Le samedi, 1 octobre 1905, samedi 14 octobre 1905

[" Jkî&a/msdi Vol.XVII No 18 Montreal, 14 octobre 1905 40 Pages Journal Hebdomadaire Illustré 40 Pages Prix du numéro, 5c ÏÉÊÉt: 1 \u2022 v \u2022'\t\"-v ! ¦, \u2022_ \u2022 % ¦¦ ¦ : \u2022 \u2022 ïggttj £jüw iVttfr\u2019tf.'»'\u2022 .\u2022 v .¦M ¦ iiW.H.I.l .Vî!, M 3-tèiS J'iîÿSH Xêr'k Wm*' Hw flPy \\&0P.y PPf ^SSSïïïfisk :- rsa® iééésisI! V' - Sf® - IÜ AVEZ VOTRE Photo (le Alain, Joliette vous D E S I I 2 LE SAMEDI (Journal Hebdomadaire Illustré) O R O A N B DU ROYBR DO M B ST I Q U B \tBpAolallMa 1 Modes pratiques ! V\tet Musique nouvelle.ABONNEMENT : UN AN, $1.60 ; SIX MOIS, $1.(6 (Btrictemcnt payable d'avance) prix su inmxo, s cehths Tarif d\u2019annonoe i \u2014 10c la ligne, mesure agate.POIRIER, BESSETTE & CIE, Pnprtitairti.No 36 roe St-Tacqübs, Montréal.La Circulation du \u201c Samedi La circulation du Samedi est de deux ou trois fois plus considérable que celle de toute autre publication française illustrée de l\u2019Amérique du Nord.MO NT RP.A!.14 OCTOBRE 100 j CM N ET APPAREMMENT, comme dirait Prosper, que d\u2019aucuns désirent avoir des nouvelles de nos amis du Rang du Bord de l\u2019Eau.Ça coûte rien d\u2019en donner, la seule difficulté c'est qu'il n'y en a pas.A moins que ce qui s\u2019est passé au sujet de la fête de Prosper puisse vous intéresser.C'est pas les chars, mais dans le Rang, c\u2019est pas comme en ville; on n'a pris des tas de reporters pour faire des nouvelles quand il n\u2019y en a point, ou tourner une couleuvre en serpent à sonnettes pour plaire aux gens.Et puis, quand je dis la fête de Prosper, c'est encore une façon de parler, car elle n'a pas encore eu lieu.Même qu'à un certain moment, on n'aurait pas gagé grand'chose dessus.Il faut dire aussi que c\u2019est un projet qui est arrivé bien drôlement.Ça rappelle, ma foi! l\u2019aventure de Lésime quand il s\u2019était rendu à Québec pour acheter une lierseusc et en avait rapporté un cent de saindoux et un livre de recettes de cuisine en anglais.D\u2019ailleurs, voici la chose sans fla-lla.Faut vous dire que depuis le hcc chez Philémon, ça tiraille dans le Rang.I.es gens du Haut-vont d\u2019un côté, ceux du Bas de l\u2019autre.C\u2019est la première fois qu\u2019011 voit un aria pareil.Comme de vrai, c\u2019est encore la faute des créatures.Depuis que la femme à Tanissc est arrivée de bail River, il y a toujours quelque chose qui cloche.Elle passe son temps à trigauder.Elle a pris aux Etats des manières insécrables; elle est toujours dans les secrets par-dessus la tête, et le pire de l'affaire, c'est que les gens du Haut se laissent mener par elle.C\u2019est la femme à Lésime Gauquier qui s\u2019est chargée des intérêts du Bas.Elle est bonne pour; ça peut parler à un évêque, comme vous savez.Avec la femme à Tanissc à un bout, la Gauquier à l'autre, et la veuve dans le milieu pour cnvlinier les choses, sans en avoir l\u2019air, vous comprenez qu\u2019il est difficile de penser à se réunir pour s\u2019amuser.Il suffit qu\u2019un set propose une chose pour que l'autre en propose une dépareillée.Et dimanche dernier, ça s'est fait comme un exprès.La Gauquier s\u2019était escrimée plus que jamais contre la femme à Tanissc'.Son dernier mot sur le perron de l'église, elle l\u2019avait dit pour que tout le monde l\u2019entende : \u2014Une femme qui se teint la face pour aller à la messe, ç'a toujours un mauvais fond.Vous pouvez vous imaginer si la femme à Tanissc dansait.C\u2019était pas pour dormir une éternité de temps, cette pointe-là.* * * Mardi dernier, M aine Gauquier se réveilla avec une idée: fallait organiser une épluchette de blé-d\u2019Inde, et comme la dernière avait eu lieu, l\u2019année dernière, dans le Haut, c'est bien manque que cette année ce fût le tour du Bas.Ouais ! Quand le mot arriva dans le Haut, on aurait dit que tout le monde avait de la ouette dans les oreilles.Les plus dégourdis avaient l'air de n\u2019avoir seuFment pas la moindre idée de ce que c\u2019était du blé-d\u2019Inde.Vous comprenez que c\u2019était la femme à Tanissc qui se revengeait.Aussi, quand il fallut lâcher les airs niais et envoyer une réponse aux gens du Bas, c'est elle qui s\u2019en chargea : \u2014Vous direz à Marne Gauquier qu\u2019on est trop distingué par icite pour s\u2019amuser à ces taponnagcs-là.C\u2019est tout juste bon pour les gens du Grand Brûlé.Elle peut s\u2019amuser avec ses pareilles.Nous autres, on va organiser un bouquet ! Un bouquet!!! Et pendant ce temps-là, Lésime Gauquier était si certain que ce serait une épluchette de blé-d\u2019Inde et qu\u2019elle aurait lieu chez lui, qu'il avait déjà démanche les cloisons pour donner plus d'arsc et qu\u2019il faisait un pontage neuf à sa cuisine.Le projet d\u2019un bouquet devint d\u2019autant plus populaire que Tanisse laissa entendre, qu\u2019avec une lettre de recommandation du membre du comté, peut-être bien qu\u2019on pourrait faire mettre les noms et les portraits des organisateurs dans la Presse.Ça serait d\u2019autant plus smart que sa femme avait déjà sa photographie qui avait servi aux Etats pour l\u2019annonce d\u2019un remède contre le Reau Mal et que la veuve était en parlement avec les Pilules Violettes pour la sienne, par rapport aux sueurs qui la prenaient de temps en temps.Mais ce n\u2019est pas tout.Philémon, qui a de l'instruction, s\u2019engageait à écrire l'adresse.Quant à Tanisse, qui s'était nommé trésorier, il connaissait un magasin à la veille de faire banqueroute et qui vendait pour \u201cquasiment presque rien des affaires de première classe pour bouquets, à partir de savonnettes à barbe en étain fine jusqu\u2019à des accordéons avec trois clés sur le côté\u201d.Ou bien, si c'était pour une femme, il pouvait, pour deux piastres et quelque, avoir des pendants d\u2019oreille à trois étages et un loquet grand comme 1111e soucoupe, même qu'on pouvait y mettre un groupe de famille.De sorte qu'il resterait tout plein d\u2019argent pour les provisions.