Le Quotidien, 16 octobre 1934, mardi 16 octobre 1934

[" ACADEMIE pe MUSIQUE SAMEDI à MARDI \u201c Une fois dans la vie\" Avec NOEL NOEL et RENEE ST-CYR LA CIE DE PUBLICATION DE LEVIS, Prop.UN GRAND FRANGAIS QUE LA MORT VIENT CHERCHER Raymond Poincaré, président de la République Française pendant la Grande Guerre, est décédé à Paris, hier matin, à l\u2019âge de 74 ans.\u2014 La France lui fera des funérailles nationales.Paris, 16.\u2014 Le corps de Raymond Poincaré, qui servit la France avec un patriotisme pas sionné comme président durant la Grande Guerre, sera inhumé samedi dans le petit cimetière de sa famille à Nubecourt, près de Bar-le-Duc.Poincaré, brisé par une longue maladie, expira à bonne heure, hier matin, à l'âge de 74 ans, Il avait dit lui-même que les durs labeurs qu\u2019il «était imposés pour son pays avaient épuisé sa résiv- tance physique.Tout ccmme Poincaré, le petit cimetière où il sera enterré eut à souffrir de la guerre et ses monuments portent encore la cicatrice d\u2019éclats d\u2019obus allemande.Une attaque de paralysie qui gagna le coeur mit fin À la care rière de l'homme reconnu comme le dernier survivnt des grands politiques français de la guerre et le sauveur du franc.Depuis longtemps, sa santé déclinait, \u2018\u2018affaiblie\u201d, ainsi qu\u2019il le déclara un jour, \u201cpar la succes sion des chocs\u201d qu'il avait uubis comme président durant le con- (Suite À la page 4) Un troisieme dans les mai terroriste \u2014 ns de là police Sylvestre Chalny, un Yougoslave, présumé un des membres du complot qui aboutit à l\u2019assassinat d\u2019Alexandre Premier, est arrêté dans un café à Melun.-\u2014 La soif et la faim l\u2019on forcé de sortir de la forêt cing jours.où il se cachait depuis Paris, 16.\u2014 Un troisième terroriste est tombé dans les mains de la police française, hier.Après einq jours passés sans boire ni manger, Sylvestre Chalny, ou Malny, se risqua à sortir de la forêt de Fontainebleau, où il se eachait depuis l'assassinat du roi Alexandre & Marseille, et il fut capturé à Melun.La police commença immédiatement à l\u2019interroger au sujet de ses affiliations avec Petrus Kaleman, l'assassin de Marseille qui fut tué par la foule aprés qu'il eut perpétré son crime.Chalny, qui se servait aussi des alias Malny, Nali et Zilni, fut chassé hors des fourrés de Fon: taineblean par le froid et la faim après avoir éludé pendant cing jours les plus fins limiers de la polce française.Il sortit de la forêt et il s'apprêtait à se sauver sur un train on destination de la frontière suisse, mais 1a faim et la soif eurent raison de lui.Il s'arrêta à Melun, entru dans un café, et immédiatement, il fut reconnu comme étranger.Chalny est le quatrième membre de la bande de terroristes à être répéré.Kalemean, l\u2019assassin, est mort, Rajtich et Poapechil sont prixonniens.Il ne reste plus que le \u201cdocteur\u201d ct la \u2018\u201c\u2018gun-girl\u201d à capturer.Le chef de la Sûreté yougoslave, qui participa À l'interrogatoire, a déclaré que le nom réel du prisonnier est Mio Kraj, né en septembre 1908 à Koprivnica, Yougoslavie.Tard hier soir, la police a déclaré que Sylvestre Chalny avait admis sa culpabilité dans le complot pour amassiner le roi Alexandre.On a ajouté que I'interrogatoire se poursuivait d'une manière satisfaisante, mais avec lenteur Madame Stoll Tol pas en ii core revenue Cinq j jours après l\u2019enlèvement, malgré que la ran- com ait été payée v , on n\u2019a pas reçu de nouvelles de la jeune femme ni de son ravisseur.- La police sur les dents.Louisville, Kentucky, 16.\u2014 Cinq jours après I'enldvement de Mme Alice Stoll, il était clairement établi que sa famille était entrée en relation avec son ravisseur.On craint fort pour la vie de lp jeune femme, car le ravisseur a laissé entendre qu\u2019il la mettrait & mort s'il n'avait pas reçu la rançon après cinq jours.Pour la première fois dimanche, on n\u2019a fait appel aux ravisseurs par l'entremise de la radio.La rançon de 450,000 a été envoyée à Nashville, apparemment pour être recueillie là ou peut-être pour être ensuite envoyée ailleurs.Entre temps, toute la force policière à été mise en branie dans l'espoir de sauver la jeune épon- reté que de l'arrestation du coupable.La police ndmet qu\u2019elle n\u2019est pas plus avancée qu\u2019au jour du rapt.Les indices que l\u2019on a suivis n\u2019ont donné aucun résultat satisfaisant, bien que la rançon soit déjà versée par la famille Stoll depuis vendredi dernier.La victime aurait été aperçne Dimanche matin, un avion survolait la région dans l'expoir de répérer un auto dans lequel Ja- mes-F, Seales, un plâtrier, pré tendait avoir vu Mme Stell en: travée et baillonnée.La famille de la victime espère toujours que le ravisseur tiendra parole, maintenant que la ratiçon est payée, mais certaines; se du millionnaire de Louisville.Mais on s'ihquiète plus de na oû- permonnes croient que Mme Stoll eat morte.LE QUOTIDIEN LEVIS, MARDI, LE 16 OCTOBRE 1934 La dépouifle d'Alexandre Belgrade, 16.