Le samedi, 1 septembre 1906, samedi 8 septembre 1906

[" S&$wrrv&di Montreal, 8 septembre 1906\t40 PBy6S Jouniül HobdOIQSldSbirO Illustré 40 Pages\tPrix du numéro, gc mwn ms 1 : ippMi imm LA JOLIE Y A N K E !\u2022: t \u2022' K.¦ ims fppf « W%m r §j\\£ ,vV*>- ¦> \u2022 .TH s:.¦'.Y.Vi RffirY SÉi:M Notre grand Feuilleton d\u2019Automne LES DEUX MEEES commence dans ce numéro. LE SAMEDI Samedi/ (jÜllRNAr, HEBDOMADAIRE ILLUSTRÉ) ORGANE DU FOYER DOMESTIQUE Spéciulités : Modes pratique fl?et Musique nouvelle.A HOXAKMEXT : CANADA KT KTATSUN1H *2.60 SIX MOIS -MONTREAL KT EUROPE UN AN -\t- $3.50 SIX MOIS - HTKIOTKMKNT l'AYAHLK D\u2019AVANCE.UN AN - $1.25 $1.76 198.BOULEVARD ST-LAURENT MONTREAL PRIX DU NUMERO : 5 CENTINS.TARIF P ANNONCE: 10o 1» Hwi*.MCBuro UB»te.POIRIER.BESSETTE A CIE, Proprietaire.La plus grande Circulation.MONT ldi.II., S ST.PTliMBRU 1006 EfcSil ; \u2022i-Wlfeaf-'fF *\u2018,,'riWTPT^v TT-TJE mm uindu CftRNtr EDITORIAL En ( ' K N I ' M K KO qui coïncide avec la Fête du 'l'ravail, il est presque d\u2019actualité de répondre à une question que des confrères m\u2019ont quelquefois posée : \u201cTravaille-t-on mieux à la campagne qu\u2019à la ville?\u201d l\u2019osez cette question aux gens du métier, et il y a cent à parier contre un que la plupart de ceux qui sont retenus à la ville répondront : \u201cC\u2019est à la campagne,\u201d et que le grand nombre do ceux qui sont à la campagne s\u2019écrieront : \u201c C\u2019ost a la ville ! 11 n\u2019y a là rien d\u2019étonnant : où qu\u2019il se fasse, le travail est toujours pénible et l\u2019écrivain est heureux de pouvoir se dire \u2014 et le croire sincèrement __qu\u2019il travaillerait mieux et p!us vite ailleurs que là ou il se trouve- 11 aimo à mettre la paresso ou la stérilité de son cerveau au compte d\u2019autrui ; sur le temps, le milieu, la digestion ; sur le papier qui accroche sa plume, sur la plume qui défonce le papier, sur l\u2019encre trop claire, trop pâ'o, trop pâteuse.Puis il va là une question do tempérament ou d\u2019entrainement.Aux uns il faut la paix, l\u2019isolement ; aux autres, le bruit, l\u2019activité, le va et vient servent de stimulants, .le connais des journalistes qui ne travaillent jamais si bien et si facilement qu\u2019au bruit des débats parlementaires, dans une étroite galerie, sur un pupitre grand comme une ardoise Et d\u2019autres qui n\u2019y peuvent écrire décemment dix lignes.Ce que les orateurs disent les empêche d\u2019écouter leur propre cerveau.Tl faut avoir les grâces d\u2019état pour pouvoir, simultatément, écouter etentendro ce qui se dit sur le parquet 'le bi Chambre, voir tout ce qui s\u2019y passe, et broder un article selon les règles de l\u2019art, sans omettre un argument ou une beauté do style.le n\u2019entreprendrai pas de tirer au clair cette question de savoir si l\u2019on travaille mieux à la campagne ou à la ville, puisque c\u2019est une affaire de tempérament et do circonstances.Mais, puisant dans mon expérience personnelle, je puis affirmer qu\u2019on fait bien de considérer si l\u2019écrivain est do passage à la campagne \u2014 pour uno huitaine, par cxemp'e \u2014 ou s\u2019il y est pour une saison ou, tout au moins, un mois.Ceux qui y demeurent tout le temps no sont pas en question ici.Si vous 11\u2019y êtes que de passage et quo vous ayez le travail pénible, des caprices, des habitudes passées à l\u2019état do seconde nature, des besoins d\u2019entourage tout particulier, vous êtes fichu.Je vous recommande de n\u2019écrire que si vous y êtes forcé.Vous ne ferez rien do bien et votre réputation en pâtira.( >11 vous a sorti de votre élément et vous êtes privé de vos moyens.Le mal sera encore plus grand si vous êtes de ceux à qui il faut le voisinage des livres, des brochures, des journaux, .le connais do fort bons écrivains qui mi sont à leur aise que si leur table est encombrée de volumes, de paperasses < 'e n\u2019est plus un caprice : c\u2019est un besoin violent.Ils me rappellent cos touristes qui ne sont à leur aise, en bateau, que s\u2019ils ont constamment sous los youx des ceintures de sauvetage.D\u2019autres, à leur bureau do la ville, no recourent pas au dictionnaire dix fois par année ; à la campagne, s\u2019ils no l\u2019ont pas avec eux, ils hésitent continuellement : l\u2019épellation des mots les plus ordinaires los met dans les transes.Mais si vous devez passer un certain temps à la campagne et que vous ayez eu le soin do vous faire suivre d\u2019un petit bagage littéraire et de certains accessoires de travail ; si vous savez vous organiser un bon petit coin, protégé par des moustiquaires et des arbres, je vous assuro quo vous serez aux oiseaux \u2014 c\u2019ost la bonne occasion d\u2019employer cette expression __pour penser ot rédiger, .le ne prétends pas que pareil milieu donne des idées et du style à\u2019ceux qui n\u2019en ont pas, mais il seconde merveilleusement ceux qui en sont pourvus.Ils seront on no peut mieux placés et disposes surtout pour étudier ot expliquer certaines questions qui gagnent a être traitées ot analysées loin du centre où elles sont en jeu.Il faut s\u2019éloigner d\u2019un tableau pour on bien saisir les proportions, le co'oris, les lumières et les ombres.11 faut égale ment se mettro à distance des choses et des hommes pour les bien voir, saisir et comprendre.Quelquefois cct éloignement joue un mauvais tour aux hommes : il les fait voir bien petits, bien mesquins, bien insignifiants.Les choses y perdent souvent beaucoup do leur importance et de leurs agréments.S\u2019en p'aindra-t-on ?Quelquefois, aussi, les hommes et les choses y gagnent d\u2019être aperçus de loin.I >ans le calme ot le détachement, sorti des brigues et des intrigues, l\u2019écrivain les considérera avec plus d\u2019équité ot do justesse.11 sera surpris \u2014 agréablement, s\u2019il est juste et impartial \u2014 do découvrir dans tel homme un attribut précieux, uno aptitude d\u2019élite, un mouvement d\u2019abnégation là où il n\u2019avait perçu que déficit intclleetuo1, que tare et égoïsme.La vastitude do la campagne, comme colle de la mer, fait paraître étriqué ce à quoi nous donnions des proportions immodérées ; los chants ot les bruits qui remplissent la grande nature font trouver bien agaçants les cris des foules, même leurs applaudissements.L\u2019hommo le plus grand vous inspire do la pitié, quand sa taille traverse votre vision en faco d\u2019un noble chêne royal, et los bourras du populo n\u2019en mènent par large dans votro tube auditif quand celui-ci est préoccupé par les chants des oiseaux.* * * Sur dix écrivains qui vont à la campagno, huit procèdent tomme.Appolons-lo Plumard.Avant do partir.Plumard s\u2019est amassé de la besogne et tracé un plan.Tl arrive, s\u2019installe, dépense sos premiers jours à faire connaissance avec le pays.C\u2019est juste.Au jour fixé pour se mettre à la besogne, il est debout avec le soleil, un pou dérouté d\u2019êtro prêt aussi tôt.Tl songe d\u2019abord à no rien faire.N\u2019a-t-ii pas toute la journée devant lui ?Puis, co spectac\u2019e do la nature à peine éveillée lui fait considérer comme une profanation do no pas aller rôder sous bois.Tl résiste à la tentation,\u2014 peut-êtro craint-il la rosée,\u2014 h se place devant sa tab 0.Mais, s\u2019il est matina1, ses idées ne le sont pas.Elles ne sont pas habituées à sortir à l\u2019aube II écrit péniblement quelques lignes.Rien ne vient bien.Et puis ces bruits : les coqs qui chantent, les vaches à qui le lait pèse, le passage d\u2019un train, 'es dialogues des chiens, tout cela l\u2019accapare.Tl travail era plus tard.Et i1 sort ; il s\u2019on va au-devant de lui, charmé do tout ce qu\u2019il voit Sa pensée se réveil e a'orto et fécondo Comme il sera bien tantôt pour travailler ! Tl revient pour le déjeuner qui alourdit un peu son cerveau.Encore uno flânerie pour le stimu\u2019er, une petite promenade do rien du tout.Or, il est distrait et air-^e par uno foule de choses.Tl va, il va toujours.Il s\u2019aporçoit qu\u2019il e\u2018 .déjà tard.Il se sent, do plus, envahi par une grande mollesse, Kah ! ap.i dîner, il sera dispos.Non, après dîner, c\u2019est la s'ï'To.Un grand silenco l\u2019y invite, et la chaleur est si 'ourde.Au révei', il ouvre les vo\u2019ets, s\u2019aporçoit que le jardin lui sourit, l\u2019invite.Il y transporte sa tablo.Qu\u2019on sera bien là, sous les arbres ! Va-t-ii en abattre de la besogne ! Seulement, voici que des rayons do so ci sc jouent sur sou papier, l\u2019éb ouïssent, le brûlent.Il faut changer de p\u2019ace.Allons, tout va bien.Non, rien no va Les mouches viennent le manger, dos chonil'es se laissent choir sur la talée.\u2019Tout cola coupe et embrouil o sos idées.Nouveau contre-temps: le vont qui se lève, à mesure quo le soleil baisse, enlève lo papior ; il faut courir après.La position n\u2019est pas tenable, d\u2019autant plus qu\u2019au même instant un tour do voiture est projeté.Réflexion faite, c\u2019est pour la soirée que notro écrivain sc réservera.11 sera seul, au milieu du grand repos de la nuit ; les idées coderont de jet dans cette paix absolue.C\u2019est donc la conscience tranquille qu\u2019il part sur la grand\u2019-routo.Le soir, après un repas bien assaisonné d\u2019appétit, après une gaie causerie à 'a fraîche, notre homme est plein d\u2019ardeur et do verve.Au travail! Mais à peine a-t-il commencé que, par les fenêtres ouvertes, les papillons viennent lui frapper lo visage, on tourbillonnant autour de la lampe.Les maringouins l\u2019attaquent partout 11 se lève et va fermer la fenêtre.Alors, il étouffe.Ce n\u2019est vraiment pas la peine de venir à la campagne, s\u2019il faut se priver d\u2019air.Il se résigne à passer outre.Mais des bâillements lui échappent.Il découvre qu\u2019il est mort do fatigue.Il s\u2019est levé de si bonne heure.Demain, il s\u2019y prendra autrement.Le lendemain, c\u2019est un peu plus la même chose.Les occasions de fainéantise, les causes do paresse augmentent chaque jour et il prend bientôt son parti de no rien faire, s\u2019il peut so dispenser do travailler ; ou bien il travaille à la diable.le puis d\u2019autant plus vous garantir que ça se passe ainsi qu\u2019il en a été de même pour moi, tant que je n\u2019ai pas su m\u2019y prendre.Avec le temps jo me suis organisé uno méthode.La voici : Se tailler lo moins do besogne possible \u2014 c\u2019est lo plus sûr moyen d\u2019en faire beaucoup.Ne pas entreprendre d\u2019écrire au grand air \u2014 en théorie c\u2019est beau, en pratiquo c\u2019est un peu plus qu\u2019impossiblo.Dépêcher le gros de son travail les jours de pluie.Travailler beaucoup le matin, pas du tout le jour et peu le soir.Lire un peu partout et ne pas considérer la lecture comme un travail obligatoire.Chasser les mouches en arrivant dans la maison, dès le premier jour, et la garnir de moustiquaires Et c\u2019est tout.Mlstkmus. LE SAMEDI 3 LE COUP I'E SOLEIL \u2014Arrête, grand lâche t.tu rais hier qu'on ne doit jamais battre une femme, même avec une Heur ! TRÈS INTERMITTENT LES RUINES Quelques murs écroulés, débris du vieux château, Découpent tristement leurs profits fantastiques: Remparts, donjons altiers aux tourleles gothiques Se mêlent, épandus dans l\u2019Iierbe du coteau.Splendeur évanouie! A peine un chapiteau Mi-brisé dit encor la fierté des portiques; Et le démolisseur de ces choses antiques Les cache, sous des Heurs, comme sous un manteau.Mais, certains soirs brumeux, quand par la solitude Plus sombre, les hiboux jettent l\u2019inquiétude De leurs cris désoles, l\u2019âme du vieux manoir BUDGET PRÉCAIRE \u2014Tu peux commander tout ce que tu voudras, mais souviens-toi que je n\u2019ai que S cents et rien qu\u2019un billet de char pour retourner.PROPOS DE ROUTE - Je crains bien de ne pas avoir de travail d?os ma spécialité d\u2019ici à quelque temps.