Le samedi, 1 avril 1939, samedi 1 avril 1939

[" LE MAGAZINE NATIONAL DES CANADIENS .< ; i m 4 1 nfJ(^ 50e année, No 44 ontréal, 1er avril 193' Fez $ -yCO C oV miinmummmiuiimimmnmm O fe Samedi © La Revue Populaire 0 LE FILM MAGAZINES POUP COUPON D'ABONNEMENT Ci-inclus veuillez trouver la somme de $5.00 (Canada seulement) pour un an d'abonnement aux TROIS magazines : LE SAMEDI, LA REVUE POPULAIRE et LE FILM.Adresse Province POIRIER.BESSETTE & CIE.Ltée 975, rue de Bullion.Montréal, PO.Mil 50e année, No 44 \u2014 1er avril 1939 3 CARNET EDITORIAL Année du Cinquantenaire du \" Samedi \" e LES PUBLICATIONS POIRIER.BESSETTE & CIE.LIMITEE 975, RUE DE BULLION MONTREAL - CANADA \u2022 Tél.: PLateau 9638* \u2022 Entered at the Post Office of St.Albans.Vt., as second class matter under Act of March 1879 \u2022 ABONNEMENT CANADA Un on.SJ.50 Six mois.2.00 Trois mois.1*00 # ETATS-UNIS ET EUROPE Un an.$5.00 Six mois.2.50 Trois mois.1-25 e Heures de bureau : 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Le samedi.9 h.a.m.à midi \u2022 VIS AUX ABONNES \u2014 Les >onnés changeant de loca-é sont priés de nous don-\u2022r un avis de huit jours impaquetage de nos sacs malle commençant cinq urs avant leur expédition.La Grande Forêt DANS la grande forêt on voit l'image assez fidèle de l'humanité; il y a des nains et des géants, de la broussaille et du bois pourri.D'autre part, dans l'humanité on trouve quelques charmes, pas mal de \"chênes\" et quelques privilégiés y rencontrent même des lauriers.Enfin, point commun à la grande forêt comme à l'humanité, il s'y promène des bêtes féroces en quantité plus ou moins grande selon les pays.La forêt pourrait très bien se passer de l'homme, mais celui-ci a dû sans cesse avoir recours à la forêt depuis les origines du monde; sans elle il serait peu de chose, en supposant qu'il ait pu vivre.La forêt lui a donné le vivre et le couvert avec de quoi faire du feu pour se défendre contre la rigueur des saisons.En retour, l'homme a toujours malmené la forêt; il l'a pillée sans remords en se donnant pour excuse qu'elle pouvait elle-même réparer ses pertes, mais elle s'est vengée.Elle l'a fait avec la lenteur puissante des êtres pour qui le temps ne compte pas et bien des malheurs qui ont accablé les hommes sont dus à ce qu'il a trop abusé de l'arbre.Tant qu'il n'a demandé à la forêt que sa maison, ses meubles et son chauffage, celle-ci, généreuse comme la nature dont elle est une des magnifiques expressions, lui a toujours fait belle et bonne mesure.Un jour, l'homme se montra plus exigeant, l'esprit de conquête se développait en lui et il voulut faire la forêt complice de ses ambitions.Il choisit ses plus beaux arbres et les transforma en navires avec lesquels il partit à la conquête du monde.Il lui arriva de rencontrer le naufrage au cours de sa route et ce fut une punition infligée à titre d'avertissement.L'homme y trouva plutôt un stimulant à ses appétits; les échecs fouettèrent son orgueil; il rançonna plus âprement la forêt pour des expéditions plus considérables et, cette fois, il obtint des résultats.Il conquit des terres nouvelles mais en les volant à ceux qui, déjà, les possédaient; la notion d'un droit nouveau se fit jour dans ses idées, celui du plus fort et c'est alors que commença la lutte qui ne devait plus jamais finir, celle de l'homme contre l'homme et ce fut le châtiment.L'heure de la vengeance était venue pour la forêt; depuis des millénaires, elle sonne le glas des peuples qui s'entredéchirent pour l'éphémère et folle possession d'un sol où ils n'auraient dû tracer que des sillons tandis qu'ils s'acharnent à y creuser des fosses.Impassible la forêt se renouvelle en silence, avec cette lenteur et cette continuité qui donnent l'impression de la permanence.Ellq