\u2014 Un demi-mil- lion de Yougoslaves sttristés ont afflué en cette petite capitale du Danube, aujourd'hui, pour honorer la mémoire de leur roi Alexandre, aspassiné à Marseille la semaine dernière.Les clophes de toutes les églises tintèrent le glas et des priè- ves furent entonnées partout quan dle convoi funèbre royal entra silencieusement dans la capitale yougoslave un peu après minuit, portant son tragique far deau \u2014 le corps sans vie du souverain.Belgrade porte le deuil du roi.La capitale eut toute drapée de noir et elle semble «ymboliser la mort.Les seuls rayons de lumière dans la ville aesombrie proviennent des cierges clignotants que les paysans tiennent à la main ,tandis que des prières s'échappent de leurs lèvres et que des larmes roulent sur leurs joues.Une scène émouvante se déroula quand la reine Marie de Yougoslavie, la figure voilée, et sa mère, la reine dousirière Marie de Roumanie, ayant entre elles l\u2019enfant-roi Pierre IL, v\u2019agenouillèrent auprès du cercueil, des immortels dans les mains, et prièrent pendant quelques instants.On pouvait entendre les san glots de la jeune reine que sa mère essayait de consoler.Pierre IT, visiblement affecté par la mort si tragique de son père, reporta ees yeux sur sa mé- re, et contenant ses propres larmes il dit bravement : \u201cMaman, ne pleurez pas, soyez courageuse.Papa est avec Dieu.Le corps d'Alexandre repose maintenant sur un haut eatafal- que dressé dans le palais royal, sur la principale rue de la eapl- tale.Amélioration à la Canada Steamship Montréal, 16.- Le comité de protettion nommé par les obligataires de la compagnie Canada Steamship Lines Ltd, suit de près les affaires de cétte entreprise et lors d'uve rétinion plénière tenue récemment il à étudié avec le président W.-H.Coverdale et le gérant-général T.R.Enderby les opérations pour l'exercice courant.Durant la période finissant le 31 aofit 1934, la compa: guie Canada Steamship Lines Limited et ses filiales ont réduit de $483,000.la perte d'exploitation subie durant la période correspondante de l'année dernière.Cette amélioration s\u2019est.maintenue après le paiement des inté rêts sur les débentures 5 cent ou sur les obligations et les emprunts aux bënques.La plu part des départements de la compagnie ont contribué à l\u2019amélio ration.1 Cing pouces de neige à Sherbrooke Sherbrooke 16.\u2014 Cing pouces de neige sont tombés en fin de aemaine, à Sherbrooke.L'an dernier, la première bordée (huit pouces) était tombée le 24 octobre.Au bureau météorologique de la ferme expérimentale de : Tennoxville, on nous dit que la terre n\u2019a pas gelé suffisamment pour attendre un hiver bâtif.Fundrailles de Melle Raymonde Tardif Hier matin, & 9 hrs, ont eu lieu, en l'église de Bienville, au milien d'un nombreux concours de parents et amjs, les imposan- tew funérailles de feu Mlle Ray- \"Tmonde Tardif Le convoi funèbre a quitté lan résidence mortuaire, No 7 1-2 rue Commerciale pour l'église de Bienville; M.Germain Picard portait la croix, accompagné de Mlle Pierrette Picard; Les por teurs des coins Qu poéle étaient: MM.René Robitaille, Yves Bourasss, Bruno Forgues, Maurice Boldue, accompagnés de Miles Mirto Paradis, Thétèse Forgues, Claire Lessard, Monique Samson.Le deuil était eunduit par le Gd'Père de la défunte, M.Joseph Tardif; sex oncles: l\u2019abhé Raoul Tardif, William Robitaille, Alb.Robitaille, Amédée Picard; ses consins: Cyrille Robitaille, René Robitaille.Laurent Picard, Cer main Picard, Roger et Claude Robitaille, Roméo Brière, Alex.Samson, Edgar Carrier, Georges Tardif, Arthur Gagnon, Gérard Guéret.Dans le cortège funèbre, on re marquait: les Rév.Soeurs du Convent de Bienville avec leurs élèves, MM.Is-Sylvio Durand, maire Drs.A.-V: Roy, Romén Roy.Maurice Roy, Joseph Le: blond, Roméo Bourget, Johnny Rioux, L.-Edoua:d Carrier, F-X.Boldue, Valére Roy, F.