\u2014Quelle est donc votre spéciali\u2018é ?\u2014Je vote pour les morts en temps d\u2019élection.Semble sortir des murs rongés par les bruines; Et les yeux dilatés cherchent, dans le ciel noir, Le spectre du Passé debout sur les ruines.Maxime Murei.À K \u2022 a LA BOHEME \u2014Vous n\u2019étiez pas au banquet hier soir?\u2014Non, le mari de ma blanchisseuse avait tna chemise.DÉFINITION POPULAIRE CjÔV* \\ \u2014Papa, qu\u2019est-ce que la fièvre de printemps ?\u2014C\u2019est un besoin obsédant de s\u2019asseoir et de regarder les autres travailler.COURT ET CLAIR \u2014Prête.', moi donc $5.00.\u2014Non.\u2014Ksl-ce parce que vous êtes cassé ¦ \u2014Non, c\u2019esi parce que vous Teles.LES A-PEU-l\u2019EPS \u201411 m\u2019a «lit que j\u2019avais les plus beaux yeux qu\u2019il eût jamais vus.\u2014-C\u2019était une allusion d\u2019optique.UNE SOUTHIN' \u2014 Papa ne veut plus que nous sortions ensemble.\u2014.Marions-nous alors.LP.CHATIMENT \u2014Si vous volez quoi que ce soit, vous vous en repentirez.\u2014N\u2019avcz-vous jamahs voler un baiser?\u2014Oui, hélas! et j\u2019ai épousé la personne.\u2014 Comme ça, lu ne crois pas â tout ce que disent les journaux ?\u2014Non Ainsi, n\u2019ai-je pas lu que les longues oreilles sont un signe de générosité ?Or, l\u2019autre jour, j\u2019ai dit à quelqu\u2019un qu\u2019il avait de longues oreilles, et au lieu de m\u2019allonger un dix cents au moins, ça été un coup de pied.AU CAFÉ Le consommateur (grincheux ) \u2014Changer-moi donc l\u2019eau de cetle carafe.Voyer comme elle est trouble ! Le gardon ( sincère J.\u2014( >h ! non, monsieur, c\u2019est pas l\u2019eau qui est trouble, c\u2019ert lu carafe qui est sale I A L\u2019ECOLE REPONSE l\u2019Kl \u2019 P.NCOURAGP.ANTK Isaacslcin,\u2014Je veux que mon fils apprenne une autre langue?I,c maître.\u2014Laquelle: le Irangais, 1 italien, 1 allemand ?-Ismirstc'u.\u2014Lequel coûte le moins cher?\u2014 Votre chien mord-il?Mais sans doute.Volts imagine/ nul- qu\u2019il ivalc les m recall: tout ronds?ÇA VAI.AIT-IL LA PEINE?@3>r (F ÏÏTÏÏÏÏÏÏ Vous avez lu dans un journal qu\u2019un mari doit être gai et plein de vie.Vous commencez à l'être avec le bébé.Et puis vous faites sauter votre belle-mère en chantantun air de votre composition.Puis, c\u2019est le tour de l«a cuisinière qui vous servez une aubade des mieux accentuées.Or, quel est le résultat ?Votre femme fait venir le médecin qui déclare que vous avez un fort commencement de folie.Vraiment, ça valait-il la peine ? 4 LE SAMEDI LBS AVENTURES D'UN AMOUREUX MALCHANCEUX.Léandre \u2014Je ne puis vivre loin de vous.Il faut] qre voie voire père pour nie reconcilier avec lui.fi Lt{a.\u201411 est chez le peintre d'Auber.Oh I Léan-\u2018£ dre, mon cœur est bri.é ! Tâchez de réussi».\t.Léandre.\u2014 Je réussirai Venez avec moi, mais vous n\u2019entrerez pas.\tw WM- L'artiste.\u2014Vous ne regretterez pas les $500 demandés pour ce tableau.) | Le père \u2014 C\u2019est bien, je le prends et.Comment, vous Léandre ?Léandre.\u2014je ne puis vivre sans Léa et je suis venu implorer votre pardon.\u2018 Le père.\u2014Je ne devrais pas l\u2019accorder, mais à l\u2019oc-jj.'\"casion de l\u2019achat que je viens de faire d\u2019une belle \u2018 œuure d\u2019art, je vous pardonne.Léandre.\u2014 Merci I merci ! Permettez-moi d\u2019appeler Léa qui attend à la porte.Léandre (dont la canne perce te tableau en ,/nés-\tLéa.\u2014 Je ne puis prendre sa défense.C\u2019est corn-\tLéandre.\u2014Tous les poisons de la terre 1 II me tion) \u2014 Lia ! Léa ' entrez vite I\tn,.t,\t- >e s\u2019il l\u2019avait fait exprès .\tfaut tous les poisons pour en finir ! Le père \u2014 Hé! malheureux!!! Encore $500 à L\u2019artis/e.\u2014 La brute ! peau\t^___t .Le père\u2014Ce n\u2019est pas encore assez.Pi J]' ! L'artiste.\u2014Mais, c'est un fou furieux,'cela\tPuff I Repi/)! Repaff / LE CRIME DE BELLE-VUE \" C\u2019est le- remords qui me- pousse à vous faite\u2019 l\u2019aveu t|iie j\u2019en suis, monsieur le1 procureur, dis,ait la le-ttre*.Demain, nous nettis présenterons trois au \u2019, a ' & L-Ô k J t'-./iI \u2014Je vois, pauvre amie, que vous avez toujours votre petit chien .\u2014Oh I oui.je ne saurais m\u2019en passer : il me rappelle si bien le cher défunt.tirée des affaires, trois hommes s\u2019a van çaient.Le- premier portait une couverture, ou suit l\u2019usage qu\u2019il eu devait faire; le second une canne ( épée, peut-être) ; L troisième une valise évidemment destinée à emporter les valeurs et les bijoux.La veuve lluret ne mit pas à répondre au coup de sonnette lotte l\u2019empressement que semblaient avoir espéré les trois personnages, mais enfin la porte s\u2019ouvrit, et à la grande surprise elle semblait l\u2019avoir fait d\u2019elle-même car personne n\u2019apparaissait sur le- seuil.Supposant que la dame était derrière, l\u2019homme à la couverture entra bravement le premier, scs deux complices suivirent.Puis, comme dans l\u2019obscurité presque complète d\u2019un long couloir au vitrage bleuté ils criaient: \u2014Bonjour, tante Huret! où êtes-vous donc?C\u2019est pour votre fête! Que vraisemblablement vous êtes pinces ! dit une grosse voix qui n\u2019était pas celle de la rentière.Au nom de la loi, nous vous arrêtons.Et quatre gendarmes surgirent de l\u2019ombre.Comme les trois nouveaux venus demeuraient ahuris au milieu de leurs gardiens, un nouveau coup de théâtre se produisit.Mme Huret apparut à son tour brusquement en déclarant : ¦\u2014-Mais seigneur, il > a erreur! Ce sont mes neveux Ulysse, Klphège et Anagaporc qui viennent me souhaiter ma fête! Cependant la consigne étant la consigne, 011 fut s\u2019expliquer au parquet et tout finit par un éclat de rire.Mais, la lettre, direz-vous?Eh bien, parbleu, la lettre avait été écrite par un quatrième neveu, Oné-sime, lequel en troublant une réunion qu\u2019il prévoyait joyeuse, se vengeait d'être déshérité ! SUR LA RUE \u2014Pristi! cette jolie fille m\u2019a regardé en riant.\u2014Le fait est que lu as l\u2019air comique.VERITE Si vous tenez à vivre longtemps, 11e vivez qu\u2019un jour à la fois.\t, AU ICENTUCKY Certains juges connaissent mieux ! c s cocktails que la loi.Maurice Duim.an.UNE FEMME AVERTIE \u2022''S mm Elle.\u2014Je te dis que les veuves font d\u2019excellentes épouses.Lui.\u2014Vraiment ?Eh bien, si tu crois que je vais me laisser mouair pour te permettre de prouver cela, tu te mets tout le pied dans l\u2019œil. LF.SAMEDI 6 AVANT ET AI\u2019Ri'-.S g$Sg - m1 L L i D A (J N E fvT \u2014Hein, croyez-vous que j\u2019en ai eue une idée géniale pour1 i réclame de mon Invention nouvelle : la nouille Daune.¦V-Vd l P o ui Lii \u2014Oui, mon vieux, tu croyais !> \u2022:r,.V :: ¦ v ' ¦ ¦ v\u201c\" .' L\u2019INSTRUCTION DANS LA FAMILLE.POU K L'INSTRUCTION, il est clair quo lo collège a la part principale Mais que de choses peuvent être enseignées dans la famille ! .le ne veux pas dire que la famille doive instruire au sens professionnel du mot.11 no serait pas lion que la classe continuât a la maison.Une classe qui durerait touto la journée serait vraiment un peu longue.Mais, d\u2019abord, les parents peuvent instruire les enfants familièrement, sans en avoir l\u2019air, par la conversation.Il y a tant et tant de sujets instructifs do causerie ! Aujourd\u2019hui c\u2019est quelque découverte de la science qui jamais no chôme ; demain, ce sera l\u2019odyssée d\u2019un voyageur héioïque à travers le Continent africain.11 no faut pas dédaigner de faire connaître aux petits et de leur expliquer peu à peu les faits de la vie présente, de provoquer les questions, d\u2019y répondre avec patience, en choisissant ses mots pour qu\u2019ils soient bion intelligibles.Ainsi se prépare, notion par notion, la connaissance de la vie d\u2019aujourd\u2019hui, en même temps qu\u2019au collège s\u2019élabore lentement, au jour le jour, la connaissance de la vie universelle.Ouvrir à l\u2019esprit des enfants do larges horisons, très simplement, bien entendu, c\u2019est leur rendre un inappréciab o service.Plus tard, ils no seront pas ces ennuyés aux conversations bana'es sur des choses médiocres éternellement répétées, ces gens d\u2019un métier confinés dans la profession étroite, ces étrangers à leur temps que l\u2019on rencontre en si grand nombre et qui, pour n\u2019avoir pas été instruits à la curiosité, ne connaissent ni la noblesse de la vie ni le plaisir de vivre.Blouses Simples et de Fantaisie.No !)!)._ Blouse corsage tailleur en soie taffetas crème.Collet, poignet, ceinture et cravate en soie bleue picotée de blanc.No 100.\u2014 Blouse-corsage à plissés en toile bleu faïence piquée en blanc.Chemisette en gros piqué blanc avec petit nœud en satin noir.No 101.\u2014 Blouse do fantaisie on peau de soie gris clair avec empiècement, collet, poignets et bordure en dentelle crème No 101\u2014 blouse de fantaisie en net de broderie noire sur satin Liberty blanc avec insertion en dentelle noire.(Ces pillions ne sont pas j g^-q\t~è.\tV \u2022\t\t.\t\u2022N\" J t » \t -\t-L\t-1\t¦:\u2014- Moderato.P lU m &\u2014+-+- H\u2014f LÂ- ¥= -£L1 * t ÿs: cresc cresc. !:> I\u2019aütie Musk ai.e du .iouuxak LE SAMEDI - MoNTliKAI.S NEITEMI\u2019.KE 1000 QUAND L\u2019OISEAU CHANTE aubade Andanlmo.D TAGLIAFICO VIOLON ou MANDOLINE Transcription de JULES WALTER PRELUDE IPÔIIII AUBADE ÊljËgÉIi *EH5E O LL' II scher.=F-ÉE M~jêl un pnci» crr*.ne N:-rn ¦Vf.?.