La voix de l'Est, 1 juin 1983, Cahier 2

[" Semaine \u2026 >\" du 4 juin au 11 juin .| _\u2026.n - >> 2 er peur loir el o>» de l'Est da PR 4° op ~~ mr % at Po * 2g Hale + Tabac : 2 ; i} (> 7 d - Se réel > + A mé * .A Ei f À a ~ r.CN \u201cA ! ee ee Eu\" * +, ) # rap a Station-soleil \u201883, FT oùr un été \u2014 mm me coterie tout neuf | S À PAL) oESCHIPTESe 9\" Xo concours rel SR hal LLO! ENT WAP 920 80170 [KA Ye Pe ad M LR Ka j NN \u201cX-[Y]TA x télévision aps Laut levisi Ga Wa AL qu® 11 L autre 2 5/ VISION Thil 1¥ Q9 » 9 L autre fadicn Ce n semaine à télévision avec Jean- Pier Ferlan urendeau, QQ Lise et Chantal Ji 1 MW 2% °Laut LE Cisésaanis \u20ac (4 nema 150 8 VISIO En semaine à 21h a 65 films de choix Sans pauses publicitaires 99 0) >I aut VIS] 3 qu m3 autre télévisi on B RR aut L autre Radio i télévision © Te Québec} tél on 0 aa utre I tél vision ss an L aut élévision nda, hantal hel samedi 09.30 (99) Gym Tonic 10.30 (99) Auto-moto ) Moto : Championnat de France de cross 250cc \u2014 Championnat du monde à Monza 2) Auto : Essals du Grand prix de San Marin sur le circuit d'Imolo.11.00 9090 ©Les Héros du samed Cette edi re, l'animateur Serge Arsenault présentera des séquences d'équitation enregistrées au club d'équitation Homestead, à Cowansville.Janine Mignolet sera l'analyste d'une compétition de dressage de chevaux.12.00 @ ® Maple Leaf Wrestling La lutte.Superstars of Wrestling \u20ac Focus on soccer 12.30 @rE Baseball Bunch agazine.\u20acD Basic Sports Skill 13.00 DO ) © Sporstweekend ® ®r 1983 French Open Tennis Championship Les Finales féminines de tennis des Internationaux de France, du stade Roland Garros à Paris.Anim, : Dick Enberg, Bud Collins et Bjorn Borg.14.00 © @ Player\u2019s International Challenge Match ose, Lloyd Bourne et Jimmy Connors.@ @r ed Walker Cup Golf Match 14.30 @r Greatest Sports Legend 15.00 ® ddr Kemper Open Golf Tourney Sportsweekend pe ok Cup Swim Meet\" : couverture des événements entourant la coupe Canada de natation, qui s'est déroulée cette année à Vancouver du 27 ay 29 mal.2) \u201cThe Canadian Marathon Championship\" : reportage sur le marathon canadien qui s'est tenu le 29 mal à Winnipeg.3) \"The Labatt Sailing Report\" : en préparation-de la coupe des Amériques, reportage sur l'équipe ca nadlenne de yachting.4) \u2018The Belmont Stakes\" : courses de chevaux.® DE Baseball Game of the ee Callfornie a Milwaukee ou St.Louls a Atlanta.© © The Red Fisher Show ® College Football \"82 n regard sur les [oueurs, les équipes, les performances, les records et les surprises de la saison dernière au football coltégial américain.oa Player's International Tennis U National Tennis Centre de Toronto, Steve Denton affronte Vitas Gerulaitis, dans un match présenté l'an dernier .a Sportsbeat Magazine 15.30 oO ) GS Sports '83 ® @r ed Professional Bowlers Tours 16.00 0 © © Wide World of Sports 16.30 pe ar Sports Saturday pe ac @t © (40) Sport mag 17.00 ® Dare 22] Wide World of Sports [33] Super $ Soccer (99) Gym Tonic 18.00 (99) Auto-moto 1) Auto : Tour de Corse.2) Formule Un : Grand Prix de San Marin.00.15 (» All-Star Wrestling La lutte.dimanche 08.00 @ Sports Billy 09.00 @ © ® @ &r French Open Tennis Championshi Les finales masculines des Internationaux de France, du stade Roland Garros, à Paris, Anim.: Bud Collins, Dick Enberg et Bjorn Borg.11.00 @ @ @t Les Etoiles de la lutte 12.00 æ @r The Detroit Grand Prix ourse automobile de Formule 1 12.30 D Detroit Grand Prix Autorace 13.00 ® (D @r Kemper Open Golf Tourney 29 Grand Prix : Détroit ourse au omobile de Formule 1.13.30 o @t © (40) Football @r ed U.S.F.L.Football @ Pêche sportive 14.00 @ © ® @ ® L\u2019 Univers des sports 1) Reportage en direct de Détroit, du Grand Prix des Etats-Unis.2) Couverture du championnat canadien de tennis de table tenu à l'Université de Montréal.Les finales eurent Heu le 23 mal.3) Chroniques de golf et de pêche \u2014 Séquences sur le baseball et ses jeux bizarres.oe \u20ac@ @ American League ase eball Toronto à Baltimore.16.00 @) © @r NBA Basketball ® er Sporstworld zine sportif.16.45 ® @r ed The American Sportsman 18.00 @ @t Chasse et pêche 18.30 æ This Week in Baseball gozine sportif animé par Mel Ailen.23.15 ® Sportsbeat 23.45 ® All McGuire Sports 00.15 @ The Sportsman's Friend mercredi 19.00 a © ® @ B® Le Baseball des Xpos E match télévisé en direct du Stade Olympique oppose les Expos de Montréal et les Pirates de Pittsburgh.Raymond Lebrun est le commentateur de ae rencontre et Jean-Pierre Roy, l'analyste.2e.@ Maior League Baseball Loy Expo os de Montréal affrontent les Pirates de sburgh 21,0 me o Inside Baseball jeudi 12,30 699) Sport : Basketball édération.(Finales) Monaco/Limooo ou Antibes.14.00 99) Sport : : Cyclisme Tour des F 18.30 © Chasse.et pêche 20.00 (99) Sport Cross-country Champlonnats du monde Rugby : Tournol des Cinq Nations Cetrésneetive) lundi 14.15 (99) Sport : Volley-ball Rencontre Connes/Asnières 20.00 ® @r @ ABC Baseball 21.00 ® U.S.F.L.Football Game @ Sport Fishing (99) Thalassa : America Cup, le rêve français Tous les trois ans se déroule à Newport, aux Etats- Unis, la course la plus prestigieuse du monde de la voile.Ce fabuleux trophée, qui sera convoité cette année en septembre, appartient depuis 1851 aux Américains.Ce reportage nous montre le bateau français et son équipage à l'entraînement pendant la saison d'hiver.21.45 (99) Téléfoot 1) Monaco/Nantes 2) Grenoble/Reims 3) Finale UEFA : Anderlecht/ Benfica 4) Les buts de la Coupe de France \u2014 Les buts du championnat 5) Racing Paris 1 vendredi 23.20 Vivre en forme age Do semaine est consacrée à la course à pled.L'invité Jo Malléjoc définira ce sport en vue d'attelndre les différents objectifs de la course populaire (5, 10 et 20 kilomètres) du Marathon International de Montréo 23.30 @ La Personnalité sportive samedi 12.00 @ Superstars of Wrestling La lutte.; 12.30 @r Baseball Bunch @ Basic Sports Skills 13.00 ®r Putt Putt Golf 13.30 @r This Week in Baseball 14.0 BD @r Maior League Baseball ED Boston ou St.Louis à Chicago 14.30 ® Br @ NCAA Track Field Championship 15.00 Westchester Goif Classic @ Pla ayer\u2019 s International Tennis Ivan Lendl affronte Shlomo Glicksteln.15.30 ® @r ed Professional Bowlers Tour 16.00 9 © © Wide World of Sports 16.30 De amr The Belmont Stakes ses de che ee at (40) Sport mag 17.00 ® Dar LPGA Championship mi-finales de ce prestigieux tournoi de golf auquel participent plusieurs grands noms féminins.En direct du Jack Nickiaus Sports Center à Kings Islands en Ohlo, Lee Trevino et Charile Jones commentent l'événement.aD The Belmont Stakes (En cours).® &r \u20ac@ Wide World of Sports Supersoccer messes samedi 13.30 @ Sport Goofy fy, ce chien naif et sympathique issu de I'imo- gination de Disney, explique aux téléspectateurs la bonne facon de pratiquer quelques uns de leurs sports favoris : la natation, le baseball et le tennis.16.0 8 9 © À bout portant Mireille, chanteuse des années '30 Mirellle.& ce seul prénom, des milliers de mélomanes, aujourd'hui dans la cinquantaine, revivent toute une époque.Celle des vedettes d'avant-guerre comme Chevaller, Mistinguett, Boyer, Tino Rossi, Rina Ketti et tant d'autres aui, un peu avant ou en méme temps que Mireille, ont enchanté leur leunesse.Des personnalités du monde lIftéraire et artistique entoureront Mireille à cette occasion.On verra notamment MM.Jean d'Ormesson, de l'Académle francaise ; Jean Dutourd, écrivain ; Jean- François Josselln, du Nouvet Observateur ; la chanteuse Françoise Hardy, le compositeur Michel Berber et plusieurs autres.17.00 &@ Three Letter Word : Tax 18.30 ® The Fairest of Them All ett e émission spéciale fait honneur au mervell- leux monde de l'animation.Imaginée et produite par des plonnlers dans le domaine, cette célébration nous montre une autre facette du génie de Disney.19.00 @ Vermont Job-A-Thon 20.00 o Billy Graham Crusade Isslon religieuse.Inv.: la chanteuse Norma Zimmer.20.30 (99) Champs Elysées Emission présentée par Michel Drucker.Inv.: Les Compagnons de la chanson, Linda Newton, Glibert Bécaud, Chantal Goya, Jean-Claude Darnal, Toto Cutugno, Djavan, Anicée Alvina, le groupe Ici Paris, Michel Lagueyrie, La Compagnie Créole, Michel Bouquet et Isabelle Adjani.01.15 ® The LBS Music Network pectacle mettant en vedette Tony Bennett et le London Philharmonic Orchestra.dimanche 07.00 @ Catholic Mass Ission religieuse.(Durée : 1 h) 13.00 @ World Business Summit Anim.: Marle-Josée Drouin.\u2014 \u2018World Economy\".19.00 @ @r \u20ac) ABC News Closeup utters\u2019.@r World Vision Sowing Trees, Sowing Hope 19.30 8006 Les Beaux Dimanches Jean Ferrat 80 : le Bilon de sa vie Cette émission fut enregistrée en France en 1980, alors que le célèbre chanteur n'avalt pas donné de concert en public depuls trois ans.C'est Michel Drucker, l'animateur de Champs-Elysées, qui est allé à Antraïgnes convaincre Jean Ferrat de sortir enfin de sa retraite pour faire plaisir à un public qui ne l'a pas oublié.Au programme, on a inscrit entre autres Nuit et brouillard, J'ai froid, Pour être encore plus haut d'l'affiche, Quand on n'interdira plus mes chansons, Le Bilan, Tu verra, fu seras blen, Ma France et Aimer à en perdre la raison.20.50 @ © @ 6 ®& Les Beaux Dimanches Les Grands Déserts \u201cLe Désert de Tamerian ou de Karakoum en URSS\".\u2014 Ces sables noirs qui constituent le désert de Karakoum ou de Tamerlan sont situés à l'ouest de l'Amu Darla, en URSS, et ils couvrent environ 300 000 kilomètres carrés.Le canal du Karakoum permet d'en irriguer prés de 160000 acres.On y trouve des pâturages et on peut y cultiver le coton et certaines variétés limitées de fruits et de légumes.Tony Awards 21.00 & MD gor The y prix allant aux metlleures production théâtrales de l\u2019année.21.30 (99) Apostrophes : À la française Avec Françoise Fillinger et Serge July (La vie, tu parles*', 160 lettres de lecteurs de Libération), Suzoanne Prou (Le Pré aux narcisses), Guy de Rothschild (Contre bonne fortune) et Théodore Zeldin (Les Français).21.50 @ © ® Les Beaux Dimanches L'Orchestre symphonique de Vancouver et le pianiste André Laplante L'Orchestre symphonique de Vancouver joue pour l'occasion le Concerto no ! en mi bémol majeur de Listz, avec la participation du pianiste André Laplante.Ce dernier s'est mérité la médaille d'argent du Concours Tchaïkovski de Moscou en 1978, épreuve ou pour la première fois, un pianiste canadien s'est distingué parmi les meilleurs candidats du monde.Par la suite, l'OSV Interprète la Septième Symphonie de Beethoven, sous la direction de Kazuyoshi Aklyama.22.00 @ @ @ Great Artists in Concert & There But for Fortune : Joan Baez in Latin America Cette émission spéciale souligne les événements entourant la tournée en Argentine, au Chili et au Brésil de la chanteuse Joan Baez.Durant l'année 1981, cette dernière fit un effort monstre pour pu- bliciser les attaques à l'égard des droits de l'homme qui s'effectuent couramment dans ces pays où le régime politique est qualifié de totalitaire.00.00 There But for Fortune : Joan Baez in Latin America (Reprise de l'émission de 22 h) lundi 13.00 \u20ac® There But for Fortune : Joan Baez in Latin America (Reprise de l'émission de la vellle, a 22 h).19.00 @ @ News Special : the Tories in Quebec 20.00 (99) Concert : Festival de Pau En l'église Notre-Dame de Pau, l'Orchestre de Chambéry et de la Savole, sous la direction de Claire Gibauit interprète le Concerto pour deux violons en ré mineur de Jean-Sébastien Bach et Divertimento de Bela Bartok.21.00 æ@ Great Performance \"Wagner's Ring : Gotterdammerung'\u2019.\u2014 Premier acte du dernier opéra de Wagner à être présenté dans le codre de The Ring of the Nibelungs.23.20 90 © Terry Fox : le Marathon de l'espoir En 1980, tous les Canadiens ont été émus por l'extraordinaire Marathon de l'Espoir de Terry Fox.Nous pourrons ce soir, revivre cet exploit hors du commun grâce au film de John T.Simpson, Terry Fox, version francaise de | had a Dream.mardi 20.00 © © ® @ ® Hommage à Gilles Villeneuve En reprise Radio-Canada présente, à l'occasion du premier anniversaire de la mort de Gilles Vilieneuve, un hommage à ce grand champlon canadien.Nous aurons l'occasion de voir des coureurs automobiles de grand renom comme Jacques Lafitte, Alain Prost, DIdler Pironi, René Arnoux et Jean- Pierre Jabouille nous rappeler les grandes heures de sa trop courte et si brillante carrière.Ces témoignages ont été enregistrés lors du dernier Grand Prix automobile du Canada.Nous aurons également l'occasion d'entendre des extraits d'entrevues avec Gilles Villeneuve et une rétrospective de sa fulgurante carrière, æ@ D @r CBS Reports 21.00 (99) Chansons sans frontières A l'occasion du vingtième anniversaire de la signature du traité franco-allemand par le général de Gaulle et le chancelier Adenauer, la chanson fran- calse et celle d'outre-Rhin se font la révérence.Avec pour l'Allemagne : Frédérik Mey, Ingrid Caven, Ingrid Peters, Katia Ebstein, et Vielharmoniker.Et pour la France: Chorles Trenet, Sacha Distel, Richard Clayderman, Jean-Claude Boreili, Isabelle Aubret, Adamo, Jean-Claude Pascal, Lucienne Boyer et Francis Lal.22.00 ® ®r NBC White Papers © mercredi 20.00 ® In Performance at the White ouse Mary Martin et John Raltt anime cette célébration en l'honneur du American Musical Theater.Ce spectacle est donné dans les jardins de la Maison Blanche devant des invités de choix, dont le président Ronald Reagan et son épouse Nancy.21.00 ® Special : Conservatives at the Crossroads «& & The Giulini Concerts Le Los Angeles Philharmonic sous la direction de Glulini présente ce soir des oeuvres de Beethoven (Concerto no 2 pour piano) et de Paul Hindemiths (Musique de concert pour cordes et cuivres).22.00 @,jwvle Tharp Scrapbook : 1965- La carrière de Twyla Tharp qui perfectionna dans la danse \u2018\u2019moderne\u201d', son talent de danseuse et de chorégraphe d'avant-garde.In Performance at the White House (Voir détalls a 20 h au poste 33.) 01.00 & Twa Tharp Scrapbook : 1965- (Reprise de l'émission de 22 h.) jeudi 20.00 @ @ News Special : Progressive Conservative Convention Le congrès du Parti Conservateur 21.00 @ Leadership 83 22.00 æ@ Masterpiece Documentaries \u201cKing of the Hill\u2018.Documentaire relatant l'histoire d'un des seuls joueurs de baseball d'origine canadienne à avoir évolué dans les ligues majeures : Ferguson Jenkins.- vendredi 17.00 @ © © The Conservative Leadership Convention (Durée: 5h) 17.30 © © ® @ ® Congrés du Parti Conservateur Du Centre municipal d'Ottawa, émission spéciale consacrée au Congrès du Parti Conservateur.L'émission d'aujourd'hui nous fera voir et entendre les discours des onze candidats officiels.Demain, il nous sera présenté le vote des délégués.Des politicologues, des Journalistes et des conservateurs bien connus s'\u2019entretiendront avec les reporters.Bernard Derome animera ces émissions et sera assisté dans sa tâche par un autre journaliste et toute une équipe de reporters.(Durée : 5 h) Leadership \u201983 (Durée : 3h 30).19.00 (99) Aujourd\u2019hui la vie : la nonviolence Le succés du film \u2018Gandhi\u2019 de Richard Attenborough a remis sur les marches de l'actualité le thème de la non-violence.Encore faut-il savoir de quoi on parle, car ce n'éfait pas la douceur que Gandhi opposalt à la force brutale, mais une autre force qui en maintes occasions s'est révélée supérieure parce qu'elle était fondée sur la foi, sur la justice et sur le respect de la dignité de l'homme.21.00 @ Great Performances Wagner's Ring : Gotterdammerung\u201d (Voir détails lundi & 21 h au poste 33.) samedi 11.00 © @ @ The Progressive Conservative Leadership Convention 11.30 OO 5 Congrès du Parti Conservateur (Durée : 11h) par 6 Cu desun de ju Sel après toujou vert quille Pou l'émis {mis vrain vadro Game {evi «No spéti Nicole cette Cet Émis der In miss ord «fs étimé Sry Ca fhm he Lier our M demi So C te és ot} is Aref Bat J Hiden Ure).0k: 1 lena drs rte dde White 0k: 1968 rassive lores fr! {Nik Fergie ca alerts: pi he Hs (7 ~ Station-soleil : Trois animatrices, trois styles par Georges LAMON C\u2019est une saison estivale pleine de nouveautés et aussi de surprises que nous réserve Radio-Québec à compter de juin, avec sa troisième édition de l\u2019émission Station- Soleil.Diffusée tous les jours à 20 heures et en reprise après le film de fin de soirée, l\u2019émission sera comme toujours animée par Jean-Pierre Ferland pour les variétés et par Marc Laurendeau pour les affaires publiques.Pour ajouter un peu de piquant et de personnalité à l\u2019émission, Radio-Québec est allé chercher cette année trois autres animatrices a la compétence et au style vraiment particuliers: Francine Grimaldi, la vadrouilleuse ; Chantal Jolis, la fougueuse; et Lise Garneau, la sérieuse.Les téléspectateurs de l\u2019« autre télévision » ne devraient donc pas s\u2019ennuyer cet été.