-X.Lan dry, Paul Fortin, J.L Langlois, Jr., Philippe Pouliot Nap.Pa: quet, JO.Bouchard Jean Forgues, Arthur Garant, R.Samson, Rémi Bouffard, Swiftbert Bouffard, Arthur Hallé, Georges Ouellet, Cyprien Dumont, Albert Guay, Joseph Lafrance, Maurice Levesque, Joseph Pelchat, Alfred Raymond Thivierge, Philippe Mo- Mowe Litour- Bourassa Lucien Thivierge, rin, Lévi Chartier, neau, Charlemagne = Boisvert.Roland Lepage J.-M.Lepage John Samson, Elzéar Leblond, \"IRoland Laperrière, louis Godbout, Raoul Turgeon, Eugène Harpe, W.J.Moore, Bd.Ran- Léo vourt, François Laflamme, Moreney et plusieurs autres dont lex noms nous échappent.À l'éplixe, lu levée du corps fut faite par M.le euré Sévère Villeneuve.Dans le choeur, où remarquait : M.le curé Sévère Villeneuvel'abbé Maurice Bout'a, vicaire.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Raoul \u2018Tardif, on ele de la défunte.Des xolis ont été rendus par MM.Alex.Rancourt, Ernest Mivhaud et Benoît Leclerc.M.Adélard Lainé touchait l'orgue.Les restes mortels ont été re conduits, après la cérémonie funèbre, au Cimetière de Bienville où ils ont été inhumée dans un ot de la famille.\u201cLe Quotidien\u201d réitère à lu famille en deuil l'expression de ses plus vives sympathies.Les funérailles étaient sous la direction de M.J.-P.Thibault.Une grève de de bicherons Sault Sainte Marie, Ont, 16.\u2014 Environ la moitté du millier d'hommes employés par l'Abitidi Power and Paper Company étaient en grève hier afin d\u2019obtenir de meilleurs salairen Ces hommes sont ordinairement oe- cupés dans 17 camps._ Un logement de 7 pièces, avec chambre de bain.Situé à 37 rue Carrier.WOLFE.- Tél.506 Un cultivateur tué par un auto à Drummondville Romuald Beauchemin est trouvé mort baignant dans son sang dans un fossé longeant la route alant à Saint-Oyrille.Drummondville, 16.\u2014 M.Romuald Beauchemin, dgé de trente- cing ans, cultivateur, de Ste-Per- pétue, comté de Nicolet, a êté tué instantanément par un auto hier soir, vers dix heures, sur a \u2018route ei \u2018re SaintCyrille et Notre- Dame du bon Condiff} à\" huit milles de Drummond: ii: Le vonducteur, de l'auto fui aprds 'aceident.Beauchentih fut trouvé mort, baignant dans von sang, dans un fousé longeant la route.À quelques pieds plus loin.se trouvaient le cheval et la voi; ture de la victime, ainsi qu\u2019une partie d\u2019un pare-choc d'auto.Beauchemin n'avait pas de lu mière en asrière de sa voiture.Une heure plus tard, au même endroit une collision s'est pro duite entre un auto co M.Joseph Croteau et celi Joseph Therrien, de ville.Ce dernier n'a sé, mais M.Croteau compagnons, MM, ©.Lamontaune et J.Boivert, de Victorjaville, l\u2019ont été légèrement.mmond- été bles Dans la terrible ville de Chicago Chicago, 16.\u2014 L'adjoint du pro- «ureur d'Etat, Martin Ward, a déclaré qu\u2019il soumestrait hier nu grand jury la confession \u2018écrite de crois garçonnets euxent d'avoir tué la grand\u2019mère de l\u2019un d\u2019entre eux après lui avoir volé la somme de #32.00.Les enfants sont John Soldat 18 ans: (c\u2019est la grand\u2019mère de velui-ei, Mme Anna Soldat, 67 ans, qui fut tuée), Frank Show ronski, 18 ana et John Machiews ki, 18 ans, \u2014\u2014\u2014 rer Un voyage en Europe à bon marché Monsieur CA.Tangeyin, J'Awent Général du Pacifique Canadien à Québec, tous confirme qu'une réduction substantielle dans le prix de ,amage océanique en classe touriste et traigiè me ent accordée entre la période du 22 octobre 1934 au 30 avril 1935 inclusivement.C'est une réduction d'au delà de 30 p.c.Les wouveaux tarifs réduits permettent de faire le voyage d'aller et retour à aussi bas prix que $109.en Troisième et $138.en Touriste entre Québec, Montréa], Halifax ou Naw-York et Tes ports de I'Angleterre, de 1d'Fyan: ve, de I'ltalie et de l'Alleñtdgne.La validité du billet de retour est reatreinte À quinze jours de séjour en Europe, mai ail n'y avait pas de départ le quinziéme jour aprés l'arrivée, le billet se rait automatiquement prolompé jusqu'au départ le plus rappro ché Ces réductions sont en vigueur non seulement aur les paquebots du C.P.R.inelnant I'Empress of Britain mais aussi sur tous les navires de Ja Ligue Frandaise, de la ligne Italienne, de ln Cunard White Star, de la \u2018North Germain Lloyd, ete.Les \u2018prévisions de départs de toutes\u2019 ces li: gnes sont maintenant disponibles S'adresser à 33 RUE à l'Agence Générale de Voyages du Pacifique Canadien à Québec.Ls m ENCOURAGES LR JOURNAL LOCAL Abonnement $3.00 par sande.DB LA VOL.LV, No.236 LA FEMME VIAU ACCUSEE DE MEURTRE Son procès est commencé en Cour d\u2019Assises, à Montréal.