est la plus forte et sa vengeance est sans haine comme sans colère.L'homme ne l'a pas comprise, il a dédaigné la vie qu'elle lui offrait sans compter, il a voulu la transformer en esclave au service de la ruine et de la mort, alors elle lui a donné tout cela.Elle lui a donné ses ressources inépuisables et sa puissance illimitée qui renfermaient une chose formidable et terrible : la science qui, sans elle, serait toujours demeurée à l'état embryonnaire.Déjà, bien longtemps avant que l'homme parût sur la terre, d'immenses forêts s'étaient couchées dans les entrailles du sol pour y élaborer une œuvre mystérieuse qui resterait ignorée pendant une multitude de siècles.Un étrange travail s'accomplit qui devait apparaître un jour quand l'ambition humaine appellerait un surcroît de châtiment.rt ce jour vint.L'homme, alors, donna quelque répit à la forêt parce qu'il crut avoir trouvé plus puissant qu'elle.Une sorte de pierre noire et luisante lui fournit, avec une largesse inconnue jusqu'alors, la chaleur pour ses abris et surtout le feu pour ses forges.Il ne reconnut pas, tout d'abord, la forêt souveraine dans cette pierre d'humble apparence.Cette fois encore, la chance lui était offerte d'embellir sa vie en lui donnant tout le confortable qui marche d'ac- cord avec la raison; une fois de plus l'homme abusa d'une richesse dans laquelle il devina des moyens d'action nouveaux et plus étendus.Il avait été déjà coupable envers la forêt, il le fut une fois de plus avec l'ancêtre de celle-ci.De gigantesques usines s'élevèrent partout; il y jeta, sans compter, le combustible nouveau qui semblait inépuisable mais il attisa ses haines en même temps que les foyers de ses forges.Il augmenta partout sa puissance mais la retrouva partout chez un adversaire; la nouvelle source de chaleur lui permettait l'usage de creusets au fond desquels il recueillit fiévreusement la mort de ses semblables, donc la sienne; il inventa des mécaniques multipliant son effort et fabriqua des armes dévastatrices.Quelque chose, pourtant, échappait encore à son emprise : la pensée humaine qui ne connaît pas les frontières et ne cède, plus ou moins vite, qu'à la persuasion de la parole ou de la lecture.Et l'homme voulut être le maître de la pensée comme il se croyait celui des peuples conquis.La forêt, une fois de plus, lui fournit encore une arme, !a plus terrible de toutes.Elle lui permit la fabrication du papier en quantités prodigieuses et la parole matérialisée parcourut la terre entière, pénétra dans les pays les plus lointains pour s'y fixer à demeure, toujours prête à livrer ses conseils ou ses enseignements à toute réquisition.Une lutte d'un nouveau genre prit bien vite des proportions extraordinaires; elle ne finira, sans doute, qu'avec le dernier homme.Lutte idéologique d'une effrayante complexité, où la morale prend à partie les mauvais instincts de l'espèce humaine où la tyrannie veut être maîtresse et l'anarchie souveraine en dépit de son nom; lutte ouverte ou souterraine, violente ou sournoise, lutte à victoires passagères, à surprises fréquentes et à recommencements continuels.Par un rapprochement assez curieux d'idées, la frondaison des arbres et la petite surface de matière sur laquelle l'homme fixe sa pensée portent le nom commun de feuille; il en fut ainsi bien avant que l'homme tirât de l'arbre le support mobile indispensable à la diffusion de ses idées et il semble que la forêt a, de longue date, précisé la manière dont elle se vengerait le mieux des êtres qui l'ont sacrifiée à leurs convoitises.Il y a, dans la grande vie universelle, de ces détails admirables, auxquels l'homme n'apporte, en général, qu'une attention distraite et qui sont peut-être des points de contrôle de sa destinée.Mais j'ai, sans doute, colomnié