Le droit, 6 avril 2016, mercredi 6 avril 2016

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 8 1,09$+TAXESDULUNDIAUVENDREDI MERCREDI 6 AVRIL 2016 OTTAWA-GATINEAU | 56 PAGES | 104e ANNÉE | N°8 13 ¥ «Hf ledroit.com AGWATA, UN RETOUR INCERTAIN .La deuxième édition du spectacle sur le ruisseau de la Brasserie n\u2019est pas encore assurée PAGE 3 +DUQUETTE Les leçons d\u2019AGWÀTÀ PAGE 2 -.mm Une grande dame du théâtre s\u2019éteint Décès de Rita Lafontaine PAGE 26 «Il revient jeudi» Enquête du DGE sur Sam Hamad PAGE16 Baisse de prix chez Sobeys Une stratégie à coût nul PAGE 38 IIIS\u2019ll i n iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 4\t1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 5\t3 S53 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii RAPPORTS D'IMPOTS J.W.Ron Aid Jean Comptage DÉCLARATIONS fÉdÉRAU ET pROViNC^U TrANSMÎSSÎON dt doNNÉES SANS FraÎS REMboiRSEMENT RApidE Pour rencIez'Voijs : 819 776^650 BRIGIL « Fier de bâtir une qualité de vie » EPARGNEZ » 30 000* sur la plus grande sélection de maisons et condos pour occupation immédiate dans la région de la capitale nationale brigil.com ^Certaines conditions s'appliquent #rbq:soo7-649o-o4 2 ACTUALITES MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDroit TEMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS DJACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO\ten détails PAGE 51 Neige débutant en après-midi Max.i Min.o NOUS JOINDRE Abonnements etlivraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement T800-267-6961 Lundi au vendredi: 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u201417 h 30 Samedi:8h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi :8h 30 \u2014 16h30 Renseignements généraux: 613-562-0111 SOMMAIRE\t Arts\t26 Détente\t24 Économie\t38 Éditorial\t14 Forum\t15 Horoscope\t34 Le pays, le monde\t16 Loterie\t38 Nécrologie\t28 Petites annonces\t33 Sports\t49 Statistiques\t51 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division #« de 3 834 310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Quali max, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal Les leçons d AGWÀTÀ PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Voilà qui viendra quelque peu diluer le message d'optimisme du maire Maxime Ped-neaud-Jobin sur la relance du centre-ville de Gatineau.Le spectacle AGWÀTÀ, qui symbolise à ses yeux les efforts pour ramener de l'animation au centre-ville, connaît des difficultés après une seule année d'existence.Sans dire que l'événement son et lumière est en péril, le directeur artistique, Alain Saint-Jean, reconnaît que les commanditaires se font tirer l'oreille à la veille de la seconde édition.Qu'est-ce que ça signifie au juste?Est-ce que les commanditaires de l'an dernier estiment ne pas en avoir eu pour leur argent au terme de la douzaine de représentations qui ont attiré 14 000 personnes sur le ruisseau de la Brasserie?C'est possible.Si c'est le cas, il s'en trouvera peut-être pour reprocher aux gens d'affaires du centre-ville de démontrer bien peu de foi dans un des rares événements d'animation à avoir attiré les foules ces dernières années.À moins que ce soit les producteurs d\u2019AGWÀTÀ eux-mêmes qui manquent de foi en leur propre production.Le montage financier qu'ils envisagent comporte un financement assuré au tiers par des fonds publics, au tiers par des commanditaires et au tiers par un coût d'entrée au site à compter de l'été prochain.Et eux, jusqu'à quel point sont-ils prêts à assumer les risques liés à leur aventure ?À Montréal, des producteurs d'événements comme Normand Legault ou Gilbert Rozon se compromettent financièrement dans les grands rassemblements qu'ils organisent.Pour convaincre des gens d'affaires et des bailleurs de fonds publics de commanditer un Le spectacle AGWÀTÀ a été présenté une douzaine de fois l\u2019été dernier.- martin roy, archives ledroit événement, il vaut mieux prêcher par l'exemple.\u2022 \u2022\u2022 Dans tous les cas, la frilosité des commanditaires n'est pas une bonne nouvelle pour le maire Maxime Pedneaud-Jobin qui se fait régulièrement reprocher que les dossiers n'avancent pas à Gatineau.Au moins, le succès populaire d\u2019AGWÀTÀ permettait au maire de répliquer à ses détracteurs que ça bougeait au centre-ville.Sauf que son message d'espoir ne semble pas avoir convaincu la communauté d'affaires.Dans le fond, c'est à se demander si le site du ruisseau de la Brasserie est un endroit assez vaste pour rentabiliser un spectacle comme AGWÀTÀ qui coûte extrêmement cher à produire.Habituellement, ce genre de production a besoin d'un grand espace pour s'épanouir.À Ottawa, le spectacle présenté sur les murs du Parlement attire des milliers de personnes à chaque représentation.Si le ruisseau de la Brasserie est trop petit, déménageons AGWÀTÀ.Mais où?Tout d'un coup, l'absence d'un lieu approprié à Gatineau pour tenir des spectacles de cette envergure saute aux yeux.À moins que la solution, ce soit la future Place des Festivals qu'on veut ériger au parc Jacques-Cartier?Si ce devait être le cas, ce serait un curieux retour des choses pour le maire Maxime Pedneaud-Jobin.Après tout, c'est lui qui a tourné le dos au défunt projet Destination Gatineau, au parc Jacques-Cartier, jugeant que l'avenir se situait plutôt dans le secteur du ruisseau de la Brasserie.2011 Honda Civic DX Appelez-nous pour les détails.114 053 km (15-247-B) 2006 Honda Accord SE Appelez-nous pour les détails 135 000 km (16222-A) G 794$ + taxes 2012 Ford Fiesta SE Appelez-nous pour les détails.86 347 km (15-143-A) 2011 Ford Escape XLT Appelez-nous pour les détails 92 379 km (16055-A) /aux 2 semaines TAXES INCLUSES /aux 2 semaines TAXES INCLUSES /aux 2 semaines TAXES INCLUSES DunNTJUonr HOA/DA mmssm (SB lïQMai KBEDEB Viens chercher ton occasion a Buckingham L 1255, rue Odile-Daoust Gatineau 819 281-1110 * Détails sur place concernant le financement sur 72 mois.S.A.C.Taxes en sus. leDroit mercredi 6 avril 2016 ACTUALITÉS 3 Plus de 14 OOO personnes avaient assisté au spectacle multimédia l\u2019été dernier.- martin roy, archives ledroit * \u2014\u2014J **.f , \" Entrée payante à AGWÀTÀ Des commanditaires sont recherchés afin d\u2019assurer le retour du spectacle multimédia MATHIEU BÉLANGER mabelanger@ledroit.com Le retour d\u2019AGWÀTÀ pour un deuxième été sur le ruisseau de la Brasserie est grandement incertain.La réponse est actuellement entre les mains des commanditaires et pour l'instant, ils ne se bousculent pas au portillon.Une chose est cependant bien claire.LeDroit a appris que si une deuxième édition a bel et bien lieu, l'entrée ne sera pas gratuite comme ce fut le cas à l'été 2015, alors que plus de 14 000 personnes avaient assisté à ce spectacle multimédia créé par Mixmédiarts.« Je ne suis pas à l'aise de commenter les chiffres, mais nous visons un tiers de financement public, un tiers en commandites et le dernier tiers en revenus de billetterie, a confirmé le directeur artistique d\u2019AGWÀTÀ, Alain St-Jean.Il faut générer des revenus, nous n'avons pas le choix.L'an passé, nous l'avons fait gratuitement pour faire connaître le lieu et le spectacle.Il faut voir ça un peu comme de la promotion.» Selon nos informations, seule la Ville de Gatineau aurait jusqu'ici confirmé sa participation financière à l'événement, avec un montant de 75 000 $.AGWÀTÀ est actuellement un des éléments positifs auquel s'accroche le maire de Gatineau pour dire que les choses avancent dans le centre-ville, mais force est de constater que les commanditaires se font désirer.« La Ville est très généreuse, dit M.St-Jean, mais comme tout événement qui vit en partie de commandites, il y a toujours un risque que ça ne revienne pas.Rien n'est coulé dans le béton actuellement.Nous attendons des réponses des bailleurs de fonds.Je doute qu'on rate la deuxième édition, mais il y a un risque que ça arrive.La recherche de commandites n'est vraiment pas facile en ce moment.Je m'attends à des nouvelles d'ici la fin du mois.» M.St-Jean précise que le budget réel d'un événement comme AGWÀTÀ frôle les 500 000 $.L'aide en commandites de service de certains fournisseurs a permis de réduire le montant pour l'édition 2015, mais beaucoup de gens n'ont pas été payés pour le travail accompli.« Les fournisseurs et les contractuels ont été payés, mais les collaborateurs, les créateurs, le cœur de l'équipe, eux, ils n'ont pas été payés ou seulement en partie, précise le directeur artistique.Ces gens devront être payés cette année.» SPECTACLE BONIFIÉ Si AGWÀTÀ doit revenir pour une deuxième année, les spectateurs auront droit à un spectacle bonifié, promet M.St-Jean.Le problème des longues files d'attente sera aussi réglé, ce qui permettrait d'ailleurs aux commerçants environnants de profiter plus de l'afflux de personnes dans le centre-ville.