*\u2022 -i-f\u2014 p\u2014*- jEÆjE =aEt£ fi!*- f |>^gp^:^ir.uoLrirLtLj^î/-Ëi' A:\u2019 ¦jr- * jT: -TTTAT' DUTLi-M f 1* f: P -* q* -* £* 4li(i -'V* Vol.XVIII, No 13.8 septembre 1906.LE SAMEDI DI !HrW* GRAND ROMAN INÉDIT im®./A-l PREMIERE PARTIE S3 -.7.i- la.Terre ï*raacaise I.\u2014I.Tv MYSTÈRF, D'UNIR NUIT d'kTK Martial Hulot, le passeur du bac de Grésy-sur Moselle, donnait dans sa bicoque au bord de l\u2019eau.Il venait le se coucher.Il rentrait du village, assez éloigné, et, comme il était boiteux, cette promenade le lassait toujours un peu, quand il fallait marcher au pas, avec des camarades.D\u2019ailleurs, c\u2019est rarement qu'on le voyait là-bas.Peu communicatif, plutôt ours, plaisanté, à cause de sa boiterie, par les filles qui lui criaient: \u201cCinq et trois font huit\u201d,\u2014il préférait à la société de ses semblables celle de son chien Cosaque qui le regardait, silencieux et immobile, pendant qu\u2019il pêchait des chevcnnes et des perches dès que le bac chômait de passagers.Au logis, la vieille, la mère Hulot, encore alerte et courageuse, faisait là soupe à son garçon, grattant aussi la terre de leur bout de jardin, soignant sa chèvre et, au besoin,\u2014quand Martial notait pas' à,\u2014sachant démarrer le bateau et tirer sur le gouvernail,\u2014 comme un marinier.Mais ce jour-là, c\u2019était le 15 juillet 1870, on venait brusquement, dès le matin, d\u2019afficher le rappe des réserves.-\u2014C\u2019était h guerre! Et là, comme ailleurs, on criait dans les cabarets: \"A Berlin!\u201d en trinquant avec ceux qui, demain, partiraient parle premier train, pour rejoindre leur corps.\t, F,t Hulot, qui avait bu et crié comme les autres, venait de s endormir, la tête tout alourdie, quand il fut éveillé par un aboi de Cosaque.On frappait à sa porte.\u2014Hein?.Oui est là?\u2014C\u2019est moi, Gérard de Restant.Ouvre ! __Oh! monsieur G\u2019rard! s\u2019écria-t-il eu sautant à bas du lit.Et.comme si ce 110m l\u2019avait aussitôt dégrisé, il courut ouvrir.\u2014Tu étais donc couché, mon pauvre Martial?.J\u2019aurais dît, ce matin, prévenir ta mère.\u2014Vous voulez passer l\u2019eau?\u2014Oui, habille-toi vite.\t,\t.__Dans cette nuit noire.Vous n\u2019y verrez pas a vous conduire, mon lieutenant.Enfin, vous savez où vous allez, pas vrai! \u2014Et toi, tu t\u2019en doutes?____Pardi.pour que vous sovez venu ici.en un moment pareil.C\u2019est qu\u2019à pied il y a une trotte.__Oh! dans quatre heures.guère plus.je serai revenuIl faudra même que tu m\u2019attendes sur l\u2019autre boni pour que je 11'aie l>as à t\u2019appeler.Je 11e venu pas qu\u2019on sache que j\u2019ai traversé la Moselle, cette nuit.\t.\t.__p.ien.Bien.Alors, il ne audra pas rentrer passe trois heures du matin.parce que le jour commencera déjà à pointer.\u2014Hâtons-nous donc.Et, cette fois comme les autres, je compte sur ta discrétion, Martial.\t.\t.__Vous savez bien, monsieur Gérard, que, la vieille et moi, c est pour vous à la vie.à la mort.Sans votre père, sans l\u2019argent que le digne homme, tout général qu\u2019il est, a eu la chante rie 111 apporter lui-même, afin que personne n\u2019en sut rien\u2014sans lui, la vieille aurait été chassée de la maison quand le père est mort.On aurait tout vendu.le bateau avec.Elle aurait crevé au bord d\u2019un fossé.et moi, je mendierais ssr les routes.Oui, c\u2019est a la vie, à la mort, entre Martial Hulot et les messieurs de Restant.Tout en parlant, il s était habillé.Ils descendirent le sentier assez raide qui conduit au bac.L\u2019instant d'après, dans la nuit noire, la poulie d'attache de la traille grinçait sur la corde métallique ;\u2014et, silencieusement, le bateau s\u2019en allait vers l'autre bord.\t, Tout en tirant sur la longue rame qui sert de gouvernail, Ilulot demandait à mi-voix : \u2014Vous avez donc pu vous absenter de votre régiment, monsieur Gérard ?\u2014Te suis au château depuis ce matin.\u2014Je le sais bien, puisque vous avez envoyé chercher la vieille.\u2014Elle a fait ce dont je l'avais chargée?\u2014Pour sûr.Elle est allée là-bas.\u2014Elle a vu mademoiselle Micheline?demanda-t-il tout bas.\u2014Si elle ne l\u2019avait pas vue, je 11e vous dirais pas que la commission est faite.Le lieutenant poussa un soupir d'allégement, et, pour répondre, maintenant, à la question d\u2019Hulot: \u2014Il faut que je reparte par le train qui passe à Pagny à six heures du matin.\u2014Pour retourner au camp de Chûlons?\u2014Et vivement.\u2014Eli bien, vous serez à onze heures au Mourmelon.\u2014Et au quartier à midi.Eh! mon vieux Martial, ce n\u2019est pas b- moment cle se faire porter absent.\u2014Et le général ?\u2014Il doit faire comme nous.boucler son porte-manteau.___i\\ Lunéville.Et puis.à Berlin! pas vrai, mon lieutenant?\u2019.Dites donc, fit-il en baissant à son tour la voix, c\u2019est ça qui n\u2019a pas dû faire rire quelqu\u2019un que je sais.à l\u2019endroit où vous allez.\t.___Chez ma tante?.Guillaume d\u2019Horner?.Lu le crois donc toujours au château?___Ça< je n\u2019en sais rien.Possible que oui.possible aussi que non, parce que le roi de Prusse a dû rappeler ses hommes aussi vite que ça s'est fait chez nous.Mais c'est des suppositions.Et pour dire ce qui se passe là-bas, vous savez bien que.depuis la brouille, ils n\u2019ont jamais remis les pieds de ce côté de l\u2019eau.___Mais ta mère qui est allée aujourd'hui au Hornerbourg.___Jt)lc n'a vu que mademoiselle Micheline.G rard de Restant ne répondit pas.D\u2019ailleurs on abordait à la rive.\t.___Allons, fit-il en sautant sur le petit ponton de bois, il est dix heures.J\u2019ai encore cinq heures de nuit.T11 m\u2019attends ici, c\u2019est convenu.___je nie couche dans le bateau.Vous me réveillerez quand vous voudrez, monsieur Gérard.Le lieutenant de Restant avait déjà disparu dans la nuit.1 14 LE SAMEDI r\"\tLtmilier avec tous les sentîors suis bois nui abrè- uen ,a route, marchant d'un pas rapide et prudent, comme si sa double pnuecupat.oii fut ÎC\"\\iittai,Cmantle* * * f,U0 ,,0llS\u2019 c,,nm,c ,e Pays, nous ,1c- \u2014Nous sommes là, chérie, pour leur apporter, à la pointe de nos sabres, un mitre programme.Ali ! ne t expose pas follement, mon amour! Fais ton devoir comme notre grau,! père en Afrique.comme ton père en Italie\" Mais, je ten supplie, pas de bravade inutile.Pense à moi Gé- rard.à moi qui n\u2019ai d\u2019amour.qui n\u2019ai d\u2019espoir qu\u2019en toi!.Micheline.tu es.tu as toujours été ma seule pensée.Notre tendre amitié d\u2019enfants, si brusquement désunie, il y a quatre ans, ne s est-elle pas aussitôt renouée en un amour qui sera celui de toute ma vie?I outc ta vie, oui.Dis-moi.dis-moi encore.-Micheline, je n\u2019ai jamais aimé que toi.Kt au moment de cette.séparation qui va peut-être durer de longs mois, je sens que je laisse ici le meilleur de mon âme.J\u2019v laisse tout ce qui me donne de la joie et de l\u2019orgueil à vivre, car tu es bien ma femme depuis que le ministre luthérien est passé ici.Plus tard, nous annoncerons ce mariage.Une jeune voix, là-bas, daps le parc, venait de se faire entendre: \u2014Micheline.ou es-tu donc?\u2014Dieu ! s'écria-t-elle, brusquement rejetée dans la réalité et dans ses terreurs, Anna me cherche.Kilo vient ici.Où te cacher?V*?!1, va.au-devant d\u2019elle, je m\u2019esquiverai aisément.\u2014Alien! je t\u2019aime.je t\u2019aime.\u2014Adieu!.ma femme.ma femme adorée Kt.ouvrant sans bruit la porte du pavillon.Micheline s\u2019enfonça lulls un foui le d ou, bientôt, elle répondait aux appels de sa sœur \u2014Mais je suis ici !.\u2014Où donc?\u2014Du côté de la roseraie.' ' C1UL\u201c fc'D-tu là.à une heure du matin?.-\tKh bien!.Kt toi, petite sœur! 'Anna lavait enfin rejointe.\u2014Je viens de finir la valise de ce pauvre Guillaume.Te n\u2019ai las voulu me coucher sans t\u2019embrasser.Tu n\u2019étais pas dans ta mSHsT.\" rS' JC\u2018C «*\u2022\"»*\u2022\u2022\u2022 T» »\u2022« I» «-W ail Fvïorn\tYai! \u2022' fait Si cha,ul- \u2022 \u2022 1:1 \"\"it est si belle!.Ka petite Aima hocha tristement sa tête blonde- \u2014Je ne songe guère à la beauté de la nuit, moi.Ouand je me dis que mon trere va partir ce matin.\t'* J .'-Je sais bien, faisait-elle en soupirant, ce n\u2019est pas ton frère à toi.b.t cependant il t\u2019aime, Micheline.il t\u2019aime tant!.v1 rt\u2018Çetais.loutes |es recommandations qu\u2019il m\u2019a faites?.K JU.im fiere n aurait pas plus de souci pour sa sœur -Il n en aurait pas tant peut-être, pensa silencieusement Miclie-hiK , pendant que la petite Anna continuait : \u2014\tlout a 1 heure il était plus inquiet encore que moi lorseme ie suis ressortie de ta chambre en t\u2019appelant.Je crois qu\u2019il tcchc-chait du cote de 1 orangerie.\t1 vena \u2014Il a vraiment du temps à dépenser, fit nerveusement Micheline chcdphTs.1\" \u2018 !,C qU° JC ne SU1S pas pcrdue- \u2022 \u2022 et qu\u2019il ne me clier- I endant quelles parlaient, elles avaient regagné le clnte-n et-elles on gravissaient le perron,-lorsque les fenêtres du Îetît ,n \\illon, dans le parc, s éclairèrent tout à coup\t\u2018 nuT Viens'.\tS°^ ^llcr dans la Kt elle appela: ;\u2014-Guillaume, nous sommes ici.Presque aussitôt la lueur s\u2019éteignit.Kt bientôt après l\u2019obstiné eheiclieur apparaissait a son tour.\t1 C ) t,K C\u2019était\u2014comme Gérard de Restant\u2014 un beau\ti aux épaules plus massives, à l\u2019allure plus iourdi.celui qui\u2019port-ùï avec une-fierté hautaine ce nom de Guillaume d\u2019HÔrncr-ivoîi £ lier, connue on dit de l\u2019autre côté du Rhin\t\u2019\t°\t° ' Son père, superbe officier de la garde royale; avait donné sa dé mission pour vider une querelle avec un autre officie,- \u2018a .\"7tr' q!\u2019 \u2022! arait lc ^-ral.aussitôt, lui ouvrirait ses l\u201e-s rwtXd&ST'm \u2018l0\"\"0r ?.* «* «pitnivmvnls .(U '-miilauine d 11orner en face de cette jeune title nui force d\".1 ;sa.J_1al'onte 111 son alliée, apparaissait presque bizarre, à 1\t1 exagei ci la sympathie et l\u2019intérêt.I n intérêt qui se manifestait volontiers par une nréoccunu î*heline!°USe' SHrveilIa,1Ce sol'r*ioise de tout ce que faisait Mi- ,r EHe s\u2019en impatientait d\u2019autant plus que, souvent, elle avait vu c-ad-oit\u2019emaU\u2018T YT lu,.sants déployer un flair singulier pour mettre tlérard , 'e 't °b&tadc a Q^lquc rencontre qu\u2019elle avait projetée avè^ sor\u2019m\u2019,?11 |bi?i\u2019 S>l1 n\u2019avait lni J'empêcher, pour la deviner, d\u2019uin s .te de double vue.afteetant alors de se répandre sur ccs nffic™rs \u2022\t!Ld e: nMa 'nTrA\u2019-S C?tii,0n- ™\tméchantes, toutes \u2022\tl .j e»e évidente de Gérard, et dont elle se révoltait, exaspérée de n \\ pouvoir repondre.