de la Justice où des économiques peuvent être réalisées.D'ailleurs, hier soir, le ministre Bégin présentait au Conseil du Trésor ses prévisions budgétaires de son ministère en vue de la préparation du prochain budget du Qué- 2e.JE PARS EN BELGIQUE! Si vous avez 18 a 30 ans, si vous êtes encore oux etudes ou dejà sur le marche du travail et désireux d'effectuer un stage en Belgique, l'Agence Québec Wallonie-Bruxelles pour lo jeunesse vous en offre lo possibilité.En effet, l'AQWBJ repond à votre objectif por so diversité de stages allant de 14 jours à 1 on dans les domaines des sciences et de la technologie, de l'autoroute de l'information, du développement économique et régional, de l'industrie culturelle, des communications de la Santé, societe, démocratie.Pour recevoir l'information relative aux stages, faites parvenir vos nom et adresse a: © ant?Lat\u201d + AQWB) 1441, René Lévesque Ouest, bureau 301 Montréal (Quebec) H3G 177 Telecopieur : (514) 873-1538 Le Pensionnat des Ursulines de Stanstead, réputé pour la qualité de son enseignement, offre un programme intensif d'IMMERSION ANGLAISE qui te permettra d'améliorer ton anglais tout en profitant des plaisirs de l'été.Du 2 au 22 juillet pour garçons et filles de 11 à 13 ans « neuf heures d'activités dirigées par jour * cours, sports, ateliers, excursions et voyages * formation de petits groupes homogènes * site enchanteur aux portes du Vermont Pour obtenir le feuillet d'informations, communiquez avec: PENSIONNAT DES URSULINES DE STANSTEAD 26, rue Dufferin Stanstead, Québec, JOB 3E0 (819) 876-2795 télec.: (819) 876-2797 Le 22 Février 1994, le ministre des Finances du Canada mettait Fin à l'exonération de 100,000 S sur les gains en capital.[1 était suivi de peu du ministre québécois des Finances.Or, une mesure transitoire permet aux propriétaires qui ont accumulé des gains en capital sur papier de pouvoir profiter de la portion de leur exemption à vie non encore utilisée à ce jour.Pour ce faire, vous devrez compléter une annexe à votre déclaration de revenus 1994 dans laquelle sera précisée la valeur marchande de votre bien immobilier er date du 22 février 1994.Saviez-vous que l'évaluateur agréé est le seul professionnel reconnu de l'évaluation des biens immobiliers?Abolifion de l'exonération sur les gains en caplfal: volre evaluateur agree.des membres.En annexant à votre déclaration un rapport d'évaluation fait par un évaluateur agréé vous faciliterez le traitement de votre dossier en plus de bénéficier des conseils d'un expert sur les propriétés sujettes à l'exonération.Consultez l'Ordre des évaluateurs agréés du Québec pour vérifier si votre évaluateur figure au tableau E.A.: une signature, une garantie EA L'ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUEBEC 1-800-9-VALEUR Savary, Paul et associés Évaluateurs agréés Expertise en évaluation immobilière 4170, rue Bonaventure Sherbrooke (Québec) J1L 1Y6 Téléphone: 819 821-2454 Télécopieur: 819 821-2691 Évaluateurs Professionnels Évaluation immobilière * Expertise * Expropriation Clément Robidas, c.a., a.a.c.l.Léonard Gravel c.a., a.a.c.l.1410, rue Milan Rock Forest (Québec) j JIN 1W3 14 819 564-0050 } 74001 æe À 10 Lo Tribune Sherbrooke, somedi 4 février 1995 Commission du Bas-Saint-Laurent sur l'avenir du Québec Matane* Matane\u2019 Trois-Pistoles* Trois-Pistoles\u2019 Mont-Joli® Mont-Joil* Amqui* Amqui\u201d Notre-Dame-du-Lac® Notre-Dame-du-Lac' Rivière-du-Loup® Rivière-du-Loup\u2019 La Pocatière* La Pocatiére\u2019 Rimouski* Rimouski\u2019 Mardi, 7 février Mardi, 7 février Jeudi, 9 février Jeudi, 9 février Samedi, 11 février Samedi, 11 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Vendredi, 24 février Samedi.25 février 14hà18h Carrefour socio-culturel 20ha22h Carrefour socio-culturel 14ha18h Centre culture! 20hà22h Centre culturel 12hà15h Polyvalente (cafétéria) 15 h 30 à 17 h 30 Polyvalente (cafétéria) 14häà18h Hôtel Val-Moni 20hà22h Hotei Val-Moni 14ha18h Centre des loisirs 20hà22h Centre des loisirs 13ha18h Maison de la culture 14h 16h Maison de la cultu-e 10hà12het = Club de l'Age d'or 14ha18h 20hà22h Club de I'Age d'or 14hà18het Môtel Rimouski 20hà22h 14hà17h Hôtel Rimouski Commission du Saguenay - Lac-Saint-Jean sur l'avenir du Québec Aima Chicoutimi Jonquière Saint-Honoré Delisie Métabetchouan Roberval Saint-Féliclen Doibeau La Baie Jonquière Chicoutim! Jeud:, 9 février Vendredi.10 février Samedi, 11 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Vendredi.17 février Vendredi, 17 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Jeudi, 23 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Commission de la capitale sur l'avenir Québec Donnacona Québec La Maibale Beauport Mercredi, 15 février Vendredi, 17 février Dimanche, 19 février 13 Lundi, 20 février Mercredi, 22 février Saint-Marc-des-Carrières Vendredi, 24 février Bale-Saint-Paul Loretteville Québec Mardi, 28 février Jeudi, 2 mars Samedi, 4 mars 14hà17het Motel Universel 19hà22h 14hà17het Hôtel La Saguenéenne 19hà22h 9ha12het Motel Richelieu 14hà17h 14hä17h Centre communautaire 19hà22h Centre communautaire Saint-Coeur-de-Marle 14hà17h Salle du Conseil municipal 19hà22h Hôtel Château Roberval 9ha12h Hôtel du Jardin 14hà17h Salle des Chevaliers de Colomb 14hà17het Salle du Vieux Théâtre 19hà22h 14hà17het Motel Richelieu 19hà22h 9ha12het Hotel La Saguenéenne 14hà17h du Québec 19ha22h Collège Saint-Charles-Garnier 19hà22h Polyvalente de Donnacona h 30 à 16 h 30 Centre Wilbrod-Bherer 19hà22h École Marguerite d'Youville 19hà22h Polyvalente La Seigneurie 19hà22h École Sainte-Marie 19hà22h Centre communautaire 19ha22h Polyvalente de Loretteville 9ha12h Patro Roc-Amadour Commission de la Mauricie - Bois-Francs sur l'avenir du Québec Plessisvilie Pierreville Victoriaville Drummondville La Tuque Saint-Tite Saint-Grégoire Ville de Bécancour Cap-de-la-Madeleine Shawinigan Louiseville Trois-Rivières (organismes régionaux) Mardi, 7 février seudi, 9 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février 13hà 1 Mardi, 14 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février Mardi, 28 février 16ha22h Carrefour culturel et touristique de l'Érable 16ha22h Centre communautaire 13häà17h Hôtel Colibri 7h Hôtel Le Dauphin 16ha22h Hôtel de ville 16hà22h Club des aînés 13hà17h Centre culturel 13ha17h Centre culturel 13hà17h Hôtel de ville 13hà17h École Panneton 16ha22h U QTR.Pavillon Albert-Tessier Commission de l'Estrie sur l'avenir du Québec Windsor East Angus Asbestos Coaticook Lac-Mégantic Bury Hatley (Village) Lennoxville Sherbrooke Sherbrooke Fleurimont Canton d'Orford Acton Vale Cowansville Mercredi, 8 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Jeudi, 23 février Vendredi.24 février 14hà22h Salle Le Bel Âge 14ha22h Hôtel East-Angus 14hà22h Salle du Syndicat national de l'amiante 10häà17h Polyvalente La Frontalière 10hà17h Centre Mgr Bonin 14ha22h Salle municipale 14ha22h St-James Anglican Church Hall 14ha22h Université Bishop (salle Centenial) 10hà17h Hôtel Delta 10hà17h Hôtel Delta 14ha22h Centre Julien-Ducharme 14ha22h Auberge Chéribourg 14ha22h Salle du Club de golf 14ha22h Auberge du Carrefour Commission de Montréal sur I'avenir du Québec Audiences de la sous-région Centre Musée d'art contemporain de Montréal 185, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Audiences de la sous-région Centre-Nord Conseil scolaire de l'île de Montréal 500, boulevard Crémazie Est, Montréal Audiences de la sous-région Centre-Ouest La Maison du brasseur 2901, boulevard Saint-Joseph, Lachine Audiences de la sous-région Ouest Restaurant Les Trois Arches 11131, rue Meighen, Pierrefonds Audiences de la sous-région Est Buffet