«Nous avions le goût d\u2019avoir des animatrices aux spécialisations et aux personnalités différentes, explique Nicole Faucher, chef de production de l\u2019émission.Et cette année, nous entendons bien nous dépasser.» Cette heure quotidienne se veut avant tout une émission de détente, particulièrement axée sur le divertissement et la chanson.Il n\u2019est toutefois pas question de rivaliser avec une émission d\u2019information même si ce secteur pourra être abordé au cours des entrevues.Pas question non plus « d\u2019assommer les gens avec des choses banales ».Les animateurs parleront de choses sérieuses, certes, mais sur un ton détendu.Cette année encore, l\u2019émission sera bâtie autour de thèmes variés qu\u2019exploiteront les chansons : la femme, le couple, les vacances, le corps, les animaux, les fleurs.Il sera aussi question de la qualité de vie à Montréal, de tourisme, de culture et de santé.Mme Faucher insiste sur le fait qu\u2019on veut, comme l\u2019an dernier, « faire travailler les liens entre les sujets », en (ere première page : Jean-Pierre Ferlandaméliorant la formule.En d\u2019autres mots, passer d\u2019un sujet à l\u2019autre en donnant l\u2019impression que c\u2019est toujours le même «happening» qui se poursuit en dépit des changements de sujets.C\u2019est là qu\u2019interviendront le talent, la souplesse et la perspicacité de nos trois animatrices: comment passer d\u2019une chanson d\u2019amour à une entrevue politique et des variétés au chômage, par exemple.« Nous voulons avant tout que nos trois animatrices soient vraiment les piliers du volet qualité de vie, note Mme Faucher.Elles auront chacune leur tour; ce n\u2019est qu\u2019exceptionnellement qu\u2019on les retrouvera ensemble.» D'ailleurs, il n\u2019est pas question d\u2019avoir de modèle préétabli.On laissera libre-cours à leur talent d\u2019animatrice et aussi.4 la créativité du réalisateur.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il s\u2019agit avant tout d\u2019un travail d\u2019équipe, comme ce fut le cas pour l\u2019édition 82, la meilleure année, semble-t-il, de cette émission.Nicole Faucher admet aussi que le contact avec ces trois animatrices a été « très simple ».« Toutes les trois, dit-elle, avaient le goût de participer à cette formule qui partait gagnante.» Pour Chantal Jolis, animatrice presque exclusive de radio, le fait d\u2019entreprendre une nouvelle orientation à la télévision l\u2019amusait beaucoup.« Ce qui m'intéresse, c\u2019est d\u2019abord ce défi de passer à un autre moyen de communication, précise-t-elle.Et puis j'aime beaucoup Ferland.Ca m'amuse de travailler avec lui,car il n\u2019est pas difficile.Mais jaime aussi le travail.» Elie fait remarquer volontiers que la personnalité de chacune va ressortir au fil des émissions.On leur en garantit 15 chacune.« Ca va aussi nous obliger à nous renouveler continuellement », conclut-elle.Bref, le téléspectateur pourra s\u2019attendre à un .« happening » tous les soirs a Station-Soleil.J @ CBFT (& Global {Radio-Canada} Outaouais Montréal CHLT (TVA) WCAX CBS Sherbrooke @ WAX 7 WWNY © CFCM (1va) (ABC, CBS, NBC} Québec Watertown.N'Y (4) CBOT{cec) © CJSS crv) Ce supplement Ottawa Cornwall CKMI (csc WMTW (asc ot produ dans les atehers e Quebec ( ! Poland rr, a 37 [esse et pme WPTZ (NBC r WROC (NBC par } armee Canadienne ® Platisburo, N 1 a Y ) azette Limitée © CBMT (csc; © CHEM (va) Montreal Trois-Rivières © ® Gor a æ CBOFT (r.-C.) CJOH (ctv) \u20ac© VERMONT ETV (pss) Ottawa Ottawa Burlington, Vt CKSH RC) Ir WOKR (asc) (40) CHOT (va) Hun erbrooke Rochester, NY @ WCFE ner CFTM (TVA) CIVQ (Radio-Québec) Patten, En, Québec WHEC (css (99) TVFQ Rochester wy CIVM {Radio-Quebec) CBVT (rc.près CUT TT Québec @ WVNY (asc; *+** chef-d'oeuvre CFCF (CTV) Burlington.V1 ***Y remarquable ***très bon Montréal ED TV Ontario **1, bon ¥* moyen *%pauvre CKTM rc) \u20ac) CIVO (Radio-Québec) \u201c Minable Trois-Rivières Hull M émission en noir et blanc 05.30 ® Test Pattern e et musique.Jimmy Swaggart eligion ® 6a Jim Bakker 05.59 @ Sign On 06.00 @ CBS Early Morning News ® Morning Stretch Culture physique.® Seneca Telecollege ours universital res ee University of the Air rs a Stele.@®r Early Today @r Jim Bakker @r World News this Morning 06.30 ® D Early Today ® National Film Board = Métrage de 10 D Morning \"Exercises 35 physique.@® ABC News This Morning @®r CNN Headline News a Romper Room Ission pour enfants.\u20ac Jimmy Swaggart Religion.06.55 CD WWNY News 07.00 æ r CBS Morning News miss on d'Information.@r The Today Show Emission d'information.Comm.: Jane Pauley, Bryant Gumbel, Chris Wallace, Gene Shalit et Willard Scott.@® Pinocchio @ @ Canada A.Mmission Information.® @r ep Good Morning America format & To Life: Yoga 07.15 A.M.Weather 07.25 cD WWNY News 07.30 ® Hammy Hamster mission pour enfants.(D Today Magazine.@ Sesame Street mission pour enfants.07.45 \u20ac® A.M.Weather 08.00 (® Size Small @ Polka Dot Door Ission pour enfants.æ Sesame Street mission pour enfants.08.15 (@ Lundi, ieudi: L'Homme aralgnée Mardi, vendredi: Ces merveilleux surhommes.Mercredi: Robin Fusée.08.22 en 00 oody le Pic 08.25 D WWNY News 08.30 (@) The 700 Club Religlon.@ Today Emission d'Information.@ Emissions éducatives Mister Rogers\u2019 Neighborhood 08.45 @ Wok with Yan @) Télé-patrouille 08.50 @ Lundi, mercredi, vendredi : Ces merveilleux surhommes Mardi: Robin Fusée Jeudi: L'Homme araignée 09.00 (3) Hour Magazine ® @r The Phil Donahue Show Talk-show.The Ed Allen Show ulture physique.The Richard Simmons Show Emission de variétés.(® Morning Movie Lundi: \u201cWhy Would Anyone Want to Kill a Nice Girl Like You Mardi: \u201cThe Limbo Line\".\\ Mercredi: \"The outback\".ces pt A mp © Jeudi: \"a witch without a Broom\".Vendredi: The Violent Enemy\".Headline Hunters nim.: Jim Perry.Jeu.@r The 20 Minute Workout dôr Newswatch 10 Morning Exercises Culture physique, avec Martha Howlett.@!|LoveLucy .Emissions éducatives 09.10 @ © \u20ac@ Ouverture et horaire 09.15 m \u20ac En mouvement 293.0 © Ot Gronigo et Cie Mercredi: Le Jogging 09.30 ® @ ®@ @ & Animagerie La vle des animaux domestiques expilquée par Mimi (Jacques Piperni) et Anne (Johanne Garneau).® 100 Huntiey Street Religioi @ Tattletales © © Lookin Good, Feeling Fine @r Richard Simmons @r Good Times What's Cooking The Honeymooners (99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.Tape-tambour -Cyr (Coucoull) et Antoine Du- 09.45 @ ae 090 rand (Ripjnson).©t Skippy le kangourou 09.50 (99) Lundi : \u2018Mes mains ont la parole\".Mardi, mercredi: \u2018Les Quat'z'amis\".Jeudi, vendredi: \u2018Croque-vacances\u2018.10.0 8905 Le Petit Castor @ @ @r The $25,000 Pyramid Facts of Life Téléroman.En vedette : Charlotte Roe, Lisa Whelchel, Kim Fields, Nancy McKeon et MIndy Cohn.@ CBC 6 Good Morning 0 Morning Magazine Anim.: Bill Luxton et Margaret Trudeau.@r Card Sharks @ The Headline Hunters eu.@r Morning Break The Dick Van Dyke Show Studio See (40) CHOT\u2014TV (99) Lundi : \u2018Trente Millions d'amis\": \u2014 Emission pour enfants.Mardi : \u2018Les Sorclers de l'écran\".Mercredi : \u2018Mer-cre-dis-mol tout\u201d \u2014 Émission jeunesse.Jeudi : \u201cLe Tour du monde en 42 jours\".10.15 @ @ © The Friendly Giant @t © (40) Les Satellipopettes 11.0 800@ Lundi: \u2018Rien que pour vous\"' \u2014 De Jonquière, magazine social et familial animé par Renée Lavergne, Mardi: \u2018De bien belles choses\" \u2014 De Trois Rivières.Anim.: Lise Thibault.Réal.: Marcel Lamy, CKTM.Mercredi: \u2018la Fine Cuisine d'Henri Bernard'' \u2014 La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale : recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page, Jeudi: \u2018Les Ateliers \u2014 (Emission avec sous- titres codés pour les malentendants.) Anim.: Jacques Houde.Vendredi: \u2018Au jardin de l'enfance\".@ ® dr Child\u2019s Play æ © @ Mr.Dressup Emission pour enfants.(® @®r Sale of the Century Jeu.Anim.: Jim Perry.The Bonnie Prudden Show viture physique.@ Edge of Night léroman.That\u2019s Life agazine.Anim.: Peter Feniok et Ann Rohmer.@ Leave it fo Beaver \u2019 Lundi: \u201cImages in Watercolor\".10.45 @t © (40) Votre amie Suzanne 10.50 (99) Lundi: \u2018Du côté d'ailleurs\u201d.10.55 @r Evewitness News 11.00 @ © © @® ® Les Trouvailles de \u2019 11.09 @ Musique Marc! Legrand 11.15 @ Dessins animés 11.20 (99) Mercredi : \u2018Un temps pour tout.1.330 89 11.55 11.57 Mardi: \u2018Portraits in Pastel\".Mercredi: \u201cMoneymakers\".Jeudi: \u201cReally Livin\".Vendredi: \u201cInternational Kitchen\u2019.(99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.Lundi: Empreintes Clémence Magazine.Anim.: Clémence Desrochersæ @ @r The Price Is Right 2 @ Sesame Street Ission pour enfants.r Wheel of Fortune ® nim.: Pat ® Celebrity \u201cCooks L'art culinaire.Od 3 What s Cooking ® a3 The Loveboat om re imentale.The Mad Dash Lundi: \u2018Magic of Animal Painting\".Mardi: slim Cuisine\".Mercredi: \u201cKathy's Kitchen\".Jeudi: \u201cHome Again\".Vendredi: \u201cHousemanship'.(99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice L = Lundi: \u201cL'Odyssée de Scott Hunter\" \u2014 L'histoire d'un petit garçon à la recherche de son père.En vedette : Andrew Hawthorn, Bruce Allpress, Kean Blackburn et Ernie Stanley.Mardi: \u201cPicotine \u2014 L'histoire de personnages merveilleux, vivant dans un monde de rêves.Avec Lindo Wilscam, Michel Dumont, Guy Lécuyer, François Tassé, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault.Mercredi: \u201cLes Enfants du 47A\" \u2014 Aventures réalisées par Alan Coleman, avec Christine McKenna, Nigel Greaves,Gaynor Hodgson et Russell Lewis.Des jeunes sont obligés de se débroull- ler seuls pendant l'hospitalisation de leur mère, Jeudi: \u201cLa Corde raide\".Vendredi: \u2018\u201cKarino* \u2014 L'histoire d'un cheval de race qui deveint un grand champion'de course.@ De tout de tous ® @r Dream House (6) That's Life agazine, Anim.: Ann Rohmer et Peter Feniak.@ @ Romper Room Emission pour enfants, (® Quoi de 9 Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.Bonjour & Lundi: \u201cThe Living Arts of Japan\u201d.Mardi: \u201cPost Impression\".Mercredi: \"Craftsot Edo\".Jeudi : \u2018Lite, Liberty and Pursuit of Happiness\"\".Vendredi: \u201czenCuiture, Zen Spirit\".(99) Aujourd'hui la vie Mardi: \u2018Les Jours de notre vie\".(Excepté mercredi).@ © & Lundi : \u201cHoroid Lioyd\".Mardi : \u2018Au pays de l\u2019arc-en-ciel \u2014 Aventures [Hustrant la vie en plein air dans le nord de l'Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Billy Williams, Lois Maxwell, susan Conway, Buckley Petawabano et Albert Millaire.Mercredi : \u2018Bizarre Bizarre\u2019 \u2014 Sérle briannique (Roald Dahl's Tales of the Unexpected) Jeudi : *La Route de l'amitié \u2014 Aventures, avec Henry Beckman, Mary Pirie et Jack Van Evera.Vendredi : \u201cEntre nous\u2019 \u2014 Un jeune couple relate avec humeur la vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Aiderton.Texte : Charlotte Bringham et Terence Brady.@ Newsbreak Les actualités. cher\u201d bet, nie Suronne |.Wy voile | hus, Right ¢ ong\u201d, lettres nd = 2h @O9@©&La Semaine parlementaire à Ottawa Animatrice : Catherine Bergman.Réal.: François Tran, CBOFT-Ottawa.@ D Gilligan\u2019s Planet Dessins animés.æe @ Wild Kingdom @ @ @t © (40) Ciné-week-end 1) L'Orphetin à la voix d'or\u2018 2) \u2018\u201cVirages\"'.The Hardy Boys ® Avramis Greek Show Emission en langue grecque.® Wild Kingdom Documentaireær That Teen Show © @ Maple Leaf Wrestling La lutte.dr Saturday Afternoon Movie \u201cThe Black Cat\u201d.tB® Superstars of Wrestling æ@r @ ABC Weekend Special ed Focus on Soccer The Magic of Oil Painting (99) Tissus cousus, tissus cloués 12h15 (99) La Spéléplogie \u201cMastodontes au fond des gouffres\u201d.Wakulla Spring, en Floride, est une source célèbre.Pour les spéléologues, elle est aussi synonyme de gisement d'ossements de diplodocus, mamouth et autres mastodontes aujour- d'hul disparus.A 60 metres de profondeur git un cimetiére d'un autre âge.12h 26 @ In the News 13 h 1h8065@9@® D'hier à demain \u201cPen Duick''.Documentaire réalisé par Jean-Pilerre Janssen, avec Eric Tabarly.Eric Tabariy et son équipage sur le Pen Duick 111, entre Capetown o Rio, lors d'une épreuve en 71.@ @ Blackstar \u201c@LCO0 Sportsweekend \u2018French Open Tennis\".® @r 1983 French Open Tennis Championship © ® Jo Gaillard Aventures.Saturday Cinema \u2018The Mystery of the Million Dollar Hockey Puck\" @ Dimensions in Science Across the Fence Cl Saturday Matinee \u2018Cass Timberlane' (99) Formule un plus un : Johnny Hallyday Avec Johnny Hallyday, Kim Wilde, Sacha Distel, Diane Tell, Mort Shuman, Nathalie Baye, Blanche Rayne et Eddy Mitchell.1h26 ® Inthe News 1h30 @ ® Children\u2019s Film Festival (® Kidsbeat Emission pour enfants.Sport Goofy ær @ America\u2019s Top Ten Emission de variétés où sont concentés en trente minutes, les 10 meilleures chansons à succès de l'heure.@r On and Off the Camera, the Lady Is A Champ &@ The Academy with Jack Livesley & The Victory Garden 2h @099@@&Cinéfamille 1) comme les six doigts de ia ain\" 2) \u2018La Poudre a canon\" @ Wonder Woman Série mettant en vedette Linda Corter.® The Wizard of Oz @ Hee Haw @ & Player\u2019s International Challenge @r Mary Tyler Moore ær @ Walker Cup Golf Match «& Movie Greats \u201cThe Block Swan\u2018 9 æ @ The Red Fisher 5h 30 © Chico and the D \u201cCollege Football\u201982 «& Players International Tennis Du National Tennis Centre de Toronto, match de l'an dernier opposant Steve Denton et Vitas Gerulaitis.@ Sportsbeat &@ The Academy with Jack Livesley @ Masterpiece Theatre 3h15 (99) Territoires de nos peurs Le corps étant le premier lieu de l'effroi, l'apprentissage de la maîtrise de cette \u2018\u2018part maudite\" de nous-mêmes ne doit-il pas commencer dès l'enfance?Dans les rites d'initiation, comme dans les contes, la peur tient son rôle formateur : elle est à la fois le rempart contre l'angoisse et l'épreuve à surmonter.3h30 @ © ©@ Génies en herbe (® Story Theatre Emission pour enfants.© @ Sports '83 Magazine sportif.®@ Ere Professional Bowlers Tour @ & Les Pierrafeu @ Bits and Bytes A communiquer 16h 4h} GO9090®A bout portant Entrevue avec la chanteuse francaise Mireille, vedettes des années '30.Int.: Claude Villers et Roger Gicquel, Au programme: Une demoiselle sur une balançoire, I! attendait son carrosse, Tout finit par des chansons, Quand un vicomte., Papa n'a pas voulu, Fermé |us- qu'à lundi et Un petit air.® Wait Till Your Father Gets Home Dessin animé.© ® © Wide Worid of Sports &@ The Academy with Jack Livesley Sneak Preview Nova Documentaire.4h7 (99) Les Actualités régionales 4h30 ® dor Sports Saturday 0a ot (40) Sport mag ® Challenging Sea @ Kidsbeat Emission pour enfants.Square Foot Gardening Le jardinage.2h15 (99) Sept sur sept |, 2h30 (@ The Secret \u2014 12h 30 3 @ The New Fat Albert Show æ @ @ This Is Hollywood (® Sounds of Asia ® Gr @ American Bandstand @r Baseball Bunch @ Basic Sports Skills The Old Quabbin Valley Victory Garden (99) Cheik chic ça roule 12h 56 @) In the News Railroad Emission pour enfants.@r Greatest Sports Legend @ Bits and Bytes 5sheo0o9@eæe Bagatelle Dessins animés.Good Times Comédieæ& @r @ Wide World 15h of Sports \u2014 @ Sesame Street 3h @ @r Kemper Emission pour enfants.Open Golf Tourney Super Soccer Three Letter @O0 \" Sportsweekend Word : Tax ® ® ®r Baseball (99) Gym tonic Game of he Week | sur des rvinmes enaicbies (© Zoom, the White avec Véronique VIIIèle et Davi- Dolphin na Delor.Man Comédie.(99) Les Pieds au mur Emission jeunesse.5h45 @ Aujourd\u2019hui 5h55 @ @ @t © (40) Le 6/49 Tirage.5h59 @ @ @t & (40) La Quotidienne Tirage.18h © @ Le Téléjournal @) The News 0 0 Ot Jeunesse æ @ @ CBC News : Saturday Report Les informations.@® Entertainment this Week ® Global News : The Saturday Report Les actualités.Comm.: Mike Anscombe.3 WWNY News Newsline a actualités.Comm.: Richard Gizbert.@r Rochester Reports ® La Femme bionique Science-fiction.@r TV-10 Weekend News Pulse Les Informations.