* * * Donc, tous les gens du Haut étaient consentants pour un bouquet.Il n\u2019v avait que Lanouette qui cheniquait, mais fallait s\u2019v attendre.Quand il s\u2019agit de sortir ses gros sous, il est lent comme la mêlasse.La difficulté, c\u2019était pas la question d\u2019argent ; c\u2019était que la moitié des farauds du Haut avaient leurs blondes dans le Bas et vice versa.C\u2019est une chose à considérer.Et le Bas était, vrai ! mucre comme un porc-épic, avait rapporté Lcfrançois, qui, sans faire semblant de rien, avait essayé de tirer les vers du nez à Gauquier et à Prosper.Ça regardait mal en grand.Si la femme à Lésime avait trop parlé, la femme à Tanisse était allée trop vite en affaires, elle aussi.Elle avait insulté la moitié du canton pour se venger, et tous les gingueux du Haut avaient pris sa part, hein ?Eh bien, les gens du Bas s\u2019amuseraient d'orc en avant entre eux autres.Quand on les traite comme des péteux d'église, ils savent s\u2019en apercevoir.Ils ont autant de bonnes manières que le reste du Rang, peut-être bien un petit brin plus.Bref, ça menaçait de finir en queue de chien pour le bouquet et lepluchette, et en revirement général pour le reste, quand la veuve, après le bon Dieu sait quel trageme, put annoncer que l'accord était fait.Le Bas perdait son épluchette, mais c\u2019était un de ses gens qui recevrait le bouquet, c\u2019est-à-dire Prosper, et c\u2019est Lésime qui serait trésorier.Par contre, le Haut gagnait son idée; Philémon restait chargé de l'adresse et le joueur de violon serait choisi par Tanisse.Quand la fête aura eu lieu, je vous en parlerai probablement.Mistigris.UN AMATEUR & usi y mm- .¦ - 1 .¦ l'v S ii '.«s* \u2014Oh ! Georges, voyez donc s\u2019il n\u2019y a pas une souris sous la chaise.\u2014Restez comme cela, Angélina, je vous jure qu\u2019il y en a des masses. LE SAMEDI ;?EN COUR >Kt £\\ : \u2014 Mais, prisonnier, ne vous ai-je pas averti que je ne voulais plus vous revoir ici.\u2014Je vous jure, Votre I Ionneur, que je l\u2019ai dit au policeman, mais il n\u2019a pas voulu me croire.c * L\u2019ÉPOUSE DÉSIRÉE * J Parbleu! vous me la bai lira belle! Je ne nage pas dans ces eaux.L\u2019cut-on élevée aux Oiseaux, Je ne veux pas de péronclle.Saches manier les ciseaux Et l\u2019aiguille, ma toute belle; Faites reluire ma vaisselle, Etant de nature gourmande, Ce que surtout je vous demande C\u2019est de me soigner comme un roi.Brosses mes habits, mes chapeaux.La soupe au choux familiale Est un mets dont je me régale.Et pas de piano clics moi! NlfeCE ET TANTE \u2014Comment savez-vous, ma tante, que ce n\u2019est pas un livre que je dois lire ?L\u2019avez-vous lu ?\u2014Oh I oui, jusqu\u2019à trois fois depuis qu\u2019il a paru.Jugements Précipités NOUS SOMMES portés à juger trop vite les actions (les autres les apparences sont souvent trompeuses: il ne faut pas se hâter de conclure sur des faits qui semblent patents.C\u2019était pendant les dernières vacances, et je me trouvais en province.I.a maison, que j\u2019habitais momentanément, avait un jardin contiguë à d\u2019autres jardins.De ma croisée, je les dominais tous.Or, chaque matin, régulièrement à la même heure, tandis que j\u2019écrivais près de la fenêtre ouverte, j\u2019entendais des cris d\u2019enfants.Pas des cris de souffrance, comme ceux que peut provoquer une chute ou une blessure, mais des cris de colère ou de révolte.Je ne suis pas de ceux qui disent : \u201cJ\u2019aime les enfants qui pleurent, parce qu\u2019on les emporte.\u201d D\u2019abord, cela n\u2019est pas toujours vrai.On n\u2019emporte pas les enfants parce qu'ils pleurent.Quelques tendres parents s'efforcent de les consoler; d\u2019autres, plus sévères, les grondent ; un grand nombre les battent, ce qui n'a jamais corrigé personne, et ce qui, surtout, n'est pas le moyen de faire cesser leurs cris.J\u2019adore les enfants et je n\u2019ai jamais compris qu'on pût les battre, même pour une faute grave.A mon avis, c\u2019est une lâcheté, puisqu\u2019ils sont trop faibles pour se défendre, et cela aigrit lent* caractère: l\u2019enfant battu garde toujours rancune des corrections qu\u2019il a reçues.Celle que j\u2019entendais pleurer tous les matins, car c\u2019était une petite fille, m\u2019intéressait sans la connaître.Je la plaignais sincèrement.Ses cris étaient si prolongés et si navrants, avec des reprises plus aiguës, quand je croyais POUR LA CONSOLER \u2014Dis-moi, petit, as-tu vu Toto ?\u2014Oui, madame, les autres viennent de l\u2019amener au crique pour se baigner un peu.\u2014Oh ! s\u2019il allait se noyer.