la forêt en lui attribuant un des plus bas instincts de l'homme, celui de la vengeance; elle est plutôt la grande impassible, indifférente à ses querelles et à sa fortune bonne ou mauvaise.Si même quelque comparaison peut prendre une apparence de vérité, ne serait-ce pas, plutôt, celle de la forêt à lame humaine elle-même ?Comme l'âme, elle a ses endroits où la lumière pénètre abondamment, où circule un air sain et vivifiant.Là, c'est la croissance vigoureuse d'arbres qui poussent droit et prennent une ampleur qui les signale aux regards.Il y a aussi les coins sombres, broussailleux, où l'humidité règne avec toutes ses moisissures et que l'imagination peuple volontiers d'êtres fantastiques et malfaisants.Cela se réduit à quelques animaux sauvages mais, dans l'âme humaine mal éclairée, où ne circule pas, comme un air pur la fraîcheur des pensées honnêtes, la chose est plus grave et plus angoissante.\ta On peut donner de l'air à une forêt.A l'âme humaine également. 4 Le Samedi f'J# ' y< !«iru «T «toowwm* «U Oftédé KNA Ü\tm* _ _ ___ (urvtlIUncc directe d< JOHN de KIJYPU * $OH °nC** CXtHlIetewfi 6o*«rd\u2014 MoHende MAISON FONDÉS EN JM U Vrai goût d* Holland* a tou jour» distingué oa vtaua gin Minfalaant a* Isa vrai* Canadian* l\u2019ont toujours préféré dapula plu* da sont anal, S aviez ^ vous que LE FILM est le magazine de cinéma le plus complet, le plus richement illustré et le plus intéressant 7 Coupon d\u2019abonnement LE FILM POIRIER, BESSETTE & CIE, Limitée, 975, rue de Bullion, Montréal, P.Q., Canada.Ci-inclus le montant d\u2019un abonnement au magazine LE FILM.$1.00 pour 1 an ou $1.50 pour 2 ans.Province ou Etat____ 18 Le Samedi i J.s SAIM ni Wf t* ~f ' *.« æ ¦V m fWT- r>* A* n3 I \\A age 2 3M=ir_.TT' WÊÊKMbb ES?Biïiüi (A suivre dans le prochain numéro) 32 Le Samedi DEUXIEME EPISODE BEmlDMSË^Îf /Voies t/oici a_u stuctio \\ lis*' \\-£>éS3k 1\t\u2014 Le metteur en scène a offert au petit Gaston de lui faire jouer un bout de film d\u2019essai.2\t\u2014 A Gaston on présente la jolie Rita et Robert, deux enfants qui font du cinéma Voici C-ast 'Rit a.Gt foie lCl iih ¦H AJaJbeft Bggjs^gs£?%i.- 3\t\u2014 Robert est un petit malin.Il veut se moquer du nouveau venu dont il est jaloux Ve gante Veux-tu mo/tter.cc poney e uni Va ift SM' V'-™- « ÜSa \u2018t ¦Ü attention / ]A a i j f e rtre It n fie u lu Jii rJLj ¦àyté» 4\t\u2014 Il invite Gaston à monter un poney.Rita, 5 \u2014 Gaston enfourche avec aisance la monture voyant le stratagème, met le garçon en garde.supposée ombrageuse.Robert se promet de rire 5 \u2014 Gaston, tel un cow-boy expérimenté, dirige la bête où il veut, au désappointement de Robert \\féjt un porte \\c/a ngc rtf ux |Le e/utn va yijjl li \u201e p _ .vx./ m A ts f n1l > \\u> faire L«n'kirW, MB mm n& Cest ne n ça Txks fmem yvtrj fai r 'est I 1 fih / te terni - I II, faire ya/capf jb i e xv / U ficellent :û mous leur %V SH ZZ'Z'y mi iW HR 7 \u2014 Le poney veut piétiner le petit chien qui l\u2019agace, histoire de jouer.Mais le courageux .8 \u2014 .Gaston, avec une maestria étonnante, exécute un sauvetage rapide et spectaculaire 9 \u2014 Rita et le metteur en scène félicitent le brave garçon tandis que Robert s'éloigne penaud (A suivre dans le prochain numéro) Avril 1939 33 fi» f Ub'CTcite « .1.ir ' gâpÿf \\ a., *¦ WMïfÆ 1 \u2014 La troupe de l\u2019ingénieur Stevens est poursuivie par les guerriers du sanguinaire Matawa.2 \u2014 La reine de la forêt offre à l'ingénieur et à ses hommes de les conduire vers un abri.3 \u2014 On accepte.On se met en route sans tarder Le danger est d'être suivis par les noirs furieux mt'/ ''S .' \u2022#- W- mm 7ÆM ilMi mxMù: P mm RM : § a i \u2014 L'entrée de la grotte se trouve au sommet d\u2019un précipice.Comment s\u2019y prendre pour entrer ?5\t\u2014 Comme personne n'a de corde, il va falloir se laisser glisser sur la corniche.Quel risque 1 6\t\u2014 Le nègre sert de point d'appui aux autre» C\u2019est un véritable tour d'acrobatie Réussira-t-il \\ /ire \" 'mm mÆ am.L WL 7\t\u2014 Tout le laisse supposer.Aucun incident ne s'est produit.Les hommes approchent du but.8\t\u2014 Ils sont maintenant suspendus dans le vide comme une grappe humaine, près de la caverne.9\t\u2014 Soudain, un cri.Des pierres ont cédé.Si les hommes lâchent prise, c\u2019est la mort 1 (A suivre dans le prochain numéro) 34 Le Samedi Rions, c'est l'heure Au cours d\u2019une réception, à Washington, une veuve demanda à un jeune homme de deviner son âge.\u2014 Vous devez avoir une idée quelconque, dit-elle, en le voyant hésiter.\u2014 J\u2019ai plusieurs idées, admit-il en souriant.La seule difficulté qui me fait hésiter est de savoir si je dois vous rajeunir de dix ans à cause de votre belle apparence, ou vous vieillir de dix ans à cause de votre esprit.\u2014 Madame, si vous voulez me donner cinq sous, mon p\u2019tit frère imitera une poule ?\u2014 Que va-t-il faire ?demanda la dame caqueter comme une poule ?\u2014 Non, reprit le garçon avec dégoût.Il ne ferait pas une imitation aussi commune que ça.Il mangera un ver.Balzac fréquentait chez la princesse de Bagration, dont le salon fut célèbre au commencement du règne de Louis-Philippe .Un soir qu'on s'y trouvait en petit comité et qu\u2019on parlait des subtilités du coeur féminin : \u2014 Ah ! Monsieur, comme vous connaissez bien les femmes ! s'écria une dame placée près de lui.\u2014 Si bien, répondit Balzac, qu\u2019il me suffit de les regarder un instant pour connaître toute leur histoire depuis le iour de leur naissance.Voulez-vous que je vous dise la vôtre, chère Madame ?\u2014 Pas tout haut ! supplia la dame rougissante.\u2014 Vous dites qu'un savant a découvert au moyen d'un pendule que la terre tournait ?\u2014 Certainement.\u2014 Eh bien, il ne m'a fallu qu'un tire-bouchon pour découvrir quelle tournait.\u2022 Un politicien qui n avait pas fait fortune prétendait que sa famille était d\u2019origine noble.\u2014 J'ai même les armes de ma famille : elles sont « d\u2019or sur champ de gueule ».\u2014 Oui, répondit quelqu'un : très peu d\u2019or sur beaucoup de gueule ! Un habitant très avare était à la veille de mourir.Depuis plusieurs instants, sa famille était rassemblée autour de lui, attendant qu'il rende le dernier soupir.Tout à coup, il semble qu'il va parler ; sa femme se penche et elle entend : \u2014 Dis à Mélie .d'aller traire .les vaches ! Un gourmet s\u2019installe à une table de restaurant et il s\u2019aperçoit que la nappe est toute tachée.Après l'avoir flairée, il déclare : \u2014 Je crois que la cuisine est assez bonne, ici ! \u2014 Et comment trouves-tu ton nouveau cavalier ?\u2014 Il est pas mal de sa personne, mais il manque d'éducation.Hier soir, il a ouvert trois fois la bouche comme s il bâillait.\u2014 Je vois ce que c'est : il a sans doute essayé de parler et tu ne lui en a pas laissé le temps.Un journaliste bien connu, de V., s amuse à tourner les boutons de son poste de radio.Tout à coup, des bruits étranges s'échappent de l\u2019appareil : \u2014 Ça doit venir d'un poste américain.dit-il, j'entends mâcher de la gomme.\u2022 Le directeur d'un petit théâtre parisien traversait, comme toujours une terrible crise financière.Les menaces de poursuite s'amoncelaient sur son bureau.Un soir, au moment où la représentation allait commencer, un créancier surgit : \u2014 Si vous ne me payez pas, je vous enverrai un huissier, s'écria-t-il.