\u2014 Elle est accusé \u2018d\u2019avoir causé la mort d'Yvette Hamel, 15 ans et 6 mois, à la quite d\u2019une intervention chirurgicale illégale\u2019 Le procès de Délima Viau, ne-pfit venice inumédiftément le Dr vusée de meurtre, à été commen-[Joseph Arpin, son médecin de cé ce matin, en Cour du Bane du\u2019 famille, qui fit transporter la jeu- Roi, soux lu présidenee de l'hon.fne fille à l'hôpital St-Lue, où el- Juge Loranger, La femme ext ae- le mourut le 27 mai 1934.cusée \u2018d'avoir causé la mort d'Y-] Le Dr Arpin a déclaré qu\u2019il vette Hamel, 15 aux et 6 mois, À coustats ce dont il s'agissait, In suite d'une iutervention ehie, après un examen sommaire, et il rurgicale pratiquée illégalement [|conseillan au père de faire trans ur la jeune file.\u201d porter immédiatement ls malhen- Le père de la victime, M.Eu-'rense jeune fille à l'hôpital Stgène Hamel, a dévlaré que sa fil: Lune.\u201cElle avait le système en- le x'étail présentée à va demeure,\" poisonné « spit par des remèdes où le 14 mai dernier, dans un état par une Infection survenus À la pitoyable, Elle travaillait en ser- suite d'une intervention chirur- vice, à Rosemont, auparavant, Il (Suite À Tu page 4) er EE {Hauptmann nie avoir participe au meurtre et au rapt Il essaie de se batir un alibi: disant avoir passé la nuit précédant l'enlèvement dans sa maison du Bronx avec sa femme; que le lendemain, il cherchait de l'ouvrage dans Manhattan, allait chercher sa femme le soir à la boulangerie où elle travaillait, dinait là et revenait coucher avec elle à la maison.décider sifsur les hrax de lu chaise aux témoins.Le procès qui doit Hauptman sera livré aux autori- VEC Ltés du Newjersey pour répondre] Dans son témoignage, quel qui wa 4 l'accusation de l'enlèvement etjques minutes avant, il avait dé [du meurtre du bébé Lindberg[elaré qu\u2019il avait passé aver so vient de Ffouptmann ewsaie tn alibi pour In nuit de l\u2019enlà- qu\u2019il l\u2019avait vement.travail à la boulangerie, le mn- \u201cAvez-vous tué le bébé Char-{tin, avait cherché de l'emploi leg Auguste Lindbhergt\u201d lui à de-[dans Manhattan durant te jour, mandé son avocat pendant qu'iljqu\u2019il avait le soir rencontré sa était dans la hoîte.femme à la boulangerk, avait \u201cNon\u201d a répondu soupé là avec elle et layait rament Hauptmann, mené à la maison en anto, et y Plus tard, le procureur géné-Javait passé la nuit, ral Wilentz du New4ersey lui a brusquement dit : N\u2019avez-vous pas fait une échelle dont vous vous êtes servi pour commencer à New-York.[femme la nuit précédant Ventéde prouverjvement dans sa maison du Bronx, reconduite à son tranquile- Hauptmann a été calme toute la durée de la réunee et n\u2019a jamais faibli sous lex attaques vi- goureuxes du pyrocureur général grimper daus la chambre du bé- Wilentehé et ne l'uvez-vous pas tué?\u201cNon\u201d a erié Hauptman, éle-} Madame Hauptmann avait éta- vant la voix pour la première bli les mêmes faits dans son té fois et se tenant les mains werrées molgnage.On accede aux demandes des grevistes de la \u2018faim La Les propriétaires des mines et le gouvernement de Hongrie s\u2019entendent pour donner aux mineurs l'augmentation de salaire qu\u2019ils demandent.\u2014 La nouvelle arrivera-t-elle en temps pour sauver les 1200 mineurs qui se meurent de soif et de faim dans la mine de Pecs Peos, longrie, 16.\u2014 Les pro- rien comprendre tant ils ont été priétaires des mines de Pecs ou brisés par les privations endu- 1:00 mineurs ont dévidé de ne rées.suicider en mame et le gouver-' Convaineu qu'il n'y avait plus nement en sont venus à une en- d'espoir pour eux, un député hon- tente aujourd'hui pour donner\u2019 grois est sorti aujourdhui de la aux mineurs l'augmentation de mine où depuis 106 heures 1,200 salaire qu'ils demandent.mineurs se sont enfermés, faisant L'opinion | publique soulèvée la grève pour obtenir une aug- par la situation terrible qui exis-{ mentation de salaire.te À Pres a fors* le gouverne-| \u201cJe m'attends À une terrible ment À consentir À cr sacrifice {catastrophe d'une minute 3 P'an- Wargent.\u201ctre, dit Junos Estorgalyos, député Des envoyés ont été dépêchés démocrate mocialiste, qui est des aux puits afin de faire consentir jrendu dans la mine pour essayer vt à les faire sortir de la mine.