« La capacité du site devra aussi être augmentée et pour faire ça, nous aurons besoin d'infrastructures relativement coûteuses », ajoute le directeur artistique du spectacle.Quant au prix des billets, évidemment, le directeur artistique d}AGWÀTÀ se garde bien de le divulguer pour le moment.« Ce sera un prix très abordable, insiste-t-il.Une famille n'aura aucun problème à payer ce prix pour venir au spectacle, nous voulons d'abord qu'il soit vu.» PHILIPPE MARCOUX MAT NS DC 5h30 En semaine ici RaDio-canaDa 11*1*1*1 lïa-iSig-sis o oT- Pli If = -gâ8 8*^55^\t- ¦*\u2014> _ £ -coQ- 'g-o» != a c/3=a3.ï=*;C75(s-ï.Q.= rr 0Ü ô « to â) E ° » >' C/3 3 \"O _03 -CT3 '03 '03 033-§,g3303t!o3 8-| %% «If i: S ° mir » i' -= « '3 3 TU tû 03 S C/3~ CTO CÏ y O ed'® -\t= g=b O £ E S .g CO - « °* |g©S « £ l« °: 03 « -g, S ¦o^q: 8-g « Sg,«S g:=-g-j-5.w.g[5\u2019 = > o ^\t03 -0 « '03 -Q 03.03 03 E «\t03^£ o-^lo c a>i- o jg o B 0^r+: ce\ten F?: 11*11IIIff: Sg-sll-s-ëfl ¦E « O .-g o W -g \u201c\"o°-Eui2o §£ g£.3 onI -:-e c 5 o_ 0 g-o O ol'ô E-g ^ 0 JS > g g Z £ -S.Î8E8 i E E o °\"i-o go | ,(0 H c 0 co > ^ i i 83^ \u2014 C \"O M ô Osçu ^ -co- ^\t°\"1r 3 03-a 3 03 03 P O (_ ¦\u2014 g 03 03 0: K ~1 ^ 03 O E '¦iEO ^ ° £O03«S\t_ \u201c=«ooï.o.g 03 '*= Œ >fc J3 Q o = g g iS o 'g ° Sp°|8|l C-§5'| CÔO3 0 : 1 8.2 g ; lil* m su O ; 8 = ^ îë 1 03 E 03 ï 8\"' : E « -Ô3 g ta ¦' \u2014I r- E oco 3 'g 3 E ¦8\" =b 2 03 3 03 03 CO 03 E g- 3 i î « O « TD B EVENEMENT BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS CROSSTREK 2016 72 PAIEMENTS BIMENSUELS A PARTIR DE 139 50$ BIMENSUEL Taxes en sus.** FORESTER 2016 72 PAIEMENTS BIMENSUELS A PARTIR DE 149 50$ BIMENSUEL Taxes en sus.** Traction intégrale symétrique à prise constante Moteur BOXER® SUBARU à quatre cylindres Transmission manuelle ou CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) en option Climatiseur avec système de filtration d'air Sièges avant chauffants Caméra de recul Système d'aide à la conduite EyeSight® en option MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+1 MHS TOP SAFETYPICK+\t-Ç°>- MODELES EQUIPES DU SYSTEME EYESIGHT® VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES CROSSTREK 2016 @SUBARU Confiance et évolution Japonais et plus encore ! Roulez partout, par tous les temps I.OUTAOUAIS ronftaoceef Avnff/f/nn .aussi fiable que la marque 890, St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) 819 777-4341 subaruoutaouais.com 8 ACTUALITÉS MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDrOlt Meilleure qualité, meilleurs prix énorme m, sélection jf iefesusmode^j^ pontes une myriade de pois chiffon et crêpe de Chine g Où inspiration nautique tricots textures floraison estivale le charme du vichy crêpes et polyesters PRETS-A-POSER satinette de coton PATRONS Butterick Q99 Mercredi à samedi\t11chaque 6-9 avril\tW SUR-MESURE CARSAN du prix suggéré par le manufacturier www.fabricville.com Gatineau 920, boul.Maloney O.819.568.2405 \u2022Lun-Mer: 9h30 à 18h \u2022Jeu-Ven : 9h30à21h \u2022Sam : 9h à 17h \u2022Dim : 12h à 17h Solde valable jusqu'au 26 avril 2016.Prix annoncés sont valables pour les membres du Club Elite seulement.Pour des raisons d\u2019espace, tous les articles ne sont pas disponibles dans tous les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Chronique d'un «p'tit torvisse» DENIS GRATTON CHRONIQUE d g ration @ledroit.corn La majorité d'entre vous, chers lecteurs, avez vite compris que ma chronique du vendredi 1er avril intitulée « Pour être plus près de Dieu » était un gigantesque poisson d'avril.Par contre, certains d'entre vous - et beaucoup plus que je le prévoyais - avez mordu à l'hameçon.Comme cette dame d'un certain âge qui s'est précipitée en larmes au couvent des Servantes de Jésus-Marie, vendredi matin, pour se faire dire par ces dernières qu'il s'agissait d'un poisson d'avril, gracieuseté de Gratton.Et cette même dame de conclure son message laissé dans ma boîte vocale comme suit : « tu m'as bien eue, mon 'p'tit torvisse' ».Dans ce papier, je racontais que Gilles « Brigil » Desjardins s'apprêtait à acheter le couvent des Servantes de Jésus-Marie de la rue Laurier, du secteur Hull, pour le démolir et construire ses deux tours sur ce terrain.Et qu'un nouveau couvent pour ces sœurs cloîtrées allait être aménagé au 55e étage de la plus haute des deux « tours Brigil ».Imaginez.Sachez que Gilles Desjardins et la mère servante générale de cette congrégation étaient dans le coup et que j'avais leur permission pour aller de l'avant avec cette chronique.Mais comme m'a dit la mère servante générale : « pourvu que les lecteurs savent que ça vient de vous, M.Gratton, et non de nous ».C'est fait, ma sœur.Ils le savent maintenant.Et merci pour votre collaboration.Ce fut un plaisir de rire un peu avec vous.\u2014 Votre ami Denis dit le « p'tit torvisse ».DES EXCUSES DU CONSEILLER LEBLANC Dans la « grande entrevue » du samedi 26 mars dernier, le nouveau conseiller municipal de Gatineau, Jean-François LeBlanc, partageait son opinion sur la dernière campagne électorale au fédéral lorsqu'il a déclaré ce qui suit : « Je pense que (l'ancienne députée néo-démocrate de Gatineau) Françoise Boivin aurait eu des chances d'être réélue, mais elle n'a pas fait de campagne.(.) Elle n'était pas présente lors des débats et dans les activités durant la campagne.» Le conseiller LeBlanc a tenu à s'excuser publiquement auprès de Mme Boivin pour ces propos.Voici le courriel qu'il m'a fait parvenir en me demandant de le partager avec les lecteurs du Droit : «.Ce n'est pas à moi de commenter la campagne politique fédérale à un journaliste, surtout de commenter les agissements d'une autre personne sans l'avoir accompagnée pendant la campagne.Je regrette ces propos et je suis désolé du mal que cette citation a créé à une politicienne que j'admire et je respecte beaucoup.Toutes mes excuses à Françoise Boivin.\u2014 Jean-François LeBlanc ».ANCIENNES DU COUVENT RIDEAU Je vous en ai déjà parlé, il y aura bientôt une rencontre des anciennes du Couvent Rideau.Ce rassemblement se tiendra le dimanche 29 mai prochain, de 13 h à 17 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 260 du chemin McArthur, secteur Vanier.Le coût est de 17 $.Pour des billets ou pour de plus amples renseignements : Lorraine Désormeaux, ldesor@gmail.com ou 613-241-7816.LES MAÎTRES Si les météorologues disaient vrai mardi, une bordée de neige nous est tombée dessus durant la nuit de mardi à mercredi.Joie.Consolez-vous, amis golfeurs, nous jouerons dans la région d'ici la fin du mois d'avril, j'en suis certain.Et en attendant, on peut toujours regarder le Tournoi des Maîtres qui débute jeudi.Ma prédiction pour le vainqueur de ce premier tournoi majeur de la saison de la PGA : Phil Mickelson.DONNEZ généreusement! CAMPAGNE DE SOUTIEN A NOS MROISSES C/tniOUOUES GRÂCE À VOUS, Archidipcèse de Gatineau CAMPAGNE DE FINANCEMENT 819-771-8391 WWW.DIOCESEGATINEAU.ORG PLUS DE 1 500 BÉNÉVOLES AU CŒUR DE VOTRE VIE leDroit mercredi 6 avril 2016 ACTUALITÉS 9 NOUVEAU BALCON HYBRIDE Près de 15 cm de neige attendus sur la région SIMON SÉGUIN-BERTRAND, ARCHIVES LEDROIT \" S Un record datant de 1958 pourrait être battu mercredi dans la région de la capitale fédérale, alors que certains secteurs pourraient recevoir jusqu\u2019à 15 centimètres de neige.Un bulletin météorologique spécial émis mardi après-midi par Environnement Canada annonce que la neige pourrait être « parfois forte » au cours de la journée de mercredi.Une dépression provenant de l\u2019Ouest est à l\u2019origine de ces précipitations de neige tardives.Les premiers flocons étaient attendus dans la nuit de mardi à mercredi, et les derniers devraient tomber la nuit suivante.« Selon les indications actuelles, on pourrait observer une accumulation de cinq à 10 centimètres de neige d\u2019ici jeudi matin, a indiqué Environnement Canada.Il persiste un peu d\u2019incertitude quant à la trajectoire exacte de la dépression, ce qui aura une incidence sur la région qui recevra les plus importantes chutes de neige.Il n\u2019est donc pas hors de question qu\u2019on enregistre de 10 à 15 centimètres de neige dans certains secteurs.» Il est donc possible, selon l\u2019évolution de la dépression, que le record de 13 centimètres de neige tombés sur Ottawa le 6 avril 1958 soit battu.Chose certaine, la région n\u2019a aucune chance de battre un record de chaleur datant du 6 avril 1997, alors que le mercure avait atteint 19,7 degrés Celsius dans la capitale.Pour lajournée de mercredi, le thermomètre ne devrait pas grimper au-dessus de 1 °C.Alors que les automobilistes québécois ont le droit depuis la mi-mars de retirer leurs pneus d\u2019hiver, Environnement Canada évoque d\u2019autres possibilités d\u2019averses de neige pour jeudi et vendredi.