Antique 6086, rue Sherbrooke Est, Montréal Audiences de la sous-région Centre (suite) Musée d'art contemporain de Montréal 185.rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal Horaire : du lundi au vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h les samedis et dimanches, de 13 h à 17 h Mercredi, 15 février et jeudi, 16 février 1995 Vendredi, 17 février au dimanche, 19 février 1995 Mardi, 21 février et mercredi, 22 février 1995 Jeudi, 23 février et vendredi, 24 février 1995 Samedi, 25 février, lundi, 27 février et mardi, 28 février 1995 Mercredi, 1\" mars au dimanche, 5 mars 1995 \u201cAudiences \u2018Forums + ;gement Commission de l'Outaouais sur l'avenir du Québec Papineauville Ayimer Campbell's Bay Hull Maniwaki Buckingham Cheisea Gatineau Lundi, 6 février Mercredi, 8 février Vendredi, 10 février Lundi, 13 février Vendredi, 17 février Lundi, 20 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février 14hà17het 19hà22h 14 ® ® _ =N3N3ANQ 2 æ - 24233230 æ o - =>5>>-vzs> 5=>=>>5rz> 0 - a D Oo > Pr De Or oa i i fe 0 fo NAN AN) aN FIIITIIT ITIITTTT 0 - DSÉDASVDAUD A0 AV0AWD 223232320200 NNNNNNRD NNN 4 Hotel de ville (ancienne mairie) Le Monastère (salle La Grande Chapelle) Centre récréatif Église Saint-Raymond- de-Pennatort Galeries Maniwaki (bureau 200) Centre communautaire et culturel (salle B) MRC des Collines-del'Outaouais (porte Côté) Cathédrale Saint-Jean- Marie-Vianney (sous-sol) Commission de l'Abitibl-Témiscamingue sur l'avenir du Québec Lorrainville Rouyn-Noranda Amos Val-d'Or La Sarre Rouyn-Noranda (organismes régionaux) Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février 9 3 9 3 9 3 h 13h h h h h 9h h h h h h \u2014- on ~~ _ on _ + 3 9 3 3 œ ~~ 4 ITFIITTITITITIITIIFT a æ _ _ ne nr 0er 0 0 0r Dr 9e Dr Or fr A AA SU SE RE ANANANANANA 1 Polyvalente Marcel-Raymond Polyvalente La Source Polyvalente La Forêt Confortel, salle Or Centre Saint-André Polyvalente La Source Commission de la Côte-Nord sur l'avenir Havre Saint-Pierre* Port-Menier' Riviére-au-Tonnerre' Riviere Saint-Jean\u2019 Aguanish\u2019 Natashquan' Port-Cartier* Sept-Îles\u2019 Sept-lies* Sept-Îles* Kégaska' La Romaine* Saint-Augustin\u2019 La Tabatière* Tête-à-la-Baleine* Harrington Harbour Bonne Espérance\u2019 Blanc-Sablon* Schefferville' Fermont* Tadoussac\u2019 Sacré-Coeur' Grandes-Bergeronnes* Saint-Paul-du-Nord' Sainte-Anne-de-Portneuf* Les Escoumins® Sainte-Thérèse- de-Colombier Forestville* Baie-Comeau\u2019 Baie-Comeau* Baie-Comeau* Ragueneau\u2019 Pointe-Lebel* Chute-aux-Outardes* Pointe-aux-Outardes* Baie-Trinité' Godbout\u2019 Lundi, 6 février Mardi, 7 février Mardi, 7 février Mardi, 7 février Mercredi, 8 février Mercredi, 8 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Lundi, 13 février Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Samedi, 18 février Samedi, 18 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Lundi, 27 février Mardi, 28 février Mardi, 28 février a - 0 = a NNN INNON UNIT TIITITISTTI>T >T - FOR OOB DO FIIIIITTT NaN aN 2 us Le] - Hw 3 O or or Or pr for for tr a Br BAA Aa Aa ® AD 2 aa WOWOWOOY~ w o ~N NON INN ~N NNNUINNN = SSL cAUU pe ET EE Br Br fr Br Noa aN w Oo NNN NNNNNNNOY mn - v\u2026rrz>z7 =>->r5yzs:>> = 3=5>>5>s>> pwITITIT =77>->>->-z> x TITIIITITITITS CRD = AD _ =7 w o oP > ~ WH™ ORO VhHHBAROOVW WO PAA aaa AMD aa Dh 0A ITITTTT A fr fr \u2014O9 9-9 0 NaNaN a VNINNIN NV 3>57-5->-ss u Québec Salle municipale* Centre communautaire (Gym) Salle communautaire Salle municipale Salle municipale Salle de I'Age d'or Agora - CELA Petit théâtre - CSR Gymnase - CSR Gymnase - CSR Gymnase Gymnase Community Hall Community Hall Salle communautaire Community Hall' Community Half - Rivière Saint-Paul Salle municipale (Lourdes- de-Blanc-Sablon) Salle de la Légion Salle des Métallos Salle des loisirs Salle paroissiale École de la mer! Salle communautaire Salle communautaire Complexe Pelchat Salle communautaire Salon bleu - Centre Villac Manoir Manoir Manoir Salle communautaire École La Marée Salle du Conseil Centre des loisirs Salle paroissiale Salle des loisirs Commission de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine sur l'avenir du Québec Grande-Vallée* Petite-Vallée et Percé\u2019 Chandier* Bonaventure* Saint-Siméon\u2019 Havre-aux-Maisons' Cap-aux-Meules* New-Carlisie' Port-Daniel\u2019 Havre Aubert\u2019 Maria* Anse-au-Griffon* Nouvelle\u2019 Riviére-au-Renard' et Saint-Omer\u2019 Mont-Louis\u2019 Mercredi, 8 février' Jeudi.9 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février et Samedi, 11 février Dimanche, 12 février et Lundi, 13 février Mardi, 14 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février et Samedi.18 février Dimanche, 19 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Sainte-Anne-des-Monts* Mercredi, 22 février \u201cAudiences \u2018Forums et Jeudi, 23 février 18 h à 22 h' 19h30 à22h30 19h30 à22h30 14ha18het 20ha22h 13hà18h 13häà18het 20 h à 22 h* 13häà18h 19h30à22h30 19h30 à22h30 13hä18het 20ha22h 19h30a22h30 19h30à22h30 19h30a22h30 14ha18het 20ha22h 13ha18h 19h30a22h30 19h30a22h30 19h30a22h30 19h30 à22h30 19h30 à22h30 13 ha 18h et 20ha22h 13ha18h Centre socio-culturel Centre communautaire Hôtel de ville Polyvalente Polyvalente Salle municipale Salle municipale Salle municipale Maison de la culture Château Madelinot High School Salle municipale Salle de l\u2019Âge d'or Centre communautarre Centre communautaire École Saint-Joseph Hôtel de ville École élémentaire aux Quatre vents O.TJ Centre communautaire Judes Drouin Maison de la culture Maison de la culture \u2018Changement Commission de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine sur l'avenir du Québec (suite) Cap-Chat' Vendredi, 24 févner Matapédia\u2019 Vendredi, 24 février Gaspé Samedi, 25 févrieret 14hà18het 20hà22h Dimanche.26 février 13hà 18h 19 h 30 à 22 h 30 Centre colombien 19 h 30 à 22 h 30 Salle communautaire Monastère des Augustines Monastère des Augustines Commission de Chaudière-Appalaches sur l'avenir du Québec Saint-Romuald Mardi, 7 février 19h Saint-Agapit Jeudi, 9 février 19h Saint-Georges Samedi, 11 février 13h Lévis Lundi, 13 février 19h Thetford-Mines Mercredi, 15 février 19h Sainte-Marie Samedi, 18 février 13h Saint-Joseph-de-Beauce Dimanche, 19 février 13 h Lac-Etchemin Lundi.20 février 19h Saint-Lazare Mardi, 21 février 19h Saint-Jean-Port-Joll | Jeudi, 23 février 19h Montmagny Vendredi, 24 février 19h Centre communautaire Centre culturel Auberge Benedict-Arnold Motel Rond-Point Motel Balmoral Le Danuble Le Journel Le Manoir (salle de bal) Centre des loisirs Édifice municipal Motel l'Oiselière Commission de Laval sur l'avenir du Québec Lavai* Lundi, 6 février 10hà12h Sainte-Rose de Laval' Lundi, 6 février 19hà22h Pont-Viau' Mardi, 7 février 19hà22h Laval-Quest' Mercredi, 8 février 19ha22h Laval® Jeudi, 9 février 13h30à17h Lavai* Samedi, 11 février 9h30à17h Chomedey' Lundi, 13 février 19hà22h Auteuil! Mardi, 14 février 19hà22h Saint-Vincent-de-Paul' Mercredi, 15 février 19ha22h Laval* Samedi, 18 février 9h30417h Laval® Samedi, 25 février 9h30à17h Hôtel des Couverneurs Centre communautaire École Saint-Jean Centre communautaire Sheraton inn Laval Hotel des Gouverneurs Centre du Sablon Odyssey des Jeunes Polyv.Georges- Vanier Hôtel des Gouverneurs Hôtel des Gouverneurs Commission de Lanaudière sur l'avenir du Québec Repentigny Ville des Laurentides Rawdon Saint-Michel-des-Saints Terrebonne Berthierville Mascouche Saint-Jean-de-Matha L'Assomption Le Gardeur Jollette Joliette Lundi, 6 février Mardi, 7 février Mercredi, 8 février Dimanche, 12 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Dimanche, 26 tévrier Lundi, 27 février 19ha2 19ha2 