\u201cC'e que j'y ai vu sera le plus les mineurs À accepter cet accord (ce les mineurs furieux.Ou eraint qu'ils ne soient paslterrible souvenir de ma vie, dit- assez forts pour rien entendre et (Suite à la page 4) RT \u2014 Li \u201ciN CANADIE xX Ti [| (Lo (5 MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u201c Coin du Secouriste \u201d | Publié par la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, grice & la bienveiliance de ce journal, avec Ja permission et la coopération de la section canadienne de la St.John Ambulance Association.La leçon de cette semaine traitera des entorses, des efforts et des contusions.CHAPITRE XII Entorses.\u2014 Déchirure ou tiraillement des ligaments voisins d'une articulation ou qui atts chent les muscles aux os.Douleur, gonflement, et, en général, tache violacée (ecchymose).Une mauvaise entorse peut bien être une fracture.Donc, voir un médecin pour une entorse, sauf le cas de blessure légère.Traitement.\u2014 Position élevée de l'articulation malade afin qu'elle reçoive moins de sang.Compresses d'abord chaudes, puis froides, plusieurs heu- tes.Immobilisation à l'aide d'un bandage, mais desserrer souvent si le gonflement persiste.Efforts.\u2014 Comme une entorse, mais les muscles et non les umes de Bébé se soignent le mieux « MONTREAL ET GERTHIERVILLE ligaments sont atteints.Traitements.\u2014 Mettre la partie malade au repos pour soulager la douleur.Léger massage (dans la direction du coeur) recommandé.Une fois la douleur apaisée on pourra pratiquer le massage plus à fond.CONTUSIONS.\u2014 La contu-| sion est une lésion généralement produite par une chute ou un coup.La peau n'est pas brisée mais il y a écrasement des couches sous-cutanées, amenant (Notes des fermes expérimentales) Les recherches effectuées au laboratoire fédéral de patholo- tie végétale de Charlottetown, L-P.-E.montrent que l'exposition à de basses températures peut causer trols genres de dommages distinete chez les pommes de terre \u2014 1) ls nécrose de la gelée.Cette nécrose se produit dans les tubercules qui ont été exposés au froid pendant un temps suffisant pour que des cristaux de glace se forment.Quand on sectionne ces tubercules on y trouve des régions nécrosées de trois genres différents, savoir: (a) la nécrose en anneau, formant un anneau foncé bien visible au talon de la pomme de terre et causée par de courtes expositions au froid; (b) la nécrose en filet, qui indique également une première phase des atteintes de la gelée et forme un réseau en forme de filet dans le tissu des pommes de terre; (c) un noircissement, qui se manifeste sous forme de plaques dont la couleur varie depuis une teinte métallique gris clair à brun foncé ou noir.Ce genre rupture de capillaires (très pe- d'avarie est causé par une lon- tits vaisseaux sanguins).Signes: Douleur, gonflement et taches d'un noir bleu.Un osil au beurre noir est une con- (tusion.Traitement: Compresses froides.Quand le siège de la contu- | ion a pris la coloration carac- \u2018téristique, compresses chaudes pendant une demi-heure, 3 fois par jour.Voir médecin pour un coup violent.BRULURES : Produites par l'action d\u2019un corps très chaud (solide ou liquide) ou par des agents chimiques (acides forts et alcalis).Traitement: Laver avec beaucoup d'eau propre les brûlures produites par agents chimiques.Application de bicarbonate de soude (soda) humide, ou bandages saturés d'acide tannique ou picrique.À défaut, employer de la vaseline, ou toute huile propre.> (à suivre) (Droits réservés) 1gue exposition aux basses températures et dans les cas avancés les pommes de terre n'ont plus aucune valeur pour la semence.2) \u201cGelé dur\u201d.Ceci se produit lorsque les tubercules sont exposés aux températures qui descendent au-dessous du point de congélation du tissu de la pomme de terre.Ils s'amollissent rapidement, deviennent aqueux et pourrissent.3) \u201cGoût sucré\u201d.Les pommes de terre prennent un goût sucré lorsque'lles sont conservées pendant plusieurs semaines aux températures voisines du point de congélation (32° Fahr) ou qui ne dépassent ce point que légèrement: c\u2019est à cause de l'accumulation de sucre produit par la conversion graduelle de la fécule.Les pommes de terre touchées par la gelée ne valent rien pour la semence, parce que le développement du germe est retardé et aussi parce qu'il est à craindre que les plantons affectés ne \u2014 EE EEE Nous Faisons des Prêts +++ Et tous les jours.La Banque de Montréal s'efforce par tous les moyens d'aider à la