« Les conditions routières devraient se détériorer rapidement après l\u2019arrivée de la zone de neige, précise le bulletin météorologique spécial.Les automobilistes doivent être prêts à composer avec un retour à des conditions routières hivernales dangereuses en raison de la neige qui s\u2019accumule et de la visibilité réduite sous la forte neige, et à modifier leurs déplacements en conséquence.» JUSTINE MERCIER, LEDROIT ^ BALCON 100% TKflODEK FIBRE DE VERRE NOUVEAU Garantie 15 ans RAMPES ET PLANCHER g D'ALUMINIUM I ESTIMATION GRATUITE |\t819 281-0888 www.balcon2000.ca p» sa - ¦ .w.i mm POUR LA BEAUTÉ DE BIEN SE MEUBLER Mobilier Angèle UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 30 ANS DU 4 AU 16 AVRIL DINETTE 5 MCX 699* DISPONIBLE EN BLANC 425, boul.Maloney Est, Gatineau | 819 663-2222 Concessionnaires BMW Ottawa\t 1\t \tLe plaisir bmw-ottawa.ca\tde conduire!110 \tEl 'i\t\t5\t entretien 4 ans SANS FRAIS \u2019 80 000 KMn PiiBKfgr 228 CHEVAUX DE PUR PLAISIR BMW X1 xDrive28i 2016 illustrée.BMWX1 xDrive28i 2016 39%\" 1479*\u201c 41103* Taux à la location jusqu\u2019à 48 mois Elite Automobiles Inc.1040, chemin Ogilvie 613,749,7700 Mensualités à la location Montant dû à la livraison de 3 956 $ et dépôt de sécurité de 542 $ Otto\u2019s BMW Centre 660, chemin Hunt Club 613,725,3048 Prix de vente au comptant JUSQU\u2019AU 2 MAI.Modèles européens illustrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.Le concessionnaire peut également vendre à un prix inférieur à celui affiché sur cette offre.*Offre à l\u2019achat : le prix de vente au comptant est de 41 103 $, ce qui inclut le PDSF (38 800 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 145 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (23,36 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $), les frais OMVIC (5 $) et le rabais BMW Canada.TVH et immatriculation en sus.**Taux à la location offert par Sendees financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW XI xDrive28i 2016 en stock.Offre à la location : 38 800 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 %, avec un acompte de 1 150 $, pour des mensualités de 479 $.Un montant de 4 498 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, les frais OMVIC (5 $), la taxe sur la gestion des pneus ainsi que les sendees PPSA et autres frais relatifs.TVH et immatriculation en sus et payables à la signature.Immatriculation et plaque du véhicule, options, assurances et toutes taxes applicables en sus.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 19 012 $.L\u2019obligation locative totale est de 26 503,71 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 2 mai 2016.t Les véhicules BMW 2016 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2016 BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW, les désignations des modèles BMW et tous les autres symboles, marques et images afférents à BMW sont la propriété exclusive ou sont des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence. 10 ACTUALITÉS MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDroit 9 & 10 avril 2016 Hilton Lac-Leamy Salon de la Gatineau, Outaouais Plus de 200 exposants et conférenciers! Samedi de 10 h à 18 h & dimanche de 10 h à 17h Une ôodie de jilL eô a ne pai manquer.! leDroit www.salonfemme.ca Rou 94,9 uoe ,90frn NEUTRE EN CARBONE^ A T^T STYLISTE VESTIMENTAIRE 1ER RLfTOPRO\tcm.£ JeanCou tu Gilles Lalonde, Propriétaire CLINIQUE PODIATRIQUE DE L\u2019O UTAOUA I S INCOGNJ^MËDISPA laser / Chirurgie esthétique / Injections DONNÉES OUVERTES POUR LES VILLES Nouveau portail pour plus de « transparence » VALÉRIE GAUDREAU Le Soleil Québec - Les villes de Québec, Montréal, Laval, Gatineau et Sherbrooke et le gouvernement du Québec promettent plus de « transparence » en regroupant dans un même site Web une foule de données concernant leurs administrations.Le nouveau portail Données Québec lancé mardi est bien accueilli par les observateurs techno qui y voient « un bon pas vers une société vraiment numérique ».« Nous sommes convaincus que ce regroupement aura un impact direct sur la participation citoyenne et sur nos institutions démocratiques », a dit la ministre responsable de l\u2019Accès à l\u2019information et de la Réforme des institutions démocratiques, Rita de Santis.« Depuis quelques années, les données ouvertes changent significativement la façon d\u2019offrir les services publics.» \u2014 Rita de Santis Les données ouvertes existent déjà.Elles touchent une multitude de sujets, des zones inondables aux toponymes, des horaires des services municipaux en passant par le Registre des entreprises non admissibles aux contrats publics.Sauf que ces informations étaient rendues publiques dans divers sites du gouvernement ou des cinq municipalités participantes.La nouveauté est le regroupement de toutes ces données dans un même portail dans un format standardisé, rendant leur utilisation plus simple.Ces informations libres peuvent par la suite être reprises par les citoyens, les organismes, les médias.Mais la voie la plus concrète est surtout celle des développeurs qui y trouvent de la matière à la conception de diverses applications à partir de la diffusion et la corrélation de diverses données disponibles.Une application peut par exemple donner le temps d\u2019attente aux urgences, a illustré Mme Angla-de, ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation et responsable de la Stratégie numérique.« Depuis quelques années, les données ouvertes changent significativement la façon d\u2019offrir les services publics.Ils sont un moyen incontournable d\u2019améliorer les services », a dit Rita de Santis.Elle estime que les données ouvertes ont un impact direct sur la « transparence » et « une saine gestion » de l\u2019argent public.«UN GRAND PAS» L\u2019annonce d\u2019hier a réjoui les représentants de la communauté numérique.« C\u2019est un très bon pas dans la bonne direction », a réagi lean-François Gauthier, président et directeur général de l\u2019Institut de gouvernance numérique.Ce défenseur de la première heure des données libres espère voir des données s\u2019ajouter à ce portail « en constante évolution ».Il souhaite aussi que, comme l\u2019a promis la ministre de Santis, des informations de nature plus « sensible » soient rendues publiques.M.Gauthier pense notamment à des données permettant d\u2019évaluer véritablement la performance des instances provinciales et municipales.Gatineau veut faciliter l\u2019intégration des immigrants La Ville de Gatineau a adopté un nouveau plan d\u2019action en matière d\u2019immigration et de diversité culturelle.Les efforts seront particulièrement vifs pour multiplier les occasions de rapprochements interculturels, ainsi que faciliter l\u2019intégration socioéconomique et l\u2019accès aux cours de francisation.Le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019inclusion consent à financer la réalisation d\u2019un plan d\u2019action municipal grâce à une subvention de 125 0 00 $.Le Service intégration travail Outaouais (SITO) recevra pour sa part 127 833 $ afin de mettre en oeuvre un programme régional.Un protocole d\u2019entente entre la Ville et le SITO sera présenté au conseil dans les semaines à venir.Le budget total pour le plan d\u2019action municipal se chiffre à 831000$.Selon l\u2019Enquête nationale auprès des ménages menée en 2011, Gatineau comptait plus de 30 000 immigrants, soit12 % de sa population, ledroit MAUX DE PIEDS?CONSULTER UN DE NOS PODIATRES CLINIQUE PODIATRIQUE DE GATINEAU r Nous prenons Les urgences et sommes ouverts Les soirs.SERVICES OFFERTS : orthèses, soins de pieds, chirurgies, ongle incarné imagerie médicale, traitement au laser.Secteur Hull 15, rue Gamelin, local 101 819 776-2634 Secteur Aylmer 39, rue Dalhousie 819 557-F00TI3668) Heures d\u2019ouverture : Lundi: 8h à 19h Mardi : 8h à 18h Mercredi : 8h à 21 h Jeudi : 8 h à 21 h Vendredi : 8h à 17h\twww.podiatre-gatineau.com Les services sont remboursés par la majorité des régimes d\u2019assurances privées sans la référence d\u2019un médecin ! ORDRE DES PODIATRES DU QUÉBEC leDroit mercredi 6 avril 2016 ACTUALITÉS 11 LA MAIRESSE DE HAWKESBURY PROMET UNE REVISION 15 000* de rabais sur le prix de vente JEANNE CHARLEBOIS 1 844.511.5798 1170, Chemin d\u2019Aylmer Gatineau (Québec) J9H 7L3 condoschateaucartier.com La mairesse de Hawkesbury, Jeannne Charlebois, parle de 2015 comme une « année de transition ».