19ha2 14 h 19ha2 19hà2 14h 19häà22h 2h 2h 2h 2 2 h h 19hà22h 19ha22h 14h 19häà22h Centre de réception 1124 Hôtel de ville Salle de réception Manchester\u2019 Centre Nouvel-Air Hôtel Des Moulins Centre culturel Salle René-Lévesque Auberge de la Montagne- Coupée Coliège L'Assomption École Saint-Paul Château Joliette Château Joliette Commentaires du public après chacune des séances.Commission des Laurentides sur l'avenir du Québec Mont-Laurler Saint-Joseph-du-Lac Saint-Jérôme Sainte-Agathe Saint-Donat Boisbriand Mardi, 7 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Sainte-Anne-des-Plaines Jeudi, 16 février Saint-Jovite Lachute Saint-Jérôme Sainte-Adèle Grenville Sainte-Thérèse Saint-Eustache Mirabel L'Annonciation Saint-Sauveur Blainville Samedi, 18 février Dimanche, 19 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Jeudi, 23 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février Mardi, 28 février Jeudi, 2 mars Samedi, 4 mars Dimanche, 5 mars Mercredi, B février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février 18h 18h 13h 13h 18h 18h 18h 13h 13h 18h 18h 18h 13h Salle des Chevaliers de Colomb Salle municipale Hôtel Best Western Sous-sol de l'église Sainte-Agathe La Maison de la culture Local des T.C.A.Centre sportif Sous-sol de l'église de Saint-Jovite Manoir La Lorraine Hotel Best Western Hôtel Chanteclerc Centre communautaire Grenville Hôtel de ville Sainte- Thérèse Auberge Saint-Eustache Château de l'Aéroport Centre culturel et sportif de la rouge Chalet Pauline-Vanier Centre communautaire de Blainville Commission de la Montérégie sur l'avenir du Québec Longueuil Longueuil** Varennes Boucherville\" * Beloeil Laprairie® * Valleyfield Vaudreuil * * Saint-Hyacinthe Saint-Hubert Farnham Granby** Sorel Saint-Jean*° Saint-Rémi Brossard Châteauguay *Audiences Lundi, 6 février Mardi, 7 février Jeudi, 9 février Vendredi, 10 février Samedi, 11 février Dimanche, 12 février Mardi, 14 février Mercredi, 15 février Jeudi, 16 février Vendredi, 17 février Dimanche, 19 février Lundi, 20 février Mardi, 21 février Mercredi, 22 février Vendredi, 24 février Samedi, 25 février Dimanche, 26 février \u2018Forums 14haà16h30et 18h30 à21h30 14ha16h30et 18h30 à 21h30 16h30 à 21 h 30 16h30à21h30 13h30 à 16h30 13h30 à 16h30 16h30a 21h30 16h30a21h30 16h30a 21h30 16h30a21h30 13h30a216h 30 16h30à21h 30 16h 30à21h30 16h30 à 21h30 16h30 äà21h30 13 h 30 à 16h 30 13 h30à 16h 30 » Avant-projet de loi sur la souveraineté du Québec A= Théâtre de la ville Théâtre de la ville Services récréatifs et commun de Varennes Hôtel de ville Centre culturel Complexe Saint-Laurent Hôtei Delta Église Sainte-Trinité Salle communautaire École Des Quatre-Vents' Polyvalente Jean-Jacques Bertrand Hôtel Le Castel Centre Desranleau Centre des aînés Johannais Centre communautaire de Saint-Rémi Centre Intersession Jeunesse Salle paroissiale **Audiences et forums \u2018Changement es commissions sur l'avenir du Québec ont été créées pour que tout le monde ait son mot à dire.Pour qu'on puisse s'en parler, librement.Avec sa famille, ses amis, ses voisins.Pour qu'on puisse dire ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Pour vraiment décider de l'avenir du Québec.Et surtout pour que tout le monde puisse participer.Peu importe où vous habitez, une commission sur l'avenir du Québec sera bientôt de passage près de chez vous : Participez en grand nombre, nous voulons tous vous entendre.Pour rejoindre sans frais votre commission : 1 800 381-2425.ç Québec a3 mefouter Uestionner Pour que tout le monde ait son mot à dire Ç e = ee tic sa re tre | ra bit se Cre Le Magog Gilles DALLAIRE n candidat du Parti libéral qui, U à de rares occasions près, mè- né sa campagne à ras de sol, ne sollicite à peu près jamais les médias et refuse toute confrontation publique avec ses adversaires, on Missisquoi où Yves Forest, Huguette Noël, André Bachand et même Joan Kouri ont laissé le souvenir de candidats plus portés à rechercher les feux de la rampe et plus agressifs.La raison de cet effacement.c\u2019est que.même s'il peut être un adversaire redoutable dans un débat.Gilles DALLAIRE Magog Q uand, après avoir abordé un passant, que ce soit à Cowansville, à Lac-Brome, à Magog ou à Farnham, Lyne Maheux lui apprend qu\u2019elle est la candidate du Parti réformiste au scrutin qui aura lieu le 13 février dans Brome-Missis- quoi, il arrive parfois que la réaction de son interlocuteur soit glaciale et même hostile.«Mais très rarement, la plupart du temps, l'accueil est chaleureux, même si on me regarde avec curiosité, comme si on se demandait ce que je peux bien faire avec ce parti.La glace est rompue et je peux exposer le programme que je défends sans qu\u2019on m\u2019envoie promener», révèle cette jeune femme.Même si elle avoue ne pas être sûre de gagner beaucoup de gens à sa cause, elle affirme que les solutions que le Parti réformiste propose aux problèmes pointés du doigt par ses interlocuteurs sont jugées réalistes par eux.2 «Les gens reconnaissent que la , }hausse des taxes et des impôts doit \u2018cesser, que la limite de leur capacité | de payer est atteinte et même dépasser, que le gouvernement fédéral doit réduire ses dépenses mais que des secteurs sacrés comme l\u2019éducation, la sécurité de la vieillesse et la santé doivent être épargnés.Ils font remarquer que la bureaucratie est trop lourde, qu\u2019il y a trop de paperasse.Il y a même des gens d\u2019affaires qui avouent ne pas s\u2019être encore habitués à la taxe sur les produits et les services et à la paperasse dont sa création les a encombrés», souligne- t-elle.Selon Line Maheux qui.durant son enfance et son adolescence.a suivi son père, un Beauceron militai re de carrière, et su mère en Egypteen France, en Allemagne.en Belgique, au Luxembourg et au Yukonc'est, partout dans le monde.le secteur privé qui crée l'emploi et la richesse, ce n\u2019est pas le gouvernement qui, lui, quand il s\u2019en mêle.crée seulement l'endettement.n\u2019est pas habitué à cela dans Brome-.en raison de son expérience de plaideur, Denis Paradis croit qu\u2019il peut livrer son message beaucoup plus efficacement durant une conversation a batons rompus que durant un dé- at.«Les problèmes, les inquiétudes, les besoins, les attentes, je les con- Nails parce que je prends le temps ENTREVUE: d'écouter.de répondre aux questions et de prendre note des suggestions quand je rencontre les gens chez eux, sur la rue ou en petits groupes.Ce ne sont pas des réponses théoriques que je donne, ce sont Lyne Maheux: limiter l\u2019ingérence de l\u2019État «Je vis au Québec depuis plusieurs années et j'ai constaté que nous savons faire des choses originales, que nous sommes créateurs, dynamiques et que, si on nous laisse le champ libre, 1l n\u2019y a à peu près rien que nous ne pouvons pas faire.J'ai malheureusement constaté aussi que, par son ingérence et ses tracasseries, le gouvernement tue des initiatives», souligne- t-elle.Lyne Maheux Selon elle, la vraie souveraineté, c\u2019est l\u2019indépendance économique qui ne peut se bâtir que quand chaque palier de gouvernement se cantonne dans les domaines où il peut répondre de la façon la plus efficace aux besoins et aux attentes et ne cherche pas à concurrencer le secteur privé, «C'était cela, l'esprit du pacte qui a créé le Canada en 1867 et c\u2019est cet esprit que le Parti réformiste veut faire revivre».explique Line Maheux.ERRATUM Dans la circulaire PJC Jean Coutu, valide du 4 au 10 février 1995, à la page 5, les articles ci-dessous auraient dù inclure la mention suivante: BRADOSOL 99° avec coupon OTRIVIN 15° avec coupon WEBBER GLYCERO DERMINE 3°° avec coupon WEBBER VITAMINE