La tribune, 23 décembre 2000, Cahier 7

[" \u2014\u2014\t\u2014\u2014-\u2014-\u2014.- \u2014.__________________¦______ - f&m mmi iSiiipiii iiMH' Wm wmm ¦Mâi ifSll mwm$M rnBam - Imncom, René Marquis UHROHKi Arts et spectacles /Haaazlne Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 23 décembre 2000 CAHIER Cinéma bcL, Quand votre premier contrat d\u2019actrice professionnelle est le rôle-titre d\u2019une télésérie à succès comme Jasmine, difficile de monter une autre marche au contrat suivant.Mais Linda Malo a su abaisser la marche.Pour le simple plaisir du métier.«Avancer ne veut pas dire attendre.Après Jasmine, je me suis dit: \u201cSi je n\u2019accepte rien de moins gros, soit que je ne fais que des premiers rôles, soit que j\u2019arrête de travailler.\u201d Mais j\u2019ai tellement entendu de gens dire combien un petit rôle leur avait apporté.» En somme, depuis le succès de Jasmine en 1996, Linda Malo a collectionné les apparitions plus discrètes.On se souvient de sa participation à My Hometown, série anglaise tournée ici à Coaticook, il y a quelques années.Mais Linda Malo a aussi fait quelques scènes de Diva.On l\u2019a vue en Raphaëllc Desfleurs, dans la deuxième année de Réseaux.«Un rôle qui m\u2019a permis de sortir du cadre de la jeune fille pétillante, en me permettant de jouer une femme plus solide, plus terre à terre.» Il n'est pas dit non plus que la travailleuse de rue Sophie Lapierre, qu\u2019elle incarne de fa- çon épisodique dans Virginie, ne prenne pas plus d\u2019importance, un jour.Mais là où Linda Malo s\u2019est fait de nouvelles armes, c\u2019est à l\u2019animation, grâce aux séries Griffe, diffusée à RDI, et Maison de rêve, à Télévision Quatre-Saisons.De petites graines ¦ a aime ça.C\u2019est très différent du mé-// I f'er ^\u2019acteur, mais j\u2019ai quand même le sentiment d\u2019avancer.De plus en plus d\u2019artistes touchent à la fois à l\u2019animation, à la comédie, à l\u2019humour.Je suis peut-être en train de semer de petites graines pour durer un peu plus longtemps dans le métier.» Maison de rêve est une émission de décoration, au cours de laquelle une résidence est redécorée de la cave au grenier, puis tirée au sort à la fin de la série.Griffe présente, pour sa part, les plus récentes créations chez les designers de mode québécois.Linda Malo avait déjà quelques affinités avec ce dernier sujet, puisqu\u2019elle a déjà été mannequin.«Mais c\u2019est le travail de journaliste derrière qui me plaît le plus.J\u2019ai soif d\u2019apprendre sur le milieu.» «Quant à la décoration, j'ai toujours beaucoup aimé les brocantes et les antiquités.Je suis de celles qui savent comment décorer à bon marché, parfois avec des choses bricolées soi-même.» La jeune femme avoue toutefois qu\u2019elle aimerait goûter au septième art prochaine- ment.«Je n\u2019ai jamais fait de long métrage, et j\u2019espère qu\u2019on me donnera un jour cette chance.» Quand maman va bien.En attendant, Linda Malo découvre un autre job à temps plein: celui de maman.Elle a accouché de son fils Édouard en juillet dernier, dont le papa est Olivier Cor-beil, fils d\u2019un autre comédien-animateur.Yves Corbeil.Le bébé était aussi attendu du public, puisque la comédienne a animé Maison de rêve pendant sa grossesse.«J\u2019ai suivi mes cours prénataux dans le CLSC de mon quartier.C'est ce qui m\u2019a rendu sensible à l'importance des CLSC.Quand la maman va bien, le bébé va bien.Quand la maman ne va pas bien, le bébé ne va pas bien.» Linda Malo est donc devenue porte-parole dans la tournée Je veux!, organisée par l'Association des CHSLD et des CLSC du Québec, au cours de laquelle le public est invité à exprimer sur vidéocassette son opinion sur les services offerts par ces deux types d'établissements de santé.«Toutes les mamans en devenir devraient avoir accès à des cours prénataux, mais il manque parfois de ressources dans certains secteurs, ou alors les gens ne sont pas informés des services offerts.La tournée me permet de rencontrer des gens du public, qui me confient ce qu'ils aiment ou ce qu'ils n'aiment pas des CLSC.» A L\u2019INTERIEUR Mario Jean entre dans le salon des gens (G3) Jean-Luc Mongrain, millionnaire de la télé (G2) François Pérusse: un timide qui a du succès (G5) STAR Britney Spears la plus populaire chez les internautes «Oops!.I Did It Again» Britney Spears a les faveurs de nombre d\u2019internautes.Selon le moteur de recherche Lycos, la jeune chanteuse américaine arrive cette année en tête de son Top 50 devant le dessin animé japonais Dragonball Z.La star adolescente s\u2019était classée l\u2019an dernier à la deuxième place.Par ailleurs, les recherches relatives au site web Napster ont fait un bond de plus de 5400 pour cent par rapport à 1999, ce qui en fait le huitième sujet le plus populaire.À la 10e place, figurent les JO d'été de Sydney, et à la 12e, l\u2019élection présidentielle américaine.Oasis et Pet Shop Boys font leur part pour la sécutité Oasis et les Pet Shop Boys, qui s\u2019étaient retirés de l\u2019affiche du festival Roskilde au Danemark, après la mort de neuf personnes à la suite d\u2019un mouvement de foule au mois de juin, vont faire don de leur cachet en vue d\u2019améliorer le dispositif de sécurité pendant les concerts.La somme, dont le montant n\u2019a pas été révélé, sera versée aux organisateurs du festival Roskilde et à cinq organisations caritatives, selon des représentants des Britanniques et de la direction de la manifestation danoise.Quelques heures après le drame du 30 juin, Oasis et les Pet Shop Boys avaient décidé d\u2019annuler leurs concerts «par respect pour les personnes décédées et leur famille».Huit personnes étaient mortes écrasées dans un mouvement de foule et une neuvième, sérieusement blessée, était décédée à l\u2019hôpital.La décision prise par les Britanniques d'annuler leur prestation avait suscité les critiques des organisateurs.De même, un différend avait éclaté concernant les cachets, qui n'avaient jamais été payés aux groupes.Aujourd\u2019hui, les organisateurs et les groupes annoncent avoir conclu un «arrangement à l'amiable».Les premiers garderont une partie de la somme pour améliorer la sécurité des prochains festivals, le reste de l'argent devant aller à cinq organisations humanitaires dont Human Rights Watch.Les Beach Boys honorés aux prochains prix Grammy Les Bcach Boys et quatre autres artistes de légende vont recevoir une distinction pour l'ensemble de leur oeuvre lors de la prochaine édition des prix Grammy, le 21 février.Aux côtés des Beach Boys, seront distingués Bob Marley, les Who, Tony Bennett et Sammy Davis Jr.Parmi les précédents lauréats récompensés pour l'ensemble de leur oeuvre figurent Jimi Hendrix, Louis Armstrong et Frank Sinatra.Un Duchatme en anglais Un universitaire de Boise, en Idaho, vient de traduire La fille de Christophe Colomb, de Réjean Ducharme, l\u2019un de scs trois romans (sur neuf) à avoir été traduits dans la langue de Shakespeare.Will Browning, le traducteur rappelle l'énorme défi que constitue la prose de Ducharme, faite de jeux de mots, allitérations et doubles sens.Ducharme traite à sa façon la question biculturelle au Canada, souligne ce professeur de français, marié à Teresa Boucher, du New Hampshire, qui elle enseigne l\u2019espagnol, à la même université.«Il semble que ça prend un Américain pour traduire Ducharme, ajoute Browning.Étant situé hors l'hahituel affrontement franco-anglo de votre pays, peut-être puis-je apporter quelque chose d\u2019utile.» La seule autre traductrice professionnelle du romancier reclus est la Britannique Barbara Bray, qui avait beaucoup sué sur L \u2019Avalée des avalés en 1968.Réjean Ducharme est certes le plus énigmatique des romanciers québécois.Il ne fait jamais d\u2019apparition publique.La photo qui accompagne ce texte date de plusieurs années.Sources: AP et PC par François Beaudoin > G 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Arts et spectacles JEAN-LUC MONGRAIN L\u2019homme d\u2019un million de téléspectateurs Isabelle MASSE La Presse Il y a un mois et demi, Jean-Luc Mongrain est devenu millionnaire.Pas en jouant à la loterie, mais c\u2019est tout comme.Parti lentement en août 1999, son Grand Journal de début de soirée a gagné en reconnaissance de mois en mois, pour finalement franchir à quelques reprises depuis 45 jours la barre psychologique des sept chiffres.En proposant un bulletin de nouvelles commentées, Jean-Luc Mongrain et Luc Doyon, vice-président à la programmation de TQS, semblent en effet avoir trouvé la combinaison gagnante.Rappelons que devant le succès remporté par Mongrain de 17 h à 18 h 30 en une dizaine de mois, TVA a jugé bon de sortir l\u2019arsenal de guerre cet automne.Avec le résultat que l\u2019on sait: retrait du TVA+ de Pierre Bruneau après quelques semaines de diffusion seulement, retour à la case départ du Piment fort et diffusion devancée de l\u2019émission de nouvelles artistiques Jet 7.La direction de TVA doit avoir le goût de remettre le grappin sur le millionnaire.D\u2019aller luncher avec lui pour lui faire signer un contrat en or.«Je sors très peu souvent.», répond simplement l\u2019animateur de 49 ans.Devrait-on proclamer la victoire de David sur Goliath et consacrer Mongrain, roi des ondes?«Nous n\u2019avons pas mené de combat contre TVA en début d\u2019année.Disons que nous sommes avec l\u2019écurie BAR et que d\u2019autres courent avec Ferrari.Lorsque nous sommes arrivés en piste, c\u2019était donc pour participer à la course et non pour la gagner.» N\u2019empêche que ça doit faire un petit velours.«Être au premier rang démontre qu\u2019on ne s\u2019était pas trompés en proposant au public un bulletin de nouvelles commentées.Nous avons eu le courage de consacrer 90 minutes d\u2019antenne à l\u2019information.Ce qui allait à l\u2019encontre de la réputation de la boîte.» Comme la bicyclette Quand Jean-Luc Mongrain a déposé ses valises dans la salle de nouvelles de TQS, il y a un an et demi, il n\u2019avait pourtant pas animé d\u2019émission à la télé depuis 18 mois.«Mais c\u2019est comme faire de la bicyclette.Ça ne s\u2019oublie pas.Pendant ces 18 mois, j\u2019ai consommé 25 heures de télé par semaine.Je regardais de tout.Je me suis cependant rendu compte que je réagissais beaucoup en suivant les nouvelles.Je me suis surpris à m\u2019entendre les commenter.J\u2019ai alors pensé que les gens devaient faire de même à la maison.» TQS a courtisé l\u2019animateur pendant des mois avant qu\u2019il ne se décide à revenir au petit écran.«J\u2019ai longuement réfléchi.Je ne voulais pas refaire Mongrain de sel ni L'Heure juste.J\u2019ai finalement accepté de prendre la barre du Grand Journal pour briser la tradition des bulletins de nouvelles livrées de façon aseptisée.Je ne connais pas beaucoup d\u2019hommes ni de femmes qui, le soir, lisent à leur conjoint ce qu\u2019ils ont fait durant la journée.Je ne suis pas un lecteur de nouvelles.En 20 ans, je n\u2019ai jamais eu recours à un télésouffleur.Ni jamais suivi les indications des régisseurs.» Jean-Luc Mongrain aime faire à sa tête.Devant l\u2019obligation, les restrictions et les situations immuables, l\u2019ani- mateur fuit.Ce fut le cas en 1996, lorsque TVA, où il travaillait depuis 14 ans, a exigé de lui l\u2019exclusivité.Alors qu\u2019il dirigeait justement depuis dix ans une maison de production pour embrasser de multiples projets.«Je me sens plus attaché quand je sais que je peux partir.Mon père m\u2019a un jour dit qu\u2019être capable de dire non était la véritable liberté.» Son propre patron D\u2019où la création, en 1982, de son propre hebdomadaire à Sherbrooke (racheté par Power Corporation en 1985), après avoir travaillé pour d\u2019autres à la défunte station radiophonique CJRS-AM.«J\u2019ai atterri dans ce métier par accident.Pour arrondir mes fins de mois, pendant mes études en théologie, j\u2019enseignais les sciences religieuses.Mais je n\u2019aimais pas ça.Je suis donc allé cogner à la porte de CJRS pour faire tourner des disques.On m\u2019a plutôt proposé de lire les nouvelles.Ce fut le coup de foudre.Mais après neuf ans, je voulais être mon propre patron.» «J\u2019ai toujours été en affaires.À neuf ans, j\u2019ai même ouvert mon restaurant! Tous les jours, je partais à bicyclette acheter des May West, des sandwiches, des cigarettes et des liqueurs au dépanneur, à un mille et demi de la maison, pour les revendre aux gars du chantier de construction près de chez moi.L\u2019été suivant, j\u2019avais des employés!» C\u2019était six ans avant qu\u2019il ne s\u2019achète une fanfare! «À l\u2019époque, je jouais de la trompette au collège.Mais je voulais un saxophone.J\u2019ai alors acheté les Photo La Presse, collaboration spéciale Jean-Luc Mongrain est le roi des ondes télévisées québécoises, en semaine de 17 h à 18 h 30.80 instruments d\u2019une fanfare hors service.J\u2019ai gardé un saxophone et, grâce à la revente des 79 autres instruments, je me suis payé un voyage de deux mois et demi en Europe!» Encore aujourd\u2019hui, Jean-Luc Mongrain, qui a été capable d\u2019abandonner la cigarette et même sa moustache (!) au fil des ans, ne sacrifierait pour rien au monde sa liberté.«Je ferais n\u2019importe quoi pour travailler à mon compte.Même vendre de la crème glacée!» Imaginez un million de clients par soir, de 17 h à 18 h 30! musique - serties musique visuels -rts s -arts arts visuels - musique -Uorties - arts visuels- disques La chronique Bourlinguer fait de nouveau relâche cette semaine.O OU\" a u CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Des achats de dernière minute pour Noël?.Rien de plus facile avec des billets de spectacle! De l\u2019humour, de la chanson, du théâtre, de la musique.nous avons de tout, pour tous les goûts et vous faites plaisir à coup sûr! Vendredi 29 décembre, 20 h LA BOTTINE SOURIANTE 12 et 13 janvier YVON DESCHAMPS Il est de retour sur scène pour le plus grand plaisir de tous! Dans son tout nouveau spectacle, l\u2019humoriste réputé demeure toujours aussi incisif, parlant entre autre des dangers de la fin du monde, de la question nationale, du vieillissement de la population et plus encore! 16 janvier ALAIN CHOQUETTE Une soirée magique au cours de laquelle tout peut se produire! Des numéros à grand déploiement au plus simple, un enchantement de la première à la dernière minute.23 janvier DOM JUAN Un classique signé Molière et mis en scene par Martine Beaulne, avec entre autres David Boutin, Benoît Brière, Isabelle Blais, Raymond Legault et Nathalie Mallette.Séducteur insatiable, homme révolté, mythe toujours vivant, offrez une grande soirée au théâtre avec Dom Juan.rïj 24 janvier RICHARD SÉGUIN Une soirée vibrante et électrisant au cours de laquelle Séguin nous offre ses grands succès et nous fait découvrir les pièces de son plus récent album, déjà un succès.5 et 6 février GAROU En avant-première à Sherbrooke, découvrez avant tout le monde ce tout premier spectacle de Garou! Avec une voix unique, un charisme envoûtant, Garou vous invite à la fête! En plein coeur du Temps des Fêtes, offrez-vous et offrez à vos proches un VRAI party qui swingue comme c'est pas possible! Partageant la fête, le plaisir et la bonne humeur partout où ils passent, les joyeux lurons de la Bottine souriante vous convie à une soirée pleine de musique vive et de chansons, honnêtes ou croustillantes! Une soirée avec la Bottine, c\u2019est une dose d\u2019énergie immense! Soyez du party vous aussi et venez vivre votre jjlus beau happening du Temps des Têtes pour clôturer l\u2019année 2000 de joyeuse façon! En plus, nous vous offrons les forfaits-souper spectacle avec buffet aux couleurs et aux saveurs des réjouissances! Informez-vousl 7 février PETRU GUELFUCCI Après le succès fulgurant ici, il y a quelques années, de son album intitulé Corsica, Petru Guelfucci est de retour avec un nouvel album intitulé Memoria.Le Corse, chantant dans sa langue, a conquis le Québec et revient le séduire.11 février ANGÈLE DUBEAU ET LA PIETÀ Angèle Dubeau et son célèbre groupe de violonistes de haut niveau sont de retour pour une soirée berçante pleine de musique et de tendresse infinie.3,4 et 5 avril BROUE Le classique du théâtre au Québec est de retour! Faites-vite, ça s\u2019envole rapidement! 