\t1 *>\u2022.\t, Cette fois encore, Guillaume avait été conduit, par son hostilit é S\u2019rtZiJStJlSS?°\" v\u201c:,il ,|L' prc,\u201clrc fin ,e \"«sé™: Unant cntromvrtv 1 porte d» pavillon, il avait en ,m s\u201e\u201ep- ' n\u201d.\u2019 t/:llî cntl.0' \u2022 \u2022 11 avait enflammé une allumette-bougie., ¦\u201e¦{ r °'!-' \u2019 \u2019 / a?.cett?piece °1\u20191 11 retrouvait, tout récent le pailum familier de Micheline.d'homme! ,'f\u2019 tCrre' CCS RilntS \u2018ini v avaicllt «ntlé.\u2022 \u2022 des gants Et après s\u2019être assuré, d'un rapide regard, qu\u2019aucun autre muet .\tnc s ajoutait a cette pièce à conviction, il était aussitôt Iriser les'éclats\t\u201c SœHr\u2019 ran' d'\u201du\u2019 \",0nlmv \u2018PR1 >\u2022\u2019 > avait, sous bois, tant de saîtiïrs et\\lTr ' ' vl\" di,i'\"a 'l\"and il en échappé à tous les regards\t' accoi.H ,s ou, s, aisément, H était venu i! était reparti\u2019., pied.JJonc, cela devenait bien simple.et eda \u201e'dlaii * -,\t, 1 1.courant aux écuries- .siSKïïsr-ssiss \u2014\u2022Monsieur veut.\u2014Mais hâte-toi donc, brute maudite!.s\u2019ét a it ' jurée ip*i té.' ^ tü\"\u2019 P,US °nCOri\u2018 ('lK> I>ar '''uveetive.ce.Ivt loiaque, au bout de quelques minutes, le cl.eval fut prêt \u2022 \u2014-V tout a 1 berne! ht Guilleume déjà sauté en selle î sl r-d V I°ute allure, par la grande route.JLi,;,, \u201c a\u201c 1,ac l|o .'»™ «vu,,, cvlui ,,,,-il voulait y j '.'Î'T10': Ricndail-il, eu s\u2019assurant qu\u2019il emportait bien les .fal Hl,l0t ,i\u201cm,ai, l»-olo\u201e,k-.\u201e,c\u201et dans son bau™, amané an Il Cent™.lit lias, sur la rontv, sv va|,|,n,cl\u201eT 1,.,\u201es\t,\t.1 ne vit pas\u2014a l\u2019incertaine clarté de l\u2019aube \u201eui l, -., '\t' , t pour voir autre chose.\u2014Quoi ?\u2014Oh ! du sérieux ! Et comme elle frissonnait, en souvenir de cette tuerie.île cette noyade.\u2014Qu'y a-t-il donc?demanda l\u2019homme, tout à coup intéressé.\u2014Eh bien, j\u2019étais déjà à l\u2019endroit.c'est à un tournant.tout près du ponton.cinquante pas, tout au plus.Voilà que j\u2019entends trotter un cheval.Je n\u2019ai que le temps de me couler sous des osiers.Le cheval s\u2019arrête.un monsieur en descend.il fait entrer la bête dans le fourré.et il l\u2019attache au tronc d'un saule.si près de moi qu\u2019il aurait pu me toucher.\u2014 Qui ça, ce monsieur?\u2014Oh! tu le connais.C'est le jeune comte.celui à qui tu as vendu ce chien de chasse.\u2014Monsieur d\u2019Horner! du côté de Pommericttx?.\u2014Oui lui.\u2014Et quand son cheval a été attaché?\u2014Eh bien, il est allé s\u2019asseoir au bord du chemin, tout près,\u2014et il n'a plus bougé.Tu penses si je bougeais plus que lui.\u2014Et alors?\u2014Alors, ça a duré tant et plus.Le petit jour arrivait.\u201cMa pêche est faite, que je me disais, plus moyen l'aller trafiquer l|à lias, sans qu\u2019on me voie.,® .Mais ne voilà-t-il pas qu\u2019un antre monsieur arrive.\u2014 A cheval aussi?\u2014Non, à pied, par le sentier qu\u2019on prend pour aller plus vite à Pommerieux.\u2014C\u2019est de ce côté là qu\u2019il venait aussi ?\u2014Oui.\u2014Et cctait, celui-là?.,.\u2014Je ne le connais pas.Il faut dire que monsieur d'Horner s\u2019était avancé vers lui.Ils étaient loin de moi.juste au-dessus du ponton.Alors ils commencèrent à se parler sec.et puis à se disputer.dît alors, qu\u2019cst-ce que je vois?Le passeur llulot.il est facile à reconnatrc, celui-là, avec sa jambe trop courte.le passeur qui saute sur le chemin de halage.comme une apparition.Il était là, lui aussi, dans son bateau.\u2014Tu ne l'avais donc pas vu?\u2014Non.De l'endroit oÿ j\u2019étais, on ne peut pas.I! y a un petit tournant.et quand le bateau est collé contre le bord, qui est quasiment à pic, pas moyen de l'apercevoir.Hein?J\u2019aurais été bien reçue, moi, si j\u2019étais allée jusqu'à la ligne de fond! liulot me prenait, la main dessus.\u2014Enfin, interrompit l'homme avec impatience, qu\u2019a-t-il fait alors avec monsieur d\u2019Horner.et l\u2019autre?.\u2014Ce qu\u2019ils ont fait?Tout par un coup, monsieur d\u2019Horner s'est reculé de mon côté.il s'est arrêté.Et, avec l\u2019autre monsieur, ils se sont mis à se tirer des coups de pistolet.Si bien, que monsieur d\u2019Horner est tombé.\u2014Blessé?.mort?\u2014Ma foi, il ne bougeait plus.Alors les autres sont arrivés sur lui.Ils ont dit quelque chose que je n\u2019ai pu entendre.Et puis, voilà que le passeur a pris monsieur d\u2019Horner.Et vlan, il l'a jeté dans la rivière.\u2014Tu as vu ça?\u2014Comme je to vois.\u2014Et puis?\u2014Hulot avait d'abord ramassé le pistolet de monsieur d\u2019Horner il n\u2019avait mis dans sa poche.\u2014Ça, tu l'as viv aussi ?\u2014Je ne te le dirais pas, si je ne l\u2019avais pas vu.\u2014Et ensuite?.\u2014Il a poussé l'autre monsieur dans le bateau.Et ils ont passé l'eau ensemble.Il n\u2019y a plus, là-bas, dans le fourré que le cheval qui est toujours attaché au saule.\u2014Ah !.le cheval ?.\u2014Et ce n\u2019est pas monsieur d\u2019Horner qui ira dire où il l\u2019a laissé.ni Hulot non plus.Depuis un moment, une grosse femme blonde, attirée par le bruit ries voix, s\u2019était avancée de l\u2019intérieur et écoutait, elle aussi, ce que racontait la petite.\u2014Dis donc, Gruden, fit-elle, en clignant de l\u2019œil, si on était méchant ?.\u2014Ça ne serait pas difficile de rendre au passeur la monnaie dies embêtements qu'il nous a fait, hein?.\u2014Rien qu\u2019un petit mot aux gendarmes.5 LE SAMEDI IB Seulement, les gendarmes s\u2019occupent atiicurd\u2019hui de faire par- nrn,m\u201eUSirVIS r-;; \u2018\u2018V s \u2019T ,îcl,cnt \"\" F«« \u2018le l\u2019Allemand qui se in ne dans la .Moselle.Les poissons en verront bien d\u2019autres Hans quelques jours.\u2022\u2014Cependant.môme en temps de guerre.ce n\u2019est pas permis d assassiner les gens.\t1 J Celui que la grosse blonde venait d\u2019appeler Grudcn l\u2019interrom-pit ¦' Tout effrayé.lui .aussi.\u2014mais l\u2019une fravetir à laquelle se mêlait humiliation de voir son fils\u2014et e\u201e quel moment '-manquer au \u2019Wn\u2019i1 r\u2019r'ir1\u2019?scs f,ewn's (,,> soldat ci: de gentilhomme,\u2014il rin babiffea la hate, avait pris sa canne.-et c\u2019est lui.maintenant qn .dans le TTornerbourg.allait aux renseignements.était remonte d\u2019abord, suivi d'Anna, dans la chambre de Guil- i-n V >y\" T \\(.|,,! Sa,t 1 -V avait Pci,,''êtrc laissé un mol.on y liouvciait 1 explication.Rien.ce désordre restait incompréhensible Et Anna répétait: -A tine heure du matin.quand je l\u2019ai quitté, c\u2019était dans le Li (l »i.il n a touche a rien.Lorsqu'elle poussa un cri: \u2014\tSC II a pris son rtvolvcr qui était là, sur la cheminée! \u2014\tlu es sure?\u2014Ah! je IV vois encore.Là.il était là!.dW\t!ff'- f|U\u2019CS,t\"CC q\"?-lnnt CL',a w,lt\ts\u2019écria le baron I l voix altérée, car a gravite de cette découverte le jetait mai,, ton int dans une nouvelle anxiété.mimcnit\u201clfmC n?''r,°.n,1lT '' sa flI,e 1,11 esnoir qu\u2019il corn-i* entait «i ne pins avoir lui-memc\u2022 ra toi'jours \u201e\u201e la, .le ,,dites i.ilrism,.',lo\u201et il, fVÎ ,mi\"cr7T£- «uja.Je vais m informer.\tc In formé,- le baron d\u2019Horner le fut bien vite A 1 of,1ce.tout le monde, en effet, lui apprit m,e.vers deux heu us du malm, monsieur (millaume était allé aux écuries, qu\u2019il avait , heure L\t°'' S,Umi °' r|U'il *tait 1,arli «n disant \u201c à tout à Le palefrenier Hermann ajoutait: OlLnonT\"T'VUr G|1,a\"mC \"'avait pas ,air fie bonne humeur.Alors, ce fut de la consternation.Si ce malheureux enfant n\u2019était nas rentré mm,,,,.;t r on partant, il fallait tout at.pposcr : accident.\u201cto iiéS? Il .rp*: \u2018s o _r t fr~- ¦»*»\u2022« ILrZ^r'-¦ ¦ «,.*\u2022 «**£!!£ sr « tats i ' ud ll ^l!clrc ficclarée, suffisait à LE SAMEDI ctlé 10 paysans qui, depuis expliquer tous les atteu- Et ce cheval ! J?\"~allai' 'cllainïmcM ï raraîS.™! ' sTd'Id™'\u2018IS\" S\u201c*™- ?ŒSS?.*-*£sJt&2xr.~ «.- mal a voir.\t¦ '* .«fit\"*'dlc *rait «\u201c» >» Elle nvnit i>;___!.- h- w »«»\u2022 line S\u2019 mubSaurkI;from'dë'ïa,,i'S\t,,n,nin«r!l Miclu> pureté et eu candeur .\tJeU,,\u2018: hlIc\"' son fr°»t tout - Alors.t,, veux bien?rerai tes che-\u2022 \u2022 l'.t je M'en en -Non, de ma mignonne, fit-elle en hochant I; r * « vmm\ts £,£¦ r>r- ¦ ¦i,la;r°'\t.** a.,' d,,»:1\" e ce moment, le baron leur avait laissé leur entière liberté.Installez-vous, messieurs, niettez mes domestiques à contribution, faites, je vous le repète, comme si vous étiez chez vous, h-ne vous demande que la faveur de vous avoir tous, ce soir, à dîne °\" J1\u2019 serai heureux de vous présenter â madame la baronne d\u2019iïor-net, a ma fille et a mademoiselle de liressol.ma belle-fille.\u2014Je vous remercie cordialement pour ces messieurs \"et pour moi it avec des plateaux char.\" avec t ous.messieurs, sur mon seuil, à la gloire de la patrie M-dn, eStCOU|H'S f\"m\" 'emplies d'n,, ambVe mousseux-\u2014Maintenant, messieurs, fit le ban.,, en levant unis invite a crier avec moi: \\ aterland 1 \u2014Vaterland! i épélércnt-ils en un même sa]nt aïeux.\tL Et c\u2019est ainsi que furent accueillis nn rw., i .*r I.1 le! officier, *^££2?*\"»* *\"»*>\u2022«\u2022 son verr a la terre des Dans le léger brouhaha des présentations, on n\u2019avait pas entendu la baronne dire a voix basse à sa fille aînée: \u2014Cette mise est ridicule.Pas mieux qu'on'n\u2019avait pu entendre Micheline lui répondre siale meme ton: \u2014C'est la seule qui convienne à ma situation, la seule qui, pour moi.ne soit pas un lâche travestissement .Vous auriez dû le comprendre, maman Et tant que vous me contraindrez à m'asseoir â fa, table ou mon bcau-perc triomphe avec ses compatriotes, vous ne ni en venez pas d autre.Tenez-vous-lc pour dit.h.t.se rctournana, elle avait hautainement accepté le bras fine lui off rait un officier s avançant vers elle.(>n passait dans la salle à manger.I.e dîner commença, singuliècrment assombri par le silence farouche de cette jeune femme en grand deuil, dont les lèvres \u201ee s ouvraient que pour répondre, par quelque monosvllabe glacé' aux va,nés tentatives dc conversation risquées par ses voisins dc ,imite ci rie gauche.Cependant, les convives étaient nombreux.le baron réagissait , son mieux contre cette gêne du premier moment en redoublant de chaleureuses attentions pour scs hôtes.h.t puis, dans \u2019éclat des lumières, dans ia tiédeur de cette saJJe, snntillant «I argenteries et de cristaux, dans le bruit grandissant de , COnVCrsat,?n l,cu a Peu devenue générale,\u2014sous l'influence ausri ovs vins généreusement versées,\u2014on avait fini par oublier la pénible c'iale CSSIQn °C CC rt capable a avoir assassiné le comte dans un accès «le jalousie Alois, ce serait lu, 1 homme qu\u2019Hafiz a vu fuir au moment où il s approchait du cadavre.Mais il existe un fait indéniable: le l\u2019a, ms a vole votre maître.I! m\u2019a menti.Il s\u2019 tait introduit subrepticement chczjnoi dans l intention de déijhi r les «damants VoL en avez empeche.Et cependant, les diamants ont «lisparuSont ce les prêtres qui les ont pris avant l\u2019enlèvement ,1e l\u2019idole par les pira- JAd un\" filée ql,C qU Un SC ,CS cst'ii aPI,l'oprié.s ici, en Angleterre ?