E 59% avec coupcn Touies nos excuses a notre clientéle ŒJJEM) GOUVU 01671 SEARS RENOVATION RESIDENTIELLE* MEMBRE APCHA ET RBQ Déjouez la TPS?et ne payez pas avant la fin des travaux {Sears déduira du montant total de votre achat de produits de renovation intalles* un montant équivalent à la PS.L\u2019ofrre ne s'applique pas aux contrats déjà signes et ne peut être combinée à aucun autre escompte où offre spéciale.L'offre sur la TPS est en vigueur jusqu'au jeudi 23 février 1995.TOIFURE INSTALLÉE* Si votre maison a besoin d'une nouvelle toiture.Luissez-nous le soin de l'installer.De plus nos toitures sont couvertes par une P garantie entièrement transférable\u201d Details de fa garantie chez Sears ÉCHANGEUR D'AIR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR VENMAR INSTALLE* Prévient la formation de condensation et contrôle le taux d'humidité dans Lu maison.PORTES D'ENTRÉE EN ACIER INSTALLÉES* Voyez notre choix de modèles et de couleurs Pour redonner une belle apparence à votre maison.Produits de rénovation garantis par Sears Eprrmemeemereess \u2014 Parlez à une connaissance de longue date! DE + AUCUN + AUCUN +ACCUMULEZ * SEARS FAIT + MEMBRE DE ¢ GRATUIT ACOMPTEA VERSEMENT | DESFONTS Fame L'APCHO Voleur approximative des forfaits: 1200$ / chacun.(trav.) SANS PAYERSUR NESTEXIGE DU CLUB L'INSTALLATION ET DE LA oBLIG APPROBATION AVANT LAFIN SEARS.PAR DES RBQ nn ATION APPROBATION AVANTLAFIN SEARS.~~ PARDES NEURS IE EE EE IE EE EE EN EE EE EE = DUCILOIT | DE RÉNOVATION MAGASIN.QUALIFIÉS Tourisme \u201cx 1-800-625-0025 SEARS oa La Tribune es - - - Stations de Ski Nous 01926 Les LES ELECTIONS DA dis: être un d des réponses pratiques, celles qu'ils attendent, Ils ne veulent pas entendre des discours pompeux, ils veulent se faire entendre.Je leur donne la chance de s'exprimer et je suis sûr que cela me rapportera des dividen- es», souligne-t-il.Selon Denis Paradis, ce que Brome-Missisquoi attend de son futur député, c\u2019est qu\u2019il investisse toute son énergie dans la création d'emplois durables et justement rémunérés, qu'il assiste ses entreprises dans leur quête de nouveaux marchés et quil aide ses fermiers à relever les éfis posés par l'ouverture du mar- NS B ROME- Ee BE La Tribune, Sherbrooke.samedi 4 fevrier 1995 ché canadien à leurs concurrents américains, Dès le lendemain du 13 février, il veut mettre au service du comté toutes les ressources que lui ont données ses études en commerce et en droit, une longue pratique du droit agricole et de sa vulgarisation, la fréquentation assidue des gens d'affaires.Ayant été pendant cing ans président de l'Association libérale fédérale de \u2018Brome-Missisquoi.il mise aussi sur sa connaissance intime des rouages de la politique pour faire Denis Paradis progresser les causes qui mériteront son soutien.Assez peu connu à Magog et à sa périphérie du fait qu'il exerce son activité professionne le au centre du comté, il v met les bouchées doubles, avec le support de collaborateurs qui n'en sont pas à leur première campagne électorale.II ne veut pas venir y chercher seulement du support.fmmédiate- ment après le scrutin du 13 février, il y ouvrira un bureau permanent parce que.dit-il, l'importance économique de Magog et son rayonnement exigent une présence constante.] forfait au Mont Orford, 1 forfait à Stoneham, 1 forfait au Mont Blanc, 1 forfait à La Crapaudière, 1 forfait à la Vallée du Parc, Tirage le 17 février 1995.S of Pour des aventures de ski, le Québec vous offre ce qu'il y a de A GAGNER: >™ V 8 FORFAITS DE REVE UNE AVENTURE FAMILIALE DURANT LA RELACHE SCOLAIRE incluant l'hébergement à la station incluant l'hébergement à la station | induant l'hébergement à la station indluant l'hébergement à la station incluant l'hébergement à l'auberge Le Florès AUBERGE ME Et At EE IED EE YE EE aE EEE EEE EE.\"ORFoRD Ski Stonehad Site de ia Coupe du Monde STATION TOURETIQUE LA CRAPAUDIÈRE (980) DIC.C'est simple, pour gagner un forfait de rêve incluant l'hébergement pour quatre personnes, pour quatre nuits, les billets de remontées mécaniques pour cing jours, la location de ski et les leçons pour l\u2019une des huit stations mentionnées, FAITES-NOUS PARVENIR CE BULLETIN DE PARTICIPATION AVANT LE 13 FÉVRIER PROCHAIN, à l'adresse suivante Concours «Gagnez un forfait de rêve» 3405, rue Saint-Urbain, Montréal (Québec) H2X 2N2 Réglement du concours disponible au journol La Tribune.Ouvert aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.e 1 forfait ou Mont Sutton, incluant l'hébergement à Val Sutton e ] forfait au Mont Grand-Fonds, incluant l'hébergement au Manoir Richelieu ] forfait au Mont-Sainte-Anne, incluant l'hébergement au Chalets Mont Ste-Anne vallée du parc inc.Nom: Québec, vous offrent à un coût franchement abordable, votre première leçon de ski ou de planche à neige.éciTon Mont Sainte-Anne mieux : des stations bien aménagées ainsi que des hôtels, des auberges et des condos situés au pied des pentes qui vous assurent un accueil chaleureux.Vivez un rêve et skiez partout au Québec\u2026 l'aventure et le défi y coûtent si peu ! Pour tout renseignement, appelez Tourisme Québec au 1 800 363-7777 {poste 448 AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE ! Pour vous initier au ski, plusieurs stations, partout au MANOIR RICHELIEU CHARLEVOIX Chalets > S Mont Ste-Anne Prénom: Adresse: Code postal: Téléphone (rés.) Age: 3 cals awl Cu Ces bad tars tasbea Ce wade ke oan.ni.\u201d T Per ; NN .\u2026. De A 12 La Tribune Sherbrooke, somedi 4 février 1995 À REA, La = 5 RER 2 à 2 - a [223 9% 2% od Le = 0% 3 x = = $2 os En 2e oy Se i es 2 Les = à se us ge Le 32.oct = 2 RA: rN ely oe a ce 8 2 % ï 8 es 53 ce _ Gi S Ë EEE a A, SR 2 or na a cs Ke a an = SN WR * 2 A 8 \u201cx A Le oR zh, & ed Le 2% A = re ZR Ras a, se, | ee + R RS oa p ses > 2 ne RN NR Bom ee = \u2018 an, EA VW; 2 > = se an >= ses ca - = OR RR os = = = se > = ce na dt A > x # Se as _ Le a RS ee = & ZL 5 a NS .Xe SS ss cs 2 se 7 vs ça a.23 2 ee .pL: fas ne oo Se 55 5 pe Rr 2 \u201c2 .Se Pres EET The Poe SALE EEE Gr 2 5 Fe, SE se as oe 7 or LA 20 Le Gis 3 ee Es ; = A AN 2 sn > 2 ho ES os Ga os 2 rs \u20ac Co 7 555 ISON 7 Ho ee i En oo i 7 2 7 Se 2% Se 7 _ Be = 5 £3 i Se i 2 CS 77 57 : FE 2 2s Z XR CE 5 So 7 2: Ze 22 Se CS 2% 2: 22 7 ox 7 Xx or 7 7 Sa = = GE 7 LA 7626 2 2 2 7 CE GE Ga \u201c i rs % ol 0 25 2 7% ee 7 or 7 5 ES Sa 7 7 7 Le pe EE 7 CE 2 7 7 2 5 4 7: Es 5% 7 7 A Lo DA ee 7% Ce 4 5: 7 we 7 7 7 7 7 vA PS GA 40 2 2 2 ZX 22 7 GE 2 > i 7 3 ; 2 2% 7 75 7 i ot 0 70 7 2 2 sde \u201c7 J _ 2 7 4 i 4 7 ee 5 2 7 Pe 0 7 i 2 7 a A; 3 7 2 A CE 2 7.2 2 7 277 2 A 2 2 5 a 5 7 7% a 0 tr Lu 7 2 7 7 7 Z Ta 2% e 2 a , 0 7 GA er 2 i % LS 7 a EE Sr G TE vi 7 7 oo 7 i Gi Zi ZE ors A _ 2 GE PE es A Ÿ 7 7% ZE VE Zi Ce 4 GE GE CE ; Le 2 Z GE i ee 7 7 2% Xe a GE 2 A = BL Gi a 7 Zi aR Ge 2 7 EG 43 7 LA 2 2 2 72 os 7 2 au in 7 GC % 4 C0 GE 7 2) 27, as 17 7 , É Zz à PE 2 REMIX GE 2 A 7 Py Er % 7 7 % D'Abord inc 7% Le A .CS .LE courtier Immobilier agréé , 77 Z by CE i 57 _ 7 4% CE CE CE ¥ ra CE 2 7% A 0 7 7 Fe 7 GE 64 / GE GE 7 7 7 % a | 822-2222 GE LE 7 ¥ 7 GE Le, py 7 CE 7 IP ol 01390 La Tribune, Sherbrooke, somed: 4 fevrier 1995 A 13 USE es Nous poursuivrons son oeuvre vec l'arrivée de l'année 1995, Sercovie entame maintenant sa 22e année d'existence.Depuis toutes ces années, une équipe extraordinaire se dévoue au service de la Popote roulante et du Centre d'activités des 50 ans et plus.Cependant, un changement au portrait de Sercovie est survenu.Notre pionnière fondatrice, Mlle Thérèse Lefebvre, nous a quitté le 5 janvier dernier, à l'âge de 85 ans.Pour vous, propriétaires de MERCEDES.BMW.JAGUAR MAZDA.