12 avril LA CHICANE Groupe de l'heure au Québec, La Chicane, Boum Desjardins en tête, nous offrent une performance résolument rock qui ravira jeunes et moins jeunes.21 avril MARIO PELCHAT Récipiendaire du Félix de la chanson de l\u2019année pour son grand succès Je ne t'aime plus, Mario Pelchat débarque chez nous pour un soir seulement avec un spectacle coloré et éclaté.Une voix immense à savourer! 23 et 24 mars DANIEL LEMIRE Un humour acide, toujours au fait de l'actualité, Lemire est un classique, un humoriste qui ne se démode jamais! 14 avril YVES DUTEIL Certes l\u2019un des plus grands poètes, Yves Duteil est de retour chez nous pour une soirée toute en chanson et en douceur.De beaux textes, de belles mélodies, une soirée féerique.19, 20, 21, 22 et 23 juin NOTRE-DAME DE PARIS À la demande générale, cette grande production d'une beauté immense est de retour chez nous! Un cadeau génial qui plaira à tous!.les billets d\u2019autres spectacles sont aussi en vente.Informez-vous à nos guichets! J\\foe4r Une collaboration LaTribune m\tUNIVERSITÉ DH SHERBROOKE\t|\t\tGouvernement du Québec\tr Ministère\t( de la Culture\t^\t Vile do Sherbrooke Information : 820-1000 w f -*tr Arts et speclocTëT La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 6 3 Un humoriste dans le salon! Il compte plus de 300 représentations, il a été vu par plus de 200 000 personnes et il a remporté deux Olivier au dernier gala de l'humour.Affaire close, que le deuxième spectacle de Mario Jean?Pas tout à fait.Ceci parce que le spectacle survivra à la fin de la tournée prévue au cours des prochaines semaines: il demeurera en effet gravé sur la vidéocassette lancée dernièrement par l\u2019humoriste.«C\u2019est une idée qu\u2019on m'a proposée et qui m\u2019a tentée.Ce n\u2019est pas courant, au Québec, d\u2019enregistrer les spectacles d\u2019humour, mais c\u2019est quelque chose qui est très populaire en Europe.Pour moi, la production de cette vidéocassette met un point final à la tournée.Et pour l\u2019instant, c\u2019est plutôt encourageant au chapitre des ventes», mentionne Mario Jean.Et apparemment, les ventes de vidéocassettes ne nuisent pas à celles des billets de spectacles.Dans les derniers pas de sa tournée, Mario Jean sera d\u2019ailleurs au Centre culturel de Sherbrooke, le 13 février prochain, avant de se produire au Cinéma Laurier de Vic-toriaville, le 16 février, où il est l\u2019artiste invité du Réseau prévention suicide des Bois-Francs.«Je suis conscient que le fait d\u2019être connu me donne un certain impact chez les gens.Je ne peux pas nier ça.L\u2019expliquer, c\u2019est une autre affaire, mais je me dis qu\u2019une belle façon d\u2019utiliser cette popularité est de m\u2019impliquer, ce que je fais lorsque j\u2019ai des trous dans mon agenda», explique l\u2019humoriste.Chez YvonDeschamps En mars et avril, ce dernier prendra la route du manoir Rouville-Campbell, chez Yvon Deschamps, où il présentera un spectacle tissé d\u2019anciens et de nouveaux numéros.Après?Vacances! Ou du moins un temps d\u2019arrêt, moment nécessaire pour faire le vide, re- TREMBLAY Ht mÊm cyyimÀAjL/ &L$g QXMV Photo La Tribune, archives faire le plein.Vivre un peu et trouver de quoi alimenter les numéros d'humour de son troisième spectacle.«Avant de recommencer à écrire, ce répit m\u2019est nécessaire.Je vis au mêntt rythme que tout le monde, avec les entants et la famille.Je n\u2019ai pas le temps d'analyser tout ce qui se passe autour ëjj c'est nécessaire à la conception d\u2019un show», dit celui qui a donné vie a d\u2019éclectiques personnages, depuis Ti-Guy Beaudoin jusqu\u2019à Mo Simonac.La maturité des années qui passent aidant, les préoccupations de Mario Jean ne sont plus tout à fait les mêmes, lui qui est papa de deux enfants.Nécessairement, dit-il, ses numéros sont teintés de ce qui se passe dans sa vie, de ce qui l'influence et de ce qui le touche.«Devenir parent, ça change les perspectives.On ne voit plus les choses de la même façon.Ma conception de l\u2019humour est demeurée semblable à ce qu\u2019elle était à mes débuts, cependant.On est là pour divertir les gens.S\u2019ils ne rient pas, on passe à côté.Cependant, on peut les faire rire de manière intelligente.En tant qu\u2019humoriste, on a la chance d\u2019avoir une tribune pour parler au monde.On peut en profiter pouf passer des messages.Tous mes numéros n\u2019entraînent pas nécessairement une réflexion, mais certains vont a,u-delà du simple divertissement.» Mario Jean animera par ailleurs le prochain gala des Olivier en compagnie de Claudine Mercier.«C\u2019est stressant, oui, mais c\u2019est un stress contrôlé.J'ai déjà l\u2019expérience des galas Juste pour rire, ce qui devrait me donner un coup de pouce.J\u2019espère qu\u2019on va avoir du fun.qu\u2019on va passer un beau moment et que les gens qui vont nous regarder à la maison vont s\u2019amuser autant que nous», dit l\u2019humoriste.Parallèlement à la préparation du gala, ce dernier poursuit également l\u2019interprétation de son rôle de Coco, le mari de Marie-Jo dans l\u2019émission télévisée Histoires de filles, lequel personnage devrait prendre davantage de place au cours des prochains mois.«Le tournage de cette émission, c\u2019est une véritable partie de plaisir.La gang est formidable et on rit beaucoup: Moi.ça me permet d\u2019exploiter d\u2019autres cordes artistiques», souligne-t-il.F) CLAUDE ARBOUR assionné d\u2019oiseaux «TV ÜHft?y:.Photo La Tribune, archives 4 Après 33 ans, il chante! pour se faire plaisir On pourrait considérer Claude Arbour comme le plus convaincu des hommes des bois.Installé depuis près de 15 ans au Lac Villiers, à 80 kilomètres au nord de Saint-Michel-des-Saints avec sa femme et ses deux enfants sur une presqu\u2019île, cet ornithologue, écologiste et naturaliste autodidacte porte en lui le feu sacré qui l\u2019amène à se passionner pour l\u2019évolution des forêts, des lacs et de leurs habitants, et à leur consacrer sa vie.Car, depuis qu\u2019il est installé en pleine nature près du Lac Villiers, il s\u2019occupe à de multiples travaux dont la construction de plates-formes de nidification pour les balbuzards pêcheurs menacés de disparition, la sauvegarde d\u2019espèces de rapaces mises en péril par les coupes dans la forêt mature ou encore l\u2019aide à la reproduction des brochets, pour ne mentionner que ces exemples.Expérience à partager D\u2019ailleurs, le récit des multiples aventures qui sont les siennes sont consignées à l\u2019intérieur du livre Sentiers sauvages publié par les éditions Michel Quintin, un ouvrage qui regroupe les meilleurs et courts textes écrits par l\u2019homme des bois aux membres de la Fondation naturaliste du Lac Villiers qui contribue au financement de ses travaux dans ce secteur.Ces textes font part du déroulement des travaux de Claude Arbour et des rencontres particulières avec des animaux qui viennent ponctuer sa vie en forêt.Mais, si l'homme natif de Joliette adore la nature et ses habitants, il n'est pas sauvage pour autant et adore les contacts humains, possédant d\u2019indéniables talents de conteur pour partager son expérience de vie.D\u2019ailleurs, il note avec amusement que l\u2019intérêt qui est le sien pour l\u2019ornithologie, depuis qu\u2019il est tout jeune, l\u2019a amené à l\u2019âge de 17 ans à travailler avec un groupe d\u2019étudiants de biologie de l\u2019Université de Sherbrooke à un inventaire des oiseaux nichant dans la montagne derrière l'Université.La plus forte concentration Au Lac Villiers, il a aussi trouvé de quoi s\u2019occuper en construisant notamment 70 platc-formes permettant aux couples de balbuzards de nidifier.«Actuellement on trouve 15 nids qui sont occupés, ce qui fait que nous avons la plus forte concentration de ces oiseaux sur un territoire donné au Canada, fait-il remarquer non sans fierté.Incidemment, la moitié des couples de balbuzards pêcheurs qui nichent dans le monde sont au Québec.Cet oiseau est un des meilleurs indicateurs de l'état de l\u2019environnement que l\u2019on puisse trouver parce qu\u2019il se nourrit essentiellement de poissons qui, eux, ramassent tout.» Cette initiative, qui a exigé rien de moins que 10 années dans la vie de Claude Arbour, a constitué une façon d\u2019arrêter les coupes dans la région en préservant un grand nombre de pins blancs sur lesquels ont été placées les plate-formes.L\u2019homme raconte également comment, grâce à une intervention peu coûteuse consistant à installer des vieux chicots d\u2019arbres dans une forêt rajeunie, il a pu aider à la reproduction de certaines espèces de rapaces, après qu\u2019il eut constaté que les coupes dans les forêts matures avaient mis en difficulté huit de ces espèces.D\u2019ailleurs, c\u2019est pour la qualité de ces interventions en même temps que pour son expertise unique que Claude Arbour est visité chaque année par quelque 1500 personnes.Le rationnement De la vie qu\u2019il mène au lac Villiers, Claude Arbour dit qu\u2019elle est merveilleuse, et d\u2019autant plus merveilleuse que sa compagne partage le même engouement que lui et que ses enfants, qui reçoivent leur éducation de son épouse avec en prime un voyage à chaque année à Saint-Michel-des-Saints pour les examens du ministère apprécient aussi, pour le moment, ce style de vie.Dont ils acceptent les incontournables limites, d\u2019ailleurs, comme celle d\u2019avoir à gérer les cinq litres d\u2019essence par semaine qui leur sont accordés pour alimenter la petite génératrice dont ils disposent pour électrifier leur télé.«Mais pour l\u2019ordinateur qu\u2019ils sont actuellement à intégrer à travers différents logiciels, il n\u2019y a aucune limite d\u2019essence» fait remarquer le papa attentif.! Trois-Rivières (PC) Patrick Norman se dit particulièrement en harmonie avec la chanson Longue est la route.En signant cette pièce pour son dernier album.Manuel Tadros a visé en plein dans le mille.«La vie, quand on n\u2019a plus besoin de gloire.C\u2019est là où je suis rendu, affirme le chanteur.Chanter aujourd\u2019hui, c\u2019est pour le plaisir et rien d\u2019autre.» Avec 33 ans de vie artistique et un million d'albums vendus, Patrick Norman se fait de plus en plus plaisir, et il prend au passage de nouvelles libertés.Après une compilation, un album consacré à ses chansons préférées, et autre à la guitare, il a choisi de se faire producteur pour son dernier-né, lancé cet automne à son compte.«Je vole aujourd\u2019hui de mes propres ailes.Je me suis jeté à l\u2019eau.Il faut maintenant que j\u2019apprenne à nager parmi les gros poissons.» Ce nouveau chapeau de producteur lui a demandé une somme de travail supplémentaire, qui est toutefois loin de l\u2019avoir découragé.«J\u2019ai là une liberté totale, et j\u2019ai pris la responsabilité qui vient avec.C\u2019est un peu inquiétant, mais pas plus qu\u2019avec une compagnie de disques.» L\u2019album, éponyme, est le premier à comporter du matériel original depuis cinq ans.Parmi ses plaisirs, il s\u2019est offert le loisir de délaisser l\u2019écriture des paroles, un aspect sur lequel il se fait résolument moins en confiance.«J\u2019ai écrit beaucoup, mais je ne suis pas très convaincu de ce que je fais du côté de l\u2019écriture», note-t-jl sans ambages.Depuis quelques années, plusieurs artistes redécouvrent Patrick Norman et ont envie de lui offrir leurs lignes.Parmi ces gens, Michel Rivard, Pierre Bertrand, Bourbon Gauthier, lek membres du groupe Okoumé et Kelvin Parent, entre autres, lui ont prêté leur plume.«Le choix n\u2019a pas été difficile, indique Patrick Norman.L\u2019album se faisait tout seul.»\ti; Patrick Norman se plaît à retrouve! le grand thème de l\u2019amour, mais cette; fois, sous toutes ses coutures.Outre Ig sentiment amoureux, il chante l\u2019amour entre amis ainsi que l\u2019amouï entre parents et enfants, notamment.\"; ¦ Vf.Pour l\u2019homme de scène, l'année prend fin au bon moment.«Il étaîç temps que ça arrête un peu, confie-^ il.Les gens me demandent souvent £ quel moment je serai en spectacle, et pourtant, je suis toujours en tournée.» Néanmoins, le chanteur souhaite reprendre la route, l\u2019an prochain.«Avec cc nouvel album, j\u2019aimerais beaucoup.Ce sont toutes des charty sons qui se prêtent bien à la scène et qui ont beaucoup d\u2019énergie.» Au fil de cette éventuelle tourné^ les spectateurs pourront témoigner de la nouvelle image de Patrick Norman.Foulard sur la tctc, lunettes et barbe grise, celui-ci se présente dans un mélange de Tcx Lecor et Willie Nelson.- «Depuis que j\u2019ai mon nouveau look, j\u2019ai rajeuni de 10 ans.Les 33 premières années, c\u2019était mon apprentissage.Pour les prochaines, on va commencer à travailler.» Imacom, René Marquis Claude Arbour est un homme des bois et un passionné des sentiers sauvages.I Pkmfk-Uèkw ftemtti-Hébw ROY S< + La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Arts et spectacles Longuement courtisée pour participer au Grand Blond avec un show sournois Si Marie-Josée Taillefer avait su avant! Montréal (PC) Et dire que Marie-Josée Taillefer a longuement hésité avant d\u2019accepter de participer au Club Labrèche! Si seulement elle avait su! Si elle avait su quelle allait autant aimer ça et, surtout, si elle avait su à quel point ces quelques minutes par semaine allaient changer sa vision du métier, de son métier.Cette offre, faite par l\u2019équipe du Grand Blond avec un show sournois, est arrivée comme une grosse surprise dans la vie de Marie-Josée Taillefer.«C\u2019est le printemps dernier qu\u2019on m\u2019a fait cette proposition.J\u2019avais alors deux offres sur mon bureau; une des Copines d'abord et l\u2019autre de Complètement marteau.» Ces dernières offres n\u2019entraient pas nécessairement dans le plan de carrière de l'animatrice, qui voulait surtout changer d\u2019image après dix années de télévision.Comme la proposition du Grand Blond l\u2019intriguait, Marie-Josée Taillefer alla rencontrer l\u2019équipe, histoire de se faire expliquer ce qu\u2019on attendait d\u2019elle.On commença par lui dire qu\u2019elle allait participer à une table ronde.Cette précision la rebuta quelque peu dès le départ; la jeune femme avoue n\u2019avoir jamais trouvé que ce genre de rencontre était positif.«Déjà que, dès le départ, Marc Labrèche et moi, ce n\u2019était pas nécessairement évident, naturel.» Il faut croire qu\u2019on a du flair dans l\u2019équipe du Grand Blond parce qu\u2019on insista suffisamment pour que Marie-Josée Taillefer succombe.«En fait, je suis tombée en amour avec les membres de l\u2019équipe.Je me sentais bien avec eux.J\u2019ai donc écouté mes feelings, me disant: Tu te sens bien avec eux autres?Alors plonge!,» précise-t-elle.Marie-Josée Taillefer est une jeune femme qui non seulement aime la vie, mais qui s\u2019organise pour avoir du plaisir dans la vie.Pourtant, pour beaucoup, elle avait davantage l\u2019image d\u2019une fille qui ne faisait que des recettes.> rwi.Photo PC Si Marie-Josée Taillefer avait su à quel point elle allait aimer son travail au Grand Blond avec un show sournois, elle ne se serait sûrement pas fait tirer l'oreille.Une table ronde au Grand Blond était une excellente façon pour elle de se présenter au public sous un nouveau jour.Une chose qu elle voulait tellement qu\u2019elle était allée jusqu\u2019à prendre une sabbatique pour y arriver.Mais une fois l\u2019offre de l\u2019équipe de Labrèche acceptée, il fallait trouver le sujet de sa chronique.