@® & © Les Aventures crabuleuses Dessin animé.a Polka Dot Door mission pour enfants.The Last Chance Garage (40) Convergence Profile 57 (99) Auto-moto 6h5 © © «@ Noir sur blanc Magazine d'information animé par Denise Bombardier.Réal.: Michel Beaulieu.6h15 © Silence, on rit Quelques films comiques produits à la belle époque du cinéma muet.6h30 DDCBS Saturday Evening News @ © This Week in Parliament Revue parlementaire.© Weekly Report Emission d'information.® Everyhody\u2019s Business Magazine économique.oO Regional Contact Magazine.Anim.: Barbara Dundass.@) The Fairest of Them All @r Wail Street Journal Report @r Star Trek Science-fiction.; \u20ac Music Vision Spectacies donnés par des vedettes de la chanson populaire.Ce soir : Taka Boom, Rockers Revenge, Red Rider, Night Ranger, Jefferson Starship et Ashford & Simpson.=r Eyewitness News & L'Enfance de l\u2019art Un moment en compangie de quelques enfants prodiges qui pratiquent leur art avec le fta- lent et la maîtrise d'un adulte.Ce soir, une rencontre avec Claudia, une brillante danseuse de tango.a Happy Days Coméd a Struggle Beneath the Sea Documentaire.& Say it With Sign (40) Amour sans frontière & Inside Story (99) La Télévision des téléspectateurs Cinéma amateur.19h 7h 80909@9@Le Monde merveilleux de Disney \u201cL'Esplion aux pattes de ve- (Voir détails dans le télécinéma).® Vermont Job-a- \u2018Reach for the Top @ @ @t © (40) Mini-séries \u2018La Légende irlandaise\" (Voir détails dans le télécinéma).9 @ Seeing it Our oy D Solid Gold Emission de variétés.(© Global Newsmakers ® Those Amazing Animals Le monde fascinant des animaux.oO ) Diff\u2019 rent Strok Res Comédie.; ær Entertainment This Week @r Lawrence Welk &®& & Planete pakistanaise La vie dans la communauté pakistanalse de la métropole.@ Charlie\u2019s Angels Aventures policières.@ Doctor Who This Old House Inside Albany (99) On en connait un rayon Ce divertissement se présente comme Un voyage en toute fantaisie dans l'univers de la bicyclette.|| est construit autour de chansons, de sketches signés Allais, Jarry ou Tristan Bernard et d'une suite de réflexions extraites notamment dev élocipède Hlustré datant de 7h30 M @ @ Wayne and Shuster @ What Will They Think Next ©@ ® © Circus Anim.: Cal Dodd et Sherisse Laurence.@r The Muppets æ Nourrir le Québec Une série qui présente au consommateur des dossiers sur les ressources alimentaires et les produits agricoles du Québec.Une production du M.A.P.A.Q.@ The Doombolt Chase The Computer Programme Agronsky and ompany { 8h30 ® @r Silver ga\" tm Bang Bang a8 .= ung, tL \u2019 cl Saviez-vous que .C\u2019est l\u2019elagage You're Alive! ot (99) Champs We des arbres Elysées Ly .e le pl an Emission présentée par Michel |.et : qui ca sh O809059@ ) afi > i Cinéma 21h firs d'accidents | \u201cr News 15] & La Période de questions La diffusion d'un des grands moments des travaux à l'Assemblée nationale.\u20ac News Center 22 @ Polka Dot Door Emission pour enfants.Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur 6h30 9 @ @t © (40) Forum ® @r NBC Nightly News @ @r CBS Evening News ®æ dr @ ABC World News Tonight ® Les P\u2019tits Plats du Québec \u201cLa Crevette'*'.En compagnie de Reine Malo, nous parcourons le Québec à la découverte des particularités régionales de notre cuisine.Aujourd'hui, nous nous rendons à Matane où l'on prépare les crevettes au calva- @ Jeremy & The Nightly Business Report Antiques and Americana Eyewitness 2h3%900@@ \u2018Le Retour de Jean\u2019 ** \u2014 Fr.1977.Drame de R.Guez avec Jean-Paul Zehnacker et Patricla Lesieur.\u2014 Un soldat rapatrié d'un camp allemand a des problèmes de réadaptation à la vie civile.(1h30) 5h D@ \"De l'or pour les braves\u201d **La \u2014 Am.1970, Comédie de B.G.Hutton avec Clint Eastwood et Telly Savalas.\u2014 Des soldats américains traversent les lignes ennemies en franc-tireurs pour s'emparer de l'or conservé dans une banque.(1re partie, suite demain à la même heure) (1h 40) 7h30 \u2018\u2018Rx Murder\u201d « \u2014 Brit.1958.Film policier avec Rick Jason et Marius Goring.\u2014 Un médecin soupçonne un collègue d'avoir éllminé ses trois femmes.(Ire de 4 parties, suite tous les jours à la même heure) (30 mn) (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Parice Laffont.6h40 e Nouvelles du sport @Œ) Le 9 vous informe L\u2019Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6 h 45 ed Hattytown Tales 6h50 @ Télex Arts Animateur : Winston McQuade.Réal.: Marcel Brisson, Martin Gaudreau et Jean Collard.Réal.-coord.: Louis Arpin.6h55 @ Plastinots 19h 7h 995 @©Le Vagabond (Emission avec sous-titres co dés pour les malentendants.) Les aventures d'un chien errant.\u201cFumée''.Vagabond doit sauter ewn parachute d'un avion afin de sauver la vie d'un enfant qui a avalé du poison.@ CBS News With Dan Rather æ Edmonton Extra Special © @ News Special: The Tories in Quebec ® Barney Miller ® That's Life Magazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Fenlak.@ Chips @ One Day af a Time 8h @8@098@& \u2018\u2018Les Grands Romans: Evita Peron\u2019 «#14 \u2014 Am.1981, Drame biographique de M.Chomsky avec Faye Dunaway et James Farentino.\u2014 Evocation de la vie tumultueuse de l'épouse d'un homme politique argentin.(îre partie, suite et fin lundi prochain à la même heure) (1 h) 9h ® \u201cAct of Love Am.1980.Drame avec Ron Howard et Robert Foxworth.\u2014 Le procès pour euthanasie d'un jeune homme qui a provoqué la mort de son frère complètement paralysé, conformément aux désirs de celui-ci.(2 h) 9@®0 \u2018\u2018Avalanche Express\u201d ** \u2014 Am.1979.Drame d'espionnage de M.Robson avec Lee Marvin et Robert Shaw.\u2014 Voulant profiter de la défection d'un haut dignitaire sovlétique pour fendre un piège à des agents ennemis, les services chargés de sa protection le font voyager par train de Milon à Amsterdam d'où il doit partir pour les Etats-Unis.(2h) @r \u20ac M*A*S*H Série d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital militaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alan Aldo, Mike Farrell et Harry Morgon.@r Tic Tac Dough \u20acn Québec Magazine @r PM Magazine & 0 © Pommes Un documentaire sur la culture des pommes au Québec, depuis la taille d'hiver jusqu'à la cueillette et à l'expédition.Cette émission a été produite dans le cadre de l'Association de coopération culturelle et technique.ed Charlie\u2019s Angels @ High Notes MacNeil/Lehrer Report Nightly Business Report (99) Aujourd'hui la vie 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 719) OGO0990® Terre humaine (Emission sous-titrée, codée pour les malentendants.) Téléroman écrit par Mia Riddez- Morriset.Collaboration au scénario : Dominique Drouin.Avec Alain Gélinas, Sylvie Léonard, Marjolaine Hébert et Guy Provost.\u2014 Annick saisit Michel et sa famille avec une surprise de taille.Laurent s'explique à coeur ouvert avec sa femme.(Dernière.) @ dr Family Feud Jeu.@ @ @t © (40) Un monde en folie @r \u201cThe Critical List\u201d Drame avec Lloyd Bridges et Robert Wagner.\u2014 La vie sentimentale et professionnelle d'un célèbre médecin.(1re partie) (2 h) ee _, \u201cL\u2019Héritage **14 \u2014 It.1976.Drame de moeurs de M.Bolognini avec Dominique Sanda et Anthony Quinn.\u2014 À la fin du XIXe siècle, es astuces d'une jeune femme ambitieuse pour acquérir la fortune de son beau-père.(1 h 58) 11h20 ® \u2018Le Serment du chevalier noir\u201d ** \u2014 Am.1954.Aventures de T.Garnett avec Alan Ladd et Patricio Medina.\u2014 Un forgeron se cache sous une identité mystérieuse pour déjouer des traîtres.@ \u201cDeux Dégourdis en permission\u201d **12 \u2014 Am.1951.Comédie de A.Hall avec David Wayne et Tom Ewell.\u2014 Deux soldats sont impliqués malgré eux dans une affaire de marché noir.11h30 @ \u2018\u2018La Ballade d\u2019Andy Crocker\u201d (Voir détails à midi trente) @® e @ Happy Days Coméd ® ®r ; Entertainment Tonight @ Jack Smith\u2019s You Asked for it ® Barney Miller Comédie policière.© ® © Thrill of a Lifetime @r More Real People eee L'Econoquoi \u201cCertains sont plus égaux que d'autres.Un regard sur les rouages de notre système économique en compagnie de spécialistes chevronnés.Cette semaine, la distribution des revenus.Anim.: Gilles Philippe Delorme.\u20ac Magic Shadows \"Rx Murder\u2019 (Ire de 4 parties).Vermont Report The MacNeil / Lehrer Report 20h 8h 9 5 @®Télésélection \u201cEvita Peron\" (Ire de 2).@ @ @r Square Pegs eg OO OM (40) Les Robinson suisses \u201cLe Tikl\".En se promenant sur l'île, Fred et Ernie font la découverte d'une petite hutte contenant plusieurs cranes hu- malins ainsi qu'une photo du Dieu Tiki.\u2014 Avec Martin Milner, Pat Delany, Willle Aames et Cameron Mitchell.Ot \u201cLe Concierge\u2019\u2019 ** \u2014 Fr.1973.Comédie de moeurs de J, Glrault avec Bernard LeCoq et Maureen Kerwin.\u2014 Un jeune homme futé fire profit de son emploi de concierge dans un immeuble bourgeois.O \u201cPhone Call from a Stranger\u201d #*44 \u2014 AM.1952.Film à sketches de J.Negulesco avec Gary Merrill et Shelley Winters.\u2014 Le seul survivant d'une catastrophe aérienne entre en contact avec les familles des victimes.(1 h 35) 12h © @® \u201cDracula\u201d +14 \u2014 Brit.1979.Drame fantastIque de J.Badham avec Frank Londella et Kate Nelligan.\u2014 En 1913, un mystérieux comte se porte acquéreur d'un chôteau sur la côte sud-ouest de l'Angleterre.(2 h 13) \u2018Zabriskie Point\u201d Am.1969.Drame de Michelangeto Antonioni avec Mark Fréchette et Daria Halprin.\u2014 L'histoire d'un jeune couple victime d'une inadaptation sociale, (2 h 16) 21h CINEMANIA HN pure A TY Ay de Mauro Bolognini avec Anthony Quinn.Radio EN 147 télévision AX (J er EE mime me À oy 16 @ © © Hangin\u2019in ® @®r Love Sidney ® The Love Boat @ @ @ Snow Job Comédie.«à © Station Depuis la boïte à chanson Aux deux Pierrots située au coeur du Vieux Montréal, Jean-Pierre Ferland, Chantal Joly, Marc Laurendeau, Lise Garneau et leurs invités vous accueillent tous les jours de la semaine à leur magazine estival.Avec une profusion d'humour et de bonne humeur, chansons, musiques et entrevues s'y succèdent au rythme de thèmes hebdomadaires.&@ TVO Academy on Computers in Education ne.mn _ \u2014_ AccrocheMoi nettoie et revitalise mieux que n\u2019importe quel savon en pain, parce qu\u2019il contient une combinaison spéciale d\u2019ingrédients nettoyants et revitalisants qu\u2019on ne retrouve pas dans les savons en pain.Et le contenant pratique d\u2019AccrocheMoi ne dégoutte pas.\u20acD &@ Frontline (99) Concert: Festival de Pau 1982 8h30 @® @ @r Private Benjamin @ © O Paul Anka Emission de variétés.Anim.: Paul Anka.® @®@r Family Ties © ©& 5 Bizarre @ The Academy with Jack Livesley -\u2014 \u2014 Le savon crémeux AccrocheMoi: parfait pour votre peau, parfait pour la douche.Essayez-le.Une fois accroché, on n\u2019en décroche plus.21h sh @3@O OD ar M*A*S*H @ @ @t © (40) Marisol Téléroman mettant en vedette Christine Lamer, Jean Coutu et Suzanne Langlois.\u2014 Tout semble bien mystérieux pour Marisol.Au moment où elle s'apprête à s'envoler pour l'Espagne, elle apprend de la bouche même de Francisca que Juan n'a pu être prévenu de son arrivée.® Monday Night at the Movies \u201cActof Love\".® U.S.F.L.Game Les Blitz de Chicago rencontrent les Breakers de Boston, @ Monday Night Movie \u2018Avalanche Express\".@®r Monday Night at the Movies \u2018Critical List\" {ire partie).&© Cinémania \u2018\u2019L'Héritage'\u201c.@ Sport Fishing Great Performances Mystery (99) Thalassa \u201cAmerica Cup: le rêve fran- cals\".(Voir détails dans les télé-sports.) : 9h30 @ @ Gr One Day at a Time @ @ @t © (40) Les Moineau ef les Pinson Téléroman de George D'Or mettant en vedette Fernand Ginec Rita Lafontaine et Sylvie oté.æ @ @ Newhart @ Dimensions in Science 9 h 45 (99) Téléfoot 2h 10h ©O ®@® Les Etoiles du Maurier Concours mettant en épreuve des talents de toutes les catégories pour l'obtention du Prix du Maurier.Demi-finales.Anim.: Diane Tell et Peter Pringle.@ @ @r Cagney and Lacey O @ @t © (40) Big Band @ 6 0 The National Les Informations.\u20ac Rough Cuts ED The Different Drummer: Blacks in the Military 10h25@ OO The Journal Magazine d'information.10h30 OODO®Le Téléjournal Animateur: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouln.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.@ à @t © (40) Les Nouvelles TVA L'actualité locale, nationale et Internationale.@ Question Period 10 h 45 (99) Scènes de la vie de province 10 h 50 @ @t Le Monde - régional Le 10 vous informe 10 h 53 @ Aviourd'hui 22h 53 (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo 10h 58 Station soleil Reprise de l'émission diffusée à 10 h 59 (99) Le Théâtre de Bouvard \u2014 oy i ie Wy , 6 à re, Nig & Bein Mon el Eo fy Nighy of E fee Cinéma Fig es i} 1550 PE thy fg, Bas os je Br One gy D (4) Les ls George D'or fe Farong thet Wort ons bit DOL laurie in dora ls cio nd Price i, Atm.\u2018Prin ney 40) Big § ent locks in ropa.Nag) JT as É _ so oa AVIS: Santé et Bien-Être Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 \u20ac \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Player's Extra Légère, format rég: \"Goudron\u201d 9 mg Nicotine 0.8 mg. 11 11h @ The News @ @ The National Update @ Quebec Today ®& Nightly News On 5 @ WWNY News Ot © (40) Les Sports @ TV 8 News 06m» CTV National News ær News 8 @) Le 9 vous informe @r TV-10 Late News 11 h 30 ® Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u2018La Ballade d' Andy Crocker\".& @r The Tonight Show Talk-show.@ @t Film \"Le Concierge.@ Trapper John M.D (® @r ed ABC Nightline «© Fin des émissions dr Soap &@ [1 Late Night Showcase \u201cPhone Call from a Stranger (40) Ciné-détente & PBS Latenight h 577 @ Magazine \u20ac Le 13 vous ; informe ; Minuit @r Eyewitness 12 h ® Sportsline mont Hill 9 @ Late Night MacNeil/Lehrer sd @r CBS Late Movie Alfred Hitchcock = Cinema 12 ' Presents \u201cZabriskie Point\".TN1h5865@«6Les 12 Nouvelles du sport 12 @ Newsday Final © Newswatch 11 h 10 (99) S\u2019il vous plaît Uh15 @ à @t © (40) La Couleur du temps 11h20 @ © @ Terry Fox Documentaire sur l'extraordinaire Marathon de l'Espoir accompli par le jeune Terry Fox.1h Ce périple de 3000 milles à travers le Canada parcouru par ce jeune homme amputé d'une jambe a sensibilisé tous les Canadiens au problème du cancer en particulier et des handicapés en général et a suscité une admiration unanime.@ Ciné-soir \u2018\u2018Le Serment du chevalier 1h noir\".2h \u20ac 0 Ciné-soir eux Dégourdis en permission\".11h21 Pulse Les actualités régionales.1 h 22 (99) Les 2h Actualités \u2014 h 15 Global News h 30 @ The Muppets ow ®& @r Late Night With David Letterman Baretta @) Movie \u201cColumbo.® @r One On One Nightly Business Report @ Musique Marc Legrand @ TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch Frontline 5 \u20ac® Frontline 13 @ @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée: 1h) @r Eyewitness Tonight 16 @ Solid Gold Emission de variétés.Animarégionales teurs : Rex Smith et Marilyn 11h23 © @ Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.11h27 @@@ Barney 2h Miller * Tabac * Problèmes de poids * Stress * Tous patients traités avec discrétion totale.R.PECARVE INC.et ass.Hypnothérapeutes Hypnoanesthésie pour chirurgie mojeure et mineure Centre médical Pierrefonds Edifice médical Ellendale H.Steinwold, associé 5845, chemin de la Co i Suite 310 \u2014 Pour R.V.: 735-7176 - HYPNOTHÉRAPIE + _ PAR RÉFERENCE MÉDICALE SEULEMENT RÉSULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES Alcool * Bégaiement * Insomnie * Migraine * Incontinence d'urine nocturne * Mémoire (concentration pour études) * Accouchement * Soulaaement de la douleur * Confiance * Rouair * Sensations de panique * Phobies i.e.: chaises de dentiste, avion, etc.* Étourdissement * Transpiration * Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue.12774 ouest, boul.Gouin, suite 027 \u2014 Pour R.V.: 684-6408 McCoo.\u2014 Inv.: Barry Manllow, Adam Ant, Men at Work, Prince, Phil Collins, Juice Newton et Poco.30 Gor Nightwatch News Anxiété * Hypertension * Autorité internationale en hypnose éthique 18 Télékaput Phobie: Servez-vous de votre tête et non de vos pieds.Comptez sur des réparations sans frais de Granada.Un téléviseur est agréable lorsque l'image est parfaite.Mais l'idée des dépenses et des inconvénients de faire réparer votre appareil vous rend fou.C'est ce que l'on appelle la Télékaput Phobie.Alors louez votre téléviseur de Granada.Granada ne vous laisse jamais sans téléviseur.Si la réparation ne peut être faite chez vous, nous vous en prêtons un, sans aucuns frais, et nous réparerons celui que vous avez, sans frais bien entendu.Granada location de TV.Nous avons le remède pour la Télékaput Phobie.Granada loue maintenant des magnétoscopes & cassette a partir de $32.50 par mpis.