\u2014Connaîtriez-vous le voleur?J ai une idée, répéta Jack, mais je.puis me tromper; jc ne-dirai donc rien encore.Je regrette de n\u2019avoir pas inte'frogé Hafiz sur mistress Jury Je l\u2019ai surpris à Londres en train de l'espionner \u2022 peut-être a-t-il des soupçons sur elle., j'irai à Londres demain \u2022 m, je verrai ce qu\u2019il convient de faire.Mistress jtirv doit toujours habiter son même hôtel', dans Pimlico.Si die a déménW ! .le solicitor, me donnera sa nouvelle adresse le .i Mi\u2019 \u2022 0 laf' N**».K«, .îùi, ,\u201cj,;*,!;;ï ra,so\u201e TU vous déterminait à entrer à niou senjee S'KTÆS?t \"maT A- ¦£» ™ s&t&r \"\" 'oi'A «le fidélitéhh!' Pnsse^V ™\tlos sentimenls «l\u2019affection et comte o n ù q V \"S 1 avo/ vn par vous-même.Nicolas.R nu, s '\t.:,WVT\"r pretention sur la propriété ,1c ces dia- 1 \u2019 ,cs ,ut es PP^tà à' repon.ssçr les battants omets de ce «pu servait-d,st«?maç.à Janllsee.Ku les ram,\u2022nam Itntenient 1 un vers 1 autre, ,1s se rejoignirent.asTompaenés- tou, D timps par le bruit «1 un réLsort d\u2019horlogerie'qur s\u2019eiirouiait.Jacl- était trop fatigué pour cherejier à so rendre compte «lu mécanisme «le celte fermeture.Lue légère pression referma la brèche oytyertc dans le corps «le l\u2019idole; le.jeune homme ramena ensuite les ciioimes mains sur le ventre du bouddha.3(> le samedi Quelques secondes après, Janhsee ressembla de nouveau à ce qu d était avant la découverte de son secret.\t,\t,\tr î-ick \"lissa l\u2019œil dans l\u2019orbite et se prépara a se retirer.\u2014 Jaidvce veillera sur votre sommeil, dit-il a Nicolas, en jetai dernier coup d\u2019œil sur la peu artistique idole.Noire, et il débarqua un beau jour eu Angleterre, porteur rie quel- que argent et d\u2019une lettre pour t ar ia \u2022\t.\tamoureuse « Assez joli garçon, d sut plaire a Un -,< «\tcolère.,1e lui, Marthas s'emporta.™., a,»™r SC » Puis il monta dans sa chambre.Nicolas crocheta l\u2019espagnolette de la fenetre ete-.gn « et, sans même daigner regarder Janhsee, s etendit sur k^ sofa.Tvson avait verrouillé sa porte.11 avait confiance tu Nicd.las, mais il estimait cependant qu'il ne fallait négliger aucune prccau- tl0La disparition des bijoux rendait improbable toute pensée .l'assassinat ou de vol.Toutefois, il voulut se mettre a 1 abri d un acci non manque de confiance en lui.11 est jeune, et je n ai pu encore faire l\u2019épreuve de sa bonne foi.« Je te bénis, ma fille, et te souhaite ardemment d être heureuse.Ma pauvre chère petite enfant que je ne verrai jamais, prie pour ton père qui t\u2019aime de tout son cœur.® J\u2019ai fini.\u201c Priscus Gi.yn n.XV.\u2014MISTRKSS JURV PARt.K \u2014Voici bien l\u2019histoire la plus extraordinaire que j\u2019aie jamais écoutée, dit Rilv en ouvrant démesurément ses grands yeux bleus.Son étonnement était pins que justifié, car Tyson, assis à coite d'elle, dans la maison le M.Jonas, à Clapham, finissait la lecture de la letfe de son oncle Priscus.Rn effet, dès que le peintre eut surmonté sa propre surprise, il quitta précipitamment Chesleigh.11 lui tardait de verser cet étrange* récit dans une oreille amie: pour cela, i! accourut près de Rilv aussi vite que le lui permirent chemin de fer et cabs.(A suivre) 32 26 LE SAMEDI LA MALADIE REND les FEMMES bien MISERABLES! HEUREUSEMENT QUE LES PILULES ROUGES EN ASSURENT TOUJOURS LA GUERISON PARFAITE Comme le provive l'éloquente attostatlon de Madame F.X.Caron, 818 rue Lagauohetlère Est, Montréal, qui avait souffert cinq ans Tout espoir n\u2019est pas perdu tant qu\u2019une femme n\u2019a pas essayé les Pilules Rouges Q le les Ulules Rouges sout toujours bonnes pour les femmes et quelles leur assurent infailliblement une prompte et entière guérison, c\u2019est lii un fait qui no laisse aucun doute.1/s cas les plus variés, comme aussi les plus difficiles ont été traités pur ce remède si justement réputé souverain dans toutes les maladive des femmes.Et c'est toujours avec les meil'eors rér«ltats quo les jeunes lilies it les mères prennent des Pilules K juges.Au lieu de pérorer sur les mérites et les vertus indiscutables du celte médecino essentiellement féminine, nous préférons citer des exemples vécus, apporter des témoignages dé intéressés ( t produire des certificats que chacun peut parfait jment contrôler, car nous avançons to ajouts des noms de personnes qu\u2019il est facile d'aller voir et d'interroger sur 1 exactitude de leurs déclarations.Aujourd\u2019hui c\u2019est Madame F X.Caron qui inais-.e pour que nous allions chez elle chercher son témoignage.Elle veut prouver par 1A toute sa profonde gratitude envers la Cm Cli'miquo Franco-Américaine, car les Pilules Rouges l\u2019ont bed et Lien guérie d\u2019une longue et liés douloureuse mala lie.Voyez plutôt es qu\u2019elle raconte & un journaliste A qui clic a renus son témoignage attesté par sa signature : \u201c En 11>02, je fus guérie cl\u2019uru: façon bien étonnants et presque p» odigicuso.Depuis quatre ans, je souffrais de la maladie do foie.Avec toutes les ressources de son art, mou médecin n\u2019avait encore pu réussir à diminuer mon mal qui, au contraire, augmentait chaque jour.Il eut pourtant recours aux meilleures prescriptions et aux remèdes les plus renommés.J\u2019ai payé des sommes excessives pour certaines préparations dont le résultat fut absolument nul.Pendant ce temps, cinq longues années, j\u2019ai eu è, endurer bien des choses.La maladie de foie produit ses effets dans tout l\u2019orga-nismo.('est surtout it l\u2019estomac et à la tête que j éprouvais les plus violentes douleurs.C était un tourment continuel ! Alt ! «lire ce que j\u2019ai souffert et ce que j\u2019en ai versé des larmes de désespoir !.l/i plupart du temps il me fallait rester au lit, car j\u2019étais devenue presque impotente.Dj voir mes chers petits enfants et mon pauvre mari qui so lamentaient et m\u2019appelaient vainoment, car j\u2019étais une nullité dans la famille, sinon une nuisance, cela me mettait dans le cœur de gros chagrins ! jP^Je résolus donc d\u2019en finir el\u2019une manière ou d'une autre.Je no pouvais plus supporter ni la peine ni le mal et j'étais exaspérée.Après avoir cessé tous remèdes, je commençai il prendre des Pilules R juges Jamais je fus mieux inspirée.Cest de lit que date mou î établissement.J^Sapt ou huit boîtes suffirent pour faire disparaître complètement.mon mal.Mes forces revinrent rapidement, je n\u2019eus point d'étouffements ni de maux do tête ou d\u2019estomac.J\u2019étais donc guérie de la maladie do foie et de tout ce qu\u2019ello engendre de troubles et d\u2019ennuis Qu\u2019est ce donc, sinon les Pilules Rouges,qui obtinrent, co résultat?La conclusion est facile et je la soumets surtout aux femmos malades, pour lesquelles j\u2019ai tant do sympathie.¦ a/.\t\u2019v * V''H v 'v'- v -\tV(-\u2018.'r*.V- '-'-\u2019\u2022'''dj mû\ti .'în i&K-i-YSjt v, wbjw&i* î: JÊC, \u2022\u2022 3\tVj P '\t¦'\t\u2022 / V yv \" ik»;.';r* (m Mme f.X.CA1ÎUX, 813 Lag tithtlitre fsî, M.i,;treai fe.Oui, seules les Pilules U juges ont pu me guérir et même me rem \u2019ttre en meilleure sauté qu\u2019auparavaut, car mes forces sont redoublées et je me seas plus do vigueur, plus d\u2019énergie que jamais.\u201d \u2014 Madame F.X Caron, bis Lagauclu-tièro Est, Montiéai.CONSULTATIONS GRATUITES : Adressez-vous par lettre ou personnellement, au No 271 rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils.Los Médecins de la Cio Chimique Franco-Américaino vous donneront, tout à fait gratuitement, les informations nécessaires pour l\u2019emploi des Pilules itougos et vous indiqueront aussi tous les traitements nécessaires à votro guérison.DEFIEZ-VOUS.\u2014Los Pilules Rouges sont toujours vendues on boîte de 50 pilules.Chaque boîto est recouverte d\u2019une étiquetto imprimée en rouge sur du papier blaue.Los Pilules Rouges que les marchands vous vendent à l\u2019onco, au 100 ou à 25c la boîte, ne sont pas les nôtres ; ce sont des imitations, car jamais nos Pilules Rouges ne sout vendues do cette manière.Cos charlatans qui se font appeler docteurs, passant par les campagnes, allant do maison en maison, se disant envoyés par la Cie Chimique Franco-Américaine, sout dos imposteurs toujours, car jamais nos Médecins ne sortent do leurs bureaux do consultations pour soigner les femmes malades.Si votre marchand n\u2019a pas les Pilules Rouges de la Cio Chimique Franco-Américaino, onvoyoz-nous 50c pour uno boîte, ou $2.50 pour six boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votro lettre contenant de l\u2019argent, et vous reeovroz par le retour de la malle, les vérilables Pilules Rouges.\u2019 Adressez toutes vos lettres : CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 27-1 Saint-Denis, Montréal.Nos clientes nous demandent souvent quel est le meilleur savon à employer soit pour conserver la beauté de leur teint, soit pour en empêcher la flétrissure, soit enfin pour assurer la guérison des légères maladies de peau qui ne présentent fréquemment.Après mûre expérience, nous avons réussi à déterminer la préparation d\u2019un savon spécial, dont la fabrication se fait sous nos soins, et que nous pouvons recommander en toute confiance.Ce savon nouveau s\u2019appelle 1 BEL-PO Le Savon ¦ BEL-PO \u2019 est antiseptique au plus haut degré et délicieusement parfumé.Il prévient les maladies de la peau à tous les figes.11 se recommande aussi particulièrement pour la toilette du bébé.Son emploi est souverain et il tient lieu avantageusement de toutes espèces de poudres pour écliauiïbments ou éruptions.Son prix est de 25c.Nous l\u2019envoyons par la poste.Cie Chimique Franco-Américaine, 274, rua St-Denis, Montreal .»