«J\u2019aurais facilement pu dire: Je vais apporter des gadgets à Marc.Mais ce n\u2019était pas suffisant pour que le public m\u2019associe à autre chose.Je me suis dit: Autant profiter de cette otlre pour laire un tournant de carrière et offrir une image qui me sera utile dans le futur.«Pendant que je cherchais le contenu de ma chronique, tout ce que j\u2019avais en tête, c\u2019était Marc (Labrèche); un gars qui me fascine, que je trouve brillant et super-talentueux.» «J\u2019ai décidé de prendre tous les moyens pour connaître Marc, aller chercher son fond, son moi intérieur.«Puis, au fil des semaines, j\u2019ai élargi mon mandat.Je me suis dit que j\u2019allais non seulement prendre soin de l\u2019âme de Marc, mais aussi de son corps.» Marie-Josée Taillefer n\u2019a jamais douté que Labrèche allait participer à ses folies.«Je savais qu\u2019il était ouvert et qu\u2019il aimait avoir du plaisir.» L\u2019avenir lui aura donné raison.Cependant, jamais Marie-Josée Taillefer ne tombera dans la méchanceté, elle qui déclare haut et fort qu\u2019humour devrait toujours rimer avec amour.«Si je ne l\u2019aimais pas profondément, je serais incapable de me payer la tête de Marc.» Mais, mine de rien, ces quelques minutes d\u2019antenne sont très exigeantes: «Ma semaine y passe ! Ça ne me sort pas de l\u2019idée, c\u2019est une préoccupation constante.Mais ça, je savais que ça allait être ainsi.Il faut que je travaille fort, car non seulement j\u2019ai besoin de m\u2019appuyer sur un contenu, mais je ne suis pas une humoriste habituée à relever le moindre événement, conclut celle qui fut fortement encouragée par son homme (René Simard) dans cette nouvelle démarche.sur presque tous les articles en magasin MÊME S\u2019ILS SONT DÉJÀ SOLDÉS Y COMPRIS LES OFFRES FANTASTIQUES MENTIONNÉES CI-DESSOUS ET BIEN PLUS EN MAGASIN toc, Afecefl'W® EPARGNEZ 3% *Sears déduira du prix de l\u2019article le montant équivalant à celui qui sera payé pou1- la ÎPS et la TVQ, ce qui signifie que le montant total de l\u2019achat, toutes taxes comprises, ne dépassera pas le prix de l\u2019article.La déduction équivalant au montant des taxes ne s\u2019applique ni à la marchandise non-taxable, ni aux achats faits dans le cadre de toute exonération de taxes.À l\u2019exclusion des fragrances et des produits de beauté de marques prestigieuses, des vêtements et accessoires Joe BoxerMD, JockeyMD, Calvin KleinMDet Guess, des sacs à main Nine WestMD et Hush PuppiesMD, des parures de fenêtre sur commande spéciale, des produits, pièces et services automobiles, des services et produits installés du Centre du foyer SearsMC, des frais de livraison et de contrat d\u2019entretien, de l\u2019Agence de voyages Sears, des entreprises sous licence et des partenaires du Club Sears.L\u2019offre s'applique à la marchandise en stock dans les magasins Sears, les magasins de meubles Sears et les magasins de meubles et d\u2019électroménagers Sears.Offre en vigueur du mardi 26 au jeudi 28 décembre 2000.moitié prix TOUS LES VÊTEMENTS NEIGE-MOLLEMD À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Le choix varie suivant le magasin rabais 35% SOUTIENS-GORGE, CULOTTES, SOUS-VÊTEMENTS DE MAINTIEN ET LINGERIE AUX TEINTES MODE D\u2019AUTOMNE Le choix varie suivant le magasin TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Le choix varie suivant le magasin.*'Rabéis basés sur les prix Sears mlrqués à l'origin^Bertains prix ont peul-ètfe été ilâjuarqués auparavant >fA,~ rien que 21 SP CERTAINS SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES EN BOÎTE DE GRANDES MARQUES Modèles WonderBraMD, P!aytexMD, Vogue BraMD et Warner'sMD choisis.rabais 40% ACCESSOIRES D\u2019HIVER POUR FEMMES ET TOUS LES MODÈLES POUR HOMMES ET ENFANTS Le choix varie suivant le magasin.À l'exclusion des gants Isofoner § r TENUES DES FÊTES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Au choix: vêtements des grands noms de fa mode, coo ville, Séparables tout-aller i Aussi en tailles \u2018 Le choix varie suivant l« rj A l\u2019exclusion de la réclame \u2018Pull?T profusion' rabais 33% PANTOUFLES ET BOTTES À PRIX DE LIQUIDATION POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Dans la limite des stocks rabais 25% CHAUSSURES HABILLÉES, TOUT-ALLER ET DE SPORT À PRIX DE LIQUIDATION POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Dans la limite des stocks moitié prix COFFRETS À BIJOUX, CERTAINS BIJOUX MODE ET BIJOUX TRADITION\u201d0 ET INSIGNIA^ EN OR 10 K Dans la plupart des magasins.Le choix varie suivant le magasin moitié prix TOUS LES BAGAGES Au choix: valises pullman, valises verticales, fourre-tout, sacs à vêtements, sacs sport et plus, Prix en vigueur du mardi 26 au jeudi 28 décembre 2000.Sears.Les beaux côtés de votre vie.MC Copyright 2000.Sears Canada Inc.NP1250700 Arts et spectacles Lo Tribune, Sherfatooke, samedi 23 detembte 2000 Malgré ses succès François Pérusse demeure réservé et.fort Montréal (PC) Mine de rien, le discret François Pérusse accumule les succès! Mais ce n\u2019est qu\u2019en jasant longuement avec lui que, sobrement, il parle de ses affaires.C\u2019est pour s\u2019amuser, et presque par dépit, qu\u2019il s\u2019est un jour retrouvé avec des produits originaux, produits qu\u2019au-jourd\u2019hui tout le monde (ou presque) s\u2019arrache.Les Minutes du peuple, La Série du peuple et Le JourNul sont soit réclamés, soit diffusés, soit sur le point de l\u2019être dans quelques pays.Lorsqu\u2019il était vendeur d\u2019instruments de musique, François Pérusse, qui est aussi musicien, avait commencé à s\u2019acheter instruments et magnétophones et faisait de la musique.Un jour, il a fait entendre ses enregistrements à quelques amis, mais devant leur peu d\u2019enthousiasme, «j\u2019ai scrappé toutes les paroles qu\u2019il y avait sur mes chansons et je les ai remplacées discret par des niaiseries en changeant la variation de vitesse de la bande.J\u2019ai décon-né, quoi!» C\u2019était il y a une dizaine d\u2019années et Les Minutes du peuple étaient nées.Mais encore fallait-il les faire entendre.C\u2019est une publicité façon Pérusse pour un disque de Luc De Larochelliè-re qui conduisit l\u2019humoriste de Québec à la station radiophonique CKOI et qui fit tout démarrer.«J\u2019ai failli faire une dépression la première année.Ça allait trop vite et je ne comprenais pas tout ce qui m'arrivait.C\u2019était beaucoup et j\u2019avais peur de tomber.» Ces temps-ci, au Québec, on parle surtout de La Série du peuple, qui se terminera mardi (19 h 30 sur les ondes de TVA).Heureusement, Pérusse a bon espoir de pouvoir offrir treize nouvelles émissions.«Ce projet mobilise tellement d\u2019énergie, implique tellement de personnes et d\u2019argent (340 000 $ par émission) que ce n\u2019est pas facile.» «Il faut que plusieurs pays embar- T65 quent dans le projet pour le mener à terme.Une seule chaîne de télé ne peut pas toujours payer un prix semblable, et ce, malgré les bonnes cotes d\u2019écoute (La Série du peuple a eu une moyenne de près d\u2019un million de téléspectateurs).CTV a déjà assuré une diffusion anglophone; en France, plusieurs démarches se font présentement avec différents diffuseurs.«L\u2019Allemagne est aussi très intéressée: le contrat est sur leur bureau, il leur reste à regarder les virgules.Même chose pour l'Italie.» «TVA International est dans le coup et.comme le diffuseur veut de nouvelles émissions, il fait des démarches auprès d\u2019autres diffuseurs», précise l\u2019humoriste.La série du peuple met en situations des nouveaux personnages, en plus de quelques-uns tirés des Deux Minutes du peuple, offertes en capsules ou sur disques (Pérusse a gravé six albums: cinq québécois, un français).Tous ces albums sont toujours en circulation et l'humoriste continue à se faire entendre, pour la cinquième année, en France, en Belgique et en Suisse.On voudrait bien qu'il grave un nouveau disque, mais la télé le tient tellement occupé qu'il se demande comment il va trouver le temps de répondre à cette requête.Car il ne faut pas oublier, à travers tout ça, ces quatre JourNul par semaine, qui demandent aussi beaucoup de temps à son concepteur.Les États-Unis et la France voudraient aussi ce concept, mais François Pérusse hésite devant la somme de travail et la recherche quotidienne que cela demanderait.«De plus, je ne suis pas le genre de gars à vite décider d\u2019aller ailleurs.Je suis très, très bien ici et c\u2019est ici que sont mes priorités.» C\u2019est probablement parce qu\u2019il est réservé, discret et peut-être un tantinet timide que François Pérusse ne crie pas son succès sur les toits.«Mais je suis très fier de ce que je fais.Très fier de ce qui se passe en Europe aussi.Mon gérant me dit souvent de cesser d\u2019être gêné d\u2019être présent en France, que j\u2019ai le droit d\u2019être content d\u2019y être.» Heureux et occupé, François Pérusse, maintenant âgé de\tphoto PC 40 ans, continue de penser à l\u2019avenir, se voyant même inven- c'est pour s'amuser, et presque par dépit, que l'humoriste François ter un nouveau produit pour Internet, sans parler de son Pérusse s'est un jour retrouvé avec des produits originaux, produits vieux projet de disque de musique qu\u2019il ferait avec son lrère.qu'aujourd'hui tout le monde s'arrache.r 28505.Rég.Sears 229,99.À rabais 50* BATTERIE DE CUISINE TOUT POUR LA MAISON GOURMET1™ \u2018ORLEANS\u2019 8 PIÈCES À INTÉRIEUR ANTI-ADHÉSIF n 13621.Rég.Sears 199,99.149,99 moitié prix BATTERIE DE CUISINE TOUT POUR LA MAISON GOURMET\u2018CHAMPAGNE\u2019 19 PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE n° 13365.Rég.Sears 399,99.199,99 BliSi IUES DE NUIT, PEIGI Êï TEtfUES DE DÉTEI UT0MNE ET D\u2019HIVER IMES, FEMMES ET El || Enfants: tailles 2-16.choix varie suivant le ntag exclusion des modèles pour Klein pyjamas 4 saisons ett | nouvelle mode de printemi m pt; moitié prix ARTICLES MIKASA EN VERRE À MOTIF FLOCON DE NEIGE GIVRÉ Rég.Sears 11,99-49,99.Chac.5,99-24,99 moitié prix\t59\" ENSEMBLE DE QUALITÉ INDUSTRIELLE CRAFTSMAN DE TABLE À TOUPIE ET TOUPIE 9 A À 2 VITESSES n° 70759.Rég.Sears 599,98.299,99\tPERCEUSE COMPANION SANS CORDON 9,6 V, 3/8 PO Avec chargeur 1 heure, 2 blocs d\u2019alimentation et mallette.N° 22989.Rég.Sears 99,99.rabais 120$\t5QQ99! Ullw\t| PURIFICATEUR D\u2019AIR HONEYWELL HEPA* Aide à retirer les particules en suspension.N° 32600.Rég.Sears 299,99.179,99 Produits pour l\u2019environnement dans la plupart des magasins.* F il tre particulaire à haut rendement\tCAMÉSCOPE COMPACT JVC1™ VHS\t1 Écran 254 po à CL.Zoom numérique 300X.I Stabilisateur d\u2019image, n- 31404.\t1 Dans ta limite ties stocks\t1 moitié prix ASPIRATEUR AVALE-TOUT CRAFTSMAN1™ 45 L Avec rallonges, suceur tout usage.N° 29249.Rég.Sears 219,99.109,99\t349\" LAVE-VAISSELLE CAPRI1™ À ENCASTRER Système de décantation Soil SettlerMC.n //309.Rég.Sears 499,99.Supplément pour l\u2019installation; elle est garantie.Détails en magasin ?J SCIE A DECOUPER COMPANION 13 PO N°286048 moitié prix TOUS LES ARBRES DE NOËL, ÉCLAIRAGES, DÉCORATIONS, PAPIER D\u2019EMBALLAGE, CARTES EN BOÎTE ET PANIERS DE FRIANDISES DE NOËL Prix de liquidation; dans la limite des stocks.I r\\ r*h/\\iv rabais 25-50% JOUETS CHOISIS Détails en magasin.Le choix varie suivant le magasin.Jouets dans certains magasins seulement rabais 40% TOUS LES PANTALONS EN VELOURS CÔTELÉ POUR HOMMES HaggarM0, DockersMD, R & R, R & R Classics, Arnold Palmer et plus.rabais 30% TOUTES LES COLLECTIONS SPORT D\u2019AUTOMNE ET D\u2019HIVER POUR HOMMES - Dont Point ZeroMD, Pierre CardinMD, Calvin KleinMD, Guess et plus.achetez-en 2, le 3e est gratuit SOUS-VÊTEMENTS EN COTON EXTENSIBLE CALVIN KLEIN POUR HOMMES L\u2019article gratuit doit être de valeur égale ou inférieure rabais 30% TOUS LES MAILLOTS ET CHEMISES SPORT D\u2019AUTOMNE R & R\"», R & R CLASSICS\"», NEVADA\"» ET ARNOLD PALMER\"» POUR HOMMES Styles, couleurs et tissus variés.rabais 50$1 DUO KENMORE1™ Laveuse 24 po large.n° 10852.Rég.Sears 669,99.639,99 Sécheuse.n° 60882.Rég.Sears 579,99.559,99 moitié prix TOUS LES PULLS D\u2019AUTOMNE À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Styles, couleurs et tissus variés.rabais 355$ CANAPÉ TOUT POUR LA MAISON\"» \u2018LÀURENTIÀN\u2019 Rég.Sears 1199,99.844$ Meuble* assortis et options sut commande aussi en solde TOUS LES CADEAUX ET ACCESSOIRES EN BOÎTE-CADEAU POUR HOMMES Chaussettes, mouchoirs, chemises sport et plus.moitié prix 699\" TÉLÉ SONY TRINITRON 27 PO Son surround matriciel, filtre peigne numérique et sortie audio fixe/variable.N\u201d 14480 139\" MAGNÉTOSCOPE SEARS À 4 TÊTES Entrées AA/ en façade et à l\u2019arrière.Réglage auto de l\u2019horloge.Télécommande multimarques.N° 30240 rien que 369\" COMBINÉ PORTATIF JVC KABOOM Lecteur de DC, micro pour sons rythmiques et de batterie.52 W.N\u201c 20910 liSS# ASPIRATEUR VERTICAL KENMORE 10 A Réglage auto de la hauteur.n' 38010.Rég.Sears 199,99.rabais 40%** TOUS LES VÊTEMENTS D\u2019AUTOMNE ET DES FÊTES POUR ENFANTS, EN TAILLES BÉBÉ-18 \u201cRabais basés sur les prix Sears marqués à l\u2019origine.Certains prix ont peut-être été démarqués auparavant rien que 9\" ».HAUTS NEIGE-MOLLE\"» CHOISIS POUR GARÇONS ET FILLES ET PANTALONS EN SERGÉ POUR GARÇONS Hauts: tailles 2-18.Pantalons: tailles 4-18.Le choix varie suivant le magasin moitié prix OREILLERS SYNTHÉTIQUES CHOISIS Au choix: SpringmaidMD, Micro-shieldMD et DurafilMD.moitié prix ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER DE LA SÉRIE 1511B0 À RESSORTS INTÉGRÉS 1 place-TG 2 places.Rég.Sears 799,98-2099,99.L\u2019ens.398-1048 $ moitié prix TOUTE LA LITERIE DE FIN DE SÉRIE Au choix: douillettes, parures de lit, draps et accessoires.Le choix varie suivant le magasin.Dans la limite des stocks rabais 55% TRÈS GRAND CHOIX DE FINS OE SÉRIE OE SERVIETTES Le choix varie suivant le magasin.Dans la limite des stocks Le magasin ouvre à 13 h le mardi après-midi, 26 décembre 2000 Sears.Les beaux côtés de votre vie.1 Copyright 2000.Sears Canada Inc.NP1250700A EM I ÉS QlyMPIA 2000 Siîrmft^eÿrans ADRESSE CODE POSTAL 35208 www.allianceatlantis.com EN VERSION FRANÇAISE L\u2019AFFICHE! ?SON 8 DIGITAL 8 ______________________ C' CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS MAISON OU CINEMA.CINEMA 9 ?Des héros en vidéocassettes Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Les 102 dalmatiens Comédie de Kevin Lima avec Glenn Close et Gérard Depardieu.Après avoir passé quelques années en prison, Cruelle De Vil jure sur sa vie qu\u2019elle ne portera plus jamais de fourrure.Mais aussitôt libérée, elle met le cap sur Paris où elle s\u2019associe à un designer pour réaliser son rêve le plus cher.100 min.Ce que femme veut Comédie de Nancy Meyers avec Mel Gibson et Helen Hunt.Après avoir été victime d\u2019un accident, un play-boy découvre qu'il a la faculté d\u2019entendre les pensées des femmes comme si elles s\u2019exprimaient à voix haute.Un don inespéré qui lui permettra de connaître les fantasmes les plus secrets de ces dames et devenir ainsi un séducteur redoutable.127 min.Destinées sentimentales Drame sentimental de Olivier Assayas avec Emmanuelle Béart, Charles Berling et Isabelle Huppert.Pauline a vingt ans lorsqu\u2019elle croise, à un bal, Jean, un pasteur marié et père de famille.Us se rencontrent et dès lors, leur destinées sentimentales sont liées à jamais.180 min.Donjons et dragons (VF) Aventure fantastique de Courtney Solomon avec Thora Birch et Jeremy Irons.Menacée par un sorcier maléfique et diabolique, l\u2019impératrice d\u2019un royaume mystique recrute une bande