(Sur la base d'un contrat de 12 mois).LOCATION GRANADA \u2018=v Téléviseur couleur sans tracas.Aujourd'hui et à tout Jamais.569 boul.St-Joseph, Hull 777-2788 237 rue Bank, Ottawa 237-7311 1805 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 937-2311 1 Rid mame © Meg pot News © New Jo Aoi, ® Glob News o HW Noon 065 Dessins on her ®r CN News a.@Fr 8 Ex Restle [TE Keigh hg Repor 12h 3 | Fence hg ' ih LA + DO WWNY News at Noon ©@ © Spiderman Dessins animés.@) Here\u2019s Lucy @r CNN Headline News @r Noon at Ten \u20ac The Flinstones Dessin animé.@r ed Family Feud Jeu.@ For the Record Exploring the Restiess Sea Mister Rogers Neighborhood 12h2 @ @ Country Report 12h 10 @ Across the Fence 12h15 @& Aujourd'hui 12h15 @ Le Monde @t Les Petits Bonshommes (40) Le 10 vous informe 1h23 890 Téléjournal Lectrice : Michèle Viroly.12h25 ® A la ferme 12h 27 ©t Le Monde en bref 127h30 8095090 Allo Bou Bou Emission de voriétés diffusée en direct du complexe Desjardins.Animateur : Jacques Boulanger.® ® @ &r ® The Young and the Restless Téléroman.@ Votre amie Suzanne @ © O Wok with Yan L'art culinaire.® @r Search for Tomorrow Téléromant @ (40) Cinema sur demande \u201c'L'Echange\u2019\".® @r ed Ryan's 15h Battle of the Hope Elanets ti Téléroman.3h ®@ ® D @r Guiding @ @t Justice pour @ Pulse 12 : 30 Light tous 6h @ @ Ce soir te a a Dube\u201d Téléroman.@ Fantasy Les grands titres des nouvelles - : .i i nationales et internationales, @ Rough Cuts @ © © Canadian Oo The Price Is suivis des nouvelles réolonales.Everyday Cooking with Shawn Phillips, Larry Horowitz 16h ih OOPO® et Lydia Cornell.@ Adventures in History @ 0 Tuesday Movie \u201cStella\u201d.& Frontline 1h30 OO © @ & Au jour le jour Magazine d'intérét familial animé par Ghislaine Paradis et Normand Harvey.Divers thèmes de la vie quotidienne sont abordés parmi les cina grands secteurs d'activité suivants : lo famille, la vie économique, l'univers féminin, les loisirs, arts et spectacles et la santé.Chronique du livre, avec Da nielle Marcotte.@ © D dr As the World Turns Téléroman.© @ Family Feud Jeu.1h35 @ Math Patrol 1h 50 @ Readalong 14h 2h OO Ot ® (40) Ciné-quiz \u201cEl Macho\"\u201c.æ® @ @ Take 30 Anim.: Nadine Berger et Harry Brown.® æreæ@e Another World Téléroman.@ Br @ One Life to Live Téléroman.Today's Special @ Sound Festival 2 h 28 @ Weather Report 2h30 oO à & @ 0.Cinéma \u2018Le Tatoué'\".@& D Dr Capitol @ @ @ Coronation Street Téléroman.© Pitfall @ Jeremy Over Easy 2 h 45 @ Inside / Out Reflections ® Tom & Jerry and Bobino Avec Guy Sanche et les marlo- nettistes Christine Lamer et Gaétan Gladu.Texte : Michel Sallloux.Réal.Thérèse Dubh @ Beverly Hillbillies © Les Satellipopettes æ® @ @ Do It for Yourself Le bricolage.®& Hercules @t Adèle @ Wheel of Fortune Téléroman.@ ®r Charlies Angels Aventures policières.[8] Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.(40) Gronigo et compagnie dr Lie Detector D Super Pay Cards ar Young People\u2019s Special e Flintstones ; @ On aura tout vu Suzanne Lévesque et Jean- Claude Fortier présentent les dernières trouvailles dans le monde scientifique.«& @ Sesame Street Emission pour enfants.4h29 @ News Watch 6 4h)a0509@®9 Edgar Allan, détective (Emission avec sous-titres codés pour les malentendants.) Avec Albert Albert Millaire, Michel Mondié, Marie-Michèle Matteau, Walter Massey, \u2014 \"La Grande Bafouille'\".Edgar Allon soupconne ses nouveaux associés de comploter contre lui et d'avoir contraint Béniouloul à collaborer, alors qu'il surprend quelques brides de conversation.(Dernière.) @) The Waitons @ 6 O Spread Your Wings .© @ (40) Skippy le Kangourou ® More Real People Right Jeu.@r Alice oO a The Price Is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.® Little House on the Prairie Série dramatique.@ Charlie\u2019s Angels © @t © (40) Mission impossible ®) Lie Detector @r Jeffersons Comédie.© &@ Cinéma de 5 heures \u201cDe Por pour les braves\" (sulte et fin).@r Hour Magazine @ Happy Days Again @ Sesame Street Emission pour enfants.\u20ac Mister Roger\u2019s Neighborhood Emission éducative pour enfants, @ Electric Company Emission pour enfants.(99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.5 h 20 (99) Croquevacances 5h30 ® Alice Comédie x © Three's Company (® The Brady Bunch Comédie.@ © The Jeffersons Comédie.@® Laverne and Shirley and Co.@r CNN Headlines News ær people s Court \u20ac WK Cncinnati \u20ac& The Electric Company Studio See (99) Les Sorciers de l\u2019écran 5h59 @) Green Mountain Numbers Tirage de ta loterie quotidienne du Vermont.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin, Réal.: Martin Cloutier, Jean-François Woods s Pepin Friends : et Lucie Pa \u2014 Les actuali- acoues ne Company Dessins animés.\u20ac Take a Break with té locales.Anim.Plèrre Mal (99) Le Grand Q@ The Alan Matthew Cope sonneuve.Real.: Fleur Jeannegly Thicke Show @r Little House on ret, Raymond Bernatchez e Echiquier: une Talk-show.(Voir détaiisa 13h) the Prairie Jacques Brosseausoirée a Budapest @ @ @r General = série dramatique.» (@® The News Toute l'équipe du Grand Echi- : SG \u2019 @ Aujourd\u2019hui 18h sat quier s'est rendue à Budapest et Hospital Gilligan\u2019s Island 7 juin à installé ses caméras dans la Téléroman.Comédie.@® Newsday , ville haute, au Bastion des @r Match Game @ Kidsworld © @ Newswatch VOIR TÉLÉ-MATINÉE Pécheurs.Avec la télévision @ Chefs-d'oeuvre à ® Nightly News hongroise, Jacques Chancel a 7 : ; @) Global News DU LUNDI AU VENDREDI choisi ce qui est, dans le domai- l\u2019écran 4h37 @ Family Feud J ne artistique, l'hier et l'au- Say it with Sign Jeu.Les informations.fourd'hui de la Hongrie.© Spokesman WWNY News 3 3h10 (99) Cesta vous Of Le Monde op 1 To © 33 Newsline TT 3h30 ®r 5h @ © @ Grizzly with Max Keeping & Th pe e ana Entertainment Adams Linda MacLennan Midi [Amy laren Tonight Accusé à tort d'un crime, un &) TV 8 News 19 1 ® or Days of Our @ Lilias, Yoga and ve UV dc es @r TV-8 News \" Ca) Magazine : Lives & Mr.Roger\u2019s Pris nee Dove 0 phen.57 yle.\u2014 \"Le Héros'.Le v eux e ures © O The Midday Slee Mak Deal Neighborhood Jacques croit réver lorsqu'It Anim.: Pierre Bruno et Jac- News © et\u2019s Make a Dea (99) Les Actualités apercoif un hormme suspendu à ques Morency.Météo: Colette ® New Battlestars @ The Alan Thicke régionales (Dernière).Chartrand fonior\u201d Michel .: .5 5 Champagne et Jacques Mo- © Global News: the 7 Show ow.Anim.: Alan 3 157 CBS 2 Québec estival reau, Chronique hebdomadaire ; sur l'économie et la finance, News at Noon Thicke.\u2014 Inv.: Ron Howard, Comédie.arts et spectacles l'allmenta- tion et la science.@r TV-10 news @ Pulse Emission d'information.@r Eyewitness News \u20ac La Période de questions La diffusion d'un des grands moments des travaux à l'Assemblée nationale.@ Newscenter 22 @ Polka Dot Door Emission pour enfants.& Studio See (40) CHOT vous informe Powerhouse (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.6h30 @ @ @t & (40) Forum Ne @®r NBC Nightly News hE @r CBS Evening News ® @r en» ABC World News Tonight ®& & © Le Québec au pluriel \u201cTémiscamingue, la santé est- fu malade?\"'.En provenance du Témiscamingue, une émission qui fait le point sur l'état de la santé communautaire dans cette région.@ Vision on & The Nightly Business Report \u20ac Last Chance Garage (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.6h40 a Nouvelles du sport ®) Le 9 vous informe &@ L'Entrevue \u20ac Le 13 vous informe 6h50 @ Télex Arts Animateur : Winston McQuade.Réal.: Marcel Brisson, Martin Gaudreau et Jean Collard.Réai.-coord.: Louis Arpin, 6h55 @ Météo @ Simon in the Land of Chalk Drawings 19 19h 7h @ ® ® Grandpapa Téléroman de Janette Bertrand.Avec Jean Lajeunesse, Jean-Pierre Masson et Gérard Paradis.\u2014 C'est l'anniversaire de grand-papa.Il a 73 ans.Les enfants décident de Iul offrir des cadeaux individuels.{Dernière.) - @ CBS News with Dan Rather æ @ @ Fame ® Barney Miller © That's Life @ Pop Goes the Country Club @ One Day ata Time @r @M+A+S+H Série d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital militaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.© Contour Inv.: Lise Boucher, directrice de l'école Reboul.@r Tic Tac Dough \u20acM Québec magazine @r PM Magazine @® \u20acO Jennie Jennie Jerome\".Premier épl- sode d'une série qui évoque la vie de Lady Randolph Churchill, mére de Winston Churchill.A I'époque de la guerre franco-prussienne, l\u2018Américalne Jennie Jerome habite Parls.Lors d'un séjour en Angleterre, à l'occasion d'un bal de l'amirauté, elle rencontre Randolph Churchill.C'est le coup de foudre.\u2014 Avec Lee Remick, David Stewart et Linda Linesed Charlie's Angels Série poticiére.9h @ \u2018The Limbo Line\u201d Film d'espionnage réalisé en 1967 avec Craig Stevens et Kate O'Mara.\u2014Un agent secret se sert d'une jolie ballerine russe pour tendre un piège a un groupe se spécialisant dans l'enlèvement et le rapatriement clandestin de réfugiés russes.(1 h 12h30 @ Ot @ (40) \u2018\u201cL\u2019Echange\u201d\u2019 ** \u2014 Am.1970.Drame d'espionnage de R.Baker avec Robert Horton et Sebastian Cabot.\u2014 Un ancien agent secret est chargé de se rendre à Moscou pour négocier un échange d'esplions prisonniers.(1 h 30) Th e0\u2018 Stella\u201d * \u2014 Am.1950.Comédie de C.Binyon avec Ann Sheridan et Victor Mature.\u2014 Un membre de leur famille s'étant tué accidentellement, deux têtes de linotte se mettent dans le pétrin en l'enterrant.(1 h 30) & Once Upon a Time.Man MacNeil / Lehrer Report The Nightly Business Report (99) Aujourd\u2019hui la vie \u2018Les canulars, ça trompe, ço frompe''.Acteurs et victimes de canulars évoquent leurs souvenirs.Avec la participation de : Alain Peyrefitte, Jean-Michel Royer, Jean-Paul Lacroix, Jean Sas et Carelman.7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 @ © @ Bizarre, Bizarre @ @r Family Feud Jeu.O0 @ @t © (40) Un monde en folie ær Entertainment Tonight ® Jack Smith's You Asked for it œ@ Diff'rent Strokes Oa Lorne Greene\u2019s New Wilderness Documentaires sur la faune.Anim.: Lorne Greene, \u2014 \"\"Army Ants : Sisterhood of Fear\".@® Barney Miller ® & Angie Comédie.@r More Real People \u20acD Magic Shadows \u201cRx Murder\u2018 (2e de 4 parties).& Crossroads The MacNeil/ Lehrer Report 2h OO Ot (40) \u2018El Macho\u2019 #2 \u2014 It.1977.Western de M.Andrew avec Carlos Monzon et Matisa Longo.\u2014 Un joueur s'Introduit dans une bande de criminels pour récupérer une cargaison d'or.(2 h) 2h308 © ©) @ & \u2018Le Tatoué\u201d *Va \u2014 Fr.1968.Comédie de D.de la Patellière avec Louis de Funès et Jean Gabin.\u2014 Un marchand de tableaux achète un jour un \u2018Modigliani\" tatoué sur le dos d'un ancien fé- gionnaire.(1h 30) 5h ® \u2018\u2018De l'or pour les braves\u201d (Suite et fin du film de la veille à la même heure) (1 h 40) 7 h 30@) \u2018\u2018Rx Murder\u201d (2e de 4 parties, voir détails la veille à la même heure) (30 mn) 20h sh 095 Spécial Gilles Villeneuve (Voir détails dans les télé- spéciaux.) @ @® @r CBS Reports @ © @t © (40) Sloane \u2018Les Sauterelles''.L agent Thomas Sloane essaie d'empé- cher une déséquilibrée d'anéantir des champs de récoltes avec des sauterelles qui répandent un venin toxique, \u2014 En vedette : Robert Conrad, Dan O'Herlihy et H-Tu Cumbukaæ @ @ The Chinese & @r The A-Team Aventures.- (© Laverne and Shirley @ @ Tuesday Night Movie \u201cFast Company\" @ @r ed Happy Day\u2019s Comédie.\u20ac Tuesday Night Movie \u201cJust Tell Me what You Want\".Station soleil \u20ac TVO Academy on Computers in Education \u20ac & Nova (99) Mardi cinéma 8h3%0@06 Quincy Série dramatique mettant en vedette un pathologiste doublé d'un fin limier.Avec Jack Klugman est Robert Ifo, \u2014 ''De couse à effet\u2019.Les circonstances qui entourent l'écrasement d'un avion commercial embarrassent les autorités.Quincy et son assistant sont appelés sur les lieux de fa catastrophe.The Love Boat 8h © ® \u2018Fast Company\u201d Am.1980.Film dramatique avec William Smith et Claudia Jennings\u2014 Les hauts et les bas dans ia vie d'un coureur automobile.(2 h) \u201cJust Tell Me What You Want\u201d Am.Comédie sentimentale avec Ali MacGraw et Alan King.\u2014 La vie trépidante d'un multi-millionnaire et de son entourage.(2 h) 9h @@ Gor \u2018Just Tell Me What You Want\u201d (Voir détails a 20 h) MOE \u2018Les Chiens\u2019\u2019 xxx \u2014 Fr, 1979.Drame de moeurs de A.Jessua avec Gérard Depardieu et Victor Lanoux.\u2014 Les habitants d'une petite ville industrielle s'achètent des chiens de garde pour se protéger des rôdeurs.(1 h 39) (® @r ed Joanie Loves Chachi The Academy with Jack Livesiey 21h 9h @ ® dr Tuesday Night Movie \u2018Just Tell Me What You Want\".@ @ @t © (40) Une vie Téléroman de Jean-Marc Provost.Avec : Léo |liai, Danielle Roy et Chantal Perrier.\u2014 Le directeur de l'hôpital avise le docteur Martin que le consell médical doit rendre sa décision au sujet d'une plainte reçue de la part d'un membre de la famille de madame Quintin.Ce dernier réclame une enquête ju- diclaire et des accusations graves pourralent même être portées à l'endroit du docteur Martin.@O0® or Three's Company ® @r Remington Steele @ Cinémania \u201cLes Chiens\u2018.\u20ac The Long Search American Playhouse \u201cWorking\"\".(99) Chansons sans frontières 9h30 8065@ Première Page L'actualité sous ses aspects politiques, économiques, scientifl- ques, culturels et sociaux.Anim.: Louis Martin.@ @ @t © (40) Peau de banane Téléroman mettant en vedette Yves Corbeil, Louise Deschatelets et Benolt Girard.@ @ @ Too Close for Comfort ®©0®ær@9to5 \u201cWorking\u201d Am.1982.Comédie musicale de S.Schwarts et K.Browning avec Rita Moreno et Charles Durning.\u2014 L'idéal de quelques travailleurs américains, (1 h 30) 11h20 @) \u2018\u2018Rien ne sert de courir\u201d =x, \u2014AM.1966.Comédie de C.Walters avec Cary Grant et Samantha Eagar.\u2014 Pendant les Jeux olympiques, a Tokyo, un Industriel et un étudliant partagent I'appartement d'une jeune fille._ \u2018\u2018La Chaise vide\u201d =x \u2014 Fr.1974.Drame psychologique de P.Jallaud avec Martine Chevalier et Daniel Quenaud.\u2014 Une mère célibataire partage son temps entre son travail et son enfant.: 11h30@ \u2018\u2018L\u2019Echange\u2019\u2019 (Voir détalls a midi trente) Ot \u2018\u2018Le Protecteur\u201d ** \u2014 Fr.1973.Drame policier de R.22h 10h © ©@ Of @ Place de l\u2019opéra Guérard accueille des virtuose de l'art lyrique.Avec le ténoiff Pierre Duval, la soprano dr matique Paule Verschelden e Claudel Callenber.Au pro gramme : Légères hirondelles O souverain O juge, Nessun dor] ma de Puccini, Connais-tu | pays de l'opéra Mignon du com} positeur Ambroise Thomas e Non piu Andrai, un extrait ded Noces de Figaro de Mozartæ @ @ The National (® ®r NBC White Papers The Tonight Sho @ @ @ 3 #ÿr @ Hart to Hart Aventures policières.Avec Stephanie Power et Robert Wagner.@ Everybody's Bu siness J (40) Le Rendez-vous; 10h22 M @ @ The Journal 0h30 89990 Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Mé téo: Jocelyne Blouin.Réal: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Ro ger Dufresne, Réal.-coord.:§ Guy Filion.OO Of @ (40) Les § Nouvelles TVA \u20acD Question Period 6D Swingin the Blues (99) Salut bébé Dossier : Concilier l'amour maternel et son métier, est-ce possible?Trois témoignages le} montrent.10h39 & Station soleil Reprise de l'émission diffusée àXf Honin avec Georges Géret et Bruno Cremer.\u2014 Un architecte est à la re- ; cherche de sa fille enlevée par un réseau de traite des blanches.0 \u201cAlong the Great Divide\u2019 *V \u2014 Am.1951.Western de R.Walsh avec Kirk Douglas et Virglnia Mayo.\u2014 Un policier sauve du lynchage un vieil homme accusé de meurtre, (1 h 30) 12h © \u201cEvery Which Way but Loose\u201d Am.Comédie avec Clint Eastwood : et Sandra Locke.\u2014 La vie et les 3 aventures cocasses d'un chauffeur | de camion querelleur qui traverse la vallée San Fernando, en Caroline ; du Sud.