(v0 Un Service Haut de Gamme Mlle Letebvre fut intimement tiée à Sercovie depuis su fondation en 1973.Depuis 1981, elle assumait avec dynamisme lu présidence de notre organisme oeuvrant auprès des personnes retraitées.Elle a toujours cru en la mission de Sercovie et fut un pilier important de l\u2019or- gunisation.Elle fut honorée bénévole de l'année en 1991 et avait fait du bénévolat une véritable vocation! Parce que nous croyons aussi à la mission de Sercovie, nous lui disons bravo et merci du fond du coeur.1! Mk - ps 2 3 i > la \" iw RE Eu Ae (Yi1801 8 3 est certain que son oeuvre ne s'éteint pas avec son dé- ff = a ; a UNL ail ra VID iy GE D\u2019HUILE part puisqu'ensemble.nous verrons à poursuivre ce J EL c 3 ; mi\" 4 pt ot gr qu\u2019elle à déjà entrepris avec excellence.E À < 3 ks a } comprenant: huile et filtre L'équipe de Sercovie Par Ann Beaulé Sherbrooke \u2014\u2014 \"#2\" r\" Pr\" ar\" a BILLET ~~ D - Ly MEDIATION ! Beaucoup | | SÉPARATION -DIVORCE | / Pl Négoci : 2 gociez votre entente Eu plus qu une ) avec l\u2019aide de deux pro- 4 : ° { fessionnelles d\u2019expérien- ï | AS i | question q ce, accréditées en média- 1 Ron ve ~ ., Service p rofessionnel p tion: Jacqueline Kouri, 9 d'entretien et de réparation d argent q avocate et Claudette x # Guilmaine, travailleuse A ; | sociale.A : g I 80, RUE QUATRE-PIN $ King Quest ans le débat actuel, un cer- D .; 3) wv lel = D \"écoutes | BM Soirées d'informationgratuites M [SHERBROOKE | El £| [eo ye Ce ; même de la compétitivité écono- | [M tous les 4e mercredi de chaque mois à 19 h 30 a S.V.P.réservez à l'avance & | |8= ) A mique le principal enjeu du choix ; Tél.; 564-8891 ) 6 | | à référencaire- Co ante ome ; Médiation professionnelle de I'Estrie, s.e.n.c._ § 820-0477 Gerard Hoff Sylvain Campagna » ; ; ; : \u2014 me \u2014 ve = ve = ve ve ee ee ee \u2014\u2014 = technicien prop.technicien prop.; tielle de notre vie sociale.Mais, éco a 00665 nous le savons, la croissance enregistrée à cet égard au cours de la dernière décennie n'a pas fait du Québec une société plus juste.Elle n'a pas donné lieu à la redistribution de la richesse collective 3 que nous attendions.Au contrai- il re.Près d\u2019un million de person- L nes et des régions entières du : Québec ont été laissées à l\u2019écart : de la croissance économique.Et ; ne risquons-nous pas d\u2019autres ; 7 échecs aussi regrettables si nos a\u201d décisions ne reposent pas d\u2019abord Mf sur un projet de société juste et A authentiquement démocratique?, Les choix cruciaux se font tou- : l jours à partir d\u2019un horizon de sens.Or, ce que nous \u2018voulons, p c\u2019est une communauté respec- F tueuse des droits et des valeurs pe qui permettent à chacune et à chacun de vivre dans la dignité, la liberté et le plein exercice des responsabilités individuelles.Une société où, en puisant aux sources éthiques et spirituelles de no- L tre culture, il nous est possible de Er ry trouver unc manicre de vivre cn- semble qui nous ressemble.Une = communauté qui refuse les inéga- 3 ; : = 1 lités structurelles de tous ordres quantité limitée SUR TOUS NOS MODÈLES | | Faut voir 1995 nes ct aux citoyens, en commençant par les plus délaissés, les moyens d\u2019une réelle participation à l\u2019activité économique, politique et culturelle du Québec.éd.) ALON® = Oui, c'est au projet de société à i batir ensemble qu'il faut redonner une place centrale dans le présent débat.Un projet mobilisateur et dynamisant parce que orteur d\u2019une solidarité dont \u2018inspiration nous renvoie au coeur de nos «rêves» comme peuple.Et aussi au coeur de \"Evangile.Un projet qui.invitant a l\u2019audace et à la confiance, peut réveiller nos meilleures énergies pour la reconstruction d\u2019une espérance qui ouvre l'avenir cn transformant le présent.Yvonne BERGERON Théologienne CORRECTIONS CA! Dans la circulaire de la Saint-Va- lentin de Wal-MArt.POSSIBILITE DE PAYER EN JANVIER 1996 SANS INTERET* Cette offre se termine le 25 février Page 14: | Répondeur à 9924$ de Panasonic, non STATI O N N E M ENT disponible \"525 || GRATUIT | AS: res, non aisponi- Stores à minitamel- en arrière du magasin.PLAN MISE DE COTE les, certaines couleurs et grandeurs Entrée par rues Peel ou Cathédrale non disponibles * Ne payez que les taxes de vente.Sujet à approbation du crédit.Cette promotion Dissus \u201cDaisy fingr ne s'applique pas aux appareils électroménagers.Achat de 500$ et plus.modèles illustrés différents de la marchandise en magasin.Page 18: Napperons «Forever» à 3°:$m, vert forêt non disponible Page 19: Poêle à frire Mino à 1467, l'illustration n'est pas conforme à la marchandise en magasin.Nos excuses à notre clientèle.GILLES 231, rue oo 0 6 King Ouest se TN PBOISVER Sherbrooke > = ME UB L E S 563-4743 k POSSIBILITÉ 117844 02368 © A 14 Lu Tribune, Sherbrooke, samedi 4 fevner 1995 y Editorial La Tribune \u2014 4 Raymond Tardif, Président et Editeur Jacques Pronovost, Redacteur en chef Roch Bilodeau, Éditorialiste en chef adjoint Ll\u2019 de septembre dernier est vite 1454 Jocques PRONOVOST voie directe vers le pouvoir.L\u2019Estrie et son pole central, Sherbrooke, sont défavorisés dans ce jeu où le délégué régional ne peut tout faire seul.Il se livre d'ailleurs depuis quelques entre la Montérégie et l\u2019Estrie dans ques.Estrie qui réclamait un ministre à la suite de l\u2019élection provinciale redevenue orpheline en novembre quand Marie Malavoy a quitté précipitamment le cabinet, prise en défaut d\u2019avoir voté illégalement pendant plusieurs années.Le député de Johnson, Claude Boucher assume depuis ce jour son rôle de tuteur avec efficacité dans la limite des moyens à la disposition d'un délégué régional.Les cinq libéraux ayant conservé leur poste au gouvernement, mais sur les banquettes de \"Opposition, sont forcément plus silencieux, ne trouvant pas de semaines une guerre de pouvoirs taquelle plusieurs Fstriens craignent d'être noyés.C\u2019est le cas notamment dans le découpage de la grande région touristique s'étendant vers Granby et la Montérégie: les jeux de coulisses dans l'important dossier Innovatech présentent les mêmes ris- Plusieurs dossiers proprement sherbrookois ou régionaux, Zéro-Tech (relance d'ABB), gestion intégré des déchets, centre de tri, centre régional d'entrepreneurship\u2026 semblent aussi faire du sur-place de façon inquiétante.De tous les milieux, politique -qu'ils soient péquistes ou li- béraux- autant qu'économique, on peut facilement percevoir un certain inconfort.Marie Malavoy n'a pas su encore relever la tête et promouvoir avec détermination les dossiers régionaux.La crise très problématique dans laquelle elle a été plongée ne s\u2019est pas résorbée et entraîne actuellement la région dans son sillage qui se creuse en fossé.Cela dépend aussi des militants péquistes eux-mêmes.Ils se cachent derrière le paravent obligatoire de la solidarité.Celle-ci ne dépasse pas cependant les belles paroles d'encouragement.Il y à crise de confiance en la demeure et elle s'étend à l\u2019extérieur.Un peu avant les Fêtes, un groupe de quarante opposants à Marie Malavoy, au sein même du Parti québécois, s\u2019est réuni pour tenter de faire modifier la décision du gouvernement Parizeau en regard de la député sherbrookoise.Maintenant, les péquistes organisent une fête grandiose pour le 17 février en signe d'appui à Mme Malavoy.Le discours reste double malgré tout dans les cercles du parti.Cela se passe même à Québec où le parti est piégé par la faute avouée de sa députée alors même qu'il essaie de créer une liste permanente informatisée des électeurs pour empêcher des «illégaux» de voter, notamment au référendum.Marie Malavoy peut-elle