d\u2019aventuriers pour partir à la recherche d\u2019une pierre magique qui lui donnerait le pouvoir de contrôler les dragons.108 min.Dracula 2000 Drame fantastique de Patrick Lussier avec Gérard Bulter et Christopher Plummer.Un siècle après avoir été détruit par son ennemi le Dr Van Helsing, Dracula est ramené à la vie par des jeunes qui veulent percer le secret de l\u2019immortalité.99 min.DrSeuss; le grincheux qui voulait gâcher Noël Film familial réalisé par Ron Howard avec Jim Carrey et Molly Shannon.Déguisé en Père Noël, Grinch tente de gâcher la Noël des habitants de Whoville en volant, tout ce qui est associé à la fête.Il rencontrera cependant une petite fille nommée Cindy Lou qui lui apprendra que l\u2019esprit de Noël va plus loin que les cadeaux et les décora-.tions.105 min.L\u2019empereur nouveau genre Dessin animé de Mark Dindal et Roger Allers.Victime d\u2019une machination ourdie par un de ses propres conseillers, un empereur boit un poison qui le transforme en labia.Il aboutit alors sur la ferme d\u2019un paysan dont il tentera d\u2019obtenir l\u2019aide pour retrouver sa forme humaine et remonter sur le trône.78 min.Limite extrême (VF) Film d\u2019action réalisé par Robert King avec Chris O'Donnell et Bill Paxton.Un groupe d\u2019alpinistes montant le K2, la deuxième plus haute montagne en altitude au monde, reste coincé dans une crevasse verticale.Malgré qu\u2019il se soit retiré de l\u2019alpinisme, le frère de l\u2019un deux tentera de les sauver.124 min.Miss Personnalité Comédie de Donald Petrie avec Sandra Bullock, Michael Caine et Benjamin Bratt.Dans son rôle d\u2019agent du FBI, Gracie Hart se targue d\u2019être une femme d\u2019action qui rejette tous les stéréotypes de la féminité jusqu\u2019au jour où elle doit mener une enquête incognito en se faisant passer pour une reine d'un concours de beauté.110 min.Père de famille Comédie sentimentale de Brett Ratner avec Nicolas Cage.Jack Campbell est un riche financier qui mène une vie trépidante à Manhattan, mais un matin, il se réveille dans la peau d'un double de lui-même, père de famille vivant modestement dans une banlieue.125 min.Preuve de vie (VO) et (VF) Drame de Taylor Hackford avec Meg Ryan et Russell Crowe.Lorsque son mari est kidnappé par des guérilleros dans un pays d\u2019Amérique du Sud, une américaine décide d\u2019engager des négociateurs privés spécialisés dans les cas d\u2019enlèvement et, devant la gravité de la situation, ces dernier font appel à des mercenaires pour accomplir une périlleuse mission de sauvetage.135 min.Seul au monde (VO) et (VF) Film d\u2019aventures de Robert Zemeckis avec Torn Hanks et Helen Hunt.Chuck Noland est un ingénieur qui exerce un contrôle maniaque sur tous les aspects de sa vie personnelle et professionnelle jusqu\u2019au jour où il se retrouve sur une île déserte, une expérience qui le transformera à jamais.144 min.Miss Personnalité La belle Sandra Bullock passe à l'attaque dans la comédie de Donald Petrie Miss Personnalité actuellement à l'affiche.Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke On peut certainement affirmer que Caillou et Henri Dès ont une cote d\u2019amour comparable auprès du jeune public et il faut applaudir la sortie, récente, de vidéocassettes de ces idoles qui viendront ravir leurs fans et, pourquoi pas, constituer de belles propositions de cadeaux pour Noël ou le Nouvel An.Des aventures fabuleuses Ainsi, le très aimé petit bout d\u2019homme de 4 ans Caillou est le héros de deux nouvelles vidéocassettes enrichies, ses septième et huitième parutions vidéo, dans lesquelles les enfants seront amenés à découvrir un mélange dynamique d\u2019expériences vécues par de vrais enfants et d\u2019autres par des marionnettes comme Rexy, Nounours ou le chat Gilbert, les amis de Caillou.Caillou et compagnie et Caillou te sous le titre Olympia 2000, de même que sur disque compact et sur cassette.Pour ce spectacle qui a été enregistré à l\u2019Olympia, on le retrouve entouré de cinq musiciens et d\u2019un comédien qui font partie intégrante du spectacle et contribuent à créer une ambiance magique, comme Henri Dès seul sait le faire.Xlil OU Caillou et cor'p^fte *, l\u2019explorateur viendront compléter la vidéothèque avec de fabuleuses aventures qui, à nouveau, aideront les petits à mieux appréhender le monde qui les entoure.\u2022Des aventures Dans la première cassette, on le voit dans toutes sortes d\u2019aventures comme chez le vétérinaire, effectuant le sauvetage d\u2019un chat ou découvrant un ami très spécial alors que dans la deuxième, on le suivra à la ferme découvrant l\u2019univers fascinant qui y palpite.De plus, un deuxième album de chansons et de musiques intitulé Caillou et ses amis est aussi disponible.Olympia 2000 Les fans d\u2019Henri Dès, que l\u2019on a pu applaudir lors de son passage à la salle Maurice-O\u2019Bready à la fin du mois d\u2019octobre dernier, apprendront avec plaisir que ce plus récent spectacle est maintenant disponible sur vidéocasset- Méga Jam aux Graffiti SWhlONDE MUjiMMrrFf CntaAtatiyfeatarttibllt Sherbrooke Huit groupes de la région se donnent rendez-vous au Bar Les Graffiti, ce mercredi 27 décembre, pour un méga Jam 2000 qui alliera différents syles.Du rap des Rap\u2019Her au progressif des Red Moon, en passant par le punk des Malabars et de No Time Left, le rock n\u2019roll des Protagonistes rébarbatifs, le ska des Skankin Donuts, l\u2019alternatif de Silence Killers et le hardcore/ métal de Pinealogy.Les premières notes seront lancées dès 21 h aux Graffiti et les billets sont déjà en vente chez Musique Cité, Juke-Box, HMV et aux Graffiti au coût de 5 $.On peut également se les procurer à l\u2019entrée pour 6 $.«UN RÉCIT HYPNOTISANT.David Denby, THE NEW YORKER « Un des films les plus inoubliables que vous verrez.» Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW « Vous sortirez du cinéma remplis d\u2019admiration.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA «Uneexplosion d\u2019émotions qui vous coupera le souffle ! » Rex Reed, NEW YORK OBSERVER LaTribune ALLIANCE 102.7 fm invitent 200 personnes à la première de KEVIN COSTNER m\\i Df ROGER DONAIDSON TREIZE JOURS Version française de « Thirteen Days » Le 11 janvier 2001 à 19 h 00 au cinéma 9 Rock Forest POUR PARTICIPER, DÉCOUPEZ LE COUPON CI-JOINT ET POSTEZ-LE À CONCOURS TREIZE JOURS 4204 B0UL.BERTRAND-FABI, ROCK FOREST, QUÉBEC J1N 3Y2 TÉL(JOIM): Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 4 janvier 2001.La valeur des prix est de 2 000 S.Règlements du concours disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.l'annonce sera publiée les 21,22 et 23 décembre 2000.À L'AFFICHE DÈS IE12 JANVIER 2001! A LaTribune ALLIANCE \u20191061 ATLANTIS\tArww'o»** V I VA FILM iNviteNt 150 peRSONNes à La pRemièRe De Michael\tDon\tBenicia Dennis Catherine DOUGLAS CHEADLE DELTORO QUAID ZETA-JONES TiUUFlC version française de TRAFFIC Un film de Steven Sodeiberglt LE 4 JANVIER 2001 A 19H00 AU CINÉMA 9 ROCK FOREST POUR PARTICIPER : DÉCOUPEZ LE COUPON CI-JOINT ET POSTEZ-LE À CONCOURS TRAFIC 4204 Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, Québec J1N 3Y2 ADRESSE :\tj\t VILLE:\tCODE POSTAL :\t: Ttl.(JOUR) :\t(SOIR) : \t Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 29 décembre 2000.La valeur des prix est de 1 500 $.Règlements du concours disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.L'annonça sera publiée les 21, 22 el 23 décembre 2000.À L'AFFICHE DÈS LE5 JANVIER 2t»1 ! A www.allianceatlantis.com >\u2022 Otite\tUBO Les émissions régulières font relâche.L\u2019équipe de La Vie en Estrie en profite pour vous souhaiter un idc te^PS joye Fêtes! 12343 Diane Martin f Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 par Simp, X t, t3à i ?0* ^ [3 U icgtj tirai j ~\t1 p V\tP.JJ .life® NICOLAS CAGE TEA lEONI Pere de Famille \u2022éftp- \\ I (Veriion françitse 4* ThtCrinch) .stv»\u2019u tmnrnn w wjun tlam eoTi.2000 UNIVERSAL STUDIOS VrJTSION IWVNÇAISE DC \u2022 WHAT WOMEN WANT à L\u2019afncue ! r LÉ MAÎTRE 1)11 SUSPENSE DES TEMPS MODERNES VOUS PRÉSENTE UNE LÉGENDE QUI RENAIT WES CRAVEN DRACIULA 2 000 VERSION FftANÇAJSI- JOF.I SOISSON & PATRICK LUSSIER f JOFLSCMSSck PATRICK LUSSIER «T TV1-.3»Tr;-¥ ! m ¦ ¦ ¦ i'-»ï.ï !-¦ vmwt.MAISON DU CINEMA CINÉMA 9 ?(i I.i: N N C .I O S I ^B>^cfc: LE2b» DALMAÏl Jean (Charles Berling) et Pauline (Emmanuelle Béart): un amour plus fort que le temps qui passe et plus fort que la vie.Les destinées sentimentales FA LA LA LAMA « LA MEILLEURE COMÉDIE DE LA SAISON! »> MmMI Fini.WMFTT JOUtMl KWS «DEUX FOIS BRAVO!» « L'UN DES FILMS LES PLUS DRÔLES DE L'ANNÉE!» HuH.RK-TWST LOUIS 6eW^>wf»e/p rrrnnrirs m*nrm UN EMPEREUR ihioMW RJ V.rilon !,.,*«»\u2022 d.THE EMPEROR\u2019S NEW GROOVE www.clisnty.com/iniov»etw.nnimi.mi.\u2022 - viMKm nuuipim A L\u2019AFFICHE![SS™sZlt: CINÉMA 9 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS\ttwn*l iJjinw2u«g«>TVj^j»AJg!ffi^2^£SSS^\u2014\u2014ÏÏÏJ\u2014SïSiüîSS^liiîSSSÜiSSLi A L AFFICHE! \\&g3S&\\ i.cinémas i [g CONSULTEZ LES GUIDES H0RABES DES CINÉMAS\t^SONDMUTAl , ai PETIT W Théâtre O E SHE RB R OO K E ^ salle Kinsmen (S19> 346-6650 -s».,.,, o\t- 3ïii> M TELE 7 CHLT63Q\tLtiTiibuno 102.7m 821 9999 Dracula 2000 (I3+ borreir) Ven.Sam.Lun.ou Jeu.: HhOO \u2022 16hl5 \u2022 19h00 \u2022 21h35 Dimanche : 14h00 \u2022 16HÏ5 \u2022 19h00 Cast away (G) Ven.Sam.Moi.nu Jeu.: 15h30 \u2022 18h20 \u2022 21h25 12h20 \u2022 15h30 \u2022 18h20 I5h30 \u2022 18h20 \u2022 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Miss, personnalité tei Ven.Sum.Mar.ou Jeu.: 1 lh45 \u2022 16H20 \u2022 18h45 \u2022 : 1 lh45 \u2022 16h20 \u2022 : 16h20 \u2022 18h45 \u2022 Père de famille i«i Ven.Sam.Mer.nu Jeu.: I2h30 \u2022 15h30 \u2022 18h35 \u2022 21h25 : 12h30 \u2022 15h30 \u2022 18h35 .Ji : 15h30 \u2022 18h35 \u2022 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS L'empereur nouveau genre (6) Ven.Sam.Mar.ou Jeu.: 0 \u2022 14hl5 \u2022 16hl5 \u2022 181)31)» m.: 12h00 \u2022 14hl5 \u2022 16H15 \u2022 di : 14hl5 \u2022 16hl5 \u2022 18h30 \u2022 Ce que femme veut m Ven.Sam.Moi.ou Jeu.: \u2022 15h35 \u2022 18h30 \u2022 21h25 : 12h35 \u2022 15h35 \u2022 181 : 15h35 \u2022 18h30 \u2022 21H25 Donjons & dragons (S déton.L onl.) ta.ou Jeu.: 1 IMS» 141\u201d Limite Extrême (6 déton.j.onl.) Ven.Som.Mut.ou Jeu 12h40 \u2022 15h35 \u2022 18h35 \u2022 21h30 Dimanche : 12h40 \u2022 15h35 \u2022 18h35 Lundi : 15h35 \u2022 18h35 \u2022 21h30 Proof of lifeiifevioitiM) Ven.Som.lun.ou leu.: 1*211125 Les 102 Dalmatiens(6) Ven.ou Dim.Mur.ou Jeu.I2h00*14hl0 *161)10 lundi : 14hl0 \u2022 !6hl0 Dr.Seoss, le grimheux qui voulait gâcher Noël iei Ven.Som.Moi.ou Jeu.: 111)45 \u2022 HhOO* 16hl0* I 1lh45 \u2022 1 Une critique de Pierrette-Hélène Roy pasteur en rupture avec une première femme hystérique, Les destinées sentimentales est aussi la chronique d une époque, les trente premières années du siècle passé et ses crises comme la première guerre et l\u2019effondrement bour-sier de 1929, sur fond de prospères entreprises familiales JU| JL qui doivent se repositionner pour continuer à prospérer.Parce qu\u2019autant, dans ce film, nous est racontée l'histoire d\u2019amour liant Pauline et de Jean Bernery, autant celle-ci est-elle le prétexte à nous parler de deux industries, celle Il y a quelque chose d\u2019assez admira- du cognac et celle de la porcelaine de Limoges dans les-ble dans cet amour, se déroulant quelles les membres de la famille Bernery ont d importants sur rien de moins que 30 ans et vi- intérêts.brant à un trait de la lumière, à un Une approche qui, incidemment, se révèle du plus haut goût de cerises mûres.\tintérêt parce qu\u2019elle sait nous apprendre des choses, tout Et malgré les heurts, malgré les dé- en situant avec efficacité le contexte global d'un monde en saccords, malgré les petites infidélités profonde mutation dans lequel s\u2019élabore cette histoire, et les mesquineries, c\u2019est un modèle Et, à vrai dire, celle-ci prend autant d\u2019importance et d\u2019amour que vivront sous nos yeux d\u2019ampleur que l\u2019histoire d\u2019amour elle-même et donne lieu Pauline, interprétée par la toute belle à un splendide reconstitution.Emmanuelle Huppert, et Jean, incarné par le très juste Charles Berling, les\tcniK fnrTTlf* deux héros du film d\u2019Olivier Assayas\t^ eiaDOldlll SOUS IüimC Les destinées sentimentales.\tde tTOiS grands tableaUX Longue chronique de trois heures\t\u2022\t\u2022\t1 / ° t\tj sur l\u2019histoire d\u2019un amour entre une\tîntltlllCS «Lct ICITLmC Q6 jeune fille de milieu bourgeois et un\t_\tt-» i \u2022\t.x Jean», «Pauline» et «Le service ivoire», Les destinées sentimentales se compose d\u2019une multitude de séquences, plus ou moins longues.La froideur au rendez-vous Pourtant, est-ce dû à la beauté envoûtante mais plastique des images comme celles de cette bourgeoisie dansante ou les magnifiques scènes de montagnes, en Suisse, ou à l\u2019espèce de froideur des protagonistes encarcanés dans 'la société protestante rigide, mais cette fresque historique! n\u2019arrive en aucun moment à nous émouvoir réellement., comme si on n\u2019arrivait pas à l\u2019habiter de l'intérieur et à être associé réellement à leurs états d\u2019âme.S\u2019élaborant sous forme de trois grands tableaux intitulés «La femme de Jean», «Pauline» et «Le service ivoire», ; Les destinées sentimentales se compose d'une multitude de séquences, plus ou moins longues, qui contribuent à faire progresser l\u2019a'c-, tion et à nous faire cheminer vers la vieillesse des deux personnages principaux.Incidemment, Pauline et Jean vieillissent en beauté et imposent leur personnage respectif avec toutes les nuances appropriées, alors qu'Isabelfe Huppert, qui s\u2019est méritée le prix d\u2019interprétation féminine au Festival des films du monde, est vraiment imposante et magistrale.mu\tH Salles à GRADINS, Écrans COURBÉS, Son NUMÉRIQUE 1\t ,SEULAU MONDE (g)\t12h45 \u2022 3h40 \u2022 6h45 - 9h30 h PÈRE DE FAMILLE (G)\t1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h25 h MISS PERSONNALITÉ (G)\t1h05 - 3h35 \u2022 7h05 - 9h20 h DRACULA 2000 (v.f.) imor)\t1h10 \u2022 3h25 - 7h10\u2022 9h15 ,CEQUEFEMMEVEUT (g)\t12h50 - 3h30 - 7h00 - 9h30 h LIMITE EXTRÊME (gdjei\t12h55 - 3h20 \u2022 6h50 \u2022 9h20 h DONJONS & DRAGONS igdjei\t12h55 - 3h20 , PREUVE DEVIE m\t6h50 - 9h25 V UN EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G] 1h15 - 3h15 - 7h15 \u2022 9h15\t ,LE$102DALIOENS,g)\t1h10 \u2022 3h15 h LES DESTINÉES SENTIMENTALES a 36389 7h3û\t 163, KING OUEST, 566-8782\t actionfilm.ca/cinema9 A L\u2019AFFICHE ! i magog1^ i CONSU^E^^CHRONIQUECINÉM^^OURNA^gM MAISON DU CINEMA L AFFICHE vinema IvlAGOG 19 PRINCIPALE EST MACOS HORAIRE DU 22 DÉC.AU 4 JANVIER Il Tom Hank si SEUL AU MONDE IlUi i i i i I m ii__________________ TOUS LES SOIRS: 1:15- 3:45 - 7:00 9:25 I02dalmatons com P TOUS LES SOIRS: 1:3Q ~ 3:00 - 4:30 - 7:10 J f , , CHRIS ü'OONMELl LIMITE» EXTREME V f.d» VERTICAL LIMIT Sffisi TOUS LES SOIRS: 1:30 - 3:30 - 7:05 - 9:20 IVIEG RYflN RUSSELL CR0WI PREUVE DE VIE i** »\t0.1.lid PROOf Of Iffi TOUS I FS SOIRS: 9:1 5 24 & 31 DÉC.TÉLÉPHONEZ AU CINEMA POUR HORAIRE.25 DÉCEMBRE FERME INFORMATION: 868-1092 ?SON DIGITAL A L AFFICHE/ CINEMA 9 ?l/SOK DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Mel Gibson Helen Hunt I.R FILM No 1 AU PAYS CANADA VEUT CE QUE FEMME VEUT ! « CE QUE FEMME VEUT EST LA COMÉDIE DE L\u2019ANNÉE! SI DIVERTISSANTE QUE VOUS VOUDREZ Ce Que \\ .Femme Veut wicrmtptçw\ti .\"'.«îïS L_2.www.whatwoinenwantmovie.com - VERSION FRANÇAISE - A L\u2019AFFICHEirÆ^ngasa b CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS l/SOMMOTTAl - Une chronic admirable d amour modi La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2001 I b y ! JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2001 wSÊSf » mmM Bill ¦ '«# f: «S?."," \u2014\u2014\t\u2014\u2014-\u2014-\u2014.