*?.i le saMK'ni 1 Cassa-tête Chinois du \u201cSamedi\" Solution du Pitonu'.mii No 502 La mort du general H»//.Ont trouvé la solution juste : Mines A C Archambault, L Beausoleil, P Bernier, U Boudreau, E Champagne, A Dépatie, E Gosselin, C Hébert, .1 Lanthier, Y Latulippe, A Laurin, IL O Pharand, A Pilon, A Sicotte, Mlles L Arkison, A Bellay, A Bernier, E Courteau, E 1 Lamol, F Létourueau, A Senécal, L Sicotte, MM E Bastion, L A Boisseau, J A Brunet, A Deslong-champs, J l Dosparois, A Morissetto (Montréal), A Bouchard (Bienville), A François (Bruxelles, Man), Mme D Nash (Cannifton, Ont), Aline C Farouche, F X Bellcy (Chicoutimi Ouest), Aille J A Tessier (Chutes Alontino-rency) Aime E Castagne (Cut\u2019er, Ont), 1) Bégin (R\u2019Tsraéli), N Lessard (l'uds-woll Contre), E Vézina (Lac Etcho-min), Aille AI L Villeneuve (Alaison-neuve), A Beauchemin (Alarioville), J P Turcotto (Miquelon), Aime J Sasse-villo (Alouliu Desbiens), Aille Amanda Labello (Nantel), Aime L E Fournier (Notre-Dame de Lévis), Almo A Fortin, Ailles L Charetto, E Gélinas, AI Lepage, Y Landry, AI E Bourgeois (Ottawa), V Vaillancourt (Plossisville), Mme O Arcand, C Blouin, AI Boucy, Ailles E Bilodeau, A Gagné, B Lefebvre, J Paquet, AI Al V Béland, A Bel-leau (Québec), E Voillot (Reid\u2019s Station), E Fradet (Scott Jet), C Lamy (Sherbrooke), Aille K Chénard, W Dionne (St-Alexaudio), L AI Gagnon, L Lavallée (Sle-Anne de la Poeatière), AI L Labrècho (St-Augustin), Aille E Pellerin (St-Cyrillo do Wendover), Aille E Renière (Ste-1 lélène do Bagot), Aime J E La Fargo (Ste-1 lélène do Chester), Almo L Sicard, Aille O Alar-seille (St-llenri de Alontréal), A Cloutier (St-AIéthode Adstock, Be), Aille I1\tA Chamborland (St-Pacômo), Aille A Bilodeau (St-Raphaol), Aille Al Aubert (St-ltomuald), E Plante St-Ray-mond), Aille II Lapointe (Ste-Thècle), J Veilletto (St-Tite), Aime O Trahan (St-Jean), Alllo AI Dubois (St-Vincent de Paul), Aime N Z Lord (Trois-lti-2 vières), Aille B Laporte (Verchères), Aime L Couillard (Victoriaville), Aime I E Cabana, Aille B Wissell ( \\rillo St-Louis), Aille E Amyot (Winnipeg, Alan), E Dionne (Arctic Centre, R I), Ailles C Girouard, L Hamel (Biddo-ford, Ale), A Tauzin (Breaux Bridge, La), Aille B Labossière, L A Olivier (Central Falls,R 1 ),AImeAA!orin( Dan-ville Jet, Ale), Aille Z Aubin (Fitcli-burgh, Mass), Aille V Bessette, E C Prévost (Holyoke, Alass), Aime P Lavallée, E Fromage (Lawrence, Alass), D Ciiatel, O Rivard (Lewiston, Ale), Aille J Lambert, MM A Lefebvre, AV ] Lefebvre, A Perrin (Lowell, Alass), C J Guimond (Lynn, Alass), Aille Al A Bellavance (Nashua, N H), Aime C ' I Leclerc, Aille B Fontaine, AIM J Gravel, A Lamy (Manchester, N H), Aille F Joyal (Natick, Pt I), A Breton (New Bedford, Alass), Aimes H Delord, II Duhard, Ailles Al Dumestre, C Wan-gler, MM L AI I fossat, G Levesquo, F A Puyau (Nouvelle-Orléans, La), Aille Alllo L Alartin (Phénix, R I), V Ca J plette (River Point, R I), O 'burgeon R (Somersworth, N H), Mme AV Carpen-t] ter (Southbriilge, Alass), J Oziol ('l\u2019wo i Rivers, Wis), Mmo A Courchaine 1 (Webster, Alass), Aille R Ouellette, A Huard (Westbrook, Ale), Aille V De-pocas (AVhite Bear Beach, AI inn), Aime A Chenette, Aille V Bernard, AI Moïse (AVoonsocket, R T), Aime .1 E Pelle tier (Worcester, Alass).Le tirago au sort a fait sortir les noms de : Alphonse Alorissetto (Mont réal), Aille Ernestine Gélinas (Ottawa, Ont), Mlle Orplia Alarseille (St-llenri Alontréal), AI Eugène Fromage (Law rence, Alass), Al Jean Oziol (Two Ri vers, AV\u2019is).Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un abonnement de trois mois au journal ou 50 centins en argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choir qu'elles auront fait Les personnes appartenant à Mont réal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Samedi.-: o: o- Spécial du 4 Août La ficelle emmclce.Solution La ficello la plus longuo commence au No 12 et finit au No 22.Ont trouvé la solution juste : Aimes A C Archambault, L A Boisseau, R Champagne, A Laurin, A Lernay, W Atalo, Ailles MB Bélanger, E Courteau, R David, L Lamontagne, AI L Aléthot, Al Rivest, B Saul nier, A .Senécal, AIA1 L A Brunet, J l Desparois, AI (Joulet, L A Guénard, A Alasson, L II T Toupin, A Vézina (Montréal), A Bouchard (Bienville), Almo C Farouche (Chicoutimi Ouest) E Castagne (Cuttler Ont), D Bégin, J Lambert (D\u2019Israëli), Alllo B Beaudry (Embrun Ont), Aille AI Fournier (Granby Que), Alllo E Lemieux (Lumbton lie), A Beauchemin (Alarieville), J P Turcotto (Miquelon), Almo A Fortin, Alllo L Charetto, E Bourgeois (Ottawa), W Legault (Papineauville), W Det Ilots (Précieux Sang), Aimes O Arcand, C Blouin, Ailles D Fréchette, A Gagné (Québec), E Veillet (Reid\u2019s Station), Mlle L Lavoie (Rivière du Loup), E Fradet (Scott Jno), AV Dionne (St-Alexandre).L AI Gagnon (Ste-Anno de la Poeatière), Aille J.Pelletier (St-Boniface Alan), Aille A Alarsan (Ste-Hyacinthe), Aille A AI Laporto (St-Norbert Qué) Aille A Chainberland (St-Pacômo), Aille A Bilodeau Inst (St-Raphael), Aille 11 Lapointe (Ste-Thècle), I Veillette (St-Tite), R de la Durantaye(Vaudreuil), Aille B Wissell (Ville St-Louis), Alllo G Proulx (Amos-bury Alass), -V Nichols ( 1 iiddefon 1 Ale), S Tauzin (Breaux Bridge La), Mme A Dechaine (Brockton Alass), Ailles D Gendron, L A Olivier, A Thébergo (Central Falls R I), Aille A M Adam (Claremont N I !), Almo N Lessard (Dudswell Centre), Alllo C Bouclier (Fall River Alass), J Buteau (Fitchburg Alass), Aime O Rivard (Lewiston Ale), Ailles L Crevier, A Lefebvre, A Atireau, AI AI W Lefebvie, J AIcLish A Perrin (Lowell Alass), Aille I! Fontaine, AIM S Durand, L Gra cl (Manchester N H), M Laurent (ATauchaug j Alass), Aille M A Bellavaneo (Nashua jN H).A Breton (New Bedford Mass), Aille R Couture (New Alarket N II), | Almo 11 Relord, Milo M Dumestre, , AIM Delon me, J Al Dos ot, FA Puyau (Nouvcillo Orleans La), L Alartin (Pliœnix R J), J L Saucier (Providence R I).V Caplotto (River Points R I), Al lie E Voyer (Salem Mass) i l R ichard South bridge Alas»), J Oziol (Two Ri- vers Vis), Alllo O Bernard (Warren RI).Almo A Courchaine (Webster Mass), Aime A Chenette, M l\u2019otvin Woonsocket R I ).Eo tirago au sort a fait sortir les noms de : Mme Wilfrid Alalo (Mont réal), Aille Béatrice Beaudry (Embrun Ont), AllleAlieo Bilodeau (St Raphael), Al lé Rosalie Couture (New Market N H), AL.\u2019e Elodio Voyer (Salem Mass).Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entro un abonnement do trois mois an journal ou 50 contins en argent.Nojs les prions de nous informer au plus tôt du choix qu\u2019olles auront fait Les personnes appa tenant k Alontréal qui ont gagné des primes sont priées do so présenter au bureau du Samedi.-: o:- UNE REVELATION S\u2019il y a des Thomas inciédults, ou des demoiselles jolies ou non (ces dernières désirées, s de l'être ) qui doutent, qu\u2019elles fassent usage de la Crèmo Orientale du Du Félix Gouraud afin qu\u2019elles aient la preuve de l'ifllcacité de l\u2019article dont le pro; rlétaire s\u2019est tfforcé .1 longtemps d établir lu valeur dans les esprits de tous, dans presque chaque partie du monde.C mme Purifica'cur et Embdiisseur de la Peau, c t a.tide n\u2019a pas d égal, r.i ds rival.Si la lectiice veut se convaincre des propriétés dt la Crème Orientale, qu\u2019elle s\u2019en serve quand elle aura à se plaindre d'une Egrat g ure, d\u2019une Petite Coupure ou d\u2019une Tache ou Bouton Noir j elle verra alors scs qualités curai;ves et purifiantes Si lu Crème réusit bien, îclistz a\u2019ors l\u2019annonce afin de voir de nouvelles attes-tuions de ses vertus, et en vous en servant renouvelez, r\\ lu fois, Jeunesse et B auté.LE CONTRAT EST BÂCLÉ \u2014 Maintenant, mon cher notaire, que le contrat est Idclé, je me sens en appétit \u2014Moi aussi et j\u2019allais justement vous inviter.\u2014Pardon, c\u2019est moi qui.\u2014Tu\u2019, tut I quand j\u2019irai chez vois, à Salnt-Ixe, je veux bien être votre hôte, mars en ville vous êtes le mien.Prenons nos chapeaux et allons luncher à 1 Hôtel Wilfrid, coin dis rues St Gabriel et St-Jfcc juea.Vous m\u2019en direz dts nouvelles.Reparations Organisation toute spéciale pour réparer rapidement les Ameublements de salon, Boudoir.Walle iï manger, Matelas, etc., que nous remettons complètement à neuf avec des étoffes solides et do bon goût.Confection de Rideaux et Draperies.Vingt années d'experlence a Paris.F.BUFOUR 395 Est, Ontario, coin St-tlubert.Tdl.Boll, Kst 3389.\tn y) ¦»> «( (Le Bœuf Salé de ClarlcJ Vend» en canistres a l\u2019épreuve de l\u2019air lad Dœuf tiulé do Clark o t uho viaudo do prcmiùic quallié u* lüKrétiil, nifcutijjiUügc.Ouvrez lo cauiairu ut vous avez un mu.a (lôlioioux uf piOt pour lu table.H'uppréte très oiou au»hi tu pJV tés,etc.l\u2019roouioz-vous eu dès au-jourd huit Wni CLARK, Mfr., Montréal INDISCRETION DENI ANTS \u2014Qjand on a eu de la visite, c\u2019est ici que papa u caché son Cognac Coitinaud.parce que c\u2019étaient des gens pas capables d\u2019»p|récicr une bonne chose Le monde se crée des appétits et des besoins.S'A F i L AVjyOli L.N 1ILR DES hlLLLIEKS I)E MÈRE* EMPLOIENT LL SIROP PU M Coderre POUR LIiS ENFANTS r*AOC toutes ké- M.ML.&ML4 XUur aimn .1.1 faut bleu admettre le fait que une préparation émérite ci qu\u2019on u\u2019en upM exagéré i utilité.L vet un calmant *ûj et.agréable jx>ur la dentition dca enfanta un remède promut pour îea troubles de de l estomac et des IntesUtta.I-es médecins et le» nourrice» pu»* lesslonnellcs le recommandent.Voyer 5.vi eue la e\u2019gT*atut« le pot* trait du Dr Cocferie soicuttur l'eurcloppc de chaque toute-lie que voufc a \u2022dicte.*.Méfiez-vous dec 6iroi *> oréptiréi d'jiuM aiéie i ressembler AeeJuidu DrCoderr*.ix, »sc la iouhille, ou par U r/uUU fur réception du prix, Keuhs Propilétairea.Tua WtB&JflTB a f au cal Co.Limited, Montréal, Û*iutd& STANTON S PAIN RELIEF, ietiéde ne famille pour usage rjunne et externe naMMMMHMIMMMMi B2$C 28 LE SAMEDI Petites Annonces du \u201c Samedi \u201d CONDITIONS D'INSKH TIONS Nos Phtitks Annonces se divisent en deux grandes catégories : I.\tAnnonces privées : (n\u2019ayant aucun caractère commercial) : 30 mots, A cents par insertion avec un coupon.II.\tAnnonces commerciales : 10 cents pour 30 mots et par insertion avec un coupon.Nous nous réservons toujours expressément le droit de refuser l\u2019insertion de toute annonce, sans être tenus d\u2019en donner les motifs.Coupon des Petites Annonces Accompagné (le la somme do 5 ou do IO contri, suivant lo ca>», eo Coupon donne droit a l'iiHortion d\u2019une petite annonce dans lo SA MKD/.(Voir conditions.) Ce bon est valable jusqu'au 2\u2018 Septembre 100G.AUX ÉCHANGISTES - ANNONCEURS.