encore nous représenter efficacement?Mais il ne s'agit plus pour nous que de la situation personnelle de Mme Malavoy.L'Estrie s'est mise en peu à l'écart du pouvoir en élisant cinq libéraux et deux péquistes.Flle a besoin de toute la force de ses deux représentants ministériels.Or, Mme Malavoy ne peut elle-même reprendre le haut du pavé si elle se sent ignorée et exclue.Ce n'est plus du fondement des actes reprochés à Mme Malavoy qu'il faut discuter même si cela peut paraître une hérésie.Les libéraux n\u2019ont pas réussi à forcer sa démission comme députée quand les faits ont été connus: l'acharnement à ce propos n'a ptus sa place.De leur côté les péquistes n'ont pas réellement accepté la situation.Mais ils ne peuvent tenir l\u2019Estrie en position de faiblesse par stratégie, évitant une élection partielle en période référendaire.Pour le bien de Sherbrooke et de la région, Mme Malavoy doit elle-mé- me faire cet examen de conscience.Peut-elle encore nous représenter efficacement\u201d Femme intelligente et sympathique.elle mérite d'ailleurs mieux que ce grenouillage.Ft la région à besoin que tous ses élus aillent au front avec le support de leur armée et pas seulement une tape d'encouragement.À défaut de quoi elle devra se résoudre à laisser la place.Sherbrooke à besoin de vous Madame Malavoy; mais de cette députée en pleine possession de ses moyens et capable de faire avancer les dossiers.Pouvez-vous nous en assurer?ches à Ottawa, avait besoin d'une table dans sa salle de conférence.Il s'en est trouvé une au bas prix de 6 478 $ .Et dix chaises, à 692$ chacune.Total: 217408.B rian Tobin, ministre des Pê- L.-G.DUBUC Montant insignifiant évidemment, sur un budget aux centaines de milliards $ .Mais le manque de jugement que cette «insignifiance» manifeste est tel que le ministre devrait dès maintenant être démis de son poste.Si on suppose qu\u2019un ministre doit user de jugement dans l\u2019exercice de ses fonctions.Bien sûr, il y à des erreurs de jugement qui n\u2019affectent que la personne en cause.Du genre, par exemple, de celle d\u2019une Rita Dionne-Marsolais avec son président à Radio-Québec ou d'une Louise Beaudoin avec sa «petite armée» à Saint-Jean.C\u2019est génant pour celle qui gaffe et les autres peuvent en rire.Une autre.comme la bourde de Benoît Bouchard et son «loose cannon» à Paris, se tourne contre la position qu'il défend; là, on rit moins parce qu\u2019on est un peu plus gêné.Avec Tobin, c'est différent.II est censé savoir que son ministre de Finances va déposer un budget Dehors, Tobin! qui va faire mal aux contribuables.Il pourrait se douter que l\u2019exercice va créer un remous envers le gouvernement.Il devrait savoir que tous les ministres doivent donner l\u2019exemple si son col- iègue Martin veut faire avaler la pilule.Non, il s'en fout: lui, il veut des beaux meubles, peu importe le prix.Une telle inconscience de la part d'un ministre prouve qu'il n'a pas ce qu'il faut pour diriger un ministère, Personne ne le prendra au sérieux.Etrange que le gouvernement, premier ministre en tête.n'ait pas encore compris ce que pouvaient signifier une action concertée, un plan global.Comment peut-on exiger des efforts et même des sacrifices d\u2019une partie de la population et d\u2019un secteur de vie quand les délinquants ont le droit de faire ce qu\u2019ils veulent en jouant dans la cour?Il y a longtemps que l\u2019on a entendu parler d'une société juste.Pourtant, l'ambition était noble.M.Chrétien devrait alors se souvenir de ce fameux slogan.Et se rappeler que le respect des gens est la pierre angulaire de ce type de société.Il se rendra peut-être compte, alors, que certains de ses ministres en manquent gravement.S\u2019ils se croient au-dessus du peuple, ils le méprisent.Et ils n\u2019ont pas le droit de diriger le pays.es vents nouveaux apportant d importants changements soufflent sur \"Amérique Latine.Il n\u2019y a pas si longtemps, on entendait parler que des effets dévastateurs de l\u2019endettement extérieur des pays latino-américains, des obstacles structurels entrai- nant l'approfondissement de leur sous-développement et de dépendance et de l\u2019accroissement de leurs crises économiques devenues des crises de longue durée.Cependant, le premier ministre du Canada revient d\u2019une tournée en Amérique Latine où il a conclu d\u2019importants contrats commerciaux dans plusieurs pays.D'ailleurs, l'un d'entre eux, le Chili, s'apprête à faire partie de l\u2019ALENA, l\u2019accord de libre-échange liant les trois pays de l'Amérique du Nord a savoir le Canada, les Etats- Unis et le Mexique.Plusieurs autres pays latino-américains suivront bientôt le même chemin.Qu'est-ce qui s\u2019est passé en Amérique latine pour que des pays endettés et presque en faillite deviennent des partenaires commerciaux de premier ordre pour le Canada et les Etats-Unis?Julio RODRIGUEZ L'origine de la crise Les pays latino-américains n\u2019ont pas adopté.au cours des annécs FENETRE SUR LE MONDE | Vents de changement en Amér «J'accumule les un dollar canadien - ils vont bientôt devenir des pièces de collection» 1980, des politiques appropriées leur permettant de composer avec les changements survenus aux Etats- Unis suite à l'application des politiques économiques reaganiennes.L'incidence majeure de ces politi- ues américaines fut la déstabilisation de la balance de paiements des pays latino-américains qui s\u2019explique aussi bien par la fuite des capitaux ue par la montée en fleche de leurs ettes extérieures.Depuis lors, les pays latino-américains sont tombés sous la tutelle déguisée du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque Mondiale (BM), institutions financières qui, dans les faits, sont, diri- ées par le gouvernement des Etats- Unis.ce qui vient limiter leurs possibilités d\u2019autonomie et de développement économico-politique et social.C\u2019est précisément sous la tutelle des créanciers regroupés autour du FMI, de la BM, de la Banque inter- américaine de développement (BID) et du club de Paris que les pays latino-américains furent contraints d\u2019introduire de nouveaux modèles d\u2019accumulation qui, pour l'essentiel, visent le désengagement de l'État en matière socio-économique, la privatisation des entreprises publiques, la suppression des barrières tarifaires ct non tarifaires et l'ouverture la plus complète possible de leurs économies.La solution néo-libérale L'application de ces modèles d'accumulation à caractère néo-libé- ral commandèrent des changements très profonds des structures productives nationales touchant ainsi la nature de l\u2019État, modifiant les accords socio-politiques en vigueur et transformant radicalement les contrats sociaux qui ont permis le fonctionnement de leurs systèmes socio-poli- tique, économiques et culturels jusqu'à présent.Cependant, les Etats nationaux ne trouvent pas de solutions viables aux problèmes posés par leur endettement extérieur.Les causes les plus profondes qui sont à l'origine de cc processus d'endettement demeurent intactes et toujours en activité.Dans ces conditions, les Etats latino-américains restent fragiles et chancelants.C\u2019est dans ce contexte que les gouvernements privatisent leurs entreprises publiques, dérégularisent de vastes secteurs économiques et réduisent l'intervention économico- sociale de leurs États.La philosophie sous-tendant une telle orientation, est soutenue par les plus importants moyens de communication de masse.Croissance et développement Cette conception demeure présente dans le discours de plusieurs acteurs socio-économiques ct politiques locaux très influents dans leur pays respectifs et qui, pour