- martin brunette, archives ledroit APPELEZ NOTRE CONSEILLER EN VENTE POUR PLUS D'INFORMATIONS.Quatre employés accaparent 4 % du budget SUIVEZ-NOUS SUR LES RESEAUX SOCIAUX MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional À eux seuls, quatre employés du service des incendies de Hawkesbury ont empoché un total de 780 000 $, Tan dernier, ce qui représente environ 4 % du budget de la municipalité.En 2015, les salaires des capitaines Daniel Gascon (224 657 $), Yves Berniquez (212 241 $) et Michel Poulin (200 539 $), ajoutés à celui du chef Ghislain Pigeon (143 448 $) qui a quitté ses fonctions Tan dernier, ont pesé lourd sur le budget de la municipalité.Ces données, consignées dans la récente « liste dorée » des salariés des secteurs publics et parapublics qui gagnent plus de 100 000 $, a fait réagir la mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois.Elle parle de 2015 comme d'une « année de transition », assurant que les salaires des pompiers seront passés en revue et mieux répartis dès 2016.« Le nouveau conseil a réalisé qu'il y a deux raisons au problème relié aux salaires élevés payés aux pompiers à temps plein, étant d'abord l'incapacité de remplir les postes vacants efficacement et les pratiques existantes de gestion du personnel qui ont créé un nombre élevé d'heures supplémentaires payées aux pompiers à temps plein », précise la mairesse dans un communiqué aux médias.Afin de réduire le nombre d'heures supplémentaires, le conseil a mandaté l'administration municipale de pourvoir les postes de pompiers à temps plein, en accordant la priorité aux pompiers volontaires.En septembre, la municipalité a d'ailleurs procédé à l'embauche de deux pompiers à temps plein.« En comblant les postes vacants de pompiers à temps plein à même l'équipe des pompiers volontaires, tout en assurant immédiatement de leurs qualifications appropriées a significativement réduit les heures supplémentaires », a fait valoir la mairesse.La municipalité a également procédé à l'embauche de Roger Champagne à titre de directeur par intérim du service des incendies, en remplacement de Ghyslain Pigeon.Le nouveau directeur a obtenu le mandat de passer en revue les pratiques de gestion et les politiques existantes pour réduire les heures supplémentaires.M.Champagne travaillera également à diminuer les coûts du service sans toutefois avoir un impact sur la sécurité.WAN^IFRA INCQC ^2012\tG05 facebook.com/ LeDroitca twitter.com/ LeDroitca k Condos I Château W Cartier filiale KATASA Sans frais de condos d'abonnement au club de golf d'abonnement de massage (1 par mois) 12 ACTUALITÉS MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDroit carrefour ^ carrefour@ledroit.com S\u2019inscrire au Fonds culturel Le Fonds culturel de la MRC de Papineau, grâce à une entente de partenariat qui vient tout juste d\u2019être conclue avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec, est bonifié pour l\u2019année 2016.Cette année, le fonds comporte un volet arts, un volet patrimoine et un volet livre et bibliothèque.Ce fonds vise notamment à appuyer les initiatives de promotion des activités culturelles proposées par les organismes et les municipalités de la MRC.Les organismes sans but lucratif et les coopératives (légalement constitués) de la MRC de Papineau, les municipalités de la MRC de Papineau, et les écoles primaires et secondaires publiques de la MRC de Papineau ontjusqu\u2019au mardi 10 mai prochain pour déposer un projet.Pour en savoir davantage au sujet des modalités du Fonds culturel de la MRC de Papineau, SVP, consulter le mrcpapineau.corn èBé au café des Artistes Du 2 au 30 avril, le café des Artistes de la Lièvre (408, avenue Buckingham) présente l\u2019exposition de l\u2019artiste peintre autodidacte éBé.Cette artiste originaire et résidente de l\u2019Outaouais décide, à l\u2019âge de 31 ans, de se consacrer à l\u2019art de façon professionnelle.Elle préconise comme médiums principaux l\u2019acrylique et le fusain, mais utilise également à l\u2019occasion le pastel, la résine et diverses techniques mixtes.Ses styles de prédilection sont l\u2019émotionnisme et l\u2019abstrait et son sujet principal est la femme à travers l\u2019expression de son corps et de son âme.L\u2019art est pour éBé non seulement un moyen d\u2019expression, mais également un mode de vie à travers lequel elle se dévoile et se découvre.La Bourse Alexandre Le Blanc Lainesse Un spectacle mettant en vedette Suzanne Lainesse, auteure-com-positrice-interprète, aura lieu le dimanche 17 avril, à compter de 14 h, à la salle Jean-Despréz de la Maison du citoyen.Les profits de ce spectacle seront remis à la Bourse à la mémoire Alexandre Le Blanc Lainesse.Cette bourse créée par la Fondation du Conservatoire de musique de Gatineau a été mise sur pied afin d\u2019aider financièrement des étudiants inscrits en percussion dans le réseau des conservatoires de musique du Québec.Depuis 2013, la Fondation du Conservatoire de musique de Gatineau a remis 3 500 $ par l\u2019entremise de cette bourse.Les billets au coût de 30 $ sont en vente à la librairie Rose-Marie, chez Fine et Futés et au Conservatoire de musique de Gatineau.Infos: 819-281-5838.> ENCOURAGER LES JEUNES À ÉCRIRE CLUB OPTIMISTE U tÛUM i f'iir 7 ICC\t^ Cette année encore, le Club Optimiste de Buckingham a tenu son concours d\u2019écriture avec les élèves de la sixième année de l\u2019école de la Montagne de Notre-Dame-de-la-Salette, concours qui a pour but d\u2019encourager l\u2019écriture et la composition de texte.Le premier prix de 100 $ a été décerné à Anne Larocque, le deuxième prix de 75 $ a été remporté par Benjamin Plouffe et le troisième prix au montant de 50 $ est allé à Maryann Wilson.En plus il y aeu trois autres prix de participation au montant de 25 $ chacun dont les gagnants sont Michaël Angers-Lebrun, Josée Prescott et Maude Girard.Sur la photo, dans la rangée de l\u2019avant, les jeunes Josée Prescott, Benjamin Plouffe et Maude Girard.À l\u2019arrière, Maryann Wilson, Valérie Boissonneault, professeure et membre Optimiste, Pierre Latour, lui aussi du Club Optimiste, Anne Larocque, et Jacques Jobin, également membre du Club Optimiste de Buckingham.- photocourtoisie Réunion des Filles d\u2019Isabelle Les Filles d\u2019Isabelle Reine du Ciel, cercle 775, tiendront leur réunion mensuelle le mardi 12 avril, à 13 h 30, à la salle communautaire deThurso.Papineau en personne À l\u2019occasion de son assemblée générale, le Comité du patrimoine de Ripon présente Louis-Joseph Papineau., en personne (Les quatre passions de ma vie), une présentation de Pierre Ippersiel, de la Société d\u2019histoire Louis-Joseph Papineau.L\u2019événement se tiendra le mercredi 13 avril, à compter de 19 h, à la salle de l\u2019Âge d\u2019Or du 31, rue Coursol à Ripon.Bazar familial La Maison de la famille Vallée-de-la-Lièvre tiendra son grand bazar familial le dimanche 1er mai, de 8 h 30 à 13 h 30, au Centre communautaire de Buckingham situé au 181, rue Joseph.Retrouvailles LPJ Les Retrouvailles LJP (Louis-Joseph Papineau) 2016, 20 ans déjà! (pour les finissants de 1995-96) se tiendront le samedi 14 mai, à compter de 16 h 30, à l\u2019Auberge et Club de golf Fléritage de Notre-Dame-de-la-Paix, le tout précédé d\u2019une visite de LPJ entre 15 h et 16 h 30.Infos : isabelle_dinel@ hotmail.com Arc et arbalète Des cours d\u2019arc et d\u2019arbalète seront offerts le 14 mai prochain, au Centre de Formation et pratique du tir de l\u2019Outaouais du 268, chemin Industriel à l\u2019Ange Gardien.Infos : 819-986-3584, 819-205-6780 ou cha.laberge@videotron, ca.À LIRE TOUS LES SAMEDIS DANS LEDROIT AVEC VOUS \u2014 leDroit \u2014 leDroit mercredi 6 avril 2016 ACTUALITÉS 13 COMMUNAUTÉ GREYSTONE 16M$en aide et des logements sociaux HUGUETTEYOUNG hyoung@ledroit.com Le Comité des finances et du développement économique de la Ville d\u2019Ottawa a promis des crédits de 15,8 millions $ au promoteur Regional Group pour l\u2019aider à absorber les frais de décontamination des anciennes terres des pères Oblats au 175, rue Main.Dans cet espace central, le promoteur a l\u2019intention d\u2019y construire 976 unités de logement, des immeubles en copropriété, des logements pour personnes âgées ainsi que des commerces au détail.En retour, Regional Group devra s\u2019engager à construire des logements à prix modique sur le site proposé, a fortement recommandé le maire fim Watson mardi.Question de compromis, « les entreprises doivent se rendre compte qu\u2019il y a plus de 10 000 personnes qui attendent d\u2019avoir accès à un logement abordable, a-t-il signalé au cours d\u2019un point de presse.Tout projet devrait avoir une composante de logements abordables.» EN BREF Vol de bijouteries à coups de marteau Des malfaiteurs ont martelé les comptoirs de bijouteries d\u2019Ottawa pour en voler la marchandise, et la police a publié à nouveau une vidéo de leurcrime, mardi.Les faits se sont produits les 23 décembre et 4 janvier, au centre commercial Carlingwood et au centre commercial Billings Bridge.Les enquêteurs publient une séquence provenant des deux centres commerciaux.Dans les deux cas, les suspects ont été décrits comme étant des hommes de race noire âgés de 18 à 25 ans.