\u2014 Envoyez-le, cher ami il me reste encore plusieurs places dans les premiers fauteuils : il pourra même amener sa famille ! Cette histoire s'est passée chez les Indiens de Caughnawaga.Un touriste français se fait conduire chez le chef du village et, comme il l\u2019avait lu dans les livres, il lui adressa la parole dans ces termes : \u2014 Homme blanc bien content de rencontrer homme rouge.Homme blanc espère que le grand chef est heureux depuis le soleil levant.\u2014 Hé ! s\u2019écria l'Iroquois, venez voir un homme qui parle en sauvage ! \u2022 \u2014 J'ai remarqué un fait curieux.Autrefois, les vagabonds étaient presque tous des illettrés, qui ne savaient ni lire ni écrire.De nos jours, ils savent tous lire et même beaucoup ont reçu une très bonne instruction.\u2014 Reste à savoir si c\u2019est là un progrès de l'instruction ou un progrès du vagabondage.\u2022 Elle.¦\u2014 M'aimeras-tu encore lorsque j'aurai des cheveux gris ?Lui.\u2014\u2022 Comment peux-tu me poser une telle question ?Ne t'ai-je pas aimée quand tu étais blonde, brune, noire ou rousse ! Autrefois, les femmes maigres étaient méprisées alors que les grasses avaient tous les succès.En 1877, un peintre très connu exposa à Paris un tableau représentant une jeune femme excessivement maigre avec un chien à ses pieds.Un journaliste, rendant compte de l'exposition, intitula ce tableau : Un chien qui garde un os ! \u2014 Ma femme est très mauvaise ; ce matin, elle m\u2019a jeté la cafetière à la tête.Est-ce que cela t\u2019est déjà arrivé ?\u2014 Non, nous ne buvons que du thé.\u2022 \u2014 Que va faire votre fils après les examens de l'université ?\u2014 Il se préparera à les reprendre à l\u2019automne .Un Marseillais racontait à qui voulait le croire que dans le port de Marseille un navire avait été dévoré par les rats.\u2014 Mais, est-ce possible ?demanda quelqu'un.Comment l'ont-ils mangé ?\u2014 A la coque, naturellement, répondit le Marseillais.\u2014 Loulou ?Non, mademoiselle, il n'y a pas de Loulou ici.Mon mari s'appelle Alfred ! : .lifcj ïiify, ¦ K Papa m'a dit que.si j'étais sage, il m'achèterait une bicyclette ' \u2014\tEh bien alors ?.\tr\t* \u2014\tJe ne veux plus de bicyclette ! 1er Avril 1939 35 TggO M2QE11i MK Cj (^(^w(iy(§ ROI DES CHAMPAGNES - CHAMPAGNES DES ROIS Chaque fois qu un champagne entre dans un pays, il vaut probablement la peine de le signaler.Car cette liqueur a la royauté de tous les vins et fait appel aux souvenirs les plus heureux de ceux qui aiment la vie.Elle n'est pas la boisson de l\u2019intempérant, encore moins celle de l\u2019ivresse grossière ; elle est celle des raffinés, des modérés, de tous ceux qui tiennent aux convenances et à l\u2019esprit.C\u2019est pourquoi nous notons l\u2019entrée dans le grand public, en ce pays, des champagnes de la maison Ernest Irroy.On ajoute par là une joie nouvelle à tous ceux qui en tiennent pour les bons vins et savent jusqu\u2019à quel point les produits de France ont, sur les autres, une inconstestable supériorité.Les Irroy existent depuis le XVIIe siècle Les premières caisses de cette merveilleuse boisson arrivèrent aux Etats-Unis en 1825.Peu d'années après, on en voit quelques bouteilles au Canada chez les riches et les notables.La renommée de cette marque ne tarde pas à s'étendre de par le monde.En certains pays, tels que la Pologne, la Suède, l\u2019Autriche, l'Allemagne, la Tchéco-Slovaquie, c'est le champagne Irroy qui, de beaucoup, se vend le plus.Il en est de même à Paris et à Londres dans les hôtels de la plus haute classe, les plus grands restaurants, les clubs les plus chics.Aujourd'hui, le Champagne Irroy est toujours fabriqué avec les meilleures récoltes.C'est pourquoi il ne craint aucune concurrence en ce qui concerne cette qualité toujours égale qui lui a valu sa réputation mondiale et ce titre du « plus aristocrate des champagnes » qu\u2019on chercherait en vain de lui ravir.L\u2019an