Le droit, 16 mai 2015, samedi 16 mai 2015

[" Le prix peut être plus élevé à l\u2019étranger 3 2,22$ + TAXESLESAMEDI\tPASCAL RATTHE, LA PRESSE OTTAWA-GATINEAU | ÉDITION WEEK-END DU SAMED116 MAI 2015 88 PAGES | 103e ANNÉE | N°43 ?ledroit.ca BRIGIL « Fier de bâtir une qualité de vie » Depuis 1985 « Chez BRIGIL, nous voyons au-delà des maisons construites, nous voyons les familles vivant dans nos communautés et l\u2019opportunité de réaliser leurs rêves.» Ht lkv\\i 5 CAHIER DES ARTS Les Aiguilles et l'opium LE THÉÂTRE DANS LE SANG B.B.KING LE ROI DU BLUES EST k MORT PAGE 40 E SUR L\u2019ESSENCE DETAILLANTS ÉTOUFFÉS Benoit Sabourin PAGE 44 [nmnÊfm Jusqu\u2019à 407o de rabais sur nos portes/fenêtres.819595-1899 www.renovabec.com www.gestionguitard.com sis 777-6622 #RBQ : 2588-9486-60 LeDroit RTI QUEBECOIS PORTES ET FENETRES GUITARD 1\tJECH\t©ND \\ÿ\tE\t Si vous avez un accident demain matin, qu\u2019arrivera-t-il ?VOYEZ NOTAIRE DONAIS ! AVEZ-VOUS VOTRE MANDAT DE PROTECTION ?TESTAMENT, MANDAT D\u2019INAPTITUDE, PROCURATION, DECES (REGLEMENT DE SUCCESSION) Me Pierre Donais, votre notaire de confiance 175, RUE CHAMPLAIN, GATINEAU 819 598-1002 ETIENNE RANGER, LEDROIT\tSIMON SÉGUIN-BERTRAND, LEDROIT 2 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit ?TÉMOINS D\u2019UN ÉVÉNEMENT à VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS D'ACTUALITÉ?613-562-0333 nouvelles@ledroit.com MÉTÉO en détails PAGE 50 d.d Généralement nuageux avec 40 % de probabilité d\u2019averses Max.20 Min.11 NOUS JOINDRE Renseignements généraux : 613-562-0111 Abonnements et livraison du journal tirage@ledroit.com\t613-562-0555 www.lapresse.ca/abonnement 1800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi:7h \u201411 h Publicité publicite@ledroit.com\t613-562-7747 Lundi au vendredi : 8 h30 \u2014 16h30 Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u201417 h 30 Samedi :8 h \u201411 h SOMMAIRE Arts\t40 Détente\t42 Économie\t44 Éditorial\t24 Forum\t25 Horoscope\t43 Le pays, le monde\t26 Nécrologie\t24 Petites annonces\t18 Sports\t48 Statistiques\t50 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division / /\\_y de 3834310 Canada Inc dont gjc le siège social estsisau\tv\u2014|A»r 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.\t., LeDro/'t est imprimé à Gatineau RI^TCI de par la compagnie Quali max, recycler ce propriété de Transcontinental.journal Le « moment Péladeau GILBERT LAVOIE Collaboration spéciale Pierre Karl Péladeau a toujours refusé de dire quel était son plan si les conditions gagnantes pour tenir un référendum ne sont pas réunies à l\u2019approche des élections de 2018.- pascal ratthe, la presse Pierre Karl Péladeau a gagné son pari.Il a confondu les sceptiques qui doutaient de sa capacité de survivre aux nombreux débats qui Font opposé à des adversaires aguerris.Il a eu raison du meilleur tribun du groupe, Bernard Drain-ville, et il a obtenu une majorité suffisante pour rallier les autres candidats.Les libéraux et les ca-quistes devront en prendre note : malgré son manque d'expérience politique, le nouveau chef du Parti québécois ne doit pas être sous-estimé.Son défi demeure énorme.C'est fean-François Lisée qui a lancé la plus belle formule pour expliquer l'emballement des péquistes à son endroit.Les militants, a-t-il dit, ont besoin de vivre « leur moment Pierre Karl Péladeau.jusqu'au bout ».Il n'a pas dit jusqu'à la lie, mais il aurait pu le faire compte tenu du reste de sa déclaration.PKP, a-t-il ajouté, est « une bombe à retardement pour le PQ ».Dans moins de deux semaines, la commission des Institutions de l'Assemblée nationale se penchera sur le rapport du commissaire à l'Éthique : comment réconcilier son refus de vendre ses actions de Québécor avec le code d'éthique des parlementaires qui lui commande de céder ses actifs à une fiducie sans droit de regard ayant tous les pouvoirs d'un propriétaire, donc celui de vendre les actions ?Il est douteux que les libéraux, majoritaires à la commission, forcent le jeu au point de réclamer sa démission.Leur intérêt est d'utiliser ce débat pour le discréditer aux yeux de l'opinion publique.Qui plus est, Péladeau pourra difficilement dénoncer les conflits d'intérêts ailleurs si le commissaire à l'éthique statue qu'il s'est placé lui-même dans une situation apparente de conflit d'intérêt.Finalement, ses médias écrits et télévisés devront afficher une grande prudence dans le traitement de l'actualité politique, pour éviter de se faire accuser de favoritisme envers leur patron.RETOUR SUR TERRE Au cours des derniers mois, les péquistes ont vécu dans une bulle, dans l'euphorie d'un monde où la souveraineté du Québec semble à portée de main.On a tous été témoins de situations similaires dans le passé à l'occasion des congrès politiques et du grand cri de ralliement : « On veut un pays.Mais depuis le référendum de 1995, le retour à la réalité les a souvent déçus : sondages défavorables, dissensions à l'interne sur les stratégies, critiques à l'endroit du chef et de son entourage.Les membres du PQ ont joué dans ce film à de nombreuses reprises.Ils se sont repris à espérer depuis l'entrée en scène de Pierre Karl Péladeau.À compter de demain, c'est le retour sur terre.Il y aura d'autres congrès, d'autres moments d'enthousiasme collectif.Mais il y aura d'autres sondages et d'autres obstacles.Et à l'approche des élections de 2018, le nouveau chef du PQ devra préciser ses intentions référendaires.Finies les « conditions gagnantes » de Lucien Bouchard, « le plus vite possible » de Bernard Landry ou « au moment approprié » de Pauline Marois.Ses militants le rappelleront à l'obligation de résultats qu'il s'est donnée en promettant de « faire du Québec un pays ».« Aux prochaines élections, en 2018, on ne pourra pas se contenter des 'peut-être ben que oui, peut-être ben que non, c'est pas exclu' a écrit Bernard Drainville en février dernier.Si on veut mettre les questions de calendrier derrière nous, on devra décider avant les élections de nous engager ou non à tenir un référendum ».Drainville n'est pas seul à penser ainsi.Tous estiment que cette fois, le PQ doit créer les conditions gagnantes au lieu de les attendre.Pierre Karl Péladeau a toujours refusé de dire quel était son plan si les conditions gagnantes ne sont pas réunies à l'approche des élections de 2018.Mais il ne pourra pas revenir en arrière après les espoirs qu'il a soulevés pendant la course à la direction du parti.Le « moment Péladeau », c'est maintenant qu'il commence.Et comme l'a dit fean-François Lisée, ce sera « jusqu'au bout ».S'il est vrai que six mois en politique c'est l'éternité, imaginez trois ans.DE RABAIS À l\u2019achat d\u2019un ensemble de quatre pneus Continental (onlinenfal r FORFAIT VIDANGE D\u2019HUILE > r Le service comprend: JUSQU\u2019À 5 LITRES D\u2019HUILE CASTROL FILTRE MOTOMASTER (VALEUR 5 $) INSPECTION DE SÉCURITÉ DU VÉHICULE VÉRIFICATION DE LA BATTERIE Classique 34,99* Synthétique 59,99$ Certaines exceptions s\u2019appliquent Tnrmmmv \\ TIRE // DETAILS CHEZ LES CANADIAN TIREPARTICIPANTS Gatineau 700, DOUL.MALONEY OUEST _819246-1668 _ Aylmer 213, BOUL DES GRIVES 819778-1881 Hull 355, SOUL.DE LA CARRIÈRE _ 819770-7920 Buckingham 170, CH.LÉPINE 819986-3338 A1^^C LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ACTUALITÉS 3 PKP élu chef du Parti québécois Pierre Karl Péladeau aété élu chef avec 57,6% des votes, ses opposants Martine Ouellet (13,2%) et Alexandre Cloutier (29,2%) étaient aussi de la course.- la presse canadienne MARTIN CROTEAU La Presse Québec \u2014 Pierre Karl Péladeau est devenu hier le huitième chef de l\u2019histoire du Parti québécois.Il a remporté la course à la direction de manière décisive dès le premier tour avec l\u2019appui de 57,6 % des membres de la formation indépendantiste.M.Péladeau, député de Saint-férôme, a aisément devancé Alexandre Cloutier (29,2%) et Martine Ouellet (13,2%) pour remporter la victoire.Les centaines de militants rassemblés au Centre des congrès de Québec ont explosé lorsque le président de l\u2019élection, facques Léonard, a dévoilé le résultat.« Vous m\u2019avez donné un mandat fort et clair : faire du Québec un pays », a déclaré M.Péladeau dans son premier discours comme chef du parti.Il a présenté son élection à la tête du PQ comme la première étape vers le rassemblement des indépendantistes.« l\u2019aimerais dire aux centaines, aux milliers de souverainistes et de nationalistes qui ont quitté notre parti que tous les projets de société seront réalisables lorsque nous aurons un seul État et que nous serons entièrement maîtres de notre destinée.» Issu du milieu des affaires, connu pour de douloureux conflits de travail lorsqu\u2019il était à la barre de Québécor, M.Péladeau a également tendu la main à l\u2019aile gauche du PQ.Il a dit souhaiter que le PQ reste un parti progressiste.Depuis son entrée fracassante en politique et son fameux poing brandi pour l\u2019indépendance, le député de Saint-férôme était pressenti pour diriger le PQ.Grand favori dans la course à la direction, il a appelé les membres à lui confier un « mandat fort » au cours des derniers jours.Son appel a été entendu.Son score est supérieur à celui récolté par André Boisclair, qui avait obtenu un peu moins de 54 % des suffrages.Pierre-Marc fohnson avait pour sa part obtenu un score de 58,7 % en 1985.M.Péladeau est loin d\u2019avoir connu un parcours sans faute.Néophyte en politique, il a froissé certains de ses collègues du PQ en raison de son tempérament abrasif.Il a été critiqué pour le flou de sa position sur le référendum.Et il a dû s\u2019excuser après avoir déclaré que la démographie et l\u2019immigration sont des obstacles à l\u2019indépendance.«Vous m\u2019avez donné un mandat fort et clair: faire du Québec un pays.» - Pierre Karl Péladeau Les adversaires de M.Péladeau ont toutefois été incapables d\u2019en profiter.fean-François Lisée a été pris à partie par des députés péquistes pour avoir déclaré que les avoirs de son rival sont une « bombe à retardement ».Bernard Drainville a été hué après l\u2019avoir critiqué dans un débat à Québec.Les deux hommes ont abandonné la course en concédant la victoire au député de Saint-férôme.Pierre Céré, le sixième candidat, a également abandonné la course faute d\u2019avoir recueilli suffisamment de dons.Alexandre Cloutier et Martine Ouellet misaient sur un deuxième tour pour espérer le coiffer au fil d\u2019arrivée, mais ils ont été incapables de le stopper.Profitant d\u2019une machine beaucoup plus imposante, il a aussi levé près de quatre fois plus d\u2019argent que son plus proche rival.Les deux candidats défaits ont indiqué hier qu\u2019ils se rallieraient au nouveau chef.« le prends l\u2019engagement devant vous, ce soir, de non seulement travailler à l\u2019unité de notre grande formation politique, mais de continuer à porter les idées que j\u2019ai portées tout au long de cette course à la chefferie », a déclaré M.Cloutier.«Vous pourrez toujours compter sur moi, a dit Mme Ouellet.Ça fait 28 ans que je suis avec vous au Parti québécois.Ça fait 28 ans, ensemble, que nous faisons avancer le parti.Et c\u2019est avec vous que je veux continuer de travailler.» Les militants ont commencé à voter mercredi matin et l\u2019exercice s\u2019est terminé à 17 h hier après-midi.Sur les 71 000 membres que compte le PQ, 72,9 % ont exercé leur droit de vote.Le Parti comptait 140 000 membres lors de l\u2019élection d\u2019André Boisclair en 2005.CONDOMINIUMS PRIX EXCLUSIFS PRECONSTRUCTION ACCES VIP AU CLUB : GYM, SALLE DE YOGA ET DE SPINNING, PISCINE.#R.B.Q.2346-5966-46 4 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit CE QU\u2019ILS ONT DIT.< Maintenant que c\u2019est terminé et que l\u2019élection a lieu, on travaille sur les convergences.On est plusieurs au sein du PQ, on est indépendants d\u2019esprit, on est des fortes têtes.Mais on sait que quand le débat est terminé, on se rallie, on travaille ensemble, >: \u2014Jean-François Lisée « La détermination de Pierre Karl et sa capacité à rassembler nos plus grandes forces seront des atouts pour permettre au Québec de se remettre en marche et faire du Québec un pays! » \u2014 Pauline Marois « J\u2019ai téléphoné à Pierre Karl Péladeau pour le féliciter de son élection à titre de chef du Parti québécois.>1 \u2014 Philippe Couillard «Comme chef de l\u2019opposition officielle, il devra talonner le premier ministre et le questionner sur ses politiques d\u2019austérité et ses ambitions pétrolières.Avouons que ça risque de sonner faux lorsqu\u2019il demandera à Philippe Couillard de négocier de bonne foi avec les employés du secteur public alors qu\u2019il a lui-même été un antisyndicaliste acharné.» \u2014 Françoise David Les chefs du PQ au fil du temps RENÉ LÉVESQUE (1968-1985) Il est l\u2019un des pères fondateurs du PQ, en 1968.Élu premier ministre en 1976, il mène sa formation à un premier référendum sur la souveraineté en 1980, qui se soldera par une défaite.Il démissionne le 20 juin 1985.PIERRE MARC JOHNSON (1985-1987) Ministre sous René Lévesque, il lui succède comme premier ministre à l\u2019âge de 39 ans, élu par un peu moins de 60 % du vote des membres.Le PQ est défait aux élections générales le 2 décembre.JACQUES PARIZEAU (1988-1995) Reconnu comme l\u2019un des ténors du PQ, il arrive à sa tête en mars 1988.Il est élu premier ministre en 1994 et mènera le Québec à son deuxième référendum sur la souveraineté en 1995.LUCIEN BOUCHARD (1996-2001) Ancien chef du Bloc québécois, il prend la relève de Jacques Parizeau, trois mois après sa démission, à lafin de I\u2019année1995.M.Bouchard occupera les fonctions de premier ministre jusqu\u2019à sa démission, en mars 2001.BERNARD LANDRY (2001-2005) Après la démission de Lucien Bouchard, il est sur les rangs pour lui succéder.Le PQ sera défait aux élections générales de 2003 et M.Landry sera chef de l\u2019opposition officielle jusqu\u2019à son retrait de la vie politique en 2005.ANDRÉ BOISCLAIR (2005-2007) Il remporte la course à la direction du PQ dès le premier tour en récoltant 53 % des voix.Son adversaire, Pauline Marois, arrive loin derrière avec 30 % des appuis.Il démissionne en 2007.PAULINE MAROIS (2007-2014) Elle est nommée chef du PQ sans opposition en juin 2007.Elle deviendra la première femme premier ministre en 2012, élue à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire le 4 septembre.Son premier et seul mandat ne durera que 18 mois.LE SOLEIL Enthousiasme au PQ en Outaouais JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com L\u2019élection de Pierre Karl Péladeau à la tête du Parti québécois (PQ) est bien accueillie du président de la formation politique en Outaouais, lean-François Primeau.À Québec pour assister au dévoilement des résultats, M.Primeau soutient que l\u2019élection de M.Péladeau est une bonne nouvelle pour le PQ dans la région.« On se sent en pleine forme, prêt et d\u2019attaque pour continuer notre travail.» Dans son discours, avant le dévoilement des résultats, Pierre Karl Péladeau a d\u2019ailleurs mentionné ses passages à Gatineau et à Ste-Cécile-de-Masham au cours des derniers mois.Selon M.Primeau, ces visites démontrent l\u2019intérêt que le nouveau chef du PQ porte envers la région.« L\u2019événement à Masham a été déterminant dans sa campagne, c\u2019était au début de la campagne, relate le président régional du PQ.On a souvent dit que la région de l\u2019Outaouais c\u2019est une région difficile (pour le PQ), mais il y avait plus de 300 personnes (à Masham).Peut-être que le difficile devient moins difficile [.] quand on a quelqu\u2019un qui apporte un message clair.» Ces visites ont possiblement créé un engouement chez les péquistes de l\u2019Outaouais.Environ 85 % ont voté au cours des derniers jours, selon lean-François Primeau.Une chose est certaine, M.Primeau défend avec ferveur son favori dans la course et son nouveau chef.Concernant le fait que M.Péladeau est actionnaire majoritaire de Québécor, le président régional du PQ rappelle qu\u2019il se pliera aux exigences du commissaire à l\u2019éthique de lAssemblée nationale.« Vous savez, pendant longtemps, les gens disaient que les politiciens sont tous pareils, sont tous dans le même moule.M.Péladeau n\u2019est pas un politicien de carrière et on lui reproche de ne pas être dans le même moule, c\u2019est justement ça! » conclu M.Primeau.LeDroit AVIS IMPORTANT À NOS ANNONCEURS ET À NOS LECTEURS FERMÉ LE LUNDI 18 MAI TOUS LES BUREAUX ET SERVICES DU QUOTIDIEN LEDROIT DE GATINEAU ET OTTAWA SERONT FERMÉS.IL N\u2019Y AURA PAS DE PUBLICATION DU JOURNAL LE LUNDI 18 MAI (LIVRAISON A DOMICILE ET VENTE EN KIOSQUE) LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 5 j iJaiiii me du Faubourg nie de Pavillon Pistes cyclables Rivière des Dutaouais WWW ISTRICTAYLMER chic urbain oxclcisir Complexe résidentiel locatif de Luxe pour retraités autonomes Vous préférez laver votre piscine! Vraiment?A partir de 1600$ Nouvelles PROMOTIONS en vigueur , Si très souvent « résidence » est associée à personnes âgées, cela n'est aucunement le cas dans Le District où le terme autonome prend tout sous sens.-\tProximité de La nature -\tAccès direct et sécuritaire aux pistes cyclables de la CCN -\tClub house de 12 000 pi2 (deux étages) avec installations sportives ultra modernes, un espace de relaxation (foyer et sofa ergonomique), des entraineurs qualifiés et une piscine d'eau salée -\tStationnement sous-terrain ¦ Vue superbe sur la rivière -\tSalles de réception -\tTerrasse extérieure sur le toit À deux pas des berges (accès direct) de la rivière des Outaouais, et à 5 minutes de La marina d'Aylmer! Appelez-nous ou écrivez-nous pour fixer une rencontre d\u2019information, à notre bureau de présentation ou chez-vous! info@ledistrictaylmer.ca Bureau de présentation 50 Lady-Colborne, Gatineau (secteur Aylmer) 1 844 309.6469 6 ACTUALITES ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit Les vilains petits canards PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Les bernaches et canards sauvages doivent partager les miettes de pain avec les six petits canards.- etienne ranger ledroit k.I\u2019- \u2022 \u201e-î.< .~~i Vous lisez les nouvelles, vous apprenez qu'il s'est produit un deuxième tremblement de terre au Népal, qu'un attentat meurtrier a secoué le Moyen-Orient, qu'un autre bateau plein de réfugiés a sombré dans la Méditerranée.Juste au moment où vous vous dites que le monde n'est que mort et souffrance, que vous vous apprêtez à désespérer de l'humanité.paf ! Il arrive une chose si extraordinaire que vous reprenez espoir en la vie.À Gatineau, des gens sont prêts à remuer ciel et terre pour sauver six malheureux petits canetons, abandonnés par une nuit sans lune, au bord d'un étang.Ça se passe chez vous, mesdames, messieurs.Les six petits volatiles sont donc appams au début du mois de mai près de l'étang qui borde le bâtiment des archives nationales à Gatineau.C'était peu après Pâques, et ce n'est sûrement pas une coïncidence.Les attachantes petites boules de poil jaune ont vraisemblablement été abandonnées par un cabochon qui se pensait bien fin d'offrir de vrais canetons à ses enfants pour Pâques.L'abruti a vite réalisé que de la volaille, aussi jolie soit-elle, ça fait des plumes sur le tapis.Et pas que des plumes d'ailleurs.Quant aux enfants, ils se sont vite lassés de leurs amis canetons pour se remettre à leurs jeux électroniques.\u2022 \u2022\u2022 Bref, les promeneurs et les employés fédéraux qui fréquentent le parc et son étang ont vite adopté les vilains petits canards.D'autant plus qu'au début, les oiseaux se laissaient approcher et caresser sans problème.Mais voilà, la vie n'est pas un conte de Disney.Oh que non ! Contrairement aux humains qui ont la chance de vivre dans une sociale démocratie (endettée jusqu'au cou, il est vrai !), les petits canetons doivent affronter, sans le moindre filet social, l'impitoyable cmauté du monde animal.Car vous pensez bien que les grosses bernaches et autres canards sauvages qui fréquentent aussi l'étang n'ont pas voleté de joie.Pour eux, les nouveaux arrivants représentent de la concurrence dans la chasse aux petits morceaux de pain que les promeneurs leur lancent quotidiennement.«Voleurs de job », ont cancané les bernaches.Quand je suis allé visiter l'étang, les canetons pataugeaient en formation serrée au milieu de l'étang pour mieux se protéger contre l'agitation des autres volatiles.Julie Holmes, qui avait stationné le carrosse de bébé en bordure de l'étang, lançait des morceaux de pain.Elle visait, avec plus ou moins de succès, le convoi de petits canards qui croisait prudemment au large.« C'est dommage, parce qu'ils vont mourir», a-t-elle soupiré.Oui, c'est la triste réalité.Sans leur mère pour les protéger, les canetons sont voués à une mort quasi certaine.Si ce n'est la faim ou les prédateurs qui en viennent à bout, ce sera l'hiver.« Ce sont des canards d'élevage, m'a expliqué Julie.Ils ne volent pas.Contrairement aux autres oiseaux qui vont migrer vers le sud avec l'arrivée des grands froids, ceux-là ne pourront échapper à l'hiver.» \u2022 \u2022\u2022 Des employés de Bibliothèques et Archives Canada (BAC) ont tenté en vain de secourir les canetons.Mais personne ne veut en hériter.« C'est que le terrain n'appartient pas à BAC, la Ville de Gatineau dit ne pas être concernée, Environnement Québec nous réfère au MAPAQ, le MAPAQ nous réfère à la SPCA, la SPCA nous réfère à des organismes dont la mission est de secourir des animaux», m'a raconté une employée fédérale par courriel.Et la police?La police s'occupe déjà des rôdeurs, des bandits et des batteurs de femmes.Alors, les canards.N'empêche, il y a quelque chose de fabuleux dans ces histoires de sauvetage d'animaux.Cette fois-ci, ce sont des canards.Mais ce fut aussi des chiens, des chats, des chevreuils pris sur la glace et même une mouette blessée l'an dernier.Chaque fois, c'est comme si l'animal cessait d'être un animal.Les canetons cessent d'être des bêtes, ce sont des orphelins lâchement abandonnés et voués à la mort.Et contrairement à ces autres orphelins du Népal, ceux-là sont dans notre cour, prêts à être aidés.Comme si ces bêtes nous donnaient l'occasion, finalement, de faire preuve.d'humanité.Ça suffit.LAISSEZ-NOUS SOIGNER.FÉDÉRATION INTERPROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ DU QUÉBEC Nous sommes 65 000 infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes, qui nous battons chaque jour pour exercer notre profession pleinement: prodiguer des soins sécuritaires et de qualité.La surcharge de travail et les ratios soignantes/patients insensés minent notre profession et - surtout - votre santé.Pouvoir prodiguer des soins sécuritaires et de qualité, c\u2019est notre lutte et votre droit.Appuyez-nous.fiqsante.qc.ca sr f LeDroit édition week-end du samedi 16 mai 2015 ACTUALITÉS 7 Frappe de la police d\u2019Ottawa.à Gatineau LOUIS-DENIS EBACHER ldebacher@ledroit.com Deux résidences d'Ottawa et une autre dans le Plateau, à Gatineau, ont été prises d'assaut par les policiers d'Ottawa lors de l'arrestation, jeudi soir, de présumés suspects ayant perpétré un cambriolage chez le sénateur retraité Rod Zimmer, la veille.La résidence de M.Zimmer, dans le secteur Rockcliffe, a été cambriolée mercredi matin.Près de 30 armes y ont été volées.Jeudi soir, l'enquête des policiers d'Ottawa les a conduits vers une résidence de la rue du Zénith, à Gatineau, où se terraient des suspects dans cette affaire.Le coup d'envoi de cette opération s'est cependant produit sur le chemin privé Jessica, et près du 1 700 du chemin Russell, à Ottawa.L'équipe d'intervention tactique a mené une opération rapide.La police d'Ottawa a confirmé, hier matin, l'identité des suspects.Le Ottawa Citizen rapportait en matinée que la maison cambriolée était bien celle du sénateur originaire du Manitoba.Les suspects, a confirmé la police d'Ottawa, sont Michael Larocque, 34 ans, Tammy Les-card, 34 ans, Antonio Assaf, 18 ans, et d'Omar Assaf, 48 ans.Chacun d'entre eux fait face à plusieurs chefs d'accusation, dont introduction par effraction, possession de biens criminellement obtenus, usage négligent d'arme à feu, port d'arme dans un dessein dangereux, possession non autorisée d'une arme à feu non enregistrée, possession d'une arme à feu tout en sachant que sa possession est interdite, et possession d'une arme à feu obtenue lors de la perpétration d'une infraction.Lescard a été relâché sous promesse de comparaître devant les tribunaux.MM.Larocque et Assaf sont toujours détenus.Au cours des trois perquisitions, 28 armes à feu, soit 24 carabines et quatre armes de poing, ont été saisies.L\u2019équipe tactique de la police d\u2019Ottawa a procédé à une opération policière, jeudi soir, dans le secteur du plateau à Gatineau.- courtoisie linda henri XTX lTVHIIIII!i g «IV* \u2022 Mil BESOIN D\u2019ACCESSOIRES POUR AGRÉMENTER VOTRE ÉTÉ ?NOUS AVONS UNE GAMME COMPLÈTE POUR VOUS COMBLER! Conduisez en toute sécurité cette saison! Roulez partout, par tous les temps 890, St-Joseph, Gatineau ©5UBARU OUTAOUAIS (secteur Hull) 819 777-4341 .aussi fiable que la marque subaruoutaouais.com Près de 30 armes ont été volées dans la résidence du sénateur.- courtoisie h DOMAINE DE LA CAMPAGNE AteA Route 148, Luskville QC (aux feux clignotants) montre .meubles cadeaux Bout»*!\u201d® APRES 30 ANS FERMETURE DU MAGASIN EN 2015 FIN DE SEMAINE TAXES INCLUSES VEN.15 SAM.16 DIM.17 LUN.18 J \\ MEUBLES A 10% _ 50% DE RABAIS ! A 2001, ch de la Montagne, Luskville QC \u2022 819 455-1088 www.countryhome-luskville.ca CADEAUX ET DÉCORATIONS % DE RABAIS 50 Certaines exceptions Circuit le Meilleur de f Espagne et Séjour à la Costa Del Sol \t f ft\t-2Ê3 Circuit & séjour: 15 jours / 13 nuits Deux dates de départ 19 sep 2015 & 03 Oct 2015 3248.00 $ cad/per en occ.Db paiement par carte de Crédit Chq membre fadoq avec copie n° de carte aura un rabais de 30.00$ Barcelone - Saragosse - Madrid - Tolède - Grenade - Nerja -Costa del Sol (Benalmadena) Forfait Inclus : \u2022\tVol A/R au Départ de Montréal \u2022\t6 Excursions \u2022\tTous les transferts \u2022\tDemi-pension (2 repas par jours) \u2022\t13 nuits d'hébergements \u2022\tVisites panoramiques de toutes les villes visitées \u2022\tTaxes d'aéroport et frais divers \u2022 Transport en autocar climatisé avec guide accompagnateur francophone Informez-vous sur cette destination de choix au 819 771-5331 Carlson Wagonllt Voyages B(\u2019M'/MMelairI Détenteur d\u2019un permis du Québec M li BaRRy DEPU S 1967 Au coeur de toutes vos activités quotidiennes MODELE VERTIGO EN PROMOTION 399 800$* * CERTAINES CONDITIONS S'APPLIQUENT Suivez-nous sur u www.facebook.com/DuBarryConstruction Village , Tecumsen DUBARRY.NET 3, RUE DE GALIFET SECTEUR GATINEAU \u2014i ¦ ' ; ¦\u2014¦\t\t72g\tf-SM\t\t\t\t¦i\t\tPRIX RÉGULIER\t El\t: i wp*\t!\t\t\tf\ti fÊm\tt=i\tA\t409 800$\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 8 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDrOlt Le nouveau DENIS GRATTON LA GRANDE ENTREVUE dgratton@ledroit.com AJr a jeunesse franco-ontarienne se porte très bien merci.Elle n'a plus le même visage que les générations précédentes.Ni la même réalité.Mais cette fierté et cette volonté de parler et de vivre en français sont toujours bien vivantes.Peut-être plus vivante que jamais, quoi qu'en disent les chiffres.Et c'est fort rassurant.Il suffit de s'entretenir quelques minutes avec le cofondateur du groupe musical franco-ontarien Big Balade, Mathieu Gauthier, de la région de Hawkesbury, pour réaliser que les jeunes francophones en province ont réellement pris leur place.Big Balade a pris son envol à Ottawa, il y a un peu plus d'un an.Ils sont six; trois filles, trois gars.Des francophones venus du nord de l'Ontario, de l'Est ontarien et de la région de la capitale nationale.Et ensemble ils se sont vite trouvés un son, une musique qui leur a permis d'être finalistes de la vitrine Rond Point (anciennement Ontario Pop), et qui les emmènera cet été sur les scènes du Festival franco-ontarien à Ottawa, à la Franco-Fête à Toronto, et comme semi-finalistes au Festival international de la chanson de Granby.LA CHANSON DU 400e Il y a quelques semaines, Big Balade a remporté le concours de la chanson thème du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario.Et cette chanson intitulée Levons nos voix résonnera un peu partout en province lors des nombreuses festivités qui se dérouleront au cours des prochains mois pour souligner ces quatre siècles d'appartenance, de résilience, de lutte, de victoires et de fierté.« On a pris connaissance de ce concours en décembre dernier, une semaine avant la date de tombée, se souvient Mathieu Gauthier.Et c'était durant la semaine d'examens en plus (il complète une maîtrise en développement international à l'Université d'Ottawa).Donc c'était réellement intense.Et on a vraiment travaillé fort.C'était stressant, mais d'une bonne manière.« Le but était d'écrire un morceau de musique qui inciterait les gens à célébrer le 400e anniversaire de présence francophone en Ontario, de poursuivre le chanteur et guitariste de Big Balade.On voulait que ce soit 'festif' mais que ça ait en même temps une réflexion sans trop s'accrocher au passé.On a vraiment misé sur la question : c'est quoi être Franco-Ontarien aujourd'hui ?C'est de vivre en français au quotidien, c'est de réfléchir en français, de parler français.On a tenté de capter cette magie qui existe entre Franco-Ontariens, peu importe leurs origines et leurs racines.C'est aussi d'assumer notre français.Il n'est pas pareil à celui des Français de France, où à celui des Québécois, des Acadiens ou des nouveaux arrivants.Mais à travers toute cette diversité, on trouve une richesse visage des Francos A v.- Mathieu Gauthier et son groupe Big Balade ont misé sur la question «c\u2019est quoi être Franco-Ontarien aujourd\u2019hui?» lorsqu\u2019est venu le temps de composer la chanson du 400e.- Patrick woodbury, ledroit commune.On trouve une ouverture.La face des Franco-Ontariens a changé avec le temps.La réalité démographique n'est plus la même.Et je pense que c'est quelque chose d'important à souligner et à acclamer pour le 400e.