- \u2014.__________________¦______ - f&m mmi iSiiipiii iiMH' Wm wmm ¦Mâi ifSll mwm$M rnBam - Imncom, René Marquis UHROHKi Arts et spectacles /Haaazlne Weekend La Tribune Sherbrooke samedi 23 décembre 2000 CAHIER Cinéma bcL, Quand votre premier contrat d\u2019actrice professionnelle est le rôle-titre d\u2019une télésérie à succès comme Jasmine, difficile de monter une autre marche au contrat suivant.Mais Linda Malo a su abaisser la marche.Pour le simple plaisir du métier.«Avancer ne veut pas dire attendre.Après Jasmine, je me suis dit: \u201cSi je n\u2019accepte rien de moins gros, soit que je ne fais que des premiers rôles, soit que j\u2019arrête de travailler.\u201d Mais j\u2019ai tellement entendu de gens dire combien un petit rôle leur avait apporté.» En somme, depuis le succès de Jasmine en 1996, Linda Malo a collectionné les apparitions plus discrètes.On se souvient de sa participation à My Hometown, série anglaise tournée ici à Coaticook, il y a quelques années.Mais Linda Malo a aussi fait quelques scènes de Diva.On l\u2019a vue en Raphaëllc Desfleurs, dans la deuxième année de Réseaux.«Un rôle qui m\u2019a permis de sortir du cadre de la jeune fille pétillante, en me permettant de jouer une femme plus solide, plus terre à terre.» Il n'est pas dit non plus que la travailleuse de rue Sophie Lapierre, qu\u2019elle incarne de fa- çon épisodique dans Virginie, ne prenne pas plus d\u2019importance, un jour.Mais là où Linda Malo s\u2019est fait de nouvelles armes, c\u2019est à l\u2019animation, grâce aux séries Griffe, diffusée à RDI, et Maison de rêve, à Télévision Quatre-Saisons.De petites graines ¦ a aime ça.C\u2019est très différent du mé-// I f'er ^\u2019acteur, mais j\u2019ai quand même le sentiment d\u2019avancer.De plus en plus d\u2019artistes touchent à la fois à l\u2019animation, à la comédie, à l\u2019humour.Je suis peut-être en train de semer de petites graines pour durer un peu plus longtemps dans le métier.» Maison de rêve est une émission de décoration, au cours de laquelle une résidence est redécorée de la cave au grenier, puis tirée au sort à la fin de la série.Griffe présente, pour sa part, les plus récentes créations chez les designers de mode québécois.Linda Malo avait déjà quelques affinités avec ce dernier sujet, puisqu\u2019elle a déjà été mannequin.«Mais c\u2019est le travail de journaliste derrière qui me plaît le plus.J\u2019ai soif d\u2019apprendre sur le milieu.» «Quant à la décoration, j'ai toujours beaucoup aimé les brocantes et les antiquités.Je suis de celles qui savent comment décorer à bon marché, parfois avec des choses bricolées soi-même.» La jeune femme avoue toutefois qu\u2019elle aimerait goûter au septième art prochaine- ment.«Je n\u2019ai jamais fait de long métrage, et j\u2019espère qu\u2019on me donnera un jour cette chance.» Quand maman va bien.En attendant, Linda Malo découvre un autre job à temps plein: celui de maman.Elle a accouché de son fils Édouard en juillet dernier, dont le papa est Olivier Cor-beil, fils d\u2019un autre comédien-animateur.Yves Corbeil.Le bébé était aussi attendu du public, puisque la comédienne a animé Maison de rêve pendant sa grossesse.«J\u2019ai suivi mes cours prénataux dans le CLSC de mon quartier.C'est ce qui m\u2019a rendu sensible à l'importance des CLSC.Quand la maman va bien, le bébé va bien.Quand la maman ne va pas bien, le bébé ne va pas bien.» Linda Malo est donc devenue porte-parole dans la tournée Je veux!, organisée par l'Association des CHSLD et des CLSC du Québec, au cours de laquelle le public est invité à exprimer sur vidéocassette son opinion sur les services offerts par ces deux types d'établissements de santé.«Toutes les mamans en devenir devraient avoir accès à des cours prénataux, mais il manque parfois de ressources dans certains secteurs, ou alors les gens ne sont pas informés des services offerts.La tournée me permet de rencontrer des gens du public, qui me confient ce qu'ils aiment ou ce qu'ils n'aiment pas des CLSC.» A L\u2019INTERIEUR Mario Jean entre dans le salon des gens (G3) Jean-Luc Mongrain, millionnaire de la télé (G2) François Pérusse: un timide qui a du succès (G5) STAR Britney Spears la plus populaire chez les internautes «Oops!.I Did It Again» Britney Spears a les faveurs de nombre d\u2019internautes.Selon le moteur de recherche Lycos, la jeune chanteuse américaine arrive cette année en tête de son Top 50 devant le dessin animé japonais Dragonball Z.La star adolescente s\u2019était classée l\u2019an dernier à la deuxième place.Par ailleurs, les recherches relatives au site web Napster ont fait un bond de plus de 5400 pour cent par rapport à 1999, ce qui en fait le huitième sujet le plus populaire.À la 10e place, figurent les JO d'été de Sydney, et à la 12e, l\u2019élection présidentielle américaine.Oasis et Pet Shop Boys font leur part pour la sécutité Oasis et les Pet Shop Boys, qui s\u2019étaient retirés de l\u2019affiche du festival Roskilde au Danemark, après la mort de neuf personnes à la suite d\u2019un mouvement de foule au mois de juin, vont faire don de leur cachet en vue d\u2019améliorer le dispositif de sécurité pendant les concerts.La somme, dont le montant n\u2019a pas été révélé, sera versée aux organisateurs du festival Roskilde et à cinq organisations caritatives, selon des représentants des Britanniques et de la direction de la manifestation danoise.Quelques heures après le drame du 30 juin, Oasis et les Pet Shop Boys avaient décidé d\u2019annuler leurs concerts «par respect pour les personnes décédées et leur famille».Huit personnes étaient mortes écrasées dans un mouvement de foule et une neuvième, sérieusement blessée, était décédée à l\u2019hôpital.La décision prise par les Britanniques d'annuler leur prestation avait suscité les critiques des organisateurs.De même, un différend avait éclaté concernant les cachets, qui n'avaient jamais été payés aux groupes.Aujourd\u2019hui, les organisateurs et les groupes annoncent avoir conclu un «arrangement à l'amiable».Les premiers garderont une partie de la somme pour améliorer la sécurité des prochains festivals, le reste de l'argent devant aller à cinq organisations humanitaires dont Human Rights Watch.Les Beach Boys honorés aux prochains prix Grammy Les Bcach Boys et quatre autres artistes de légende vont recevoir une distinction pour l'ensemble de leur oeuvre lors de la prochaine édition des prix Grammy, le 21 février.Aux côtés des Beach Boys, seront distingués Bob Marley, les Who, Tony Bennett et Sammy Davis Jr.Parmi les précédents lauréats récompensés pour l'ensemble de leur oeuvre figurent Jimi Hendrix, Louis Armstrong et Frank Sinatra.Un Duchatme en anglais Un universitaire de Boise, en Idaho, vient de traduire La fille de Christophe Colomb, de Réjean Ducharme, l\u2019un de scs trois romans (sur neuf) à avoir été traduits dans la langue de Shakespeare.Will Browning, le traducteur rappelle l'énorme défi que constitue la prose de Ducharme, faite de jeux de mots, allitérations et doubles sens.Ducharme traite à sa façon la question biculturelle au Canada, souligne ce professeur de français, marié à Teresa Boucher, du New Hampshire, qui elle enseigne l\u2019espagnol, à la même université.«Il semble que ça prend un Américain pour traduire Ducharme, ajoute Browning.Étant situé hors l'hahituel affrontement franco-anglo de votre pays, peut-être puis-je apporter quelque chose d\u2019utile.» La seule autre traductrice professionnelle du romancier reclus est la Britannique Barbara Bray, qui avait beaucoup sué sur L \u2019Avalée des avalés en 1968.Réjean Ducharme est certes le plus énigmatique des romanciers québécois.Il ne fait jamais d\u2019apparition publique.La photo qui accompagne ce texte date de plusieurs années.Sources: AP et PC par François Beaudoin > G 2 La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Arts et spectacles JEAN-LUC MONGRAIN L\u2019homme d\u2019un million de téléspectateurs Isabelle MASSE La Presse Il y a un mois et demi, Jean-Luc Mongrain est devenu millionnaire.Pas en jouant à la loterie, mais c\u2019est tout comme.Parti lentement en août 1999, son Grand Journal de début de soirée a gagné en reconnaissance de mois en mois, pour finalement franchir à quelques reprises depuis 45 jours la barre psychologique des sept chiffres.En proposant un bulletin de nouvelles commentées, Jean-Luc Mongrain et Luc Doyon, vice-président à la programmation de TQS, semblent en effet avoir trouvé la combinaison gagnante.Rappelons que devant le succès remporté par Mongrain de 17 h à 18 h 30 en une dizaine de mois, TVA a jugé bon de sortir l\u2019arsenal de guerre cet automne.Avec le résultat que l\u2019on sait: retrait du TVA+ de Pierre Bruneau après quelques semaines de diffusion seulement, retour à la case départ du Piment fort et diffusion devancée de l\u2019émission de nouvelles artistiques Jet 7.La direction de TVA doit avoir le goût de remettre le grappin sur le millionnaire.D\u2019aller luncher avec lui pour lui faire signer un contrat en or.«Je sors très peu souvent.», répond simplement l\u2019animateur de 49 ans.Devrait-on proclamer la victoire de David sur Goliath et consacrer Mongrain, roi des ondes?«Nous n\u2019avons pas mené de combat contre TVA en début d\u2019année.Disons que nous sommes avec l\u2019écurie BAR et que d\u2019autres courent avec Ferrari.Lorsque nous sommes arrivés en piste, c\u2019était donc pour participer à la course et non pour la gagner.» N\u2019empêche que ça doit faire un petit velours.«Être au premier rang démontre qu\u2019on ne s\u2019était pas trompés en proposant au public un bulletin de nouvelles commentées.Nous avons eu le courage de consacrer 90 minutes d\u2019antenne à l\u2019information.Ce qui allait à l\u2019encontre de la réputation de la boîte.» Comme la bicyclette Quand Jean-Luc Mongrain a déposé ses valises dans la salle de nouvelles de TQS, il y a un an et demi, il n\u2019avait pourtant pas animé d\u2019émission à la télé depuis 18 mois.«Mais c\u2019est comme faire de la bicyclette.Ça ne s\u2019oublie pas.Pendant ces 18 mois, j\u2019ai consommé 25 heures de télé par semaine.Je regardais de tout.Je me suis cependant rendu compte que je réagissais beaucoup en suivant les nouvelles.Je me suis surpris à m\u2019entendre les commenter.J\u2019ai alors pensé que les gens devaient faire de même à la maison.» TQS a courtisé l\u2019animateur pendant des mois avant qu\u2019il ne se décide à revenir au petit écran.«J\u2019ai longuement réfléchi.Je ne voulais pas refaire Mongrain de sel ni L'Heure juste.J\u2019ai finalement accepté de prendre la barre du Grand Journal pour briser la tradition des bulletins de nouvelles livrées de façon aseptisée.Je ne connais pas beaucoup d\u2019hommes ni de femmes qui, le soir, lisent à leur conjoint ce qu\u2019ils ont fait durant la journée.Je ne suis pas un lecteur de nouvelles.En 20 ans, je n\u2019ai jamais eu recours à un télésouffleur.Ni jamais suivi les indications des régisseurs.» Jean-Luc Mongrain aime faire à sa tête.Devant l\u2019obligation, les restrictions et les situations immuables, l\u2019ani- mateur fuit.Ce fut le cas en 1996, lorsque TVA, où il travaillait depuis 14 ans, a exigé de lui l\u2019exclusivité.Alors qu\u2019il dirigeait justement depuis dix ans une maison de production pour embrasser de multiples projets.«Je me sens plus attaché quand je sais que je peux partir.Mon père m\u2019a un jour dit qu\u2019être capable de dire non était la véritable liberté.» Son propre patron D\u2019où la création, en 1982, de son propre hebdomadaire à Sherbrooke (racheté par Power Corporation en 1985), après avoir travaillé pour d\u2019autres à la défunte station radiophonique CJRS-AM.«J\u2019ai atterri dans ce métier par accident.Pour arrondir mes fins de mois, pendant mes études en théologie, j\u2019enseignais les sciences religieuses.Mais je n\u2019aimais pas ça.Je suis donc allé cogner à la porte de CJRS pour faire tourner des disques.On m\u2019a plutôt proposé de lire les nouvelles.Ce fut le coup de foudre.Mais après neuf ans, je voulais être mon propre patron.» «J\u2019ai toujours été en affaires.À neuf ans, j\u2019ai même ouvert mon restaurant! Tous les jours, je partais à bicyclette acheter des May West, des sandwiches, des cigarettes et des liqueurs au dépanneur, à un mille et demi de la maison, pour les revendre aux gars du chantier de construction près de chez moi.L\u2019été suivant, j\u2019avais des employés!» C\u2019était six ans avant qu\u2019il ne s\u2019achète une fanfare! «À l\u2019époque, je jouais de la trompette au collège.Mais je voulais un saxophone.J\u2019ai alors acheté les Photo La Presse, collaboration spéciale Jean-Luc Mongrain est le roi des ondes télévisées québécoises, en semaine de 17 h à 18 h 30.80 instruments d\u2019une fanfare hors service.J\u2019ai gardé un saxophone et, grâce à la revente des 79 autres instruments, je me suis payé un voyage de deux mois et demi en Europe!» Encore aujourd\u2019hui, Jean-Luc Mongrain, qui a été capable d\u2019abandonner la cigarette et même sa moustache (!) au fil des ans, ne sacrifierait pour rien au monde sa liberté.«Je ferais n\u2019importe quoi pour travailler à mon compte.Même vendre de la crème glacée!» Imaginez un million de clients par soir, de 17 h à 18 h 30! musique - serties musique visuels -rts s -arts arts visuels - musique -Uorties - arts visuels- disques La chronique Bourlinguer fait de nouveau relâche cette semaine.O OU\" a u CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke Des achats de dernière minute pour Noël?.Rien de plus facile avec des billets de spectacle! De l\u2019humour, de la chanson, du théâtre, de la musique.nous avons de tout, pour tous les goûts et vous faites plaisir à coup sûr! Vendredi 29 décembre, 20 h LA BOTTINE SOURIANTE 12 et 13 janvier YVON DESCHAMPS Il est de retour sur scène pour le plus grand plaisir de tous! Dans son tout nouveau spectacle, l\u2019humoriste réputé demeure toujours aussi incisif, parlant entre autre des dangers de la fin du monde, de la question nationale, du vieillissement de la population et plus encore! 16 janvier ALAIN CHOQUETTE Une soirée magique au cours de laquelle tout peut se produire! Des numéros à grand déploiement au plus simple, un enchantement de la première à la dernière minute.23 janvier DOM JUAN Un classique signé Molière et mis en scene par Martine Beaulne, avec entre autres David Boutin, Benoît Brière, Isabelle Blais, Raymond Legault et Nathalie Mallette.Séducteur insatiable, homme révolté, mythe toujours vivant, offrez une grande soirée au théâtre avec Dom Juan.rïj 24 janvier RICHARD SÉGUIN Une soirée vibrante et électrisant au cours de laquelle Séguin nous offre ses grands succès et nous fait découvrir les pièces de son plus récent album, déjà un succès.5 et 6 février GAROU En avant-première à Sherbrooke, découvrez avant tout le monde ce tout premier spectacle de Garou! Avec une voix unique, un charisme envoûtant, Garou vous invite à la fête! En plein coeur du Temps des Fêtes, offrez-vous et offrez à vos proches un VRAI party qui swingue comme c'est pas possible! Partageant la fête, le plaisir et la bonne humeur partout où ils passent, les joyeux lurons de la Bottine souriante vous convie à une soirée pleine de musique vive et de chansons, honnêtes ou croustillantes! Une soirée avec la Bottine, c\u2019est une dose d\u2019énergie immense! Soyez du party vous aussi et venez vivre votre jjlus beau happening du Temps des Têtes pour clôturer l\u2019année 2000 de joyeuse façon! En plus, nous vous offrons les forfaits-souper spectacle avec buffet aux couleurs et aux saveurs des réjouissances! Informez-vousl 7 février PETRU GUELFUCCI Après le succès fulgurant ici, il y a quelques années, de son album intitulé Corsica, Petru Guelfucci est de retour avec un nouvel album intitulé Memoria.Le Corse, chantant dans sa langue, a conquis le Québec et revient le séduire.11 février ANGÈLE DUBEAU ET LA PIETÀ Angèle Dubeau et son célèbre groupe de violonistes de haut niveau sont de retour pour une soirée berçante pleine de musique et de tendresse infinie.3,4 et 5 avril BROUE Le classique du théâtre au Québec est de retour! Faites-vite, ça s\u2019envole rapidement! 