reprise des affaires.Faire des prêts entre autant dans le cercle de ses opérations quotidiennes que recevoir des dépôts et compenser des chèques.L'intérêt sur ses prêts et placements est sa principale source de revenu.Aujourd'hui, comme toujours, la Banque de Montréal est prête à prêter de l'argent pour les fins légitimes des agriculteurs, des marchands er des autres personnes qui peuvent répondre aux exigences d'une saine pratique bancaire.Venez donc consulter le gérant de notre succursale.BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1847 SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT .fruie de 117 année de fractueuses opérations Succursale Lévis.L'ACTIP J.-E.DEMERS, Gérant, DEIPASSE $700,000,000 Cc certitude possède des qualités, qu'on ne trouve pas quelle autre.Si vous voulez une cigarette bien arrondie et bien remplie de tabacs de choix müris à point, une cigarette qui soit réellement temps qu'ex able, essayez la Sweet Caporal.Vous serez content d'avoir fait sa connaissance | -pourrissent dans le sol.Quatre précautions à prendre pour éviter les risques lées et les pertes qui en résultent: 1) Arrachez les pommes RS À L'opinion pue DA blique est le seul eritérium valoble d'après lequel se puissent réellement mesurer les mérites d'une cigarette.Et vond l'Opinion ublique accusil- le une cigarette avec la faveur immense et l'enthousiasme exubérant qui ont marqué l'apparition des Sweet aporals, vous pouvez avoir la que cette cigarette ans n'importe ouce en même visement agré- IGARETTES SWEET CAPORAL Collectionnez les \u2018Mains de Poker\u2018 Ilya des ge- de terre avant les grosses gelées.2) Mettez-les dans des chambres où la température se pommes de terre conservées à cette température ne prennent pas un goût sucré ni ne deviennent nécrosées.3) Les pommes de terre transplantées pendant les froids doivent être protégées contre la gelée en tout temps.Il faut se servir de War gona chauffés et chargés, de fa- son à ce que l'air puisse y circuler librement.4) Quand on sait que les pommes de terre ont été exposées au froid il faut s'abstenir de les manutentionner tant que la température n'est pas remontée au-dessus du point de congélation.| R.R.HURST, Station expérimentale fédérale, | Charlottetown, I, P.-E.Le 11 octobre 1934, \u2014 Q \u2014 Tous les marchés canadiens\u2019 offrent de l'agneau de printemps : fraîchement tué à cette époque de l'année.Cet agneau est d'une qualité toute spéciale et il s'en est tant élevé sur les fermes que les bouchers peuvent se procurer des _ approvisionnements abondants d'agneau de printemps frais et de choix, provenant des pâturages canadiens.LS aubaine.maintient entre 35 et 40° F.Les| LEVIS, MARDI, LE 16 OCTOBRE 1934 Les Etats-Unis nous renvoient David Meisner %ashington, \u2014 Ie bureau du travail des Etatal'nig a ordonué la déportation de David Melsner, un Canadien, détenu à Détroit sous l'accusation d'être entré illégalement dans ce pays.Il est recherché par la police d'Ontariv en rapport avec.l'enlèvement de John 8.Labatt, brasseur de Lon don, Ont, Le bureau du travail a donné comme raison de la déportation de Meisner que l'accusé avait été trouvé coupable de ten tative de vol et de personnifiea- tion d'un officier avant son entrée aux Etats-Unis et qu'il était exposé à devenir une charge pu- (blique.\u2014 mm Pour se procurer des rensei- jgnements relativement à l'effet exercé aur la végétation et le comportement des arbres, par le genre et la qualité des sujets employés pour la greffe, la station expérimentale fédérale de Summerland, C.-B.a planté cette année, à cinq pieds d'espacement en tout sens, plus de sept Veau Pe EE VI TUE I.| [MAL DE DOS est votre avertissement Un mal \u201c don eu sen ue n au vu dou To fake mal, i 3.Ne surveilles vos rein: le toes pas Dee pas lu ape, i Pru on rés ef du Rhumerone, ydropisie, A tee ee mai pres ae pere « .les Pilules pour le Rein\u2014pour us de trols énérations le traitement favori pou £s maux de dos et de reins.On donne des carottes rouges aux volailles à la ferme expérimentale fédérale d'Agassiz, C.- B., et l'on trouve que ces carottes sont appréciées et exercent un bon effet sur la santé.Il ne s'est pas fait d'expériences éla- boréen sur l\u2019emploi des carottes rouges par comparaison aux betteraves fourragères, mais les preuves que l'on a recueillies jusqu'ici en ce qui concerne l'emploi de ces deux racines sont grandement en faveur des premières.