« Il se peut que les images soient d\u2019une qualité suffisante pour permettre à une personne qui connaîtrait bien les suspects de les identifier », selon le sergent d\u2019état-ma-jor Michael Haarbosch de l\u2019Unité des vols de la police d\u2019Ottawa.Une personne d\u2019intérêt a acheté deux gros marteaux, qui auraient été utilisés lors de l\u2019incident du 4 janvier dernier.Les outils ont été achetés la veille du crime dans une quincaillerie du sud d\u2019Ottawa.LEDROIT Il y aura aussi un bénéfice pour la ville.Une fois le tout terminé, c\u2019est 5,2 millions $ en taxes municipales par année qu\u2019elle pourra récolter des habitants et commerces de la communauté Greystone.À l\u2019heure actuelle, les taxes municipales s\u2019élèvent à 179 000 $.Le plus gros volet de ce projet de 276 millions $ démarrera en 2021.L\u2019aménagement de ce vaste espace pourrait s\u2019étendre sur une période de 10 à 15 ans.Le conseil municipal devra donner son aval à ce projet pour qu\u2019il voie le jour.Le Musée de l\u2019aviation et de l\u2019espacedu Canada vient de recevoir un gigantesque don de la partdu ministère de la Défense nationale, dans le sens propre comme figuré.Utilisé pendant un demi-siècle par l\u2019Aviation royale canadienne (ARC), le dernier appareil Hercules CC-130E encore en service a effectué mardi le tout dernier vol de son histoire, partant de la base militaire de Trenton avant d\u2019atterrir sur la piste de l\u2019aéroport de Rockliffe.Considéré comme un fleuron de l\u2019aviation, l\u2019aéronef issu de la flotte acquise par le gouvernement canadien en 1965 feradésormais partie de l\u2019exposition permanente du Musée.- Patrick woodbury, ledroit / Mille et Une Nuits LAV CHÂTELAINE f\tLingerie Faites-vous belle! Les nouveautés printemps-été sont arrivées.Pour votre confort et bien-être, ajustement professionnel de soutiens gorge, maillots et produits post-mastectomie (grandeurs A à H) Centre Fleur de Lys (face à Place Cartier) 444 Bout St-Joseph, Hull 819 770-2001 www.chatelainel001nuits.ca HMH > UN HERCULES EN CADEAU Vieil aspirateur fatigué ?Optez pour la fiabilité d\u2019un Miele 299$ P.D.S.F.rég.499$ Miele S4: -\tPuissant, robuste et fiable -\tTrès léger et silencieux -\tGarantie 10 ans -\tSac à poussière de 3.5I -\tPour planchers durs et tapis 0 chopmon 46, ch.de la Savane - 819 243-4554 www.boutiquechapman.com ÉCONOMISEZ 200 $ Miele Bonne nouvelle S Des places dans plusieurs programmes d\u2019études sont toujours offertes au Cégep de l\u2019Outaouais pour l'automne 2016 ! Le jeudi 7 avril 2016 de 18 h à 21 h au campus Félix-Leclerc du Cégep de l'Outaouais 820, bout, de La Gappe à Gatineau porte 11 ?stationnement gratuit www.cegepoutaouais.qc.ca DE L\u2019OUTAOUAIS 14 ACTUALITÉS éditorial PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com JEAN GAGNON RÉDACTEUR EN CHEF jgagnon@ledroit.com MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDroit L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 PATRICE GAUDREAULT DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION pgaudreault@ledroit.com Mulcair doit rester PIERRE JURY pjury@ledroit.com L'avenir de Thomas Mulcair se joue cette fin de semaine alors que le Nouveau Parti démocratique tiendra son congrès post-électoral à Edmonton.Comme chef, son leadership sera remis en question.Plusieurs croient, espèrent même, que le NPD se dote d'un nouveau leader.Ce serait pourtant dommage.Certes, son bilan lui impose un mea culpa mais il mérite de demeurer en poste.Le NPD ne doit pas tomber dans le panneau de mettre son chef à la porte juste parce qu'il a perdu une élection.Son prédécesseur Jack Layton a eu quatre occasions de mener son parti dans une élection fédérale, en 2004, 2006, 2008 et 2011.Hormis cette dernière, les pourcentages de votes au NPD ont cru modestement dans une fourchette entre 15,7 et 18,1 %.Le nombre de sièges a doublé, de 18 à 37.Évidemment, la performance remarquable du NPD en 2011 vient tout bouleverser le portrait.et les attentes.Le pourcentage d'appuis a fait un bond considérable à 30,6 % et le nombre de sièges a presque triplé à 103.M.Layton en mérite tout le crédit et le Québec, tout particulièrement, lui a livré une soixantaine des circonscriptions sur un plateau d'argent.Des dizaines de candidats inconnus ont raflé des sièges sur la seule image rassurante du « bon Jack » Layton pendant que le Bloc québécois était lessivé.Une calamité est venue perturber le cours de l'histoire et M.Layton est décédé peu après l'élection.Thomas Mulcair, son principal lieutenant et chef des troupes au Québec, lui a succédé.C'était un cadeau empoisonné tellement la cote d'appréciation de Jack Lay-ton était élevée.Quiconque poursuivrait son œuvre serait mesuré à l'aune d'un homme devenu un symbole de respect, de droiture et d'une gauche à dimension humaine.À la Chambre des communes, Torn Mulcair s'est révélé un parlementaire hors normes, ce qui a aussi contribué à relever les attentes à son endroit.Entre 2011 et 2015, le NPD ne s'est plus satisfait d'être une alternative rassurante pour les Canadiens qui ne voulaient pas voter ou pour les conservateurs ou pour les libéraux, un parti qui serait un digne dépositaire de la balance du pouvoir.Le NPD a commencé à se voir comme un parti qui pouvait légitimement aspirer au pouvoir.En réalité, le NPD se faisait des accroire.La déception du résultat électoral du 19 octobre va à la mesure des attentes.Normal.Mais cela ne doit pas fausser le regard des Canadiens et tout particulièrement, des membres du Nouveau Parti démocratique à l'endroit de M.Mulcair.Lorcément différent de son prédécesseur, il fait toujours partie de l'élite de la politique canadienne et il est beaucoup trop tôt pour lui montrer la porte.Et ce n'est pas comme si des successeurs de calibre se bousculaient au portillon.M.Mulcair a fait glisser le NPD vers le centre croyant que ses chances y seraient meilleures.C'était un fin calcul.bousillé par une renaissance du Parti libéral du Canada sous un Justin Trudeau qui a cristallisé le vote anti-conservateur.La vague Trudeau a emporté M.Mulcair sur les rives politiques.Mais qui sait ce que 2019 augure; si l'économie ne redémarre pas et si le déficit s'alourdit, Thomas Mulcair pourrait s'avérer l'homme d'expérience pour diriger le pays plutôt que le futur chef du Parti conservateur.Entre temps, il mérite de s'illustrer encore comme peu d'autres aux Communes.BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU - SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Sam Hamad de retour jeudi.MOU MOL ŸÙOMAÎT^ ÊTRE.AA1H0J.É.y.PAMÎTâü'OVE TEMPÊTE SB PRÉPARE A QOÉEECoee j À VOUS LA PAROLE Les routes de Gatineau Au maire de Gatineau, Avez vous vu l'état des routes ?Aujourd'hui j'avais un autobus neuf 2015 vous auriez dû entendre le vacarme tellement que tout est déjà rendu lâche.Avez-vous réfléchi au budget suspension de tous les véhicules de la ville (police, incendie, travaux publics et 300 autobus de la STO) ?Venez faire un tour en autobus, venez voir ce que nous endurons à journée longue, le dommage que nous faisons subir à nos oreilles, les impacts à nos dos et genoux, venez examiner comment vos autobus ressemblent à des minounes.Laite quelque chose, ce n'est plus drôle ! Bertrand Carrier, Gatineau On a vite présumé Il y a quelques semaines, de jeunes militants du Parti Québécois ont rencontré Marine Le Pen, la présidente du Lront national, qui a souvent fait la controverse avec ses propos considérés « incendiaires ».Pierre Karl Péladeau a condamné cette rencontre en dissociant cette rencontre du PQ.Mais qu'en est-il?Nous n'avons obtenu aucune information.Ça aurait pu être de nature informative, à vouloir questionner les fondements de la façon de penser de Marine Le Pen pour avoir une opinion plus claire de la raison de sa popularité émergente en Prance afin de pouvoir mieux s'opposer à celle-ci.En février, je suis allé à une conférence de la députée du PQ Martine Ouellet sans que cela ne spécule si j'étais en accord avec ses opinions.Fabien Morin, Buckingham Le CAAP alourdit Je suis complètement d'accord avec le correspondant André Bérubé (« Voici une économie », LeDroit, 4 avril).Le Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes (CAAP) est un service d'accompagnement aux plaintes qui ne fait qu'alourdir la procédure.L'aide offerte est en fait très minime.Elle ne sert qu'à utiliser un certain « format » pour répondre aux caprices des commissaires.Ils reçoivent tellement de plaintes qu'ils les veulent toutes présentées de la même façon.Paire nos plaintes directement seraient plus économique et moins laborieux pour les citoyens.Catherine Perron, Gatineau Ledroit.ca/Question du jour Que pensez-vous de la nouvelle convention collective des cols bleus de la Ville de Gatineau?