\u2014 Malgré nos avis répétés plusieurs persistent à ne donner que des adresses incomplètes, ou insuffisantes, ou à ne donner que des initiales ou des pseudonymes trop apparents,etc.Nous leur conseillons donc, avant d\u2019envoyer leur annonce de s\u2019informer auprès de leur facteur ou du maître de poste si les lettres ou cartes adressées ainsi leur parviendront.De cette manière on éviterait bien des désagréments aux correspondants, car nous avons la preuve sous les yeux qu\u2019un grand nombre de cartes et de lettres n\u2019arrivent pas aux destinataires ou reviennent aux envoyeurs.\t( fJANADA PITTORESQUE.Vient, «T Mro ^ éditée uno Hério de 150 cartes choisio entre plusieurs milliers de clichés, des meilleurs ph )-tographofi du Canada, I)r plus nous avons au-delà du millo vues dos villes et villages de la Province.Aussi lo plus grand assortiment de fantaisies, (\u2019uliloguo envoyé sur demande.Pinsonnaim.t Studio, Trois-Rivières.QnA 13-17 T) 10 M < )1 d K LL K d c bon n c famille dés ti e c n tre r J en correspondance par enrP s postales avec mondeontier.Fantaisies préférée.Adr.: Laure M.Godard, Boito 22, Lachute Mills, Qué.! T AT KZ-VOUS ! Si vous désirez une douzaine J 1 do jolies cartes postales devinettes pour 12c franco, écrivez sans retard à Cartes Pos talks Devinktticn, botte 1096, Montréal, Can.TKUNK BRUNETTE aux youx noirs, désire r correspondre par cartes postales ou par lettres avec jeunes messieurs du monde entier, Fantaisie du Canada, vue dos pays étrangers Réponse dans les 21 heures.Aar.: Mlle Mar e I L/l RK Landry, 87, r .io Fleurie, St-Roch de Québec, Qué.TKUNK FILLE do 18 ans, bonne cantatrice, f désire faire échange de cartes postales avec mondeontier.Fantaisies préférées.Réponse assuré*.Adr.: Grace S., 2(i Jell ors St., Woonsocket, R.I.Coupon Primo du \u201c Samedi \u201d Modes \u201cMay Manton\u201d PATRON No________________ (N'oubliez pas do mettre le No du patron que vous désirez avoir.) Age___________ Mesure du buste_ Mesure de la taille_ Nom________________ Rue________________ ,No_ Place_ JW Prière décrire tris lisiblement.Ui-INULUS 10 OKMTINS.(Four détails voir race 7.) Concours d© Devinettes SEPTEMBRE No 2 Oii est lo prisonnier près duquel cos sauvages font la garde ?Cinq devinettes\u2014une par semaine\u2014paraîtront durant le mois de septembre.Pour participer à ce concours on ira qu\u2019à découper chaque devinette et à indiquer les contours du sujet cherché*.Lorsque les cinq devinettes seront parues\u2014et pas avant\u2014on enverra les solutions avec le coupon qui sera publié dans le numéro du 21) septembre.Les réponses seront reçues jusqu\u2019au 10 octobre, et il sera attribué, par tirage au sort.10 magnifiques grandes gravures en couleurs.N\u2019envoyez aucune réponse avant que toute la série soit parue.J KUNK FILLE 17 an', banne musicienne, u désire faire échange de c irtes postales avec mondeontier.Accepte tous genres.Réponse I\tîsuiéc.Adr.: Bhutiia 8., 21 i Jeflbrs, \\Voon A Kkbt, R.1.¦Ville VALKNTINK K , St Constant.C\u2019o.Lv 4 L prairie, Qué., jeune brunette de 18 ans, Ic\u2019sire échanger cart ;s postales avec jeums n ossiouid du monde entier.Faut, préférées.Réponse assurée.jVlissKVA Ij.WKRGNK, 17, Lilly Avenue, i>L Lowell, Mass., déHirerait taira échangé de ea t s j)jstalcs avide monde entier.Réponse promp e et assurée.Correspondance anglaise.(Ville PAULETTE, Montréal, votre annonce ut.reçue, mais ne pouvons publier parce que Faire îho est incomplète.Veuille z réparer l\u2019o mission au plus tôt.- Mlle Stella de Beaumont, mémo avis q io ci-dcssus.\\ [lies LOUIS K et CLARA BONIN, La Patrie 1 Co.Compton, Qué., défirent échanger cart, p stales avec monde entier.Tous genres acceptés.Réponse immédiate.jVflss FF.LICI K CURETA IN, Boite i, St Bo 1 niface, Man., désire faire échange de cartes postales fantaisies, artistes préférés.Réponse oxacte et assurée.A 111 » BERTH A BLAI N, 21 Canal Pt, Na hua, iU N.H., K.U., dé ire échanger cartes post, avec monde entier.'Fous genres acceptes.Rép.prompte et assurée.\\[llo B.LAROR 1C, 10 Notre-Dame, Reaurlva* iW go, Longue-Pointo, Qué., désire échanger caites po.-t, avec monde entier.Rép.prompte et assurée.\\ [ lie ROSANNA CHAR BON N EAU, 29, Rer-m trand, Montréal, désire correspondre par cartes postales avec monde entier.Tous genres acceptés.Uépons3 assurée.TL/Tllo MARIE LOUISE CARON, 207, Lowell St., Fuit River, Mass., désire échanger cartes postales avec le moule entier.Accepte tous genres Réponse assn-ée.Timbre et sign, côté vue h.v.p.Aille ROSE DE M AI, 102, rue Moreau.Mont 1U réal, échange cartes in cuir avec monde entier.Réponse par genre désiré TV îlie ROSALIE BOJSSEL, 412, rue Moreau, II\tMontréal, échangj cartes en cuir avec monde entier.Réponsopar genre dédié.]\\[ A.THIBODEAU, 121», Dclislo, Montréal, iT1 désire échanger des carte¦» postales dans lo but do mariage.AT E GELLY, Ste Anno de Beaupré.Co.' Montmorency, Qné., désire correspondre par c irtes postales avec monde entier.V uis et fantaisies acceptées.AT J.A.DeBRUYERES, 892a, Huntley, 1}1 \u2022 Mont réal, Canada, désire échanger cartes postales avec monde entier.Correspondance française r t anglaiso.Acc.tous goures, mais vues préférées.Réponse prompte et assurée AT ALBINI ROSIER, Virdun, Qué., ayant \u2022L,-L* discontinué de corro pondre pour cause de maladie, prie tes anciennes coi respond a rites et invite lo-* nouvelle s de bien vouloir 1 honorer par leurs correspondances.CUR RECEPTION de 40 cents, mandat-po-do, j'enverrai dix mngnitiques cari es- vues dis principales villes d\u2019Italie, Timbre côté vue.Réponso sûre.J.Gino Col/.olini, Poste res tante, Livourno, Italie.OUR RECEPTION de 25c, j\u2019enverrai 1 doz.1 cart, po t avec nom désiré écrit en brillant.Pour 10c, j\u2019enverrai une série amoureuse, pour 15c, j\u2019en verrai une magnilique épingle devant en or solide avec initiale désirée: pour 20c, j'enverrai 1 doz.cartes postales du désastre de San Francisco.The Standard Post Card & Novelty Co., P.O.Rox 23, Milo End, Montreal, Qué.TTNK JEUNE FILLE, Agée do 17 ans, aux ^ yeux bleus, musicienne et possédant, une jolie dot, désire correspondre par lettre ou en tes postales fantaisies avec messieurs do 20 à S0 ans.But sérieux.Réponse prompt e.Adr.: Aimek Champagne, St\u2019Alphonso de Thitford Mines, Qué.1 T NE JEUNE INSTITUTRICE do dix huit ^ printompi, aux cheveux blonds, désire échanger cuites postales avec jeunes messieurs do vingt A vingt cinq ans, instruits ou de pro fessions libérale*.Accepte vues et fantaisies.Rép.prompte et assmve.Imelda Turcotte, Institutrice, Si-Maurice Thetford Mines, Co.Mégantio, Qué.I\t,N JEUNE BLOND 22 ans bon emploi désire k correspondre avec jeune tille du monde entier dans le but de faire connais-nnco.ltep.prompte cl assurée.Adresse: Romeo Blanchard, 415, rue Richelieu, Montréal.| N JEUNE HOMME brun, 22 ans, bonne k position déférerait faire l\u2019échange de carte* po talcs dans un but sérieux.M.T.Sarrasin, II\t7, St-Jacques, Montréal.[]N JEUNE HOMME désire correspondre y- ave * jeunes tilles monde entier.Rut séi ieux.Adr.: Kmilien Dupuis, 2276, ruo St Jacques, (Ste-Klisabeth), Montréal.DIVERS VTKEN SOAP CO.2 certificats avec un - ' ordre de $10 aux clubs de 10.Ecrivez cour avoir notre catalogue, gratis aux Etats-Unis.Beaux cadeaux.Aï ken Soai* Co., 213 Aiken St., Lowell, Mass.| \\KNTS D\u2019OR.\u2014Parfaite imitation d\u2019une dont 1 il\u2019or, kp posent et s\u2019ôtent à volonté.Non vc au té î Font fureur à New-York ! 10.0 Mi A vendro! 1, 10c : I, 25c ; 12, 60c.Boite 126, Montréal, Qué.Une femme mariée est une esclave qu\u2019il faut savoir mettre sur un trône.Poils follets Cheveux et Barbe Superflus QUEL QUE TOUFFUS QU'ILS SOIENT enlevée Instantanément sans douleur et sans endommager an aucune façon la peau la plue délicate.OO de recompense a qui-.\u2014conque ne réussit pas.C'est par accident que le Dr Simon, de Taris, a découvert ce miraculeux produit T> A r/i TUTNTTf auquel 11 a donné lo nom de\tHt narco qu'il est appelé à faire disparaître Tunage du hotioir, et nous no craignons pas de le faire eBuayer.Envoyez nous 10c pour frais uo poste, et lions vous en expédierons un paquet assez gros Pour vous convaincre) de sa parfaite infaillibilité.Le prix de la I?A /AP INI b\u2019 du Dr Simon est de Jl.UU le fla-i \\ £j\\j aJ-DD cou et est expédié franco dans mu les pays du monde.81 votre pharmacien ne l\u2019a encore en st ock, insistez pour qu\u2019il vous le propre.ou adressez COOPER * CO,.Répfc.fi, 435 rue St-Paul, Montréal, Agents spéciaux pour le Canada.50 C\u2019est quand on commence à perdre scs dents qu\u2019on ne rit plus.DECOCTIONS, INTERIEURES.Peintures de P\\r\\ sons en jtous^enr là-y EM^EIGNEbC 'TàpliijjèQe drtibtique* 7s ycAî.mm& PH O KJ C M 4504 WMML.m Mnlson loniiée en 1652.TEL.BELL, MAIN 554.Chas Lavallée Successeur do A.LAVALLÉE IMPORTATEUR îTliistrumanls ils Musique et de Musique en Feuille 35.Bau!.8T-LAUREHT (35.Cole St-Lambart) M O N TR É AL.Agent pour Bksmon & Co., de Londres, Ang.: Pe-i.isson, (iriNOT & Cl K, do Lyon, France ; J.W.Yokk A Sons, de Grand Kupida, Mit h.1U parutions île toutes sortes exécutées ( I A Madame Albeil DEFRANEK HORIZONS BLEUS VAI.SK lente Pour Piano\tY.K.N A Z l il H \u201cAli A .INT ROD- Tempo di Valse Moderato I\u2019.UtTIH MusICAI.K HU .lOUlîNAI.Uî SAM Kl >1 \u2014 Montiiéai,, n skitemMie 1 !>«» (A SUIVRE) frr^-f-v'-r-J-XT- ff =3=±=-l\u2014 i~ .dr: ?f îff ff * f F f p iFpf j f_ ! r r\tr L T Éfifedffe f P p F * 'p F f^PFF fTWf lus UN BEAU TUAIT DE SA NU,-FROID LE SAMEDI LES MALAISES D\u2019ÉTÉ.ai LES DISTRAITS L \u201cT\u2019es cDnc malade que tu ne viens pas à l\u2019école ?\u2014\tOui, j\u2019ai la cholérine t \u2014\tLa cholérine ; qu\u2019est ce que c\u2019est que ça ?\u2014Le docteur a dit que c'était une maladie de pot / I\u2018.GENERAI, russe Ivan l\u2019aské-vitch.qui fut vainqueur des Persans ( 1X3(1 - 1827), des Titres ( 182S-IS20), de l'insurrection polonaise de 1831 et de la révolution magyare de 181!), a laissé la réputation d\u2019un soldat valeureux et d\u2019un homme d\u2019un rare cou rage.On cite de lui mille traits qui l\u2019honorent.En voici un, au hasard, qui est tout à sa louange, et qui est, croyons-nous, peu connu.C\u2019était au cours du siège meurtrier de Varsovie, en 1831.Paskévitch, qui avait donné l\u2019ordre de diriger une grêle d\u2019obus sur un point qui le gênait dans ses opérations d\u2019attaque, attendait avec impatience le résultat du tir.I.e résultat tardait et ses ordres réitérés ne produisaient aucun effet.Le général russe en conclut que le tir devait être mauvais.Aussi s'empressa-t-il île monter a cheval et de se précipiter, au grand galop de sa monture, vers l'éminence de terrain où fonctionnait la batterie maladroite.Arrivé là, il s\u2019écria, furieux : \u2014Quel est 1 imbécile qui commande ici ?Un officier s\u2019approcha et répondit : \u2014C\u2019est moi, mon général.