différentes raisons, appuient l'orientation néo-libérale prise par ces Etats.Pour cux, seule l'adoption de politiques économiques favorisant la privatisation des entreprises d\u2019État et la dérégulation des plus impor- FA ique Latine A % Jeon Chrétien a été accueilli par le président argentin Carlos Menem, dans le cadre de sa tournée sud-américaine.tants secteurs économiques de ces pays peut garantir la modernisation de leurs économies.Ce discours se trouve ainsi a la base de tous les projets de croissance économique et de développement qui ont été mis sur pied depuis le début des années 1980.La question de l'endettement extérieur des Etats latino-américains, ainsi que les problèmes posés par le service de leurs dettes extérieures, se situent donc à l'origine même du débat actuel concernant leur développement.Ces pays ont ouvert complètement leur système économique.Ils ont procédé à un désengagement ri- dical de l'État en matière économique ct sociale sans oublier la misc on marche de vastes processus de privatisation des entreprises de l'Etat.Les gouvernements latino-américains «dollarisent» leurs économies, réduisent brutalement la valeur réelle des salaires et font appel aux entreprises et capitaux étrangers afin qu'ils viennent à la rescousse de leur écono- mic.Ces orientations furent prises en espérant que ces Nouveaux venus d'origine étrangère contribueront à régler de façon définitive le proble- me de la dette extérieure et participeront activement à la relance de la croissance économique de développement.Mais les possibilités d'atteindre le développement de ces pays où des dizaines de millions de personnes demeurent condamnées à vivre au- dessous du niveau dc pauvreté, s\u2019éloignent de plus en plus.Îl devient clair que l'essentiel de cette orientation est la croissance économique et non le développement durable, harmonieux ct intégral des populations concernées.Macro-économie et déchéance sociale Les pays lalino-américains ont réussi jusqu'ici leurs objectifs d\u2019attirer des investisseurs et de diminuer le montant de leurs dettes extérieures, sans pour autant les supprimer el ce, à UN coût social énorme.En Amérique latine.l'économique l'emporte sur le politique et le social est relégué au (roisième plan.Mais on ne (rouvera pas de solutions définitives pour de (elles questions sans établir préalablement des stratégies visant la transformation et le développement intégral eC harmo- nicux des structures socio-¢conomi- ques et politiques des pays situés au sud du Rio Grande.Ie succès Macro-économique se fonde actuellement sur la déchéance sociale, ce qui n'est pas de bon augure pour le siècle à venir.Jutio Rodriguez est professeur à l'Université de Sherbrooke ADMINISTRATION Raymond Tardif Jean-Guy Farah Président et éditeur Vice-président Finances et administration RÉDACTION Jacques Pronovost Stéphone Lavailée Redocteur en chef Directeur de l'information PUBLICITÉ François Fouquet Alain LeClerc Dr Jocelyn Godbout Adjoints au directeur PRODUCTION Daniel Gauthier André Roberge Directeur Contremaitre et adjoint au directeur COMPTABILITÉ André Corriveau Julienne Poulin Contrôleur Gerante du credit TIRAGE Pierre Dubois André Custeau Directeur Adjoint ou directeur \u2014 Com. Lo Tribune, Sherbrooke, somedi 4 fevrier 1995 A 15 [Un départ symbolique hors des grands centres Norman DELISLE Québec (PC) A près une semaine qu'il a lui- même trouvée éprouvante, le premier ministre Jacques Parizeau participeru lundi au lancement simultané de lu pré-campagne référendaire dans sa circonscription de L'Assomption.Les travaux des commissions itinérantes régionales sur l'avenir du Québec devraient faire oublier les récentes buvures des ministériels: deuxième démission de ministre à la Culture (Rita Dionne-Marsolais) puis à la direction de Rudio-Québec (Raymond Brasseur) et accusations d'ingérence contre la femme du premier ministre, Lisette Lapointe.C'est done symboliquement que le gouvernement a choisi les régions excentriques du Québec, l'Outaouais et la Côte nord.pour entreprendre des travaux qui permettront de jauger les appuis en région à la raison d'être du PO: l'indépendance du Québec.Dès lundi, à Havre-Saint-Pierre.sur la Côte-Nord, et à Papineauville, dans l'Outaouais, des citoyens viendront définir leur vision de l'avenir du Québec.Lu même scène se répétera au même moment à Laval, à Repentigny (Lanaudière) et à Longueuil (Montérégie).Entre-temps, la commission thématique des Aînés, qui est présidée par l'ex-ministre fédérale Monique Vezina, prendra son envol à Rouyn- Noranda, en Abitibi, deux jours avant celle des jeunes, qui s'amorce à Gaspé, mercredi.Stratégie L'opposition libérale à l\u2019Assembiée nationale a décidé de se dissocier de cette consultation à l'exem- pie des fédéralistes du Parti libéral de Jean Chrétien et des conservateurs de Jean Charest.Mais, en dépit de ce boycott.le gouvernement péquiste a cherché à + - + pi - - + # = Photolaser PC Le premier ministre Jacques Parizeau paraissait heureux et soulagé de poser en compagnie des présidents des commissions sur la souveraineté.Parizeau refuse de distribuer un dépliant des fédéralistes Pierre APRIL Québec (PC) temps, hier, à refuser la requête du chef de l\u2019Opposition, Daniet Johnson, de faire distribuer dans tous les foyers québécois un dépliant exposant les arguments fédéralistes.En expliquant son refus, une heure à peine après avoir pris connaissance de la demande du chef de l'Opposition, M.Parizeau a indiqué que si le Parti libéral du Québec avait accepté, le 6 décembre dernier.d'occuper un siège au sein des commissions régionales sur l'avenir du Québec, sa position aurait été automatiquement insérée dans le guide de participation déjà distribué par le gouvernement - comme l\u2019ont été celles du Bloc québécois et du Parti de l'action démocratique du Québec.Le communiqué annonçant le refus du premier ministre précise que «compte tenu que l'initiative du chef de l'Opposition ne s'inscrit ni dans la cadre du processus de consultation, ni dans un souci d'équité à l'égard des autres partis participant aux travaux des commissions, il apparaît impossible pour le premier ministre d'accéder à la demande du chef de l'Opposition officielle».Pour justifier sa demande, M.Johnson invoquait le droit à l'information.«Ce qui est en cause ici, a-t-il dit au cours d'une conférence de presse, c'est le droit des Québécois à l\u2019information.» Le chef libéral à réaffirmé que les 18 commissions régionales sur l'avenir du Québec ne sont que des instruments de propagande souverainiste ct qu'il n'est toujours pas question que le Parti libéral change d'idée et participe officiellement au processus de consultations L ¢ premicr ministre Jacques Parizeau n\u2019a pas mis de Chaque jeudi, du 9 février au 6 avril, notre petit bonhomme se cache dans ce mis de l'avant pas le gouvernement du Parti québécois.M.Johnson n\u2019a pas vu de contradictions entre les propos qu'il tient toujours sur le caractère partisan de la démarche de consultation du gouvernement, et sa requête d'hier de faire distribuer un dépliant fédéraliste par un gouvernement souverainiste.S\u2019il voulait que le gouvernement accède à sa demande.c'était pour fournir des arguments et une centaine de bonnes questions à ces citoyens qui ne partagent pas l\u2019opinion des souverainistes et qui désirent se présenter devant les commissions.