\u2014\u2014mmm RR \u2014\u2014 La vie intellectuelle est néces- aire À une minorité qui ne survit qu'autant qu\u2019elle possède à tous es échelons, déselites.cents pommiers McIntosh et poiriers Bartlett.LEON LORRAIN ITE Da Un bas prix attire l'attention mais lorsqu' il s\u2019agit du thé, la meilleure qualité est toujours une Un bon thé a une saveur riche, est limpide et fortifiant.fait aucunement \u2014 c'est tout juste un breuvage.Un thé commun ne satis- 7p THÉ SALADA ven PLYMOUTH SIX FABRIQUE PAR CHAYSLER Comparez le prix et les caractéristiques du Plymouth avec ceux des autres marques dans le domaine des prix modiques N'EST-IL PAS étonnant de voir le Plymouth Six dans la classe des prix les plus modiques?outh Six a une carrosserie-tout acier\u2014 acier renforcé par acier.C'est le genre de careos- serie qui offre le plus de sécurité.Pas de déterio- ration ni de grincements, Elle donne Ja sécurité Le Pt d'un Pullman moderne.Le Plymouch Six est le send auto dans son domaine de prix qui est pourvu de roues avant indé- longs et moelleux ressorts éliminent 5 rebondissements à l'arrière et la flexibilité des toues avant rend les obstacles de la route imperceptibles.C'est le même genre de ressorts que vous tencontrez dans les voitures les plus dispendieuses.Nul autre auto dans le même domaine de prix le muntage du moteur avec Pouvoir tant.Ce montage est breveté par Chrysler.Le Pouvoir Flottant élimine le vibrations \u2014les occupants ne \u2018\u2019sentent\u201d pas le moteur.Les randonnées les plus longues ne laissent aucune ndantes, Ces fatigue.sséde les freins jydrauti la plus sûre.Rien à grai Insistez sur ces Quatre Caractéristiques Vitales MONTAGE DU MOTEUR AVEC POUVOIR FLOTTANT ; » CARROSSERIK TOUT-ACIER LEPLYMOUTHSIX= ge mm FREINS HYDRAULIQUES Nul autre auto dans le même domaine de prix lu moteur figues sont ceux dont lat tion est la plus douce et L'action est positive sur les aire toues, parceque les freins sont fonjours équilibrés.igues.Les freins hydrau- ssee , .rien qui atince.Insistez sur ces 2 quatre erin\u201d viens, Les Roues Avant indé tant vous donnent plus de confort.Les Freins Hydrauliques et 1?Carrosserie- Tout-Aciee vous t Ja sécurité qui vous ess due, à vous et à toute votre famille.antes et le Pouvoie Flot- LIVRÉ À LE NOUVEAU _ PLYMOUTH SIX AU BAS PRIX DE s79g00 LEVIS Roues Avant L'Auto & prix modique où le génie technique LATE CR CTI LEVIS, MARDI, LE 16 OCTOBRE 1934 REPRODUTT DES RECHERCHES HISTORIQUES (Suite) 4° Marie Just née à la Sainte-Famille de l'île d'Orléans-le 4 décembre 1787.S° Marie-Josephte Just née à la Sainte-Famille de l'Île d'Orléans le 15 mai 1789, et mariée, à Québec, le 2 septembre 1813, à Frederick Glackmeyer.6° Marie-Catherine Just née à la Sainte-Famille de l\u2019île d'Orléans, le 14 mai 1790 et décédée A Saint-Pierre de l\u2019île d'Orléans le 24 février 1811.: 7° Marie-Catherine Just née à la Sainte-Famille de l\u2019île d'Orléans le 3 septembre 1791 et mariée à Thomas Lee.8° Anonyme Just né et décédé à la Sainte-Famille de l\u2019île d'Orléans le 15 janvier 1793._ .9° Auguste-François Just né en 1799 et décédé à Saint-Pierre de l\u2019île d'Orléans le 28 février 1820 (20 ans et 10 mois).10° Adélaïde-Eléonore Just née à Québec le 8 juillet 1801, et mariée, au même endroit, le 20 novembre 1821, à Jean-Baptiste Ponsant, imprimeur.PGR LES \u201c CORONERS \u201d DU XVIIe ET DU XVIIIe SIECLE Le titre ci-dessus amusera peut-être le lecteur qui sait que le \u201c coroner \u201d est un \u201cofficier de justice anglais\u201d.Nous l'adoptons cependant parce que l\u2019on nous demande, par distraction évidente: \u201c s'il y avait des coroners sous le régime L& 2 CAISSES * D'ÉCONOMIE de Notre Dame de Quebec Bureau principal: No.21, St-Jean, Québer EXCLUSIVEMENT QUEBEC ET LEVIS Les quatorse bureaux de LA CAISSE D'ECONOMIT sont situés à QUEBEC et LEVIS, et offrent toutes les faci LA MEILLEURE MEDECINE DE FAMILLE LES PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Les Pilules Racinières indiennes du Lr Morse s\u2019emploient depuis au delà d'un demi-aidcle.C'est un essai qui vient de prouver leur va- tour.Cea Pilules ont guéri des dizaiuee de milliers de personnes dans lo monde civilisé: ceux qui désespéraieut mêtue de leur cas ont été ra- umonés à la eanté et ne font que faire la louauge de ces Pilules.LES PILULES RACINIERES | INDIENNES DU DR MORSE sat * faites de raciues, de plantes et d'herbes que l'on cultive dans des Jard.as, ot vo, au béuéfice de l'humanité souffrante.Kiles aulasent dt- rectoment dans le Sang, l'Éstomau, le Folr et les Roguons.Kiles dére- cinent le mal.Un easai convaiucra les plus sceptiques de la valeur des PILULES RACINIERES INDIENNES DU DR MORSE Elles guérissent la BILIOSITE, ta MAUVAIBE DIGKBTION, Ja CUNNTIPATION, lo FOIE ef les MALADIES des ROGSUNS.Ells constituent un excellent Purificateur de Sang.