« L'écriture de cette chanson nous a fait vraiment réfléchir.On a vécu une expérience très enrichissante.Et nous avons trouvé à travers tout ça une fierté et un confort dans notre identité franco-ontarienne », d'ajouter le jeune artiste.Dans une récente chronique intitulée Quatre hymnes en.25 ans!, j'ai remis en question la pertinence d'avoir une chanson thème pour le 400e.Et j'ai ajouté - d'une pointe d'humour, dois-je souligner - que les Franco-Ontariens se sont donnés tellement d'hymnes au fil des ans qu'ils pourraient bientôt en faire un album.Mathieu Gauthier a tenu à préciser quelques points à la suite de sa lecture de ce papier.«Vous avez soulevé de bons points, m'a-t-il dit.La différence, c'est qu'on n'a pas écrit cette chanson avec l'intention que ce soit un hymne, ou que ça le devienne.Ce n'est pas quelque chose qu'on peut imposer à la communauté franco-ontarienne.C'est quelque chose que seul le temps peut créer.Je ne sais pas si Paul Demers a écrit sa chanson (Notre Place) avec l'intention d'écrire un hymne.Ou est-ce qu'elle l'est devenue avec le temps ?« Un hymne a quasiment une place sacrée dans notre culture.On a juste écrit une toune pour célébrer et véhiculer ce qu'on ressent par rapport à notre identité.Les Québécois, comme vous avez écrit dans votre chronique, ont la chanson Gens du pays.Mais il y a eu après plusieurs bands, comme Loco Locas et les Cowboys Fringants, qui se sont basés sur l'identité politique et culturelle des Québécois.Leurs chansons sont des discours très politisés, très 'identitaires' mais ils ne prétendent pas réécrire un hymne chaque fois.Ils expriment et actualisent la culture québécoise, et ça la rend vibrante.Et je pense que c'est important qu'on fasse ça ici aussi.» Oui, la jeunesse franco-ontarienne se porte très bien merci, disais-je.ÇA SE PASSE ICI Publireportage De gauche à droite : Joëlle Richard, Directrice Ressources Humaines, Diane Dupuis, Directrice régionale Bon Départ, Annie Girard, Directrice Canadian Tire Le Plateau, Justine Gauvin-Marchessault, Directrice Générale Bon Départ, Stéphane Lorrain, propriétaire et Stéphanie Lorrain, Maude et Lucas Lorrain, et Monsieur Maxime Tremblay, Conseiller municipal du district du Plateau.OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN CANADIAN TIRE EN OUTAOUAIS! LeDroit est fier de souligner l'ouverture officielle du nouveau magasin Canadian Tire situé sur le boulevard des Grives dans le secteur du Plateau à Aylmer.L'ouverture officielle du magasin s'est déroulé le jeudi 7 mai dernier.Félicitations à M.Stéphane Lorrain et Mme Stéphanie Lorrain, propriétaires et à toute leur équipe.LeDroit LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ACTUALITÉS 9 Un agresseur envoie des photos de sa victime partexto NOUS RECHERCHONS DES CAMIONS CAMION ?ŒMBMEG Un individu est recherché par les policiers d\u2019Ottawa après avoir agressé une femme et envoyé des photos d\u2019elle aux amis de cette dernière, avec le propre téléphone cellulaire de sa victime.Les faits troublants se sont produits mardi dernier, dans les sentiers entourant le parc S\u2019élança, vers 20h30.La joggeuse, âgée dans la trentaine, a stationné son véhicule, et a emprunté les sentiers pendant 25 minutes.L\u2019homme l\u2019a approchée en criant des obscénités, puis l\u2019afrappée à l\u2019arrière de la tête.Elle a ensuite été frappée au visage à plusieurs reprises et a perdu connaissance, selon la police d\u2019Ottawa La sonnerie de son téléphone l\u2019a réveillée quelques instants plus tard.Le suspect avait fui les lieux.Elle s\u2019est rendu compte que le malfaiteur l\u2019avait prise en photo avec son cellulaire, et qu\u2019il avait envoyé ces images à des contacts.Ce sont des amis de la victime qui ont alerté la police.La femme a pu retourner dans son véhicule en attendant les secours.La victime Grave accident de la route Une femme repose dans un état critique à la suite d\u2019un grave accident de la route survenu au sud de l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, vendredi matin.L\u2019impact s\u2019est produit à l\u2019intersection des rues Limebank et Mitch Owens, peu avant 11h.Une voiture a été percutée par un camion à benne.La cause de la collision était toujours sous enquête, en début d\u2019après-midi.Arrestation pour fraude à Ottawa L\u2019Unité des fraudes organisées du Service de police d\u2019Ottawa a déposé des accusations contre un homme d\u2019Ottawa.Michael Laroque, âgé de 34 ans, utilisait le site d\u2019annonces Kijiji pour faire la promotion de son entreprise de réparation de petits moteurs.L\u2019individu n\u2019effectuait pas les réparations, encaissait un dépôt et utilisait même les appareils qu\u2019on lui avait confiés.Il est notamment accusé de six chefs de fraude de moins de 5000$ et de cinq chefs de faux-semblant.Toute personne détenant des infos peut appeler au 613-236-1222, poste 7300.LEDROIT ne sait pas qui est son assaillant, et si cette attaque a été faite au hasard.Le suspect a été décrit comme étant un homme mesurant 1,78 m (5 pi 10 po), les épaules larges et portant des vêtements sombres et un masque noir.Il s\u2019exprimait en anglais.Toute personne ayant des renseignements est priée de communiquer avec la police d\u2019Ottawa au 613-236-1222, poste 2666.LEDROIT Nous avons besoin de modèles 2008 à 2014 Ex.: Ford - Chrysler - Dodge - Jeep - Honda -Nissan - Toyota ect.COMMUNIQUEZ AVEC RICHARD ROND AU 819 778-2751 : n Ô Q \u2014 mro .-\t\u2014 :rô m O V) ,03 03 ^ \u2019 «'-s' J -> _03 \u2022 ro Ecj ._çp E ro \u2014 E m c ô q .E - ! ro o î \"E o -B >\tro £ £ >§-»¦£ : m m m n ro ro -o >\t.-g -ET co * b _o 'rô J ro o mx> « 8 2 m 2 < iî \u2014g ; ^ ~ ° E j S\" 3 c < Garantie globale limitée: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie groupe motopropulseur: 5 ans/100 000 km \u2022 Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ACTUALITÉS 13 ASSIMILATION PAR LE SPORT De nouveaux appuis pour le CEPEO JEAN-FRANÇOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Une dizaine d\u2019organismes francophones et de personnalités influentes de la francophonie ontarienne appuient désormais le Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) dans sa lutte pour permettre à des élèves de poursuivre leur rêve sportif en français.Depuis la récente sortie publique du président de l\u2019Assemblée de la francophonie, Denis Vaillancourt, et de la grande dame de l\u2019Ontario français, Gisèle Lalonde, une avalanche d\u2019appuis se sont manifestés, a indiqué le CEPEO jeudi.« Il s\u2019agit d\u2019une question d\u2019équité au chapitre des droits d\u2019éducation, a commenté Carol folin, président de l\u2019Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens.Un tel règlement brime les droits des jeunes francophones d\u2019avoir une éducation dans la langue de leur choix.» Depuis plus de deux ans, le CEPEO a entrepris une lutte pour renverser un règlement qu\u2019il croit « discriminatoire » à l\u2019endroit des élèves des programmes sport-études, particulièrement ceux de l\u2019école secondaire Louis-Riel.La nouvelle réglementation a été adoptée en septembre 2012 par l\u2019Ontario Federation of School Athletic Associations (OFSAA), un organisme régissant les compétitions sportives scolaires à l\u2019échelle provinciale.L\u2019arrêté de l\u2019OFSSA oblige les élèves ontariens inscrits dans un programme sport-études à résider dans un certain rayon de leur école, afin de participer à ses tournois.Or, Louis-Riel recrute des élèves sur l\u2019ensemble du territoire d\u2019Ottawa compte tenu du bassin d\u2019élèves plus limité.Les nouveaux secteurs de fréquentation imposés par l\u2019OFSSA forcent ainsi certains élèves à s\u2019inscrire dans une école anglophone, située dans leur secteur de fréquentation, afin d\u2019obtenir leur billet d\u2019entrée aux compétitions provinciales.Le CEPEO croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un règlement « discriminatoire ».Le conseil scolaire traîne donc devant la cour la province et l\u2019OFSSA, qui est financé par les conseils scolaires ontariens, et par extension, le ministère de l\u2019Éducation, puisqu\u2019à leur avis, le règlement « perpétue et aggrave l\u2019assimilation de la communauté de langue française ».De son côté, le directeur général de l\u2019OFSAA, Doug Gellaüy, prétend que les règles sont « équitables et non discriminatoires.» « Si l\u2019accessibilité des programmes éducatifs spécialisés francophones est compromise par un règlement d\u2019une quelconque association, sportive ou autre, nous devons réagir afin d\u2019éviter l\u2019assimilation de nos jeunes francophones dans le contexte spécifique d\u2019une minorité linguistique », réagit Denis M.Chartrand, président du CEPEO.« Il s\u2019agit d\u2019une question d\u2019équité au chapitre des droits d\u2019éducation.Un tel règlement brime les droits des jeunes francophones d\u2019avoir une éducation dans la langue de leur choix.» -Carol Jolin L\u2019Association des communautés francophones d\u2019Ottawa (ACFO) de même que son homologue de Prescott et de Russell, ainsi que l\u2019Association des conseils scolaires des écoles publiques de l\u2019Ontario, le Centre communautaire Franc-Ouest (CCFO), le Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, l\u2019Hôpital Montfort et la Faculté d\u2019éducation de l\u2019Université d\u2019Ottawa appuient officiellement le mouvement.DE BELLES JAMBES! SANS VARICES, NI VARICOSITÉS I Varices dilatées?Pas de chirurgie! Des injections guidées par ultrasons les éliminent.Petites varicosités?Couperose?Éliminez-les par de simples injections.DR.BEAUPRE VEIN/VARICES CLINIQUE Dre Lucie Beaupré Diplomate of the American Board of Venous and Lymphatic Medecine OTTAWA 613 722-0101 1335, AV.CARLING BUREAU 600 www.drbeaupreveinclinic.com Vieil aspirateur fatigué ?Optez pour le nouvel aspirateur : 5] Electrolux: 299$ P.D.S.F rég.499$ Electrolux Ergospace -\tFabriqué en Europe -\tLéger et compact -\tBoyau de 8.5 pieds -\tGarantie 5 ans -\tPour plancher durs et petits tapis chapman 46, ch.de la Savane - 819 243-4554 www.boutiquechapman.com LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.03Ü?©sHIX) GRAN D EiE VA S IO N OU LES PETITESÎCOMMISSIONS! Louez pour 280* par mois Équivaut à 129$ aux deux semaines O Taux annuel Pour 48 mois avec un acompte de 1195$, frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.Chez Dupont & Dupont nous avons pour vous et votre famille le véhicule idéal pour partir en vacances.ou pour conduire les enfants au soccer ! Elégant et économique avec la technologie Ecoboost, le Ford Escape offre beaucoup d\u2019espace de rangement et des sièges arrières faciles à basculer pour de l\u2019espace additionnel.Obtenez gratuitement une trousse de nettoyage Motorcraft avec tout achat d\u2019un véhicule neuf chez Dupont & Dupont Ford.Offre valide jusqu\u2019au 31 juillet 2015._\tFORD / Votre concessionnaire Ford en Outaouais 1 949, BOULEVARD ST-JOSEPH, GATINEAU, QUÉBEC J8Z 1S8 | 819 778-2751 www.dupontdupont.com 14 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit Feu vert pour pompiers volontaires JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les pompiers volontaires de la municipalité régionale de comté (MRC) des Collines-de-TOutaouais seront bientôt équipés d'un clignotant vert permettant de signaler leur présence aux autres usagers de la route lorsqu'ils répondent à une demande d'intervention.La ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, a fait l'annonce de cette initiative, hier, lors d'un passage à La Pêche.Ce nouvel outil sera mis à la disposition des pompiers volontaires concernés dans le cadre d'un projet-pilote débutant le 24 août prochain, qui s'échelonnera sur trois ans.Mme Thériault a souligné que le clignotant vert, qui sera installé près du pare-brise avant sur le tableau de bord des véhicules personnels des pompiers volontaires ou à temps partiel, ne leur donnera pas le droit de contrevenir au Code de la sécurité routière.Ils devront donc respecter les feux de signalisation, les panneaux d'arrêt et les limites de vitesse lorsqu'ils sont appelés à se rendre à la caserne pour répondre à un appel.Ils pourront toutefois mettre en marche leur clignotant vert afin de rouler dans l'accotement en cas de congestion, et les autres usagers de la route pourront leur céder le passage en les apercevant.« Le but, c'est d'améliorer les délais d'intervention », a indiqué Mme Thériault.Les pompiers concernés devront remplir un formulaire au terme de chaque intervention, afin de détailler les délais observés sur leur route.La ministre a fait savoir que la région a été choisie pour le projet-pilote en raison de sa proximité avec l'Ontario, où les citoyens sont déjà habitués à la présence du feu vert clignotant à bord des véhicules des pompiers volontaires.Dans la MRC des Collines-de-l'Outaouais, quelque 260 pompiers volontaires obtiendront un feu clignotant vert.Chaque appareil coûtant 60 $, il s'agit d'un investissement d'environ 15 000 $ pour Québec.Un deuxième projet-pilote de la sorte doit être annoncé sous peu dans une autre région de la province.AIDE FINANCIÈRE DE QUÉBEC POUR LES GLISSEMENTS DE TERRAIN Un million pour des travaux de stabilisation Le député Marc Carrière, le maire Maxime Pedneaud-Jobin, la ministre Lise Thériault et le conseiller Daniel Champagne, ont participé à l\u2019annonce de l\u2019aide financière de Québec.- Patrick woodbury, ledroit JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Les citoyens du secteur des rues du Pinot et de Saint-Émilion, dans le secteur Gatineau, pourront « reprendre une vie normale » grâce à des travaux préventifs de stabilisation qui seront effectués afin d'éviter des glissements de terrain.La ministre de la Sécurité publique, Lise Thériault, était de passage dans la région, hier, pour remettre un chèque issu du Fonds vert d'un million de dollars à la Ville de Gatineau afin de payer une partie des travaux, évalués à 2,9 millions $.Un second versement de 500 000 $ pourra être fait ultérieurement par Québec, qui financera ainsi près de 50 % des travaux de stabilisation.« C'est un secteur où il y a quand même plus de 300 bâtisses, 102 résidences et une école, donc vous comprendrez que lorsque le ministère de la Sécurité publique évalue où on met les priorités, [.] ça fait toute la différence », a mentionné Mme Thériault.Le conseiller municipal du quartier, Daniel Champagne, s'est réjoui de cette annonce.«Une fois les travaux terminés, le ministère des Transports pourrait modifier la cartographie afin que les propriétés dans ce secteur ne soient plus considérées dans une zone de mouvement de terrain, a indiqué M.Champagne.En d'autres mots, les gens vont pouvoir se procurer un permis pour installer une piscine, un cabanon, etc.[.] Les gens vont pouvoir continuer à vivre, essentiellement, dans leurs cours.[.] Les gens devraient être en mesure de reprendre une vie normale.» M.Champagne a souligné hier qu'il n'y a pas de lien à faire entre le risque qui prévaut actuellement près des rues du Pinot et de Saint-Émilion et la saga de la rue Lafrance, où un glissement de terrain avait forcé l'évacuation de six résidences, en 2008.« Il faut savoir que la situation de la rue Lafrance résultait de gestes humains, tandis que là, c'est vraiment une situation qui est plutôt naturelle, dont il n'y a pas de lien à faire avec la situation de la rue Lafrance, autre que la proximité des deux secteurs », a mentionné l'élu du district du Versant.Selon la Ville de Gatineau, à l'époque où les résidences ont été construites, rien ne laissait croire à un risque important de glissement de terrain.« C'est la nouvelle cartographie, en 2009, qui nous a permis d'avoir un meilleur portrait de la situation qui prévaut», a expliqué Daniel Champagne.En attendant le début des travaux, les inspections préventives hebdomadaires se poursuivent pour déceler tout changement au terrain concerné.Les travaux viseront à surélever le ruisseau et à stabiliser le terrain par un processus d'« enrochement».Ils devraient s'étirer sur une période de trois mois, et pourront être lancés quand le sol sera sec, soit à l'automne ou à l'hiver.Dans le cadre du protocole d'entente conclu avec Québec, la Ville de Gatineau a jusqu'à la fin 2016 pour faire les travaux.La ministre Lise Thériault a souligné que d'autres demandes visant à effectuer des travaux préventifs sont à l'étude au ministère de la Sécurité publique, dont une qui concerne un secteur de la municipalité de Chelsea.marchands participants Distribution spéciale 100 ooo EXEMPLAIRES Jeudi 21 mai SOYEZ AU RENDEZ-VOUS! Réservez votre espace maintenant au 613 562-7747 LeDroit LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ACTUALITÉS 15 PALAIS DE JUSTICE DU QUÉBEC Révision de la sécurité LOUIS-DENIS EBACHER JUSTINE MERCIER nouvelles@ledroit.com mort à des magistrats.L\u2019un trans- affirmant vouloir « tuer le juge ».portait des armes blanches et se Un autre a menacé de trancher dirigeait vers une salle de cour en la gorge d\u2019un magistrat.Dans les deux cas, il s\u2019agit de justiciables souffrant de problèmes de santé mentale.L\u2019un était dans le box des accusés, l\u2019autre, en liberté s\u2019apprêtait à entrer dans une salle de cour lorsqu\u2019il a été intercepté par des constables.« Il faut comprendre qu\u2019à date, il n\u2019y a pas eu vraiment d\u2019incident, a poursuivi la ministre Thériault.On comprend aussi qu\u2019il y a un degré de dangerosité qu\u2019on doit évaluer.[.] Chaque palais de justice est vraiment unique aussi par rapport au type de criminalité qu\u2019on peut retrouver là aussi.De manière générale, les personnes qui sont appelées à passer en cour sont bien encadrées par les agents de services correctionnels.» Le ministère de la Sécurité publique du Québec est à revoir la sécurité dans les palais de justice du Québec, dont celle des juges siégeant à Gatineau.De passage en Outaouais, hier, la ministre Lise Thériault s\u2019est montrée prudente sur les éventuelles mesures à venir, mais a néanmoins réagi aux articles des derniers mois parus dans LeDroit, dans lesquels il était question des déplacements des juges parmi des accusés dans l\u2019édifice fos Montferrand, et des menaces dont certains ont été des cibles plus ou moins directes.« Vous comprendrez que je ne parlerai pas des questions de sécurité sur la place publique, mais je peux vous dire que [pour] chaque palais de justice, présentement, on est en train de regarder de quelle manière on peut faire pour s\u2019assurer que les juges soient en sécurité, a déclaré la ministre.le pense qu\u2019on pose des questions, on est en train d\u2019évaluer, et à partir du moment où on aura plus d\u2019informations, on laissera savoir aux gens de la région, en temps et lieu, si on modifie les aires, les allées et venues, par où on rentre, où on sort.» Les « allées et venues » des magistrats au palais de justice de Gatineau sont chose courante, alors qu\u2019ils doivent être escortés par des constables spéciaux à leur sortie.Il n\u2019y a pas, comme dans d\u2019autres palais de la province, de couloirs et d\u2019entrées leur étant réservés.Ces derniers mois, deux hommes ont, en deux moments distincts, proféré des menaces de CANADA\tCOUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC\tCHAMBRE CIVILE DISTRICT DE TERREBONNE\t- No DE DOSSIER: 700-17-011053-146 LEO KOHN, domicilié au 1158, saint-Viateur, Montréal, Province de Québec, H2V1Y9 Partie demanderesse Kalman Strauss, domiciié à la dernière adresse connue au 4817 rue Jeanne-Mance, Montréal, province de Québec, H2V4J6 Partie défendresse Municipalité du village de Val David, 1279 de l\u2019Église, Val-Davis, povince de Québec, JOT2NO Mise en cause Assignation (art 139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du Québec du distinct de Terrebonne une requête intoductive d\u2019instance en prescription acquisitive de droit de propriété concernant le lot 2992012 du Cadastre du Québec.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à l\u2019intention de la partie défendresse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Saint-Jérôme, situé au 25 de Martigny à Saint-Jérôme.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 10 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d\u2019instance sera présentée pour décision devant le tribunal de 25 juin 2015 à 9 heures en la salle B 1.04 du palais de justice de Saint-Jérôme.À Saint-Jérôme, le 15 mai 2015 ELABORATION DU PLAN DACTION 2016-2018 DE LA POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL 9 « mwlSMQfrui b iJB l'#T LA VILLE VEUT CONNAITRE VOTRE AVIS SUR -> les effets de la politique depuis son adoption -> les changements favorables observés -> les changements défavorables (enjeux) observés -> les priorités d\u2019actions quant aux rôles de la Ville en matière de développement social COMMENT PARTICIPER -> En remplissant le cahier du participant en ligne d\u2019ici le 25 mai -> En participant à l\u2019une des activités de participation publique QUAND -> 19 mai au centre sportif, secteur de Gatineau -> 20 mai au centre communautaire de Buckingham, secteurs de Buckingham et de Masson-Angers HEURE -> de 18 h 30 à 21 h RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION www.gatineau.ca/consultationdeveloppementsocial ou 311.f ^ ¦ Gatineau 16 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit ANNIVERSAIRE J PRIX VENTE ANNIVERSAIRE 11999* Equipée et installée Photo à titre indicatif seulement.PRIX VENTE ANNIVERSAIRE 6 places \u2022 82\" X 82\" X 36\" \u2022 2 Fontaines 2 pompes de 6 bhp \u2022 Éclairage DEL Système d'assainissement écologique à l'ozone Coquille d'acrylique \u2022 Isolation 4 saisons AccordZ) Piscine Trévi Fi lliitlinii» Srçï V.UUiyjJ llMiillHipiill i.su .'\u2019f State Trottoir en béton : 999$ 74 multi-jets air/eau \u2022 Système audio Spa Trévi Palace+ CS /semaine Basé sur 60 mois | Taux fixe : 8,9% GRANDE 1 3 JOURS DE SPÉCIAUX AUJOURD'HUI : 9H À17H DEMAIN :10H À17H LUNDI : 9H À 21H A usee \u2022 TZ Nouveau modèle 2015 0099$ m W /semaine Basé sur 120 mois | Taux renouvelable : 7,49% Acompte : 1018,50$ Livraison et équipements en sus Acompte : 70$ Piscine hors terre Trévi Eco 12' 0095$ * /mois Basé sur 60 mois | Taux fixe : 8,9% Acompte : 70$ NOUS PAYONS L'ÉQUIVALENT DE LA TPS OU AUCUN PAIEMENT AVANT 2016 SUR LE MOBILIER DE JARDIN \u2022Achat minimum de 3000$ avant taxes.UN SEUL NUMÉRO POUR NOUS JOINDRE 514 22-TREVI (87384) 215 Bellehumeur, Gatineau % révi LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES TREVI EST FIERE DE SE CLASSER PARMI LES SOCIÉTÉS LES MIEUX GÉRÉES AU CANADA Consultez le trevi.ca pour nos promotions et l\u2019horaire des magasins SUIVEZ-NOUS f #i&in® Les offres sont valides jusqu\u2019au lundi 18 mai 2015, seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps.Les taxes sont payables au complet au moment de la signature du contrat, en plus de l\u2019acompte le cas échéant.*Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps avec la Banque nationale du Canada.Le taux est sujet à changement lors du renouvellement.En conséquence, il n\u2019est pas possible de déterminer l\u2019obligation totale.Toutefois, à titre indicatif, si le taux devait être maintenu pour toute la durée du prêt l\u2019obligation totale serait de 15 594,80$ incluant les frais de crédit de 4 61430$.** Le paiement hebdomadaire est basée en fonction d\u2019un financement ouvert et payable en tout temps.L\u2019obligation totale est de 8 262,80$ incluant lesfraisde crédit de 2263,00$.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas.les correctifs seront affichés en magasin.Photos à titre d\u2019illustration seulement.Tous les détails en succursale.Certaines offres ne sont pas disponibles chez les détaillants. LeDroit édition week-end du samedi 16 mai 2015 ACTUALITÉS 17 Ouvert ou fermé lundi?La Fête de la reine, en Ontario, et la Journée nationale des patriotes, au Québec, entraînent des changements aux horaires, le lundi 18 mai.GATINEAU L'hôtel de ville et tous les centres de services sont fermés.Toutes les collectes de déchets sont maintenues.Les heures de passage peuvent varier.L'écocentre du parc de l'Aéroport (26, rue Pierre-Ménard) est ouvert de 1 Oh à 18h, tandis que celui du 860, boulevard de la Carrière est fermé.L'horaire du samedi sera en vigueur à la STO.Tous les points de service de la bibliothèque municipale de Gatineau seront fermés.La majorité des succursales de la SAQ sont ouvertes, à l'exception de celles situées dans un centre commercial fermé.Les centres commerciaux sont ouverts.WWW.GATINEAU.CA OU 3-1-1 OTTAWA L'hôtel de ville et les sept centres du service à la clientèle sont fermés.Aucune collecte de déchets, matières organiques, ou articles de recyclage.Pendant toute la semaine, la collecte se fera avec un jour de retard sur l'horaire habituel.La décharge du chemin Trail est fermée.Toutes les succursales de la bibliothèque publique d'Ottawa sont fermées.OC Transpo assure un service selon l'horaire du dimanche.Les services des ventes sont fermés, à l'exception de celui du Centre Rideau (10h à 18h).Le centre d'information (613-741-4390) est ouvert (9h à 17h), mais le service des relations avec la clientèle est fermé.La majorité des centres commerciaux (Bayshore, St-Laurent et Place d'Orléans) sont fermés, mais le Centre Rideau est ouvert de 1 Oh à 18h.Les succursales de la LCBO sont fermées.WWW.OTTAWA.CA OU 3-1-1 Avis aux lecteurs En raison du long congé de la Fête de la reine, en Ontario, et de la Fête nationale des patriotes au Québec, LeDroit ne sera pas publié lundi.Nos bureaux de Gatineau et d\u2019Ottawa seront fermés, à l\u2019exception de la salle de rédaction.Vous pourrez tout continuer de suivre l\u2019actualité sur notre site Web ledroit.ca.SPÉCIALISTE Spécialiste du cèdre Plane [ Meilleur choix qualité prix pour clôtures^™ patios, remises, gazebos et Plus^^^ Produits de finition intérieure et extérieure Livraison secteur Outaouais tous les vendredis 239 Chemin Principal Salnte-Thérèse-de-la-Gatlneau 819-449-4541 www.scierie-msg.com SPECIAL non plané et bouveté en V « Futurs acheteurs, le choix du notaire VOUS appartient » Me Janick Rodgers LL.L, D.D.N.569, boul.St-Joseph, #204,\t819 776-4525 Gatineau\t* Certaines exceptions s\u2019appliquent.'Sur le prix suggéré du fabricant W/^/iu */^o«de LES TOILES ET SURFACES À PEINDRE GOTRICK.Le choix des Maîtres ! Fait au Québec.DE RABAIS* 74, boul.Gréber, Gatineau 1819 561-2812 FÉLICITATIONS ! Mariette (née Thivierge) et Robert Desjardins célèbrent aujourd\u2019hui leur 45e anniversaire de mariage.Ça se souligne! Leurs parents et amis profitent de l\u2019occasion pour leur rendre hommage et souhaiter que les prochaines années soient tout aussi douces.___________________________________________________________1 A VENEZ ESSAYER LA NOUVELLE CHRYSLER 200 puissance livrable la plus élevée de la catégorie de 295 chevaux système de traction intégrale consommation d\u2019essence plus économique de 26% comparativement au modèle précédent ^ plus de 60 caractéristiques de sécurité finition intérieure de calibre mondial par ur ue NOUS VOUS OFFRONS 500$ DUPONT-DOLLARS AVEC TOUT ACHAT D\u2019UN VÉHICULE NEUF CHEZ DUPONT & DUPONT CHRYSLER- JEEP-DODGE-RAM.m L\u2019EVENEMENT LES CONDUIRE.C\u2019EST LES AIMER 19 995$ incluant la remise de 3 000$ au comptant au consommateur Ou choisissez un paiement de 111$ aux 2 semaines @ 3,49% d\u2019intérêt annuel (Terme de 96 mois sans versement initial comptant) ***** __________V DUVNTDUVNT CHRYSLER JEEP DODGE RAM Votre concessionnaire Chrysler en Outaouais ! 951, BOULEVARD ST-JOSEPH, GATINEAU, QUÉBEC J8Z1S8 | 819 777-2611 www.dupontdupont.com 18 ACTUALITÉS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit Des frais jugés inutiles Un père de famille s\u2019explique mal la politique de la commission scolaire SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Depuis deux ans, un père de famille intervient auprès de la Commission scolaire des Draveurs (CSD) qui a imposé, à tort insiste-t-il, des frais pour la surveillance de ses enfants sur l'heure du midi.Selon lui, ils auraient pu dîner à la maison si le territoire avait été établi différemment et ainsi économiser 370 $ pour l'année scolaire 2013-2014.En 2009, Rolland Fillion demeurait sur la rue Laflamme dans le secteur Gatineau.À 1,1 km de marche de sa résidence se trouvait l'école des Cépages, mais en raison du territoire établi par la CSD, sa fille était inscrite à l'école de la Montée qui se trouvait à 1,7 km de marche.Sa fille a donc été désignée « élève transportée », puisqu'elle demeurait à plus de 1,6 km de marche de l'école.Ce qui veut dire qu'elle était transportée par autobus scolaire et devait rester à l'école le midi.«Mon adresse était dans une zone trop loin pour être marcheur même s'il y avait une école à proximité jusqu'où mes enfants auraient pu marcher.On paie des frais pour un service qui ne devrait pas être nécessaire », explique M.Fillion.Ce dernier se retrouve donc pénalisé par la définition du territoire établi par la CSD.Pour ajouter à l'indignation du père de famille, la fille et le fils de Rolland Fillion ont dû être transférés d'école à cause d'un surplus d'élèves.Ses deux enfants ont étudié à l'école des Trois-Saisons - qui se situait à 4,4 km de marche de la maison familiale - au cours de l'année scolaire 2013-2014.C'est à ce moment qu'il s'est interrogé sur les politiques de la CSD.Selon les politiques de la commission scolaire, la tarification pour la surveillance du midi ne s'applique pas lorsque le marcheur est devenu transporté à cause d'un surplus dans son école de territoire.Toutefois, selon le zonage, les enfants de M.Fillion n'ont jamais été considérés comme des « élèves marcheurs ».La tarification fixée par la CSD, en 2013, s'établie à 370 $ par année pour deux enfants d'une même fratrie.La commission scolaire a fait parvenir une mise en demeure à Rolland Fillion en mars dernier, demandant au père de famille d'acquitter la facture de 370 $ pour les frais de surveillance du midi pour l'année scolaire 2013-2014.M.Fillion refiise de payer la facture et dénonce la situation.«On paie des frais pour un service qui ne devrait pas être nécessaire.» - Rolland Fillion «J'ai envoyé une lettre à l'avocat en indiquant que selon moi c'est un problème majeur.Un problème de politique qui fait en sorte que je dois payer, mais si mes enfants avaient pu aller à l'école la plus proche ils auraient pu marcher», soutient-il ajoutant qu'il est toujours en attente d'une réponse.Le président actuel de la CSD, Claude Beaulieu, indique que la seule option à laquelle la famille Fillion aurait pu se rabattre aurait été de formuler une demande volontaire de changement d'école et ainsi demander un transfert à l'établissement scolaire le plus proche.