\u2014Eh bien! capitaine, reprit Paskévitch, vous ne savez pas votre métier, puisque vos obus n\u2019agissent pas.Vous passerez en jugement et vous serez dégradé.L\u2019officier baissa la tête, puis protesta : C est vrai, mes obus n\u2019agissent pas.Mais je n\u2019y suis pour rien, mon général, c\u2019est parce qu\u2019on m en a envoyé de mauvais, qui n\u2019éclatent pas.A dautres, grommela Paskévitch! Vous ne me convaincrez pas avec de pareilles billevesées! Ce soir même, vous passerez en conseil de guerre.I,\u2019officier, alors, prit froidement un obus dans le tas, en alluma la mèche, puis, posant dans la paume de la main le projectile fumant, le présenta au général.\u2014Voyez vous-même, dit-il simplement.Sans s'émouvoir, Paskévitc croisa ies bras derrière le dos et se mit, avidement à regarder.Il se lit alors tut silence, un silence de mort.Les deux hommes restèrent immobiles, et attendirent que la mèche s\u2019éteignit.Quand elle fut éteinte, le capitaine, le capitaine jeta dédaigneusement l\u2019olmi a terre, tandis que Paskévitch murmurait: \u2014C'est vrai, pourtant! Et, sur ces mots, il piqua des deux et retourna vers son état-major pour prendre de nouvelles dispositions.Seulement, le soir, il envoya au capitaine la croix de l'ordre de Saint-Wladimir, comme il avait le droit de le faire sur le champ de bataille.Varsovie tut prise quelques jours plus tard et Paskévitch reçut du tsar, entre autres récompenses, le titre de prince, qu\u2019il avait bien mérité.A DOUBLE USAGE \u2014Ne lâcher, pas un ami quand il est dans l'embarras.\u2014Et faites la même chose quand c\u2019est vous qui l\u2019êtes.A MIT.UE- le savant électricien, fut le type même du distrait au dix neuvième siècle, comme le Mé inique de* La Bruyère est celui du dix septième.Vous vous rappelez cet aillll saut portrait: Ménalque tire un livre de sa poche pour le lire, et c\u2019est sa pan tonde qu'il a prise à la place du livre.Il joue au trictrac et demande à boire; il tient le cornet d'une main et le verre de l'autre, et.lomme il a une grande soif, il avale les dés et jette le verre d'eau dans le trictrac.Descendant du palais, il monte dans un carrosse qui n'est pas le sien, pénètre dans la maison où le cocher s'est arrêté, s'installe et fait fort civilement au véritable maître de la maison, qui survient, les honneurs de la chambre de celui-ci.C'est lui qui, demandant à une jeune femme des nouvelles de son mari, apprend qu'il est mort, et, suivant déjà une autre pensée, lui dit: (i Madame, n\u2019aviez-vous que ce lui-là?.*' Ce sont quatre pages délicieuses, dans leur saveur de vérité, bien que quantité de traits appartenant à plusieurs aient été ramassés sur un seul persemnage.Ampère, a la vérité, les réunissait lotis.On a publié, récemment, de curieuses lettres de sa femme qui prou veut quelle avait philosophiquement pris l'habitude de tenir pour la vérité à peu près tout le contraire de ce qu\u2019il lui écrivait, ou, du moins, de l'interpréter à sa façon.Toujours préoccupé de hautes idées, Ampère s\u2019embarrassait iminauqnalilcimnl dans tou-, les détails vulgaires de l\u2019existence, où ce vrai grand homme avait la gaucherie d\u2019un enfant.C'est lui qui, dans la rue.cherchant la solution d'un problème, avisa le panneau luisant d'un fiacre, le prit pour un tableau noir, lira de sa poche un morceau de craie et commença d'y établir di s équations.I.e fiacre s'étant mis a marcher, Ampère, sans s\u2019apercevoir di ce qu'il faisait, le suivit eu i ourant.C\u2019est lui qui.\u2014exactement comme Ménalque,- ayant sorti sa niouti gousset pour regarder l\u2019heure, s\u2019en trouva tout a coup gêné 1er que ce fût une montre qu'il tint dans la main, et la jeta au lu Un ouvrage original en fait toujours construire i ro 13-16 Chaque jour de la semaine un million de personnes arrivent à Londres par voies ferrées.* * * Depuis l'an rtoo, avant Jésus-Christ, Home est tombée entre les mains de l'ennemi ou a été pillée 40 fois.* * * Les plus vieux arbres du monde sont les baobalcs d'Afrique.Il y en a qui ont plus «le 5,7 oo années.* * * Le pont de Czcrnavada, sur le Danu be, a une longueur de 12,705 pieds.C\u2019est le record.* * * Sir John Herscbell a calculé qu\u2019une comète ne pèse que quelques onces, quand elle mesure des millions de milles de longueur.ON TROUVE A LA LIBRAIRIE DEOM 47.rue Ste-Catherine Est TOUS LES PERIODIQUES FRANÇAIS Illustration seul \u201820c | Formes ot châteaux Illustration Th éâ -\t.25o traie.25o | Lectures pour tous Je sais tout.25c I .15c Monde Moderne 3»c Vie Heureuse.15c Musica.25c 1 Fémina.15c Journal des Débats (Hebdo) 10c.Etc., Etc.Prix spéciaux aux marchands 13-38 A l\u2019aide d\u2019un dynamomètre, on a me suré la moyenne de la force musculaire de l\u2019homme aux différentes heures de la journée.On a constaté que notre force atteint son maximum dès le matin après un premier déjeuner suffisamment copieux.Elle se maintient à peu près égale jusque vers la fin de l\u2019après-midi.Deux heures qui suivent ipimédia-tement le repas du milieu du jour, elle se réduit cependant un peu, prend une recrudescence à nouveau et décroit ensuite de plus en plus jusqu\u2019au moment où l'on sc couche.C\u2019est alors que le dynamomètre témoigne de la plus grande décroissance de l\u2019effort.Le principal ennemi de la force musculaire est, après le surmenage, la paresse.* * * Aux Etats - Unis on rencontre des parents qui n\u2019ont pas les soucis d\u2019abréviation de la plupart de leurs compatriotes.Ils l\u2019accablent, au contraire, des prénoms les plus variés.Ainsi, il y a quelques années, à Washington, on baptisait un petit garçon sous la litanie suivante: Abel, Benjamin, Caleb, Daniel, Ezra, Félix, Gabriel, Haggai, Isaac, Jacob, Kish, Lévy, Manuel, Nébémiab, Obadiah, Pierre, Quentin, Rechab, Samuel, Tobie, Uzziel, Vaniah, Word, Xyste, Yariah Zacharie Jenkins.Autant de noms qu\u2019il y a de lettres dans l\u2019alphabet.* * * 0ie périt son Père lmp \u201c Mon père m1» M»Ml «JàV\tpromu de «e corriger de V»vX\tton habitude dç bolfe, mais 11 bnValt tmljym» plus que jamais.Après une noce terrible U me ait, le ne.pals m'empêcherai boire.Je décidai de M donner le remède eana goût Samaria, én loi mettant Hans son thé, café et ses aliments sans sa con-naissance.Un paqtlct à y.\tanffil pour Inl Oter le goût de la boisson.Il y a 15 mois qu'il a suivi le traitement et 11 est complètement guéri.\" ECHANTILLON GRATIS et pamphlet vous donnant tous les détails, témoignages aussi one lé prix envoyés sous enveloppe cachetée.Correspondance confidentielle.Inclure un timbre pour la réponse.THE SAMARIA REMEDY CO.23 Rue Jordon, Toronto.Ont Le nombre des voitures automobiles circulant en France s\u2019élève à 17,107, dont 1 12,713 voitures à trois places aui moins et 4,304 à une ou deux places.A elle seule, la ville de Paris en possède 3,146, dont 2,613 à plus de deux places et 533 à une ou deux places.L\u2019automobile est loin,cependant, d\u2019avoir détrôné les \"nobles bêtes8 puisque l\u2019on compte 1,6.37,-562 voitures à traction animale à qua-, tre roues et 1,260,203 à deux roues et ! que le nombre des chevaux, mules et ! mulets déclarés s\u2019élèvre à 1,2S8,158.Il I circule, sur les belles routes de France, 11,133,080 bicyclettes ou tricycles déclarés et 16,118 motocyclettes.Concours Spécial du \u201c Samedi \u201d LES 7 POINTS INSTRUCTIONS.Voici un carré renfermant 7 points ; pouvez-vous, en traçant trois lignes droites, diviser ce carré en sept cases d'inégales grandeurs, mais renfermant chacune un des 7 points ?Essayez et si vous réussissex vous nous enverrez votre solution avec le coupon.Ciupon d\u2019Admii du Conciuri Spiclal : LES SEPT POINTS.Aiom.Adresse.Les réponses seront reçues jusqu\u2019au 10 septembre.Ceux qui auront trouvé la solution participeront à un tirage dont les cinq premiers noms sortants auront droit à 50c ou à UN ABONNEMENT DE TROIS MOIS AU SAMEDI.Adressez les réponses a SPHINX, /,/; SAMEDI, lus, Boulevard St-Laurent, Montréal.Les solutions ainsi «pie les listes des concurrents et des gagnants paraissent environ un mois après la publication des concours.Lorsqu\u2019un concurrent a constaté qu\u2019il a gagné une prime, il doit nous écrire pour nous indiquer son choix.Dans aucun cas les éditeurs du Samedi ne seront responsables de pertes, gâchage ott mauvaise adresse des réponses aux concours ou casse-têtes- ils -ic peuvent pas non plus engager de correspondance à ce sujet ou accepter les lettres non affranchies.On peut cependant envoyer plusieurs réponses sous une même enveloppe.pfP£ Proclame ses Mérites.Vi vian.Ont.C\u2019est arec le plus grand plaisir que je tiuiiMiieta ces quelques mots Ma femme avait perdu tout contrôle de ses nerfs et ne pouvait parler qu\u2019à intervalles ; enfin elle était dans une condiii ,i\\ très précaire.Elle commença à faire usage t.u Ton!» que du Père Koenig pour les Nerfs, le % d qoût, et quelques jours après elle pouvaitse ren.Le au salon, faire de la musique et exécuter st ne sa pai* tie de solo des hymnes.De plus elle oeut faire l\u2019ouvrage de la maison.Je regrette de ne paa avoir eu ce merveilleux remède avant, car avec l\u2019argent que j\u2019ai dépensé pour payer les servicea du médecin d\u2019ici, j aurais pu en acheter vingt-cinq bouteilles et même plus.Ce médecin ne venait faire que des visites, sans pouvoir lui procurer de soulagement.J,esToniques du Père Koenig f>our les Nerfs sont une vraie bénédiction, et Je es recommande fortement, et aujourd\u2019hui j\u2019en fais venir une autre bouteille pour une autre dame qui souffre d\u2019une faiblesse de nerfs, à qui J\u2019ai parlé du bien que nous ont fait vos Toniques pour les Nerfs.\tJon.v Mitchbu .GRATIS ün 1,vre précieux sur les Maladies Nerveuses envoyé Gratuitement à une adresse quelconque, et les pitients Pauvres peuvent obtenir cette Medectne Graiullemenf.Pi é-paré par le Rfcv.Pasteur Kdknig, de Fort Wayne, Ind., d- puis 187H.et maintenant par la KOENIG MED.CO., CHICAGO, ILL.En vente chez les pharmaciens, $1.00 la bouteille, 6 pour $5.00.Agents nu Canada Thr I.ymaw Bros, & Co.Ltd., Toronto: Thb Winqat* Chemical Co.Ltd., Montreal.Les Compagnies de chemins de fer suisses ont adopté une nouvelle mesure pour reconnaître les en fans admis à voyager en ne payant que demi-place.Près du guichet des billets, on a installé une toise, tous les enfants au-dessous de un mètre sont admis au demi-tarif, mais ceux ati-dessus doivent payer place entière, quel que soit leur âge.Coffre-fort de MeiM $16.00 à $60.00 Le seul réellement à l\u2019épreuve du Feu,