«C\u2019est un guide de questionnement à l'endroit des commissions itinérantes, à l'endroit des tenants de l\u2019option de la séparation, a précisé M.Johnson.C\u2019est un guide qui alimente la réflexion de tous les Québécois et qui, en conséquence, doit être disponible et accessible pour tous les Québécois.» Le chef libéral n\u2019est pas embêté par l'idée de demander à des citoyens d\u2019intervenir devant les commissions au nom du Parti libéral et des autres formations fédéralistes qui refusent catégoriquement de s\u2019y laisser entraîner.«Les gens qui ont à être interrogés.a soutenu M.Johnson, ce sont les tenants de la séparation.Les questions qui sont ici (dans le dépliant) s'adressent à Jacques Parizeau.à ceux qui mettent de l'avant la thèse de séparation comme objectif ultime.» Les questions touchent la monnaie.l« citoyenneté.les relations avec les reste du Canada et les affaires internationales, l\u2019association économique.des impacts de «la séparations sur l'emploi.le niveau de vie, les taux d'intérêt, les relations avec les autochtones, les banques, etc.établir la crédibilité des 1$S commissions sur un certain nombre de fuc- teurs: la notoriété régionales des commissaires, dont certains fédéralistes comme l\u2019ex-député libéral Guy Bélanger: la contribution du Bloc uébécois de Lucien Bouchard et de l'Action démocratique de Mario Dumont; et lu présence de certains groupes d'obédience fédéraliste comme l\u2019Association des manufacturiers et le regroupement de jeunes fédéralistes Génération 18-35; Participation La participation du grand public est par ailleurs sollicitée.Les Québécois pourront presenter un mémoire écrit en le soumettant au secrétariat que chaque commission régionale a etabli sur son territoire.Les textes peuvent être soumis par courrier ou par télèco- pieur.Les citoyens peuvent aussi se fii- re entendre oralement dans les forums ouverts.Pour faciliter la discussion.le gouvernement a fait parvenir dans tous les foyers du Québec copie du texte intégral de l'avant-projet de loi que le premier ministre Jacques Patizeau a dépose à l'Assemblée nationale te 6 décembre dernier.Un guide de participation a aussi Cte transmis à toutes les portes du Québec.Ce document contient des explications sur l'avant-projet de loi et les unalyses qu'en font les trois partis politiques participants, le Parti québécois, le Bloc québécois et l\u2019Action démocratique.DENIS PARADIS Autor:sé et payé par Yvon Labonté, agent officiel dfard: ( GAGNEZ gratuit Regardez la télé mé sur les ondes de quotidien.Quand vous l'aurez trouvé, notez ses paroles et hâtez-vous de nous les répéter au 1 800 514-1424.Il faut appeler entre 8h et 18h, le jour même.LaTribune Chacun des huit gagnants d'un an d\u2019'interurbain Bell sera choisi au hasard parmi les participants du jour et nom- Radio-Canada lors de l\u2019émission Scoop.Tous les participants courront la chance de gagner le voyage lors du tirage qui aura lieu le 6 avril 1995, lors du dernier épisode.Les gagnants devront répondre à une question mathématique.Règlement du concours disponible dans C _\u2014 ns «GAGNEZ un voyage pour deux autour du monde 2 un an d\u2019interurbain Bell Un voyage d'une durée d'un mois d'une valeur approximative de 25 000$ et, si vous étes abonné au plan InterMax™ Bell, 1000$ d'argent de poche.les magasins Téléboutique \u201c Bell ou en expédiant une enveloppe préadressée et affranchie à: Concours Trouvez lc scoop Bell, 425, Grande-Allée Est, 3 Québec, Qc GIR 2J5.Ce concours s'adresse aux s clients résidentiels de Bell Canada âgés de 18 ans et plus, habitant au Québecà CLUB VOYAGES.Un candidat d'ici, pour les geus d'écé ! lid iberal PER QU GAGNEZ un petit rien tout nu Si vous ne participez pas.74002 + PR sbbdds A l6 Co La Tribune, Sherbrooke, samedi 4 février 1995 Espérant «faire voir l'autre côté de la médaille» qui ne serait pas entendu devant la Commission régionale sur l'avenir du Québec Un citoyen tient sa propre consultation à Ayer's Cliff Alain GOUPIL Ayer's Cliff la venue de la Commission sur l'avenir du Québec dans son patelin, un citoyen d'Ayers Cliff, Claude Ostiguy, met sur pied sa propre assemblée de consultation.Lors de cette assemblée, M.Ostiguy espère «faire voir l\u2019autre côté de la médaille», celui, dit-il, qu\u2019on ne pourra entendre durant les travaux de la Commission itinérante.Car ce courtier à la retraite.installé à Ayer's Cliff depuis 20 ans, se décrit comme un «amoureux du Canada», un pays qu\u2019il dit avoir «défendu avec acharnement» au sein de la marine canadienne durant la dernière Guerre mondiale.Et en tant que fédéraliste, il n'aime pas voir le jeu auquel s\u2019adonnent x A défaut de pouvoir compter sur les séparatistes qui ne pensent ua quitter la fédération canadienne.«Dans la marine, on avait un dicton qui disait que quand un bateau coule, les premiers à quitter ce sont toujours les rats.» Malgré su position ferme et sans équivoque.Claude Ostiguy assure que sou- verainistes et fé- dérulistes auront tout le loisir de s'exprimer lors de l'assemblée du 16 février, à l'école primaire d\u2019Ayer's Cliff, rue Sanborneo L'idée de tenir une telle assem- Claude Osti- blée lui est venue après avoir pris guy croit connaissance de la liste des munici- v'il est du palités où s'arrêtera la Commission evoir des ci- entre le 8 et le 24 février.Or, l'itiné- toyens de raire prévoit un arrêt au village s'exprimer d'Hatley, une municipalité qui sur l'avenir compte 199 habitants.du pa You.Pourquoi North Hatley?quoi il met sur pied sa propre assemblée de «Pourquoi aller tenir ça à Hatleydans un village de dortoir de 200 habitants?Ils savent très bien que s'ils étaient venus ici, ils aurc'ent enten- consultation, du un son de cloche tout à fait diffé- à Ayer's Cliff, rent.» le 16 février.Or.pour M.Ostiguy le rôle primordial d'une consultation démocra- oo.tique devrait consister à permettre à Telephoto tous les citoyens de s\u2019exprimer.quel- Lean Bourbonmere ue soit leur option politique.ap oy ; rm TP + cé pete eee 450, rue Sud Cowansville (514) 266-5812 888, rue John Magog (819) 843-3321 170, rue Principale Bedford (514) 248-1145 120, rue Principale Farnham (514) 293-6612 Autorisé et payé par Charles Guillotte, agent officiel 01693 «J'ai toujours cru que les politiciens devaient être les administrateurs des volontés du peuple, pas le contraire», insiste-t-il, Pour l'heure.M.Ostiguy n\u2019entend pas donner de suites formelles à son assemblée.Aucun comnte-rendu, ni proposition n'est prévu à l'issue de l'exercice.«Ce sera aux gens de décider ce qu'il faut faire ensuite», con- vient-il.Un «Droit de parole» ouvert à tous à Windsor Windsor a Commission sur l'avenir du Québec invite la population de Windsor et des environs à participer au forum qui se déroulera mercredi soir, te 8 février, au Centre le Bel Age, de Windsor.Présenté sous forme de Droit de parole, ce forum est ouvert à tous.À cette occasion, les membres de la commission accueilleront toute intervention, qu\u2019il s'agisse de questions ou de commentaires, entourant le projet souverainiste.Les commissaires seront alors chargés de répondre aux questions ou à tout le moins de prendre note des positions exprimées en vue d'en faire des recommandations Les personnes intéressées n\u2019ont qu'à se présenter au centre Le Bel Âge, 6, be avenue, à Windsor, à ERRATUM Nous voulons attirer votre attention sur l\u2019erreur suivante qui parait dans notre circulaire «Place à nos bas prix!>», émise le premier février 1995.Page 2: ORDINATEUR 486DX/2/50 MHz MULTI- SUPPORT.No 24639.Le modem/télécopieur 14,4 bauds n'est pas doté des fonctions de télécourrier tel que décrit.Nous regrettons tout inconvénient que ceci aurait pu vous causer.Bureau en gros limitée 02543 173) 1H gE au / E Rk, = of MERCREDI N.V.CL SHERBROOKE NEMEN NG JEUDI VEN à fl DJE]LjU|X|E Slee: 11 Te Cc] Tol | 1567; RUE KING OUEST} Css 569-9351 que EE NA Le "]