«Mais c'est rare que ça fonctionne puisque les territoires sont établis selon les places disponibles dans les écoles », nuance M.Beaulieu.Pour sa part, Rolland Fillion soutient n'avoir jamais été mis au courant de cette procédure.Le président de la commission scolaire comprend la déception des parents, «mais il n'y a pas de système parfait.On doit établir des politiques pour couvrir des façons de faire », indique-t-il.Une grande économie d'essence pour ta grande ou ta petite famille, Modèle Mazda CX-5 GT illustré FINANCEMENT A °/n À LACHAT À U POUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS OBTENEZ JUSQU'À 1000$ DE RABAIS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS t'es rendu là.Af3ZZ?3 CJC-5 SKYACTf\\f GJC2RM2075 Modèle Mazda3 GT illustré L0UEZ-LE A PARTIR DE 135s 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 60 MOIS COMPTANT NOUVEAU MODÈLE 2016 leGUIDE2015 deLAUTO I MEILLEUR ACHAT I VUS COMPACT I DE MOINS DE 40000$ I LAUT0M0BILE/ I GAGNANT DE LA CATÉGORIE I DES MULTISEGMENTS I COMPACTS I M3ZD33 SKYACTiV GX2075 LOUEZ-LAÀ PARTIR DE 79$ 0$ AUX 2 SEMAINES LOCATION 36 MOIS COMPTANT leGUIDE2015 deLAUTOl BIENTÔT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE, LE TOUT PREMIER MAZDA CX-3 SKYACTIV 2016, Mazoa 1\tLL\tIM\t1\tH m* m GARANTIE KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA OFFERTE DE SÉRIE POUR TOUS LES MODÈLES 2015 ET ULTÉRIEURS**, VROum- VROum \"MAZDA ILLIMITÉE réfère uniquement au programme de garantie de kilométrage illimité en vertu duquel il n'y a aucune limite de kilométrage sur les garanties Mazda suivantes : (i) 3 ans véhicule neuf ; (ii) 3 ans assistance routière ; (iii) 5 ans groupe motopropulseur ; et (iv) 7 ans antiperforation.La garantie illimitée s'applique aux modèles 2015 et ultérieurs.Toutes les garanties Mazda sont assujetties aux modalités, limitations et restrictions se trouvant sur mazdaillimitee.ca.\u2018Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GX 2015 (D4XK65AA00) et d'un Mazda CX-5 GX 2RM 2016 (NVXK66AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 79 $/135 $ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0 $/0 $.Offres valables pour la location aux deux semaines d'une Mazda3 GT 2015 (D4TL85AA00) et d'un Mazda CX-5 GT 4RM 2016 (NXTL86AA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/130 versements aux deux semaines de 179 $/207 $ pour 36/60 mois, avec un acompte de 0 $/0 $.Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1695 $ (Mazda3)/1895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ pour le climatiseur (le cas échéant).L'immatriculation, les assurances, les taxes et les frais au RDPRM de 66,55 $ (Mazda3)/88,12 $ (Mazda CX-5) sont en sus.La première mensualité est payable à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 8 C par kilomètre excédentaire.Offres de location réservées aux clients au détail admissibles.Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle.^Rabais conquête de 500$ offert à l'achat comptant au détail, au financement et à la location d'un véhicule Mazda neuf en stock parmi les modèles 2014 et 2015, du 1er mai au 30 juin 2015.Valeur du rabais en fonction du modèle.Rabais conquête d'une valeur maximale de 1000 $ applicable seulement au modèle CX-9 2015.Exclusions : modèles MX-5, Mazda3 et Mazda3 Sport 2014, modèles MX-5 25e anniversaire, Mazda3 et Mazda3 Sport 2015 et tous les modèles 2016.Rabais conquête déduit du prix négocié après taxes.Réservé aux clients qui achètent avec reprise ou qui possèdent un véhicule d'une autre marque.Rabais non transférable réservé aux conducteurs possédant ou louant un véhicule d'une marque concurrente.Ne peut être combiné à l'offre de fidélisation.Pour tous les détails, communiquez avec votre concessionnaire.fLe taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 36 mois est offert pour le modèle Mazda3 Sport GX 2015 (D5XK65AA00) neuf en stock.Le taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 60 mois est offert pour le modèle Mazda CX-9 GS 2015 (QVSB85AA00) neuf en stock.Les modalités peuvent varier selon le modèle.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 18 000 $, avec un acompte de 0 $, les mensualités sont de 500 $, les frais de crédit sur une période de 36 mois, de 0 $ et l'obligation totale de financement, de 18 000 $.Selon une entente type pour le financement d'un montant de 35 000 $, avec un acompte de 0 $, les mensualités sont de 583,33 $, les frais de crédit sur une période de 60 mois, de 0 $ et l'obligation totale de financement, de 35 000 $.L'immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus.Le concessionnaire peut devoir passer une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules.Ces offres sont valables du 1er mai au 1er juin 2015 ou jusqu'à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ACTUALITÉS 19 IDID JEUNESSE ' Le maire de Gatineau, Maxime Pedneaud-Jobin, en compagnie des membres de la Commission jeunesse.Ils se sont rencontrés hier afin de discuter des enjeux qui touchent les jeunes.- martin roy, ledroit Des jeunes engagés JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com Pour une rare occasion, les jeunes de Gatineau ont eu l\u2019opportunité de se rassembler, d\u2019échanger et de partager certaines de leurs préoccupations par rapport à leur municipalité, hier à la Maison du citoyen.La Commission jeunesse (Cl) de Gatineau a rassemblé des leaders de différentes écoles secondaires sur le territoire de Gatineau pour se prononcer sur divers enjeux qui touchent les jeunes directement.« L\u2019idée est venue de deux jeunes de la Commission jeunesse, à leur première réunion.Ils s\u2019étaient parlé avant et un a dit que ce serait le fun de faire un sommet des conseils des élèves où les élèves pourraient se parler entre eux.[.] Tout le monde a dit, c\u2019est une bonne idée, on n\u2019a jamais pensé à ça», relate la coprésidente de la Cf, Émilie Émond.Certains de ces enjeux ont un impact à l\u2019interne de la Cf, notamment la communication entre les élèves des différentes écoles gati-noises.Les participants du Sommet ont proposé la mise sur pied d\u2019une plateforme électronique pour promouvoir les activités organisées dans les différentes écoles et quartiers de Gatineau.Des préoccupations par rapport à l\u2019offre de service de la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO) les soirs et la fin de semaine ont également été soulevées.« Il devrait y avoir une rencontre avec les dirigeants de la STO et les jeunes pour essayer de trouver des solutions ensemble, ç\u2019a de bonnes chances d\u2019aboutir », indique le conseiller, coprésident et ex-membre de la Cf, Cédric Tessier.Le maire de Gatineau (excoprésident de la Cf), Maxime Pedneaud-fobin, s\u2019est réjoui d\u2019entendre les jeunes se prononcer et offrir leurs idées, mais également de voir la participation de leaders de la communauté gatinoise à l\u2019activité.Ceux-ci étaient présents pour orienter les participants du sommet.« Ça fait des meilleurs citoyens, de meilleurs leaders, souligne M.Pedneaud-fobin.C\u2019est intéressant, si les jeunes des différentes écoles se fréquentent, c\u2019est des gens de différents secteurs de Gatineau qui se fréquentent.On a un intérêt nous aussi parce que c\u2019est le sentiment d\u2019appartenance qu\u2019on consolide.» 10 % I de rabais sur présentation de | cette annonce.SPÉCIAUX DÉJEUNER 5 h - 9 h à partir de 4,75$ MIDI EXPRESS à partir de 3,50$ SPÉCIAUX DÎNER Repas maison 8,99* (incluant soupe et dessert) GROUPE de 10 personnes et plus et recevez un cadeau surprise Réservez pour tous genres de party 1087, rue St-Louis, Gatineau 819 246-0909 www.restoquebecois.com CARM I N A B U R A N A DEUX PIANOS, PERCUSSIONS & PLUS DE 150 CHORISTES m Chœur classique d\u2019Ottawa ^ SOCIETE PHILHARMONIQUE DU NOUVEAU MONDE DIRECTION MICHEL BROUSSEAU Solistes: Ania Hejnar (SOPRANO) Antoine Bélanger (TENOR) Jeffrey Cari (BARYTON) ________________________Pianistes: Lorenzo Di Bella & Gianluca Luisi__________________________ 30 MAI 2015 19H30 ÉGLISE UNIE DOMINION CHALMERS: 355, RUE COOPER 30 $ ADMISSION GÉNÉRALE 40 $ PLACES RÉSERVÉES ENFANTS MOINS DE 12 ANS GRATUIT \u2022\t\u2019 0' LeDroit PR05PECTJ5 Bulletin Œ DISPONIBLES CHEZ: LIBRAIRIE DU SOLEIL, COMPACT MUSIC, THE LEADING NOTE, BOOKS ON BEECHWOOD, G RAN ATA MUSIC, ST JOHN\u2019S MUSIC WWW.OTTAWACLAISSICALCHOIR.COM O3 msrh motors ^ Desjardins Pierre Mondrian® À partir de STONE COMPANY.PERMACON ¦y\u2014 pi.EBP *&*.Rég.ASQ* Pierre naturelle - Mega pas mwm EHTI NEHU BRIQUES ET PIERRES R?i4K i/wc\treu 3e édition de loto-moisson ,\t' *&¦¦¦ J Moisson Outaouais a lancé hier la troisième édition de la Loto-Moisson, l\u2019une de ses plus importantes activités de financement.L\u2019organisme s\u2019est fixé comme objectif d\u2019atteindre un bénéfice net de 100000 $ et a fait bondir à 7000 le nombre de billets en circulation.Les gens qui se procureront un billet en vente au coût unitaire de 20 $ auront la chance de remporter de nombreux prix, dont une voiture, un voyage, de l\u2019épicerie et des week-ends de détente.La valeur des prix à gagner est de 55000 $ et le tirage aura lieu le 16 septembre.Les billets seront en vente dans les magasins RONA l\u2019Entrepôt et IGA Extra, en plus de chez les commanditaires officiels et sur le site Web de Moisson Outaouais.Sur la photo: ladirectrice générale de l\u2019organisme, Sonia Latu-lippe, accompagnée de l\u2019homme d\u2019affaires Martin Laçasse, président de la campagne.- Patrick woodbury.ledroit Plume d\u2019Or pour le SPVG La campagne de sensibilisation sur la sextorsion initiée par le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) lui a valu une Plume d\u2019Or remise par l\u2019Association des communicateurs municipaux du Québec (ACMQ), qui tenait jeudi son colloque annuel.Le corps policier a mérité ce prix dans la catégorie Nouveaux médias » pour son projet Sextorsion : de la séduction à l\u2019extorsion sur Internet!.Constatant une hausse notable des plaintes de victimes d\u2019extorsion, le SPVG avait mandaté Imagithè-que pour concevoir une animation 2D sur ce thème.Le dessin animé viral a connu un vif succès sur le web, ayant fait parler de lui partout en province et même ailleurs au pays.Super Rallye automobile L\u2019association Les Diabétiques de l\u2019Outaouais organise son Super Rallye automobile le 7 juin prochain sous la présidence d\u2019honneur de la députée fédérale de Hull-Aylmer, NycoleTurmel.Une soirée d\u2019information au sujet de cet événement aura lieu le 27 mai à 19h à la Cabane en bois rond, située au 331, boulevard de la Cité-des-Jeunes.Il est possible de faire un don ou de commanditer un participant.Le coût de participation au rallye est de 80 $ par voiture (deux personnes), incluant aussi un repas en fin de journée.Plus de 830000 personnes vivent avec le diabète au Québec, soit plus de 10 % de la population.Infos : My-riam Cotnoir, au 819-770-0442 (mardi oujeudi) ou diabetiquesou-taouais@gmail.com.Casino à la Cabane en bois rond Un casino-charité, au profit de La Fondation pour les aînés de l\u2019Outaouais, aura lieu à la Cabane en bois rond (331 boulevard Cité-des-Jeunes, secteur de Hull) le samedi 23 mai, de 18 h à 22 h.Cette campagne de financement est organisée par l\u2019Académie des Retraités de l\u2019Outaouais (ARO), en collaboration avec tous les autres organismes de la Cabane en bois rond.Il y aura un encan silencieux où l\u2019on retrouvera une très belle variété d\u2019objets, ainsi que des toiles superbes.Les fonds amassés iront à l\u2019entretien des bâtiments, à l\u2019amélioration des installations et de l\u2019infrastructure, ainsi qu\u2019à l\u2019entretien général et quotidien de l\u2019édifice et du terrain.Des laissez-passer (25 $) sont disponibles au bureau de l\u2019ARO.Infos : 819-776-5052 ou academiedesretraites.ca.ns facebook.com/ twitter.com/ LeDroitca\tLeDroitca m- Xef reves deSFfù ^ avec artistes invités Défilé de vêtements et d'accessoires d'une quinzaine de boutiques renommées de la région S FONDATION SANTÉGAT1NEAU .' /> ! H l'f\t^itl t l\u2019f / f f II / tff > n Le samedi 3 octobre 2015 à 20 h Salle Odyssée de la Maison de la culture /personne En appui aux personnes atteintes du cancer du sein Billets en vente : 819 243-2525 ou ovation.qc.ca r DES CENTAINES DE MIGRANTS SECOURUS EN INDONÉSIE Wrl mi':, * i LANGSA- Plusieurs centaines de migrants en perdition ont été secourus hier au large de l\u2019Indonésie mais les espoirs de parvenir à un règlement coordonné de la crise ont été douchés par la Birmanie qui a menacé de boycotter un sommet régional sur le sujet.Le destin tragique de milliers d\u2019exilés du Bangladesh ou de Birmanie fuyant la misère ou les persécutions dans leur pays d\u2019origine fait écho au drame des migrants qui tentent de gagner l\u2019Union européenne en traversant la Méditerranée.Environ 800 migrants ont été recueillis par des pêcheurs après le naufrage de leur bateau au large de la province d\u2019Aceh, dans le nord-ouest de l\u2019Indonésie.Leur navire avait été repoussé au large par la Malaisie, ignorant les appels des organisations humanitaires à cesser ce «ping-pong humain», -associated press Centraide Outaouais Nous tous, ici Félicitations aux récipiendaires des prix Tilou Matériaux de construction DL en Outaouais & Prix Comité Étoile Comité du tournoi de golf Fairmont le Château Montebello Prix Syndicat du soutien scolaire Service des ress.humaines Commission scolaire des Draveurs Prix Daniel Coutu Fondation El mik Kid-Kat Prix Services financiers, professionnels et immobiliers - TD Canada Trust Canada Prix Construction et ingénierie Prix Education Université du Québ Prix Affaires municipales Municipalité de Cantley Prix FTQ Ereo Mondial-UNIFOR 169 Prix Organismes communautaires Dîner communautaire du Pontiac Etoile de la campagne Alona Bazlova, Groupe Énergie renouvelable Brookfield Prix Industries Lauzon - Planchers de bois exclusifs inc.Prix Santé et services sociaux CSSS Gatineau Prix MRC Papineau AFSPN Prix CCMTGC onnement Canada - Agence Ca aluation environnementale - Parc Gagnants absents lors de la soirée : Prix Commerces : Super C du Plateau, Prix Communications et tourisme : Ramada Plaza, Prix MRC Pontiac : CSSS du Pontiac, Prix du Syndicat de l'enseignement de l'Outaouais : École polyvalente de l'Érablière.Félicitations ! www.centraideoutaouais.com £\t13 Merci au commanditaire Rendu possible grâce à la générosité du quotidien journal LeDroit Banque Alterna LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 35 LeDroît DES ENTREPRISES DE CHEZ NOUS PUBLIREPORTAGE ¦ Toyota Gatineau célèbre le talent Alain Bourret roule avec Toyota Gatineau depuis 35 ans Alain Bourret est celui qui veille sur vous chez Toyota Gatineau.Le directeur du service du concessionnaire d'automobiles est encore, après bientôt quatre décennies, aussi passionné qu'à son arrivée, le 18 mai 1980.Rares sont les personnes qui possèdent une expérience comme lui et qui en connaissent autant sur les voitures Toyota.Si vous prévoyez acheter un modèle de cette marque, retenez son nom.Vous serez bien servi, promis.«Souligner son ancienneté chez nous et rendre hommage à Alain Bourret, qui est un promoteur du service à la clientèle hors pair, allait de soi», raconte l'une des quatre copropriétaires de Toyota Gatineau, Guylaine Lapointe.Il n'y en a pas deux comme lui, ajoute-t-elle.Ses 35 années de service sont synonymes de fiabilité et de durabilité comme les voitures du réputé fabricant.Grandir avec Toyota En fait, l'histoire et la croissance de Toyota Gatineau ne font qu'un avec l'exceptionnelle carrière d'Alain Bourret.Ce dernier est arrivé chez Toyota Gatineau alors que l'entreprise avait à peine cinq ans.Cette année, elle fêtera son 41e anniversaire.Il fait donc partie des premiers membres d'une équipe dont l'expertise et le talent ont propulsé l'entreprise sur l'autoroute du succès.Aujourd'hui, Toyota Gatineau figure au rang du plus important concessionnaire en Outaouais.«Alain a des kilomètres d'expérience au volant d'une Toyota, illustre la copropriétaire en souriant.Il a grandi avec la marque, et j'oserais même dire qu'une expertise aussi pointue que la sienne n'a pas d'égal en Outaouais.» Une expertise et une oreille attentive lui ont permis de fidéliser une clientèle qui fait appel à ses services depuis des années, et qui roule de Toyota en Toyota.Il compte même des dizaines de clients qui sont les enfants de ses premiers clients.Prêt pour son 40e Mme Lapointe admet qu'une grande partie du succès de l'entreprise repose sur l'extraordinaire savoir de son directeur du service, qu'il partage généreusement avec ses coéquipiers et les acheteurs.M.Bourret compte bien célébrer son 40e anniversaire chez Toyota Gatineau.Il adore la mécanique, l'industrie de l'automobile et se plait, de toute évidence, à accompagner la clientèle.De plus, comme les voitures de la marque continuent d'être parmi les plus vendues au Canada, M.Bourret souhaite y contribuer encore longtemps.Si M.Bourret roule avec Toyota Gatineau depuis toutes ces années, ce n'est pas seulement pour la qualité des voitures vendues.C'est aussi parce que l'entreprise aime et prend soin de sa communauté.Près des gens Toyota Gatineau a fait de la famille et de l'amour ses valeurs premières.On la reconnaît comme une entreprise réellement près des gens.Avec ses nombreuses campagnes dédiées à redonner à la communauté, le concessionnaire s'est imposé comme un voisin soucieux de la collectivité.S'ajoute les campagnes Je plante un arbre pour un Nouveau Monde, La couleur du savoir, qui consiste en une collecte de livres usagés, et celle J'annule mes empreintes de carbone avec Toyota Gatineau.Vous aurez deviné que le service à la clientèle règne chez Toyota Gatineau.Alain Bourret est là pour y voir de près.Il promet que vous serez aussi ravi par le service après-vente.En clair, Toyota Gatineau brille de partout.De son département de la mécanique en passant par celui de la carrosserie et des pièces et accessoires jusqu'à son service de navette.Pour acheter, profiter d'une location ou d'un financement à partir de 0% pour certains modèles 2015, communiquez avec Toyota Gatineau au 819 317-1226.Consultez aussi le site Web toyotagatineau.ca ou écrivez à l'adresse courriel service@toyotaga-tineau.ca pour recevoir la brochure d'un de leurs véhicules neufs ou obtenir un rendez-vous avec un conseiller.GARAGE RECOMMANDÉ ¦QüébeÇ.On a qu'à penser à la campagne communautaire Je décroche la lune pour un enfant qui, depuis 15 ans, a permis d'offrir une bicyclette à plus de 4000 jeunes défavorisés en Outaouais.Le plus important concessionnaire de la région et ses 88 employés aident aussi les familles grâce à sa campagne annuelle Je prends soin d'un bébé.On parle de 300 familles par an depuis les 15 dernières années. TOYOTA PIÈCES D'ORIGINE TOYOTA 36 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit OBTENEZ GRATUITEMENT UN EXEMPLAIRE DU QUOTIDIEN LEDROIT, JEUDI PROCHAIN (21 MAI), DANS LES COMMERCES SUIVANTS : SECTEUR HULL-AYLMER Dépanneur Radisson\t2 Radisson\tGatineau Dépanneur Neuf\t9 Thérien\tGatineau Pharmaprix Uniprix\t214 De La Cité Des Jeunes\tGatineau Dépanneur Proprio\t64 St-Raymond\tGatineau Dépanneur Parc De La Montagne\t44 Bédard\tGatineau IGA Laflamme\t425 St-Joseph\tGatineau Pétro-Canada\t120 St-Raymond\tGatineau Café Van Houtte\t70 Crémazie\tGatineau Métro Cité Des Jeunes\t214 De La Cité Des Jeunes\tGatineau Librairie du Soleil\t53 St-Raymond\tGatineau Dépanneur li-Jean\t46 Dumas\tGatineau Pétro Canada\t210 St-Raymond\tGatineau Familiprix\t195 De L'Atmosphère\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t20 Mont-Bleu\tGatineau IGA Plante\t1130 St-Joseph\tGatineau Pharmaprix\t320 St-Joseph\tGatineau Pharmaprix\t1160 St-Joseph\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t15 Montclair\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t205 Du Plateau\tGatineau Fred Renaud\t743 St-Joseph\tGatineau Dépanneur Delisle\t100 Mutchmore\tGatineau Service Mécanessence\t510 St-Joseph\tGatineau Provigo Patry\t775 St-Joseph\tGatineau Proprio St-Joseph\t673 St-Joseph\tGatineau Shell St-Joseph\t1050 St-Joseph\tGatineau Pétro Canada\t744 St-Joseph\tGatineau Ultramar\t772 St-Joseph\tGatineau Dépanneur 700\t700 St-Joseph\tGatineau Monsieur Gas\t1151 St-Joseph\tGatineau Super C\t65 Du Plateau\tGatineau Fondation CSSS Gatineau\t116 Lionel Émond\tGatineau Kiosque Louis St-Laurent\t555 De La Carrière\tGatineau Station Canadian lire\t255 De La Carrière\tGatineau Épicerie Monette\t124 Eddy\tGatineau Pharmacie Veilleux\t164 Eddy\tGatineau Quick Pick\t71 Laval\tGatineau Épicerie Leduc\t146 Leduc\tGatineau Chez H-Coune\t74 Eddy\tGatineau L'AnêtStop\t50 Victoria\tGatineau La Différence\tPlace Du Portage\tGatineau Épicerie Loyer\t12 Garneau\tGatineau Le Baladeur\t5 Démontigny\tGatineau Dépanneur Laval\t163 Laval\tGatineau Ultramar\t190 St-Rédempteur\tGatineau Dépanneur de L'Amitié\t273 Laurier\tGatineau Tabagie Gateway\t200 Du Portage\tGatineau Shell\t135 Montcalm\tGatineau Marché Omni\t50 Bégin\tGatineau Tan Chin\t46 Hanson\tGatineau Dépanneur 172 Dollard\t172 Dollard\tGatineau Marché J.PL\t3 Joanisse\tGatineau Super C\t725 De La Carrière\tGatineau Affection\t148 Du Portage\tGatineau Uniprix\t200 Du Portage\tGatineau Dépanneur Taché\t376 Alexandre Taché\tGatineau Dépanneur Ja.C.Line\t301 Laramée\tGatineau Marché G.Isabelle\t166 St:Rédempteur\tGatineau Dépanneur St-Étienne\t75 St-Étienne\tGatineau Chénier et Frères\t221 Notre-Dame de L'Ile\tGatineau Shell\t420 Vanier\tGatineau Dépanneur Sharron s\t15 De Lucerne\tGatineau Pharmaprix\t178 Principale\tGatineau Dépanneur Lavigne\t420 Wilfrid Lavigne\tGatineau Dépanneur Abes\t388 Vanier\tGatineau Le Magasin Général\t548 D'Aylmer\tGatineau Uniprix\t210 D'Aylmer\tGatineau Super C\t185 Principale\tGatineau Ultramar\t267 Front\tGatineau Presto Mini Marché\t16 Belmont\tGatineau Marché Gravelle\t29 Dalhousie\tGatineau Tabagie D'Aylmer\t136 Principale\tGatineau Station Canadian lire\t225 D'Aylmer\tGatineau L'Instant\t181 Principale\tGatineau Dépanneur Rapido\t43 Front\tGatineau Monsieur Gas\t1668 Pink\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t181 Principale\tGatineau Ultramar\t289 D'Aylmer\tGatineau IGA\t203 D'Aylmer\tGatineau Métro Plus\t799 Wilfrid Lavigne\tGatineau Pharmacie Brunet\t795 Wilfrid Lavigne\tGatineau IGA Extra\t203 Des Grives\tGatineau C00PC0\t101 St-Jean Bosco\tGatineau Quickie\t207 Mont-Bleu\tGatineau Couche-Tard\t265 St-Raympnd\tGatineau Quickie\t2 Des Grives\tGatineau Couche-Tard\t20 Du Plateau\tGatineau Dépanneur chez Gertrude\t125 Lionel Emond\tGatineau Couche-Tard\t480 St-Joseph\tGatineau Couche-Tard\t585 Des Grives\tGatineau Quickie\t127 Front\tGatineau Couche-Tard\t15 Eddy\tGatineau Maxi\t388 St-Joseph\tGatineau Loblaws\t375 D'Aylmer\tGatineau Couche-Tard\t51 Fournier\tGatineau Loblaws\t1 Du Plateau\tGatineau Couche-Tard\t790 Wilfrid Lavigne\tGatineau Couche-Tard\t9 Daniel Johnson\tGatineau Couche-Tard\t291 Freeman\tGatineau n'r Ai# Couche-Tard\t725 Des Hautes Plaines\tGatineau Quickie\t24 Mont-Bleu\tGatineau Quickie\t487 Alexandre Taché\tGatineau Quickie\t25 Sacré-Coeur\tGatineau Le Spot\t21 Principale\tGatineau Restaurant McDonald\t213 D'aylmer\tGatineau Restaurant McDonald\t515 St-Joseph\tGatineau Restaurant McDonald\t188 Maisonneuve\tGatineau Restaurant McDonald\t38 Mont-Bleu\tGatineau lim Hortons\t485 Vanier\tGatineau Tim Hortons\t894 St-Joseph\tGatineau Tim Hortons\t288 St-Raymond\tGatineau Tim Hortons\t656 St-Joseph\tGatineau Tim Hortons\t165 Principale\tGatineau Tim Hortons\t210 De La Cité Des Jeunes\tGatineau lim Hortons\t25 De Lucerne\tGatineau Restaurant Subway\t207 Mont-Bleu\tGatineau Restaurant Subway\t390 Alexandre Taché\tGatineau Restaurant Subway\t24 Mont-Bleu\tGatineau Restaurant Subway\t25 Sacré-Coeur\tGatineau Restaurant Subway\t1030 St-Joseph\tGatineau Restaurant Subway\t40 Du Portage\tGatineau Restaurant Subway\t420 Wilfrid Lavigne\tGatineau Restaurant Subway\t200 Du Portage\tGatineau Restaurant Subway\t438 St-Joseph\tGatineau Restaurant Subway\t20 Du Plateau\tGatineau Restaurant Subway\t320 St-Joseph\tGatineau Bijouterie D.A.\t181 Principale\tGatineau Tante Marie\t200 St-Joseph\tGatineau Rona\t165 Du Plateau\tGatineau Canadian lire\t355 De La Carrière\tGatineau Canadian lire\t213 Des Grives\tGatineau Restaurant La Station Déli Bar\t611 St-Joseph\tGatineau Maxi\t545 Chemin Vanier\tGatineau Couche-Tard\t465 Chemin Vanier\tGatineau Pizza La Différence\t4 Belmont\tGatineau Pizza La Différence\t212 St-Joseph\tGatineau La Pataterie Hulloise\t311 St-Joseph\tGatineau Restaurant St-Hubeit\t225 Maisonneuve\tGatineau Restaurant St-Hubeit\t181 Principale\tGatineau Restaurant Benny's\t531 St-Joseph\tGatineau Restaurant Benny's\t415 Vanier\tGatineau SECTEUR GATINEAU\t\t Dépanneur Lave-Auto Shell\t620 Maloney Ouest\tGatineau Poste Essence Canadian lire\t399 Maloney Ouest\tGatineau Quickie\t151 Maloney Ouest\tGatineau Dépanneur Bellevue\t296 Maloney Est\tGatineau Reflexion\t390 Maloney Est\tGatineau Ultramar\t410 Maloney Est\tGatineau Dépanneur Du Lac\t758 Maloney Est\tGatineau Quickie\t882 Maloney Est\tGatineau Dépanneur Olympique\t24 Lorrain\tGatineau Petit Marché Akhbar\t191 Achbar\tGatineau Claude Pelletier et Fils\t1158 Maloney Est\tGatineau Couche-Tard\t1545 Maloney Est\tGatineau Dépanneur St-René\t1500 St-René Est\tGatineau Marché Daniel Enrg.\t145 Lorrain\tGatineau Dépanneur La Sablonnière\t10 Chiasson\tGatineau Uniprix\t914 Maloney Est\tGatineau Métro Leblanc\t910 Maloney Est\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t908 Maloney Est\tGatineau Marché Laurin\t515 Notre-Dame\tGatineau Dépanneur du Marché Notre-Dame\t349 Notre-Dame\tGatineau Dépanneur Garnier\t260 St-André\tGatineau Provigo\t381 Maloney Est\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t381 Maloney Est\tGatineau Épicerie du Nord\t179 Guillemette\tGatineau Marché Guay\t165 Guay\tGatineau Épicerie Généreux\t428 Généreux\tGatineau Ultramar\t253 St-René Ouest\tGatineau Familiprix\t710 Paiement\tGatineau Couche-Tard\t882 St-René Ouest\tGatineau Dépanneur Georges\t219 St-René Est\tGatineau Dépanneur Karilyn\t392 Main\tGatineau Dépanneur Delta\t411 St-René Est\tGatineau Pharmacie Johanne Giguère\t425 Laverendrye Est\tGatineau Couche-Tard\t511 A.Gibeault\tGatineau Provisoir\t630 Labrosse\tGatineau Proprio Labrosse\t642 Labrosse\tGatineau Dépanneur Proprio Bellevue\t786 Main\tGatineau Provisoir\t725 Davidson Ouest\tGatineau IGA Extra\t720 Paiement\tGatineau Ultramar\t700 Paiement\tGatineau Marché Leblanc\t435 Paiement\tGatineau Familiprix\t410 Paiement\tGatineau Pétro-Canada\t395 Paiement\tGatineau Couche-Tard\t476 Graveline\tGatineau Nancie Morin Pharmacienne\t860 St-René Ouest\tGatineau Couche-Tard\t730 Mont-Royal\tGatineau Boutique au Bon Choix\t909 Laverendrye Ouest\tGatineau Pharmaprix\t465 De L'Hôpital\tGatineau Familiprix\t40 De La Cité Jardin\tGatineau Coopsco De L'Outaouais\t820 De LA Gappe\tGatineau Uniprix Daniel Coulombe\t325 Gréber\tGatineau Ultramar\t320 Gréber\tGatineau Proprio La Gappe\t225 De La Gappe\tGatineau Provigo Tassé\t22 Des Flandres\tGatineau Dépanneur St-Louis\t1827 St-Louis\tGatineau Quickie\t2335 St-Louis\tGatineau Métro Limbour\t2505 St-Louis\tGatineau Couche-Tard\t35 Du Barry\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t2310 St-Louis\tGatineau Quickie\t9 Du Barry\tGatineau Épicerie Joanisse\t148 Gatineau\tGatineau Pétro-Canada\t255 Gatineau\tGatineau Couche-Tard\t4 D'Orléans\tGatineau Couche-Tard\t245 De Cannes\tGatineau Dépanneur Proprio Du Parc\t1385 Laverendrye Ouest\tGatineau Métro Plus\t499 Gréber\tGatineau IGA Extra Gréber\t455 Gréber\tGatineau Hotel Le Clarion\t111 Bellehumeur\tGatineau Épicerie Robert\t193 De La Savane\tGatineau Épicerie La Savane\t152 De La Savane\tGatineau Maxi\t25 De La Savane\tGatineau Dépan-Escompte Couche-Tard\t24 De La Savane\tGatineau Dépanneur Lafleur\t103 De Pointe Gatineau\tGatineau Marché Du Progrès\t176 St-Antoine\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t62 Gréber\tGatineau Pharmaprix\t200 Gréber\tGatineau Dépanneur K-7 Outaouais\t564 De Pointe Gatineau\tGatineau Quickie\t108 Gréber\tGatineau Dépanneur St-Frangois\t41 St-François Xavier\tGatineau Pétro-Canada\t47 Gréber\tGatineau Pharmacie Julie Fournier\t25 De La Savane\tGatineau Tabagie Des Promenades\t1100 Maloney Ouest\tGatineau Maxi\t800 Maloney Ouest\tGatineau Super C\t720 Maloney Ouest\tGatineau Familiprix Johanne Giguère\t235 De Cannes\tGatineau Dépanneur Proprio Des Sables\t130 Des Sables\tGatineau Dépanneur Claude Legault\t579 Notre-Dame\tGatineau Pharmacie Brunet +\t1150 St-René Ouest\tGatineau IGA\t1258 Laverendrye Est\tGatineau Familiprix\t1325 Laverendrye Est\tGatineau Couche-Tard\t348 Lorrain\tGatineau Ultramar\t873 Maloney Est\tGatineau Dépanneur Séguin\t903 St-Louis\tGatineau Dépanneur St-Etienne\t1203 St-Louis\tGatineau lim Hortons\t740 Paiement\tGatineau lim Hortons\t925 Maloney Est\tGatineau lim Hortons\t327 Maloney Est\tGatineau lim Hortons\t5 Avenue Du Pont\tGatineau lim Hortons\t415 Paiement\tGatineau Restaurant McDonald\t60 Gréber\tGatineau Restaurant McDonald\t378 Maloney Ouest\tGatineau Restaurant McDonald\t882 Maloney Est\tGatineau Restaurant McDonald\t695 Davidson Ouest\tGatineau Restaurant McDonald\t2336 St-louis\tGatineau Restaurant Subway\t455 Gréber\tGatineau Restaurant Subway\t243 Paiement\tGatineau Restaurant Subway\t438 St-Mathieu\tGatineau Restaurant Subway\t2335 St-Louis\tGatineau Restaurant Subway\t425 LaVerendrye Est\tGatineau Restaurant Subway\t120 De L'Hôpital\tGatineau Restaurant Subway\t710 Paiement\tGatineau Restaurant Subway\t922 Maloney Est\tGatineau Restaurant Subway\t1100 Maloney Ouest\tGatineau Restaurant Subway\t25 De La Savane\tGatineau Restaurant Subway\t381 Maloney Ouest\tGatineau Canadian lire\t700 Maloney Ouest\tGatineau Tante Marie\t55 Gréber\tGatineau Tigre Géant\t715 Maloney Est\tGatineau Maximus Gatineau\t25 De La Savane\tGatineau Rona\t777 Boulevard De La Cité\tGatineau Groupe Dilawri\t868 Maloney Ouest\tGatineau Café des Flandres\t22 Des Flandres\tGatineau Restaurant Chez Carlos\t874 Maloney Est\tGatineau Restaurant La Fiesta\t630 Maloney Est\tGatineau Bravo Pizza\t108 Lorrain\tGatineau Restaurant Cora\t200 Gréber\tGatineau Restaurant Nickels\t78 Gréber\tGatineau Restaurant Mon Resto\t532 Maloney Est\tGatineau Nettoyeur Chez Line La Bobine\t842 Maloney Est\tGatineau Pneus Séguin\t841 Maloney Est\tGatineau Patio Vidal\t470 Gréber\tGatineau Patio Vidal\t2310 St-Louis\tGatineau Le Steak Frite\t25 De La Savane\tGatineau Restaurant Mikes\t200 Gréber\tGatineau Restaurant Olive\t710 Paiement\tGatineau Restaurant St-Hubert\t357 Maloney Ouest\tGatineau Restaurant Benny et C0\t318 Maloney Est\tGatineau Restaurant Benny et C0\t384 Gréber\tGatineau Restaurant Benny et C0\t1398 Gréber\tGatineau Pizza Pizza\t123 Gréber\tGatineau Pizza La Différence\t25 De La Savane\tGatineau Pizza La Différence\t160 Lorrain\tGatineau Kiosque LeDroit\t85 De La Savane\tGatineau Gabriel Pizza\t178 Gréber\tGatineau Lou Patate\t374 Main\tGatineau SECTEUR MASSON-ANGERS.BUCKINGHAM\t\t Dépanneur Lamarche\t945 Georges\tGatineau Mini Marché Gros Do\t791 Georges\tGatineau Monast et Fils\t106 McLaren\tGatineau Couche-Tard\t1225 De Neuville\tGatineau Librairie Rose-Marie\t487 De Buckingham\tGatineau IGA\t1205 De Neuville\tGatineau Dépanneur Principale\t416 De Buckingham\tGatineau Marché Roger Brazeau\t130 Du Progrès\tGatineau Dépanneur Sincennes\t197 Joseph\tGatineau Dépanneur Mi-Lou\t1143 Route 148\tGatineau Dépanneur Le Spot\t29 De Montréal Ouest\tGatineau Couche-Tard\t101 Georges\tGatineau Dépanneur Grand Maison\t187 Georges\tGatineau Boutique de la Fondation Hôpital\t500 Bélanger\tGatineau Dépanneur Mauzeroll\t563 Bélanger\tGatineau Dépanneur Gibeau\t641 Bélanger\tGatineau Uniprix Côté.Carbonneau et Savoie\t620 De Buckingham\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t740 De Buckingham\tGatineau Maxi\t130 Lépine\tGatineau Pharmaprix\t132 Lépine\tGatineau Alimentation Michel Halloran\t160 Lépine\tGatineau Dépanneur Cité Des Jeunes\t300 Sauvé\tGatineau Station Sonic\t129 Lépine\tGatineau Ultramar\t1001 De Masson\tGatineau Dépanneur Indispensable\t855 De Masson\tGatineau Dépanneur Wolfe\t101 De L'Aréna\tGatineau IGA Grenon\t112 Georges\tGatineau Couche-Tard\t175 Lépine\tGatineau Pharmacie Jean Coutu\t110 Georges\tGatineau lim Hortons\t1223 De Neuville\tGatineau lim Hortons\t1015 De Masson\tGatineau Restaurant Subway\t110 Georges\tGatineau Restaurant Subway\t1216 De Neuville\tGatineau Restaurant Subway\t556 De Buckingham\tGatineau Restaurant Subway\t1005 De Masson\tGatineau Restaurant McDonald\t1003 De Masson\tGatineau Tigre Géant\t305 De Buckingham\tGatineau Canadian lire\t170 Lépine\tGatineau Patio Vidal\t1023 De Masson\tGatineau Restaurant St-Hubert\t97 Georges\tGatineau Pizza La Différence\t556 De Buckingham\tGatineau Pizza La Différence\t1216A De Neuville\tGatineau SECTEUR HAUTE GATINEAU\t\t Magasin Général La Pêche\t360 Des Érables\tAlcove Épicerie Y 8 S Richard\t16 Blue Sea\tBlue Sea Lake Dépanneur M 8 R\t152 Old Chelsea\tChelsea Chelsea FreshMart\t528 Route 105\tChelsea Charles IGA\t1716 Route 105 Nord\tChelsea Dépanneur Tl.