dernier, à l'occasion de leur mémorable visite à Paris, un grand dîner d\u2019adieu fut donné à leurs Majestés le Roi et la Reine d'Angleterre à l'Ambassade britannique en l\u2019honenur des membres du gouvernement français.Au cours de ces agapes où planait l'âme de l\u2019Entente Cordiale les journaux de France nous ont appris que le Champagne Irroy fut servi.N\u2019est-il pas dans l\u2019ordre que le Roi des Champagnes soit aussi le Champagne des Rois ?D\u2019après André Thérive, le champagne représente de la joie et du travail.Aucune invention humaine n\u2019a été plus longuement méditée par les siècles, plus patiemment approchée de la perfection.Avant que Dom Pérignon, d'insigne mémoire, se fût fait l\u2019alchimiste officiel de cet or liquide, des générations avaient transmis leurs secrets et leurs recettes ; d'autres ont continué après lui.Ce n\u2019est pas pour rien que ce vin passe pour le premier du monde : il provient d\u2019une infinité de choix, de tris, de purifications.Avant de pétiller dans les coupes ou les flûtes, il a été vingt fois filtré, dégo'gé, clarifié, jusqu'à ne garder plus que son essence subtile ; une âme destinée à s\u2019insinuer dans l\u2019âme.Son essence même semble indiquer qu\u2019il nargue la pesanteur, qu\u2019il veut remonter dans les sphères célestes.Pauvres dieux de l\u2019Olympe qui ne buvaient que du gros nectar épais, dont aucun poète n\u2019a su imaginer la IPIëHia Est-ce un gigantesque \" cracker \" ou bien un cigare pour géant ?C'est un simple train de bois qui s'en ira, au fil de l\u2019eau, vers son destin qui est d'être transformé en papier .ou en bas de sole.Notes Encyclopédiques recette ! Vulcain, passe encore, près de sa forge ! Mais Jupiter, mais Vénus, mais Apollon ! que n\u2019ont-ils connu le vin que l'on récolte autour de la montagne de Reims ! Champagne, vin de la province de Champagne, tu as dormi longtemps dans tes caves profondes, surveillé par de bons geôliers.Passé dans la lumière et puis captif dans l'ombre, tu conserves ta pétillante vigueur jusqu au moment de répandre en nous ton esprit de gaîté et de liberté.Si les hommes étaient sages, ils ne boiraient le champagne que la nuit, pour montrer qu\u2019ils ont su fai e des réserves de soleil et que la tristesse et les ténèbres ne prévalent point contre le vin de 1 Intelligence.* Dans l île de Bergen il y a, au dire du peuple, une foule de petits esprits qui habitent l'intérieur des montagnes.Les uns sont blancs et d\u2019une nature bienveillante, les autres noirs et très méchants ; ils ont une demeure étincelante d\u2019argent et de cristal, et mènent une joyeuse vie.Quelquefois ils ouvrent la porte de la montagne et vont courir à travers champs.Si, dans ces excursions, un nain vient à perdre un des objets dont il fait journellement usage, comme par exemple un petit bonnet à grelot ou un de ses souliers de verre, il faut qu'il le rachète coûte que coûte.Un paysan, nommé Jean Wilde, qui savait cela, résolut de surprendre un de ces petits êtres, dont il pouvait attendre une fortune entière.Il sortit à minuit portant un flacon d\u2019eau-de-vie, et se coucha sur le flanc de la montagne habitée par les nains ; il resta là dans une complète immobilité, feignant d\u2019être ivre.Un instant après arrivent les nains qui, voyant cet homme étendu sur le sol, passent devant lui sans crainte et vont danser au clair de la lune.Mais Jean Wilde en avise un qui venait de laisser tomber un soulier.A l'instant même il s'élance sur la précieuse chaussure, la prend et s'en va.Le lendemain, le nain prend la figure et les vêtements d'un colporteur, et s\u2019en va chez Jean Wilde marchander son soulier.Le paysan rusé le reconnaît, repousse dédaigneusement toutes les offres du prétendu colporteur, fait mine