\u2014Pars de danger, madame.Ils vont seulement le saucer un peu dans la boue pour voir si les sangsues vont en faire du cas.qu\u2019ils allaient cesser, que j\u2019en avais le cœur serré, tout l'être endolori; il me semblait recevoir moi-même tous les coups infligés a la pauvre innocente.Un jour, n\u2019y tenant plus, incapable de poursuivre mon travail avec ces cris de détresse dans les oreilles, je me mis à la fenêtre et, à demi caché par la Persienne, j'observai ce qui se passait dans le jardin voisin, doit venait le bruit.Je m\u2019attendais à voir une mégère en furie, frappant à tour de bras sa petite victime.Au lieu de tout cela, qu\u2019est-ce que je vie?La fillette, une blondinc d\u2019environ trois ans, qui était très jolie, je le sus plus tard, mais qui pour l'instant me parut fort laide, se tordait sur les genoux de sa mère, une tranquille et douce jeune femme à la physionomie sympathique.Assise sur la dernière marche du perron et penchée sur l\u2019enfant, qu\u2019elle enveloppait de ses bras, la pauvre créature s\u2019efforçait de calmer sa fille, de la raisonner.Elle l\u2019embrassait, elle essuyait ses larmes, elle se défendait, sans manifester d'impatience, contre les petits pieds agités de ses mouvements désordonné.:.Les mots qu\u2019elle chuchotait à l\u2019enfant n\u2019arrivaient pas jusqu\u2019à moi, mais il fut aisé de comprendre qu\u2019il s\u2019agissait d'un remède qui devait être administré chaque jour, à heure fixe, et (pie l\u2019enfant, très gâtée, refusait régulièrement de prendre.La petite rebelle, à travers scs cm, répétait sans cesse: \u201cNon! non! non!.Je lie veux pas!\u201d et continuait de se débattre comme un diable dans un bénitier, sans que la douceur et la patience de la mère se démentissent un seul instant.Rassuré, je me remis au travail, sans attendre la fin de cette petite scène, I \u2014Iîonjnur, monsieur l\u2019docteur.\u2014Bonjour, Lécopé.Mais.vous avez la jaunisse ?Vous êtes tout vert ! \u2014J\u2019crois pas ! mais j\u2019ai été mordu.\u2014Vous avez été mordu I MORDTJ \u2014Voyons, montrez moi ça.Lécopé défait le bandage qu\u2019il avait mis autour de sa main, en faisant des grimaces comme si on lui arrachait les ongles.\u2014Diable I c\u2019est grave, dit le docteur, surtout si la morsure provient d\u2019un animal atteint de la rage.a C Wi 'J - V I X III \u2014Ah I si vous l\u2019aviez vu, monsieur le docteur, c\u2019était pire qu\u2019enragé.\u2014 Pourtant, ce ne sont pas là des traces de dents de chien ?\u2014Ce n\u2019est pas un chien non plus, ça s\u2019rait rien si c\u2019était un chien.pût I IV Comment ! comment I c\u2019est par un cheval, un âne ?\u2014Bien pire que ça, monsieur, c\u2019est par ma femme, et on m\u2019a dit qu\u2019y n\u2019y a rien d\u2019plus mauvais. LE SAMEDI N S\u2018J \u2014 I.ES AVENTURES D\u2019UN AMOUREUX MALCHANCEUX Charley.\u2014Une nouvelle à t'apprendre, I.éandre : j : viers de me faire enseigner le Jiu-Jitsu japonais.l.i'a \u2014N ous vous tenez toujours au courant de tout, c\u2019est bien cela Li'iim/rc.\u2014Le Jiu-Jitsu ! de la blague I de la pose ! Charley.\u2014Tu crois cela?Eh bien, viens essayer.Lt'amlre.\u2014Jamais de la vie.Je me respecte.Léa.\u2014 Moi j'y crois au Jiu-Jilsu.Enseigm z-ntoi, voulez vous ?Charley.\u2014Voici une prise fort simple.Et pourtant, elle renverserait facilement un gros homme.IJa.\u2014Comme c\u2019est intéressant I Léandrc (à part).\u2014Il en profite pour la serrer, l\u2019animal.(Haut.) Allons I Léa, qu\u2019avez vous besoin de.IV Char/et'.\u2014Voici une autre prise.Vous saisissez l\u2019antagoniste\" contins ceci, vous le ramenez à vous connu: cela et .l.éandre.\u2014C\u2019est assez, c\u2019isl assez ! c\u2019est moi qui vais prendre cette hçon.V /.^a.\u2014Comme vous êtes impatient, Léandre.Il ne me faisait pas mal du tout .Charin' \u2014Une très bonne prise çi, Léandrc, et en.Li'amfre.\u2014Aie I Ai: I An ôte, tu me casses le poignet.VI Charley.\u2014Tu ne diras plus que c\u2019est de la blague et de la pose, hein ?/.i'andre (à part).\u2014Il a fait cela pour m\u2019humilier.Léa \u2014Quand viendrez-vous me donner d\u2019autres leçons ?ie ne puis donc vous dire a qui demeura la victoire; mais si les circonstances ne m'avaient pas permis de voir par nies propre- yeux ce qu'il eu était, je serais resté persuadé que nia petite voisine ôtait un enfant martyr.Voici un autre fait : J'étais arrivé le soir, vers dix heures, dans un hôtel.Las de mon voyage, assez long, je pris tout juste le temps de défaire nia valise, je me couchai et ne tardai pas à m'endormir.le fus réveillé par le bruit d'une clef que l'on introduisait dans la serrure d'une porte, tout près de la mienne, et.à travers la cloison, percée d'une porte condamnée, j'entendis le nouveau venu prendre ses dispositions pour se mettre au lit.A la légèreté des pas, au froissement des étoiles, a une petite toux bien caractéristique, je devinai tout de suite que mon voisin était une femme.Içlle n'arrivait pas de voyage comme moi.elle reprenait tranquillement possession d'une chambre où elle était installée déjà.Combien de temps avais-je dormi?Quelle heure pouvait-il être?J'eus la pensée d'allumer ma bougie polir regarder tua montre, mais une liorlog\" du voisinage satisfit ma curiosité il sonnant quatre coups.Quatre heures?Quoi! il était quatre heures et ma voisine rentrait seulement chez elle! Je l'avoue, ce retard tardif me fit prendre d'elle une assez mauvaise opinion, et il est probable que vous auriez fait comme moi.Mais, après tout, les actes d'une inconnue m'importaient peu.Je me retournai sur l'oreiller et je repris mon somme interrompu.Le lendemain, j\u2019appris que la fille de mon hôtesse, depuis longtemps malade, était morte dans la nuit.Ma voisine, qui était son amie, l'avait veillée jusqu'au bout et n\u2019était remontée dans sa chambre qu'après lui avoir rendu le.