\tDanford Lake\tDanford Lake Les 4 Fourches\t216 Route 107\tDéléage Épicerie Francine 8 Denis\t952 Cléo Fournier\tEast Alfield Restaurant Subway\t27 Principale\tGracefïeld Dépanneur Villeneuve\t864 Route 105\tGracefïeld Dépanneur Boisvenue\t102 St-Joseph\tGracefïeld Marché Kelly Gracefïeld\t27 Principale\tGracefïeld Mini-Marché de Gracefïeld\t34 St-Joseph\tGracefïeld Casse Croûte chez Christine\tRoute 105\tGracefïeld A.X.E.R\t1435 TransCanadienne\tGrand-Remous Dépanneur Kazabazua\t357 Route 105\tKazabazua Marché Kaz\t351 Route 105\tKazabazua Dépanneur Brousseau\t36 Principale\tLac Cayamant Marché Gravelle\t45 Principale\tLac Cayamant Dépanneur Transit\t258 Du Lac Cayamant\tLac Cayamant Alimentation Quatre Saisons\t131 Du Lac Ste-Marie\tLac Ste-Marie Épicerie Brennan's Hill\t132 Route 105\tLow lim Hortons\t22 Principale Nord\tManiwaki K-Z Valu Mart\t437 Ottawa\tManiwaki Esso\t311 Principale Sud\tManiwaki Maxi Maniwaki\t170 Principale Sud\tManiwaki Tabagie du Centre\t100 Principale\tManiwaki Métra Marché Lapointe\t100 Beaulieu\tManiwaki Épicerie G.H.T,\t274 Principale\tManiwaki Poste Essence Canadian lire\t220 Desjardins\tManiwaki Boutique Denise Lafond\t309 Desjardins\tManiwaki Alimentation Pilon\t245 Principale Est\tMasham Épicerie Masham\t102 Principale\tMasham Dépanneur Edgar Gorley\t26 Farley\tMessines Dépanneur S'a Wésine\t20 Principale\tMontcerf-Lytton Épicerie 4 Saisons\t42 Principale\tSte-Thérèse de Gatineau Dépanneur Proprio\t883 Riverside\tWakefield Variétés La Source\t723 Riverside\tWakefield Wakefield General Store\t269 Riverside\tWakefield Restaurant Jean Burger\t88 Route 105\tWakefiled lim Hortons\t151 Valley\tWakefield Restaurant Subway\t153 Valley\tWakefield SECTEUR PETITE NATION\t\t Restaurant Subway\t90 Albert Ferland\tChénéville Station M.Lalonde\t115 Principale\tChénéville Métro Cheneville\t45 Albert Éerland\tChénéville Les Entreprises Guy Poliquin\t1666 Principale\tDuhamel BoniSoir Quesnel et Frères\t535 Notre-Dame\tMontebello Marché Faubert\t33 Principale\tMontpellier AXEP Marché Gauthier\t270 Notre-Dame\tNotre-Dame De La Paix Marché J.L.Fillion Inc.\t55 Des Saules\tNotre-Dame De La Salette Dépanneur Larocque\t36 Principale\tNotre-Dame Du Laus Restaurant Subway\t377B Papineau\tPapineauville Dépanneur du coin\t259 Papineau\tPapineauville Le Marché Tanguay et Ris\t377 Papineau\tPapineauville Inter Marché Ripon\t94 Montpellier\tRipon Restaurant Subway\t110 Principale\tSt-André Avellin Distribution alimentaire de lOutaouais 1332 Route 321N\t\tSt-André Avellin Marché du Coin\t166 Principale\tSt-André Avellin Dépanneur Alain Bernard\t355 Des Cantons\tSt-Émile De Suffolk Restaurant Subway\t299 Victoria\tThurso Tabagie Thurso\t326 Victoria\tThurso Marché Métro Thurso\t325 Victoria\tThurso Richelieu Val Bois-Vert\t571 Route 309\tVal Des Bois Dépanneur du Village\t482 Route 309 Nord\tVal Des Bois SECTEUR ANGE GARDIEN, CANTLEY,\t\t DENHOLM.VAL DES MONTS\t\t Dépanneur Tassé\t890 De La source\tCantley Dépanneur 307 ,\t188 De La Source\tCantley Dépanneur Des Érables\t382 Des Érables\tCantley Dépanneur Poisson Blanc\t888 Du Poisson Blanc\tDenholm Familiprix\t1797 Du Carrefour\tVal Des Monts Dépanneur Mont-Valois\t1777 Du Carrefour\tVal Des Monts Marché Richelieu Perkins\t1732 Du Carrefour\tVal Des Monts Marché R.Tessier\t1019 Principale\tVal Des Monts Dépanneur St-Pierre\t2029 Principale\tVal Des Monts Dépanneur Renaud\t5 Du Pont\tVal Des Monts Épicerie McClelland JB 8 Sons\t36 Du Pont\tVal Des Monts lim Hortons\t1797 Du Carrefour\tVal Des Monts Restaurant Subway SECTEUR PONTIAC\t1797 Du Carrefour\tVal Des Monts Marché Bryson\t630 Principale\tBryson Dépanneur Express\t1020 Route 148\tBryson Boni-Choix\t142 Front Nord\tCampbell's Bay Kluke's Korner\t1441 Route 148\tCampbell's Bay Métro Fort-Coulonge\t231 Hérault\tFort-Coulonge Marché Bowers\t100 Principale\tFort-Coulonge Variété Romain\t535 Baume\tFort-Coulonge Dépanneur Ben\t175 De La Chute\tFort-Coulonge Dépanneur Raymond Bérard\t99 Tancredia\tlie Du Grand Calumet Four Seasons\t2155 Route 303\tLadySmith Dépanneur De La Marguerite\t141 De La Montagne\tLuskville Dépanneur du Pontiac\t3329 Route 148\tLuskville Dépanneur Poirier\t1866 Route 148\tLuskville Dépanneur Général De Luskville\t2950 Route 148 Unité 10\tLuskville\t Henderson Grocery\t28 Wharf\tNoiway Bay Beauchamps Service\t322 Martineau\tOtter Lake Dépanneur Coin Picanoc\t413 Prince Arthur\tOtter Lake Poste Essence Épicerie Claude\t1109 Clarendon\tQuyon Landford Grocery\t425 Route 148\tShawville Joanne's Valu Mart\t323 Main\tShawville Épicerie J.J.\t425 Route 148\tShawville LeDroit LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ACTUALITÉS 37 Coup d\u2019État raté au Burundi Bujumbura,Burundi\u2014 Le présidentdu Burundi, Pierre Nku-runziza, a remercié ses soldats pour avoir écrasé la tentative de coup d\u2019État, demandant du même coup à ses opposants de cesser immédiatement leurs manifestations.Dans un discours diffusé sur son site internet hier, M.Nku-runziza a salué les forces de l\u2019ordre qui se sont battues contre ceux qui s\u2019attaquaient à des «institutions démocratiques», selon lui.Il a rappelé que la paix régnait dans une bonne partie du pays, même si à Bujumbura, la capitale, «des criminels» ont eu l\u2019intention de «commettre l\u2019irréparable», a-t-il déclaré.Le président a aussi pressé les manifestants d\u2019opter pour le «dialogue» plutôt que «la force et la révolte» dans les rues.Le convoi présidentiel est arrivé à Bujumbura en début de journée, hier, pour reconduire M.Nkurunziza au palais présidentiel, selon son porte-parole Gervais Abayeho.Le président n\u2019a pas fait d\u2019apparition publique.Ses partisans ont applaudi son arrivée, se réjouissant aussi de l\u2019échec delà tentative de chasser le président par la force.Le major-général Godefroid Niyombare, un ancien chef des services de renseignement, avait annoncé mercredi que M.Nkurunziza, qui était en déplacement en Tanzanie, était destitué de ses fonctions.ASSOCIATED PRESS '¦IL* -AGENCE FRANCE-PRESSE FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD\u2019HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA I HONDAQUEBEC.CA ÉVÉNEMENT FORMULE \\ GAGNANTE Honda ACCORD LX2015 |CO$ EN LOCATION I \\J^\t¦\t¦ Par semaine pendant 60 mois\tÆ 120 000 km Inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus Acompte -ou- Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 60 mois CR-V LX ioTs LOCATION 60 MOIS 70* Par semaine 120000 km inclus Transport, préparation et surcharge A/C inclus -ou- Financement à l\u2019achat 1,99%** sur 60 mois Acompte CIVIC DX2015 EN LOCATION 39$ Par semaine pendant 60 mois 120 000 km inclus Transport et préparation inclus S 0 Acompte Financement à l\u2019achat 0,99%** sur 60 mois 38 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit REPONDEZ À UNE ANNONCE QUI VOUS INTÉRESSE EN APPELANT AU ©1-900-789-8033-#8033 ANNONCEZ-VOUS PUBLIEZ VOTRE ANNONCE GRATUITEMENT EN COMPOSANT LE 819-778-0888 ENREGISTREZ VOTRE ANNONCE DÉTAILLÉE OU ÉCOUTEZ LES AUTRES MEMBRES TOUT À FAIT GRATUITEMENT VOUS DÉSIREZ PLUS D'INFORMATIONS: Questions générales?Fonctionnement?Abonnement express?Conseils?Contactez-nous au 1-855-529-3479.Ouvert 7 jours sur 7/24 heures sur 24.FEMME CHERCHE HOMME çf À LA RECHERCHE DE L'ÂME SOEUR, jolie femme d'Aylmer, 70 ans, 5'2\", 118 Ib, chev bruns et yx pers, n-fum, aime cuisiner, golf, vélo, désire rencontrer H, cultivé, respectueux, aimant marche, voyages, pour but sérieux.\t385243 À FOND SUR LE SPYDER! Femme de Gatineau, 65 ans, 5'4\", 140 Ib, yx verts, n-fum, veuve, a spyder, désire H 62-70 ans, ayant spyder ou moto et passé réglé, avec qui faire connaissance.\t385321 SI TU TE RECONNAIS, dame de 76 ans, app jeune, en bonne santé, active, enjouée, désire H 70-80 ans, n-fum, pour balades, voyages et activités sociales.\t382593 CHANTAL EST UNE BELLE FEMME SIMPLE, 47 ans, Gatineau, 5'5\", mince et pas compliquée, désire bel H 48-55 ans, 5'5\" et plus, sans bedaine, moustachu de préf, aimant bouger et avoir du fun.\t381191 OÙ ES-TU MON PETIT SOLEIL?Femme de Gatineau, 73 ans, 140 Ib, n-fum, soignée et souriante, aime danse, cartes, musique et petits voyages, désire compagnon 68-72 ans, n-fum, sérieux, pour amitié et plus si chimie.384907 DE BELLES FINS DE SEMAINES ET PLUS! Femme de l'Outaouais, 56 ans, 5'8\", libre, bien dans sa peau, désire H dans 60aine et moins, ouvert d'esprit, libre, chaleureux, pour sorties, sports, soupers et bons moments.365438 SYLVIE A LE RIRE FACILE, Gatineau, 53 ans, 5'1 \", chev mauve-noir, yx brun-vert, pas compliquée, toujours de bonne humeur, a humour, désire rencontrer H, franc, n'ayant pas peur de montrer ses sentiments.\t321039 VOICI UNE CHARMANTE DAME À DÉCOU-VRIR! Gatinoise, fin 60aine, 5'2\", 134 Ib, châtaine, yx bleus, affectueuse, sincère, aime balades, resta, spectacles, recherche H dans 60aine, sobre, romantique, ayant passé réglé.\t383730 EVELYNE VIENT D'AMÉRIQUE LATINE, Femme, fin 30aine, active, aimerait rencontrer H, de Gatineau, respectueux, travaillant, ouvert d'esprit, ayant emploi et humour, avec qui faire connais-sance.\t4502747 BEL ANGE DE L'AMOUR CHERCHE SON CUPIDON, ravissante dame de Gatineau, 56 ans, douce, honnête et attentionnée, aime lecture, nature, désire H, tendre, affectueux et sincère, ayant grand coeur, pour but sérieux.382130 UN BEAU PETIT COEUR SUR DEUX PATTES, femme de 51 ans, simple, aimerait bien rencontrer H 50-60 ans, équilibré, aimant la vie et rire, pour relation sincère et sérieuse.\t381915 FRANCE EST DÉCORATRICE DANS L'ÂME, Gatineau, 47 ans, 5'5\", chev bruns frisés, jolie, douce et féminine, aime animaux, désire rencontrer bel H 50 ans et plus, sans bedaine, ayant affinités, avec qui devenir amis et sortir.381629 SUZANNE ADORE LE KARAOKÉ! Ottawa, 45 ans, 4'11 \", 120 Ib, chev bruns, yx verts, fum, sans dépendance, autonome, sérieuse, aime sports, plein air, cocooning, sorties, désire rencontrer H, ayant affinités, pour but sérieux.\t380603 JE TE CHERCHE MON COEUR, dame de Gatineau, 65 ans, 5'4\", 125 Ib, chev et yx bruns, honnête, fidèle, aime marche, balades en auto, désire H 60-72 ans, avec qui faire connaissance.372812 JOHANNE ADORE LA MUSIQUE, Gatineau, 50 ans, 180 Ib, chev bruns longs, yx bruns, fum, sobre, bilingue, désire rencontrer H, avec qui développer relation à long terme.\t379859 AU PLAISIR DE TE RENCONTRER, femme dans mi 50aine, 5'2\", 230 Ib, grassette, souhaite rencontrer H, généreux, aimant sorties, resta, théâtre, balades et quilles, pour relations intimes.\t18871 ALLONS PRENDRE UN CAFÉ, dame de Victo, 63 ans, 5'3\", poids santé, n-fum, cultivée, simple, tranquille, aimerait bien rencontrer H dans 60aine, 5'8\"-5'10\", n-fum, n-religieux, n-rasé, prêt à refaire sa vie, pour relation stable.\t369910 COMMENCER LA NOUVELLE ANNÉE MAIN DANS LA MAIN, dame de Gatineau, 72 ans, 140 Ib, n-fum, autonome, distinguée et romantique, aime musique, dialogue, désire H 65-72 ans, n-fum, ayant passé réglé, pour but sérieux.371010 PIQUEZ UNE JASETTE AVEC CETTE GATINOISE RIEUSE! 70 ans, grassette, châtaine aux yx bruns, n-fum, jeune de coeur, a bon caractère, aime voyages, désire H 65 ans et plus, sobre, romantique, pour faire bout de chemin.375268 AU PLAISIR D'ENTENDRE TA VOIX, femme de l'Outaouais, fin 50aine, 5'2\", poids santé, désire H, même région, cultivé, ayant intérêts variés, avec qui partager activités et plus si affinités.384284 ALLONS PRENDRE L'AIR, femme de 47 ans, 5'3\", 175 Ib, n-fum, autonome, a emploi, aime rando, petits voyages, désire H, n-fum, ayant affinités, avec qui jaser et partager belles sorties.\t380518 PROFITER DU MEILLEUR ENSEMBLE, retraitée de 68 ans, 133 Ib, cherche à rencontrer H, aimant sorties, théâtre, danse, voyages, avec qui faire connaissance.\t378727 %TRUCS ET ASTUCES ^ ?COMMENT RÉPONDRE AUX ANNONCES PUBLIÉES?1- COMPOSEZ LE NUMÉRO SELON VOTRE TYPE DE TÉLÉPHONE: \u2022 résidentiel: 1-900-789-8033 \u2022 MOBILE: #8033 (BELL.ROGERS/FIDO,TELUS,VIDEOTRON) 2- CHOISISSEZ L'OPTION 4 DU MENU PRINCIPAL.3- ENTREZ LE NUMÉRO DE LA BOITE VOCALE SÉLECTIONNÉE.4- LAISSEZ VOTRE MESSAGE DÉTAILLÉ.?COMMENT VOUS ANNONCER?C'EST SIMPLE ET GRATUIT! 1- COMPOSEZ LE NUMÉRO: \u2022 819-778-0888 A-SI NOUVEL UTILISATEUR: \u2022 CHOISISSEZ L'OPTION 2 AFIN D'OBTENIR VOTRE BOÎTE VOCALE.\u2022 SUIVEZ LES ÉTAPES DE L'INSCRIPTION B- SI DÉJÀ MEMBRE: \u2022 CHOISISSEZ L\u2019OPTION 1 AFIN DE VOUS CONNECTER AVEC VOTRE BOÎTE VOCALE \u2022 CHOISISSEZ L\u2019OPTION 6 DU MENU PRINCIPAL ET ENREGISTREZ UNE NOUVELLE DESCRIPTION VOCALE H LE SAVIEZ-VOUS?POUR VOUS MESDAMES.L'ÉCOUTE DE VOS MESSAGES ET LES DISCUSSIONS EN DIRECT SONT TOTALEMENT GRATUITES ^ NOUVEAUTÉ! ACCÉDEZ A ENCORE PLUS D'ANNONCES DEPUIS VOTRE TÉLÉPHONE INTELLIGENT: 1- SCAN NEZ LE CODE QR CI-DESSOUS: 2 ACCÉDEZ AU SITE WEB ET PARCOUREZ TOUTES LES ANNONCES EN LIGNE.MARIE EST UNE BELLE OPTIMISTE! 73 ans, app jeune, soignée, a humour, aime concerts, danse, voyages, désire rencontrer H 65-74 ans, n-fum, bien établi, ayant affinités.\t381211 FAIRE CONNAISSANCE PETIT À PETIT, petite dame de Gatineau, 51 ans, 5'2\", 140 Ib, chev blonds courts, yx pers, fum, simple, douce, affectueuse et honnête, aimerait bien rencontrer H, ayant affinités.\t375063 SI TOI AUSSI TU VEUX DU SÉRIEUX, tra-vailleuse autonome de Gatineau, 59 ans, brune, 145 Ib, n-fum, affectueuse, désire rencontrer H 59-64 ans, ayant affinités, sérieux dans sa démarche, pour belle relation amoureuse.\t383083 ALISON A LE COEUR JEUNE, femme de Buckingham, 60 ans, 5'2\", 128 Ib, yx verts, disponible, cherche à rencontrer H 55-70 ans, environ, en santé, enjoué, dynamique, avec qui partager activités et sorties.383928 LINDA VEUT SE REMETTRE AU GOLF, Gatineau, professionnelle de 53 ans, s'entraîne, aime marche, animaux, désire rencontrer H, distingué, aimant golf, sorties, ciné, resta.\t373225 LINDA AIME LES BONS P\u2019TITS SOUPERS À LA MAISON, début 50aine, honnête, aime simplicité, marche, spectacles d\u2019humour, désire rencontrer H 50-60 ans, honnête.374264 JOYCE AIMERAIT UNE RÉPONSE, Roxbury, 70 ans, curieuse, ouverte à ce que la vie peut apporter, désire connaître H 70-76 ans, avec qui devenir amis et plus si affinités.384307 DIANE SE PROJETTE À LONG TERME, Buckingham, 60 ans, 5'4\", 120 Ib, brune, yx pers, enjouée, distinguée, positive et patiente, a humour, désire rencontrer H 50-65 ans, sans dossier judiciaire, pour relation durable.382752 SUZANNE MARCHE AVEC LE COURANT, retraitée d'Ottawa, 55 ans, 4'11\", 120 Ib, châtaine, yx verts, fum, soignée, sincère, a humour, aime ciné, pêche, danse, marche, plein air, aimerait bien rencontrer retraité, ayant affinités.\t383459 DE BELLES BALADES EN AUTO AVEC RACHEL, 57 ans, 5'8\", yx bleus, simple, a emploi, aime nature, voyages, sports, veut H, responsable, sachant ce qu'il veut, avec qui dialoguer.\t383801 AMOUR, CHALEUR ET PLAISIR POUR NICK! Gatinoise, 40aine, de 5\u20193\", 125 et 130 Ib, chev et yx bruns, n-fum, sobre, souriante, a emploi, auto, logement, aime sport, veut H 45-55 ans, de même région, pour but sérieux.\t342044 PIERRETTE VEUT PARTAGER SON BONHEUR! Jeune veuve de Gatineau, 57 ans, 57\u201d, 225 Ib, aime marcher, chanter, nager, balades en auto, aimerait bien rencontrer H aimant rire, taquiner et vivre en bonne compagnie, ayant humour.299447 CLAUDINE, UNE VEUVE AIMANT FAIRE UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS! 64 ans, 5\u20192 \u201d, 115 Ib, yx bleus, aime théâtre, danse, musique, marche, resto, désire faire connaissance avec H 60-65 ans, sans calvitie, avec qui faire diverses sorties.374505 C'EST TA PERSONNALITÉ QUI CHARMERA CAROLE, retraitée de Gatineau, 60 ans, 5'6\", 250 Ib, active et timide, aime vie, désire rencontrer H, 5'11 \" et plus, sérieux et simple, avec qui partager sorties, repas et activités.\t384884 SE COMBLER DE BONHEUR MUTUELLE-MENT, femme de Hull, 61 ans, 5'2\", soignée, honnête, sincère, romantique, sensuel, affectueuse, aime nature, musique, désire bel H, bien dans sa peau, ayant humour, pour but sérieux.381443 À LA RECHERCHE DE L'ÂME SOEUR, jolie femme de l'Outaouais, 66 ans, 5'1 \", grassette, aime cuisiner, marche, cartes, voyage, désire bel H, n-fum, 5'10\" environ, cultivé, respectueux, pour belle relation.\t384797 SAVOURER LA VIE TOUT SIMPLEMENT, retraitée de Gatineau, 63 ans, 5'4\", de poids santé, rieuse et souriante, a passé réglé, aime voyages, marche, désire H, n-fum, intègre, responsable et honnête, avec qui dialoguer.330476 METTONS-NOUS À L'AISE, femme de 32 ans, bien dans sa peau, ouverte d'esprit, recherche H, avec qui faire connaissance et s'amuser.384617 CAROLINE EST UNE FEMME BELLE ET INTELLIGENTE, 47 ans, 5'4\", 145 Ib, chev brun-blond, pas compliquée, aime petits bonheurs de la vie, soupers, danse, dialogue, nature, musique, animaux, désire H, ayant affinités.373708 FRANCE A ENVIE DE S'INVESTIR DANS UNE BELLE RELATION, Outaouais, 55 ans, 5'2\", 110 Ib, n-fum, charmante, élégante, aime culture, nature, cuisine, veut rencontrer H, avec qui dialoguer, sortir, être amis et plussi chimie.\t380532 PASCALE A UNE JOLIE PEAU CHOCOLAT AU LAIT, 38 ans, 5'6\", 140 Ib, d\u2019origine haïtienne, enjouée et dynamique, désire H de 35 ans et plus, ouvert, généreux de sa personne et libre, avec qui faire connaissance et s'amuser.\t383033 UN PEU GAFFEUSE CHERCHE HOMME POUR EN RIRE! Début 60aine, 57\u201d, d\u2019app soignée, ricaneuse et romantique, recherche H du même âge, 5\u201910\", poids santé, sincère, aimant nature, avec qui discuter et bien plus encore.\t377620 ES-TU LIBRE, FIABLE ET INDÉPENDANT?brunette de signe Vierge, 5'4\", 150 Ib, yx bleus, désire rencontrer bel H 52-62 ans, de l'Outaouais, 5'9\"-6', yx bruns, de signe Taureau, Capricorne, Verseau, Cancer, Poissons, Vierge.380196 SE FAIRE UN BON SOUPER ET REGARDER UN BON FILM! Femme de Gatineau, 38 ans, super simple, mord dans la vie et aime pratiquer quelques sports, désire rencontrer H, sérieux, avec qui partager plein d\u2019activités.\t373199 DOUCEUR ET FÉMINITÉ, veuve de Prescott-Russell, 62 ans, 57\u201d, poids santé, chev blonds courts, yx vert-gris, n-fum, sobre, aime nature, danse, cherctie retraité, sobre, libre et ayant passé réglé.377903 ME CONQUÉRIR, VOILÀ TON NOUVEAU DÉFI! Gatinoise de 65 ans, 5'4\", poids santé, app jeune, veuve, aime chalet, resto, marche, moto, voyage, désire rencontrer H 63-70 ans, n-fum, passionné, attentif, ayant passé réglé.\t383680 AU PLAISIR DE DISCUTER AVEC TOI, femme de Gatineau, 64 ans, 5'1 \", poids prop, aime cuisine, camping, marche, vélo, désire rencontrer H 60-70 ans, 5'3\"-5'10\", n-fum, propre, en santé, pour amitié et plus si affinités.\t182663 BONNE VIVANTE ALLERGIQUE AUX JEUX DE TÊTES, 40 ans, 57\u201d, de taille moyenne, souriante, agaçante, a rondeurs et allure soignée, aime bouger, cherche bon ami 35 ans et plus, sérieux, pour relation pas compliquée.374110 JOSÉE EST TOUT À FAIT RAVISSANTE, Gatineau, jeune femme de 28 ans, 5'8\", 150 Ib, chev et yx bruns, désire contacter H, avec qui discuter et faire connaissance.\t382886 PRENDRE UN CAFÉ AVEC DIANE, jeune retraitée de Gatineau, 67 ans, 5'5\", chev roux aux épaules, poids moyen, n-fum, aime musique, chalet, marche, aimerait bien rencontrer H, ayant de la classe.\t382634 çf HOMME CHERCHE FEMME Ç UNE VIE DE LIBERTE ENSEMBLE, coureur des bois de 55 ans, se dit non-fumeur, amoureux de Charlevoix, du plein air, du jazz, de la culture et de l\u2019anthropologie, désire une compagne, étant grande, en forme et ayant des affinités.242929 PARTIR CHEVEUX AU VENT, homme dans 50aine, a Harley-Davidson, aime balades, voyages, désire rencontrer H, aimant ou ayant moto, avec qui faire connaissance.\t383522 YVON APPRÉCIERA TA PERSONNALITÉ, Gatineau, 60 ans, 5'10\", 182 Ib, brun, yx bleus, de signe Scorpion, affectueux, gentil, romantique, fidèle, désire F 45-55 ans, 5'3\"-5'8\", poids prop, féminine, ayant emploi.\t384996 SENSUALITÉ ET PLAISIR, beau jeune homme de 42 ans, 5'10\", 180 Ib, chev bruns, yx bleus, curieux, désire F, avec qui sortir et passer bons moments sans attaches.\t385402 SE PERDRE DANS L'AZUR DES YEUX DE PIERRE, 55 ans, 5'9\", 175 Ib, souhaite rencontrer F, avec qui faire connaissance et développer relation à long terme.\t4510787 TU NE SERAS PAS DÉÇUE, bel homme de 43 ans, 5'5\", 185 Ib, chev bruns, aime plein air, bon vins, soupers, désire rencontrer F, simple, avec qui faire long chemin à deux.\t380848 POUR JEAN-MARIE, C'EST LA BEAUTÉ INTÉRIEURE QUI COMPTE, 54 ans, 6'2\", 130 Ib, chev châtains, yx bleus, souhaite rencontrer F, sérieuse dans sa démarche, avec qui devenir amis et amoureux si affinités.\t328985 PARTIR CAMPER EN AMOUREUX, bel homme de 50 ans, grand, chev et yx bruns, n-fum, adore nature, camping, golf, soirées tranquilles, désire rencontrer F 37-55 ans, ayant affinités.384662 LUC RÊVE D'UNE BELLE RELATION, Gatineau, 45 ans, 5'6\", 200 Ib, chauve, désire rencontrer jolie dame 40-60 ans, n-fum, n-alcoolique, avec qui faire connaissance.\t384212 FAIRE LA FÊTE, CE SERAIT PARFAIT! Homme dans mi 40aine, ouvert d'esprit, aime faire la fête, aimerait bien faire connaissance avec F, semblable, libre, bien dans sa peau, aimant nature, soleil, pêche, soupers romantiques.\t380907 UNE BELLE RELATION TOUTE SIMPLE, homme de 57 ans, 5'9\", 230 Ib, chev poivre et sel, yx pers, propre, discret, doux, simple, aime ciné, resto, marche, lecture, nature, aimerait bien rencontrer F, ayant affinités.357642 DENIS VEUT VIVRE UNE BELLE HISTOIRE, Ottawa, 53 ans, 6', poids santé, yx bleus, a enfants, désire rencontrer F 40-60 ans, n-fum, sans dépendance, romantique, positive, aimant soupers, balades, dialogue, ayant passé réglé.172921 AU PLAISIR DE TE PARLER! Dame d\u2019Ottawa, 64 ans, 5\u20195\", poids prop, chev châtains, yx pers, fidèle, honnête et fiable, aime cuisine, lecture, musique western, ciné, resto, aimerait bien rencontrer H, ayant affinités.377559 UN PETIT SOUPER AU RESTO AVEC GUY, Gatineau, 58 ans, 6', poids prop, chev rasés, n-fum, responsable, divorcé, honnête, fidèle, a emploi, désire rencontrer amie, simple, avec qui partager sorties et activités.\t371672 SON COEUR SERA TON HORIZON, Cart, 42 ans, 5'11 \", 200 Ib, chev etyx bruns, charmant, galant, attentif, à l'écoute, désire rencontrer F, avec qui faire connaissance.\t376945 TOUT COMMENCE PAR L'AMITIÉ, retraité de Gatineau, 60 ans, 180 Ib, chev bruns, yx bleus, aime activités culturelles et sportives, aimerait bien rencontrer F 55-60 ans, poids prop, n-fum, pour amitié et plus si affinités.\t368645 DANIEL VEUT DU SÉRIEUX, Gatineau, homme de 61 ans, 5'5\", poids santé, yx vert-bleu, n-fum, belle app, a moto, aimerait bien rencontrer belle dame 53-63 ans, 5'-5'3\", pas compliquée, aimant nature, marche, théâtre.\t381618 EN PROVENANCE DE L'ARCTIQUE AVEC BEAUCOUP DE CHALEUR, Gatinois de 50 ans, 5'8\", 135 Ib, yx pers, app agréable, respectueux et curieux, désire F 35-45 ans, pour devenir complices et aller au Sud.\t2593891 DE DOUCES SOIRÉES PRÈS DU FEU, homme de Thurso, 57 ans, n-fum, doux, discret, propre, respectueux, poli, aime resto, marche, campagne, musique, veut F, avec qui partager complicité.384147 JACQUES SAURA TE GÂTER, mécanicien de l'Outaouais, 41 ans, 5'6\", fidèle, a fils 9 ans et emploi, aime chasse, pêche, camping, sorties, loisirs, désire F, pour relation à long terme.\t384574 UN SOUPER EN TÊTE À TÊTE AVEC PIERRE, Gatineau, 54 ans, 5'9\", 180 Ib, n-fum, aime enfants, vélo, marche, resto, cocooning, désire rencontrer F 40-55 ans, de poids prop, n-fum et sportive à ses heures, pour faire joli bout de chemin.321536 ALAIN TE DIRA TOUT AU TÉLÉPHONE, travailleur autonome de 47 ans, 57\", 140 Ib, souhaite rencontrer F, simple, avec qui faire connaissance.\t384836 UNE PARTIE DE PÊCHE AVEC DANIEL, retraité de Gatineau, 63 ans, 5'10\", costaud, yx bruns, n-fum, honnête, fidèle, sincère, a humour, aime musique, arts, cuisine, nature, désire F, n-fum, simple, pour but sérieux.\t384493 SI LE CHAPEAU VOUS FAIT.Jeune homme de 49 ans, cherche jolie demoiselle 40-48 ans, gentille, sérieuse, romantique, sensuelle et patiente, aimant activités en nature.\t378119 PARTAGER DE BONS MOMENTS, bel homme dans 60aine, 5\u20196\u201d, 155 Ib, n-fum, propre, doux, affectueux, aimerait bien rencontrer belle F 50-60 ans, aimant la danse.\t378982 FRANÇOIS ADORE L'ESPAGNOL, Hull, 43 ans, 57\", 170 Ib, n-fum, sans dépendance, joue du piano, a emploi stable et auto, aimerait bien rencontrer F 30-45 ans, sans gros chien, avec qui faire connaissance.\t338479 LE BEAU DANIEL MANQUE DE DOUCEUR DANS SA VIE, Homme de 45 ans, 5\u20198\", 165 Ib, sérieux, spécial, spontané et vrai, a emploi, aimerait bien faire connaissance avec F, avec qui partager doux quotidien.\t378959 UNE PARTIE DE BILLARD À DEUX, bel homme début 50aine, chev et yx bruns, grand, affectueux, adore la nature, aimerait bien rencontrer F 45 ans et plus, n-fum, affectueuse, avec qui faire connaissance.\t379965 DANIEL EST TRÈS TIMIDE, Gatineau, homme de 44 ans, 140 Ib, chev châtain-blond assez longs, yx bleus, aimerait bien rencontrer F, avec qui faire connaissance.\t384143 IL SAURA PRENDRE SOIN DE TOI, bon gars dans 40aine, de belle app, sans tabous, attentionné et honnête, a humour, désire rencontrer F, avec qui faire connaissance.\t384429 VOICI UN HOMME QUI AIME CUISINER, Gatineau, 68 ans, 6\u2019, 195 Ib, divorcé, aime marche, golf, désire rencontrer jolie dame 60 et plus, avec qui poursuivre but sérieux.\t379428 MARTIN AIME UN PEU TOUT, 49 ans, 5'8\", chev et yx bruns, aime moto, soupers, resto, marche, désire jolie dame, ayant affinités, avec qui faire connaissance.\t383181 DÉCOUVRIR DE NOUVEAUX HORIZONS, belle dame de Gatineau, 5\u20196\", 150 Ib, aime ciné, resto, hockey, voyages, désire rencontrer H 70-75 ans, avec qui faire connaissance.\t379467 GERRY VEUT VIVRE UNE BELLE HISTOIRE, Outaouais, 63 ans, 5'5\", de poids santé, yx bruns, n-fum, sobre, soigné, romantique, ricaneur et gentil, désire F, affectueuse, sachant ce qu'elle veut, pour intimité passionnée.\t383536 SA BOUCHE SENSUELLE TE FERA FONDRE.Homme mi 40aine, ouvert d'esprit, veut F, ouverte d'esprit, aimant soupers romantiques et soirées chaudes, avec qui partager intimité.379620 SI TU AS DES RONDEURS, homme de Gatineau, 50 ans, 6'2\", 175 Ib, engagé, chaud, sensuel et coquin, désire rencontrer F, grande et ronde, avec qui partager plaisirs.\t360031 C'EST LA BEAUTÉ INTÉRIEURE QUI COMPTE POUR LUI, homme de Gatineau, 44 ans, 5'6\", 200 Ib, chev bruns et yx pers, a moustache, désire F 45-60 ans, pour développer relation à but sérieux.379753 SE PERDRE DANS L\u2019AZUR DES YEUX DE STEVE.De Gatineau, 28 ans, yx bleus, gentil, désire F d\u2019environ même âge, pour faire connaissance et bien plus encore si affinités.\t378089 ALAIN EST AUTHENTIQUE ET RESPONSABLE, homme de 55 ans, 5'8\", 150 Ib, belle app, propre, méticuleux, aime marche, plein air, films, bons repas, cherche F, ayant affinités.380495 CURIEUX D'OUVRIR SES HORIZONS! Homme de Gatineau, 50 ans, 5'8\", poids santé, sobre, respectueux, doux, désire rencontrer F, avec qui devenir complices et amoureux.\t380511 VOICI UN GARS VRAIMENT PAS GENE, bel homme de Gatineau, 23 ans, 150 Ib, n-fum, sans tabous, rasé, a beau corps, désire rencontrer H, même région, pouvant recevoir, avec qui vivre première expérience.\t385294 LE BEAU PAUL SAURA TE CHARMER, dans 40aine, 5'8\", 170 Ib, chev et yx bruns, affectueux, discret, recherche beau mâle, avec qui passer bons moments.