de vouloir garder le soulier.Enfin, le malheureux nain, poussé à bout, lui demande ce qu'il en veut, et Jean Wilde le rend à la condition de trouver un ducat dans chaque sillon qu'il tracerait avec sa charrue : lé marché est conclu.Le nain retourne dans sa montagne, le paysan court à ses champs.Il guide d\u2019une main tremblante de joie le soc de la charrue, et voilà qu'au bout du premier sillon il voit briller, ô bonheur ! un beau ducat tout neuf.Tout le jour il sillonne son sol ; tout le jour il recueille des ducats.Il revient le lendemain, puis tous les jours suivants dès le lever du soleil jusqu\u2019à la nuit.Il achète les plus forts chevaux, il les fouette sans relâche.Plus il a des ducats, plus il veut en avoir, et sans cesse il marche, il creuse, il laboure.Plus de repos, plus de paix, plus de joie : une seule pensée l occupe, le désir d avoir de 1 or, toujours de l'or.Enfin, il laboura tant, qu'un beau jour il tomba mort de besoin, de fatigue, et 1 on trouva toute sa chambre pleine de ducats.L ichtyologie est une belle science.Elle n a pas dit son dernier mot.Les poissons non plus, que l'on prétendait muets jusqu'à ce jour, mais qui parlent.En effet, il est prouvé que certains poissons poussent un cri, ou plutôt un gémissement, quand on les sort de l\u2019eau.Le hottu, par exemple, dès qu\u2019il est capturé, exhale une espèce de beuglement étouffé qui ne cesse qu'avec sa mort.Quant au gourami, il fait entendre parfois, à fleur d\u2019eau, un son désagréable qui ressemble au coassement des batraciens.« Muet comme un poisson.» Encor?une légende qui s\u2019en va .Un journal anglo-indien, le « Pioneer » d\u2019Alha-badad, publie une curieuse étude sur les Indes anglaises.Il fait d\u2019abord remarquer que cette vaste région est un monde en elle-même.Avec ses 280 millions d\u2019habitants et sa superficie de plus d'un million et demi de milles carrés, elle égale la superficie et la population de l\u2019Europe, non compris la Russie.Le catalogue des religions professées dans la péninsule de l'Hindoustan est curieux à consulter ; il comprend plus de cinquante confessions différentes, ce qui, déjà, met au dernier plan la pauvre Europe avec sa demi-douzaine de cultes presque tous issus de la religion chrétienne.Au point de vue de la diversité des langues, la supériorité des Indes est encore plus écrasante.En comptant même comme langues réelles les différents dialectes du langage celtique (irlandais, gallois, écossais, bas-breton), en tenant compte des divers idiomes qui se parlent dans la péninsule balkanique.l\u2019Europe atteint péniblement un total de vingt-quatre à vingt-cinq langues.Or, savez-vous combien de langues différentes se parlent dans les Indes anglaises ?Sept cent vingt et une ! Et le statisticien ajoute que les langues qui se parlent dans la région de Hunza-Nagar, région encore peu connue, ne figurent pas dans cet effrayant total ! \u2022 Une découverte confirme la tradition qui veut que, parmi les farouches Normands qui saccagèrent pendant des siècles l\u2019Europe occidentale, se trouvent nombre de .Normandes.Déjà, il y a quelques années, des archéologues avaient trouvé à Aasnes (Norvège) la tombe d\u2019une femme viking (chef guerrier), dont le squelette était encore garni d'une armure complète.La découverte faite sur la côte occidentale de Norse Fjord est encore plus concluante.En fouillant le sommet d'un tertre, les savants norvégiens ont trouvé les débris d\u2019un navire brûlé, les squelettes d\u2019une femme et d'un cheval, et une g'ande quantité d\u2019armes offensives et défensives et d'ornements de métal.On a pu reconnaître que la tombe datait du IIIe siècle de l\u2019ère chrétienne.Il est incontestable qu'on se trouve en présence des restes d'une fameuse guerrière, chef de bande.C\u2019était l'usage d\u2019enterrer les guerriers illustres avec leur cheval de bataille et avec les débris de la barque qu\u2019ils avaient audacieusement gouvernée dans leurs expéditions dévastatrices.Ces curieux objets sont actuellement exposés dans le Muséum de Bergen.