-, derniers devoirs.J'aurais voulu pouvoir lui demander pardon de mes injurieux soupçons.Depuis ces deux aventures, j'ai fait le ferme propos de ne plus juger personne sur les apparences.l'OCR UNE GOUTTE DE FROMAGE llazlitt cite l'aventure de lord Onlow, qui était le neveu du richissime lord Fitz-William.Il devait hériter de ses biens considérables et son oncle lui avait fait part de toutes ses intentions, en lui indiquant ce qu\u2019il fallait faire pour l'amélioration de s!es domaines.S'il y eut jamais héritier certain de son fait, c\u2019était bien celui-là.Avec l\u2019assentiment de son parent, il pouvait presque déjà agir en maître.Cependant, un jour qu'il se trouvait à table avec lord Fitz William, et qu\u2019on servait de la crème, il approcha son assiette du bord du plat pour empêcher une goutte de tomber sur la nappe.Le lord le railla de cette précaution; Onlow répondit avec vivacité.Une discussion s\u2019engagea à propos de ce très futile incident, Fitz-William interrompit, à la fin, la conversation, et sc retira dans sa chambre.11 y prit son testament, le déchira et en fit un autre où il instituait comme légataire universel sir Sidney Herbert, qui fut depuis ministre de la Guerre en Angleterre.C\u2019est à lui qu\u2019échurent, en effet, scs immenses propriétés.Cette goutte de fromage à la crème coûtait citer à lord Onlow.On peut supposer que c\u2019est un mets dont il ne goûta plus volontiers.VIVE LE VIEUX JEU T.DE Préi.ambkrt.\u2014l.e neveu.\u2014 Le c illetaillage n\u2019était pas très scientifique de votre temps.Que dites-vous de ceci ?C\u2019est ce que l\u2019on appelle le Jiu-Jitsu.L'oncle.\u2014Oui, hein ?Eh bien, j\u2019aime encore mieux le vieux système. LE SAMEDI tjM$0 ¦ mm 4- Les Réputations de Cinq Minutes lier, elle lui ;t enlevé son chapeau d\u2019un coup de pied, dont la prompt i tude ferait comparer l'éclair à un lambin.Autour tfclle.tout le monde a battu des mains; on s'est étouffé pour la voir, on est monté sur les banquet-t es.l'.t Henri Delaage, qui passait par là, a inscrit son nom sur ses tablet tes (il est le seul qui ait encore des tablettes!) et il l'a envoyé immédiatement aux journaux.C en est lait! voilà Truffette la Limousine célèbre pendant cinq minutes ! Photo tlu K.K.Sallows, (! ode rich, Ont.SOUVENIR D\u2019AOUT.- RATELEUSE.Mais notre galerie de réputations fugitives ne serait pas complète ai nous n y ajoutions le scélérat qui pullule dans notre vieille société.Il mérite Idcn, lui aussi, d'avoir son certifient d'homme marquant dans l'armée d'ignominie ; la célébrité es.au fond de ses immondes désirs ; seulement, le dernier crime fait oublier les précédents.Donc il a tué père et mère.Il s'est servi pour cela, d\u2019une petite hache fort commode qu'on l\u2019avait vu aiguiser la veille sur les bords de la rivière.I.a nuit venue, il s'est introduit dans ht maison.Avec la hachette, il a fait trois entailles dans la tètic du vieillard et quinze dans celle de la pauvre femme.On l\u2019a arrêté à deux lieues de là.11 avait encore sous ses sabots des cheveux de sa victime.On a instruit son procès et il a paru aujourd'hui devant la Cour d\u2019assises.Dès le matin, les abords du palais de justice étaient littéralement obstrués; dans la salle, la foule était compacte, et l\u2019on remarquait aux places réservées un grand nombre de dames en élégante toilette.I, assassin lia pas semblé intimidé par cet appareil imposant.1,'auditoire a frémi devant 1 impassibilité de son altitude et l'expression farouche et basse de sa physionomie.Quelques-unes de s,es réponses ont excité une sensation profonde.Ce soir, les journaux doubleront leur tirage, et tous les lecteurs se jetteront avec avidité sur ces horribles détails.Lui aussi est une réputation de cinq minutes.\t,\t,, Charles Monski.kt.IL A ECRIT le matin un article dans le petit journal en vogue.Il traverse le boulevard, le front radieux, et jette sur les passants un regard qui semble dire: \u2014Ils l\u2019ont lu! A la hauteur du passage des Princes.un individu, pc précipite à sa rencontre et lui serre les bras: \u2014Mon cher, recevez mon compliment.c\u2019est fait de main de maître ! Devant la rue Richelieu, un autre : \u201411 n\u2019y a que vous pour tourner les choses de la sorte ! Vous avez de l\u2019esprit comme un ange ! 11 poursuit sa démarche triomphale, en distribuant ides sourires qui font tout ce qu'ils peuvent pour demeurer indifférents.Vainement essaye-t-il de s'arrêter 5 en face de l\u2019affiche du théâtre des ?Variétés, un de ses camarades s'ap- |j proche, et lui dit d'un air moqueur : 'j \u2014Sais-tu que ton article fait un ' tapage du diable?Seulement tu devrais bien recommander à ton imprimeur de ménager les fautes de français.Quatre en deux colonnes ! Tu veux donc qu\u2019il n\u2019en reste plus pour les confrères?Rien ne manque,\u2014pas même l\u2019envie à celte réputation de cinq minutes.Il fait sa partie de bezigtte dans un estaminet abject, attenant au théâtre.C'est un acteur de troisième ordre.Tout à coup, il interroge L pendule et se lève: \u2014Le deuxième acte va finir, dit-il.Puis, il ajoute, en appelant le garçon: \u2014La consommation est pour moi.Et il prend son chapeau graisseux.Il monte quatre à quatre jusqu\u2019à sa loge où un coiffeur l'attend; il se peint de rose et de blanc, il entre dans un maillot de satin, il se coiffe d'une perruque à boucles.Il était vilain comme tout, il est presque superbe.Dans le drame nouveau, il s\u2019appelle le marquis de Monsorel; une très belle scène est celle où il arrache une jeune fille à un piège iufiime; il y a un geste, un mouvement,\u2014involontaires, peut-être;\u2014n\u2019importe; on lui fait une ovation.Il n\u2019est question que de lui pendant l'entracte.Déshabillé, et revenu au café pour achever sa partie de bezigtte : \u2014Il paraît que cela a bien marché, lui dit un des joueurs.