\t370131 NORBERT EST UN GARS MASCULIN, Ottawa, 54 ans, 6'2\", 190 Ib, belle app, en forme, propre, vit seul, désire H 38 ans et moins, même région, avec qui partager amitié, activités et plus si affinités.378301 TU VAS CRAQUER POUR SON CORPS DE RÊVE, homme de Gatineau, 54 ans, 6'2\", 155 Ib, gourmand, sensuel, coquin, désire rencontrer H, grand, costaud, 200 Ib et plus, bien doté, pour rencontres occasionnelles intimes.\t360932 ANDRÉ EST UN PTIT GOURMAND, Gatineau, 60 ans, 5'4\", veut H 60-70 ans, aimant s'habiller en femme, pour rencontres occasionnelles.\t385240 IL TE DIRA TOUT AU TÉLÉPHONE, homme de Gatineau, dans 50aine, 6', 235 Ib, costaud, rasé, bien doté, désire rencontrer H, propre, rasé, discret, avec qui s'amuser.\t385377 UNE PARTIE DE GOLF ET PEUT-ÊTRE BIEN PLUS! Retraité d'Aylmer, 60 ans, 6', 198 Ib, chev poivre et sel, propre, sans maladie, sensuel, affectueux, aime massages, recherche H 50-70 ans, pour rencontres occasionnelles.\t264231 ANDRÉ EST UN GARS TRÈS GOURMAND, Gatineau, 60 ans, 5'4\", veut H 60-70 ans, avec qui passer bons moments occasionnels.385018 RETOUR D'APPEL ASSURÉ! Homme libre d'Ottawa, 55 ans, 61\", 180 Ib, belle app, masculin, désire rencontrer bel H 20-40 ans, mince, masculin, avec qui faire connaissance.\t378301 ROGER AIME DONNER ET RECEVOIR DU PLAISIR, travesti de 56 ans, 510\", 170 Ib, chevet yx bruns, romantique, affectueux, aime porter lingerie, peut recevoir en soirée, désire copain, semblable, pour moments à 2.\t378687 CHARLES POURRA TE RECEVOIR, homme gai de 55 ans, 57\", 175 Ib, bien équipé, en forme, aimerait bien avoir la chance de rencontrer partenaire 55 ans et plus, pour rencontres discrètes et confidentielles.\t383573 CE SERA NOTRE PETIT SECRET.Homme de Gatineau, dans 50aine, 135 Ib, n-fum, propre, porte lingerie sexy, recherche H 30-60 ans, sans dépendance, poids prop, propre, doux, sans maladie, ouvert d'esprit et discret.384858 JEAN-SÉBASTIEN CHERCHE L'HOMME IDÉAL, 42 ans, 511\", 225 Ib, chev et yx bruns, bien prop, bien doté, sportif, a chien, auto, emploi et logement, désire bel H, soigné, aimant animaux, avec qui partager sa vie.\t384624 J FEMME CHERCHE FEMME Ç ANNE-MARIE SAURA TE SURPRENDRE, Outaouais, 65 ans, app jeune, romantique, sensuelle, gentille, généreuse, douce, honnête, a coeur jeune, désire amie, avec qui faire connaissance et poursuivre but sérieux si chimie.\t371583 JOHANE EST D'HUMEUR COQUINE, bisexuelle de 55 ans, aimerait bien rencontrer belle F, sensuelle, avec qui faire connaissance et plus si affinités.\t383459 ME DÉCOUVRIR EST TOUJOURS UNE SURPRISE! Femme de Buckingham, 51 ans, chev noirs, yx bruns, belle, positive, passionnée et respectueuse, aime massages et chandelles, veut F 35-55 ans, pour amour.\t1598810 DES FOLIES A TROIS, couple HF de Gatineau, début 50aine, propre, discret, aimerait bien entrer en contact avec H 25-40 ans, bisexuel, avec qui passer bons moments.\t385151 POUR DES HEURES DE PLAISIR.Couple HF dans fin 30aine, bisexuel, cherche à contacter H, F ou couple, bisexuel, avec qui partager belles soirées de plaisir.\t377278 S'AMUSER EN TOUTE DISCRÉTION, homme dans mi 40aine, bisexuel, voyeur, peut recevoir, désire rencontrer couple bisexuel, avec qui partager soupers et soirées discrètes.379300 LA JOIE DES PETITS PLAISIRS AVEC CAROLE, Gatineau, 56 ans, 5'5\", est de poids santé, châtaine, se dit non-fumeuse, active, aime faire du vélo, du kayak et de la marche, désire rencontrer un Homme, avec qui faire connaissance.367450 CE SERAIT SA PREMIERE FOIS, femme mariée dans 50aine, de Gatineau, souhaite rencontrer F, avec qui partager première expérience.\t385237 http://www.rencontretelephonique.com/?j=droit http://www.rencontretelephonique.com/?j=droit LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 WEEK-END 39 vin nouvelles@ledroit.c VÉRONIQUE RIVEST collaboration spéciale \\ L'étiquette du vin Nous sommes nombreux à lire les listes d\u2019ingrédients sur les produits alimentaires et à faire nos achats en conséquence.Or, rien n\u2019oblige les producteurs à divulguer tous les ingrédients qui se trouvent dans leurs vins.Les lois concernant l\u2019étiquetage sont de plus en plus strictes.sauf pour le vin, semble-t-il.Ce n\u2019est que du jus de raisin fermenté, direz-vous ?Détrompez-vous : le vin, comme bien des aliments, peut s\u2019avérer être un produit industriel ayant subi de nombreuses transformations.Il existe autant de différences entre certains vins qu\u2019entre un fromage artisanal au lait cru et des tranches de fromage Kraft.La seule exigence de mention d\u2019ingrédients concerne les sulfites et autres produits allergènes.Mais un simple « contient des sulfites » suffit, alors que les quantités varient énormément : d\u2019environ 10 g/l au plus bas, jusqu\u2019à 200 g/l, limite maximale pour les vins secs.Une différence énorme ! Et un détail important pour ceux qui y sont intolérants.Mais il y a beaucoup plus que les sulfites : plusieurs dizaines d\u2019additifs sont permis dans le vin.Le nombre et la liste changent d\u2019un pays à l\u2019autre.Certains sont très naturels, comme les blancs d\u2019œufs utilisés pour le collage (une opération qui consiste à clarifier et stabiliser le vin).D\u2019autres sont plus inquiétants, comme le Velcorin (dicarbonate de diméthyle), un antimicrobien qui tue à peu près tout ce qui est vivant dans le vin.Tous ces produits sont autorisés, donc considérés comme non nocifs pour la santé (aux doses prescrites, bien sûr).Mais alors que les consommateurs se préoccupent de ce qu\u2019ils mangent et boivent, ne seraient-ils pas en droit de savoir ce que contient le vin ?Le concept romantique du vin comme un produit naturel, issu uniquement de la fermentation du raisin, est un puissant outil de marketing très utilisé par les producteurs industriels.Ils sont assurément les moins enclins à divulguer la longue liste de produits chimiques qu\u2019ils embouteillent aussi.Que ce soit pour augmenter ou réduire l\u2019acidité, les tannins, la couleur, modifier les arômes ou la texture, il existe une batterie d\u2019additifs à la disposition des oenologues.Mais même une liste détaillée des ingrédients utilisés dans l\u2019élaboration d\u2019un vin ne révélerait pas tout.Au-delà des additifs, il y a une dizaine de procédés mécaniques autorisés, parfois très brutaux, qui servent à améliorer ou à corriger le vin et qui peuvent complètement le dénaturer.En bref, on peut tout à fait démarrer avec un vin de piètre qualité, ou même un vin défectueux, et en faire un produit propre à la consommation.Et le prix de la bouteille n\u2019a pas grand-chose à voir non plus avec la quantité de produits chimiques ou le nombre de procédés qui ont servi à son élaboration.Certains vins très chers, voire des vins « cultes », sont aussi des vins très manipulés.Bien sûr, on aimerait savoir qui fait quoi.Mais imposer la divulgation des ingrédients pourrait se révéler très coûteux pour de nombreux petits producteurs : envoi d\u2019échantillons au laboratoire, analyse, production de l\u2019étiquette, etc.Comme le disait un vigneron qui travaille en bio : « Pourquoi est-ce que je devrais payer pour mentionner sur mon étiquette que je travaille bien, avec le moins d\u2019additifs possible ?Ce serait plutôt à ceux qui utilisent plein de produits chimiques d\u2019en faire la liste sur leurs étiquettes ! » Un débat qui n\u2019est pas aussi simple qu\u2019on le souhaiterait.Pour le moment, notre seul recours est de se renseigner sur le producteur et ses méthodes de travail.Ce qui en soi n\u2019est pas une mauvaise chose et qui peut en outre contribuer à notre plus grande appréciation du vin.À DÉCOUVRIR Des vins erecs Le 74 mai, la SAQ a mis en vente plusieurs vins grecs qui valent la peine d\u2019être découverts.Rien de mieux pour célébrer l\u2019arrivée du beau temps sur une note méditerranéenne! Berceau de la viticulture, la Grèce cultive la vigne depuis près de 4000 ans, mais n\u2019a pas beaucoup exporté ses vins avant la fin du XXe siècle.Une multitude de cépages indigènes, de nombreux microclimats et une bande de vignerons talentueux en font l\u2019un des pays viticoles les plus fascinants.De plus, les vins grecs sont d\u2019un très bon rapport qualité-prix et encore meilleurs à table.Tetramythos Roditis Patras 2013, 16,45$(12484575) 13% Une expression pure et nette du roditis, un cépage à peau rouge cultivé principalement dans le Péloponnèse.Des arômes délicats d\u2019agrumes et ce petit je- ne-sais-quoi qui rappelle la mer toute proche, il est surtout frais, tonique et immensément facile à boire ! Parfait pour l\u2019apéro sur la terrasse, avec des légumes en tempura, des crevettes grillées ou de la taramasalata.Tselepos Mantinia 2014, 18,30$(11097485)12,5% Le printemps en bouteille ! Le moschofilero, unique cépage de l\u2019appellation Mantinia dans le Péloponnèse, est un cépage aromatique qui s\u2019exprime ici sur des notes de jasmin et de fleur d\u2019oranger.Aussi parfait pour l\u2019apéritif, ou avec un plateau de mezze, un poisson avec une sauce à l\u2019orange et au basilic ou même des sushis.Domaine Gerovas-siliou Blanc Epanomi 2014, 19,05$ (10249061) 12,5% Assemblage de deux très vieux cépages grecs, la malagou-sia et l\u2019assyrtiko, ce vin est éclatant de fraîcheur ! Il a les arômes fruités (agrumes, pêche) et floraux du premier, et la droiture et la minéralité du second.Il passera facilement de l\u2019apéro à la table, avec une salade grecque, des fleurs de courgettes farcies ou une mousse de saumon fumé.Tselepos Driopi Nemea 2012, 21,00$ (10701311) 13,5% L\u2019agiorgitiko, cépage unique de l\u2019appellation Nemea dans le Péloponnèse, offre tout le fruit mûr d\u2019un climat ensoleillé, relevé de notes de garrigue qui lui confère beaucoup de fraîcheur.Une texture juteuse en bouche, agrémentée de quelques notes épicées et de tannins souples, en fait un vin passe-partout pour les grillades ou des hamburgers maison.Servez-le rafraîchi, autour de 15-16 ;C.Particulièrement goûteux avec des brochettes d\u2019agneau mariné aux herbes.Thymiopoulos Terre et Ciel Naoussa 2012, 31,50$ (11964788) 12,5% À Naoussa, c\u2019est le cépage xynomavro qui règne en maître.Il donne des vins peu colorés mais très tanniques, avec un excellent potentiel de garde.Celui-ci a des arômes sucrés de confiture de fraise et de tomates séchées, et fait preuve de beaucoup de complexité à ce prix.Savoureux et original, il est à coup sûr fait pour la table.À passer en carafe et à servir avec une côte de bœuf saignante ou un gigot d\u2019agneau aux herbes, ou encore à mettre en cave, où il évoluera en beauté pendant au moins 10 à 15 ans. cLL loôtspectacles 40 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit Le roi du blues s\u2019éteint Os The Edge va bien vancouver \u2014 Le guitariste de U2, The Edge, assure qu\u2019il va bien après qu\u2019il est tombé de la scène pendant un concert à Vancouver.Le rockeur irlandais a blagué au sujet de l\u2019incident sur son compte Instagram, où il a publié une photo de son bras égratigné.L\u2019accident est survenu vers la fin du premier concert de la nouvelle tournée mondiale du groupe, Innocence + Experience, jeudi soir.PC facebook/LeDroitca @LeDroitca >1 **:'A Le musicien B.B.King est mort jeudi soir à Las Vegas Guy, Jimi Hendrix, John May ail et Keith Richards.Il a enregistré plus de 50 albums et donné des spectacles partout dans le monde, montant souvent sur scène plus de 250 fois par année.« Lorsque je chante, je ne veux pas que vous n\u2019entendiez que la mélodie.Je veux que vous reviviez l\u2019histoire, parce que la majorité des chansons racontent une bonne histoire.» B.B.King, lors d\u2019une entrevue avec \\\u2019Associated Press en 2006 King utilisait une guitare Gibson qu\u2019il avait affectueusement baptisée Lucille et proposait un style inusité.Il n\u2019aimait pas jouer et chanter en même temps, de sorte qu\u2019il semblait parfois dialoguer avec sa Lucille.« Parfois, je pense simplement qu\u2019il y a plus de choses à dire, pour que le public puisse comprendre davantage ce que j\u2019essaie de faire », avait expliqué King à Y Associated Press en 2006.« Lorsque je chante, je ne veux pas que vous n\u2019entendiez que la mélodie.Je veux que vous reviviez l\u2019histoire, parce que la majorité des chansons racontent une bonne histoire.» Le chanteur Smokey Robinson a fait l\u2019éloge de la légende du blues.« Le monde a physiquement perdu non seulement l\u2019un des plus grands musiciens de tous les temps, mais aussi l\u2019un des plus grands hommes de tous les temps.Profite bien de ton éternité », a-t-il déclaré.B.B.King a été intronisé au Blues Foundation Hall of Fame en 1984, au Panthéon du rock\u2019n roll en 1987 et a obtenu un prix du Panthéon des auteurs-compositeurs pour l\u2019ensemble de son oeuvre en 1990.Il a reçu la médaille présidentielle de la liberté des mains du président George W.Bush, a offert une guitare au pape Jean Paul II et s\u2019est fait accompagner de Barack Obama alors qu\u2019il chantait Sweet Home Chicago.ASSOCIATED PRESS > LA VOIX DE PASSAGE EN OUTAOUAIS B.B.King au CNA, lors d\u2019un de ses passages à Ottawa.- archives, ledroit las vegas \u2014 B.B.King, dont la voix et les accords de guitare ont fait l\u2019idole d\u2019une génération de musiciens et de fans en plus de lui valoir le surnom de roi du blues, est décédé jeudi soir à Las Vegas, à l\u2019âge de 89 ans.Le médecin de Bung, le Dr Darin Brimhall et le coroner de Las Vegas John Fudenberg ont précisé qu\u2019il avait succombé à de la démence athéroscléreuse \u2014 de multiples accidents cérébrovasculaires attribuables au diabète, maladie contre laquelle il se battait depuis plusieurs années.Sa fille aînée Shirley King, qui réside dans la région de Chicago, s\u2019est dite attristée de ne pas avoir eu la chance de voir son père avant sa mort.Bien qu\u2019il ait continué à donner des spectacles après l\u2019âge de 80 ans, celui qui a remporté 15 prix Grammy avait vu sa santé décliner au cours de la dernière année.Il s\u2019était effondré pendant un concert à Chicago en octobre dernier, un malaise qu\u2019il avait mis sur le dos de la déshydratation et de l\u2019épuisement.Il recevait des soins à domicile à Las Vegas.Pour la majeure partie de sa carrière, qui s\u2019est échelonnée sur près de 70 ans, Riley B.King a été non seulement le roi incontesté du blues, mais aussi un mentor pour plusieurs guitaristes, dont Eric Clapton, Otis Rush, Buddy >\u2022¦\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *^*ft«*«»l \u2022 \u2022\u2022ft ^\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022wj******.¦¦\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< ***** &*\u2022\u2022\u2022> &\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2019Mît- >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .-/¦L sit \u2022 \u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022\u2022' )\u2022\u2022\u2022\u2022 '\u2022\u2022\u2022I *\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022ft \u2022\u2022\u2022ftftt \u2022 ftftftl \u2022 \u2022ftftt \u2022 \u2022\u2022ft* *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 ftftftt \u2022 \u2022\u2022ft* \u2022\u2022\u2022\u2022ft \u2022 \u2022\u2022\u2022ft \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* ?\u2022\u2022\u2022ft \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 t»**ft\u2018 Des chanteurs de la dernière édition de l\u2019émission La Voix, à TVA, étaient en visite en Outaouais, hier soir.Ils se sont rendus au Walmart du boulevard Maloney, dans le secteur Gatineau, pour signer des autographes à leurs fans.Les fidèles de cette émission dominicale ont donc pu rencontrer Rosa Laricchiuta, Kevin Bazinet (gagnant de la dernière édition), Angelike Falbo et Mathieu Holubowsky.- ledroit LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ARTS ET SPECTACLES 41 FESTIVAL DE CANNES Un rôle de réalisatrice pour Natalie Portman cannes \u2014 Pour une deuxième année consécutive, le Festival de Cannes présente le premier film réalisé par une vedette hollywoodienne.Cette année, il s\u2019agit du premier long métrage réalisé par Natalie Portman, A Tale of Love and Darkness (Une histoire d\u2019amour et de ténèbres).Adapté d\u2019un roman d\u2019Amos Oz, le film raconte la naissance de l\u2019État d\u2019Israël et la découverte par un garçon des réalités de la déception et de la mort.Née en Israël, Natalie Portman a également écrit le scénario du film et y interprète la mère du garçon, Fania, une femme cultivée et pleine d\u2019imagination dont les rêves ne peuvent effacer la triste réalité.Le film est présenté hors compétition à Cannes, comme l\u2019avait été l\u2019an dernier celui de Ryan Gosling, Lost River.A Tale of Love and Darkness n\u2019a cependant pas suscité une réponse aussi sanglante de la part des critiques, Lost River ayant été décrit par plusieurs comme un navet trop ambitieux.Le long métrage a reçu des applaudissements polis à sa projection de presse, vendredi.Il aura droit à une première en soirée, aujourd\u2019hui.Natalie Portman, qui est âgée de 33 ans, retournera à son métier d\u2019actrice prochainement, alors quelle tiendra le rôle de facqueline Kennedy dans Jackie, de Pablo Larrain.ASSOCIATED PRESS\tNatalie Portman et son époux Benjamin Millepied posent sur le tapis rouge de Cannes.- agence france-presse CANNES EN BREF L\u2019HOMME IRRATIONNEL Tragi-comédie ciselée de Woody Allen cannes \u2014Un professeur de philosophie, anti-héros désabusé et dépressif, mais bien sûr irrésistible, revient à la vie en fomentant le crime parfait: Woody Allen a offert hier aux festivaliers de Cannes L\u2019Homme irrationnel, tragi-comédie enlevée qui sonde les choix existentiels.La dernière livraison du prolifique Woody Allen, très fidèle à ses obsessions persistantes, ne surprendra pas, mais déroule répliques drolatiques et rebondissements divertissants.Le film permet de retrouver la pétillante actrice rousse américaine Emma Stone à la carrière météorique.LE FILS DE SAUL__________ «Des victimes à 100%» cannes\u2014 L\u2019acteurqui incarne un membre des Sonderkomman-dos dans Le Fils de Saul, film sur la Shoah en compétition à Cannes, a souligné hier que ces déportésjuifs forcés de participer à la Solution finale avaient été «des victimes à 100%», lors d\u2019une conférence de presse.« Les membres des Sonde-rkommandos sont des victimes à 100%.Ils n\u2019ont pas répandu le sang, ils n\u2019avaient pas d\u2019autre choix que de faire ce qu\u2019ils ont fait», a déclaré GézaRôhrig, l\u2019acteur hongrois qui incarne Saul, en réponse à une question d\u2019unjournaliste.Selon les chercheurs, «il n\u2019y avait pas plus de 20 membres de Sonderkom-mandos vivants à la libération des camps», a-t-il souligné, afp mm mm RMe\\ Une présentation de 069 5Cî> cok I ¦?I Patrimoine Canadian canadien Heritage CELEBRATION DE LA PLUS HAUTE DISTINCTION CANADIENNE DANS LES ARTS DU SPECTACLE GALA DES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL POUR LES ARTS DU SPECTACLE UNE PRÉSENTATION D\u2019ENBRIDQE > Félicitations Sarah McLachlan, Lauréate des Prix du Gouverneur général 2015 « Je veux amener les autres à ressentir quelque chose [par ma musique].Je veux qu\u2019ils se sentent moins seuls.» Sarah McLachlan Auteure-compositeure-interprète, musicienne et militante humanitaire Venez vivre de grandes émotions le 30 Mai 2015 au Centre national des Arts.ACHETEZ VOS BILLETS DÈS AUJOURD\u2019HUI $75+ la billetterie ou au nac.cna.ca/prixgg Commanditaires associés CINEPLEX MÉDIA DU Manuvie O ROGERS Partenaire média national LeDroit SUIVEZ NOUS!\t^0 ®PRIXGGAS #PRIXGG 42 MOTS CROISÉS wwwhannequart.com Horizontalement 1\tPièce de lingerie féminine.2\tNettoie en grattant -\tRegardées avec dédain 3\tInformées - Marque la privation.4\tPraséodyme - Choisir et séparer - Ville des États-Unis.5\tPasser la saison froide à l\u2019abri.6\tMassif de la Turquie -\tÉchappatoire.7\tFils du frère.8\tDépôt argilo-sableux laissé par le recul d\u2019un glacier -\tDieu de l\u2019ancienne Égypte.9\tArtisan du livre - Prit garde à.10\tMyriapode noir et luisant -\tSculptures.11\tExcitée - Du verbe être.12\tSe bidonner - Ablation.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t1011 12\t\t 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦\t 6\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t 7\t\t¦\t\t¦\t\t\t\t\t\t¦\t\t¦ 8\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t 9\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 11\t\t\t\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t 12\t\t\t\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t 16 mai 2015\tNo 3908 Verticalement 1\tPlongeur.2\tDéverrouiller - Groupé.3\tCanton helvétique - Tituber 4\tContrôler - Arrogante.5\tNomade.6\tQui n\u2019éclaire plus - Banale.7\tÀ nous - Ensemble de nuages enroulés en spirale.8\tCombattant - Classés.9\tBien bâti - Sortir goutte à goutte.10\tGalères - Chemin.11\tPersonnes - Qui servent.12\tTenté - Passe au tamis.¦ SOLUTION AJ PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1\tV\tE\ts\tT\tI\tB\tU\tL\tA\tI\tR\tE 2\tE\tP\tE\t|\tR\tE\t\t0\tR\tB\tE\tS 3\tG\tE\tN\tS\t\tE\tC\tU\tM\tA\tN\tT 4\tE\tR\t\tS\tA\tR\tA\tB\tA\tN\tD\tE 5\tT\t0\tP\tE\tR\t\tL\tA\tD\t\tR\t 6\tA\tN\tE\t\tA\tC\tE\tR\tA\tC\tE\tE 7\tR\t\tR\t|\tS\tS\t\tD\t\t0\t\tJ 8\tI\t0\tD\tL\tE\t\t0\tS\tC\tU\tL\tE 9\tE\tP\tR\tI\tS\tE\tS\t\tA\tP\tI\tC 10\tN\tI\tE\tE\t\tM\tI\tE\tL\tL\tA\tT 11\tN\tU\tA\tN\tC\tE\tE\t\tM\tE\tN\tE 12\tE\tM\tU\tS\t\tU\tR\tA\tE\tT\tE\tS SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO MOT MYSTERE AERONAUTIQUE - Un mot de 8 lettres A\tE\tC\tO\tM\tB\tA\tT\tR\tL\tA\tT\tH\tA\tM C\tD\tL\tO\tV\tN\tE\tV\tA\tC\tC\tE\tD\tC\tA A\tE\tU\t1\tL\tC\tG\tV\tO\tR\tE\tB\tO\tA\tC M\tG\tR\tO\tN\t1\tR\tN\tT\tR\tO\tP\tM\tE\tH P\tE\tO\tE\tG\tO\tO\t1\tA\tU\tD\tT\tE\tR\tF R\t1\tS\tD\tD\tE\tU\tH\tD\tB\tY\tT\tO\t1\tR S\tS\tQ\t1\tA\tA\tP\tP\tO\tN\tT\tE\tU\tR\tE E\tO\tE\tU\tM\tR\tE\tO\tA\tA\tO\tR\tR\tR\tJ N\tZ\tN\tL\tE\tA\tD\tL\tB\tR\tD\tR\t1\tE\tO E\tE\tN\t1\tA\tR\tT\tA\tO\t1\tC\tA\tR\tM\tR S\tV\tZ\tA\tS\tC\tV\t1\tA\tT\tL\t1\t1\tA\tG O\tA\tF\tT\tU\t1\tS\tR\t1\tA\tE\tN\tM\tL\tU R\tH\t1\tD\tO\tS\tO\tE\tQ\tU\t1\tP\tA\tG\tE E\tC\tE\tN\tY\tN\tO\tV\tE\tL\tE\tN\tS\tO\tS K\tL\tO\tT\tE\tN\tV\tE\tR\tG\tU\tR\tE\tN\tE ABATTEE\tDECCA\tKLOTEN\tSIEGE AILE\tDORVAL\tLATHAM\tSON ALAIRE\tELEVON\tLEDUC\tSOS AMERRIR\tEMPORT\tMACH\tSTICK APPONTEUR\tENVERGURE\tNARITA\tTERRAIN ARRONDI\tENVOL\tNEZ\tTRAINEE AVION\tEQUIPAGE\tPARC\tTUYERE AVORD\tESCALE\tPEGOUD\tVIRER BANG\tESSENCE\tPHARE\tVOISIN B O AC\tFAAA\tPIQUER\t CAMP\tFREJORGUES\tPOLAIRE\t CHAVEZ\tGODARD\tRAID\t COLI\tGROUPE\tRAMPE\t COMBAT\tITAMI\tROISSY\t DCA\tKEROSENE\tROTOR\t Solution du dernier problème : BOLIVAR 16 mai 2015\tNo 3924 EDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit capncome du 22 déc.au 20 jam Tout le monde ne sait pas forcément lire entre les lignes.Vous pourrez obtenir ce que vous désirez, mais pour cela il faudra savoir oser le demander clairement.Vous pouvez vous permettre d'être plus explicite lorsque vous exprimerez vos attentes.En tournant autour du pot, vous ne ferez que donner aux autres l'occasion de faire la sourde oreille.V 1*1 N\t111\tAulljetnv-etulVftv- 1 .«j En plus de se préparer à sa Lunaison, la Lune en Taureau va se placer au carré de votre Signe.Les tentatives risquées gagneront donc à être écartées, et il sera préférable de ne miser que sur les valeurs sûres et pas trop sur la chance.Ce climat incertain se dissipera toutefois dès la semaine prochaine.Inutile de précipiter une affaire qui pourrait encore patienter.du 20fév.au 20 murs On a bien plus besoin de modèles que de critiques.Ainsi, c'est en servant d'exemple que vous aiderez les autres à s'améliorer.Compte tenu de l'imminence de la Nouvelle Lune en Taureau, l'indulgence sera de mise.D'ailleurs, n'attrape-t-on pas plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre?Pensez-y.du 21 murs au 20 avril belier À proximité l'un de l'autre, Mars et Mercure en Gémeaux promettent de vous stimuler et de vous égayer.Avec la Lune en Taureau, cette fin de semaine sera bien indiquée pour les réunions entre amis et les entretiens plus intimes.Vous ne devriez pas hésiter à lancer la proposition qui vous trotte en tête.Après tout, le climat astral actuel vous appelle à la spontanéité.taureau\tdu 21 avril au 20 mai Etant donné que le cycle de la Lune arrive pour deux jours en Taureau, s'y préparant pour sa Nouvelle Lune, voici un Samedi qui pourrait connaître sa part d'imprévus et de surprises.Toute tendance à l'excessivité gagnera à être maîtrisée, notamment en soirée, quand l'influence de cet aspect planétaire se rapprochera de sa Lunaison.EfH gemeairx\tdu 21 mai au 21 juin IlAJ.I est impossible de trop sourire.Vous attirant la sympathie du plus grand nombre, cette expression rieuse vous servira d'ailleurs de passe-partout cette fin de semaine.En fait, le langage non verbal et la bonne humeur inscrite sur votre visage peuvent vous ouvrir plus de portes que votre discours.C'est le temps de laisser rayonner toute votre énergie positive.C xl I I ( Cr\tdu JJ juin uu22 juillet Vous ne devriez pas ménager les sentiments d'autrui au détriment de votre propre paix d'esprit.La franchise n'est pas toujours facile à exprimer, mais il vaudra mieux décliner clairement une offre que de laisser quelqu'un entretenir des illusions quant à vos intentions.Bien que la vérité soit susceptible de décevoir, c'est l'alternative qui vous causera le moins de tort.pavillon\tdu 23 juillet au 23 août SIM» Arrivant en Taureau, au carré de votre Signe, la Lune se rapproche de sa Lunaison.Certains pourparlers peurront vous sembler laborieux, mais un calme apparent vous attribuera le beau rôle.Toutefois, il ne faudrait pas finir par faire des concessions excessives que vous risqueriez de regretter par la suite.Une fin de semaine qui pourrait vous surprendre.vierge\tdu 24 août au 22 sept L'approche de la Lunaison en Taureau vous suggère d'évaluer le pour et le contre.Bien que votre première impression soit souvent juste, il est probable que vous ayez à réviser votre perception d'une personne récemment rencontrée.Les traits de caractère qui vous agaçaient n'ont pas disparu, mais vous constaterez qu'ils sont accompagnés de qualités.balance\tept au 23 oct.Vous ne devriez pas douter de la sincérité des gens qui recherchent votre compagnie.Avec une conjonction Mars-Mer-cure en Gémeaux, vos relations bénéficieront d'une influence plutôt favorable.Les gestes que vous poserez afin de faire plaisir à l'autre devraient réussir à merveille et la fin de semaine s'annonce importante.La Lunaison en Taureau est proche.jglgâL scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.ÊkÜT Tandis que ta Nouvelle Lune en Taureau se prépare juste en lt«HI face de votre Signe, il risque de ne pas y avoir beaucoup de place pour les demi-mesures.Les gestes posés aujourd'hui peuvent faire boule de neige et atteindre des proportions auxquelles on ne s'attendait pas.Pour bien faire, il suffira d'allier l'action à la réflexion.jrjgjl sagittaire\tdu 23 nov.au 21 déc.ï ^51 L'attitude de gens pessimistes risque de déteindre sur la vôtre.\u2014\u2018M** Il est donc primordial de bien vous entourer.Une personne bien disposée vous aidera à surmonter une épreuve ou à entrevoir une situation plus positivement.L'essentiel consistera à dédramatiser ce qui vous préoccupe et à savoir distinguer ce qui est d'importance capitale de ce qui ne l'est pas.< apncorne\tdu 22 déc.au 20 janv.Les transformations sont les bienvenues, et en cette aube de Nouvelle Lune en Taureau, elles pourraient s'effectuer plus rapidement que vous ne le pensez.Les changements auxquels vous songez depuis longtemps seront mieux indiqués que les coups de tête.Vous avez le clin d'oeil de Vénus, et il n'est pas recommandé de précipiter volontairement les évènements.VCrSCail\tdu21jnnu.uul9jcu.Pensant bien faire, des personnes bien intentionnées risquent de poser des gestes qui auront plutôt l'effet de vous importuner.Toutefois, si vous ne leur faites jamais part de vos sentiments, elles continueront à agir de la sorte.Le défi de la Nouvelle Lune en Taureau, angulaire à votre Signe du Verseau, consistera à oser vous affirmer plus franchement.Ejlg®! I) ois sons du 20jév.au 20 mars Ujpigj L'heure est à la clarté.Voici venu le temps de définir les limites ~ à l'intérieur desquelles vous pouvez manoeuvrer.Quand une situation est sans équivoques, vous savez exactement à quoi vous en tenir.Et en cette aube de Nouvelle Lune en Taureau, un malaise peut se dissiper comme par enchantement, cédant la place à un climat cordial, propice à l'obtention de vos convoitises.belier\t1 mars au 20 avril Ce n'est pas le temps de vous enfermer chez vous.Personne ne se bâti un empire sans l'appui et la coopération d'un entourage de fervents supporteurs.Tandis que la Lune en Taureau se prépare à y devenir une Nouvelle Lune, vos sorties devraient vous permettre de multiplier vos contacts et vous placer sur la route d'individus avec lesquels cheminer.taureau\tdu 21 avril au 20 mai Cette aube de Nouvelle Lune qui aura lieu sur le troisième dé-can de votre Signe offrira un climat de mouvance et de remises en question.Vous serez en mesure de dénouer une impasse en supprimant certains éléments néfastes qui vous empêchaient de progresser.Et les possibilités de voyager ou de recevoir des nouvelles de l'étranger seront loin d'être exclues.pfH gemeairx\tdu 21 mai au 21 juin Alors qu'elle se prépare à être toute neuve (Lunaison) dans le Signe du Taureau, la Lune peut vous faire succomber aux blues du dimanche.Il serait dommage que quelques soucis fassent piquer du nez votre bien-être spirituel.Songez plutôt aux choses que vous pourriez faire pour vous changer les idées, et aux personnes dont la compagnie vous égayerait.cancer du 22 juin au 22 juillet L'imminence de la Nouvelle Lune en Taureau devrait vous procurer un certain soulagement et vous faire oublier les mauvaises influences.Et avec Vénus de passage en Cancer, cette étape devrait en être une de cordialité et de compassion.L'attitude conciliante des uns à de quoi raviver votre optimisme et vous amènera à penser que votre souhait n'est pas impossible.lion\tdu 23 juillet au 23 août comme un pilier de stabilité, les autres ont tendance à dépendre de vous et à vous charger de responsabilités.Vous méritez toutefois de vous divertir au même titre qu'eux.Il ne serait donc pas superflu de leur faire prendre conscience de tout ce qui repose habituellement survos épaules.D'autant plus en cette aube de Nouvelle Lune.en Taureau! vierge\tdu 24 août au 22 sep.La Nouvelle Lune chez le Taureau est pour ce soir et devrait favoriser l'entraide.Une personne altruiste peut vous rendre un service précieux sans rien attendre en retour.Mais par ailleurs, si vous souhaitez que les autres vous incluent dans leurs activités, il faudrait vous arranger pour que l'on ne vous oublie pas.Manifestez de l'intérêt envers ce que vous convoitez.balance\tp.au 23 oct.Il est impossible de plaire à tout le monde.Il n'est d'ailleurs pas toujours facile de se plaire à soi-même.Les aspects actuels vous suggèrent donc de vous offrir une gâterie, quelque chose qui vous fera plaisir et vous permettra aussi d'aimer la personne que vous êtes.Et si vous pouvez en faire profiter quelqu'un d'autre, ce sera doublement agréable.La Lunaison est dans l'air! scorpion\tdu 24 oct.au 22 nov.Le climat de Nouvelle Lune en Taureau, face à votre Signe, devrait vous changer les idées et vous aider à vous concentrer sur les éléments positifs.Si vous ne pouvez pas obtenir de réponse claire, mieux vaudra vous libérer l'esprit de tout songe tracassier.Vous aurez l'occasion de tisser des liens et de monter dans l'estime de gens qui vous connaissaient mal.Profitez-en! sagittaire\tau 21 déc.I C'est le temps de vous dégager de toute contrainte.Pourquoi vous imposer une obligation?En cette aube de Lunaison chez le Taureau, mieux vaudra éviter de faire des promesses qui vous placeraient sous le joug d'individus possessifs.Si vous en ressentez l'envie plus tard, rien ne vous empêchera de poser ces gestes, même si vous n'aviez pas pris d'engagement au préalable. LeDroit édition week-end du samedi 16 mai 2015 43 Sudoku Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com \t5\t\t4\t\t\t6\t1\t \t3\t\t8\t\t\t\t\t 6\t\t\t\t\t\t\t\t 9\t4\t\t1\t\t5\t\t\t \t\t\t\t\t\t8\t\t 8\t1\t\t\t\t\t2\t\t4 \t\t9\t\t\t1\t\t\t \t8\t\t6\t3\t2\t\t7\t \t2\t\t\t\t\t3\t\t6 Niveau de difficulté : MOYEN\t2995 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Solution du dernier sudoku 2\t8\t1\t9\t5\t6\t3\t7\t4 3\t7\t4\t1\t8\t2\t9\t6\t5 5\t6\t9\t7\t3\t4\t8\t2\t1 6\t5\t2\t4\t7\t3\t1\t9\t8 8\t9\t3\t6\t1\t5\t7\t4\t2 4\t1\t7\t8\t2\t9\t6\t5\t3 7\t2\t5\t3\t9\t8\t4\t1\t6 1\t3\t6\t5\t4\t7\t2\t8\t9 9\t4\t8\t2\t6\t1\t5\t3\t7 Par Fabien Savary 2994 14434 J\u2014L L-APLAC& 14434 -}9|dujcou! epos | sp s}Jod e| sp s|uejqLueip np seg 0 sjqje | sp s^jojp ç pucq np sjn^op e| sp sseg £ jns}nqu}Sjp np sqoneb e sjn^op e| sp jnsssjedg 9 s}jc>jp e }neq np sunos e| sp snsnQ g s6je| sn|d jns}nqu}Sjp np a^anbqg s}jnco sn|d s|bsj \u2018s|qetJeo s| sueg £ -}Jnco sn|d s}ssa e| sp }ueAe ueg £ sbje| sn|d s}}snbsep) Nonmos MOTS CROISÉS No 675 Par Michel Hannequart www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213141516171819 20 .