@ \u2018Please Don\u2019t Eat the Daisies\u201d ** \u2014 Am.1960.Comédie de C.Walters avec Doris Day et David Niven\u2014 Les tribulations famlliales et professionnelles d'un critique théâtral.m m=me mr nNnZ>o onmmzcz D TOUS LES FILMS DE L'ÉTÉ PLUS nNZo\u2014wmwZ2m= \u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE DENIS HEROUX 20 10h 50 @ Le 10 vous informe 10h530 Aujourd\u2019hui.22 h 53 @t Le Monde régional (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et téo 23h 11h @ News @® @ The National Update @ Quebec Today ®) Niohtiy News on 5 (©) Global News: The 11 O'Clock Report @ WWNY News @t © (40) Les Sports @ TV 8 News @r News Eight O©®crv National News ® Le 9 vous informe @r TV-10 News é{ Le 13 vous informe dr Eyewitness Tonight \u20ac Benny Hill .MacNeil /Lehrer Report Alfred Hitchcock Presents nhsedoe Nouvelles du sport @ Newsday Final @ Newswatch Th15@ @ @t © (40) La Couleur du temps 11 h 17 (99) Le Théâtre de Bouvard 1h20 @ Rencontres Inv.: Michel Jaouen.Jésuite et capitaine de voilier, Michel Jaouen s'est particulièrement Intéressé aux délinquants et organise depuis des années de grands voyages de postcure en mer pour les convalescents de la drogue.© La Politique provinciale en Ontario ® Ciné-soir \u201cRien ne sert de courir\u201d.Ciné-soir \u201cLa Chaise vide\".11h21 & Pulse Les actualités régionales.11h23 © G Nightline Les actualités régionales.Comm.: Leigh Chapple.11h25 ® @ @ The Journal A Magazine d'information.11h 27 @ & GO Barney Miller i (99) S'il vous plait 11h30 @ Hawaii 5-0 © Cinéma sur demande \u2018\u201cL'Echange\u2018*.® @r The Tonight Show Talk-show.(® Sportsline Anim.: Bob McCown.Ot Film \u201cLe Protecteur\".@ Hart to Hart ® @r ed News Nightline Fin des émissions @or Soap \u20ac 0 Movie \u2018Along the Great Divide\u2019.(40) Ciné-détente PBS Latenight T1 h 40 (99) Les Actualités régionales 11h 50 © © & Reflets d\u2019un pays De Jonquière.Activités des jeunes dans notre région.Opérette du Carnaval du souvenir de Chicoutimi.11 h 57 @ Magazine Minuit 12 h ® Baretta CD Quincy © 5 Late Night Movie \u2018Every Which Way But Loose\".dr Late Movie Cinema 12 \u2018Please, Don't Eat the Daisies\u2019.: 12 h 30 @ The Muppets Show ® @r Late Night with David Letterman @ Late Movie ® dr One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand CD McMillan and Wife @ TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch @& & Nova Documentaire.2h @r Eyewitness Tonight 2h13 @ Emergency! Les aventures du personnel d'un service paramédical qui combine les efforts des hôpitaux et des sapeurs-pomplers d'une circonscription américaine.2h18 @ @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1 h) 2h30 dr Nightwatch News 3 VOIR TÉLÉ-MATINÉE DU LUNDI AU VENDREDI apres-midi Midi 12h The News @ Magazine @ O The Midday News ® New Battlestars Jeu.Anim.: Alex Trebek.© Global News: the News at Noon Les actualités.(DO WWNY News at Noon ® Here\u2019s Lucy © @ The Forest Rangers Aventures.@r CNN Headline News @r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham smith.¢® The Flintstones Dessin animé.@r ed Family Feud Jeu.@ Pins and Needles Exploring the Restless Sea Mr.Roger\u2019s Neighborhood 12h2 @ @ From Now On 12 h 10 @) Across the Fence Magazine.12 h 15 @ Aujourd'hui 12h15 Le Monde Ot Les Petits Bonshommes \u20ac (40) Le 10 vous informe 2h3800 Téléjournal Lectrice: Michele Viroly.12h 25 ® A la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 2h30000® 6G Allô Bou Bou Emission de variétés diffusée en direct du complexe Desjardins.Animateur : Jacques Boulanger.@ D © dr a The Young and the Restless Téléroman.@ Votre amie Suzanne æ @ @ Wok with Yan L'art culinaire.(® @r Search for Tomorrow Téléroman.Ot @ (40) Cinéma sur demande \u2018Le Visiteur de la nuit\u201c (® @r @ Ryan\u2019s Hope Téléroman.Pulse 12: 30 Avec Lynn Desjardins.Météo : Al Dubois.@ The World in Your Kitchen @ Say it with Sign @ Electric Company (99) Télé-film \u2018A nous de jouer\u201d.13h 1h 000 @r@ All my Children Téléroman.® @r Days of our Lives Téléroman.Let's Make a Deal Jeu.\u20ac® The Alan Thicke Show Talk-show.Anim.: Alan Thicke.\u2014 Inv.: Janis Slegel, Robert Mandan, Steven Wright et Barbara Hamilton.@ The Stationary Ark Masterpiece Documentaries & Matinee at the Bijou 1hil0@ 6 ® Au jour le jour Magazine d'intérêt familial anl- mé par Ghislaine Paradis et Normand Harvey.Divers themes de la vie quotidienne sont abordés parmi les cinq grands secteurs d'activité suivants : la famille, la vie économique, l'univers féminin, les loisirs, arts et spectacles et la santé.Chronique qualité de vie et loisirs, avec Jean Bureau.@ ® @ aor As The World Turns Téléroman.\u20ac © Family Feud Jeu.1h 35e All About You 1h50 @ Readalong 14h 2h OOO (40) Ciné-quiz \u201cLe Choc des étoiles\".® @ © Take 30 from Anim.: Nadine Berger et Harry Brown.®Ero Another World Téléroman.® @r @ One Life to Live Téléroman.@ Read AII about it French Chef (99) L\u2019Enjeu Magazine écomomique.2h15 @ Salut! 2h28 @ Weather Report La météo.2h30 @9096@@Le Temps de vivre \u201cProjets d'été\".\u2014 Animateur : Pierre Paquette.Réal.: Gaston Laporte et André Groulx.@ @ @or Capitol @ © © Coronation Street Téléroman.Pitfail @ Tom's Midnight Garden Over Easy Night Times Variety 15h 3h @®D®r Guiding Light @® © © Canadian Reflections ® Tom & Jerry and Friends Dessins animés.® @ @r ed General Hospital Téléroman.© © The Alan Thicke Show Talk-show.(Voir détails à 13 h) @r Match Game @ High Notes Images in Watercolor Stitch Along 3h15 (99) C\u2019est à vous Magazine.\u2014 Les mots nouveaux Inscrits aux dictlonnai- res 1983.3h30 ®r Entertainment Tonight Lilias, Yoga and You Mister Rogers\u2019 Neighborhood 3h35 (99) Le Théâtre de Bouvard 3h 47 (99) S\u2019il vous plaît 3h57 DCBS Newsbreak (99) Les Actualités régionales 16h 4h 6995090 Bobino Emission pour enfants avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.Texte: Michel Cailloux.Réal.: Thérèse Dubhé.@ Beverly Hillbillies æ @ @ Do it for Yourself Le bricolage.@ Les Satellipopettes ® Hercules @ Ot Adéle CD Wheel of Fortune © @ Definition Jeu.Anim.: Jim Perryæ@ @r Charlie\u2019s Angels (40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector .\u20ac Super Pay Cards Jeu.@r Happy Days Again @ Flintstones @ Entre deux nuages \u20ac® 6 Sesame Street Emission éducative.(1 h).4h15 @ Oum le dauphin blanc 4 h 29 @ News Watch 6 4h) 80909 @ Tom et Jerry Dessins animés.Les aventures d'un chat et d'une souris.@ The Waltons Série dramatique.© © (40) Skippy le kangourou @ @ @ Going Great Magazine pour les jeunes.® More Real People 21 J = == me \u2014\u2014\u2014 Cm SATE Battle of the Planets .@t Urgence santé @ Fantasy © © The Price Is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.@r Alice \u20ac Take a Break with Matthew Cope @r Little House on the Prairie em Gilligan's Island @ Kidsworld 4h37 @ Family Feud Jeu.17h 5h eo Les P'tits Pierrafeu Dessins animés.(Dernière.) @ Québec estival æ @ Happy Days Comédie.@ @ The Price Is Right Jeu, Anim.: Bob Barker.® Little House on the Prairie Série dramatique.@® Charlie's Angels @t © (40) Mission impossible @ Lie Detector @r The Jeffersons @ & Cinéma de 5 heures \u2018\u2018Attaque sur te mur de l'Atlantique\u201d.@r Hour Magazine \u20ac Génies en herbe @ Happy Days Again e Sesame Street & Mr.Roger's Neighborhood @ Electric Company Emission pour enfants, (99) L\u2019 lle aux enfants Emission pour enfants.5h 20 (99) Les Quat\u2019z\u2019amis 5shoee Exploration, sports et loisirs Série sur les sports et divertissements que pratiquent divers peupie.Narrateur : Richard Garneau.Réal.: Robert Séguin, Prod.: Télé-Montage Inc.@ Alice Comédieæ @ Three\u2019s Company @ The Brady Bunch © @ The Jeffersons Comédie.®) Laverne and Shirley @®r CNN Headlines News \u20ac Grand-papa @r People\u2019s Court \u20ac WKRP in Cincinnati & The Electric Company Studio See (99) Mer-cre-dis-moi tout : Emission pour enfants.5h 59 D Green Mountain Numbers 18h 6h @@Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et Internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Martin Ctoutier, Jean-François Woods et Lucie Payeur.\u2014 Les actualités locales.Anim: Pierre Maisonneuve.Réal.: Fleur Jeanneret, Raymond Bernatchez et Jacaues Brosseau.@) The News @ Aviourd'hui @ Newsday ® Nightly News © O Newswatch Glohal News Les actualités.@t Le monde @ WWNY News © © Newsline 90 with Max Keeping & Linda MacLennan @ TV 8 News + @r News 8 © Actualité Le 18 Heures @or TV-10 News \u20ac Pulse Emission d'information.@r Eyewitness News & La Période de questions La diffusion d'un des grands moments des fravaux a I'Assemblée nationale.@ Newscenter 22 @ Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Scholars for Dollars (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.6h30 @ @ @t © (40) Forum ® @r NBC Nightly News @ dr CBS Evening News ® @r @ ABC World News Tonight & \u20ac Le Québec au pluriel \u2018Une école qui s'appartient\u201d.La vie étudiante à l'école secondaire.Une émission en prove- RE i = Scène tirée du film «la Maladie de Hambourg», diffusé sur les ondes de Radio-Québec ce soir, à 21 h.Ce drame de science-fiction nous entraîne à Hambourg où une nance de la région de l'Abitibi- étrange maladie dégénère en épidémie.Témiscamingue.@ Jeremy The Nightly Business Report Under Sail (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.6h 40 @ Les Sports Le 9 vous informe «&@ L'Entrevue «@ Le 13 vous informe 6h45 @ Hattytown Tales 6 h 50 & Télex Arts Animateur : Winston McQuade.Réal.: Marcel Brisson, Martin Gaudreau et Jean Collard.Réal.-coord.: Louis Arpin.(99) Un temps pour JA! MON VOYAGE.MAIS AVEC tout Magazine du troisième âge.6h55 Météo @) Plastinots 19h 7h 695 Baseball des Expos Pittsburgh à Montréal.@ CBS News with Dan Rather æ @ @ Major League Baseball Pittsburgh à Montréal.® Barney Miller @® That's Life Magazine.(@ Hee Haw 22 @æP.C.Convention Special @® One Day at a Time @r B® M*A*S*H Série d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital militaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.@r Tic Tac Dough @r PM Magazine 0m Edward and Mrs Simpson \u2018'Le Petit Prince\u2019.Premier épisode d'une série qui évoque la vie et les amours d'Edovard VIII, ce roi qui renonca en 1936, au trône britannique afin d'épouser une femme divorcée d'origine américaine, Mme Wallis Simpson.La vie quotidienne du Prince de Galles s'agrémente de nombreuses mondanités.Au cours de l'une d'elles, Il fait la connaissance de Mme Simpson.\u2014 Avec Edward Fox et Cynthia Harrised Charlie's Angels Série policière.@ Struggle Beneath the Sea @& MacNeil / Lehrer Report & The Nightly Business Report 7h29 @ @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 @ Gor Family Feud Jeu.O © @t © (40) Un monde en folie ®®r Entertainment Tonight Jack Smith\u2019s You Asked for it @ Barney Miller Comédie policière.McGowan\u2019s Worid @r More Real People @ Magic Shadows \u201cRx Murder\" (3e de 4 parties).\u20ac Antiques and Americana The MacNeil / Lehrer Report 20h 8h @ @ @r Small and Frye y 9 © @t © (40) Annie, agent très spécial Série policière mettant en vedette Stefanie Powers, Moel Harrison et Léo G.Carroll.\u2014 \u201cLa Nouvelle Atlantide'\".Les agents de la THRUSH recherchent des cristaux aux propriétés destructives, découverts lors d'une fouille.Ce site historique semble être l'Atlantide, une île fabuleuse qui aurait existé II y a environ 9 000 ans.® © ®&r Real eople Magazine humoristique.Avec Sarah Purcell, Skip Stephenson, Bill Rafferty et Alfred Willard.9 © 6 n Gor a The Fall Guy æ Station soil le @ World in Action @ In Performance at the White House The Computer Programme -_ _ _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 \u2014 \u2014_\u2014_\u2014 \"_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 2 NE - -\u201c~ a -\u2014 \u2014 4 mv cant ag , Giffush .Ce diy gode ls YOU ler f nc fer (99) Télé-film \u2018Le Jardinier récalcitrant\u2018\u201c.8 h 30 ® Gor Filthy Rich \u20acD Realities Scholars for Dollars-Celebrity 21h 9h @D@r Wednesday Movie \u201cAvalanche Express\u2019.(Possibilité de Basketball}.O © Ot © (40) Vedettes plus Inv.: Nana Mouskouri.® &r Buffalo Bill @® Special: Conservatives at the Crossroads © @ Family Ties ® @r @ Tales of the Gold Monkey «& St.Elsewhere & ©& © Cinémania \u2018\u2019La Maladie de Hambourg\" @ The Academy with Jack Livesley The Giulini Concerts 9h 30 @ O O Inside Baseball ®r Taxi © Square Pegs (99) Planète bleue \u2018Le Littoral en détresse''.L'émission ouvre aujourd'hui ie dossier de la pollution du littoral.2h Theo ® Festival ; international de jazz de Montreux @ à @t © (40) Michel Jasmin à Paris Inv.: Line Renaud.® © @ The National Emission d'information.@r Quincy Série dramatique mettant en vedette Jack Klugman dans le rôle d'un médecin légiste doublé d'un fin limier.® The Tonight Show k-show.Anim.: Johnny Carson.9 ® @r Dynasty @ Not One of the Crowd Twyla Tharp Scrapbook \u20ac In Performance at the White House 10h25 D © @ The Jou rnal Emission d'information.10h30 8 © 9 & ®& Le Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblay- Mons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Fillon.@ à @t © (40) Les Nouvelles TVA @ Question Period 10 h 40 (99) C\u2019est à vous Magazine.\u2014 La nouvelle vogue des U.L.M.(ultra léger motorisé), sortes de libellules volantes, animées par un petit moteur.10h53 & Aujourd'hui © Ot Le Monde (40) CHOT vous informe 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et météo 10 h 57 © @ & Station soleil Reprise de l'émission diffusée à 23h 11h @ News æ® © The National Update - @ Quebec Today ® Nightly News on 5 © Global News: The 11 O'Clock Report @ News @t © (40) Les Sports @ TV 8 News @r TV 8 News @ @® 1 CcTV National News @) Le 9 vous informe ddr TV-10 News Le 13 vous informe @r Eyewitness News @ Benny Hill MacNeil/ Leher Report ; ED Alfred Hitchcock Presents 11h 4 (99) Le Théâtre de Bouvard nN1h5i89@9@æ® Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 11 h 14 (99) S\u2019il vous plait 11h 15 © @ Of @ (40) La Couleur du temps 11h20 @ © &@ Maîtres et valets Feuilleton britannique qui re trace ta vie d'une famille bourgeoise londonienne ainsi que de ses domestiques.Avec Gordon Jackson et Angela Baddeley.\u2014 \u201cL'Armistice\u201d.Le vicomte Bellamy demande ia main de Virginia Hamilton.Hazel et Georgina ont une explication quelque temps à peine avant que la grippe espagnole emporte Hazel.Enfin, Rose hérite d'une somme d'argent appréciable.(Dernière.) @ Ciné-soir \u2018La Chatte sur un toit brûlant\" @ Ciné-soir \u2018Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil\u201c.11 h 21 ® Pulse Informations régionales.11h 23 © @ Nighline Informations régionales.Comm.: Leigh Chapple.11 h 25 (99) Les Actualités régionales 11 h 27 @ @ Barney Miller 11 h 30 ® Hawaii 5-0 @ Cinéma sur demande \u2018Le Visiteur de la nuit\".®& @r The Tonight Show @® Sportsline Anim.Bob McCown.@ Ot Film \u201c*Bruno, l'enfant du dimbinche\".@ Hart to Hart @ @r ed ABC News Nightline \u20ac Fin des émissions- @r Soap Movie \"Ruby Gentry\".(40) Ciné-détente \u2014 & PBS Latenight 11 h 57 @ Magazine Minuit 12h Baretta © @ Late Night Movie \u201c\u2018Goin\u2019 South\".@r CBS Late Movie D Cinema 12 \u201cPursued\u201d* Rh089@0 Cinéma \"Le Général Della Rovere\u2019.12 hia @ The Muppets ® ®r Late Night with David Letterman @ Late Movie @ @r One on One Nightly Business Report 1h @ Musique Marc Legrand @ TV 8 News Wrapup @r Starsky and Hutch Twyal Tharp Scrapbook In Performance at the White House 2h dr Nightwatch News @r Eyewitness Tonight ° 2h 3 & The Wayne Thomas Show (Durée : 1h) 2h9 @ © The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1h) 9h ® \u2018\u2018Outback\u201d *#* \u2014 Aust.1970.Drame de T.Kotcheff avec Donaid Pleasance et Gary Bond.\u2014 L'histoire d'un ensel- gnant qui a toujours vécu en ville et qui se trouve soudainement plongé dans'\u2018un milieu austère.(1 h 30) 12h30 @ @t © (40) \u201cLe Visiteur de la nuit\u201d »#14 \u2014 Am.1974.Drame fantastique de J.L.Moxey avec Robert Stack et Vera Miles.\u2014 Les nouveaux acquéreurs d'une maison a la campagne sont soumis 4s ges expériences horr|- fiantes.(1 h 30 (99) \u2018\u2018A nous de jouer\u201d Téléfilm de A.Flédérick avec Jean Plat et Judith Mtgre.\u2014 Un homme surgit dans les studios de télévision et parle de ses problèmes personnels devant la caméra.(1 h 30) 2h OOOO (40) \u2018\u2018Le Choc des étoiles\u201d == \u2014 It.1979.Science-fiction de L.Coates avec Caroline Munro et Marfoe Gortner.\u2014 Une contrebandière de l'espace reçoit mission d\u2019éclaircir la disparition d'un vaisseau spatial.(2h) 5h ®® \u201cAttaque sur le mur de I\u2019Atlantique\u2019\u2019 ** \u2014 Brit, 1967.Drame de guerre de P.Wendkos avec Lloyd Bridges et Andrew Keir.\u2014 Des commandos doivent lancer un navire chargé d'explosifs sur des installations portuaires allemandes, (1 h 40) 7h30 \u2018\u2018Rx Murder\u201d (3e de 4 parties, voir détails lundi à la même heure) (30 mn) 8h (99) \u201cLe Jardinier récalcitrant\u201d Téléfilm de M.Failevic avec Philippe de Cherisey et Gabrielle Lazure\u2014 Des enquêteurs sont à la recherche de légumes non aseptisés dons la région de Chinon.