\u2014Oui, j\u2019ai eu un succès boeuf, répond-il avec modestie.Cinq minutes! cinq minutes! III Elle a levé la jambe plus haut que toutes les autres.Rassemblant ses jupons et faisant claquer sa langue avec impatience, l\u2019œil tourné vers l\u2019orchestre pour attendre le signal, la hanche balancée, elle est partie au premier coup d\u2019archet, tournoyant comme un derviche.Lorsqu\u2019elle s\u2019est trouvée face à face avec son cava- LE MICROBE HUMAIN Trampinel (après s\u2019être se>vi.) - Si on ne ne dirait pas d\u2019un prince fiaîchemcnt importé.SUR LA VERANDAH \u2022\u2014Quelle est cette personne qui dort là-bas?C est Mlle Plumette.C'est elle qui écrit des vers pour le.\u2014Chut! ne la réveillons pas.L\u2019IIAUIT h\u2019AIT LES CIRCONSTANCES Monsieur le docteur, c est une personne qui vous demande pour un malade qui se meurt.-\u2014-Comment est-elle celte personne?\u2014Pauvrement vêtue.\u2014C\u2019est bien, dis-lui que j\u2019y serai dans une heure ou deux ! UN DICTON Celui qui courtise le danger finit par l\u2019épouser.Brigitte \u2014Le médecin m\u2019a recommandé d\u2019étendre tout son linge dehors pour en faire disparaître les microbes.CHEZ L\u2019EPICIER \u2014Qu'est-ce que lu veux ?\u2014Maman m'envoie chercher un globe de lampe et elle espère qu'il sera aussi fort que le beurre (pie vous nous avez vendu hier.PREUVE DU CONTRAIRE Ninette.\u2014Maman dit qu'il n'y a rien de bon dans toi.Toto.\u2014Elle se trompe joliment : je viens d\u2019avaler la moitié d'un pot de confitures.III Brigitte.\u2014Jérusalem 1 les microbes ont presque tout dévoré.c\u2019est pire que les sauterelles. : NOS \u2022 PAGES ¦ FEMININES Je Pour l\u2019Ecole w m mm No 1.\u2014En serge légère avec empiècement en dentelle et berlhe en serge ajourée.No -'.\u2014En plaid noir et blanc.La blouse croisante porte bouton en métal foncé.No 3.\u2014En linon bleu foncé, d\u2019un seul morceau, et avec ceinture en cuir.No 4 \u2014En serge brune et d\u2019un seul morceau.Collet, poignets et plastron sont détachables.(Ces patrons ne sont pas à vendre à nos bureaux.J I,ES QUERELLES DE FAMILLE N ASSORTIT encore assez facilement un mari et une femme.Mais autre chose est de donner quelque cohésion aux familles respectives des deux époux, qui, composées de multiples caractères et dfindivi-dualités généralement inconciliables, s\u2019abordent trop souvent, pardessus le marché, avec une hostilité préventive.Cela va encore à peu près jusqu'au jour du mariage, chacun redoutant tout de même de provoquer une scission dont il endosserait la responsabilité.I,a cérémonie des noces est le signal du grabuge.La belle-sœur du fiancé occupe-t-elle une place jugée par elle insuffisante?Le cousin de la mariée a-t-il été involontairement placé auprès de la tante Chose qu\u2019il ne peut pas sentir?En avant la discorde ! Deux camps se forment: les Mor.taigu et les Capulct; non, je veux dire les X qui sont la famille du mari et les Y qui sont celle de la femme.On va les uns chez les autres en cérémonie, comme pour bien marquer qu\u2019il ne saurait y avoir aucune intimité réciproque possible; on déblatère; on s'envoie des insinuations déplaisantes, des piques, suivant l'expression consacrée; un jour ou l\u2019autre, une des dames X rentre chez soi furieuse, parce qu'une des daines Y ne l\u2019a pas saluée.\u2014Famille de chipies! proclame-t-on d\u2019un côté.-\u2014Famille de malappris! retorque-t-on de l'autre.Les hommes raisonnent pondérément, tâchent d\u2019adoucir les choses.Peine perdue! Que voulez-vous faire contre les rancunes de femmes?Dès lors, rupture, intrigues haineuses ou dédain, plus offensant que tout le reste, deviennent monnaie courante entre les deux partis.N\u2019est-ce pas stupide, cela?Ah! mes amies, mes chères lectrices, pour qui j'écris ces chroniqjues, convenons entre nous que nous sommes de terribles éléments de uiscorde dans la société ! C\u2019est nous qui, pointilleuses, susceptibles, jalouses (oui, jalouses toutes ou presque et plus ou moins, sans nous en apercevoir les trois quarts du temps) c\u2019est nous, dis-je, qui brouillons les cartes.Nous ne pardonnons pas et nous ne savons pas avouer un tort; nous montons la tête des maris (bons diables qui résoudraient si facilement une querelle avec une poignée de main!) et nous refusons systématiquement d'accepter une explication sincère au bout de laquelle, quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent, les pires malentendus s évanouiraient.Eh bien (je suis brutalement franche, n\u2019est-ce pas?) eh bien, faisons chacune vis-à-vis nous-même un examen de conscience.Disons-nous : \u2014En somme, pourquoi suis-je fâchée avec Z.?Ceci, voyez-vous, est un excellent point de départ.Dès qu on commence à se questionner soi-même, on devient meilleure, enclinéc aux concessions.Réfléchissons-y.La vie n\u2019est déjà pas toujours si drôle.A quoi sert-il que nous l'envenimions de nos dissentiments puérils.\u2018 Gabrielle Cavem.ier.POUR DAMES ET COLLEGIENS \u2014Je travaille à une invention qui me vaudra des millions si je réussis à la perfectionner.\u2014Qu\u2019est-ce donc?\u2014La cigarette sans fumée.QUELQUES STYLES NOUVEAUX (Ces patrons ne sont pas à vendre à nos bureaux.) LE SAMEDI 7 PATRONS \u201cMAY MANTON\u201d (Primes du SamediJ No 5167.\u2014Justement l\u2019article désirable au double point de vue du confort et de la bonne apparence.Facile à confectionner.L\u2019original est en drap rouge foncé, piqué à la soie, et garni de braid de soie.Très beaux boutons.Matétiaux : 4^ vgs, 27 pes de largeur, pour fillette de 6 ans.Dimensions des patrons : Pour fillettes de 2, 4, 6 et 8 ans.No ôl(17.