12 avril LA CHICANE Groupe de l'heure au Québec, La Chicane, Boum Desjardins en tête, nous offrent une performance résolument rock qui ravira jeunes et moins jeunes.21 avril MARIO PELCHAT Récipiendaire du Félix de la chanson de l\u2019année pour son grand succès Je ne t'aime plus, Mario Pelchat débarque chez nous pour un soir seulement avec un spectacle coloré et éclaté.Une voix immense à savourer! 23 et 24 mars DANIEL LEMIRE Un humour acide, toujours au fait de l'actualité, Lemire est un classique, un humoriste qui ne se démode jamais! 14 avril YVES DUTEIL Certes l\u2019un des plus grands poètes, Yves Duteil est de retour chez nous pour une soirée toute en chanson et en douceur.De beaux textes, de belles mélodies, une soirée féerique.19, 20, 21, 22 et 23 juin NOTRE-DAME DE PARIS À la demande générale, cette grande production d'une beauté immense est de retour chez nous! Un cadeau génial qui plaira à tous!.les billets d\u2019autres spectacles sont aussi en vente.Informez-vous à nos guichets! J\\foe4r Une collaboration LaTribune m\tUNIVERSITÉ DH SHERBROOKE\t|\t\tGouvernement du Québec\tr Ministère\t( de la Culture\t^\t Vile do Sherbrooke Information : 820-1000 w f -*tr Arts et speclocTëT La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 6 3 Un humoriste dans le salon! Il compte plus de 300 représentations, il a été vu par plus de 200 000 personnes et il a remporté deux Olivier au dernier gala de l'humour.Affaire close, que le deuxième spectacle de Mario Jean?Pas tout à fait.Ceci parce que le spectacle survivra à la fin de la tournée prévue au cours des prochaines semaines: il demeurera en effet gravé sur la vidéocassette lancée dernièrement par l\u2019humoriste.«C\u2019est une idée qu\u2019on m'a proposée et qui m\u2019a tentée.Ce n\u2019est pas courant, au Québec, d\u2019enregistrer les spectacles d\u2019humour, mais c\u2019est quelque chose qui est très populaire en Europe.Pour moi, la production de cette vidéocassette met un point final à la tournée.Et pour l\u2019instant, c\u2019est plutôt encourageant au chapitre des ventes», mentionne Mario Jean.Et apparemment, les ventes de vidéocassettes ne nuisent pas à celles des billets de spectacles.Dans les derniers pas de sa tournée, Mario Jean sera d\u2019ailleurs au Centre culturel de Sherbrooke, le 13 février prochain, avant de se produire au Cinéma Laurier de Vic-toriaville, le 16 février, où il est l\u2019artiste invité du Réseau prévention suicide des Bois-Francs.«Je suis conscient que le fait d\u2019être connu me donne un certain impact chez les gens.Je ne peux pas nier ça.L\u2019expliquer, c\u2019est une autre affaire, mais je me dis qu\u2019une belle façon d\u2019utiliser cette popularité est de m\u2019impliquer, ce que je fais lorsque j\u2019ai des trous dans mon agenda», explique l\u2019humoriste.Chez YvonDeschamps En mars et avril, ce dernier prendra la route du manoir Rouville-Campbell, chez Yvon Deschamps, où il présentera un spectacle tissé d\u2019anciens et de nouveaux numéros.Après?Vacances! Ou du moins un temps d\u2019arrêt, moment nécessaire pour faire le vide, re- TREMBLAY Ht mÊm cyyimÀAjL/ &L$g QXMV Photo La Tribune, archives faire le plein.Vivre un peu et trouver de quoi alimenter les numéros d'humour de son troisième spectacle.«Avant de recommencer à écrire, ce répit m\u2019est nécessaire.Je vis au mêntt rythme que tout le monde, avec les entants et la famille.Je n\u2019ai pas le temps d'analyser tout ce qui se passe autour ëjj c'est nécessaire à la conception d\u2019un show», dit celui qui a donné vie a d\u2019éclectiques personnages, depuis Ti-Guy Beaudoin jusqu\u2019à Mo Simonac.La maturité des années qui passent aidant, les préoccupations de Mario Jean ne sont plus tout à fait les mêmes, lui qui est papa de deux enfants.Nécessairement, dit-il, ses numéros sont teintés de ce qui se passe dans sa vie, de ce qui l'influence et de ce qui le touche.«Devenir parent, ça change les perspectives.On ne voit plus les choses de la même façon.Ma conception de l\u2019humour est demeurée semblable à ce qu\u2019elle était à mes débuts, cependant.On est là pour divertir les gens.S\u2019ils ne rient pas, on passe à côté.Cependant, on peut les faire rire de manière intelligente.En tant qu\u2019humoriste, on a la chance d\u2019avoir une tribune pour parler au monde.On peut en profiter pouf passer des messages.Tous mes numéros n\u2019entraînent pas nécessairement une réflexion, mais certains vont a,u-delà du simple divertissement.» Mario Jean animera par ailleurs le prochain gala des Olivier en compagnie de Claudine Mercier.«C\u2019est stressant, oui, mais c\u2019est un stress contrôlé.J'ai déjà l\u2019expérience des galas Juste pour rire, ce qui devrait me donner un coup de pouce.J\u2019espère qu\u2019on va avoir du fun.qu\u2019on va passer un beau moment et que les gens qui vont nous regarder à la maison vont s\u2019amuser autant que nous», dit l\u2019humoriste.Parallèlement à la préparation du gala, ce dernier poursuit également l\u2019interprétation de son rôle de Coco, le mari de Marie-Jo dans l\u2019émission télévisée Histoires de filles, lequel personnage devrait prendre davantage de place au cours des prochains mois.«Le tournage de cette émission, c\u2019est une véritable partie de plaisir.La gang est formidable et on rit beaucoup: Moi.ça me permet d\u2019exploiter d\u2019autres cordes artistiques», souligne-t-il.F) CLAUDE ARBOUR assionné d\u2019oiseaux «TV ÜHft?y:.Photo La Tribune, archives 4 Après 33 ans, il chante! pour se faire plaisir On pourrait considérer Claude Arbour comme le plus convaincu des hommes des bois.Installé depuis près de 15 ans au Lac Villiers, à 80 kilomètres au nord de Saint-Michel-des-Saints avec sa femme et ses deux enfants sur une presqu\u2019île, cet ornithologue, écologiste et naturaliste autodidacte porte en lui le feu sacré qui l\u2019amène à se passionner pour l\u2019évolution des forêts, des lacs et de leurs habitants, et à leur consacrer sa vie.Car, depuis qu\u2019il est installé en pleine nature près du Lac Villiers, il s\u2019occupe à de multiples travaux dont la construction de plates-formes de nidification pour les balbuzards pêcheurs menacés de disparition, la sauvegarde d\u2019espèces de rapaces mises en péril par les coupes dans la forêt mature ou encore l\u2019aide à la reproduction des brochets, pour ne mentionner que ces exemples.Expérience à partager D\u2019ailleurs, le récit des multiples aventures qui sont les siennes sont consignées à l\u2019intérieur du livre Sentiers sauvages publié par les éditions Michel Quintin, un ouvrage qui regroupe les meilleurs et courts textes écrits par l\u2019homme des bois aux membres de la Fondation naturaliste du Lac Villiers qui contribue au financement de ses travaux dans ce secteur.Ces textes font part du déroulement des travaux de Claude Arbour et des rencontres particulières avec des animaux qui viennent ponctuer sa vie en forêt.Mais, si l'homme natif de Joliette adore la nature et ses habitants, il n'est pas sauvage pour autant et adore les contacts humains, possédant d\u2019indéniables talents de conteur pour partager son expérience de vie.D\u2019ailleurs, il note avec amusement que l\u2019intérêt qui est le sien pour l\u2019ornithologie, depuis qu\u2019il est tout jeune, l\u2019a amené à l\u2019âge de 17 ans à travailler avec un groupe d\u2019étudiants de biologie de l\u2019Université de Sherbrooke à un inventaire des oiseaux nichant dans la montagne derrière l'Université.La plus forte concentration Au Lac Villiers, il a aussi trouvé de quoi s\u2019occuper en construisant notamment 70 platc-formes permettant aux couples de balbuzards de nidifier.«Actuellement on trouve 15 nids qui sont occupés, ce qui fait que nous avons la plus forte concentration de ces oiseaux sur un territoire donné au Canada, fait-il remarquer non sans fierté.Incidemment, la moitié des couples de balbuzards pêcheurs qui nichent dans le monde sont au Québec.Cet oiseau est un des meilleurs indicateurs de l'état de l\u2019environnement que l\u2019on puisse trouver parce qu\u2019il se nourrit essentiellement de poissons qui, eux, ramassent tout.» Cette initiative, qui a exigé rien de moins que 10 années dans la vie de Claude Arbour, a constitué une façon d\u2019arrêter les coupes dans la région en préservant un grand nombre de pins blancs sur lesquels ont été placées les plate-formes.L\u2019homme raconte également comment, grâce à une intervention peu coûteuse consistant à installer des vieux chicots d\u2019arbres dans une forêt rajeunie, il a pu aider à la reproduction de certaines espèces de rapaces, après qu\u2019il eut constaté que les coupes dans les forêts matures avaient mis en difficulté huit de ces espèces.D\u2019ailleurs, c\u2019est pour la qualité de ces interventions en même temps que pour son expertise unique que Claude Arbour est visité chaque année par quelque 1500 personnes.Le rationnement De la vie qu\u2019il mène au lac Villiers, Claude Arbour dit qu\u2019elle est merveilleuse, et d\u2019autant plus merveilleuse que sa compagne partage le même engouement que lui et que ses enfants, qui reçoivent leur éducation de son épouse avec en prime un voyage à chaque année à Saint-Michel-des-Saints pour les examens du ministère apprécient aussi, pour le moment, ce style de vie.Dont ils acceptent les incontournables limites, d\u2019ailleurs, comme celle d\u2019avoir à gérer les cinq litres d\u2019essence par semaine qui leur sont accordés pour alimenter la petite génératrice dont ils disposent pour électrifier leur télé.«Mais pour l\u2019ordinateur qu\u2019ils sont actuellement à intégrer à travers différents logiciels, il n\u2019y a aucune limite d\u2019essence» fait remarquer le papa attentif.! Trois-Rivières (PC) Patrick Norman se dit particulièrement en harmonie avec la chanson Longue est la route.En signant cette pièce pour son dernier album.Manuel Tadros a visé en plein dans le mille.«La vie, quand on n\u2019a plus besoin de gloire.C\u2019est là où je suis rendu, affirme le chanteur.Chanter aujourd\u2019hui, c\u2019est pour le plaisir et rien d\u2019autre.» Avec 33 ans de vie artistique et un million d'albums vendus, Patrick Norman se fait de plus en plus plaisir, et il prend au passage de nouvelles libertés.Après une compilation, un album consacré à ses chansons préférées, et autre à la guitare, il a choisi de se faire producteur pour son dernier-né, lancé cet automne à son compte.«Je vole aujourd\u2019hui de mes propres ailes.Je me suis jeté à l\u2019eau.Il faut maintenant que j\u2019apprenne à nager parmi les gros poissons.» Ce nouveau chapeau de producteur lui a demandé une somme de travail supplémentaire, qui est toutefois loin de l\u2019avoir découragé.«J\u2019ai là une liberté totale, et j\u2019ai pris la responsabilité qui vient avec.C\u2019est un peu inquiétant, mais pas plus qu\u2019avec une compagnie de disques.» L\u2019album, éponyme, est le premier à comporter du matériel original depuis cinq ans.Parmi ses plaisirs, il s\u2019est offert le loisir de délaisser l\u2019écriture des paroles, un aspect sur lequel il se fait résolument moins en confiance.«J\u2019ai écrit beaucoup, mais je ne suis pas très convaincu de ce que je fais du côté de l\u2019écriture», note-t-jl sans ambages.Depuis quelques années, plusieurs artistes redécouvrent Patrick Norman et ont envie de lui offrir leurs lignes.Parmi ces gens, Michel Rivard, Pierre Bertrand, Bourbon Gauthier, lek membres du groupe Okoumé et Kelvin Parent, entre autres, lui ont prêté leur plume.«Le choix n\u2019a pas été difficile, indique Patrick Norman.L\u2019album se faisait tout seul.»\ti; Patrick Norman se plaît à retrouve! le grand thème de l\u2019amour, mais cette; fois, sous toutes ses coutures.Outre Ig sentiment amoureux, il chante l\u2019amour entre amis ainsi que l\u2019amouï entre parents et enfants, notamment.\"; ¦ Vf.Pour l\u2019homme de scène, l'année prend fin au bon moment.«Il étaîç temps que ça arrête un peu, confie-^ il.Les gens me demandent souvent £ quel moment je serai en spectacle, et pourtant, je suis toujours en tournée.» Néanmoins, le chanteur souhaite reprendre la route, l\u2019an prochain.«Avec cc nouvel album, j\u2019aimerais beaucoup.Ce sont toutes des charty sons qui se prêtent bien à la scène et qui ont beaucoup d\u2019énergie.» Au fil de cette éventuelle tourné^ les spectateurs pourront témoigner de la nouvelle image de Patrick Norman.Foulard sur la tctc, lunettes et barbe grise, celui-ci se présente dans un mélange de Tcx Lecor et Willie Nelson.- «Depuis que j\u2019ai mon nouveau look, j\u2019ai rajeuni de 10 ans.Les 33 premières années, c\u2019était mon apprentissage.Pour les prochaines, on va commencer à travailler.» Imacom, René Marquis Claude Arbour est un homme des bois et un passionné des sentiers sauvages.I Pkmfk-Uèkw ftemtti-Hébw ROY S< + La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Arts et spectacles Longuement courtisée pour participer au Grand Blond avec un show sournois Si Marie-Josée Taillefer avait su avant! Montréal (PC) Et dire que Marie-Josée Taillefer a longuement hésité avant d\u2019accepter de participer au Club Labrèche! Si seulement elle avait su! Si elle avait su quelle allait autant aimer ça et, surtout, si elle avait su à quel point ces quelques minutes par semaine allaient changer sa vision du métier, de son métier.Cette offre, faite par l\u2019équipe du Grand Blond avec un show sournois, est arrivée comme une grosse surprise dans la vie de Marie-Josée Taillefer.«C\u2019est le printemps dernier qu\u2019on m\u2019a fait cette proposition.J\u2019avais alors deux offres sur mon bureau; une des Copines d'abord et l\u2019autre de Complètement marteau.» Ces dernières offres n\u2019entraient pas nécessairement dans le plan de carrière de l'animatrice, qui voulait surtout changer d\u2019image après dix années de télévision.Comme la proposition du Grand Blond l\u2019intriguait, Marie-Josée Taillefer alla rencontrer l\u2019équipe, histoire de se faire expliquer ce qu\u2019on attendait d\u2019elle.On commença par lui dire qu\u2019elle allait participer à une table ronde.Cette précision la rebuta quelque peu dès le départ; la jeune femme avoue n\u2019avoir jamais trouvé que ce genre de rencontre était positif.«Déjà que, dès le départ, Marc Labrèche et moi, ce n\u2019était pas nécessairement évident, naturel.» Il faut croire qu\u2019on a du flair dans l\u2019équipe du Grand Blond parce qu\u2019on insista suffisamment pour que Marie-Josée Taillefer succombe.«En fait, je suis tombée en amour avec les membres de l\u2019équipe.Je me sentais bien avec eux.J\u2019ai donc écouté mes feelings, me disant: Tu te sens bien avec eux autres?Alors plonge!,» précise-t-elle.Marie-Josée Taillefer est une jeune femme qui non seulement aime la vie, mais qui s\u2019organise pour avoir du plaisir dans la vie.Pourtant, pour beaucoup, elle avait davantage l\u2019image d\u2019une fille qui ne faisait que des recettes.> rwi.Photo PC Si Marie-Josée Taillefer avait su à quel point elle allait aimer son travail au Grand Blond avec un show sournois, elle ne se serait sûrement pas fait tirer l'oreille.Une table ronde au Grand Blond était une excellente façon pour elle de se présenter au public sous un nouveau jour.Une chose qu elle voulait tellement qu\u2019elle était allée jusqu\u2019à prendre une sabbatique pour y arriver.Mais une fois l\u2019offre de l\u2019équipe de Labrèche acceptée, il fallait trouver le sujet de sa chronique.