(1 h 30) 9h @ Dar \u2018Avalanche Express\u201d (Voir détails [lundi à 21 h) @ @ © \u2018La Maladie de Hambourg\u201d **42 \u2014 AII.1979.Science-fiction de P.Fleischmann avec Carline Seiser et Helmut Griem.\u2014 Un savant et quelques compagnons s'évadent de l'hôpital où ils sont enfermés après avoir contracté une étrange maladie.(1 h 57) 11h20 & \u2018La chatte sur un toit brûlant\u201d \u2014 Am.1958.Drame psychologique de R.Brooks avec Elizabeth Taylor et Paul Newman.\u2014 Conflits entre les membres d'une riche fo- mille du Sud des Etats-Unis.\u201cTout le monde il est beau, tout le monde il est gentil\u201d **14 \u2014 Fr.1972, Comédie satirique m réalisée et interprétée par Jean Yanne avec Bernard Blier et Marina Viady.\u2014 Les difficultés professionnelles d'un reporter d'une station radiophonique.11h30 @ \u2018\u2018Le Visiteur de la nuit\u201d (Voir détails à midi trente) @ &t \u2018Bruno, l\u2019enfant du dimanche\" **)2 \u2014 Fr.1968.Drame psychologique de L.Grospierre avec Roger Hanin et Christian Mesnier.\u2014 Un peintre divorcé est amené à réfléchir sur sa situation matrimoniale au cours d'un voyage avec son jeune fils.&H \u2018\u2018Ruby Gentry\u201d **L2 \u2014 AM.1952.Drame de K.Vidor avec Jennifer Jones et Charlton Heston.\u2014 L'histoire d'une jeune fille pauvre qui épouse un homme très riche et qui entreprend d'écraser tous ceux qui I'ont humiliée.(1 h 12h a @ \u2018Goin\u2019 South\u201d =a \u2014 Am.1978.Western réalisé et Interprété par J.Nicholson avec Mary Steenburgen et Christopher Lloyd.\u2014 Sauvé de la pendaison par celle qui est devenue son épouse, un hors-lasloi entreprend d'exploiter une mine d'or et tient tête à des profiteurs.(2h 9) 0 \u201cPursued\u201d *++ \u2014 Am.1947.Western de R.Walsh avec Teresa Wright et Robert Mitchum.\u2014 L'histoire d'un orphelin qui, encore jeune, fut abandonné par sa mère adoptive et qui revient venger le meurtre de son père.(2h 3) Zhe ei Le Général Della Rovere\u2019 »**12 \u2014 It.1959.Drame psychologique de R.Rossellini avec Vittorio de Sica et Hannes Messemer.\u2014 A la fin de la guerre, un imposteur qui se fait passer pour un héros de la résistance se laisse prendre à son Jeu.TOUS LES FILMS DE L'ÉTÉ | PLUS PNZO-UZMEZ \u2014O PIERRE BOURGAULT AUX VUES 23 Midi 12h @ The News @ Magazine © O Midday News ® New Battlestars (6) Global News: the A Wok Thru China & Electric Company 15h 3h @ © ® @r The (99) Sport: Basketball 13h 1h @®PO0® Ord All my Children 2h45 @ Thinkabout Guiding Light æ @ @ Canadian Reflections ® Tom & Jerry and aux trésors Jeu-questionnaire produit par la Communauté des Télévisions francophones.Cinq couples de chacun des pays membre de la C.T.F.participent à ce jeu.Anim.: Philippe Glidas.@ Québec estival @ © Happy Days i Cloutier, - 12 h30 ee ® ® geo Take 30 o 5 (40) Skippy le étLucie Paver.\u2014 Les actual : Emission de variétés diffusée Anim.: Nadine Berger et Bob æaegae sonneuve.Réal Fleur Jeans.TATRA Porooo L Imagination au {el Sen Seater : : galop ; Boulanger.The N @ @D © @r @ The a other World ite to © More Real People ° Aujourd\u2019hui 18h .Young and the Live Battle of the @ Newsday ; Re amie ed Today\u2019s Special Planets ere (® Nightly News on 5 Suzanne \u20ac The Old Boislard recoit Sobal News ® @ @ Wok with Austin City Limits D Fantasy Les informations.yan rai (99) Sport: Cyclisme © a The Price is DWWNY News © dr Search for 2h28 @ Weather dor.Alice o OD Ncwsline % 9 juin | Tomorrow Report @ Take a Break with with Max Keeping & @t © (40) 25130 806580 Matthew Cope Linda MacLennan Cinéma sur Cinéma @r Little House on ® TV-8 News demande \u201cLes Mystères de Paris\".the Prairie @r News 8 VOIR TÉLÉ- ; \u201cDernière Victoire\".® ® œr Capitol Gilligan\u2019s Island © Actualité DU LUN MATINÉE ® @r @ Ryan\u2019s @ © @ Coronation @ Kidsworld \u20ac Le 18 Heures LUND! AU VENDREDI Pulse 12: 30 © Pitran 4h37 @FamilyFeud oom res mires: Colette : U.CY.: Colette 0) ® ae Avec Lynn Desjardins.Météo : \u20ac Jeremy 7h s Provencher.Sports: Jean-Paul apres-midi NE & Over Easy charme, lunlor, Miche @ Realities (99) Droit de réponse 5h h @ © La Chasse reau.Chronique hebdomadaire sur l\u2019économie et la finance, les arts et spectacles, l\u2019alimentation et la science.dr TV-10 News Pulse - Emission d'information.@r Eyewitness News La Période News at Noon ® ®r Days of Our Friends (® Little House on : CD WWNY News at Lives , Dessins animés.the Prairie ~~ de Questions des grands Noon ® Let's Make a Deal © @ The Alan @ @ The Price is moments des travaux à l'As- ® Here\u2019s Lucy The Alan Thicke Thicke Show Right semblée nationale.© © Spiderman Show anim: Alan Talkcshow.(Voir details 413 m @® Charlie my gels æ Newscenter 22 @r CNN Headline Thicke.\u2014 inv.: Shari Ulrich, © @ &r @ General | eat ( ) ibl sn ka 201 oor News Adrienne Barbeau, Willie Tyler Hospital .impossible udio See @r Noon at Ten et Lester et Elvira Lount.@r Match Game ® Lie Detector (40) CHOT vous @® The Flintstones \u20ac Adventures in @ High Notes @r The Jeffersons informe @r @ Family Feud History Under Sail @ & Cinéma de 5 Powerhouse @ People and Pets & Nova Great Chefs of heures ; {99) Atout coeur @® Exploring the 1h30 8 9 © @@ Au New Orleans aor Hour Magazine 6h15 & Silence estless Sea jour le jour 3h30 ®r _ @ Le Grand Frère on ri Mr Roger, s mé ar i interet \u2018Foro ei Entertainment Happy Days 6h 3.2 Chasse et 12h 2 © @ Points West | Me deroMieeudtidemieson @® Lilias, Yogaand 3 Sesame Street © (@r NBC Nightly 12h 10 3 Across the abordés parmi les cinq grands secteurs d'activité suivants : la You & Mister Rogers Mister Rogers News @t © (40) Forum & & Midday l'univers féminins les lolsire, Neighborhood ee Company (D @r CBS Evening 2h15 © romeo fa santé, avec 3h53 (99) Le Théâtre (99) L'ile aux News Aujourd\u2019hui.12h 15 France Nadeau.de Bouvard enfants @ ær@ ABC World @ Le Monde @ © ® Or As the 16h 5h20 (99) Croque- ews | onig ; @t Les Petits Worid Turns vacances \u20acn Québec Magazine Bonshommes © 5 Family Feud 4h sa e æ ; @& @ © Retraite @ (40) Le 10vous | 1h35 @Getit 5h30 5) Alice action ; informe Together © Beverly Hillbillies ee s Nicole Germain, une émission 2h23 808 1h50 @ Readalong Satellipopettes @ More Real People | {ares gens du froisieme âge et Téléjournal 14h © @ © Do it for 3 The.he Jaftersons_ qui fente d'apporter des solu- 12h25 @ Ala ferme 2h Yourself e Jeffersons 12h27 @t Le Monde en 2 h 0.980 (40) ® Hercules @ Laverne and Cucumber bref \u201cVonina Vonini\".@ @t Adèle Shirley and Co.Business Report @ Wheel of Fortune © @ Definition @® @r Charlie\u2019s @r CNN Headline News @r People\u2019s Court Square Foot Gardening (99) Des chiffres et Angels i des lettres @ (40) Gronigo et &@ WKRF in Jeu.Anim.: Patrice Laffonter Ne ector © The Electric 6h40 e Nouvelles du ompany spor @ Super Pay Cards & Studio See ®&) Le 9 vous informe @r Happy Days DOUX CA NT A (99) Le Tour du @ L'Entrevue UX CALMA @ passe sartout monde en 42 jours @® Le 13 vous .e Fa et Pruneau convient Emission-jeu pour les jeunes.informe Quand il est impossible de fermer l'oeil à cause d'un surmenage ou d'une fatigue excessive, les nuits sont longues.\\ 6h50 @ Télex Arts Animateur : Winston McQuade.Réal.: Marcel Brisson, Martin Gaudreau et Jean Collard.5h59 @ Green Mountain Numbers Tirage de la loterie quotidienne les enfants de trois à six ans au rendez-vous de la galeté et de lo fantaisie.- ; ; , 33 Sesame Street Pourquoi endurer ce désagrément lorsqu'il 4 ho S'il vous plaît du Vermont Réal-coord.: Louis Arpinexiste un moyen de soulager en douceur cette 4 h 17 (99) Les 19h nervosié Actualités EC 7h @O®® Vivre à RELAXOL, un petit comprimé favorisant un régionales ah trois (Three's Company) \u2014 Comédie américaine réalisée par Dave Powers, avec John Riter, Norman Fell, Suzanne Somers et Joyce de Witt.\u2014 Dans un moment de colère, Jack décide de quitter ses deux copines.Il ne tarde pas cependant à revenir.sommeil bienfaisant pour aider à retrouver des nuits paisibles et reposentes.RELAXOL, un doux calmant, disponible dans toutes les pharmacies et les magasins de produits naturels.Exigez RELAXOL et bonne nuit.4h30) BO00990® Pop Citrouille Chansons, mini-comédies.(Dernière.) @ The Waltons 6h @@Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Martin 24 res 10 \u20ac ie bi: Cit A Ur, Hiche Ocves Me, domi fonc, çl'aiments Ws fon.5 ériode 5 yuh ad [hs ri Dor f Ur once hy in ith World orn le wl Lu me ee \u2014 en i @ CBS News with @® Barney Miller ® Wintario ah @t Film | Dan Rather oO The Littlest ©@ ® Live It Up Th @TheN \u201cLa Mandarine\".© Arts express Hobo ® Br @ Too Close 11h _@ The News Œ Quincy | @ Performance Les aventures d'un chien er- for Comfort @® © The National @ @r @ News : @ Look it's Music a ei el Trunder ®r Bob Newhart Update Nightline Ë B Mill ES More Raul Leadership'83 Les Informations, Fin des émissions 2 Barnes Mmes @r More Real @ Lea Cinemania © Quebec Today Gor Soap © Fast Forward People POD Ine (® Nightly News on 5 Movie Vulgarisation scientifique.a Magic Shadows 4 @ Speaking Out Global News: the \u201cSex and the Single Girl**.®& That's Life parties).Sneak Previews .110\u2019Clock Report (40) Ciné-détente @ Real People \u20ac® Great Chefs of O Thursday Night © WN News PBS Latenight @® One Day at a New Orleans Movie AAA 11h 31 (99) S\u2019il vous Time H @ The MacNeil / Viva viila™, Of @ (40) Les © plait Br MASH ve Lehrer Report 9h 15 (99) Rencontrede | Sports cues par le personnel d'un hôpi- 20h la catalogne et de la ® TV 8 News 1 hal (99) Les Trew cornouaill Dr TV8 News ie orée.: , : Mike Farrell et Harry Morgan.© MOT 9h30 ® ®r Cheers @ Le 9 vous informe \"ÉSiona'e @r Tic Tac Dough Aventures policières.En ve- Comedie.ä Le 13 vous Minuit @ Québec Magazine dette : Tom Selleck.@® Benny Hill Show informe \u2014 @r PM Magazine @ a at © (40) A 00509595 @9r@lt @r Eyewitness 12h ® Baretta æ Le Grand vol d\u2019oiseau Takes Two Tonight © @ Late Night Amour de Balzac Comédie mettant en vedette Comédie.En vedette : Richard @ Benny Hill Movie maplendeurs el miséres re Me ec du a url, hor Ne Lehrer CBs Late Movi miler d'une e de sep so = - 4 Report or ate Movie tains passagers inquiètent les Stor ; x er A SEC Ih hatesses pom of Marcy airy @ Inside Story Alfred Hitchcock Cinema 12 bre écrivain français et la com- aue l'attention de Lisa est soili- 22h Presents Honky Tonk\".tesse polonaise Eveline Hans- citée par le charme d\u2019un \u2014 ka.Mme Hanska s'ennnule sénateur.; 10h DMDæ@rTucker 11h05 g@@® 12h 30 @ The Muppets dans l'immense domaine de son æ @ @ Canadian Witch | d ® @r Late Night mari.Elle découvre les oeuvres Movies @ The Nouvelles du sport with David de Balzac avec qui elle entre- \u201cSilent Partners (® e@ @ Newsday Final prend une correspondance ass|- - National © Newswatch Letterman due.\u2014 Avec Plerre Mayrand et ® @r Fame ®0O Ered Hill Movie Beato I A | © Man about the Street Blues Th Oot (40) \u201cMcCloud.aC larve Ss Angels House Aventures policières.La Couleur du temps @® @r One on One @ Doctor Who © @ News Special : | ® The Tonight Show & Nightly Business MacNeil/Lehrer Progressive Tolk-show.Anim.: Johnny 11h20 @ © @ 0 Report Conservative Carson.Cinéma Report Convention ® @r @ 20/20 \u201cRififi à Tokvo\"\".1h @ Musique Marc The Nightly ® @r @ Condo & Masterpiece @®) Ciné-soir Legrand Business Report & @ © Station Documentaries \u201cDjango défle Sartana\".@ Movie (99) Aviourd\u2019hui la soleil (99) Droit deréponse ¢g Ciné-soir \u201cFade In\".vie @ In Search of 10 h 25 ® © @ The \u201cChaque mercredi\".rane News 7h29 © © @t © (40) aradise Journa 11h21 @ Pulse La Quotidienne Vermont Hotline 10h30 BO0099® Informations régionales.Gr Starsky and Sneak Previews Téléjournal (99) Le Théâtre de Sneak Previews 7h30 OO® (39) Sport O @ Of @ (40) Les | Bouvard Les Grands Films 8h30 ®OntheB 1h30 Sneak \u201cEnola Gay\" © On he Buses Nouvelles TVA 11h23 @@ Nightline Previews LL (® Gr e The New Question Period y : @ Gor Family Feud Actualités régionales.Comm.: & The Good ÿ Odd Couple 10h48 Station Leigh Chapple.; eu.Road Confli ,; Neighbors aeegato (40) Un oads to Conflict soleil monde en folie The Good Reprise de l'émission diffusées 11H27 M@@Barney 2h ar Eyewitness @® Ryan's Fancy on Neighbors 20h.Miller Tonight Campus nh 10h 53 @ Aujourd\u2019hui 1p 39 @ Hawaii 5.0 2 N6 @ The Waltons @ @ Get to the Point 9h @ M Dr Simon 9 O1 Le Monde © Ciné-détente 2h 21 © @ The Six ES ramment and Simon informe perniére Victoire Million Do on vedette : Tonight e: ep (40) 10h56 @ Nouvelles Sor The Tonight Lee Malors.(Durée : 1h) @® Jack Smith's You \u2018Le Week-end de la terreur\u201d.régionales, sportset = Talkshow.2 h 30 @r Nightwatch Asked for it @® Gimme a Break météo @® Sportsline News 6 i Haworth.\u2014 Un homme tente de ré- : A ti \u201c6 sn en Witch 2» parer le moi qu'il a fait & une famit- 9 oO @ Qt © (40) @) \u2018Diango défie æ Sex and the without a Broom\u2019 le pauvre.(1h30) Le Week-end de Sartana gle Gir Am.1966.Comédie sentimentale - la terreur\u201d \u201c de W.Red- ** \u2014 Am.1964.Comédie de R.Quine ors iter nr SHOP Sh Plus mort ant rame | ro LT We oo Wns, a Nols end of ons Cri dulsante sorcière se refrouve par que vif\u201d avec Robert Conrad et Carol Lyn- Ardisson.\u2014 Après un affrontement obtenir un entretien avec une jeune hasard à notre époque et tombe ** \u2014 Am.1968.Western de R.Sparr ley.\u2014 Trois religieuses sont enle- violent, deux aventuriers unissent psychologue auteur d'un livre à éperdument amoureuse d'un profes- avec Clint Walker et Vincent Price.vées par des kidnappers aul mena- leurs forces pour châtier les coupa- succès.seur d'histoire.{1 h 30) Teron onclen hor la-lol decide à se cent de tuer deux d'entre elles.(1h bles du meurtre d'un banquier.renal \u201c 12h30@ Ot ¢® (40) un spectacle ambulant.(1 h 40) \u201c @ \u201cChaque 12h © @® \u2018The Boys \u201cDernier MOD F di\u201d from Brazil ernière 7h3%90® comme mercredi Am.1978.Drame avec Gregory Victoire \u201cEnola Gay\u201d Fairbanks\u2019 » _ Am.1966.Comédie de R.E.Peck et Laurence Olivier.\u2014 Un AAC an uen pence fiction de G.++ _ am.1980.Drame de guerre de _ Fr.1976.Comédie dramatique Miller avec Jason Robards et Jane CHOSseur de criminels de guerre dé- McCowan avec Lloyd Bridges ef An- D.L, Rich avec Patrick Duffy et gem.busowson Aves Porro Fonda.\u2014 Un homme d'affaires ma.| OUVre en Amérique du Sud un ser fie Dick Son pee extraterres.Kim Darby.\u2014 Le choix, l'entraine- weare et iow Miou.Auretour da rlé rencontre une leune maîtresse Yant nazi qui a reproduit 24 répli- res Viennent régler sur la Terre, ment et la mission de l'équipage du son service militaire, un jeune hom.\u2018ous les mercredis soirs.ques exactes d'Hitler par la métho- sous orme, umaine, une rivalité bombordier qui lança la bombe ato- me o de la difficulté à trouver un de du clone.(2 h 27) entre deux planètes.(1 h 30) mique sur Hiroshima.(3h) emploi.(1h 48) 11h30 @ \u2018\u2018Dernière O \u201cHonky \u2018 ry 2h OOo (40) @ \u201cRx Murder 0 \u201cNiva Nilla\" Victoire\u2019 Tonk\" Vanina Vanini*\u201d (Dernière de 4 parties, voir détails iva Nilla (Voir détails à midi trente) wry - i I lundi à lo même heure) (30 mn) Film mettant en vedette Wallace a \u2014 AM.1941.Western de J.Con **a \u2014 It.1961.Drame romantique os Berry et Leo Canllo way avec Clark Gable et Lana Turde R Rossellini avec Sandra Milo e 8h DOG \u2018The » ' ot \u2018La ner.\u2014 Un homme prend le contrôle .\u2014 e d'un aies inal?\u2018une ville.prince s'éprend d'un fugitif qui lutte sayy _ Silent Partner: de 11h20 e © @0 \u2018\u2018Rififi Mandarine une ville pour l'Indépendance.(2 h) D.Duke avec Elliott Gould et Chris- Tokyo\u201d **4a \u2014 Fr.1972.Comédie dramati- 1h @ \u2018\u2018Fade In\u201d 2h30@ 90 ® topher Plummer.\u2014 Caissier dans \u201cla \u2014 Fr.1962, Drame policier de que de E.Molinaro avec Annie Gi- -** \u2014 Am.1967.Drame sentimental \u201cLes Mystères d une banque de Toronto, Miles Cul- J.Deray avec Karlheinz Boehm et | rardot et Phillppe Noiret.\u2014 Deux de J.Taylor avec Burt Reynols et > a y \u20acS dE.Jen profite d'un hold-up commis par Barbara Lass.\u2014 Un gang Inferna- soeurs se dispytent l'amour d'un Barbara Loden.\u2014 L'angoisse d'un Paris un voleur déguisé en Père Noël pour tional fait venir de France un spé- jeune Anglais fogeant dans l'hôtel ancien coureur devenu éperdument **Va \u2014 Fr.1962.Mélodrame de A.détourner à son profit une somme cialiste afin de cambrioler une ban- familial géré par le marl de l'une amoureux d'une camarade de tro- Hunebelle avec Jean Marais et Jill importante.