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com leDroit mercredi 6 avril 2016 forum ACTUALITÉS 15 L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 Pourquoi remplacer le Parti libéral par son club-école ?En sollicitant l\u2019appui des gens de l\u2019Outaouais, François Legault les invite non seulement à faire fausse route avec lui sur le plan stratégique, mais aussi tactique.- simon séguin-bertrand, ledroit L\u2019auteur est député de Verchères et porte-parole de l\u2019opposition officielle pour la région de l\u2019Outaouais Stéphane Bergeron e suis d\u2019accord avec le diagnostic que le chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ) François Legault fait de l\u2019ineptie de la représentation libérale dans la région (« La fin du monopole libéral », LeDroit, 31 mars).Pas juste Wynne En 1871, le « Common School Act » du Nouveau-Brunswick (l\u2019ancienne Acadie) enlève aux minorités françaises vivant sur son territoire, leurs droits à l\u2019école en français.En 1877, le « Public School Act » interdit l\u2019enseignement du français à l\u2019Tle-du-Prince-Édouard (un autre morceau de l\u2019ancienne Acadie).En 1890, le Manitoba abolit les écoles catholiques et l\u2019usage du français.En 1905, l\u2019Alberta réduit l\u2019enseignement du français aux première et deuxième années.Après: une demi-heure parjour En 1912, l\u2019Ontario réduit l\u2019enseignement du français à la première année du primaire (règlement XVII) En 1914, la Première Guerre mondiale éclate.Les Canadiens-Anglais réclament la conscription mais le Québec la rejette en bloc.En guise de représailles, l\u2019Ontario bannit le français de ses écoles.En 1916, la loi Thornton abolit l\u2019enseignement du français au Manitoba Ce n\u2019est pas que Kathleen Wynne, la première ministre de l\u2019Ontario qui aurait dû présenter des excuses.C\u2019est aussi le premier ministre du Canada qui aurait dû s\u2019excuser pour ne pas avoir honorer son mandat de protéger les minorités linguistiques ailleurs qu\u2019au Québec.Gaston Carmichael, Gatineau D\u2019ailleurs, force est de constater que c\u2019est souvent sous des gouvernements du Parti Québécois et des députés souverainistes - focelyne Ouellette, lean Alfred, Richard Nadeau - que la région a connu d\u2019importantes avancées.Pendant que la députation libérale demeure désespérément apathique, plusieurs regrettent, par exemple, l\u2019activisme dont faisait preuve le précédent ministre péquiste de la Santé, Réjean Hébert, qui déployait beaucoup d\u2019efforts pour corriger le déséquilibre historique affectant le secteur de la santé en Outaouais.Et on pourrait faire la même démonstration dans de nombreux autres secteurs, dont l\u2019éducation supérieure.Aussi, quand François Legault affirme que seule la CAQ serait apte à remplacer les libéraux, j e suis des plus perplexes.Pourquoi voudrait-on remplacer le Parti libéral par son club-école ?Lorsqu\u2019on voit trois ex-ténors caquistes et adéquistes - Gaétan Barrette, Dominique Anglade et Sébastien Proulx - occuper des postes importants au sein du gouvernement de Philippe Couülard, on se demande bien ce que la CAQ a de si différent à offrir aux gens de l\u2019Outaouais et Il est compréhensible que Pierre Calvé fasse l\u2019apologie de l\u2019Université d\u2019Ottawa, où il a été doyen, et qu\u2019il se prononce contre la création d\u2019une université franco-ontarienne (LeDroit, 29 février).Il est regrettable, toutefois, qu\u2019il passe sous silence des faits qui militent contre le statu quo dont il se fait le défenseur.Il explique qu\u2019une université « n\u2019est pas qu\u2019un gros collège ».La Cité et le collège Boréal apprécieront la leçon.Il postule qu\u2019elle doit créer un milieu où les professeurs « pourront s\u2019épanouir et poursuivre leurs recherches en tant que véritables universitaires ».C\u2019est mettre la charrue devant les bœufs.D\u2019après le document Destination 2020 de l\u2019Université d\u2019Ottawa, ce sont les étudiants qui sont au cœur de la mission universitaire.du Québec tout entier.En d\u2019autres termes, comme dit l\u2019adage, la CAQ et le PLQ, c\u2019est blanc bonnet, bonnet blanc ! CUL-DE-SAC CONSTITUTIONNEL Les caquistes, tout comme les libéraux, veulent « un Québec fort dans un Canada uni », pour reprendre la boutade de Yvon Deschamps, mais ne proposent absolument rien pour y parvenir.Leur vision est celle d\u2019un cul-de-sac constitutionnel où le Québec doit s\u2019abaisser à geindre et à quémander, alors que le fédéral a toute latitude pour l\u2019ignorer, comme ce fut le cas, par exemple, dans le dernier budget fédéral.Que propose la CAQ pour prémunir le Québec contre rindifférence, voire les rebuffades, du gouvernement fédéral?Rien du tout! Libéraux et caquistes ne semblent pas comprendre que la seule chose qui puisse amener le gouvernement fédéral à de meilleures dispositions vis-à-vis le Québec, c\u2019est lorsque celui-ci exerce un certain rapport de force.Il était d\u2019ailleurs savoureux, à ce propos, de voir François Legault invoquer trois exemples d\u2019ententes bilatérales Il affirme que l\u2019opinion voulant que l\u2019Université d\u2019Ottawa soit devenue un foyer d\u2019assimilation « ne repose sur aucune donnée valable ».C\u2019est tout le contraire.En 2006, l\u2019université a créé le Groupe de travail sur les programmes et services en français.Le comité y tirait la sonnette d\u2019alarme au sujet de la proportion décroissante des francophones ; du visage français de moins en moins visible ; de l\u2019espace de vie en français de plus en plus précaire ; et du manque de moyens pour promouvoir et développer la langue et la culture française.M.Calvé dresse une liste sélective des programmes qu\u2019offre l\u2019Université d\u2019Ottawa en français.Il omet de préciser que dans les facultés des sciences et de génie, il est difficile, et parfois conclues avec succès : commissions scolaires linguistiques, formation de la main-d\u2019œuvre et immigration.toutes des ententes conclues sous des gouvernements du Parti Québécois! François Legault en a fait la démonstration éloquente : le Parti Québécois est le plus apte à obtenir du gouvernement fédéral qu\u2019il prête une oreille attentive aux revendications du Québec, jusqu\u2019à ce que celui-ci décide d\u2019assumer impossible, de faire ses études en français et que la situation n\u2019est guère reluisante dans les programmes de cycle supérieur.Il ne mentionne pas non plus le combat que l\u2019Université d\u2019Ottawa a mené contre l\u2019application de la Loi sur les services en français, ni quelle n\u2019a accepté une désignation partielle que devant le tollé que son rejet initial avait provoqué.Les Franco-Ontariens savent que les droits non judi-ciarisés ne sont que des privilèges qui dépendent du bon vouloir des dirigeants.Il faut une masse critique pour qu\u2019une université franco-ontarienne soit viable, dit-il, mais qualifie d\u2019« irréaliste » la possibilité que les 12 000 étudiants de l\u2019Université d\u2019Ottawa en fassent partie.Il existe pourtant un précédent.En 1963, l\u2019Université pleinement ses propres destinées.En sollicitant l\u2019appui des gens de l\u2019Outaouais, François Legault les invite non seulement à faire fausse route avec lui sur le plan stratégique, mais aussi tactique, puisqu\u2019il leur propose simplement de pérenniser la division du vote anti-libéral, plutôt que de concentrer ces voix vers le seul parti qui puisse véritablement remplacer les libéraux et remettre le Québec sur ses rails, soit le Parti Québécois.de Moncton est née de la consolidation de plusieurs établissements en une seule université francophone.Avec ses campus à Moncton, Edmundston et Ship-pagan, et ses plus de 6000 étudiants, l\u2019Université de Moncton dessert une population francophone deux fois moins nombreuse qu\u2019en Ontario.Quant aux Anglo-Québécois, ils ont droit à trois universités et huit collèges de langue anglaise pour une population anglophone légèrement supérieure à celle des francophones de l\u2019Ontario.Les Franco-Ontariens ont de grandes espérances, mais ce ne sont pas des rêveurs.Ils sont prêts à retrousser leurs manches et à bâtir une université de langue française qu\u2019ils contrôleront et qui répondra à leurs besoins.Jean-Pierre Villeneuve, Ottawa De grandes espérances pour l\u2019UFO 16 ACTUALITÉS MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDroit le pays et le monde LES LIBERAUX PILONNES SUR L\u2019AFFAIRE HAMAD « Il revient jeudi » Le premier ministre Philippe Couillard assure qu\u2019il n\u2019a pas suggéré à M.Hamad de se rendre en Floride pour se refaire une santé.- JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE SIMON BOIVIN Le Soleil Québec \u2014 Le gouvernement libéral a été assiégé par les partis d\u2019opposition sur l\u2019affaire Hamad qui a monopolisé la période de questions et forcé le premier ministre à se distancier de 1ère de lean Charest.L\u2019annonce faite du retour dès jeudi du ministre-député de Louis-Hébert, qui s\u2019est accordé quelques jours de repos en Floride, n\u2019a pas assouvi la soif de réponses de l\u2019opposition.Le premier ministre Philippe Couillard assure qu\u2019il n\u2019a pas suggéré à M.Hamad de se rendre en Floride pour se refaire une santé.« Ce n\u2019est pas qu\u2019on l\u2019a laissé partir, a affirmé M.Couillard.Il nous a avisé qu\u2019il partait, tout simplement.Mais il revient jeudi.» Était-ce une erreur de l\u2019autoriser à quitter ?« Il revient j eudi », a répété le premier ministre chaque fois que la question lui a été posée.Le chef du gouvernement a aussi assuré qu\u2019il ne « prend pas la situation à la légère ».Son retour en politique a notamment été motivé par sa volonté de « moderniser » les façons de faire au PLQ, a-t-il soutenu.« Moi, j e prends la responsabilité du parti à partir de ma nomination en tant que chef, en mars 2013, a déclaré M.Couillard.l\u2019assume bien sûr le passé de l\u2019institution et tout ce qui va avec, mais ma responsabilité personnelle a commencé au moment où j\u2019ai décidé de me lancer en politique à nouveau.» APPEL AU RESPECT Sous le feu nourri des questions en Chambre, M.Couillard a appelé au respect de la présomption d\u2019innocence.Le commissaire à l\u2019éthique a enclenché une enquête sur les agissements de M.Hamad dans le dossier Premier Tech.Des courriels révélés par Radio-Canada donne à penser qu\u2019il aurait partagé de l'information confidentielle et serait intervenu en faveur de l'entreprise dans laquelle Marc Yvan Côté avait des intérêts.M.Hamad « a été dans notre équipe de gouvernement depuis les premiers j ours et j e n\u2019ai rien vu d\u2019autre qu\u2019un dévouement exemplaire à sa tâche, a lancé M.Couillard.(.) Donnons à cette enquête et à cette institution le temps de faire son travail.» Le Directeur général des élections (DGE) a aussi indiqué qu\u2019il s\u2019intéressait aux contributions versées par des dirigeants de l\u2019entreprise au PLQ.Le leader parlementaire libéral lean-Marc Fournier s\u2019est attardé sur la difficulté sur le plan « humain » pour M.Hamad.Ce dernier a l\u2019impression d\u2019être accusé injustement, a-t-il dit.M.Fournier note aussi qu\u2019Investissement Québec (IQ) a assuré qu\u2019aucune intervention politique n\u2019avait influencé l\u2019aide de 19 millions obtenue par Premier Tech.À l\u2019époque président de IQ, l\u2019actuel ministre des Transports, lacques Daoust, assure n\u2019avoir eu aucun contact en 2010 avec M.Hamad à ce sujet, contrairement à ce que laisse croire les courriels obtenus de Radio-Canada.L\u2019OMBRE DE CÔTÉ Même s\u2019il a été banni à vie du Parti libéral du Canada, Marc Yvan Côté, ex-ministre et organisateur arrêté par l\u2019UPAC il y a trois semaines, ne semble jamais avoir été persona non grata au PLQ.Le député libéral Gerry Sklavounos se souvient l\u2019avoir vu dans divers événements.« À Québec, Marc-Yvan Côté était bien connu, était présent également, a dit le premier ministre.Ça n\u2019a pas changé.» Les explications fournies n\u2019ont pas freiné les ardeurs du chef de l\u2019opposition, Pierre Karl Péladeau, qui s\u2019insurge que M.Hamad se soit « poussé en Floride pour fuir la tempête ».« Est-il utile de rappeler que le nouveau ministre responsable de rien a longtemps fréquenté Marc-Yvan Côté aujourd\u2019hui accusé de complot, de fraude, d\u2019abus de confiance et de corruption?», a-t-il lancé en Chambre.Les péquistes ont demandé à ce que soit rendus publics les documents d\u2019analyse du dossier Premier Tech par le ministère du Développement économique.Le député caquiste Éric Caire a dénoncé que M.Hamad, malgré son exclusion du conseil des ministres, « continue à bénéficier de ses avantages de ministre ainsi que le salaire, en ayant pour seule responsabilité la gestion de ses parties de golf en Floride.» Chez Québec solidaire, Amir Kadhir avait déjà prédit une « dure journée » pour les libéraux en avant-midi.Pour lui, la situation décrite dans les courriels a des allures de trafic d\u2019influence.Sa collègue Manon Massé estime que M.Hamad aurait dû démissionner.« Est-ce que le premier ministre attend que l\u2019UPAC débarque au grand complet au Conseil des ministres pour faire le ménage ?», a-t-elle demandé.Les partis d\u2019opposition se sont concertés afin de concentrer leurs questions sur le seul sujet de M.Hamad.Une pratique rarissime.Il n\u2019est pas impossible que cela se reproduise, nous dit-on.Le premier ministre Couillard a d\u2019autre part indiqué avoir fait tout ce qu\u2019il a pu dans les circonstances, samedi, pour éviter que sa mêlée de presse éclipse les funérailles nationales de Claire Kirkland-Casgrain.Un petit nombre de Québécois ont été candidats lors du choix de Petitclerc et Pratte au Sénat Peu de Québécois se sont portés candidats lorsque Justin Trudeau a cherché à combler deux postes de sénateurs, ce printemps.L\u2019exercice, qui a abouti le 18 mars, a vu l\u2019athlète Chantal Petitclerc et le journaliste André Pratte nommés sénateurs.Or, le comité qui a recommandé les nouveaux sénateurs n\u2019a eu à examiner que 39 candidatures québécoises.Pour les deux postes de sénateurs manitobains, ils avaient été 51 à se montrer intéressés, tandis que 194 Ontariens avaient levé la main pour les trois sièges de sénateurs de l\u2019Ontario.Ces chiffres ont été révélés dans un rapport déposé par le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat.Le comité avait soumis une courte liste de 25 personnes au premier ministre Justin Trudeau, parmi les 284 candidatures qu\u2019il a étudiées.L\u2019ex-chancelière de l\u2019Université d\u2019Ottawa Huguette Labelle préside ce comité consultatif.Elle n\u2019est pas inquiète par le petit nombre de Québécois qui ont participé à ce premier exercice dont le but est de conduire à un Sénat plus indépendant.« Je pense que nous avons eu de très bons candidats provenant du Québec », a-t-elle assuré en entrevue à La Presse Canadienne.Mme Labelle espère que les prochains sièges québécois au Sénat seront plus convoités.Elle compte sur un effort de promotion de l\u2019exercice pour y intéresser plus de monde et pour qu\u2019« une grande partie de la population en soit totalement consciente ».Le comité a également publié certaines statistiques sur ces candidatures : 49 % étaient des femmes et 51 % des hommes.Dix % s\u2019identifiaient comme des Autochtones, 16 % comme des minorités visibles et quatre % comme vivant avec un handicap.En tout, 72 % des candidats étaient des anglophones, 26 % des francophones et deux % ne l\u2019avaient pas précisé.Un dernier chiffre : le comité consultatif estime avoir dépensé 170 0 00 $ pour accomplir sa tâche.\u2014 PC leDroit mercredi 6 avril 2016 ACTUALITÉS 17 FINANCEMENT POLITIQUE Kathleen Wynne annule toutes ses activités Toronto \u2014 La première ministre ontarienne Kathleen Wynne a annoncé mardi qu\u2019elle annulait toutes ses activités de financement et a demandé du même coup aux partis d\u2019opposition de faire de même.Cet appel survient une semaine après que les libéraux eurent empoché 2,5 millions $ à un souper de financement qui se tenait à Toronto.Pendant ce temps, les progressistes conservateurs ont décrié une nouvelle fois les cibles de financement qui ont été fixées aux ministres du gouvernement Wynne et qui atteignent dans certains cas 500 000 $ par année.Le chef conservateur Patrick Brown a accusé le gouvernement d\u2019avoir vendu aux lobbyistes l\u2019accès aux ministres ontariens.Mme Wynne a pris tout le monde par surprise en déclarant dans l\u2019enceinte du Parlement quelle annulait toutes ses cueillettes de fonds dans le but de « donner l\u2019exemple », suggérant également à ses ministres de lui emboîter le pas.La vice-première ministre Deb Matthews a ensuite demandé au chef de l\u2019opposition s\u2019il allait lui-même annuler ses campagnes de financement.Patrick Brown a répondu qu\u2019il n\u2019était pas celui qui octroie les contrats gouvernementaux.Pour sa part, la chef néo-démocrate Andrea Horwath a encore une fois enjoint la première ministre de confier au directeur général des élections la révision des règles entourant le financement des partis politiques.Mme Wynne a déjà promis de faire adopter une nouvelle loi ce printemps qui interdira aux entreprises et aux syndicats d\u2019effectuer des dons politiques et qui imposera de nouvelles limites aux contributions personnelles.Elle a toutefois averti qu\u2019une période de transition était nécessaire.LA PRESSE CANADIENNE LOBBYISME Personne ne saura si Côté est sous enquête K» SPECIALISTE EN RENOVATION DE TOITURES TOITURES L&L, UNE ENTREPRISE FAMILIALE D'ICI INSTALLATEUR CERTIFIÉ IKO DEPUIS 25 ANS & Toitures1 ESTIMATION GRATUITE - REPARATION D'URGENCE 'J \u2019J» PROPRETÉ DES LIEUX GARANTIE TOITURES-L-ET-L.COM 819 281-7550 OU 819 661-5141 Wfc JET\tvIïSîï: CENTRE SHAW CENTRE (anciennement centre des congrès d'Ottawa) 55, ch.Colonel By, Ottawa LES 9 ET 10 AVRIL 2016 \u2019 Plus de 190 exposants du Canada et partout dans le monde ?