\u2022 L\u2019industrie du saumon en conserve a donné de bons résultats au Canada l\u2019année dernière ; elle s\u2019est traduite par 1,697,000 caisses de quarante-huit boîtes d'une livre chacune.L\u2019exportation du saumon de conserve s\u2019est chiffrée par 488.-100 quintaux valant $7,128,294 \u2022 Si les cheveux d'une personne peuvent devenir subitement blancs à la suite d'une forte émotion, il y a des oiseaux qui semblent influencés d\u2019une façon analogue pour les mêmes causes ; on cite ainsi le cas d\u2019un canari appa tenant à Mme Oscar Macy, de Détroit, et qui est devenu subitement gris à la suite d'une frayeur.AF siv ¦ P M Ce bateau qui vient d'être construit en Angleterre va ensuite être mis en morceau); pour être expédié en Guinée anglaise.A remarquer que tous les morceaux démontables sont numérotés. venaient \u2018 ' , series c \\e d°ub,c 01 ?1 tz*j**** ^\u2022ST* d° /Les medleu Jtvucs.L-e\tfte ndlX\u2019 ne° automa' arr Nombre * Peda1-' doubles SJrwrl mIez vrn la Oiree*'0\" te Vi garder au; :me\" n dépU des °\"neC' \u201c m5me de 'lIdiRECTIoN L\t-, acheter d< °Uge/accessoires quel 3U - U voiture et \"ItipWement^ .rrsrrre en avec Invention ancej sert roues 1» cabots, des (\u2022éclatement COUTE ous 'cs pourvus.protegee' plQ de tou hudsom couuttr HUDSON yy/A JT UNE f OIS DE TROP VOYEZ! $980 LE HUDSON 112 DE LUXE AU PRIX DES AUTRES MODELES DE LUXE APPROCHANTS et plus pour le Hudson 112 de Luxe, 86 c.v.; $1109 et plus pour le Hudson Six, 96 c.v., 118\" d'empat.; $1222 et plus pour les Hudson Country Club, 101 et 122 c.v., 1 22\" et 1 29\" d'empat.Prix de livraison à Tilbury, Ont., voiture toute prête, y compris les taxes fédérales, mais non les taxes locales, où il y en a.Le marchand vous dira quel est le prix de livraison dans votre localité.Conditions de paiement faciles.Prix sujets à changement sans préavis.L est vrai que l\u2019éclatement d un pneu ou la faillite des freins hydrauliques ne peuvent vous menacer qu une fois dans votre vie.mais cette seule fois, c est une fois de trop ! Pourquoi courir un risque que vous pouvez éviter?Venez vous rendre compte AUJOURD HUI de la protection que le Hudson est le seul à vous offrir.Direction\u2019 rectifiée; Double freinage; Capot à serrure intérieure; Large pare-brise; Carrosseries tout-acier.Vous apprécierez aussi le luxe et la spaciosité des intérieurs, le confort des Sièges \u201c Airfoam \u201d, qui est une innovation sensationnelle de Hudson; la Manette des vitesses placée sur le volant, les larges sièges pour 3 personnes.Au nom de votre confort et de votre sécurité, VENEZ VOIR.Venez conduire un Hudson 1939.NOUVELLE INNOVATION SENSATIONNELLE De nouveaux sièges, d\u2019un incomparable confort, qui vous permettront de faire sans fatigue des randonnées de centaines de milles.La dernière invention en fait de confort.Les sièges ' Airfoam'' sont incorporés sans supplément à tous les modèles Country Club et transformables.Ils coûtent un léger supplément dans tous les autres modèles de 1939.La ventilation et le contrôle de la chaleur Weather Master s'adaptent à tous les modèles.AUX ACHETEURS DE VOITURES USAGEES Les Doubles Freins ne coûtent aucun supplément \u2014 et la Direction rectifiée s'adapte, moyennant un léger supplément, aux Hudson de 1936.1937 et 1938.La voiture illustrée ici est le Sedan de tourisme Hudson Six, S1203, prix de livraison à Tilbury.Ont.toute equipce, y compris les taxes fédérales, mais sans les taxes locales où il y en a."]