(2 h) que de Tokyo.d'elles.vail.OO 25 mmr me 10 juin VOIR TELE-MATINEE DU LUNDI AU VENDREDI A e ® apres-midi Midi 12h @ News @ Magazine © O The Midday News Les actualités.ŒÆ New Battlestars Jeu.Anim.: Alex Trebek.® Global News: the News At Noon @ WWNY News At Noon @® Here's Lucy - Comédie.© @ The Forest Rangers Aventures.@r CNN Headline News @r Noon at Ten Anim.: Margaret Graham- Smith.The Flintstones Dessin animé.®@r @ Family Feud Jeu @ Talking Film Exploring the Restless Sea Mr.Roger's Neighborhood Emission pour enfants.12h2 @ @ The Achievers 12 h 10 @ Across the Fence 12 h 15 @ Auiourd\u2019hui.12h15 Le Monde @t Les Petits Bonshommes Dessins animés.(40) Le 10 vous informe 12h23 OO Téléjournal Lectrice : Michèle Viroly.12h 25 @ À la ferme 12 h 27 @t Le Monde en bref 27h) 989590 Allô Bou Bou Emission de variétés diffusée en direct du complexe Desjardins.Animateur : Jacques Boulanger.® ® @ Gr @® The Young and the Restless Téléroman.@ Votre amie Suzanne æ @ @ Wok With Yan L'art culinaire.&) @r Search For Tomorrow Téléroman.9 @t © (40) Cinéma sur demande \u2018Espionnage dans les Îles\".® @r @ Ryan\u2019s Hope Téléroman.Pulse 12 : 30 Avec Lynn Desjardins.Météo : Al Dubois.@) Realities @ Say it with Sign Electric Company (99) Messieurs les jurés: l\u2019Affaire Mérard 13h h DO O0 © Brea All My Children Téléroman.® @r Days Of Our Lives Téléroman.© Let's Make À Deal Jeu.The Alan Thicke Show Talk-show.Anim.: Ala Thicke.\u2014 Inv.: Cecile Frenette, Lauren Tewes, Charles Haid et Mrs, Wong and McKeen.@ Don't Ask Me A communiquer &@ 0 Friday Afternoon Summer Movie \u2018They Gave Him a Gun\".1h30 OA005@@ Au jour le jour Magazine d'intérêt familial animé par Ghislaine Paradis et Normand Harvey.Divers thèmes de la vie quotidienne sont abordés parmi les cing grands secteurs d'activité suivants : la famille, la vie économique, l'univers féminin, tes loisirs, arts et spectacles et la santé.Chronique des arts et spectacles.(Dernière).@ © ® @r As the World Turns Téléroman.© @ Family Feud Jeu.1 h 35 @ Math Patrol 1h 50 @ Readalong Pa UE Rac Ferland et Mar 14h 2h OOO (40) Ciné-quiz \u201cWheeler et Murdock\u2019.æ @ @ Access ®& ær @ @ 3 Another World Téléroman.@r ed One Life to Live Téléromane Let's All Sing & Great Chefs of New Orleans\u2019 2h 15 @ Look and Learn 2h39) OOD ® Télé-feuilleton Les Brigades du Tigre.Drame policier réalisé par Victor Vicas avec ioerre Maguelon, Jean- Pierre Tribout et Jean-Claude Bouillon.(Dernière,) \u2014 \u2018\u2018Bandes et contrebandes''.Paris semble devenue la scène d'exécutions sommaires.Un anarchiste, un truand puis un financier véreux,acquittés par les tribunaux, en sont les victimes successives.Tous trois sont tués par les balles de la même arme.@ D aor Capitol Téléroman.@ © © Coronation Street Téléroman.Pitfall Jeu.@ Salut! Over Easy Community Residences (99) Le Temps d\u2019une, rencontre Inv,: Pierre Perret, Jacques Weber et Andréa Ferreol 2 h 40 @ Take Hart 15h 3h 909 @r Guiding Light Téléromanæ © @ Canadian Reflections & Tom & Jerry and Friends Dessins animés.© © The Alan Thicke Show Taik-show.(Voir détails à 13 h} @ © @ General Hospital Téléroman.@r Match Game J eu.ed High Notes & Victory Garden Magic of Animal Painting 3h30 G0965@ Woody le Pic Dessins animés.@r Entertainment Tonight Lilias, Yoga and You Mr.Roger's Neighborhood Emission pour enfants.rende 3 h 57 (D Newsbreak 16h 4h OO Bobino Emission pour enfants.Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.Texte: Michel Cailloux.Réal.: Thérése Dubhé.@ Beverly Hillbillies 3 5h_ Comédie.@ @ @ Dot for Yourself Le bricolage.© Les Satellipopettes ® Hercules Dessins animés.@t Adèle @ Wheel of Fortune Jeu.© © Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.@® @r Charlie's Angels Série policière.(40) Gronigo et compagnie @r Lie Detector Take a Break with Matthew Cope @r Happy Days again Comédie.@ The Flintstones La Grosse Bille bleue La terre, ceîte grosse bille bleue, héberge des milliers d'enfants issus des cinq continents.«& & Sesame Street Emission pour enfants.(99) Ballade pour deux pianos 4h7 ee Family Feud 4 h 16 (99) Les Actualités régionales 4h30 @ O0 © @& Bof et compagnie Numéros de donse, d'acrobatie, de magie.de jonglerie, etc., exécutés par des clowns.Avec Pierre Beaudry (Bof), Denis Mercier (Crac), Michèle Deslauriers (Plume), Pierre Lenoir (Fred).Sylvie Léonard (Puce) et Johanne Garneau (Millie).Réol.: Michel-F.Gélinas et Franck Duval.@ The Waltons Série dramatique.© @ (40) Skippy le kangourou @ © © News from Zoos Documentaire sur les jardins d'acclimatation à travers le monde.(® More Real People Magozine humoristique.(8) Battle of the Planets Dessins animés.@t Le Rétro @ Fantasy © ® © The Price Is Right « Jeu.@r Alice Comédie.L'autre télévision @r Littie House On the Prairie Série dramatique.@ Gilligan\u2019s Island Comédie.@ Kidsworld 7h @ © Ce soir @ Québec estival æ @ @ Leadership Speakers (Durée: 5h).Œ®&) Little House on the Prairie Série dramatique.@® Charlie\u2019s Angels Série policière.et (40) Mission impossible @® Lie Detector @r The Jeffersons Comédie.Angie Comédie.@r Hour Magazine \u20ac L'Incroyable Hulk Science-fiction.Happy Days Again Sesame Street Emission pour enfants.& Mister Roger\u2019s Neighborhood Emission pour enfants.- & Electric Company Emission pour enfants.(99) L'Ile aux enfants Emission pour enfants.5 h 20 @ Nouvelles du sport .(99) Ces sacrés parents 5h30 oïo59@ee Congrès du Parti conservateur (Durée: 5h).@ Alice Comédie.® More Real People Magazine humoristique.@ The Brady Bunch Comédie.© © The Jeffersons Comédie.®) Laverne and Shirley and Co.\u2018æ@r CNN Headline News Leadership\u2019s3 (Durée: 3h 30).@r People Court | WKRP in Cincinnati «& The Electric Company Studio See 5 h 35 (99) Croquevacances 5h59 ® Green Mountain Numbers Tirage de fa loterie quotidienne du Vermont.Radio Québec \\ om Erman MME Emr Eee EOE EE ly it le 4 & Chie SO ong orig ksh #0 slg) Uni House 0 ie 0 és Anges #) Mipossible i efersons je Mogozine Pale Days Street slaty Roger's bo is ¢ Company los ux rls velles dv res 00 Por ir gl Pele sha.TE fers rit je Nhl].[ JON 4 soiree 18h 6h @ The News O Auijourd\u2019hui @® Nightly News On 5 © Global News: The 6 O'Clock Report Les actualités.© Ot Le Monde CD WWNY News © @ Newsline 90 With Max Keeping & Linda MacLennan @ TV 8 News @r News 8 «© Le 18 Heures ddr TV 10 News ddr Eyewitness News .DO © © La Période de questions La diffusion d'un des grands moments des travaux à l'Assemblée nationale.&@ Newscenter 22 @ Polka Dot Door & Studio See (40) CHOT vous informe Bulletin de nouvelles nationales, régionales et locales mettant l'accent sur les principaux événements faisant l'objet de reportages filmés.Anim.: Carole Lewis.\u2014 Monsieur Louis de Bellefeuille nous présente un aperçu des activités dans le domaine sportif et la météo nous est donnée par le météorologue Michel de Grosbois.Powerhouse (99) Atout coeur Emission présentée par Patrick Sabatier.RATE 9h @ \u2018\u2018\u201cThe Violent Enemy\" «* \u2014 Brit.1968.Drame de D.Sharp avec Ed Begley et Tom Bell.\u2014 Des membres de l'I.R.A.projettent le sabotage d'une usine anglaise.(1 h 12h30 @ @t © (40) \u201cEspionnage dans les iles\u201d \u201cVa \u2014 Am.1967.Aventures de M.Stone avec Troy Donahue et Andrea Dromm.\u2014 Chargée d'enquêter sur la mort de deux agents secrets ®une espionne se joint à un groupe de plongée sous-marine.(1 h 30) 1h &@U'\u2018They Gave Him a Gun\u201d +14 \u2014 Am.1937.Drame social de W.S.Van Dyke avec Spencer Tracy et Gladys George.\u2014 Obsédé par les Instants qu'il a passés au front, un ancien soldat devient un bandit notoire.(1h 30) 2h OO Ot (40) \u2018Wheeler et Murdock\u201d ** \u2014 Am.1972.Drame policier de J.Sargent avec Jack Warden et Christopher Stone.\u2014 Un détective d'âge 6h30 @ @ Of @ (40) Forum ® @®r NBC Nightly News @ @r CBS Evening News ® @r @ ABC World News Tonight \u20ac @ Nourrir le Québec Une série qui présente au consommateur des dossiers sur les ressources olimentaires et les produits agricoles du Québec.Une production du MAPAQ.@ Jeremy & The Nightly Business Report The Great Chefs of New Orleans (99) Des chiffres et des lettres Jeu animé par Potrice Laffont.6 h 45 ep Hattytown Tales 6h55 @ Plastinots 19h 7h @ CBS News with Dan Rather (® Barney Miller Comédie policière.@® That's Life @ The À Team @® One Day at a Time Comédie.@®@r M*A*S*H Série d'aventures cocasses vécues par le personnel d'un hôpital militaire lors de la guerre de Corée.En vedette : Alon Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.@r Tic Tac Dough @ PM Magazine mür et son jeune associé enquêtent sur un meurtre et sur un vol d'un million de dollars.(2 h} 9h ® @r \u201c\u2018She\u2019sin the Army Now\u201d ® & © \u2018Un bourgeois tout Petit, petit\u201d «++ \u2014 It.1976, Comédie dramatique de M.Monicelli avec Alberto Sordi et Shelley Winters.\u2014 Un fonctionnaire venge la mort de son fils abattu par un criminel, (Th 52} hse) \u2018L'Histoire d'Adèle H\u201d ***4 \u2014 Fr.1975, Drame psychologique de F.Truffaut avec Isabelle Adiani et Bruce Robinson.\u2014 S'étant éprise d'un officler anglais qui la repousse, la seconde fille de Victor Hugo sombre dans le déséquilibre.2) \u2018Juliette et Juliette\u2019 »* \u2014 Fr.1973.Comédie de moeurs de R.Forlani avec Annie Girardot et Marlène Jobert.\u2014 Venant de milieux différents, deux femmes se rencontrent, sympathisent et fondent un magazine féministe.(2h) a 2ih CINEMANIA us @ © & Les Explorateurs célèbres \u201cRoald Amundsen\u2018'.Premier épisode d'une série qui évoque les aventures et les découvertes de dix explorateurs éminents.Ce soir, l'odyssée du Norvégien Roald Amundsen qui explora l\u2019Antarctique et le pôle sud à bord du Fram en 1910 et 1911.On sait que cet homme intrépide avait hiverné sur la côte de l'Alaska en 1906.@ Charlie's Angels Série policière.@ People and Pets &@ MacNeil/Lehrer Report The Nightiy- Business Report (99) Aujourd'hui la vie \u2018La Non violence\".7h29 © @ @t © (40) La Quotidienne 7h30 ® @r Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.O9 © Ot © (40) Un monde en folie ® Entertainment Tonight @ Jack Smith\u2019s You Asked for it @) Barney Miller Comédie policière.© @ Fast Company Emission de variétés.Animateur : Alan Thicke.\u2014 Invités : Mary Lu Zahalan, Maureen Muphy, Monica Parker, Rip Taylor, Martin Mull, Lenny Schultz, George Gobel, Howie Mandel et Tom Wopat.@r More Real People @ Magic Shadows 1) \u2018Le Roi des rois\u201d *«14 \u2014 Am.1961.Drame biblique de N.Ray avec Jeffrey Hunter et Siobhan McKenna.\u2014 Présentation de la vie et de la passion de Jésus.2) O\u201cL\u2019Affaire de la robe déchirée\u201d \u2014 Am.1956.Drame de J.Arnold avec Jeff Chandler et Jeanne Crain\u2014 Un avocat accepte de défendre un couple accusé de meurtre.1) \u2018\u201cLes Hommes de Las Vegas\" *+14 \u2014 Esp.1968.Drame policier de A.Isasl avec Gary Lockwood et Lee J.Cobb, \u2014 Un jeune criminel met au point le vol d'un comlon blindé transportant les profits des casinos de Las Vegas.2) O \u2018Deux Nigauds chez les tueurs\u2019 \u201ca \u2014 Am.1949.Comédie de C.Barton avec Bud Abbott et Lou Costello\u2014 Le personnel d'un hôtel tente de faire accuser un naïf d'un meurtre.un bourgeois tout petit petit de Mario Monicelli & Vermont This Week MacNeil / Lehrer Report 20h 8h @3@O Or © The Dukes of Hazzard Comédie.@ @ @t © (40) L'Age de cristal Série de science-fiction avec Gregory Harrison, Heather Menzies et Donald Moffat.\u2014 \"Le Bien et le mal\".Par une méthode scientifique appelée \"doublage\u2019\u2019, des savants réussissent à créer des clones.Ces nouveaux sosies se révèlent être négatifs, sauvages et vindicatifs.® ær The Powers of Matthew Star i (® Ray St.Germain Country @ @r Benson Comédie.® \u20ac Station soleil \u20ac World Vision Special \u20acD In Search of Washington Week in Review (99) Théâtre: la Locandiera Comédie en trois actes de Carlo Goldon!, présentée par la Société des Comédiens Français, Avec Jean-Paul Roussillon, Jean-Luc Boutté et Catherine Hiégel.Un marquis ruiné, un faux comte enrichi, un chevalier misogyne et un valet amoureux sont manipulés par une aubergiste.8h30 © ® @r At Ease @ À communiquer 11h30 @ OZ \u201cBordertown\u2019\u2019 Am.1935.Drame d'A.Mayo avec Paul Muni et Bette Davis.\u2014 L'histoire d'un avocat qui, rayé du tableau de l'ordre, s'enlise dans une affaire malhonnête.(1 h 30) Nh35@ \u201cLe Gynécologue de la mutuelle\u201d ** \u2014 It, 1968.Comédie de L.Zampa avec Alberto Sordi et Bice Valori.\u2014 Un médecin arriviste cherche des moyens de s'enrichir à travers sa profession.Nh50g@ @t \u2018Danger pour la société\u201d * \u2014 Can.1969.Mélodrame de J.Martinbeau avec Paolo Noël et Carole Lemaire.\u2014 Désireux de mener une vie honnête à sa sortie de prison, un homme affronte divers problèmes.(40) \u2018Deux idiots a Monte Carlo\u201d *4 \u2014 It.1978.Comédie de M.Severino avec Barbara Bouchet et Enrico Montesano.\u2014 Les tentatives d'un couple pour entrer dons le grand monde après avoir gagné une fortune.autre Presi hd 0J® Québec 6 Wall Street Week Magazine économique.9h @ ®@ aor Dallas Série dramatique.0 @ Of @ (40) Hawaii 5-0 Série policlére mettant en vedette Jack Lord.\u2018Le Flair\".Steve McGarett se méfie du secrétaire d'un chef d'Etat asiatique venu à Hawaii pour prendre possession d'une cargaison d'or, évaluée à plus de 150 millions de dollars.® @ ®r @r Knight Rider Encounters with Disaster ® @r ABC Friday Night Movie \u201cShe's In the Army No\".\u20ac® Benson Comédie.\u20ac Cinémania \u201cUn bourgeois tout petit, petit.ed Vista & Mystery Great Performance 9 h 30 © Citizens Alert «@ Alice 2h 0h 9298 #r@ Falcon Crest Série dramatique.@ @ @t © (40) D'un bonheur à l\u2019autre Inv.: Ronald Corey, président du club de hockey Canadienæ @ © The National Les Informations.®& ®r Eischied 12h @® \u2018The Comeback Kid\u201d Am.1980.Comédie avec John Ritter et Susan Dey.\u2014 Buveur ef noceur.un joueur de base-ball retrouve le droit chemin grâce à une jeune monitrice.(2h 5) Th @® \u2018\u201c\u201cThose Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies\u201d *+ \u2014 Brit.1969.Comédie de K.Annakin avec Tony Curtis et Terry- Thomas.\u2014 Dans les années 20, des coureurs automobiles venus de divers pays participent au rallve de Monte Carlo.(2 h5} 1Th3 é \u2018\u201cPatton\u2019\u2019 =x \u2014 Am.1969.Film biographique de F.J.Schaffner avec George C Scott et Karl Malden.\u2014 Les ex- plolts du général américain George S.Patton lors de la Deuxiéme Guerre mondiale.(3 h 24) sente rns SN em mg .The Tonig ht Show alk-show.hom eur : Johnny Carson.Gene DiNovi\u2019s Music Room @ Firing Line 10h25 0 @ @ The Journal Émission d'information.WhO OO ® Téléjournal Anim.: Bernard Derome.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Lise Tremblaymons, Francine Charron et Roger Dufresne.Réal.-coord.: Guy Filion.@ @ @t © (40) Les Nouvelles TVA Question Period 10 h 40 (99) Histoires naturelles 10 h 52 © © Station soleil Reprise de l'émission diffusée à 10h53 @ Aujourd\u2019hui © Ot Le Monde (40) CHOT vous informe - 10 h 56 © Nouvelles régionales, sports et 10 h 58 \u20ac Loto Quebec Tirage de la loterie Loto 8 h he News Ot @ (40) La orne d\u2019abondance @ The National date Quebec Today Th DT 000 Cor @® Up e CONTIENT: 11 ingrédients médicinoux PULMOSIRUM pour toute la famille ga PULMOSIRUM Pour soulager: toux aiguës, bronchites, trochéo, asthme, grippe.Le Pulmosirum, un produit de source naturelle à base de plantes, se présente sous trois formes: Ampoules: pour le traitement d'attaque.Capsules: pour ceux qui travaillent et les diabétiques (ne contient pas de sucre).at sirop pour r adultes et enfants.Vous pouvez le trouver dès aujourd'hui dans toutes les phormocies et les moga- sins d'aliments naturels.® Nightly News oN 5 ® Global News: the 11 O'Clock Report Avec Jan Tennant.CD WWNY News 00» CTV National News @ TV 8 News @r TV 8 News @ Le 9 vous informe dr TV 10 News Le 13 vous informe @r Eyewitness Tonight @ Benny Hill & MacNeil/Lehrer Report Alfred Hitchcock Presents h5 @ © @ @ Les Nouvelles du sport @ Newsday Final © Newswatch 11 h7 (99) Le Théâtre de Bouvard 11 h 10 @ @t © (40) Les Sports 11h20 @00® Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation.\u2014 aos) Cyclo-tourisme (derniére © oi (40) Les Sport 11h21 @ Pulse Les actualités régionales.