¦ ¦¦ HORIZONTALEMENT 1.\tBière - Il y en a dans la bière -\tBière belge forte.2.\tCompact - Se dit d'un gratin -Se dit au ping-pong.3.\tRetenir - Récipient - Pousse à agir.4.\tOpposition formelle - Prénom -\tObtenus - Meurtrir un fruit.5.\tDifficulté - Clair et précis -Disque coloré - Le contraire d'infère.6.\tTrès élevés - Qui n'est pas convenable.7.\tPoisson comestible - Exprime l'hésitation - Atteint d'un trouble de la parole - Ébahie.8.\tCoque d'un navire naufragé -Roue à gorge - De Saint-Malo.9.\tCanton helvétique - Maisons russes - Insecte chasseur.10-Salive visqueuse - Friper -Abominables.11.Déplacé - Poupon - Versant d'une vallée exposé au soleil -\tAction de sélectionner.12.Supposé - Moins étendu - Léger comme l'air.13.\tÉnorme insecte - Affirmez -C'est-à-dire.14.\tCaruso ou Pavarotti - Il est issu d'un croisement -Entourent.15.\tBrome - Arbrisseau à feuilles larges - Canneberge - Vent léger.16-Actrice italienne - Oiseau ratite - Ville du Maryland.17.Certes - Partie de boulon -Tenir secret - Est-sud-est.18.Sein - Première lettre d'un mot - Pièce des maisons romaines.19-Dépouiller - Taisez-vous ! -Après la SDN.20.Dépoussière - Rongés - Sport.VERTICALEMENT 1.\tBière - Verre à bière - Bière.2.\tFleurets - Alléché - Percées.3.\tDescente sportive - Oiseau grimpeur - Opération commerciale - Lieux de combats.4.\tAcariens du fromage - Regard -Hamadryas - Liquide transparent.5.\tDétérioré - Liquide inflammable - Inattaquable - Rigolé.6.\tÀ nous - Courroux - Mesure agraire - Le grand écran.7.\tPoissons - Cité antique -Peuple de Bornéo - Sali.8.\tPetit vol - Canard - Aptitude à se souvenir.9.\tA commercial - Au Japon - Du verbe avoir.10.\tAccablé - Partie d'un fauteuil -Lettre grecque - Préfixe.11.\tDix-septième lettre - Correspond au S français - Somme à payer en cas d'inexécution d'un contrat - Chef de bande.12.\tMorceau de l'avant-bras des bovins - Astre d'apparence stellaire et de très grande luminosité - Prénom féminin.13.\tMarque la façon - Fréquent -Contrôle - Instruites.14.\tBien charpentée - Astronome néerlandais - Décortiqué.15.\tEst couché - Faux nom -Gomme-résine - Brochure de propagande.16.\tQui sert - Outil de cultivateur -Musique du Maghreb - Rend service au golf.17.\tRépublique française - Faire revenir à soi.18.\tCrient - Mousseux - Abrasion.19.\tArdeur - Incisive - Organe sécréteur - Joint.20.\tFait atchoum - On en fait de la bière - Actionnés.Solution du dernier numéro 4 5 6 7 1011 121314151617181920 44 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit U VQJ 7 1\t[\tOR [\t+0,10 s$1225,30 y\tPÉTROLE ]/\t019 59,69\t 7\t1\tS & P TSX [ +80 15108,12 y\tNASDAQ ]/ 251 K\"\u201c 5048,29\t 7\t1 DOW JONES [\t+ 20,32 18272,56 .y LE DOLLAR (£, 016 use 83,16 euroc 72,66\t \tfacebook/LeDroitca @LeDroitca Des détaillants encaissent des pertes Réduction de la taxe sur l\u2019essence fait mal à la Petite-Nation\t\u2022 Michel Lalonde, propriétaire de la Station M.Lalonde à Chénéville, et Daniel Sabourin, propriétaire de la Sation Daniel à Ripon, ont été touchés par la réduction de la taxe sur l\u2019essence.- benoitsabourin.ledroit La réduction de la taxe sur Fes-sence pour les régions frontalières ne fait pas que des heureux en Outaouais.En milieu rural, notamment dans la Petite-Nation, des propriétaires de stations-service indépendants soutiennent avoir de la difficulté à joindre les deux bouts depuis Fentrée en vigueur, le 1er avril dernier, de la nouvelle mesure du gouvernement Couillard visant à encourager la compétitivité des détaillants près des frontières avec FOntario.Depuis le 1er avril, les réductions de taxes pour les détaillants d'essence aux abords des frontières ont doublé, si bien que ceux ayant pignon sur rue à moins de cinq kilomètres de FOntario ont réduit leur taux de taxes de huit sous le litre.Pour leur part, les stations-service localisées entre 15 et 20 kilomètres de la frontière offrent un rabais de deux sous.Or, dans la Petite-Nation, des propriétaires de stations-service mangent leur pain noir.Quatre des neuf postes de pompage de la région de Papineau n'ont accès à aucune réduction en raison de leur localisation géographique.C'est le cas de Michel Lalonde, propriétaire de la Station M.Lalonde, à Chénéville.M.Lalonde affirme avoir enregistré une baisse de clientèle de 30 %.Les automobilistes qui font le plein à son commerce se font de plus en plus rares.Il confie avoir perdu pour 150 000 litres de ventes en l'espace d'à peine un mois et demi.Il a également dû réduire la taille de son personnel qui est passé de neuf à cinq employés.La pérennité de son commerce est en péril, dit-il.« Quand tu as une différence de six ou huit sous avec Gatineau, c'est sûr que les gens qui s'en vont vers la ville vont gazer là, ils ne sont pas fous.Si les gens ne mettent pas d'essence chez vous, ils n'achètent pas dans le dépanneur.L'essence, c'est 80 % de notre achalandage.Si on devient des stations-service pour tondeuses, on va devoir fermer », affirme ce gestionnaire, qui compte une trentaine d'années d'expérience dans le domaine.Daniel Sabourin, propriétaire de la Sation Daniel, à Ripon, vit la même situation que son homologue.Il a dû éliminer un poste depuis le 1er avril.«Nous, ce qu'on demande, c'est au moins qu'on nous respecte dans la Petite-Nation et que nous ayons le droit au rabais de deux sous.Déjà que l'autoroute 50 nous a fait mal, il y a ça en plus », dit-il.une pétition Avenir Les deux hommes ont récemment rencontré le député de Papineau, Alexandre Iracà, pour lui faire part de leur problématique.Ils affirment ne pas avoir pas eu de réponses à leurs questions, mais envisagent de lancer une pétition à l'échelle du Québec pour réclamer des modifications au règlement.Le député de Papineau n'était pas disponible pour une entrevue avec LeDroit, hier, a fait savoir son attaché de presse.La préfète de la MRC Papineau, Paulette Lalande, indique pour sa part suivre le dossier de près depuis le début avril.Elle compte d'ailleurs soumettre une résolution au conseil des maires, mercredi soir prochain, afin que les 24 municipalités de son territoire appuient un projet pour forcer le gouvernement à revoir la règlementation.« Le gouvernement doit modifier la loi pour qu'il n'y ait pas un écart aussi grand dans un secteur.C'est toute notre région qui en train de crever au niveau de l'essence et je n'ai pas l'intention de laisser ça aller.L'essence, c'est un service essentiel», a-t-elle commenté.MÉGA VENTE-DÉBARRAS SUR PLUS DE 30 KILOMÈTRES La route 148 se métamorphose BENOITSABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional La route 148, entre Thurso et Fas-sett, se transformera en gigantesque marché aux puces, aujourd'hui et demain, dans le cadre de la troisième édition de la 148 en folie.Les chasseurs d'aubaine et autres habitués des ventes-débarras auront accès à plus d'une trentaine de kilomètres de kiosque d'articles neufs et usagés.Mis sur pied en 2013 par le comité de revitalisation de la route 148 et les municipalités de Thurso, Plaisance, Papineauville, Montebello et Fassett, l'événement devrait une fois de plus attirer des milliers de personnes en provenance de l'Outaouais, de Montréal et de la rive ontarienne.Les organisateurs soutiennent que l'activité a gagné en popularité Fan dernier.On espère que l'achalandage sera de nouveau au rendez-vous cette année puisque beaucoup de publicité a été faite sur les réseaux sociaux ainsi qu'à la radio.L'objectif est de faire découvrir la route 148, rappelle Raymond Ménard, président du comité de revitalisation de la route 148.«Nous aurons toutes sortes de biens et de choses attrayants pour les amateurs de ventes de garage et on espère pouvoir faire découvrir aux visiteurs ce que chaque municipalité a à offrir.C'est une belle occasion pour attirer les gens de la ville et se donner un élan avant la période estivale.Avec l'arrivée de l'autoroute 50, ç'a changé la donne et on doit trouver des moyens d'attirer le monde », explique-t-il.En plus des kiosques de vente, plusieurs activités se dérouleront durant le week-end au sein des municipalités participantes.À Montebello par exemple, plusieurs activités familiales auront lieu.Une vente de pâtisserie et un souper spaghetti sont notamment prévus à Plaisance.Les sommes amassées durant la fin de semaine seront distribuées à différents organismes qui oeuvrent dans les villages concernés.La gigantesque vente-débarras se déroule beau temps, mauvais temps, de 9 h à 18 h. LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 ÉCONOMIE 45 INVERSION DE LA LIGNE 9B Québec demande à PONÉ de considérer des éléments Montréal \u2014 Avant d\u2019autoriser Enbridge à inverser le flux de son oléoduc de la Ligne 9B, l\u2019Office de l\u2019énergie (ONÉ) devrait prendre « certains éléments » en considération, estime le gouvernement Couillard, qui a écrit à son président, Peter Watson.Dans la lettre, datée du 1er mai, le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles aborde les dossiers des essais hydrostatiques - visant à assurer la sécurité des pipelines \u2014 ainsi que du plan d\u2019intervention d\u2019urgence au Québec.La missive est signée par la sous-ministre associée à l\u2019Énergie et aux Ressources naturelles, Luce Asse-lin, ainsi que par le sous-ministre adjoint à l\u2019Eau, à l\u2019Expertise et aux Évaluations environnementales, facques Dupont.Selon eux, la décision de l\u2019ONÉ en ce qui a trait aux essais hydrostatiques devra être appuyée par une analyse étayée afin d\u2019éclairer tous les intervenants concernés par le tracé de l\u2019oléoduc.« Il nous apparaît judicieux que la décision à venir de l\u2019Office à l\u2019effet d\u2019imposer ou non la réalisation d\u2019un essai (.) avant la mise en service de la canalisation soit appuyée par une analyse justificative de ce choix», est-il écrit.Plusieurs municipalités - comme Laval et Terre-bonne - plaident depuis longtemps pour ce type de test, qui consiste à remplir et pressuriser l\u2019oléoduc avec de l\u2019eau, afin de détecter des anomalies, comme des fuites.Le dossier a également refait surface à l\u2019Assemblée nationale CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE GATINEAU COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille -Divorce) NO: 550-12-032340-159 DENISE LAVOIE, Demanderesse c.RÉGIS OUELLET, Défendeur ASSIGNATION (Art 139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au Défendeur, RÉGIS OUELLET, dont la dernière adresse connue de domicile et de résidence, est au 1235, me Jacques Cartier, à Gatineau, que la Demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure, du district de Gatineau, au 17, rue Laurier, à Gatineau (Qc), J8X 4C1, une Requête introductive d\u2019instance; copies de cette Requête et de l\u2019Avis au Défendeur ont été laissées à ce greffe du Tribunal à son intention.Il est ordonné au Défendeur de comparaître au présent dossier dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance et qu\u2019à défaut de ce faire, dans ce délai, un jugement pourra être rendu contre lui, sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai.Soyez enfin avisé que la Requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le Tribunal le 19 juin 2015, à 9h00, en salle 1, au Palais de justice de Gatineau.Signé à Gatineau, le 12 mai 2015 Nathalie Melançon Greffière de la Cour Supérieure plus tôt cette semaine, puisque le ministre des Ressources naturelles, Pierre Arcand, ainsi que son collègue à l\u2019Environnement, David Heurtel, ont été questionnés en chambre par l\u2019opposition péquiste.Dans le passé, Québec avait mandaté la firme Dynamic Risk pour évaluer la pertinence de réaliser un tel essai.Le rapport avait été rendu public le 26 juin 2014.LA PRESSE CANADIENNE r-'\\ Ville de Gatineau Avis public Aux propriétaires de biens mis sur le carreau AVIS est donné, par la soussignée, que les propriétaires des biens décrits ci-dessous, qui ont fait l\u2019objet d\u2019une éviction aux adresses indiquées en regard desdits biens, doivent récupérer leurs biens au plus tard 60 jours après leur éviction.À l\u2019expiration de ce délai, les biens seront considérés abandonnés et la Ville pourra en disposer conformément à la Loi.Biens provenant du 205, boulevard de la Cité Échéance : 24 mai 2015 DESCRIPTION Chaises\tMatelas et sommier Futon\tBureau à linge Téléviseurs Biens provenant du 80, rue Pearson, appartement 112 Échéance : 25 mai 2015\t DESCRIPTION\t Chaise\tFauteuil Micro-ondes\tTable de salon Petits meubles\tTables de chevet Divan\tAutres objets divers Biens provenant du 16, rue Helenore, appartement A\t Échéance : 26 mai 2015\t DESCRIPTION\t Cuisinière\tTables de salon Laveuse\tLampe Sécheuse\tMatelas et sommier Micro-ondes\tBibliothèque Téléviseur\tAutres objets divers Biens provenant du 78, rue Pearson, appartement 423\t Échéance : 26 mai 2015\t DESCRIPTION\t Réfrigérateur\tDivans Table de cuisine\tBase de lit Chaises\tAutres objets divers Micro-ondes\t Biens provenant du 80, rue Pearson, appartement 424\t Échéance : 26 mai 2015\t DESCRIPTION\t Climatiseur\tMatelas et sommiers Lampe\tAutres objets divers Les propriétaires de ces biens sont priés de communiquer avec le 819 243-2345, poste 7603 ou le 819 243-2345, poste 7523 afin de récupérer leurs biens avant la date d\u2019échéance Veuillez noter que tous les avis publics du Service du greffe sont publiés dans le site Web de la Ville de Gatineau à l\u2019adresse www.gatineau.ca/avis.GATINEAU, ce 16 mai 2015 La ssi sta nt-g ref fie r Me Séléna Beaumont-Demers V__________________________Z__________________________________________________J Office municipal d\u2019habitation de Gatineau APPEL D\u2019OFFRES PROJET N°: 2015-S-02 TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN DES ASCENSEURS L\u2019OMHG émet un appel d\u2019offres pour l\u2019entretien des (31) ascenseurs situés dans (21) différents bâtiments de notre parc immobilier.N.B.Les soumissionnaires intéressés doivent détenir une licence d\u2019entrepreneur en ascenseur.Les intéressés pourront obtenir les documents de soumission à partir du 15 mai 2015 au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEA0) en communiquant avec l\u2019un des représentants par téléphone au numéro 1-866-669-7326 ou en consultant le site Web à l\u2019adresse (http://www.seao.ca/).Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Seront reçues jusqu\u2019à 14h, heure locale en vigueur, le 08 juin 2015, pour être ouvertes publiquement à nos bureaux, situés au 227-A chemin de la Savane à Gatineau, le même jour et à la même heure.Vous pouvez consulter l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres sur notre site internet www.omhgatineau.qc.ca L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Gatineau ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Différend : En cas de différend entre l\u2019appel d\u2019offres, ci-joint, et celui paru dans les documents de soumission ou autre, celui faisant partie des documents de soumission aura préséance.APPEL D'OFFRES ACQUISITION ET INSTALLATION D\u2019ABRIBUS Le soussigné, secrétaire de la Société de transport de l\u2019Outaouais, recevra à son bureau, 111, rue Jean-Proulx, Gatineau, province de Québec, jusqu\u2019à 11 heures le 3 juin 2015, des soumissions pour la fabrication et l\u2019installation d\u2019abribus préfabriqués pour ajouts aux stations du corridor Rapibus et abribus sur son réseau dans la ville de Gatineau.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca en stipulant le numéro de référence (SÉAO) 893798.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée portant la mention suivante : Soumission SP-2015-006 Abribus préfabriqués aux stations Rapibus et abribus réseau Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, aux bureaux de la Société, 111, rue Jean-Proulx, Gatineau (Québec) J8Z 1T4 et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture de soumissions.La Société de transport de l\u2019Outaouais n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.L\u2019adjoint au directeur général et secrétaire, Me Gilbert Lecavalier STO Société de transport de l\u2019Outaouais 46 ZARRIÈRES ET PROFESSIONS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit GATIIMEAU NIS5AN.com CONSEILLER AUX VENTES JOIGNEZ-VOUS À LA MARQUE QUI CONNAÎT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA.BONIS DE VENTE PLUS ÉLEVÉS QUE LES AUTRES CONCESSIONNAIRES.EXIGENCES: \u2022\tExpérience en vente; \u2022\tExpérience dans le secteur automobile (atout important); \u2022\tRigueur, intégrité et écoute active; \u2022\tBon français et anglais fonctionnel.Transmettre votre curriculum vitae à M.Eric Tremblay, directeur des ressources humaines, Groupe Dormani, à l\u2019adresse électronique suivante : rh@groupedormani.COm\tGROUPE\ti, LDCDF^mF=ini 1 Grandir ensemble Éducatrice(teur) en chef au parascolaire formé(e) ou en formation Poste temporaire - 24 août 2015 au 24 juin 2016 (remplacement de congé de maternité) Lieu de travail : École élémentaire catholique Terre-des-Jeunes 1303, chemin Fellows, Ottawa Entrée en poste : Le lundi 24 août 2015 Éducatrice(teur) au programme bambin formé(e) ou en formation Lieu de travail : École primaire catholique Marius-Barbeau 1345, avenue Nottinghill, Ottawa Entrée en poste : Le lundi 31 août 2015 Éducatrices(teurs) parascolaires formées(és) ou en formation Lieux de travail : Dans un des sites où nous offrons nos services de garde : École élémentaire catholique George-Étienne-Cartier, 880Thorndale Drive, Ottawa École élémentaire catholique Terre-des-Jeunes, 1303, chemin Fellows, Ottawa École élémentaire catholique Sainte-Bernadette, 3781 rue Sixth, Ottawa École élémentaire catholique Marius Barbeau, ]345, ave Nottinghill, Ottawa École élémentaire d'enseignement personnalisé Édouard-Bond, 920 Parkhaven, Ottawa Entrée en poste : Le lundi 31 août 2015 Coordonnatrice(teur) au parascolaire formé(e) ou en formation Poste permanent Lieu de travail : École élémentaire catholique Sainte-Bernadette, 3781 rue Sixth, Ottawa Entrée en poste : Le lundi 24 août 2015 Le programme Le Cerf-Volant des Services à l'enfance Grandir ensemble est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants : Pour une description détaillée des postes, des conditions d'emploi et des tâches, veuillez visiter la page d'accueil du site Internet de Grandir ensemble au www.grandirensemble.ca Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le vendredi 22 mai 2015 à Madame Céline Thibault Les services à l'enfance Grandir ensemble, 202-435 boul.St-Laurent, Ottawa (Ontario) Kl K 2Z8 celine.thibault@grandirensemble.ca Téléphone : 613 789-3020 Télécopieur : 613 789-3022 Grandir ensemble s'engage à respecter des politiques d'emploi justes et accessibles.Nous remercions toutes les personnes qui nous auront envoyé leur CV, mais nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.30000$ pour l\u2019aménagement forestier MARTIN BRUNETTE mbrunette@ledroit.com Correspondant régional Les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) accordent une somme de 30 000 $ pour maintenir le Programme de ressources pour les boisés de la Conservation de la Nation Sud (CNS) en partenariat avec Boisés Est.Ce programme, été mis en place il y a environ cinq ans, a été appuyé par la Fondation Trillium de l'Ontario lors des deux premières années.Les Comtés unis ont pris la relève par la suite en offrant ce montant depuis les trois dernières années.Une partie de ce financement aidera notamment à réaliser un plan de gestion dans le cadre du Programme d'encouragement fiscal pour les forêts aménagées.Des représentants des CUPR, de Boisés Est et de la CNS étaient réunis pour en faire l'annonce, hier, sur la propriété de Réjean et Julie Fortin, à Vankleek Hil.Le terrain, situé le long de la route 34, a récemment obtenu une subvention de 500 $ pour appuyer un projet d'aménagement forestier.« La protection du couvert forestier est un défi que les Comtés se sont donné.C\u2019est encourageant de voir des gens de la communauté s\u2019impliquer à ce niveau ?> Robert Kirby, maire du canton de Hawkesbury Est « Si je n'avais pas eu connaissance du programme, j'aurais probablement subdivisé simplement le terrain en lots pour la construction de maisons, a confié le propriétaire Réjean Fortin, en riant.Aujourd'hui, je suis fier de ne pas l'avoir fait et d'avoir plutôt cet espace vert qui, je le souhaite, pourrait servir de lieu d'éducation pour les écoliers ».Grâce au Programme d'encouragement fiscal pour les forêts aménagées de la province, le propriétaire économisera également 25 % en impôts fonciers sur le terrain visé.« La protection du couvert forestier est un défi que les Comtés se sont donné, a confié le préfet des CUPR et maire du canton de Hawkesbury Est, Robert Kirby.C'est encourageant de voir des gens de la communauté s'impliquer à ce niveau ».Le dossier du déboisement revient régulièrement sur la table des CUPR et des municipalités.Plusieurs ont déjà fait le constat du développement résidentiel, industrielle et agricole qui s'effectue souvent au détriment du couvert forestier.« Il est évident que le couvert forestier a diminué depuis 2008 », a fait valoir le maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins.Les petits bonshommes J\u2019AI EMMENE ONE FILLE A LA DA NSE DO VILLAGE HIER SOIR ! ELLE N\u2019A PAS CESSÉ DE ME REMERCIER / ELLE A DIT QUE JE LOI \u2019 AMIS DONNÉ LA CHANCE DE RENCONTRER D\u2019AUTRES ^ GARS / MAINTENANT QU\u2019IL A EU UN «6», ÇA VA M\u2019EN PRENDRE UN MOI AUSSI! C\u2019EST FOU ' LA PRESSION DES AMIS, VOUS SAVEZ, M\u2019SIEURS.! J\u2019AI D\u2019ASORD EU UN IPHONE 4, PUIS EMORY A EU UN IPHONE 5 LA PIRE CHOSE QUI M\u2019EST ARRIVEE QUAND J\u2019AVAIS SON ÂGE, C\u2019EST QUAND ERNIE NEEDLEMAN M\u2019A VOLÉ MA SILLE PRÉFÉRÉE! ALORS J\u2019AI DU MOI AUSSI EN AVOIR UN! AH SON.I 5-16 f ms VOICI'.ÇA DOIT ETRE A CAUSE DE SON SUPER SENS D'ODORAT! CA DOIT ETRE HI HI HI HI.A CAUSE DE TES) \u2014 MAX LE SAVAIT MEME AVANT QUE TU ARRIVES DANS LA COUR! LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 47 « Desjardins jamais aussi accessible» La direction du Mouvement se défend de négliger les régions MARTIN VALLIÈRES La Presse Grâce notamment à la diversification des technologies de communications, «Desjardins n'a jamais été aussi accessible qu'aujourd'hui».C'est ce qu'affirme la haute direction du mouvement coopératif dans une réplique aux reportages publiés dans La Presse sur les doléances exprimées dans certaines régions contre la fermeture de points de service.Aussi, soutient sa haute direction, «Desjardins reste de très loin l'institution financière offrant le plus de points de service physiques au Québec », en dépit de la rationalisation des points de services et des regroupements de caisses effectués au fil des ans.Dans un message aux membres et clients de Desjardins diffusé sur son site Internet, le premier vice-président exécutif du Mouvement Desjardins et directeur général de la Fédération des caisses populaires, Normand Desautels, indique que « nous avons fait évoluer les moyens d'accéder à Desjardins pour répondre aux besoins changeants de nos membres.Aujourd'hui, ils ne réalisent plus que 3 % de leurs transactions au comptoir de leur caisse, alors qu'il y a maintenant 12 fois plus de transactions réalisées sur Internet qu'au comptoir».Selon M.Desautels, malgré ces changements, Desjardins a conservé au Québec « le même nombre CAISSE POPULAIRE RIDEAU-VISION D\u2019OTTAWA Nouveau centre de services inauguré La Caisse populaire Rideau-Vision d\u2019Ottawa a inauguré la semaine dernière son nouveau centre de services Hunt Club, situé au 2900, promenade Gibford.Pour l\u2019occasion, le maire Jim Watson, la conseillère du quartier Glou-cester-Southgate, Diane Deans, la présidente du conseil d\u2019administration, Claire Lauzon et le directeur général de la Caisse, Michel Larose, étaient présents pour la coupure du ruban.La coopérative compte quatre centres de services, 72 employés et plus de 19000 membres, ledroit de points de service que la plus grande banque canadienne en a à travers tout le pays.Plus de 30 % des points de service de Desjardins sont situés dans des zones à faible densité, contre 2 % des succursales bancaires.» Quant à la gestion des points de service locaux, le premier vice-président exécutif du Mouvement Desjardins rappelle dans son message qu'elle relève d'abord des « administrateurs d'une caisse élus par les membres pour les représenter et gérer la coopérative de façon saine et prudente.Fermer un point de service qui n'est plus suffisamment - MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES, LA PRESSE utilisé est toujours une décision difficile à prendre pour eux».« C'est pourquoi la direction de la caisse travaille avec les gens du milieu à trouver des solutions pour maintenir l'accessibilité des services et assurer une présence forte de Desjardins, soutient Normand Desautels, que ce soit par des conditions avantageuses pour la vente d'immeuble, le partage de locaux, une offre de services à domicile ou encore une contribution à un projet structurant pour la communauté.» Par ailleurs, souligne M.Desautels, « Desjardins a pris la décision d'établir en région pas moins de 17 centres d'opérations administratives, plutôt que de les concentrer en un seul centre urbain, et ce, en vertu de sa politique de déconcentration des emplois.» FERME f« CONSEIL DES ÉCOLES CAfHOUQUES DU CENTRE EST Le meilleur ccrtseil qu'on puisse vous donner Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) est à la recherche de personnes intéressées à se joindre à son équipe pour poursuivre avec passion une vision commune, axée sur la collaboration et sur l\u2019innovation en éducation.SURINTENDANTE OU SURINTENDANT DE L\u2019ÉDUCATION BUREAU DE LA DIRECTION DE L\u2019ÉDUCATION ET DE LA SURINTENDANCE Concours 220/14-15 : 1 poste régulier à 100 % du temps Avec plus de 21 000 élèves fréquentant 41 écoles élémentaires, 10 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECCE est le plus important réseau d\u2019écoles de langue française à l\u2019extérieur du Québec.Son territoire de plus de 35 000 km2 dans le Centre-Est de l\u2019Ontario s'étend de Cumberland à Pembroke, jusqu\u2019à Trenton.Pour obtenir tous les détails relatifs au poste susmentionné et pour soumettre votre candidature en ligne, veuillez consulter le site Web du CECCE au www.ecolecatholique.ca/emplois.Direction des ressources humaines Téléphone : 613 744-2555 ou sans frais : 1 888 230-5131 En vertu du paragraphe 24(1) du Code des droits de la personne de l'Ontario, le CECCE a le droit de préférer, en matière d'emploi, des candidates et candidats de langue française catholiques romains.Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Le CEPEO est à la recherche de candidats(es) pour combler les postes suivants: ÉDUCATEURS(TRICES) EN PETITE ENFANCE 1 poste régulier à 69%, 24 heures/semaine au centre éducatif 1 poste régulier à 35%, 12,5 heures/semaine, parascolaire (6-12 ans) Postes syndiqués, 10 mois/année Lieu de travail : École élémentaire et secondaire publique L'Équinoxe ÉDUCATEURS(TRICES) EN PETITE ENFANCE 1 poste régulier à 100%, 35 heures/semaine, PAJE 1 poste régulier à 85%, 30 heures/semaine, PAJE/Jour prolongé 1 poste régulier à 28%, 10 heures/semaine, parascolaire (6-12 ans) 1 poste régulier à 35%, 12,5 heures/semaine, parascolaire (6-12 ans) 3 postes réguliers à 100%, 35 heures/semaine, centre éducatif Postes syndiqués, 10 mois/année Lieu de travail : École élémentaire publique Cité Jeunesse À noter que la date de fermeture de ces concours est le 29 mai 2015 à 15 heures Veuillez consulter le site WEB du CEPEO pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires, www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres François Laperle, directeur du Service des ressources humaines nmi u Ottawa L\u2019Université d\u2019Ottawa est une grande université de recherche offrant une gamme complète de programmes.Fondée en 1848, elle est aujourd\u2019hui la plus grande université bilingue du Canada et du monde avec plus de 43 000 étudiants inscrits à ses dix facultés.Elle est présentement à la recherche de son prochain ou de sa prochaine : RECTEUR ET VICE-CHANCELIER OU RECTRICE ET VICE-CHANCELIÈRE LA PERSONNE RECHERCHEE: ¦\test un leader chevronné qui saura promouvoir le caractère unique de l\u2019Université et accroître son rayonnement sous les quatre grands thèmes du plan stratégique Destination 2020: 1.