«J\u2019aurais facilement pu dire: Je vais apporter des gadgets à Marc.Mais ce n\u2019était pas suffisant pour que le public m\u2019associe à autre chose.Je me suis dit: Autant profiter de cette otlre pour laire un tournant de carrière et offrir une image qui me sera utile dans le futur.«Pendant que je cherchais le contenu de ma chronique, tout ce que j\u2019avais en tête, c\u2019était Marc (Labrèche); un gars qui me fascine, que je trouve brillant et super-talentueux.» «J\u2019ai décidé de prendre tous les moyens pour connaître Marc, aller chercher son fond, son moi intérieur.«Puis, au fil des semaines, j\u2019ai élargi mon mandat.Je me suis dit que j\u2019allais non seulement prendre soin de l\u2019âme de Marc, mais aussi de son corps.» Marie-Josée Taillefer n\u2019a jamais douté que Labrèche allait participer à ses folies.«Je savais qu\u2019il était ouvert et qu\u2019il aimait avoir du plaisir.» L\u2019avenir lui aura donné raison.Cependant, jamais Marie-Josée Taillefer ne tombera dans la méchanceté, elle qui déclare haut et fort qu\u2019humour devrait toujours rimer avec amour.«Si je ne l\u2019aimais pas profondément, je serais incapable de me payer la tête de Marc.» Mais, mine de rien, ces quelques minutes d\u2019antenne sont très exigeantes: «Ma semaine y passe ! Ça ne me sort pas de l\u2019idée, c\u2019est une préoccupation constante.Mais ça, je savais que ça allait être ainsi.Il faut que je travaille fort, car non seulement j\u2019ai besoin de m\u2019appuyer sur un contenu, mais je ne suis pas une humoriste habituée à relever le moindre événement, conclut celle qui fut fortement encouragée par son homme (René Simard) dans cette nouvelle démarche.sur presque tous les articles en magasin MÊME S\u2019ILS SONT DÉJÀ SOLDÉS Y COMPRIS LES OFFRES FANTASTIQUES MENTIONNÉES CI-DESSOUS ET BIEN PLUS EN MAGASIN toc, Afecefl'W® EPARGNEZ 3% *Sears déduira du prix de l\u2019article le montant équivalant à celui qui sera payé pou1- la ÎPS et la TVQ, ce qui signifie que le montant total de l\u2019achat, toutes taxes comprises, ne dépassera pas le prix de l\u2019article.La déduction équivalant au montant des taxes ne s\u2019applique ni à la marchandise non-taxable, ni aux achats faits dans le cadre de toute exonération de taxes.À l\u2019exclusion des fragrances et des produits de beauté de marques prestigieuses, des vêtements et accessoires Joe BoxerMD, JockeyMD, Calvin KleinMDet Guess, des sacs à main Nine WestMD et Hush PuppiesMD, des parures de fenêtre sur commande spéciale, des produits, pièces et services automobiles, des services et produits installés du Centre du foyer SearsMC, des frais de livraison et de contrat d\u2019entretien, de l\u2019Agence de voyages Sears, des entreprises sous licence et des partenaires du Club Sears.L\u2019offre s'applique à la marchandise en stock dans les magasins Sears, les magasins de meubles Sears et les magasins de meubles et d\u2019électroménagers Sears.Offre en vigueur du mardi 26 au jeudi 28 décembre 2000.moitié prix TOUS LES VÊTEMENTS NEIGE-MOLLEMD À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Le choix varie suivant le magasin rabais 35% SOUTIENS-GORGE, CULOTTES, SOUS-VÊTEMENTS DE MAINTIEN ET LINGERIE AUX TEINTES MODE D\u2019AUTOMNE Le choix varie suivant le magasin TOUS LES VÊTEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Le choix varie suivant le magasin.*'Rabéis basés sur les prix Sears mlrqués à l'origin^Bertains prix ont peul-ètfe été ilâjuarqués auparavant >fA,~ rien que 21 SP CERTAINS SOUTIENS-GORGE ET CULOTTES EN BOÎTE DE GRANDES MARQUES Modèles WonderBraMD, P!aytexMD, Vogue BraMD et Warner'sMD choisis.rabais 40% ACCESSOIRES D\u2019HIVER POUR FEMMES ET TOUS LES MODÈLES POUR HOMMES ET ENFANTS Le choix varie suivant le magasin.À l'exclusion des gants Isofoner § r TENUES DES FÊTES À PRIX ORDINAIRES POUR FEMMES Au choix: vêtements des grands noms de fa mode, coo ville, Séparables tout-aller i Aussi en tailles \u2018 Le choix varie suivant l« rj A l\u2019exclusion de la réclame \u2018Pull?T profusion' rabais 33% PANTOUFLES ET BOTTES À PRIX DE LIQUIDATION POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Dans la limite des stocks rabais 25% CHAUSSURES HABILLÉES, TOUT-ALLER ET DE SPORT À PRIX DE LIQUIDATION POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Dans la limite des stocks moitié prix COFFRETS À BIJOUX, CERTAINS BIJOUX MODE ET BIJOUX TRADITION\u201d0 ET INSIGNIA^ EN OR 10 K Dans la plupart des magasins.Le choix varie suivant le magasin moitié prix TOUS LES BAGAGES Au choix: valises pullman, valises verticales, fourre-tout, sacs à vêtements, sacs sport et plus, Prix en vigueur du mardi 26 au jeudi 28 décembre 2000.Sears.Les beaux côtés de votre vie.MC Copyright 2000.Sears Canada Inc.NP1250700 Arts et spectacles Lo Tribune, Sherfatooke, samedi 23 detembte 2000 Malgré ses succès François Pérusse demeure réservé et.fort Montréal (PC) Mine de rien, le discret François Pérusse accumule les succès! Mais ce n\u2019est qu\u2019en jasant longuement avec lui que, sobrement, il parle de ses affaires.C\u2019est pour s\u2019amuser, et presque par dépit, qu\u2019il s\u2019est un jour retrouvé avec des produits originaux, produits qu\u2019au-jourd\u2019hui tout le monde (ou presque) s\u2019arrache.Les Minutes du peuple, La Série du peuple et Le JourNul sont soit réclamés, soit diffusés, soit sur le point de l\u2019être dans quelques pays.Lorsqu\u2019il était vendeur d\u2019instruments de musique, François Pérusse, qui est aussi musicien, avait commencé à s\u2019acheter instruments et magnétophones et faisait de la musique.Un jour, il a fait entendre ses enregistrements à quelques amis, mais devant leur peu d\u2019enthousiasme, «j\u2019ai scrappé toutes les paroles qu\u2019il y avait sur mes chansons et je les ai remplacées discret par des niaiseries en changeant la variation de vitesse de la bande.J\u2019ai décon-né, quoi!» C\u2019était il y a une dizaine d\u2019années et Les Minutes du peuple étaient nées.Mais encore fallait-il les faire entendre.C\u2019est une publicité façon Pérusse pour un disque de Luc De Larochelliè-re qui conduisit l\u2019humoriste de Québec à la station radiophonique CKOI et qui fit tout démarrer.«J\u2019ai failli faire une dépression la première année.Ça allait trop vite et je ne comprenais pas tout ce qui m'arrivait.C\u2019était beaucoup et j\u2019avais peur de tomber.» Ces temps-ci, au Québec, on parle surtout de La Série du peuple, qui se terminera mardi (19 h 30 sur les ondes de TVA).Heureusement, Pérusse a bon espoir de pouvoir offrir treize nouvelles émissions.«Ce projet mobilise tellement d\u2019énergie, implique tellement de personnes et d\u2019argent (340 000 $ par émission) que ce n\u2019est pas facile.» «Il faut que plusieurs pays embar- T65 quent dans le projet pour le mener à terme.Une seule chaîne de télé ne peut pas toujours payer un prix semblable, et ce, malgré les bonnes cotes d\u2019écoute (La Série du peuple a eu une moyenne de près d\u2019un million de téléspectateurs).CTV a déjà assuré une diffusion anglophone; en France, plusieurs démarches se font présentement avec différents diffuseurs.«L\u2019Allemagne est aussi très intéressée: le contrat est sur leur bureau, il leur reste à regarder les virgules.Même chose pour l'Italie.» «TVA International est dans le coup et.comme le diffuseur veut de nouvelles émissions, il fait des démarches auprès d\u2019autres diffuseurs», précise l\u2019humoriste.La série du peuple met en situations des nouveaux personnages, en plus de quelques-uns tirés des Deux Minutes du peuple, offertes en capsules ou sur disques (Pérusse a gravé six albums: cinq québécois, un français).Tous ces albums sont toujours en circulation et l'humoriste continue à se faire entendre, pour la cinquième année, en France, en Belgique et en Suisse.On voudrait bien qu'il grave un nouveau disque, mais la télé le tient tellement occupé qu'il se demande comment il va trouver le temps de répondre à cette requête.Car il ne faut pas oublier, à travers tout ça, ces quatre JourNul par semaine, qui demandent aussi beaucoup de temps à son concepteur.Les États-Unis et la France voudraient aussi ce concept, mais François Pérusse hésite devant la somme de travail et la recherche quotidienne que cela demanderait.«De plus, je ne suis pas le genre de gars à vite décider d\u2019aller ailleurs.Je suis très, très bien ici et c\u2019est ici que sont mes priorités.» C\u2019est probablement parce qu\u2019il est réservé, discret et peut-être un tantinet timide que François Pérusse ne crie pas son succès sur les toits.«Mais je suis très fier de ce que je fais.Très fier de ce qui se passe en Europe aussi.Mon gérant me dit souvent de cesser d\u2019être gêné d\u2019être présent en France, que j\u2019ai le droit d\u2019être content d\u2019y être.» Heureux et occupé, François Pérusse, maintenant âgé de\tphoto PC 40 ans, continue de penser à l\u2019avenir, se voyant même inven- c'est pour s'amuser, et presque par dépit, que l'humoriste François ter un nouveau produit pour Internet, sans parler de son Pérusse s'est un jour retrouvé avec des produits originaux, produits vieux projet de disque de musique qu\u2019il ferait avec son lrère.qu'aujourd'hui tout le monde s'arrache.r 28505.Rég.Sears 229,99.À rabais 50* BATTERIE DE CUISINE TOUT POUR LA MAISON GOURMET1™ \u2018ORLEANS\u2019 8 PIÈCES À INTÉRIEUR ANTI-ADHÉSIF n 13621.Rég.Sears 199,99.149,99 moitié prix BATTERIE DE CUISINE TOUT POUR LA MAISON GOURMET\u2018CHAMPAGNE\u2019 19 PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE n° 13365.Rég.Sears 399,99.199,99 BliSi IUES DE NUIT, PEIGI Êï TEtfUES DE DÉTEI UT0MNE ET D\u2019HIVER IMES, FEMMES ET El || Enfants: tailles 2-16.choix varie suivant le ntag exclusion des modèles pour Klein pyjamas 4 saisons ett | nouvelle mode de printemi m pt; moitié prix ARTICLES MIKASA EN VERRE À MOTIF FLOCON DE NEIGE GIVRÉ Rég.Sears 11,99-49,99.Chac.5,99-24,99 moitié prix\t59\" ENSEMBLE DE QUALITÉ INDUSTRIELLE CRAFTSMAN DE TABLE À TOUPIE ET TOUPIE 9 A À 2 VITESSES n° 70759.Rég.Sears 599,98.299,99\tPERCEUSE COMPANION SANS CORDON 9,6 V, 3/8 PO Avec chargeur 1 heure, 2 blocs d\u2019alimentation et mallette.N° 22989.Rég.Sears 99,99.rabais 120$\t5QQ99! Ullw\t| PURIFICATEUR D\u2019AIR HONEYWELL HEPA* Aide à retirer les particules en suspension.N° 32600.Rég.Sears 299,99.179,99 Produits pour l\u2019environnement dans la plupart des magasins.* F il tre particulaire à haut rendement\tCAMÉSCOPE COMPACT JVC1™ VHS\t1 Écran 254 po à CL.Zoom numérique 300X.I Stabilisateur d\u2019image, n- 31404.\t1 Dans ta limite ties stocks\t1 moitié prix ASPIRATEUR AVALE-TOUT CRAFTSMAN1™ 45 L Avec rallonges, suceur tout usage.N° 29249.Rég.Sears 219,99.109,99\t349\" LAVE-VAISSELLE CAPRI1™ À ENCASTRER Système de décantation Soil SettlerMC.n //309.Rég.Sears 499,99.Supplément pour l\u2019installation; elle est garantie.Détails en magasin ?J SCIE A DECOUPER COMPANION 13 PO N°286048 moitié prix TOUS LES ARBRES DE NOËL, ÉCLAIRAGES, DÉCORATIONS, PAPIER D\u2019EMBALLAGE, CARTES EN BOÎTE ET PANIERS DE FRIANDISES DE NOËL Prix de liquidation; dans la limite des stocks.I r\\ r*h/\\iv rabais 25-50% JOUETS CHOISIS Détails en magasin.Le choix varie suivant le magasin.Jouets dans certains magasins seulement rabais 40% TOUS LES PANTALONS EN VELOURS CÔTELÉ POUR HOMMES HaggarM0, DockersMD, R & R, R & R Classics, Arnold Palmer et plus.rabais 30% TOUTES LES COLLECTIONS SPORT D\u2019AUTOMNE ET D\u2019HIVER POUR HOMMES - Dont Point ZeroMD, Pierre CardinMD, Calvin KleinMD, Guess et plus.achetez-en 2, le 3e est gratuit SOUS-VÊTEMENTS EN COTON EXTENSIBLE CALVIN KLEIN POUR HOMMES L\u2019article gratuit doit être de valeur égale ou inférieure rabais 30% TOUS LES MAILLOTS ET CHEMISES SPORT D\u2019AUTOMNE R & R\"», R & R CLASSICS\"», NEVADA\"» ET ARNOLD PALMER\"» POUR HOMMES Styles, couleurs et tissus variés.rabais 50$1 DUO KENMORE1™ Laveuse 24 po large.n° 10852.Rég.Sears 669,99.639,99 Sécheuse.n° 60882.Rég.Sears 579,99.559,99 moitié prix TOUS LES PULLS D\u2019AUTOMNE À PRIX ORDINAIRES POUR HOMMES Styles, couleurs et tissus variés.rabais 355$ CANAPÉ TOUT POUR LA MAISON\"» \u2018LÀURENTIÀN\u2019 Rég.Sears 1199,99.844$ Meuble* assortis et options sut commande aussi en solde TOUS LES CADEAUX ET ACCESSOIRES EN BOÎTE-CADEAU POUR HOMMES Chaussettes, mouchoirs, chemises sport et plus.moitié prix 699\" TÉLÉ SONY TRINITRON 27 PO Son surround matriciel, filtre peigne numérique et sortie audio fixe/variable.N\u201d 14480 139\" MAGNÉTOSCOPE SEARS À 4 TÊTES Entrées AA/ en façade et à l\u2019arrière.Réglage auto de l\u2019horloge.Télécommande multimarques.N° 30240 rien que 369\" COMBINÉ PORTATIF JVC KABOOM Lecteur de DC, micro pour sons rythmiques et de batterie.52 W.N\u201c 20910 liSS# ASPIRATEUR VERTICAL KENMORE 10 A Réglage auto de la hauteur.n' 38010.Rég.Sears 199,99.rabais 40%** TOUS LES VÊTEMENTS D\u2019AUTOMNE ET DES FÊTES POUR ENFANTS, EN TAILLES BÉBÉ-18 \u201cRabais basés sur les prix Sears marqués à l\u2019origine.Certains prix ont peut-être été démarqués auparavant rien que 9\" ».HAUTS NEIGE-MOLLE\"» CHOISIS POUR GARÇONS ET FILLES ET PANTALONS EN SERGÉ POUR GARÇONS Hauts: tailles 2-18.Pantalons: tailles 4-18.Le choix varie suivant le magasin moitié prix OREILLERS SYNTHÉTIQUES CHOISIS Au choix: SpringmaidMD, Micro-shieldMD et DurafilMD.moitié prix ENSEMBLE MATELAS-SOMMIER DE LA SÉRIE 1511B0 À RESSORTS INTÉGRÉS 1 place-TG 2 places.Rég.Sears 799,98-2099,99.L\u2019ens.398-1048 $ moitié prix TOUTE LA LITERIE DE FIN DE SÉRIE Au choix: douillettes, parures de lit, draps et accessoires.Le choix varie suivant le magasin.Dans la limite des stocks rabais 55% TRÈS GRAND CHOIX DE FINS OE SÉRIE OE SERVIETTES Le choix varie suivant le magasin.Dans la limite des stocks Le magasin ouvre à 13 h le mardi après-midi, 26 décembre 2000 Sears.Les beaux côtés de votre vie.1 Copyright 2000.Sears Canada Inc.NP1250700A EM I ÉS QlyMPIA 2000 Siîrmft^eÿrans ADRESSE CODE POSTAL 35208 www.allianceatlantis.com EN VERSION FRANÇAISE L\u2019AFFICHE! ?SON 8 DIGITAL 8 ______________________ C' CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LAISSEZ-PASSER REFUSÉS MAISON OU CINEMA.CINEMA 9 ?Des héros en vidéocassettes Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 Les 102 dalmatiens Comédie de Kevin Lima avec Glenn Close et Gérard Depardieu.Après avoir passé quelques années en prison, Cruelle De Vil jure sur sa vie qu\u2019elle ne portera plus jamais de fourrure.Mais aussitôt libérée, elle met le cap sur Paris où elle s\u2019associe à un designer pour réaliser son rêve le plus cher.100 min.Ce que femme veut Comédie de Nancy Meyers avec Mel Gibson et Helen Hunt.Après avoir été victime d\u2019un accident, un play-boy découvre qu'il a la faculté d\u2019entendre les pensées des femmes comme si elles s\u2019exprimaient à voix haute.Un don inespéré qui lui permettra de connaître les fantasmes les plus secrets de ces dames et devenir ainsi un séducteur redoutable.127 min.Destinées sentimentales Drame sentimental de Olivier Assayas avec Emmanuelle Béart, Charles Berling et Isabelle Huppert.Pauline a vingt ans lorsqu\u2019elle croise, à un bal, Jean, un pasteur marié et père de famille.Us se rencontrent et dès lors, leur destinées sentimentales sont liées à jamais.180 min.Donjons et dragons (VF) Aventure fantastique de Courtney Solomon avec Thora Birch et Jeremy Irons.Menacée par un sorcier maléfique et diabolique, l\u2019impératrice d\u2019un royaume mystique recrute une bande d\u2019aventuriers pour partir à la recherche d\u2019une pierre magique