(99) S\u2019il vous plait h 23 © @ Nightline Les actualités réglonales.Comm.: Leigh Chapple.11 11 1h23 @ © a Cinéma 1) **L'Histoire d'Adèle H\"\".2) \u2018\u2019Juilette et Juliette\".® Ciné-soir 1} \u2018Le Rol des rois\u201d.2) OU \u2018\u2018L'Affaire de ia robe déchirée\u2018\u201c.Ciné-soir Se \u201cLes Hommes de Las Ve- 2 tueurs\u201d.\u2018Deux Nigauds chez les TN1h27 0 @ @ SCTV Network 11 h 30 @ Hawdaii 5-0 @ La Personnalité sportive ® ®r The Tonight Show Talk-show.(© Sportsline CD Movie ® @r News Nightli- D Fin des émissions @r Dance Fever Rock\u2019n Roll Tonight CO Movie \"Bordertown.6p PBS Latenight 11 h 33 (99) Les Actualités régionales h 35 © Ciné-détente \u2018Le Gynécologue de la mutuelle\".@t © (40) La Couleur du temps h 50 @ Ot Film \u201cDanger pour la société.(40) Cinéma \u201cDeux Idiots à Monte Carlo\".n 11 Minuit 12 h ® Baretta Sérle policière.© @ Late Night Movie \u201cThe Comeback Kid\".@r Laugh Trax Celebration Draw Tirage.12 h 3 @& Nite Life Les boites de nuit montréalal- ses.Anim.: Peter King.\u2014 Ce solr, fe Flirt a Longuell.Inv.: Douglas Leopold, Michel Bachand et Christian Simard.Sur vidéo : Journey, Laura Brannigan et plusieurs autres.12h27 @ @ @ The Monte Carlo Show Animateur: Patrick Wayne.2 h 30 @ The Muppets Show ] ® @r SCTV Network @® @r One on One Nightly Business Report 1h ® Movie \u201cThose Daring Young Men in Their Jaunty Jaloples™.® Rock\u2019n\u2019 Roll Tonight Emission de variétés.dr At the Movies @r Starsky and Hutch Série policière.«& 6 Washington Week in Review 1h3 @ Cinema 12 \u201cPatton\u201d.1 h 8 ©@ Musique Marc Legrand 1h 10 @ Le Monde régional 1h 30 Gor TV-10 Friday Night Movie 6 Wall Street Week 2h @r Eyewitness Tonight 2h5 © @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.2h30@ TV 8 News Wrapup 4h27 @ The Six Million Dollar Man Science-fiction.En vedette : Lee Majors.(Durée : 1h) 11 juin [J [4 matinee 5h30 @ The New You \"5h59 Sign On 6h (® Seneca Telecollege \u2018© @ @ University of the Air @or Captain Kangaroo 6h30 ® Tom and Jerry and Friends Dessins animés (Durée 1 h 30).@® The Prime of Life © @ University of the Air Circle Square 6h55 ®r A Better Way 7h @ Wonder Woman Science-fiction.(® Ryerson @ The Flintstones @® Dr.Snuggles © @ Tree House @r Star Trek Science-fiction.Rocket Robin Hood @r Breath of Life @ Great Space Coasters The Growing Years 7h25 95@9@1) Ouverture et horaire 2) Samedi-jeunesse A I'intention des jeunes téléspectateurs, l\u2019animatrice Lise Marchand présente, entre 7h 30 et midi, chacune des émissions de la matinée - @r Kroft Superstars 7h30 OD Mon ami Guignol ® Hammy Hamster CD The Dan Burgess Show e @ Cartoon Party That Teen Show or Brady Kids 6 100 Huntley Street\u2019 Religion.@r Tom & Jerry 7h45 @o60m9@ Grangallo et Petitro Dessins animés.Parodie des aventures du For-West.7h55 @r News for Little People 86h 820959 @9@ Pacha Dessins animés.Aventures de cing chats de gouttière dans le quartier Manhattan de New York.@ @ Popeye and Olive Comedy ® @r Flintstones Funnies ® Size Small © @ Audubon Wildlife Theatre Documentaire.® @r Superfriends @r Kidsworid In Performance at the White House Sesame Street 8h26 @ In the News 8h30 BO Le Petit Castor @@ @r Pandamonium ® @®r The Shirt Tales Dessins animés.The World Tomorrow Religion.@ © Let's Go! Emission pour enfants.æ@r The Pac- Man/Lil\u2019s Rascals/Richie Rich Show Arab World Polka Dot Door 8 h 40 © Thought for Today 8 h 45 @ CBC Good Morning 8h56 @ In the News 9h © © DOO Belle et Sébastien Dessins animés, réalisés d'après l'oeuvre de Cécile Aubry.L'histoire d'un enfant et de son énorme chien des Pyrénées dans un village frontière des Alpes.@ M @r Meatbalis and Spaghetti ® © ®r Smurfs Dessins animés.@ Sesame Street oO ©, @ Untamed World @ Vision on The Giulini Concerts & Here\u2019s to Your Health 9h26 D In the News hI OO Candy Dessins animés.La vie campagnarde d'orphelins vivant auprès d'une vielle dame et d'une religieuse.@ @ or Bugs « Bunny \u2014 Road Runner @tt Gronigo et Cie OM ® You Can't Do That on Television @ Down to Earth & Under Sail (99) Gym tonic Un gymnastique sans corvée sur des rythmes endiablés, avec Dominique Viliéle et Davina Delor.9 h 45 (40) CHOT vous informe vha009@09e Casper Dessins animés.@ Twilight Zone @t Scooby Doo © © The Willy and Floyd Show Emission pour enfants.® @r ed The Scooby Doo, Scrappy, Puppy Hour Zig Zag Championship Bridge The Twyla Tharp Scrapbook A | Apprenez à réaliser le Houge 9 fe he Nes oa ° im [\u201cJ\u2019ai beaucoup appris au sein de Katimavik: M [vivre et fraterniser avec mes semblables, réserver l\u2019environnement, travailler pour i es communautés et m\u2019amuser en groupe.L'expérience m\u2019a surtout permis de découvrir # [que moi aussi j'ai un idéal et des ambitions vie |personnelles!\u201d Vous êtes âgé(e) de 17 à 21 ans, célibataire fit let prêt(e) à affronter la vie sous une autre W perspective! Joignez-vous a Katimavik.Hr Le Programme-Jeunesse national de bénévolat We financé par le Secrétariat d\u2019État du Canadani Vivre et s'épanouir au contact de ses semblables, voir du pays, durant neuf mois apprendre à vivre Kw [dans trois différentes régions du Canada (dont @#k: [un milieu francophone) et vous impliquer dans , en [différents projets communautaires, voila ce y » - « \u2018 \u2018 , kr |qu\u2019offre Katimavik à.ses bénévoles.D'accord, nent ele .wee le travail est dur physiquement, mais quoi de plus \"?* (noble et de plus valorisant que de servir les il communautés en protégeant l\u2019environnement et | us en préservant leur héritage culturel! Vous , |œuvrerez également auprès des personnes âgées, re des handicapés et des enfants.Partager votre quotidien avec des jeunes Canadiens d\u2019autres régions, échanger votre amitié et apprendre à communiquer dans les deux as A F ES w [langues officielles, c\u2019est ça aussi Katimavik.LY \" ff Sans compter l\u2019option militaire: un stage facultatif TENE.ur hb awe ¥ de trois mois sur une base des Forces Armées.0 Venez vivre une expérience pleinement enri- wm | chissante.Remplissez le bon ci-joint et postez-le wo | dès aujourd\u2019hui.ç; I n'y a pas de rémunération pour vos accom- ; | plissements.Katimavik fournit $1 d'argent de 9 ace poche par jour, la nourriture, le logement et le dl our ' at transport, et s'engage à remettre $1 000 à chaque 9 | participant qui termine le programme.i LL es EEE 2-8 n P.S.: Vous devrez retourner votre demande de participation avant le 23 mars, Katimavik at le 30 avril ou le 2 juillet, pour les projets débutant le 1°\" juin, le 13 juillet Responsable des \u201c> et le 14 septembre 1983.participants, w || Le programme m'intéresse énormément: faites-moi parvenir une demande de 2270, ave Pierre-Dupuy, i participation et le Guide du participant.D en français U en anglais Cité du Havre, | Ecrire en lettres moulées S.V.P.: Montréal, Québec | \\ H3C 3R4 Ë ° e 3 Nom I * # Adresse a Ville Prov.Code postal ] ° 9 p | Canad Katimavik I welll Te (40) Portugal présente The Photo Show (99) Les Pieds au mur Émission jeunesse.Whi OGO®O Nic et Pic Deux souris parcourent le monde à bord d'une montgolfière.Marionettes créées et manipulées par Pierre Régimbald et Nicole Lapointeæ@ ® @r The Dukes @ Captain Nemo ® @r The Gary Coleman Show @ Wild Kingdom (© Dr.John Wesley White © @ The Forest Rangers Huckleberry Finn & Friends \u20ac The Half a- Handy Hour & The Woodwright's (99) Auto-moto 10 h 54 @ Musique Marc Legrand © Music with Marc Legrand MheeooeoaM®La Semaine ; parlementaire à Ottawa @ CD Gor Bugs Bunny / Road Runner Il @ Un souvenir æ®@@The Progressive Conservative Leadership Convention ® ær The Incredible Hulk and - The Amazing Spider- Man ® 100 Huntley Street Religlon.Ot @ (40) La Fourmi atomique © @ Popeye ® @r @ The Mork and Mindy / Laverne and Shirley /Fonz \u20ac The Sensationnal 's \u20ac Pins and Needles \u20ac Movie Greats \u2018Bird of Paradise\".Lap Quilting with Georgia Bonesteel (99) La Télévision des téléspectateurs 1h30 800990 Congrès du Parti conservateur (Durée: 11 h}.@ @t Les Chevaux soleil © © Tom Sawyer & Huckleberry Finn \u20ac® (40) Adele @ Svadba & The French Chef (99) Le Théâtre est mon navire 12h @ D Gilligan\u2019s Planet oO @ Ot @ (40) Ciné-weekend 1) \u2018Le Petit Balgneur\"\".2) \u2018Benny Goodman\u201d\"\".® Hardy Boys ® Avramis Greek Show Emission en langue grecque ® Wild Kingdom © @ Maple Leaf Wrestling @r That Teen Show dr TV- 10 Saturday Afternoon Movie \u20ac Superstars of Wrestling ær @ ABC Weekend Special Focus on Soccer Magic of Oil Painting 12 h 15 (99) La Spéléologie 12h 26 @ In the News 12-130 @ D New Fat Albert Show © Sounds of Asia ® @r @ American Bandstand @r Baseball Bunch @ Basic Sports Skills @& À communiquer Victory Garden (99) J'ai un secret 12h 56 @ In the News EEE 11h \u201cBird of Paradise\u201d = \u2014 Am.1951.Film d'aventures de D.Daves avec Jeff Chandler et Louis Jourdan.\u2014 Un Blanc s'éprend d'une indigène et doit se soumettre aux moeurs du pays.(1 h ) 12h OD 6 (40) 1) \u201cLe Petit Baigneur\u201d *#1; \u2014 Fr.1968.Comédie réalisée et Interprétée par Robert Dhéry avec Louis de Funès et Colette Brosset\u2014 Un constructeur de voilier renvoie son Ingénieur ignorant qu'il vient de remporter la coupe de San Remo à bord de son prototvpe.{2 h) 2) \u201cBenny Goodman\u201d »* \u2014 Am.1955.Biographie romancée de V.Davis avec Steve Allen et Donna Reed.\u2014 La carrière d'un célèbre musicien de jazz.(2 h 30) 30 jh @\u2018\u2018Race for Your Life, Charlie Brown\u201d # \u2014 AM.1977.Comédie réalisée en dessins animés par Bill Melendez et Phil Roman.\u2014 Dans une colonie de vacances, le petit Charlie Brown a mallie a partir avec quelques bravaches.(2 h) \" &@ 0 \u201cCry Havoc * \u2014 AM.1943.Drame de guerre de R.Thorpe avec Margaret Sullavan et Ann Sothern, \u2014 L histoire d'un groupe d'infirmières lors de la défaite des Américains dans la péninsule de Bataan.(2 h) 2h \u201cThe Lady Killers\u201d were Brit.1956.Comédie d'A.Mackendrick avec Alec Guinness et Peter Sellers, \u2014 Les projets d'une bande de pilleurs de banque sont contrecarrés par une vieille dame sympathique.(1h 30) 10 4 12 28S HORIZONTALEMENT 1\u2014Dans «le 18 heures», elle parle météorologie.2\u2014Prénom de l\u2019animatrice de la série «De bien belles choses» \u2014 Julie.\u2014 Initiales de l\u2019interprète de Louise dans «Monsieur le ministre».3\u2014De la matrice \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Coucouli dans «Tape-tambour».4\u2014Boîte à échantillons des commis voyageurs \u2014 Volcan du Japon.5\u2014Forme la saillie de la hanche \u2014 Monnaie du Japon.6\u2014Prénom de l'interprète de la mère de Marcel-Marie Moineau \u2014 Rôle de Lionel Villeneuve dans «les Girouettes», 7\u2014\u2026 Simard \u2014 Initiales de l\u2019interprète d\u2019Edgar Allan, détective \u2014 Infinitif.8\u2014Opus \u2014 Il explora et pacifia la région du Tchad \u2014 Titre abrégé de princesse.9\u2014Admirable \u2014 Sert à doubler \u2014 Rôle de Jacinthe Vanier dans «les Girouettes».10\u2014Prénom de l\u2019interprète de Ponch dans «CHIPS» \u2014 La belle.11\u2014Reconnu \u2014 Dans le titre du feuilleton de Jean-Marc Provost \u2014 Qui a vu le jour, 12\u2014Femmes d\u2019empereurs \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Steve Austin dans «la Femme bionique».VERTICALEMENT 1\u2014Rôle de Michèle Deslauriers dans «Bof et compagnie» \u2014 Rôle de Jean Brousseau dans «Une vie.».2\u2014Prénom de l\u2019interprète de Marie-Madeleine dans «les Moineau et les Pinson» \u2014 Gé- rard-Marie Boivin en est l\u2019animateur.3\u2014Avoir le courage de \u2014 Une personne \u2014 Capitale du Pérou.4\u2014Personnage des «Satellipo- \u2018pettes» \u2014 Apéritif où il entre de la liqueur de cassis.5\u2014Réraclès l\u2019épousa \u2014 Initiales de l'interprète de Mme Ordinaire dans «Justice pour tous» \u2014 Indique l\u2019affirmation.6\u2014Riche \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Suzanne Lapointe.7\u2014Chrome \u2014 Rôle de Willie Ames dans «Huit, ça suffit» -\u2014 Action de regarder.8\u2014Rôle de Joanne Côté dans «la Bonne Aventure» \u2014 Dans le titre d\u2019une série mettant en vedette Michael Landon.9\u2014Nommé -à une fonction \u2014 Prénom de l\u2019animatrice de «Noir sur blanc».10\u2014Rôle d\u2019Yves Corbeil dans «Peau de banane» \u2014 Bradype.11\u2014Qui a\u2018une certaine fortune \u2014 Fruit exotique.12\u2014Rôle de Michel Côté dans «les Girouettes» \u2014 Rôle de François Forté dans «Une vle.».oy ae Lk coe ty elipo- lente j + fies § 0 à pour fin À jure À ann Wille fle | pds | ans le ne 4 Ime ple dans | ral \\_ A NE LEARY Moi mo mere elleest comme moi.le aime beaucoup beaucoup le houvead Xool-Aid > SONS SUCte Sucré.: .# $ $ & eet] NE eT TES nes ec PREPARATION POUR BORSON Mae C Force que; - off SUCH X RE Br as es rise pe ES il ome dour les autres boissons Kool-Aid, CO Me toit Un gros gros plaisir.Un livre d'omusements : POUT [eS enfants: PIROUETTES KOOL-AID est un nouveau livret rempli d\u2019idées frivoles et de délicieuses recettes pour les fêtes d'enfants, les collations ou les travaux manuels.Commandez votre exemplaire dès maintenant.Envoyez Gps vos nom et adresse ainsi que 2,00 $ à: e PIROUETTES KOOL-AID 5Fa, C.P.339, Fa Port Credit, Ontario L5G 4L9.Foops Convient aux régimes à teneur réduite en glucides.\u2014\u2014\u2014mrilé Marques déposées de General Foods Inc.Wr q Aux Éditions de l'Homme LE LIVRE DE CUISINE QU\u2019IL VOUS FAUT POUR PASSER UN BEL ETE Simplifiez vos repas d\u2019été en lisant: lr cuisine joveuse | \u2014 LA CUISINE JOYEUSE DE SOEUR ANGELE Soeur Angèle \u2014 200 pages .Soeur Angèle nous offre un menu varié, des recettes faciles à réaliser, une alimentation saine en harmonie avec la nature.La cuisine joyeuse de Soeur Angèle, se conjugue à la bonne humeur et à l\u2019amour que l\u2019auteure a enfoui dans ses recettes.Bon appétit! 9.95$ mm op mm mimi = mmr mmm S EDITIONS DE| À LES MEILLEURS LIVRES DE CUISINE HOMME | Les Grillades nous FRE) 1 0 le maman Lapoinie SALADES, SANDWICHS, LES GRILLADES FONDUE ET BARBECUE FONDUES ET ee LA CUISINE AU WOK HORS-D\u2019OEUVRE \u2014 120 pages \u2014 84 pages FLAMBÉES DE Charmaine Solomon \u2014 170 pages Pol Martin \u2014 152 pages L'usage du gril devient de plus en plus ré- | L'organisation d'un barbecue, la préparation MAMAN LAPOINTE Avec le wok, vous cuisinerez des recettes ve- ; Enfin un fivre de recettes pratique pour l'été.panduy, car tant ja viande que le poisson peu- de la viande et des sauces, les différentes Suzanne et Lucstte Lapointe \u2014 140 pages nant de tous les pays: boeuf Surogannot 1 ; Menus légers ou plus substantiels, savou- vent se préparer sans addition de substan- tondues au fromage, au poisson, les raclet- Le livre do recettes dont on chercherait vai- pes à l'itallenne, ratatouille niçoise, crème reux, équilibrés et originaux, prêts très sou- ces grasses ou de sel tout en conservant une tes et la fameuse fondue au chocolat sont 4 réquivalent ch i caramel & la française, etc.7.85% ] vent en moins de 15 minutes.7,95$ saveur très valable.Grand choix de recettes | expliqués ici de façon simple et agréable.| NemMent l'équivalent chez nous comme aif- \u2018 pour tous les modèles de gril, qu\u2019ils soient Collection \"La bonne Fourchette\u201d.4,958 leurs.8.95% 4 à l'électricité ou au gaz, y compris les mo- J dèles de table.Collection \"La bonne Four- pL chette\u201d.3,45$ VOUS POUVEZ RECEVOIR CES LIVRES CHEZ VOUS SANS FRAIS Les Messageries A.D.P.*, 955, rue Amherst, ADDITIONNELS.COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON À : Montréal, Qué., H2L 3K4 Nos cilents sont priés de noter que les é eties rembour ne sont pas p N OM.nnccumsconenro nice rsme ne nes euro nes srr aren [ ] La cuisine joyeuse de soeur Angèle, Soeur ANGèl®.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rscressensennessne serres 9,95$ 3 [ ] Salades, sandwichs, hors d\u2019oeuvre., P.Martin.-7,95$ D Adresse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026amiersenmennennnmnnnnnn [ | Les grillades.eerie 3,458 2 [ ] Fondue et barbecue.495$ 5 Vin Prov { ] Fondues et flambées de maman Lapointe, S.et L.Lapointe \u2026 _6,95$ a: He.PROV { ] La cuisine au wok, C.SOÏOINON.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eerrrecernersereresenersrre enr es sene rec encas same rr ecran 7,95$ H tt.i.LL Tht eee Code.Numéro de carte de crédit: | ] Visa.Ci-jointlasommede.É \u2019 Dated'®xp.icon.{ ] Mastercard.{ ] Mandat { ] Chèque GALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR *Filiale du groupe Sogides "]