\tune expérience universitaire unique et inspirante pour chaque étudiant; 2.\tl\u2019excellence en recherche; 3.\tla Francophonie et le bilinguisme; 4.\tla formation de leaders au moyen de l\u2019internationalisation.¦\tcomprend le rôle distinct des universités, ainsi que les enjeux et les défis du milieu de l\u2019éducation, de la culture et des réseaux scientifiques, tant au niveau national qu\u2019international.¦\tdémontre un leadership collégial et rassembleur afin de mobiliser et motiver la communauté universitaire vers l\u2019excellence dans un climat de fierté institutionnelle.¦\test un agent de changement visionnaire et proactif qui animera le processus de confection du prochain mandat stratégique.La nomination entrera en vigueur le 1er juillet 2016.Pour plus de renseignements et pour postuler, consultez la section «Postes disponibles» au www.kenniffracine.com KenniffôRacine RECHERCHE DE CADRES EXECUTIVE SEARCH 48 SPORTS LIGUE MIRACLE Petit coup de pouce JEAN-FRANÇOIS DUGAS jfdugas@ledroit.com Bâtissez-le, et ils viendront.Le mythique message du film Jusqu'au bout du rêve (Field of Dreams) peut désormais s'appliquer au terrain de balle du parc Notre-Dame-des-Champs dans l'est d'Ottawa.La Ligue Miracle d'Ottawa (LMO) a reçu un coup de pouce financier de 150 000 $ de la Fondation Trillium de l'Ontario (FTO), hier, afin de construire un terrain de baseball adapté pour les enfants et les adultes ayant des besoins spéciaux.La LMO, une organisation caritative, a pour but de faciliter la pratique de ce sport dans un endroit sécuritaire avec une surface caoutchoutée visant à prévenir les blessures.Le terrain est accessible aux fauteuils roulants, ainsi qu'aux personnes ayant des problèmes de vision, grâce à sa surface complètement lisse.Il s'agit d'un deuxième terrain en son genre au Canada.«Non seulement cette surface peut être construite grâce à ce financement, mais nous réaménagerons le pavillon, notamment pour y ajouter des vestiaires plus accessibles, a indiqué David Gour-lay, président de la Ligue Miracle d'Ottawa et du nouveau club de baseball de la capitale nationale, les Champions.UNE IDÉE D\u2019ORLÉANS L'idée de créer un «Terrain de rêve » provient d'une famille d'Orléans.Roily et Michelle Desrochers ont approché M.Gourlay et le Club Rotary d'Orléans afin de rendre possible leur rêve : permette à leur fils Bryce Desrochers, un élève de 6e année, de jouer au baseball dans un environnement sécuritaire.Né avec la paralysie cérébrale, ce sport rend leur fils heureux et ils savaient que les 4000 autres personnes de la région ayant un handicap pourraient elles aussi tirer profit d'un tel terrain.« Grâce à cet investissement, notre fils pourra jouer à son sport favori», s'est réjoui Roily Desrochers.Le coût total du projet s'élevait à 1,6 million$.La somme de la FTO a permis d'atteindre l'objectif final à la suite de plusieurs campagnes de financement.Le premier lancer doit avoir lieu au mois d'août.ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit Ulissi s\u2019illustre au Giro fiuggi \u2014 Diego Ulissi a causé la surprise en remportant au sprint la plus longue étape du Tour d\u2019Italie tandis que Alberto Contador est demeuré en tête du classement général après avoir pris la décision de poursuivre la compétition malgré une luxation de l\u2019épaule subie la veille.Ulissi a été submergé par l\u2019émotion, s\u2019effondrant au sol après avoir résisté aux autres sprinteurs plus connus à l\u2019arrivée légèrement en pente de la septième étape longue de 264 kilomètres entre Grosseto et Fiuggi.Juan Lo-bato s\u2019est classé deuxième, juste devant Simon Gerrans.Ulissi est de retour à la compétition après une suspension pour dopage.Il avait échoué un test de dépistage au salbutamol pendant le Giro de l\u2019an dernier.Contador s\u2019est blessé à la suite d\u2019une chute lors du sprint final de l\u2019étape de jeudi.La F-1 annonce le retour des ravitaillements paris \u2014 Dans le but de rendre le championnat plus intéressant et de reconquérir les amateurs mécontents, la Formule 1 permettra de nouveau les ravitaillements en carburant dès 2017.On veut également concevoir des monoplaces plus agressives, des moteurs plus bruyants et plus rapides.Le Groupe stratégique de la F-1 -composé de membres des équipes de pointe comme Ferrari et Mercedes, de la Fédération internationale (F-1) et du grand patron de la F-1 Bernie Ecclestone - s\u2019est réuni jeudi pour discuter de ces nouvelles mesures.Un Grand Prix d\u2019Espagne ennuyant le week-end dernier a mis en évidence certains des problèmes actuels de la Formule 1.Les ravitaillements en carburant en course avaient été abandonnés en 2010.ap I Le plan de course La 41e édition du Marathon d\u2019Ottawa approche à pas de course et LeDroit publie tous les samedis jusqu\u2019au 23 mai, une chronique signée par le Gatinois Jean-Philippe Morency.Spécialiste de la course à pied, il a été reconnu entraîneur de l\u2019année en athlétisme par le Réseau du sport étudiant du Québec en 2010-2011, alors qu\u2019il dirigeait le programme des équipes d\u2019athlétisme et de cross-country du Rouge et Or de l\u2019Université Laval.JEAN-PHILIPPE\t>19 sesL MORENCY\t\u2019 § f 1^ CHRONIQUE Collaboration spéciale\t Une course à pied, ça se planifie.Le temps et les investissements mis dans votre entraînement valent bien un dernier effort afin d'optimiser nos chances d'atteindre votre objectif.On ne choisit pas en combien de temps on complétera la course, puisqu'on n'a pas de pouvoir sur le temps.Par contre, nous avons du contrôle sur certains paramètres, tels que l'entraînement physique et psychologique, les vêtements que vous porterez, et surtout l'application d'un plan de match lors de la course.COMPLÉTER LE PARCOURS Une mauvaise stratégie serait de prévoir courir plus vite dans les premiers kilomètres, dans l'espoir de prendre de l'avance pour la deuxième partie de la course.Retrancher 5 ou 10 secondes par kilomètre lors de la première moitié de la course peut vous ralentir de 20 ou 30 secondes par kilomètre vers la fin, ce qui est hautement défavorable au final.L'accumulation de lactate, due à une vitesse supérieure au seuil anaérobique, sera interprétée par votre cerveau comme un effort trop grand, inhibant ainsi la production d'énergie.Laissez les fous partir vite et rappelez-vous que vous les dépasserez en fin de course.Le rythme vous semblera peut-être beaucoup trop lent, et c'est normal.On visera donc une vitesse constante tout au long de la course, ou alors une stratégie en temps de passages négatifs, où la deuxième moitié de la course est plus rapide que la première.Étudiez le parcours : où sont les côtes, les lignes droites, les segments exposés au vent, etc.Évidemment, il sera sage de ralentir de quelques secondes par kilomètre en montée, qui seront rattrapées lors des descentes.Et puisque la ligne que vous emprunterez est très rarement alignée sur la ligne idéale, considérez une distance de 1 ou 2 % plus longue que la distance prévue dans le calcul de vos temps de passage.Un coureur bien entraîné n'aura pas à être inquiété par le terrifiant « mur du marathon ».Par contre, si au cours de la course les réserves de glycogène viennent à être épuisées, et que la capacité à brûler des lipides n'a pas été développée suffisamment pour maintenir la vitesse désirée, c'est la panne ! Il s'agit donc de planifier les ravitaillements : combien de gels et/ ou de boissons sucrées seront consommés, et à quelle fréquence, par exemple.La météo prévue à Ottawa pour le 24 mai prochain est légèrement au-dessus de la moyenne ; entre 15 et 20 degrés durant le marathon est un peu plus chaud que l'idéal.Une bonne hydratation pour se refroidir pendant la course sera cruciale.Puisque la température du cerveau semble être l'un des facteurs les plus importants de la fatigue, n'attendez pas d'avoir soif.Attrapez un gobelet à toutes les stations, avalez-en une gorgée et jetez le reste sur votre tête.ÊTRE PRÊT DANS LA TÊTE Un marathon est un effort de retenue.Il s'agit donc plus d'un travail psychologique que physique.Idéalement, la course restera facile le plus longtemps possible.Plus on retardera l'apparition de la difficulté, plus il restera d'énergie mentale pour la fin.Les coureurs ayant déjà complété un marathon vous diront que le réel défi se trouve dans les 10 derniers kilomètres.L'expérience propose « d'emprunter la volonté de l'autre », et de n'avoir qu'à suivre le lapin de course, votre montre GPS, etc.S'il est impossible de penser à rien, il est possible de garder sa concentration et son attention sur la tâche à accomplir pour atteindre votre objectif, idéalement la plus simple possible, comme maintenir une vitesse précise ou garder les épaules détendues, etc.La question à se poser cette semaine est : cette séance d'entraînement ou cette action m'aidera-t-elle à atteindre mon but, ou m'en éloignera-t-elle ?Généralement, on a besoin de plus de repos que d'entraînement.Arriver sur la ligne de départ en pleine forme physique et psychologique est la clé de l'atteinte de vos objectifs. LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 SPORTS 49 Le Rouge et Noir a perdu des abonnes Le Rouge et Noir a perdu environ 3400 abonnements de saison, mais il en a gagné 2000.Alors le président de l\u2019équipe Jeff Hunt n\u2019est pas du tout inquiet.- PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LEDROIT Bourassa avec le Rouge et Noir MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com La première saison du Rouge et Noir d'Ottawa n'a pas été mémorable sur le terrain avec seulement deux victoires, mais elle a été un succès alors que ses neuf parties locales à la Place TD ont été disputées devant des gradins remplis à capacité par plus de 24 000 spectateurs.À Lapproche de sa deuxième campagne, Léquipe devrait en théorie être améliorée avec un influx de nouveaux joueurs de talent, mais il est possible que l'as-pect nouveauté qui ne sera plus là affecte négativement Faffluence aux matches.UNE TENDANCE NORMALE Lors d'une conférence téléphonique nationale hier pour faire un survol de la saison morte de son équipe, le président du Rouge et Noir Jeff Hunt a révélé que le club de la Ligue canadienne de football a perdu environ 20 % de ses abonnements saisonniers de la première campagne.Une perte importante, mais qui n'est pas si pire que ça selon lui.« Les équipes de première année dans n'importe quelle ville et n'importe quel sport ont tendance à avoir un taux de renouvellement des abonnements d'environ 50 %.Nous en avions l'équivalent de 17 000 la saison dernière, et nous étions inquiets pour la deuxième année, mais 80 % d'entre eux ont été renouvelés, ce qui excède nos attentes », a indiqué Hunt.Ce dernier a mentionné dans la même veine que le Rouge et Noir a réussi à vendre 2000 nouveaux abonnements, « ce qui couvre presque la perte de 20% (3400), nous sommes donc confiants avec encore un mois ou deux avant le début de la saison, nous allons être corrects ».Le président de l'équipe a lui-même tenté de rejoindre plusieurs des personnes qui ont choisi de ne pas demeurer des clients de son entreprise au cours des derniers jours, et personne ne s'en plaint de la fiche de l'équipe l'an dernier pour justifier la décision.Aussi, il semble que les partisans de l'équipe en sol outaouais - environ 2000 abonnés selon Hunt - ont pour la plupart renouvelé ceux-ci.« La communauté francophone en général, et celle de Gatineau en particulier, nous appuie bien.C\u2019est intéressant de noter que notre taux de renouvellement risque d\u2019y être plus élevé que du côté d\u2019Ottawa.> \u2014 Jeff Hunt «De tous les appels que j'ai faits, je pense qu'il n'y avait que deux ou trois indicatifs régionaux 819 dans le lot sur les 100 premiers.La communauté francophone en général, et celle de Gatineau en particulier, nous appuie bien.C'est intéressant de noter que notre taux de renouvellement risque d'y être plus élevé que du côté d'Ottawa.C'est encourageant alors que cette démographie a été une plaisante surprise », dit Hunt.Alors qu'il y avait des craintes au niveau du transport avant et après les matches en 2014, le Rouge et Noir n'a plus trop de craintes à ce niveau pour la nouvelle saison.Le fait que le parc Lansdowne n'est plus un gigantesque chantier de construction, et que de nouveaux commerces, restaurants et bars pourront accueillir les amateurs après les parties, devrait aider, croit Hunt.« Il y avait un bon buzz les jours de match l'an dernier et nous espérons bâtir là-dessus.La crainte était qu'il y aurait une génération perdue de partisans à Ottawa, mais nous sommes l'envie du reste de la LCF pour ce qui est de la démographie des 18-34 ans, qui sont venus en grand nombre.Ils n'ont peut-être pas encore acheté d'abonnements, mais ils sont nos détenteurs de billets de saison de l'avenir», a-t-il ajouté.Il sera plus facile de remplir à nouveau le stade si l'équipe remporte plus de matches, évidemment.À cette fin, le Rouge et Noir a ajouté quelques gros noms en attaque pendant la saison morte, surtout des receveurs de passe (Maurice Price, Ernest Jackson, Brad Sinopoli, Greg Ellingson et Chris Williams) en plus d'un bloqueur, SirVincent Rogers, pour mieux protéger le quart Henry Burris.«Je m'attends à ce que nous soyons des séries cette année, a maintenu le dg Marcel Desjardins hier.Je ne peux pas dire combien de victoires ça va prendre, cependant.Ce ne serait pas correct de fixer un tel objectif.» «Nous avons ajouté de nouveaux joueurs, de nouvelles armes.Nos jeunes joueurs en défensive qui ont montré qu'ils étaient capables de jouer dans cette ligue l'an dernier devraient aussi s'améliorer », a renchéri l'entraîneur-chef Rick Campbell.Le deuxième camp d'entraînement de l'équipe se mettra en branle le 31 mai.La saison régulière se mettra ensuite en branle le 25 juin à Montréal.Le Rouge et Noir a annoncé la mise sous contrat de six joueurs hier, incluant le centre arrière québécois Guillaume Bourassa.Le joueur originaire de La Tuque avait été un choix de septième ronde des Lions de la Colombie-Britannique en 2014, mais il a été renvoyé au Rouge et Or de l\u2019université Laval pour une dernière saison universitaire.Les Lions lui avaient fait signer un contrat cet hiver, mais ils l\u2019ont libéré le 1er avril dernier.Le Rouge et Noir l\u2019avait invité pour une évaluation la semaine dernière et il a été mis sous contrat unefoisque John Delahuntaannon-cé sa retraite plus tôt cette semaine.Les cinq autres joueurs mis sous contrat hier sont le botteur Trey Barrow, le plaqueur défensif Matt Acree et les demis défensifs Korey Lindsey, John Stevenson et Jacques Washington, tous des Américains.MARC BRASSARD, LEDROIT EN BREF Wawrinka défait Nadal rome \u2014 Rafael Nadal a encaissé une cinquième défaite sur terre battue cette saison.L\u2019Espagnol a perdu 7-6 (7), 6-2 contre la huitième tête de série Stanislas Wawrinka, hier, lors des quarts de finale du tournoi de Rome.Wawrinka retrouvera Roger Federer en demi-finales.Le Suisse a conservé ses espoirs de mettre la main sur le titre d\u2019un tournoi sur terre battue qui lui a toujours échappé grâce à une victoire de routine de 6-3,6-3 aux dépens de Tomas Berdych.Pendant ce temps, le favori Novak Djokovic a disputé un troisième match consécutif de trois sets, disposant de Kei Nishikori 6-3, 3-6,6-1.Goodell doit témoigner foxborough \u2014 Tom Brady souhaite appeler le commissaire de la NFL, Roger Goodell, à la barre des témoins lors de son audience d\u2019appel pour la suspension de quatre matches qui lui a été imposée à la suite de son implication dans le scandale des ballons dégonflés, le«Deflategate».L\u2019Association des joueurs de la NFL (NFLPA) a indiqué dans le document qu\u2019elle a déposé que Goodell ne pouvait entendre cet appel puisque l\u2019une des raisons invoquées pour en appeler est sa crédibilité.Le syndicat a également signifié son intention de convoquer le vice-président de la NFL Troy Vincent, qui a imposé les sanctions, ap Montréal \u2014 Le défenseur de l\u2019Impact de Montréal Maxim Tissot a nié avoir souffert d\u2019une commotion cérébrale lors du match contre le Toronto FC plus tôt cette semaine.Tissot a subi une blessure après avoir foncé tête la première contre un panneau publicitaire lors du match retour de la demi-finale du Championnat canadien Amway à Toronto mercredi.«Je me suis soumis au processus de dépistage des commotions cérébrales après le match et j\u2019étais O.K., a assuré Tissot avant la séance d\u2019entraînement de l\u2019Impact hier.Je me sens bien.Je n\u2019ai pas ressenti de maux de tête depuis ce temps.»pc Pas de commotion ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit 50 LES STATISTIQUES LNH ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE @ MONTRÉAL ST-LOUIS DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST C9 MONTRÉAL MINNESOTA MINNESOTA OTTAWA NASHVILLE TAMPA BAY CHICAGO TAMPA BAY CHICAGO TAMPA BAY fP CHICAGO ANAHEIM DETROIT NYRANGERS ANAHEIM NYRANGERS ANAHEIM NYRANGERS WINNIPEG PITTSBURGH FINALE DE LA COUPE STANLEY VANCOUVER ¦^WASHINGTON CALGARY WASHINGTON NY ISLANDERS CALGARY LNH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST MONTRÉAL VS.TAMPA BAY (Tampa Bay gagne la série 4-2) Mercredi 6 mai Montréal 1 Tampa Bay 2 Jeudi 7 mai Montréal 6 Tampa Bay 2 Samedi 9 mai Tampa Bay 1 Montréal 2 Mardi 12 mai Montréal 1 Tampa Bay 4 N .Y.RANGERS VS.WASHINGTON (N.Y.Rangers gagne la série 4-3) Mercredi 6 mai N.Y.Rangers 1 Washington 2 Vendredi 8 mai Washington 1 N.Y Rangers 2 (prol.) Dimanche 10 mai N.Y Rangers 4 Washington 3 Mercredi 13 mai Washington 1 N.Y Rangers 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MINNESOTA VS.CHICAGO (Chicago gagne la série 4-0) Vendredi 1er mai Minnesota 3 Chicago 4 Dimanche 3 mai Minnesota 1 Chicago 4 Mardi 5 mai Chicago 1 Minnesota 0 Jeudi 7 mai Chicago 4 Minnesota 3 CALGARY VS.ANAHEIM (Anaheim gagne la série 4-1) Dimanche 3 mai Calgary 0 Anaheim 3 Mardi 5 mai Anaheim 3 Calgary 4 (proi.) Vendredi 8 mai Anaheim 4 Calgary 2 Dimanche 10 mai Calgary 2 Anaheim 3 (prol.) FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) N.Y.RANGERS VS.TAMPA BAY Samedi 16 mai Tampa Bay à N.Y Rangers, 13h.Lundi 18 mai Tampa Bay à N.Y Rangers, 20h.Mercredi 20 mai N.Y Rangers à Tampa Bay, 20h.Vendredi 22 mai N.Y Rangers à Tampa Bay, 20h.CHICAGO VS.ANAHEIM Dimanche 17 mai Chicago à Anaheim, 15h.Mardi 19 mai Chicago à Anaheim, 21 h.Jeudi 21 mai Anaheim à Chicago, 20h.Samedi 23 mai Anaheim à Chicago, 20h.MARQUEURS NOTE: en date du 14 mai.\tB\tA\tPts Perry, Ana\t7\t8\t15 Kane, Chi\t7\t6\t13 Johnson, TB\t8\t4\t12 Getzlaf, Ana\t2\t10\t12 Kucherov, TB\t6\t5\t11 Toews, Chi\t4\t7\t11 Silfverberg, Ana\t3\t8\t11 Parise, Minn\t4\t6\t10 Stamkos, TB\t3\t7\t10 Keith, Chi\t2\t8\t10 Ovechkin, Was\t5\t4\t9 Sharp, Chi\t4\t5\t9 HOCKEY LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) RIMOUSKI VS.QUÉBEC (La série est égale 2-2) Mardi 5 mai Québec 7 Rimouski 4 Vendredi 8 mai Québec 4 Rimouski 1 Dimanche 10 mai Rimouski 4 Québec 2 Mercredi 13 mai Rimouski 4 Québec 2 Vendredi 15 mai Québec à Rimouski, 19h.Dimanche 17 mai Rimouski à Québec, 15h.Lundi 18 mai x-Québec à Rimouski, 19h.MARQUEURS NOTE :en date du 13 mai.\tMJ\tB\tA\tPts Ehlers, Halifax\t14\t10\t21\t31 Erne, Québec\t19\t17\t9\t26 Garland, Moncton\t16\t3\t22\t25 Barbashev, Moncton\t16\t13\t11\t24 Etchegary, Québec\t19\t8\t16\t24 Duclair, Québec\t19\t8\t16\t24 Richard, Val-d\u20190r\t17\t12\t10\t22 Loiseau, Rimouski\t17\t7\t15\t22 LAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE DE CONFÉRENCE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST MANCHESTER VS W.-B./SCRANTON (Manchester gagne la série 4-1) Samedi 9 mai Manchester 1 W./B.Scranton 2 Lundi 11 mai Manchester 5 W./B.Scranton 2 Mardi 12 mai Manchester 2 W./B.Scranton 1 HERSHEY VS.HARTFORD (Hartford gagne la série 4-2) Vendredi 8 mai Hartford 4 Hershey 6 Dimanche 10 mai Hershey 2 Hartford 1 Lundi 11 mai Hershey 1 Hartford 3 Mercredi 13 mai Hartford 5 Hershey 4 (proi.) Vendredi 15 mai Hershey 3 Hartford 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST UTICA VS.OKLAHOMA (Utica mène la série 3-2) Vendredi 8 mai Oklahoma 1 Utica 2 (proi.) Lundi 11 mai Utica 3 Oklahoma 2 Mercredi 13 mai Utica 4 Oklahoma 7 Jeudi 14 mai Utica 3 Oklahoma 1 Lundi 18 mai Oklahoma à Utica, 19h.GRAND RAPIDS VS.ROCKFORD (G.Rapids mène la série 3-1) Mercredi 6 mai Rockford 3 G.Rapids 5 Vendredi 8 mai Rockford 1 G.Rapids 5 Mercredi 13 mai G.Rapids 1 Rockford 4 Jeudi 14 mai G.Rapids 2 Rockford 1 Dimanche 17 mai G.Rapids à Rockford, 17h.CHAMPIONNAT DU MONDE FIHG QUARTS DE FINALE Jeudi 14 mai États-Unis 3 Suisse 1 Canada 9 Belarus 0 Suède 3 Russie 5 Finlande 3 Rép.tchèque 5 DEMI-FINALES Samedi 16 mai Canada c.Rép.tchèque, 8h15.États-Unis c.Russie, 13h15.LHO SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (QUATRE DE SEPT) OSHAWAVS.ERIE (Oshawa gagne la série 4-1) Samedi 9 mai Erie 1 Oshawa 5 Lundi 11 mai Oshawa 3 Erie 4 Mercredi 13 mai Oshawa 6 Erie 5 (proi.) Vendredi 15 mai Erie 2 Oshawa 6 SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V D\t\tBP\tBCPts\t D.C.United\t10 6 1\t3\t13\t8\t21 N,-Angleterre\t10 5 2\t3\t14\t10\t18 New York\t9 4 1\t4\t14\t9\t16 Columbus\t9 4 3\t2\t15\t10\t14 Chicago\t9 3 5\t1\t9\t12\t10 FC Toronto\t8 3 5\t0\t12\t13\t9 Orlando\t10 2 5\t3\t9\t14\t9 New York City\t11 1 6\t4\t9\t14\t7 Philadelphie\t11 1 7\t3\t10\t21\t6 Montréal\t5 0 3\t2\t3\t8\t2 ASSOCIATION DE\t\tL\u2019OUEST\t\t\t \tMJ V D\t\tBP\tBCPts\t FC Vancouver\t11 6 3\t2\t14\t9\t20 FC Dallas\t10 6 2\t2\t17\t13\t20 FC Seattle\t9 5 3\t1\t15\t9\t16 San Jose\t10 4 4\t2\t10\t11\t14 Kansas City\t10 3 2\t5\t13\t13\t14 Los Angeles\t11 3 3\t5\t11\t11\t14 Salt Lake\t10 3 2\t5\t9\t11\t14 Portland\t10 3 3\t4\t9\t9\t13 Houston\t11 3 4\t4\t13\t14\t13 Colorado\t10 1 2 Mercredi 13 mai\t\t7\t9\t9\t10 Orlando 1 D.C.United 2 Vendredi 15 mai Chicago 2 New York City 2 New York au FC Dallas, 21 h.Samedi 16 mai Salt Lake à Montréal, 16h.FC Seattle au FC Vancouver, 19h.FC Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Portland à Houston, 20h30.Colorado à Kansas City, 20h30.Columbus à San José, 22h30.CHAMPIONNAT CANADIEN DEMI-FINALE Mercredi 7 mai Toronto 0 Montréal 1 Mercredi 13 mai Montréal 2 Toronto 3 (Montréal l\u2019emporte aux buts à l\u2019étranger) Edmonton 1 Vancouver 1 Mercredi 20 mai Vancouver à Edmonton, 22h.BASKETBALL NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES D\u2019ASSOCIATION (QUATRE DE SEPT) ATLANTA VS.WASHINGTON (Atlanta gagne la série 4-2) Samedi 9 mai Atlanta 101 Washington 103 Lundi 11 mai Atlanta 106 Washington 101 Mercredi 13 mai Washington 81 Atlanta 82 Vendredi 15 mai Atlanta 94 Washington 91 CLEVELAND VS.CHICAGO (Cleveland gagne la série 4-2) Mercredi 6 mai Chicago 91 Cleveland 106 Vendredi 8 mai Cleveland 96 Chicago 99 Dimanche 10 mai Cleveland 86 Chicago 84 Mardi 12 mai Chicago 101 Cleveland 106 Jeudi 14 mai Cleveland 94 Chicago 73 GOLDEN STATE VS.MEMPHIS (Golden State mène la série 3-2) Samedi 9 mai Golden State 89 Memphis 99 Lundi 11 mai Golden State 101 Memphis 84 Mercredi 13 mai Memphis 78 Golden State 98 Vendredi 15 mai Golden State à Memphis, 21 h30.L.A.CLIPPERS VS.HOUSTON (La série est égale 3-3) Vendredi 8 mai Houston 99 L.A.Clippers 124 Dimanche 10 mai Houston 95 L.A.Clippers 128 Mardi 12 mai L.A.Clippers 103 Houston 124 Jeudi 14 mai Houston 119 LA.Clippers 107 Dimanche 17 mai x-L.A.Clippers à Houston, h.a.p TENNIS INTERNAZIONALI BNL D\u2019ITALIA A ROME, ITALIE MESSIEURS Simple - Quart de finale David Ferrer (7), bat David Gof-fin, 6-2, 4-6, 6-3.Roger Federer (2), bat Tomas Berdych (6), 6-3, 6-3.Stan Wawrinka (8), bat Rafael Nadai (4), 7-6 (9-7), 6-2.Novak Djokovic (1), bat Kei Nishikori (5), 6-3, 3-6, 6-1.DAMES Simple - Quart de finale Simona Halep (2), Roumanie, bat Alexandra Dulgheru, Roumanie, 6-1,6-0.Caria Suarez Navarro (10), Espagne, bat Petra Kvitova (4), République tchèque, 6-3, 6-2.Daria Gavrilova, Russie, bat Christina McHale, États-Unis, 6-2, 6-4.Maria Sharapova (3), Russie, bat Victoria Azarenka, Biélorussie, 6-3, 6-2.BASEBALL LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE \tG P Moy.Diff.SérielOD\t Charlesbourg\t1 0 1,00 - G-1\t1-0 Saguenay\t2 1 ,667 -\tD-1\t2-1 Trois Rivières\t1 1 ,500 Vz D-1\t1-1 Quebec\t1 2 ,333 1\tG-1\t1-2 SECTION LA CAGE AUX SPORTS\t\t \tG P Moy.Diff.Sériel OD\t Ailes du Québec\t1 01,000 - G-1\t1-0 Laval\t3 1 ,750 Vz D-1\t3-1 Gatineau\t1 1 ,500 Vz D-1\t1-1 Repenti gny\t1 1 ,500 1/2 G-1\t1-1 St-Eustache\t0 2 ,000 11/2 D-2\t0-2 SECTION UNIPRIX\t\t \tG P Moy.Diff.Sériel OD\t LaSalle\t3 0 1,00 - G-3\t3-0 Longueuil\t1 1 ,500 11/2 G-1\t1-1 Montréal\t1 2 ,333 2\tD-1\t1-2 Coaticook\t0 4 ,000 31/2 D-4\t0-4 Granby\t0 0 ,000\t0-0 Mercredi 13 mai\t\t Laval 8 St-Eustache 5\t\t Montréal 3 LaSalle 6\t\t Québec 2 Saguenay 1 Jeudi 14 mai Longueuil à Montréal (remis) St-Eustache 3 Ailes 4 Laval 3 Repentigny 5 Vendredi 15 mai Lasalle à Laval, 19h30.Samedi 16 mai Gatineau à Saguenay, 16h.Coaticook à Québec, 16h.Gatineau à Saguenay, 17h.Coaticook à Québec, 17h.LBMQ SECTION LOUISVILLE SLUGGER \tMJ\tG\tP\tMoy.\tDiff.Shawinigan\t2\t2\t0\t1,00\t- St-Jean-su r-Rich.\t2\t2\t0\t1,00\t\u2014 Ste-Thérèse\t1\t1\t0\t1,00\tVz Acton Vale\t2\t1\t1\t,500\t1 St-Jérôme\t1\t0\t1\t,000\t11/2 SECTION B45\t\t\t\t\t \tMJ\tG\t\tMoy.\tDiff.Thetford Mines\t1\t1\t0\t1,00\t\u2014 Victoriaville\t1\t0\t1\t,000\t1 Coaticook\t2\t0\t2\t,000\t11/2 Sherbrooke\t2\t0\t2\t,000\t11/2 Jeudi 14 mai Shawinigan 12 Sherbrooke 8 Coaticook 0 St-Jean-sur-Richelieu 4 Vendredi 15 mai Victoriaville à Coaticook, 20h.Dimanche 17 mai Thetford Mines à Coaticook, 14h.Victoriaville à Ste-Thérèse, 14h.Thetford Mines à Sherbrooke, 19h.Victoriaville à St-Jérôme, 19h.LIGUE CAN-AM CALENDRIER PRÉPARATOIRE Mercredi 13 mai Trois-Rivières 10 Ste-Thérèse 2 Vendredi 15 mai Trois-Rivières à Sherbrooke, 19h30.Samedi 16 mai Ottawa à Trois-Rivières, 14h, Québec à Coaticook, 18h30.Dimanche 17 mai Trois-Rivières à Ottawa, 13h35.BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE \tG\t\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom\tExt New York\t20\t16\t,556\t-\t-\t4-6\tP-5\t13-4\t7-12 Washington\t19\t17\t,528\t1\t-\t7-3\tP-1\t10-6\t9-11 Miami\t16\t19\t,457\t3Vz\t2!z\t4-6\tG-1\t8-7\t8-12 Atlanta\t15\t19\t,441\t4\t3\t4-6\tP-2\t8-8\t7-11 Philadelphie\t13\t23\t,361\t7\t6\t4-6\tG-2\t9-10\t4-13 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom.\tExt St.Louis\t24\t10\t,706\t-\t-\t6-4\tG-1\t14-3\t10-7 Chicago\t20\t15\t,571\t41/2\t-\t7-3\tG-5\t12-7\t8-8 Cincinnati\t18\t17\t,514\t61/2\tVz\t6-4\tG-3\t9-6\t9-11 Pittsburgh\t17\t19\t,472\t8\t2\t5-5\tP-3\t9-7\t8-12 Milwaukee\t13\t23\t,361\t12\t6\t5-5\tG-1\t8-15\t5-8 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom\tExt Los Angeles\t22\t12\t,647\t-\t-\t6-4\tP-2\t15-4\t7-8 San Diego\t19\t17\t,528\t4\t-\t5-5\tG-2\t10-7\t9-10 San Fran,\t17\t18\t,486\t51/2\t11/2\t5-5\tP-2\t11-9\t6-9 Arizona\t15\t18\t,455\t61/2\t2Vz\t5-5\tP-1\t9-12\t6-6 Colorado\t12\t19\t,387\t81/2\t41/2\t1-9\tG-1\t4-9\t8-10 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t\t\t\t\t\t SECTION EST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom\tExt New York\t21\t15\t,583\t-\t-\t5-5\tP-3\t9-7\t12-8 Tampa Bay\t20\t16\t,556\t1\t-\t6-4\tG-3\t11-9\t9-7 Boston\t17\t18\t,486\t3!z\t2Vz\t5-5\tG-2\t7-9\t10-9 Toronto\t17\t19\t,472\t4\t3\t5-5\tP-2\t9-7\t8-12 Baltimore\t15\t18\t,455\t41/2\t3Vz\t3-7\tP-1\t10-7\t5-11 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom\tExt Kansas City\t22\t13\t,629\t-\t-\t6-4\tG-1\t11-5\t11-8 Detroit\t21\t14\t,600\t1\t-\t5-5\tG-1\t11-8\t10-6 Minnesota\t19\t16\t,543\t3\tVz\t6-4\tP-1\t12-5\t7-11 Chicago\t14\t17\t,452\t6\t3Vz\t6-4\tG-2\t10-5\t4-12 Cleveland\t12\t21\t,364\t9\t6!/2\t4-6\tP-1\t6-12\t6-9 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tQAS\t10\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tDiff.\tDern.\tSérie\tDom\tExt Houston\t22\t13\t,629\t-\t-\t4-6\tG-2\t10-9\t12-4 Los Angeles\t18\t17\t,514\t4\t11/2\t7-3\tG-4\t10-9\t8-8 Seattle\t15\t19\t,441\t6!/2\t4\t5-5\tP-2\t9-9\t6-10 Texas\t15\t20\t,429\t7\t41/2\t6-4\tP-1\t5-11\t10-9 Oakland\t13\t23\t,361\t91/2\t7\t2-8\tP-1\t5-11\t8-12 MÉTÉO OTTAWA-GATINEAU AUJOURD\u2019HUI Généralement nuageux avec 40% de probabilité d\u2019averses.\" LES REMPARTS POUSSENT L\u2019OCÉANIC AU PIED DU MUR X mm «5 .mm C&*'\t1 RIMOUSKI - Les Remparts de Québec ne sont plus qu\u2019à une victoire du championnat de la Coupe du Président puisqu\u2019ils ont défait l\u2019Océanic de Rimouski 3-2, hier, lors du cinquième match de la finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Ils auront l\u2019occasion de mettre la main sur la coupe du Président pour une sixième fois dans leur histoire demain, quand le sixième match de la série sera présenté au Colisée Pepsi de Québec.Massimo Carozza a touché la cible après seulement 10 secondes de jeu en prolongation.Il a surpris le gardien Louis-Philip Guin-don d\u2019un angle difficile, en visant pardessus son épaule du côté rapproché.Dans le camp de l\u2019Océanic, le Gatinois Michaël Joly a été blanchi de la feuille de pointage.PC Un homme, deux chapeaux Lentraîneur-chef Jeff Brown assumera aussi les fonctions de directeur général Tan prochain chez les 67\u2019s d'Ottawa Jeff Brown sera occupé par ses tâches de directeur général.Heureusement, il peut s\u2019appuyer sur ses entraîneurs adjoints.