\u2014Manteau pour fillette.6167 Chilli\u2019s Long Coat, 2 to 8 yrs.No 5106.\u2014Blouse de fantaisie.U » if-f-f 6166 Fancy Blouse, 32 to 40 bust.No 5166.\u2014Pour celles qui veulent avoir un beau morceau pour circonstances spéciales.Va très bien avec jupe de même style général.L\u2019original est en taffetas piqué à la soie et garni d\u2019une simple bande.Matériaux : 534 vgs, 21 pes de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 32, 34, 36, 3S et 40 pes, mesure de buste.No 5164.\u2014Ce genre assure les longues lignes ininterrompues devant, ce qui est dans la note chic.L\u2019original est en henrietta piquée à la soie.Matériaux : 12^ vgs, 21 pes de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons : 22, 24, 26, 28 et 30 pes, mesure de taille.No 5 PiS.\u2014 Chemise-corsage.No 5164.\u2014fupe à pinces.B164 Tuckoil Skirt.22 to 30 tvulst.616J Shirt Waist or Blouse, 32 to 40 bust.No 5168.\u2014Très simple et pourtant très habillé.Collet rabattu ou droit, au goût.L\u2019original est en gros coton et il n\u2019y a pas de doublure.Matériaux : 4J6 vgs, 21 pes de largeur, pour taille moyenne.Dimensions des patrons :\t32, 34, 36, 38 et 40 pouces, mesure de buste.COMMENT SE PROCURER LES PATRONS \u201cMAY MANTON\u201d Toutes les personnes désirant avoir les patrons ci-dessus n\u2019ont qu\u2019à remplir le coupon qui est à la dernière page du fascicule du feuilleton et l\u2019adresser au bureau du Samedi avec la somme de 10 cents pour chaque patron demandé, argent ou timbres-poste.Ajoutons que le prix régulier de ces patrons est de 40 cents chacun.Les personnes qui n\u2019auraient pas reçu le ou les patrons dans la huitaine sont priées de vouloir bien nous en informer.On peut acheter autant de patrons qu\u2019on veut.Ne pas oublier de bien mentionner le ou les patrons demandés.ATTENTION.\u2014En timbres canadiens nous n\u2019acceptons que ceux de UN CENTIN.No 7.\u2014 Mme PIQUEFORT ET Mme LANCETTE -\u2022%,: ¦'¦hi' f\u2022'-*'1 |SES LA?vLêy»* \u2022 UNE CHOIX.Ont trouvé la solution juste : Dmes J Datiphinais, F Fimllay 3f, J H Dumont, Vve J Johnson, A Lemieux, J A Pepin, A D Tremblay, Diles Simartl, H St-Gcr-maiu, MM J Gervais, G l.avigne, F Martineau, !\u2022 O Richard, M K ;st-! i ne (Montréal).DUe O Baril (ArthabasUaville), Dam J Connie., A Bouchard (Bien-ville), W Morin (iîrookvi le, Ous), Mme J Caouctte (Cap St-Igaaee Station), Dlle R A Gagnon (Cedar Had), DUe M T Légaré, F Lavoie (Chicoutimi), T Dr mers (Coaticook), U Pepin (Delorimicr), Dlle M Lambert, J Lambert ( D\u2019Ieraéli), Dlle L Thibeault (East Hereford), F Jam.t (Flenvodc, Assa), J Sanoier (Grand\u2019Mûre Village), Dmc J Marchand (Ile Baptiste, Trois-Rivières), S Feriaud (Jaunies Cartier), Diae H Ladouceur (Mont Tremblant), A Arial (?) (Ottawa, Ont), Dme M R Monctte ( Pointe aux Trembles), Urne C Blouin, Giles I) Fréchette, 'B Lapi n1ère, Mr R Poisson (Québec), E Fnulet, L Fralet (Scott Jonction), Dlle C Fréchette (Sorel), Dme J A Michaud (St -Flavie), Dims B Cantin, Z Mayraud, MB Perreault, MM G E Bonneville, .1 R Poiiqnin (St-Henri, Montréal), A Trudeau (St-Hyacintbe), Dlle M Pelletier (Sce-Philomètie, Fortier vil ie), Dmes A Bu lard, Il D Lamarre (St-Rémi de Napier ville), Dlle F Rundeau (Ste-Rose), J Plamondon (Ste-Thèole), A Landry (Trois-Rivières), Dlle M L Dufresne (Ville St-Louis), DUe R Allard (Westmount), Dlle C Girouiud, D Fortin, A Gagnon (Biildeford, Me), G A Btaudry (Brockton, Mass), Dîne A Cbeneltu (Brookline, Mass), Dmes L Coté, L Paquin, Biles Thibeault, B Trudeau, Mr G Roy (F»l! River, Mass), G L Duval (Fitcliburg, Mass), P Haisort (Holyoke, Mass), W Mario» (1 awrenoe, Mass), Dlle L Bossé.A Gagnon (Lewiston, Me), Dlb-s A Brin, F Germain, MM H Cinq-Mars, A Perrin, E Senécal (Lowell, Mass), Dme J V Gulinas, id C Comtois, J N Gagné, WG Louval (Manchester, N H), J L Blanc (New-Bedford, Mass), Dlle C Wangler, J Derbôt (Nonv-Orléans, Le), L Dumaine (Phénix, R 1), Diues E A Binet, A Bru-neau (Putnam, Conn), Dme J Tardif, J A Rogers (Salem, Mass), O Desbaies (Taft-ville, Conn), Dlle R Lamothe (Woonsocket, R I), Dmc J E Pelletier (Woioester, Mass).Le tirage au sort a fait sortir les noms suivants : Dme J II Dumont (Montréal), Dlle M R Mouette (Pointeaux Trembles, co.Laval), Dlle 7, Mayraud (üt-Henri do Montréal), Dme L Paquin (Fall-River, Mass), Mr P Haisart (Holyoke, Ma.s).Les cinq personnes dont les noms précèdent ont le choix entre un aboutit meut de trois mois au journal ou 50 ceutins en argent.Nous les prions de nous inf timer au plus tôt du choix qu\u2019elles amont fait.Les personnes appartenant à Montréal qui ont gagné des primes sont priées de se présenter au bureau du Samedi.\t* UN REVERS DE MEDAILLE \u2014Le commerce de lait est un beau négoce.\u2014Hum! tout n\u2019est pas rose.Voyez donc, par exemple, le prix que Montréal vend son eau.JOURNALISME \u2014Vous ne lui donnez pas crédit pour les farces qu\u2019il apporte à votre journal ?