\tConférences sur le voyage ?\tDémonstration de cuisine Samedi 10 h à 17 h \u2022 Dimanche 10 h à 17 h Entrée 10 $ gratuit pour les enfants IStüâSVB AVEC CE COUPON D\u2019UNE VALEUR DE 10$ I C' www.travelandvacationshow.ca VOTRE TOITURE PREND DE L AGE?4e JOUR / 15h, îles de la Madeleine ALEXANDRE ROBILLARD La Presse Canadienne Québec \u2014 Une nouvelle politique de communication du commissaire au lobbyisme François Casgrain empêchera les médias de savoir si ses services enquêtent sur les interventions de rex-minis-tre Marc-Yvan Côté auprès de Sam ffamad, selon ce qu\u2019a appris La Presse Canadienne.En vertu de cette politique, fonctionnaires et élus ne pourront pas savoir si les lobbyistes qu\u2019ils rencontrent font l\u2019objet d\u2019une vérification ou d\u2019une enquête.Les nouvelles dispositions prévoient que le commissaire ne communique « plus l\u2019état d\u2019avancement d\u2019un dossier ni ne confirme, sauf en cas de circonstances exceptionnelles, si le dossier fait l\u2019objet d\u2019une intervention ».La précédente version de la politique, adoptée en 2011 et disponible sur le site Web du commissaire jusqu\u2019à lundi, stipulait pourtant que, « lorsque cela lui est demandé, il confirme si une opération de vérification ou d\u2019enquête est en cours ».Jusqu\u2019ici, le commissaire a régulièrement divulgué publiquement ses activités de vérification et d\u2019enquête dans les situations qui pourraient contrevenir à la Loi sur la transparence et l\u2019éthique en matière de lobbyisme.Dans le passé, le Directeur général des élections et le Commissaire à l\u2019éthique de l\u2019Assemblée nationale ont également annoncé publiquement leurs activités d\u2019enquête.Désormais, le commissaire se limitera à confirmer la réception d\u2019une plainte, lorsque le plaignant la rend publique, sans préciser non plus si ses services la vérifient ou font enquête.« C\u2019est dans la sphère publique, c\u2019est le plaignant qui dit publiquement : on dépose une plainte au Commissaire au lobbyisme donc on ne jouera pas au chat et à la souris », a dit M.Labonté.Il a précisé que cette nouvelle politique était en vigueur depuis le 31 mars, après « plusieurs mois » d\u2019élaboration.L\u2019Association des lobbyistes du Québec (AQL) estime pourtant raisonnable que les initiatives du commissaire soient révélées publiquement, mais seulement dans les cas ou une enquête est déclenchée.lVflMflHfllGRIHLVHnnitBSBni5 MOTOR SPORTS ROYDON WORLD -J GENERATRICE YAMAHA TREUIL INCLUS rég.2149$ IROUGEHUIJBiiïî SPECIAL: CAM0 ARGENT SE OU NOIR MAT SE iPianiaeiïinancemennaisponmieB chez MOTOR SPORTS WORLD MOTOR SPORTS WORLD 43, Roydon Place, Ottawa / 613 225-2892 2e JOUR /10h, navigation sur le fleuve 4?Rencontrez les îles avant même d'y arriver Wo0tréal - îles de la Madeleine La plus belle façon d< CROISIÈRE rencontrer les îles .\"1\t ~ -o\u2014 .JêU\tJ Croisière 7 nuits À partir de 999$ Montez à bord d'une croisière allant jusqu'aux lies de la Madeleine, et profitez chaque jour de panoramas uniques laissant dévoiler les beautés du fleuve St-Laurent.CROISIÈRES ffl croisieresctma.ca 1 888 986-3278 Venez nous rencontrer au Ottawa Travel & vacation show les 9 et 10 avril 18 ACTUALITÉS MERCREDI 6 AVRIL 2016 leDroit Kan ne AU SERVICE DE MES CLIENTS DEPUIS Pi La Cent Immobilif KARINESEGUIN.COM COURTIER IMMOBILIER AGREE 819 661-2123 Mettez mon savoir-faire à votre avantage B www.facebook.com/chiassori.segui n B www.i nstagram.com/c hiasson_segu i n anJJLC Ljcl: 269 000 $ Cantley 2 T1 #MLS : 14624588 250 000 $ Cantley 4 V1 #MLS : 26156178 La cotation est la cote attribuée au client et, plus celle-ci est élevée, plus il est évalué comme ayant besoin de soins et services, donc plus la rétribution versée à la ressource sera élevée.- archives, lapresse g® \u2022 mSM TOI >¦ RESSOURCES FAMILIALES Moins de revenu quand la condition s\u2019améliore «Je suis heureuse d\u2019être ici chez moi !» Une de nos résidentes Le Manoir Gatineau, une ^ résidence privée pour aînés ¦¦ offrant tous les services d\u2019assistance pour votre santé et sécurité.Résidence semi-autonome privée ?Bureau de médecin sur place *\tInfirmière auxiliaire *\tPréposés aux bénéficiaires formés *\tRécréologie pour les activités planifiées et amusantes \u2022\tRepas maison et cuisine familiale avec le service aux tables \u2022\tSurveillance 24 heures et 7 jours par semaine, par du personnel certifié et qualifié, et ce avec leurs plus beaux *\tSalon de coiffure sur place \u2022\tClochette d\u2019appel/ Ascenseur \u2022\tGénératrice *\tSystème de gicleurs\tRésidence pour partout dans\twww.manoirgatineau.com l\u2019édifice p0Mpnoir juSatineau IHKfl Résidence pour aînés 100, boul.de la Cité des jeunes G ATI NE AU (info@manoirgatineau.com) IPHC-32414R Ct LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne Montréal \u2014 Des ressources qui hébergent à domicile des personnes âgées ou ayant des déficiences physiques ou intellectuelles dénoncent l\u2019actuel système de classification du ministère, qui veut que lorsque l\u2019état d\u2019un « client » s\u2019améliore, leur revenu baisse.Le Regroupement des ressources résidentielles adultes (RESSAQ), qui représente 1250 membres, a déposé mardi une pétition de 2537 noms à l\u2019appui de sa cause.Il espère rencontrer la ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse et à la Santé publique, Lucie Charlebois, pour lui faire part de ses récriminations face aux effets pervers de ce système de classification sur la rétribution des ressources.« Dans n\u2019importe quel autre domaine de travail, normalement quand tu fais du bon travail avec un client ou pour une compagnie, ils vont te rémunérer en conséquence.Nous, c\u2019est le contraire.Si ton client va de mieux et mieux et que tu as réussi à faire un rétablissement avec lui, à ce moment-là ta cotation baisse » a critiqué au cours d\u2019une entrevue, mardi, le président du RESSAQ, Réjean Simoneau.La cotation est la cote attribuée au client et, plus celle-ci est élevée, plus il est évalué comme ayant besoin de soins et services, donc plus la rétribution versée à la ressource sera élevée.M.Simoneau dit craindre que certaines ressources aillent jusqu\u2019à fermer devant cette diminution de revenu.Selon lui, la baisse peut atteindre 20 $, voire 40 $ par client par jour.« Pour une année, ça peut être des milliers de dollars », a-t-il avancé.Il affirme que ses membres ne peuvent pas non plus compenser le manque à gagner en acceptant d\u2019héberger un plus grand nombre de clients.« Non, parce que chaque ressource a un contrat qui est signé et là-dedans, il y a un nombre de chambres qui est déterminé.Si vous avez six chambres et que vos six chambres sont complètes, à ce moment-là vous ne pouvez rien faire ; vous ne pouvez demander d\u2019avoir un septième ou un huitième client », a-t-il dit.En conséquence, le président du RESSAQ demande au ministère de geler les montants actuellement versés aux ressources.Il souhaite aussi pouvoir participer à un comité de réflexion pour revoir le guide de classification qui sert à déterminer les besoins en soins et services des clients et, en conséquence, la rétribution des ressources.45 ans })e passion L'apprentissage avec style Apprentissage de la couture pour débutant \u2022\tApprenez avec VOTRE machine à coudre (peu importe la marque) \u2022\tCours personnalisé avec un maximum de 6 élèves \u2022\tApprenez les notions de base par la confection d'un sac personnalisé On vous offre plus de 60 cours différents de débutant à avancé Vêtement \u2022 Surjeteuse \u2022 Courtepointe \u2022 Broderie \u2022 Déco-maison \u2022 Feutrage Pour information et inscription : www.paquettetextiles.com/LDP2016 110 Gréber, Gatineau - 819.205.1504 - www.paquettetextiles.com k \t GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS MENSUALITES À NOS FRAIS CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS I L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC leDroit mercredi 6 avril 2016 Z I-.z n â O XI'D w \u201c I \u201c ¦§ s.S i § nii^cnOQii, a J.=T 3 xi jsOq p ri T «|cq5\u201c (DT(i>a2.D2ïïa ImloSix^S \" S»qO«J)ïi.D fD- tn O ° a Q 2.$ J»ni\u201eïqo»\" Q-0 c ¦£ 0 g O c F 0* Qj x \u2014\u2022 LA- y.^ n Tl-' n (Ds\\WD -5 Z \u2014 _Q vl Q) O (D ni' s s s i-o® - S-o oaU^ncô\u201c lïlîgllp aS!°oï,P < ûuj'3 ac a m' T\" fD ' (Û fD rt ÛJ 6'o»P'*pJ a * £.9fri g 3 <