qui lui donnerait le pouvoir de contrôler les dragons.108 min.Dracula 2000 Drame fantastique de Patrick Lussier avec Gérard Bulter et Christopher Plummer.Un siècle après avoir été détruit par son ennemi le Dr Van Helsing, Dracula est ramené à la vie par des jeunes qui veulent percer le secret de l\u2019immortalité.99 min.DrSeuss; le grincheux qui voulait gâcher Noël Film familial réalisé par Ron Howard avec Jim Carrey et Molly Shannon.Déguisé en Père Noël, Grinch tente de gâcher la Noël des habitants de Whoville en volant, tout ce qui est associé à la fête.Il rencontrera cependant une petite fille nommée Cindy Lou qui lui apprendra que l\u2019esprit de Noël va plus loin que les cadeaux et les décora-.tions.105 min.L\u2019empereur nouveau genre Dessin animé de Mark Dindal et Roger Allers.Victime d\u2019une machination ourdie par un de ses propres conseillers, un empereur boit un poison qui le transforme en labia.Il aboutit alors sur la ferme d\u2019un paysan dont il tentera d\u2019obtenir l\u2019aide pour retrouver sa forme humaine et remonter sur le trône.78 min.Limite extrême (VF) Film d\u2019action réalisé par Robert King avec Chris O'Donnell et Bill Paxton.Un groupe d\u2019alpinistes montant le K2, la deuxième plus haute montagne en altitude au monde, reste coincé dans une crevasse verticale.Malgré qu\u2019il se soit retiré de l\u2019alpinisme, le frère de l\u2019un deux tentera de les sauver.124 min.Miss Personnalité Comédie de Donald Petrie avec Sandra Bullock, Michael Caine et Benjamin Bratt.Dans son rôle d\u2019agent du FBI, Gracie Hart se targue d\u2019être une femme d\u2019action qui rejette tous les stéréotypes de la féminité jusqu\u2019au jour où elle doit mener une enquête incognito en se faisant passer pour une reine d'un concours de beauté.110 min.Père de famille Comédie sentimentale de Brett Ratner avec Nicolas Cage.Jack Campbell est un riche financier qui mène une vie trépidante à Manhattan, mais un matin, il se réveille dans la peau d'un double de lui-même, père de famille vivant modestement dans une banlieue.125 min.Preuve de vie (VO) et (VF) Drame de Taylor Hackford avec Meg Ryan et Russell Crowe.Lorsque son mari est kidnappé par des guérilleros dans un pays d\u2019Amérique du Sud, une américaine décide d\u2019engager des négociateurs privés spécialisés dans les cas d\u2019enlèvement et, devant la gravité de la situation, ces dernier font appel à des mercenaires pour accomplir une périlleuse mission de sauvetage.135 min.Seul au monde (VO) et (VF) Film d\u2019aventures de Robert Zemeckis avec Torn Hanks et Helen Hunt.Chuck Noland est un ingénieur qui exerce un contrôle maniaque sur tous les aspects de sa vie personnelle et professionnelle jusqu\u2019au jour où il se retrouve sur une île déserte, une expérience qui le transformera à jamais.144 min.Miss Personnalité La belle Sandra Bullock passe à l'attaque dans la comédie de Donald Petrie Miss Personnalité actuellement à l'affiche.Pierrette-Hélène ROY Sherbrooke On peut certainement affirmer que Caillou et Henri Dès ont une cote d\u2019amour comparable auprès du jeune public et il faut applaudir la sortie, récente, de vidéocassettes de ces idoles qui viendront ravir leurs fans et, pourquoi pas, constituer de belles propositions de cadeaux pour Noël ou le Nouvel An.Des aventures fabuleuses Ainsi, le très aimé petit bout d\u2019homme de 4 ans Caillou est le héros de deux nouvelles vidéocassettes enrichies, ses septième et huitième parutions vidéo, dans lesquelles les enfants seront amenés à découvrir un mélange dynamique d\u2019expériences vécues par de vrais enfants et d\u2019autres par des marionnettes comme Rexy, Nounours ou le chat Gilbert, les amis de Caillou.Caillou et compagnie et Caillou te sous le titre Olympia 2000, de même que sur disque compact et sur cassette.Pour ce spectacle qui a été enregistré à l\u2019Olympia, on le retrouve entouré de cinq musiciens et d\u2019un comédien qui font partie intégrante du spectacle et contribuent à créer une ambiance magique, comme Henri Dès seul sait le faire.Xlil OU Caillou et cor'p^fte *, l\u2019explorateur viendront compléter la vidéothèque avec de fabuleuses aventures qui, à nouveau, aideront les petits à mieux appréhender le monde qui les entoure.\u2022Des aventures Dans la première cassette, on le voit dans toutes sortes d\u2019aventures comme chez le vétérinaire, effectuant le sauvetage d\u2019un chat ou découvrant un ami très spécial alors que dans la deuxième, on le suivra à la ferme découvrant l\u2019univers fascinant qui y palpite.De plus, un deuxième album de chansons et de musiques intitulé Caillou et ses amis est aussi disponible.Olympia 2000 Les fans d\u2019Henri Dès, que l\u2019on a pu applaudir lors de son passage à la salle Maurice-O\u2019Bready à la fin du mois d\u2019octobre dernier, apprendront avec plaisir que ce plus récent spectacle est maintenant disponible sur vidéocasset- Méga Jam aux Graffiti SWhlONDE MUjiMMrrFf CntaAtatiyfeatarttibllt Sherbrooke Huit groupes de la région se donnent rendez-vous au Bar Les Graffiti, ce mercredi 27 décembre, pour un méga Jam 2000 qui alliera différents syles.Du rap des Rap\u2019Her au progressif des Red Moon, en passant par le punk des Malabars et de No Time Left, le rock n\u2019roll des Protagonistes rébarbatifs, le ska des Skankin Donuts, l\u2019alternatif de Silence Killers et le hardcore/ métal de Pinealogy.Les premières notes seront lancées dès 21 h aux Graffiti et les billets sont déjà en vente chez Musique Cité, Juke-Box, HMV et aux Graffiti au coût de 5 $.On peut également se les procurer à l\u2019entrée pour 6 $.«UN RÉCIT HYPNOTISANT.David Denby, THE NEW YORKER « Un des films les plus inoubliables que vous verrez.» Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW « Vous sortirez du cinéma remplis d\u2019admiration.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA «Uneexplosion d\u2019émotions qui vous coupera le souffle ! » Rex Reed, NEW YORK OBSERVER LaTribune ALLIANCE 102.7 fm invitent 200 personnes à la première de KEVIN COSTNER m\\i Df ROGER DONAIDSON TREIZE JOURS Version française de « Thirteen Days » Le 11 janvier 2001 à 19 h 00 au cinéma 9 Rock Forest POUR PARTICIPER, DÉCOUPEZ LE COUPON CI-JOINT ET POSTEZ-LE À CONCOURS TREIZE JOURS 4204 B0UL.BERTRAND-FABI, ROCK FOREST, QUÉBEC J1N 3Y2 TÉL(JOIM): Le tirage des 100 laissez-passer doubles aura lieu le 4 janvier 2001.La valeur des prix est de 2 000 S.Règlements du concours disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.l'annonce sera publiée les 21,22 et 23 décembre 2000.À L'AFFICHE DÈS IE12 JANVIER 2001! A LaTribune ALLIANCE \u20191061 ATLANTIS\tArww'o»** V I VA FILM iNviteNt 150 peRSONNes à La pRemièRe De Michael\tDon\tBenicia Dennis Catherine DOUGLAS CHEADLE DELTORO QUAID ZETA-JONES TiUUFlC version française de TRAFFIC Un film de Steven Sodeiberglt LE 4 JANVIER 2001 A 19H00 AU CINÉMA 9 ROCK FOREST POUR PARTICIPER : DÉCOUPEZ LE COUPON CI-JOINT ET POSTEZ-LE À CONCOURS TRAFIC 4204 Boul.Bertrand-Fabi, Rock Forest, Québec J1N 3Y2 ADRESSE :\tj\t VILLE:\tCODE POSTAL :\t: Ttl.(JOUR) :\t(SOIR) : \t Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 29 décembre 2000.La valeur des prix est de 1 500 $.Règlements du concours disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.L'annonça sera publiée les 21, 22 el 23 décembre 2000.À L'AFFICHE DÈS LE5 JANVIER 2t»1 ! A www.allianceatlantis.com >\u2022 Otite\tUBO Les émissions régulières font relâche.L\u2019équipe de La Vie en Estrie en profite pour vous souhaiter un idc te^PS joye Fêtes! 12343 Diane Martin f Arts et spectacles La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 par Simp, X t, t3à i ?0* ^ [3 U icgtj tirai j ~\t1 p V\tP.JJ .life® NICOLAS CAGE TEA lEONI Pere de Famille \u2022éftp- \\ I (Veriion françitse 4* ThtCrinch) .stv»\u2019u tmnrnn w wjun tlam eoTi.2000 UNIVERSAL STUDIOS VrJTSION IWVNÇAISE DC \u2022 WHAT WOMEN WANT à L\u2019afncue ! r LÉ MAÎTRE 1)11 SUSPENSE DES TEMPS MODERNES VOUS PRÉSENTE UNE LÉGENDE QUI RENAIT WES CRAVEN DRACIULA 2 000 VERSION FftANÇAJSI- JOF.I SOISSON & PATRICK LUSSIER f JOFLSCMSSck PATRICK LUSSIER «T TV1-.3»Tr;-¥ ! m ¦ ¦ ¦ i'-»ï.ï !-¦ vmwt.MAISON DU CINEMA CINÉMA 9 ?(i I.i: N N C .I O S I ^B>^cfc: LE2b» DALMAÏl Jean (Charles Berling) et Pauline (Emmanuelle Béart): un amour plus fort que le temps qui passe et plus fort que la vie.Les destinées sentimentales FA LA LA LAMA « LA MEILLEURE COMÉDIE DE LA SAISON! »> MmMI Fini.WMFTT JOUtMl KWS «DEUX FOIS BRAVO!» « L'UN DES FILMS LES PLUS DRÔLES DE L'ANNÉE!» HuH.RK-TWST LOUIS 6eW^>wf»e/p rrrnnrirs m*nrm UN EMPEREUR ihioMW RJ V.rilon !,.,*«»\u2022 d.THE EMPEROR\u2019S NEW GROOVE www.clisnty.com/iniov»etw.nnimi.mi.\u2022 - viMKm nuuipim A L\u2019AFFICHE![SS™sZlt: CINÉMA 9 CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS\ttwn*l iJjinw2u«g«>TVj^j»AJg!ffi^2^£SSS^\u2014\u2014ÏÏÏJ\u2014SïSiüîSS^liiîSSSÜiSSLi A L AFFICHE! \\&g3S&\\ i.cinémas i [g CONSULTEZ LES GUIDES H0RABES DES CINÉMAS\t^SONDMUTAl , ai PETIT W Théâtre O E SHE RB R OO K E ^ salle Kinsmen (S19> 346-6650 -s».,.,, o\t- 3ïii> M TELE 7 CHLT63Q\tLtiTiibuno 102.7m 821 9999 Dracula 2000 (I3+ borreir) Ven.Sam.Lun.ou Jeu.: HhOO \u2022 16hl5 \u2022 19h00 \u2022 21h35 Dimanche : 14h00 \u2022 16HÏ5 \u2022 19h00 Cast away (G) Ven.Sam.Moi.nu Jeu.: 15h30 \u2022 18h20 \u2022 21h25 12h20 \u2022 15h30 \u2022 18h20 I5h30 \u2022 18h20 \u2022 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Miss, personnalité tei Ven.Sum.Mar.ou Jeu.: 1 lh45 \u2022 16H20 \u2022 18h45 \u2022 : 1 lh45 \u2022 16h20 \u2022 : 16h20 \u2022 18h45 \u2022 Père de famille i«i Ven.Sam.Mer.nu Jeu.: I2h30 \u2022 15h30 \u2022 18h35 \u2022 21h25 : 12h30 \u2022 15h30 \u2022 18h35 .Ji : 15h30 \u2022 18h35 \u2022 21h25 LAISSEZ-PASSER REFUSÉS L'empereur nouveau genre (6) Ven.Sam.Mar.ou Jeu.: 0 \u2022 14hl5 \u2022 16hl5 \u2022 181)31)» m.: 12h00 \u2022 14hl5 \u2022 16H15 \u2022 di : 14hl5 \u2022 16hl5 \u2022 18h30 \u2022 Ce que femme veut m Ven.Sam.Moi.ou Jeu.: \u2022 15h35 \u2022 18h30 \u2022 21h25 : 12h35 \u2022 15h35 \u2022 181 : 15h35 \u2022 18h30 \u2022 21H25 Donjons & dragons (S déton.L onl.) ta.ou Jeu.: 1 IMS» 141\u201d Limite Extrême (6 déton.j.onl.) Ven.Som.Mut.ou Jeu 12h40 \u2022 15h35 \u2022 18h35 \u2022 21h30 Dimanche : 12h40 \u2022 15h35 \u2022 18h35 Lundi : 15h35 \u2022 18h35 \u2022 21h30 Proof of lifeiifevioitiM) Ven.Som.lun.ou leu.: 1*211125 Les 102 Dalmatiens(6) Ven.ou Dim.Mur.ou Jeu.I2h00*14hl0 *161)10 lundi : 14hl0 \u2022 !6hl0 Dr.Seoss, le grimheux qui voulait gâcher Noël iei Ven.Som.Moi.ou Jeu.: 111)45 \u2022 HhOO* 16hl0* I 1lh45 \u2022 1 Une critique de Pierrette-Hélène Roy pasteur en rupture avec une première femme hystérique, Les destinées sentimentales est aussi la chronique d une époque, les trente premières années du siècle passé et ses crises comme la première guerre et l\u2019effondrement bour-sier de 1929, sur fond de prospères entreprises familiales JU| JL qui doivent se repositionner pour continuer à prospérer.Parce qu\u2019autant, dans ce film, nous est racontée l'histoire d\u2019amour liant Pauline et de Jean Bernery, autant celle-ci est-elle le prétexte à nous parler de deux industries, celle Il y a quelque chose d\u2019assez admira- du cognac et celle de la porcelaine de Limoges dans les-ble dans cet amour, se déroulant quelles les membres de la famille Bernery ont d importants sur rien de moins que 30 ans et vi- intérêts.brant à un trait de la lumière, à un Une approche qui, incidemment, se révèle du plus haut goût de cerises mûres.\tintérêt parce qu\u2019elle sait nous apprendre des choses, tout Et malgré les heurts, malgré les dé- en situant avec efficacité le contexte global d'un monde en saccords, malgré les petites infidélités profonde mutation dans lequel s\u2019élabore cette histoire, et les mesquineries, c\u2019est un modèle Et, à vrai dire, celle-ci prend autant d\u2019importance et d\u2019amour que vivront sous nos yeux d\u2019ampleur que l\u2019histoire d\u2019amour elle-même et donne lieu Pauline, interprétée par la toute belle à un splendide reconstitution.Emmanuelle Huppert, et Jean, incarné par le très juste Charles Berling, les\tcniK fnrTTlf* deux héros du film d\u2019Olivier Assayas\t^ eiaDOldlll SOUS IüimC Les destinées sentimentales.\tde tTOiS grands tableaUX Longue chronique de trois heures\t\u2022\t\u2022\t1 / ° t\tj sur l\u2019histoire d\u2019un amour entre une\tîntltlllCS «Lct ICITLmC Q6 jeune fille de milieu bourgeois et un\t_\tt-» i \u2022\t.x Jean», «Pauline» et «Le service ivoire», Les destinées sentimentales se compose d\u2019une multitude de séquences, plus ou moins longues.La froideur au rendez-vous Pourtant, est-ce dû à la beauté envoûtante mais plastique des images comme celles de cette bourgeoisie dansante ou les magnifiques scènes de montagnes, en Suisse, ou à l\u2019espèce de froideur des protagonistes encarcanés dans 'la société protestante rigide, mais cette fresque historique! n\u2019arrive en aucun moment à nous émouvoir réellement., comme si on n\u2019arrivait pas à l\u2019habiter de l'intérieur et à être associé réellement à leurs états d\u2019âme.S\u2019élaborant sous forme de trois grands tableaux intitulés «La femme de Jean», «Pauline» et «Le service ivoire», ; Les destinées sentimentales se compose d'une multitude de séquences, plus ou moins longues, qui contribuent à faire progresser l\u2019a'c-, tion et à nous faire cheminer vers la vieillesse des deux personnages principaux.Incidemment, Pauline et Jean vieillissent en beauté et imposent leur personnage respectif avec toutes les nuances appropriées, alors qu'Isabelfe Huppert, qui s\u2019est méritée le prix d\u2019interprétation féminine au Festival des films du monde, est vraiment imposante et magistrale.mu\tH Salles à GRADINS, Écrans COURBÉS, Son NUMÉRIQUE 1\t ,SEULAU MONDE (g)\t12h45 \u2022 3h40 \u2022 6h45 - 9h30 h PÈRE DE FAMILLE (G)\t1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h25 h MISS PERSONNALITÉ (G)\t1h05 - 3h35 \u2022 7h05 - 9h20 h DRACULA 2000 (v.f.) imor)\t1h10 \u2022 3h25 - 7h10\u2022 9h15 ,CEQUEFEMMEVEUT (g)\t12h50 - 3h30 - 7h00 - 9h30 h LIMITE EXTRÊME (gdjei\t12h55 - 3h20 \u2022 6h50 \u2022 9h20 h DONJONS & DRAGONS igdjei\t12h55 - 3h20 , PREUVE DEVIE m\t6h50 - 9h25 V UN EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G] 1h15 - 3h15 - 7h15 \u2022 9h15\t ,LE$102DALIOENS,g)\t1h10 \u2022 3h15 h LES DESTINÉES SENTIMENTALES a 36389 7h3û\t 163, KING OUEST, 566-8782\t actionfilm.ca/cinema9 A L\u2019AFFICHE ! i magog1^ i CONSU^E^^CHRONIQUECINÉM^^OURNA^gM MAISON DU CINEMA L AFFICHE vinema IvlAGOG 19 PRINCIPALE EST MACOS HORAIRE DU 22 DÉC.AU 4 JANVIER Il Tom Hank si SEUL AU MONDE IlUi i i i i I m ii__________________ TOUS LES SOIRS: 1:15- 3:45 - 7:00 9:25 I02dalmatons com P TOUS LES SOIRS: 1:3Q ~ 3:00 - 4:30 - 7:10 J f , , CHRIS ü'OONMELl LIMITE» EXTREME V f.d» VERTICAL LIMIT Sffisi TOUS LES SOIRS: 1:30 - 3:30 - 7:05 - 9:20 IVIEG RYflN RUSSELL CR0WI PREUVE DE VIE i** »\t0.1.lid PROOf Of Iffi TOUS I FS SOIRS: 9:1 5 24 & 31 DÉC.TÉLÉPHONEZ AU CINEMA POUR HORAIRE.25 DÉCEMBRE FERME INFORMATION: 868-1092 ?SON DIGITAL A L AFFICHE/ CINEMA 9 ?l/SOK DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Mel Gibson Helen Hunt I.R FILM No 1 AU PAYS CANADA VEUT CE QUE FEMME VEUT ! « CE QUE FEMME VEUT EST LA COMÉDIE DE L\u2019ANNÉE! SI DIVERTISSANTE QUE VOUS VOUDREZ Ce Que \\ .Femme Veut wicrmtptçw\ti .\"'.«îïS L_2.www.whatwoinenwantmovie.com - VERSION FRANÇAISE - A L\u2019AFFICHEirÆ^ngasa b CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS l/SOMMOTTAl - Une chronic admirable d amour modi La Tribune, Sherbrooke, samedi 23 décembre 2000 JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2001 I b y ! JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE 2001 wSÊSf » mmM Bill ¦ '«# f: «S?."]