\u2014Je suis l\u2019exemple de son épicier.LES 3ES2E ALLUMETTES SOLUTION.F\u2019i grand nombre de concurrents ne sont trompés (Lins leur solution; iis ont oublié qu\u2019il fn'laii constituer 1.s quatre carré* av.c les 1(1 allumettes et nous ont envoyé ilei solutions n\u2019en contenant que 13.Toi que proposé le problème aurait été trop facile, s\u2019il no s\u2019était agi que d'ôter trois allumette\", ot de laisser I carrés.La dillicullé était au contraire (le trouver le moyen de former oes -1 carrés, en replaçant, les trois allumettes enlevées ailleurs Ont trouvé la solution juste : Mmes J Dauphinois, F Fimllay of, MM M 1 Renault, F Marti ne,m (Montréal), Dlle C Baril (Aitbabawltaville), A Bouchard (Bienv.lle), W orin (Brockville, Ont), Dlle R A Gagnon ( Cedar Hall), Dlle B Testier (Chicoutimi), T Demers (Coaticook), Dlls C Lord, D Popin (Deloriinier), Dlle M Lambeit J Lambert (D\u2019Israé- i ), Dlle L Tliih ault (East Hereford), Dlle B Duhoi Inst (Hawkedmry, Ont), B Feriaud (Jacques Cartier), A Duval ([.aval-trie Station', Mme A F- rtin (Ottawa, Ont), Idles I) Fiéelutte, P Lapeinèrc IQuébec), Dme A Lemay I ord), Dme J A Michaud (Ste-FDvie St\u2019n), .1 R Poliquiu ( :t-![.mi, Montréal), Dllo M Pelletier (Stc-Pbilomène, Fortierv.lle), Dlle F Riex-deiv; (Ste-Rose).Dme M Masson (Adams, M i-s), Dme A Cbenetle (Brookline, Masi).P Martineau (Dover, N If), DUes L Côté L Thibault, Mi F Morin ( Fall-River.Mass), G L Duval (Fitchburg, Mass), Dme F X Bon lassa, W Marion (Lawrence, Mass).Dme O Rivard, Dlle R Roy, Il Cinq-Mars (Lowell, Ma-s), Dlle E Ciinon 2f, J N G gné, FJ Houlné (Manchester, N H), Dlle BM Viotor, J Derhès, J M Dosent (Nouv Or.éaus, La), O Deshaies (Taftville, Conn), Dlle R Lamotho (Woonsocket, R 1).l e tirage au oi t a fait sortir Ica noms suivants : M I Renan.t (Moutréal), Dlle B Dubois (Ilawkesbnry, Out), Dme J A Miehaut (S ta- Flavie Station, Quéj, M G L Duval, 90 Plymouth St ( Fit.bluug, Mass), Dlle B M Victor ( Nouv.Orléans, La).Les cinq personnes dont les noms p.écè lent ont le choix entre un abonnement de trois mois an journal ou 50 centim eu argent.Nous les prions de nous informer au plus tôt du choix qa\u2019ellee auront fait.Les personnes appartenant à Moutréal qui ont gagné des primes sont priées do se p ésenttr an bureau du Samedi.JE LACHE!.INQ AUVERGNATS, par un beau soir que la bille éclairait, blafarde, se promenaient dans la campagne, sans savoir où, cçmime dit \u2014la chanson.\t¦» L'un.François, quitta scs camarades pour un instant, et sans doute aussi pour un pressant besoin.Au bout d\u2019un quart d'heure, François ne réapparaissait pas.Au bout d\u2019une demi-heure, les Auvergnats s'inquiètent et se mettent à la recherche de leur ami, en différentes directions.L\u2019un, Joseph, en sc penchant sur le bord d'un puits, se vil dans l'eau, car la lune éclairait justement le fond du puits à ce moment.\u2014C\u2019est François, c\u2019est François! s\u2019écrie-t-il.Venez ici, mes camarades ; François est tombé dans le puits.I,es Auvergnats accourent et discutent sur la façon la plus commode de retirer François de la triste situation où il se trouvait.C\u2019était un puits, isolé au milieu d\u2019un champ; et il n\u2019v avait pas de corde, -\u2014Voilà ce qu\u2019il faut faire, dit Joseph.Toi, Jacques, qui est le plus grand, tu vas te suspendre par les mains à la margelle.Toi.Baptiste, tu prendras les pieds de Jacques.Toi, Gérôme, lu prendras les pieds de Baptiste.Kl moi, à mon tour, je me suspendrai après tes pieds, Gérôme.Le puits ne doit pas être si profond que cela.C'est bien le diable si je ne peux pas donner la main à ce pauvre François.Ce qui fut conseillé fut fait.Jacques se coula à l\u2019intérieur du puits, et resta suspendu à la margelle.Baptiste se suspendit aux pieds de Jacques.Gérôme prit les pieds de Baptiste; et Joseph, le donneur de conseil, prit les pieds de Jérôme.Ses pieds à lui, Joseph, baignaient dans l\u2019eau.\u2014François, mon pauvre François, pleurait Joseph; es-tu là! Pas de réponse.Mais si fort qu\u2019il fut, le grand Jacques sentait ses mains s\u2019écorcher à la margelle, tirées qu\u2019elles étaient par le poids de ces quatre corps d'Auvergnats, le sien compris, naturellement.Il cria ; \u2014Je lâche, compagnons! Je lâche! \u2014Eli! crache dans tes mains fmichtra! hurla tonte la bande comme un seul homme.11 cracha dans ses mains, le misérable ! Et l\u2019eau se referma eu bouillonnant sur la tête des quatre infortunés Au-verpins, qui moururent victimes de leur dévouement confraternel.EN ENFER %\u2019assistant.\u2014 Quel job vais-je donner à ce bicycliste?Satan.\u2014Fais le pédaler pendant toute l\u2019éternité sur le pavé formé de ses bonnes intentions. LE SAMEDI Petites Annonces du \"Samedi\" CONDITIONS D'INSERTIONS Nos Petites Annonces se divisent en deux | grandes catégories: I.\tAnnonces Privées (n\u2019ayant aucun ca- I ractère commercial) faites |>ar nos lecteurs, lorsqu\u2019ils ont à échanger, à acquérir ou à vendre un objet ne servant qu\u2019à leur usage particulier, ou lorsqu\u2019ils ont un service personnel à demander.II.\tAnsoNCEsCommerciai.es, celles qui I ont pour but de produire, par la vente ou par le trafic d'objets, des bénéfices répété-.Les conditions d\u2019insertion des Pet ites Annonces so: t comme suit : I Annonces privies : 30 mots gratis, pour les 1 cteurs qui accompagr ent leur annonce du coupon dos petites annonces.Chaque coupon ne donne droit qu\u2019à une insertion.II.Annonces commerciales : 10 cents pour 30 mots et par insertion.Nous nous réservons toujours expressément le droit rie refuser l\u2019insertion de toute annonce, | sans être tenus d\u2019en donner les motifs.Coupon des Petites Annonces BON pour l\u2019insertion d\u2019une petite annonce dans le SAMEDI.Si cette annonce est commerciale ce «ou-poil devra être accompagné do la nomme de ÎO cents.Ce bon est valable jusqu'au \u201825 o.tobre 1905.pOLLECTlONNEURS, demande*/, mon non-I U/ veau catalogue de carton postales, franco par la .malle.Le plus beau choix, pris du gro-.ROMEO ROUSSIL, Editeur d\u2019Art, 10, rue Juliette, MontréaL\u2014P AT LLE \"ALINE\u201d, In-titutrico Pointe aux 1>1 Trembles, Ce.de Portncuf, dér.ir* fuiie échange de cartes postales illustrées, avec l\u2019u-nivors.Accepte tous genres, mais fantaisies préférées.Timbre côté vue.Réponse prompte et assurée.MLLE ALI N E ALAI N, Joliclte, P.Q., échangera cartes postules uvoj monde entier.Vues ou fan aisies.Timbre côte vuo s.v.p.Réponse prompte et assurée.