- etienne ranger, archives ledroit JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com 2 Le portrait change rapidement au hockey.Lan dernier, à pareille date, les 67's d'Ottawa annonçaient que Chris Byrne quittait ses fonctions d'entraîneur-chef pour se concentrer sur celles de directeur général.Le club avait justifié son geste en stipulant que la tendance dans la Ligue de l'Ontario était à séparer les deux postes parce que les équipes gagnantes employaient un entraîneur et un directeur général distinct.Quelques semaines plus tard, Chris Byrne avait accepté un poste de dépisteur amateur avec les Kings de Los Angeles.Directeur du recrutement, Pat Higgins avait remplacé Byrne comme directeur général et il avait ensuite embauché Jeff Brown comme entraîneur-chef.Il y a deux semaines, Higgins a laissé son poste de dg pour reprendre les commandes du recrutement.Hier, un an, jour pour jour, après le retrait de Chris Byrne comme entraîneur-chef, les 67's ont annoncé que Jeff Brown allait ajouter la fonction de directeur général à ses tâches.C'est le retour de l'homme aux deux chapeaux! Faut-il comprendre que le club a délicatement poussé Byrne vers la sortie ?Un et un font deux.Les 67's ont annoncé qu'ils avaient conclu une entente de plusieurs saisons avec Jeff Brown hier.Ce dernier a permis au club de participer aux séries éliminatoires pour la première fois en trois ans grâce à une fiche de 38-25-5.Le gouverneur et président du club, Jeff Hunt, s'est montré élo-gieux envers l'ancien défenseur vedette de la LNH.« Jeff a accompli de l'excellent travail cette année et il fera un très bon directeur général.Avec lui en tête de nos opérations hockey et de notre personnel de recrutement, je suis convaincu que nous rétablirons la culture gagnante au sein de l'organisation.» PATIENCE Jeff Brown s'attend à ce que le club continue de progresser la saison prochaine et c'est dans cette optique qu'il préparera ses prochains mouvements alors que la période des transactions va s'ouvrira le 1er juin dans la LHO.« Nous avons fait de grands pas cette saison.Nous n'allons pas vendre la maison pour obtenir des gains immédiats.Il faudra se montrer patient et bâtir notre équipe à partir du repêchage.Bien sûr, nous voulons être plus gros, plus rapides et plus intelligents, mais nous ne pourrons pas tout avoir.Mon but est d'améliorer l'équipe pour nous permettre de tout rafler au moment propice.Nous avons des objectifs à long terme.» Afin de remplir convenablement son rôle de directeur général, Jeff Brown prévoit s'absenter de son poste d'entraîneur-chef à l'occasion durant la saison.«J'aurai des missions de dépistage durant la saison et je suis très bien entouré pour me permettre de laisser l'équipe entre les mains de Mike Eastwood (entraîneur adjoint).Il est hautement qualifié pour me remplacer.En plus, Higgy (Pat Higgins) et Killer (Brian Kilrea) sont toujours dans le portrait.» Parce qu'il se concentrait uniquement sur ses tâches d'entraîneur-chef la saison dernière, Brown n'a pas eu l'occasion de voir les joueurs qui viennent d'être sélectionnés par le club.Il aura l'occasion de le faire en fin de semaine alors que les 67's tiendront leur camp de développement à l'Université d'Ottawa.«J'ai seulement vu notre choix de deuxième ronde (Noël Hoefen-mayer) à l'œuvre, mais pas notre premier (Austen Keating) ni notre troisième ou quatrième choix.D'autres équipes m'ont parlé des excellents choix que nous avions faits.J'ai très hâte de voir ça ! » MONDIAL DE HOCKEY « Jagr, Jagr.» CAROLSCHRAM La Presse Canadienne Prague \u2014 La passion des amateurs de hockey tchèques peut être contagieuse.Même Eattaquant canadien Tyler Seguin a cédé à cette ferveur lorsque Jaromir Jagr a marqué le but victorieux pour guider le pays hôte à une victoire de 5-3 contre la Finlande en quarts de finale du championnat du monde.«Je regardais le match et, là où j'étais pour dîner, tout le monde scandait le nom de Jagr, a raconté Seguin à l'issue de l'entraînement de l'équipe canadienne, hier.«J'ai commencé à le faire moi aussi et j'ai filmé le tout.Jar-o-mir Jagr ! » Seguin ne scandera pas le nom de Jagr aujourd'hui, quand le Canada affrontera les Tchèques lors d'une demi-finale qui attirera certainement une foule partisane à l'02 Arena de Prague.Déjà un héros national pour sa conquête de deux coupes Stanley, de deux médailles d'or en championnat du monde et sa médaille d'or avec l'équipe olympique tchèque aux Jeux de Nagano en 1998, le vétéran de 43 ans avait annoncé sa retraite de la compétition internationale après la quatrième position de l'équipe tchèque au championnat du monde de l'an dernier.Il est revenu sur sa décision après une solide fin de saison de 18 points en 20 matches après son transfert aux Panthers de la Floride.DEUX ANS Le défenseur canadien Aaron Elcblad venait d'avoir deux ans quand Jagr et les Tchèques ont éliminé le Canada en tirs de barrage en demi-finales à Nagano.Elcblad a admis qu'il était « d'abord un peu impressionné par la grande vedette » lorsque Jagr est arrivé en Floride en mars, « mais de voir à quel point c'est un gars gentil, combien il est patient et un bon professeur avec tous les jeunes joueurs, dont moi-même, il s'est avéré un atout pour toute l'équipe.» « C'est un gars solide, a ajouté Seguin, qui a joué en compagnie de Jagr avec les Bruins de Boston à la fin de la saison 2012-13.Pas seulement lors de l'avantage numérique mais sur beaucoup de leurs jeux, le système des Tchèques passe par Jagr ou Voracek \u2014 l'attaquant des Flyers Jalcub.Nous devons savoir où ils sont sur la patinoire et nous assurer de les surveiller.» Le Canada a limité Jagr à une passe lors de la victoire de 6-3 contre les Tchèques en ronde préliminaire. 52 SPORTS ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit PRÉDICTIONS FINALES D\u2019ASSOCIATIONS SYLVAIN ST-LAURENT Journaliste sportif - LeDroit Après deux rondes: 11/12,3/4 en 2e ronde Rangers en 6 Blackhawks en 6 Je maintiens ma prédiction du début des séries, les Rangers vont battre les Blackhawks en finale.MARC BRASSARD Chef des sports - LeDroit Après deux rondes: 10/12,4/4en 2e ronde Rangers en 7 Au hockey comme aux échecs, un King (Henrik Lundqvist) est plus fort qu\u2019un (Ben) Bishop.Blackhawks en 6 Quand Antoine Vermette est sur votre 4e trio, vous êtes trop forts.DENIS GRATTON Chroniqueur de la page 8 - LeDroit Après deux rondes: 9/12,4/4 en 2e ronde Rangers en 6 Blackhawks en 7 Mais si Tampa Bay et Anaheim gagnent, je n\u2019en serai pas surpris.Bref, je devine comme vous tous.ALAIN SANSCARTIER Analyste - Unique FM et RDS Après deux rondes: 9/12,4/4 en 2e ronde Ducks en 7 L\u2019avantage de la patinoire sera un facteur clé.Rangers en 5 Le gardien de but et le jeu défensif des Rangers feront la différence.ARCHIVES, ASSOCIATED PRESS Martin St-Louis et Ryan Callahan faisaient partie du même échange à la date limite des transactions.St-Louis contre Callahan La finale de l'Est promet un duel intéressant POUR EUGENE MELNYK Des nouvelles encourageantes TOMCANAVAN Associated Press greenburgh \u2014 Il n\u2019y a pas eu de plus gros coup d\u2019éclat à la date limite des transactions en 2014 que celui envoyant Martin St-Louis du Lightning de Tampa Bay aux Rangers de New York en retour de Ryan Callahan et de choix au repêchage.Capitaine contre capitaine.Le visage de la concession du Lightning en retour d\u2019un col bleu qui a fait ses classes dans l\u2019organisation des Rangers et qui n\u2019allait pas recevoir de nouvelle offre de contrat.Pour les Rangers, c\u2019était la dernière pièce du casse-tête qui allait leur permettre d\u2019atteindre la finale de la coupe Stanley.St-Louis a davantage injecté une dose demotions que d\u2019attaque à la suite du décès de sa mère en deuxième ronde.Un an plus tard, St-Louis et Callahan sont de nouveau sous les projecteurs, cette fois à l\u2019aube du premier match de la série finale de l\u2019Association Est entre les Rangers et le Lightning cet après-midi au Madison Square Garden.Les deux hommes constituent cependant des points d\u2019interrogation.Callahan n\u2019a toujours pas marqué en séries éliminatoires et a dû subir une appendicectomie plus tôt cette semaine.St-Louis a non seulement été blanchi de la feuille de pointage en séries éliminatoires, mais l\u2019entraîneur-chef des Rangers Alain Vigneault l\u2019a cloué au banc en troisième période du match n° 7 contre les Capitals de Washington mercredi.« C\u2019est évident que les entraîneurs prennent des décisions à des moments-clés dans un match pour une raison ou pour une autre, a déclaré St-Louis après la séance d\u2019entraînement vendredi, le déteste être cloué au banc à certains moments, mais c\u2019est la vie.Si j\u2019aimais ça, j e ne crois pas que j e serais ici aujourd\u2019hui.» St-Louis a obtenu des chances de marquer, mais il a été incapable de les convertir.Ça ne sera pas plus facile contre le Lightning et son gardien Ben Bishop, qui n\u2019a pas perdu en huit matches contre les Rangers.D\u2019autre part, Callahan s\u2019est entraîné sans restrictions vendredi; son état sera réévalué sur une base quotidienne.« On m\u2019a dit que la période de récupération est assez rapide, donc.on dirait que ça s\u2019améliore d\u2019une journée à l\u2019autre, a mentionné Callahan, le vais dans la bonne direction.» MARC BRASSARD wmbrassard@ledroit.com Les nouvelles étaient encourageantes pour Eugene Melnyk hier.En fin de journée, les Sénateurs ont rapporté que depuis jeudi après-midi quand ils ont lancé un appel au public, ils avaient reçu environ 2000 appels et courriels de personnes intéressées à offrir une partie de leur foie pour le propriétaire de l\u2019équipe, qui a besoin d\u2019une telle greffe pour survivre.« On ne devrait pas être surpris par la réponse d\u2019Ottawa-Gatineau alors que quelqu\u2019un est dans le besoin.» \u2014 Eugene Melnyk « C\u2019est encourageant et c\u2019est inspirant.On ne sait pas combien de ces personnes ont fini par envoyer une application à l\u2019Unité des transplantations (au Toronto General Hospital), mais leur télécopieur reçoit un flux constant d\u2019applications, à ce qu\u2019on me dit », a relaté le président des Sénateurs Cyril Leeder en fin de journée.« Nous espérons qu\u2019un tel volume permettra de trouver un donneur compatible.Le docteur n\u2019a pas dit de cesser d\u2019envoyer des applications, en tout cas.Les gens peuvent encore le faire (numéro 416-340-4317) enfin de semaine, alors que nos lignes téléphoniques seront fermées», a-t-il ajouté.Le médecin responsable du programme de donneurs vivants de foie au TGH, Gery Levy, a dit au Ottawa Citizen que la réponse était « renversante » et que déjà, trois donneurs potentiels avaient été interviewés alors que six autres ont été identifiés.Ils doivent passer une batterie de tests, incluant des tests psychologiques et du dépistage au niveau de l\u2019éthique.« Ça (une transplantation) pourrait arriver dès (aujourd\u2019hui) si les conditions sont rencontrées, ou ça pourrait être la semaine prochaine.Nous n\u2019avons pas des semaines pour conclure ça.On parle de jours, une semaine tout au plus.Nous savons que nous devons bouger rapidement», a-t-il dit.Leeder a reçu un courriel de son patron qui se disait « renversé » par la réponse du public.« C\u2019est encourageant et motivant en même temps, tout le monde (au bureau des Sénateurs) est enthousiasmé.On ne devrait pas être surpris par la réponse d\u2019Ottawa-Gatineau alors que quelqu\u2019un est dans le b esoin, on l\u2019a vu souvent.Il y a eu des réponses de partout au pays également, de Vancouver aux Maritimes ainsi que d\u2019ailleurs dans le monde », a mentionné le président des Sénateurs. LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 SPORTS 53 Le retour de l'ascenseur ?MARC BRASSARD CHRONIQUE mbrassard@ledroit.com Les Sénateurs ont révélé jeudi qu\u2019Eugene Melnyk (droite) attendait une greeffe de foie.- etienne ranger, archives ledroit y f ¦y \u2014\t9 Dans sa loge du Centre Canadian Tire, qu'il soit présent ou non, Eugene Melnyk reçoit souvent des gens ordinaires qui ont traversé des épreuves extraordinaires.Un Jonathan Pitre, « l'enfant papillon» de Russell qui vit avec l'épidermolyse bulleuse dystrophique, une maladie génétique qui s'attaque à sa peau et qui réduit considérablement son espérance de vie.Rappelez-vous, les Sénateurs l'ont mis sous contrat comme « dépisteur d'un jour» l'hiver dernier.Une Hélène Campbell, jeune femme d'Ottawa qui est devenue une championne du don d'organes alors qu'elle attendait \u2014 et a finalement obtenu \u2014 une double transplantation des poumons.De nombreux survivants du cancer sont passés par là aussi, et d'autres qui luttent actuellement pour leur survie, comme l'ancien animateur de télévision Max Keeping.Et on ne parlera pas des nombreux soldats qui ont été honorés match après match dans les gradins.Et des jeunes issus de milieux défavorisés qu'il invite à patiner une fois par année sur la glace de ses Sénateurs.Et de bien d'autres causes qu'il a appuyées dans cette communauté qu'il a adoptée quand il a acheté une équipe en faillite en 2003.En raison de tout cela, et de tout ce qu'il pourrait faire à l'avenir puisqu'il n'a que 55 ans, il ne faut pas se surprendre qu'environ 2000 personnes aient répondu au cri de détresse lancé par l'équipe jeudi, quand il a été révélé que Melnyk avait un urgent besoin d'une greffe du foie offert par un « donneur vivant» pour survivre.On va espérer que les personnes qui se sont manifestées font cela pour les bonnes raisons, dans l'espoir de sauver un autre être humain d'une mort certaine, et non parce qu'elles espèrent que ce sera l'équivalent d'un billet de loterie, ce milliardaire étant éternellement reconnaissant à son sauveur s'il s'en tire miraculeusement.Le processus rigoureux de dépistage d'un candidat compatible va, paraît-il, éliminer ces gens qui aimeraient profiter de la situation précaire dans laquelle il se reUouve.Il y a bien des questions d'éthique qui se posent dans un tel cas, incluant celles concernant cet appel au public qui a rapidement kWANfilFRA G05\t\u2022 \u2022 \u2022 INCQC '2012 fait le tour de l'Amérique, sinon du monde.C'est certain qu'en raison de son statut, le proprio des Sénateurs obtient un Uaitement de faveur qui n'est pas donné au commun des mortels.Ses chances de Uouver un donneur sont donc meilleures.Est-ce que c'est injuste ?Peut-êUe, mais il y a bien d'autres injustices dans la vie.Quand quelqu'un fait beaucoup de bien pendant qu'il est sur cette Terre, il est peut-être correct qu'il y ait un retour d'ascenseur en contrepartie lorsqu'il se retrouve dans le trouble, non ?On pourra bien poursuivre les discussions théologiennes sur ces questions plus tard, une fois que cette auUe épreuve qui s'abat sur les Sénateurs aura connu son dénouement.Après le cancer incurable de Bryan Murray et celui qui a emporté Mark Reeds il y a quelques semaines à peine, il faut commencer à se demander si cette équipe qui a aussi eu à composer avec les décès de Roger Neilson et de Daron Richardson depuis 2003 n'est pas maudite.ORLEANS HONDA BIENVENUE ! DIMOS AGRANIOTIS MIERINS Automotive GROUP Le Groupe Mierins Automotive est heureux d'accueillir Dimos Agraniotis à titre de directeur général des ventes pour Orléans Honda.Orléans Honda pourra compter sur les connaissances considérables de M.Agraniotis et sur ses 14 années d'expérience dans le domaine de l'industrie automobile.Il est un atout inestimable pour l'équipe d'Orléans Honda.Son engagement personnel à fournir le meilleur service à la clientèle est en parfait accord avec la philosophie du Groupe Mierins Automotive.M.Agraniotis invite toute sa clientèle à venir le consulter pour tous leurs besoins automobiles.Lui et son équipe de professionnels se feront un plaisir de vous aider chez Orléans Honda, idéalement situé au 2055 ch.Mer Bleue Il ne faut pas se surprendre qu\u2019environ 2000 personnes aient répondu au cri de détresse lancé par l\u2019équipe.]| gmaunriii \u2022\u2022 \u2022 \u2022 srâirana a guüb RENOVATION ET CONSTRUCTION ?Rénovation de la toiture à la fondation ?Soulèvement de maison et de chalet ^hattemèhtffjiHJiH^sBtliaÿSayftHléntl [Peu importe la nature de vos projets, faites^ confiance à une équipe professionnelle' avec plus de 20 années d\u2019expérience.L\u2019importance de la qualité, le respect des rendez-vous, l\u2019ouverture d\u2019esprit, la courtoisie du personnel.c\u2019est ça ST-AMOUR & PLUS 819 463-1069 582, ch.Lac-Cayamant Gracefieldf Québec) J0X1W0 54 LE CANADIEN ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit « La meilleure façon de continuer d\u2019aller vers l\u2019avant, c\u2019est de miser sur nos jeunes», résume le dg du Canadien Marc Bergevin hier à l\u2019occasion de son bilan de fin de saison.- la presse r: Æ ?*¦#/ M ^ ÊtM mm Iwl BILAN DE LA DIRECTION DU CANADIEN Bergevin regarde vers l\u2019avenir ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne brossard \u2014 Marc Bergevin ne se laisse pas aveugler par l'élimination du Canadien au deuxième tour des séries éliminatoires, qu\u2019il estime davantage circonstanciel que lié à un manque d\u2019effectifs.Conséquemment, le directeur général de lequipe n\u2019envisage pas d\u2019effectuer de grands chambardements au cours de l\u2019été.Mettant l\u2019accent sur les aspects positifs de la saison qui vient de s\u2019achever, Bergevin a répété à l\u2019occasion de son bilan de fin de saison, hier, qu\u2019il ne veut pas déroger de sa philosophie qui consiste tout simplement « à bien repêcher et à développer les jeunes talents à l\u2019interne ».« Tout le monde aimerait obtenir un joueur de centre très talentueux, mais ils ne sont tout simplement pas disponibles, jeudi soir, je jouais sur ma console de jeu PlayStation et j\u2019ai fait une transaction majeure.Ce matin, j\u2019ai essayé le même échange avec le directeur général, mais il m\u2019a raccroché le téléphone au nez, a lancé Bergevin à la blague.« Le dernier gros centre qui a changé dequipe, ça été foe Thornton j e crois, il y a une dizaine d\u2019années », a-t-il renchéri.Il s\u2019est dit sensiblement confronté à la même problématique quand vient le temps de mettre la main sur un ailier qui peut marquer entre 25 ou 30 buts.« Pour en acquérir un, il faut sacrifier un morceau de lequipe et, à ce moment, on fait un pas de côté, a opiné Bergevin.La meilleure façon de continuer d\u2019aller vers l\u2019avant, c\u2019est de miser sur nos jeunes.« Nous avons de bons joueurs, mais notre principal atout reste notre gardien et notre défense.Ma tâche est d\u2019améliorer l\u2019équipe, je crois que nous sommes dans la bonne voie depuis trois ans.» Il s\u2019est dit prêt à faire une entorse à sa philosophie advenant qu\u2019une occasion se présente, «mais ces offres-là ne sont pas venues jusqu\u2019à maintenant», a-t-ilprécisé.PETRY, LA PRIORITÉ Le directeur général a admis que sa priorité, à brève échéance, est d\u2019essayer de convaincre le défenseur Jeff Petry de rester avec l\u2019équipe.Acquis des Oilers d\u2019Edmonton à la date limite des échanges en mars, Petry s\u2019est avéré un rouage important dans le dernier droit de la saison et en séries éliminatoires.« Nous sommes vraiment contents de lui.Nous trouvons qu\u2019il cadrerait parfaitement avec nous.Il y a un fort intérêt de notre part et je crois que l\u2019intérêt est partagé », a-t-il ajouté, en évoquant les propos racolleurs que Petry a tenus la veille.Bergevin a souligné plus tard que la mise sous contrat de 1 Américain âgé de 27 ans permettrait à l\u2019équipe d\u2019alléger la charge de travail du vétéran Andrei Markov, qui a été moins efficace en séries, et qu Alexei Emelin avait mieux paru à partir du moment où on lavait jumelé à Petry.THERRIEN BIEN EN SELLE Bergevin a accordé un vibrant vote de confiance à l\u2019entraîneur Michel Therrien et à ses adjoints, trois jours après l\u2019élimination du Tricolore en six matches contre le Lightning de Tampa Bay.Il a du coup voulu faire taire les rumeurs au sujet de Mike Babcock, qui est fort convoité.« Est-ce qu\u2019il y a quelqu\u2019un dans cette pièce qui doutait que Michel Therrien ne puisse pas faire du bon travail ici ?», a-t-il demandé aux journalistes, visiblement irrité par la question.« Michel Therrien fait du travail exceptionnel.C\u2019est décevant de penser qu\u2019il n\u2019est pas un entraîneur établi, un gagnant et un entraîneur réputé dans la Ligue nationale.Ça me déçoit plus que ça me fâche qu\u2019on puisse penser ça», a-t-il continué.Prêt pour la question, Bergevin a énuméré les succès de l\u2019équipe en séries au cours des deux dernières saisons : 29 matches joués - le deuxième meilleur total de la ligue ; 16 victoires - le troisième meilleur total ; et cinq rondes jouées \u2014 seuls les Rangers de New York et les Blackhawks de Chicago ont fait mieux.Interrogé à savoir s\u2019il confirmait le retour de tout le personnel d\u2019entraîneurs, Bergevin a répondu : « Ce que je confirme, c\u2019est que Michel et son groupe ont fait du travail exceptionnel.Je nài aucune raison de faire de changement.Nous avons fini au deuxième rang de la ligue en saison régulière.En séries, notre élimination représente une déception.Mais en général, le groupe a fait de l\u2019excellent travail.» Bergevin a par ailleurs confirmé avoir déjà indiqué aux vétérans Manny Malhotra, Sergei Gonchar et Mike Weaver qu\u2019ils ne seront pas de retour la saison prochaine.Il les a remerciés pour les services rendus en matière de leadership principalement.EN BREF La police interrompt un entraînement chez les Stars de Dallas Frisco \u2014 Trois joueurs des Stars de Dallas ont été forcés d\u2019évacuer leur complexe d\u2019entraînement, hier, au cours d\u2019une opération policière ayant pour but de localiser des suspects d\u2019un vol à mains armés.La police de Frisco a barricadé le quartier où est situé le Dr.Pepper StarCenter, évacuant tous les gens qui se trouvaient à l\u2019intérieur du complexe.Les policiers croyaient que plusieurs suspects pouvaient se trouver dans le stationnement intérieur du bâtiment.Le Dallas Morning News rapporte que Jamie Benn, Jason Demers et Ales Hemsky ont ainsi été chassés de l\u2019endroit.La police a indiqué que les suspects se seraient dirigés vers le stationnement après avoir cambriolé une bijouterie.Personne n\u2019a été blessé au cours de l\u2019opération policière.Frisco se trouve à un peu plus de 15 km au nord de Dallas.PC LeDroit édition week-end du samedi i6 mai 2015 55 Quel avenir pour Galchenyuk?Il ne sera peut-être jamais un joueur de centre selon Bergevin ROBERT LAFLAMME La Presse Canadienne brossard \u2014 Au rayon des changements à l'interne que le Canadien pourrait apporter en vue de la saison prochaine, la mutation permanente d'Alex Galchenuyk à la position de centre et la nomination d'un capitaine ne figurent pas dans les cartons.Marc Bergevin a même laissé planer la possibilité que Galchenyuk évolue comme ailier pendant toute sa carrière.« Chucky ne sera peut-être jamais un joueur de centre, a déclaré le directeur général, hier.Jusqu'à maintenant, on ne dirait pas qu'il va en devenir un.Jouer au centre dans la Ligue nationale, ce n'est pas une mince tâche.D'ailleurs, quand il était chez les juniors à Sarnia, on l'a ramené à l'aile.Peut-être que les dirigeants de Sarnia avaient vu la même chose que nous voyons.» Bergevin a continué en disant qu'on souhaite que Galchenyuk s'épanouisse comme un centre de premier plan dans la LNH, mais qu'il n'a pas démontré qu'il pouvait le faire.« Par la façon qu'il joue, il nous dit à quelle position nous devons l'utiliser.La position de centre est exigeante à maîtriser pour un jeune parce que vous devez soutenir les défenseurs dans votre zone.Nous constatons qu'il n'est pas rendu à cette étape.Va-t-il s'y rendre un jour ?J'espère, mais je ne peux pas répondre à la question.Le temps le dira.Dans le moment, il est plus à l'aise à l'aile.Cette saison, il a marqué 20 buts.On peut dire qu'il est dans la bonne voie.» TINORDI DANS LES PLANS Au sein du groupe de jeunes qui cogneront à la porte en septembre, Bergevin a identifié Nikita Scherbak, Charles Hudon, Sven Andrighetto et même Daniel Carr.Dans le cas de Scherbak, qui jouait dans les rangs juniors cette saison, l'équipe aura le loisir de le céder dans la Ligue américaine, s'il ne mérite pas un poste.En défense, il a assuré que le jeune Jarred Tinordi figure encore dans les plans d'avenir.«Je ne dirais pas qu'il a fait un pas de recul.Je dirais plutôt que Nathan Beaulieu et Greg Pateryn ont fait un pas en avant.Jarred a peut-être joué blessé vers la fin de la saison.Il n'était peut-être pas à l'aise.Mais les gros défenseurs qui patinent et qui jouent avec hargne sont durs à trouver.Il cadre dans ce moule.Certains prennent plus de temps à se développer et ça semble être son cas.» MITCHELL DANS LA MIRE Bergevin s'est dit intéressé à retenir les services du joueur de centre québécois Torrey Mitchell, dans le contexte où on pourrait alléger la tâche du vétéran Tomas Plekanec.« Il a très bien fait.Il possède un excellent coup de patin.Michel A l'utilisait dans les situations importantes.On ne sait pas encore à combien s'élèvera le plafond salarial, mais nous aimerions le garder avec nous si possible.» Au sujet de Plekanec, qui a connu des séries difficiles, le dg a mentionné qu'il demeure un très bon joueur de hockey comme en fait foi sa récolte de 60 points en saison régulière.Roulez électrique, payez moins smart » De 0 à 60 avec zéro émission.Rechargée et prête à rouler ! La smart fortwo electric drive s'impose comme chef de file en matière de mobilité urbaine.Non seulement elle est incroyablement efficace en ville, mais elle est aussi remarquablement agile et fougueuse, offrant une conduite des plus agréables.Alors profitez du prix incroyablement bas et des rabais sensationnels qui sont offerts.Visitez votre Centre smart pour planifier un essai routier dès aujourd'hui.Jusqu'à 8 500 $ de rabais provincial2 348 $ par mois* Taux à la location de 1,9 %* 36 mois Prix total : 18 290 $** Frais et taxes en sus.Ogilvie Motors Ltd 1110 boul.St-Laurent 613 745-9000 ogilvie.mercedes-benz.ca © 2015 smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc.Modèle illustré : 2015 smart fortwo Electric Drive coupé.**Le prix total pour la smart fortwo Electric Drive coupé de 18 290$ inclut le PDSF, les frais du concessionnaire de 1819$ (les frais de transport et de préparation de 1295$, les frais d\u2019administration de 395$, la taxe sur le climatiseur de 100$, les frais du C0CVA de 5$ et les droits de gestion sur les pneus de 23,96$, les frais de filtre et de batterie (avant les taxes), le remboursement de l\u2019Ontario sur les véhicules électriques de 7522$ (avant les taxes) et 3000$ de rabais smart.*0ffre de location basée sur une 2015 smart Electric Drive coupé proposée uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation de crédit et pour une durée limitée.Exemple de location basé sur 36 mois avec un taux de financement de 1,9%.Le versement mensuel est de 348$ (avant les taxes) avec un versement initial de 2370$, avec un paiement ou un échange équivalent.Le remboursement de 8500$ (après les taxes) d\u2019après le Programme d\u2019encouragement sur les véhicules électriques n\u2019est pas inclut dans le calcul du paiement mensuel.L\u2019obligation totale est de 15 297$ (net, avant les taxes, d\u2019après le Programme d\u2019encouragement sur les véhicules électriques de l\u2019Ontario).Kilométrage limité à 12 000 km/année (0,20$/km excédentaire).Le dépôt de garantie, le versement initial, les taxes, l\u2019immatriculation du véhicule, l\u2019assurance et les frais d\u2019enregistrement sont en sus.L\u2019offre est spécifique à l\u2019Ontario.Elle peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.1 Le montant de 3000$ déduit du PDSF est uniquement disponible sur la smart fortwo Electric Drive coupé et cabriolet.Le PDSF national sur la smart fortwo Electric Drive est de 26 990$ (coupé)/29 990$ (cabriolet), prix après remise de 23 990$ (coupé)/26 990$ (cabriolet).2Remboursement jusqu\u2019à 8500$ (taxes incluses) selon le Programme d\u2019encouragement sur les véhicules électriques de l\u2019Ontario.Rabais applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule et la demande doit être reçue dans les six mois suivant la date d\u2019achat pour être admissible à l\u2019incitatif.Le dépôt de garantie, le versement initial, les taxes, le RDPRM, le permis, l\u2019immatriculation du véhicule et l\u2019assurance sont en sus.L\u2019offre est spécifique à l\u2019Ontario.Elle peut être modifiée sans préavis et ne peut être combinée à aucune autre offre.Voir Ogilvie smart pour plus de détails.L\u2019offre est valide sur les véhicules livrés avant le 31 mai 2015 inclusivement.smart - une marque de Daimler en en LE PLAN DE COURSE page 48 UN HOMME, DEUX CHAPEAUX page 51 @LD_Sports 56 ÉDITION WEEK-END DU SAMEDI 16 MAI 2015 LeDroit TOUJOURS OUVERT TOUS LES JOURS AU CANADA POUR LE VOLUME DE VENTES ! C\u2019EST SIMPLE, ON OFFRE LES MEILLEURS PRIX AU CANADA! % PROMOTION AU SERVICE AL»*\" n'UNE lM*?® *IJAOduneW1b''g6 VERIFICATION DE LA GEOMETRIE DE VOTRE VÉHICULE POUR SEULEMENT babm*£* p°Sfeveu«s MITSUBISHI lOUT l-AIM DERi ESi2 0,15 ^HH=ra ÉHH§@QÆ!O=0 2^ 0=£\\ o=@@£Sïï]©ko w WIUBtfl V j Modèle GT illustre \"préférez L\u2019ACHAT AVEC LA GARANTIE UNIQUE DE ™ ANS.QUANTITES LIMITEES VENEZ CHOISIR LA VOTRE + LA PLUS ECONOMIQUE ?\tla meilleure Garantie *\tLA MOINS CHÈRE Frais transport et manutention en sus /.\tI i\t/.'\tIl MAINTENANTjDISPONIBUElSURhTpUSlNpSlMpDÈÏÏÊSi MANUELLE iHPXilkJLf Modèle GT Assistance MOBILITE ÉDUITE 1185, boul.La Verendrye Ouest, Gatineau Rallyemitsubishi.ca M\tJfc & ¦\tPI GARANTIE LIMITÉE SUR le GROUPE MOTOPRQPULSEUR- LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS AU MONDE ' PROGRAMME IDÉLITÉ RABAIS DE 500$ PROGRAMME AVANTAGES LT^EeTUDES OIQ CZCO QQQQ 01 INCONTESTE AU CANADA l7.WO.7777 POUR LE SERVICE ET LES VENTES Pour toutes les offres de financement à l\u2019achat, le client doit signer le contrat et prendre livraison du véhiculé chez le concessionnaire, au plus tard le 30 mai 2015, Immatriculation en sus, \u2019Sujet â l\u2019approbation du credit Photos pour illustration seulement.Aucune combinaison d\u2019offres possible, \"Affirmation «Les véhiculés les mieux proteges au monde» ne concerne pas les modèles de la Lancer Évolution de la Lancer Ralliait et de la i-Miev, Le prix de 9 998$ est applicable sur la Mirage ES 2015 manuelle, les taxes, frais de transport et manutention sont en sus, t Le paiement aux 2 semaines de 157$ n\u2019inclut pas les taxes.Details chez Rallye Mitsubishi, "]