\\/I LLE R K RN A DETTE REDARI), 93 rue De -l\u2019A- la R.ine, Québec, désire échanger des cartes postales illustrées.Tous gonros acceptés.Réponse assurée.|Vf LLE ANNETTE II.HoUClI A RI), 2.Bill-J\u2019-L «laie A vo, Haverliill, Mass., U.H.A., désire échanger cat tus postales illustrées avec monde entier.Accepte tous les genres, mais pas comiques.Képou e sûre et prompte.Correspondance francu^o et anglaise.Coupon Prime du \"Samedi\u201d Iodes \u201cMay Manlon\u201d PATRON No.(N\u2019oublii ¦/.pas do mottro lo No du patron \u2022 1 uo voua désirez avoir.) Ai/c- Mesure du buste_________\u2014 Mesure de la Taille- Nom- Rue\t.\u2014\u2014No- Place.-.- tsrPrière d'écrire très lisiblement, CI-INOEUH 10 o K ntt ns.( I\u2019our dot ails voir p.xo 7.) (En timbres canadiens nous n'acceptons que ceux de 1 centin.) Concours de Devinettes OCTOBRE\t* Ko 2 \\I LLE CÉCILE l*ROULX, 27.rue Boyer, Montréal, désire faire échange de cartes postale-! avec 1- monde entier.Fantaisies et vues.Réponse sure i l immédiate.cm ml AL' OC mT1 LLE LENA SAULN1ER 52, Foundry S ., t\u2019eut-al F dis, R.L, c ésiro Uiir* échange 3 carter postales avec monde entier, vues et fantaisies.Timbre côté vue s.v.p.Réponse surée.LLE BÉATRICE VAL Al E, 317, Mmie-\u2014 Anne, Montréal, désire échanger cartes postales illu-tiérfs avi c inonde entier.Vues et fantaisies.Timbre côté vue F.v.p.Réponse prompte et assurée.M1 Tild.i: JUl.IKTTK VOISAltl», \u2018dïtl, nio G in, Moni.réal, Canada, dés rc* échanger caries post.» les »vt c mossicur.-.Vuoj d>' person nagea prcféiées.Tiu.br- et s gnaturo (ôté vue.Dun-/.votre nom et a r.sse pour première fois.\\I ME A.ALLA R: », 330, rue Susse x, Ottawa, Ont., désire échanger cartes postal.a av.c monde « ntier.Réponse prompte et assurée.Timbre cû o vue t .v.p.\\ J ME PA ( QU EU lt, 120, Avenue Philippo-Au-gurte, Heine Ait., Caris (France), désire échanger cartes postales illu liées avec tons pays.\t_\t______ ATM ej.a.Lafontaine,Grandes pücs.co.( 'hamplui .,Qué , échangera des cartes postales i.lustrées a.cc le monde enti.r, vues do Montréal exceptées.Accepte tous genres.A part les quatre messieurs que vous voyez, dans la gravure, il y on a un autre, caché quelque part, qui rit aux écluts.O fl est-il t Afin d'intéresser davantage les amateurs de devinettes Lr, Samedi accorde des prix à ceux qui trouveront la.solution juste de toutes les devinettes publiées chaque mois, dans ce journal.Les conditions à remplir pour participer à ce concours sont les suivantes: Il sera publié quatre devinettes\u2014une par semaine\u2014durant le mois d\u2019octobre.Les concurrents n\u2019ont qu'à découper chaque devinette et à indiquer au crayon ou à la plume les contours du sujet cherché.Lorsque les quatre devinettes seront parues\u2014et pas avant\u2014les concurrents enverront leurs solutions avec le coupon qui sera publié dans le numéro du 2S octobre.Les réponses seront reçues jusqu\u2019au 8 novembre prochain et il sera attribué, ;par tirage au sort, 25 magnifiques gravures en couleurs.N\u2019envoyez aucune réponse avant que toute la série soit parue.M1:! A/f LLE ROSE BROUILLET, 21)3, rue Moreau, j -1»*- lloehelaga, Montréal, échangera des car I tea pJhtalcH illu liées ave; le monde entier, vues do Montiéal exceptées.MLLE lt.s.BRUNET, St-Joan doa Piles, Co.C hamplain, P.Q., échange cartes pjatales illustrées avec tous pays.Correspondance française.Sténographie système Duployé.Réponse assurée,\t, LLE ÜRAZIELLA CHAMPAGNE Ri- gaud, Go.de Vaudreuil, P.Q .(lô-iiv échanger des oai Icf po-tales avec monde entier.Vues et fa.taisies, séries.Répons j uromp.o *t asm-I ré 3.Timbre côté vuo.MLLE CLARA, 91, rue Summerville, Wo-t- j mount, Qué., désire échange * des caries I no-taies, tou- genres, avec le monde entier.Timbre côté vuo s.v.p.Réponse assurée.\\I LLE DOLORES 1)\u2019 JlKNVOURT rénondra j avec pla sir à toutes cart.es postules l* dé ire échanger cartes postal .s illut-lrées, avec monde entier.Fantaisies et vues.Réponso prompte et assurée.'Timbre tù.é vue s.v.p.yt II.J.STAPLES.250, rue St-Cbarlcs Bor-\u2022 reniée, Montréal, désire faire échange do cartes postan.s de tous genres avec le monde entier.Réponse prompto eb assurée.Timbre côté vue s.v.p.Ai (E H.TESSIER.Ht.i vieil i d ôm ï»ëï te a\u2019 a* St-Cliarb.s, Mo.4tvé»l désire f .ir- éch > ngn de c ries postales av.c uni ver-*, lonnuia m retou:\u2022 des carte- de Lyon, Franco.Réponse prompte et as urée.Timbre côté vue c.v p.!\\f ARMAND VOIS A RD, 273 Gain, Mnnt-a\u2019a* réul, Qa., échangera cartes po talus, fi .-taisieset vues, avec 1 univers.Ropo se prompto et assuié.;.t orrospoiulaucc angi tis ; » t f an yaLe Devra .oiuier iflüm et adi pour première: foi*!.rPRF.5 SERIEUX JEUNE IL) J JE bru ,20 -I- a:.s, dvsire correspondic a\\\\ c ;eun j li.i «>\u2022 i famine sérions i, pour mariage.1> n or dé; i: .Réponse sure.lii.lll\u2019R' OT, 272, West, 25lh Street, New-York, N.Y.UNE FILLE, bonne travaillante, ménagère, marierait un homme au-dessus do 35 ans, boum; posit.on avre lion chez ?oi.Réponse par Lu S ami: Di à MAlidilAeliA.A I LLE MI Ml PINSON.C ap St-Ignaco, Qué., o 1 désire »V li mger cartes posiales illustrées avec le monde e.Jicr.Vues préférées.Timbre côté vue s.v.p.Il faut moins d\u2019adresse pour tromper cpte pour ne pas se laisser trcjjjiper."]