\u2018Vous les Pharmacions et les Marchands, dans toutes les localités, les vendent au prix de 25 ots.On peut ve les procurer par la malle, en payant d'avance, et franco le port, on s'adressant à THE W.H, COMSTOCK CO, Limited, Brockville, Canads.\u2014\u2014 _____ français; s\u2019il y avait une morgue à Ville-Marie et comment l\u2019on procédait autrefois quand un quidam se noyait, était assassiné ou trépassait de façon extraordinaire?\u201d \u201c * De 1642 à 1760, dans les cas de morts violentes, accidentelles, subites ou douteuses, on devait prévenir les autorités judiciaires et alurs, le juge du tribunal seigneurial ou royal, accompagné d\u2019un greffier et d'un chirurgien ou médecin, se rendait où reposait le défunt.l\u2019uis, sur place, le juge enquétait.L'opinion du chirurgien de même que la version des témoins étaient consignées dans un rapport déposé au greffe du tribunal.Qu'il y eut fait délictueux ou non, l\u2019inhumation se faisait au plus tôt, car il n'y avait pas de morgue et on avait l'habitude d\u2019enterrer les morts le jour de leur décès ou le lendemain.Pour renseigner sur la procédure adoptée, nous citerons un exemple de rapport, extrait des archives judiciaires de Montréal.* \\ités voulues pour la petite épargne.Les dépôts de 25 cents *t en montant sont acceptée.Attention spéciale donnée aix dépôts reçus par la malle.© SUCCURSALES A LEVIS RUE COMMERCIALE, No.103, isu bas de la (Côte) ; AVENUE BEGIN, No.20, (sur la Côte) ; cette succursale est ouverte le jour aux heures ordinaires et les Sumedis Soirs de 7 hre à 8.20 hre.COFFRETS DE SURETE COFFRETS DE SURETE à louer au BUREAU PRINCIPAL et aux SUCCURSALES pour la garde de dé- bentures.documents importants, bijoux eL autres valeurs.LA CAISSE D'ECONOMIE, en raison de sa charte et de la nature de see opérations, offre à ses déposante des garanties exceptionnelles.Le 5 juillet 1667, nous, Charles d'Ailleboust, sieur des Muceaux, juge en l'Isle de Montréal, aurions fait descente en une maison non habitée appartenant à Jean Milot, Pointe St-Charles, pour voir et visiter le corps de David Treuillard dit Lapointe, domestique dudit Milot, mort subitement d\u2019une fluction de poitrine dont il souffrait depuis six mois.Le corps fut trouvé étendu sur de la paille en un coin, avec du sang sur son corps et ses habits, d\u2019après rapport fait par Jean Gaillard, chirurgien, qui l'avait traité, Êt avons signé.J.-C.D\u2019Ailleboust (juge).Migeon de Branssat (procureur), J.Gaillard (chirurgien), Basset, greffier.Nos pères étaient de braves gens: comment expliquer jque Jean Milot, taillandier prospère, qui devait devenir séi- gneur en 1669, pouvait laisser mourir d\u2019une maladie grave, dans \u201cune maison inhabitée \u201d, hors de la ville, un pauvre diable de serviteur \u201c étendu sur de la paille, en un coin \u201d?- * Lorsque l\u2019on se trouvait loin de Montréal et dans la (Comme ROUS N'ALLONS NULLE PART CE SOIR JE CROIS QUE Jt VAIS ARRANGER) & LA FOURNAISE 14 ~~\u201d 0 5 [EL fl 4 i accent\u201d Fute LA el \u20ac T'a\u2018pas déjà décidé,un soir que tu n'avais rien d mieux à faire, deréparer celte pièce brisée dans ta fournalse \u2014 .TW ST-Cé QUE Son?à (l'aider, GASTON ?El nh mais quelques heures plus lard, alors que tu es tout couvert de suie et de cendre, tatemme vient l'annoncer gentiment - CET TU LUI AS DIT QUE JE.(MË POUVAIS ALLER À Le LA LUTTE PARCE QU* M IL FALLAIT QUE = JARRANGE LA &.SFOURNAISE NL K À AIS C'EST CE QU (TU VOULaIS 7 h SW qu'un detes copains avait appelé durant la journée, offrant de partager avec loi une couple de billets complimentaires pour le grand fournoi de lutte, ce soir-tà ~ JE VAIS VOIR Si ON NE RADIO] DIFFUSE PRS CE COMBAT OE LUTTE.a APRÈS TOUT, IL FALLAIT BIEN ARRANGER CETTE FOURNAISE OÙ L'AUTRE.Tapas ensulte essayé une BLACK HORSE 7 Ça ramène l'harmonie dans le ménage! 2 wites simplement- * Bière B HORSE Dawes SV.P\" presque-impossibilité de communiquer avec le tribunal, le curé prenait la place du juge et enquêtait lui-même.En voiel un cas, provenant du régistre de Lachine.A Enfant jeté à la rivière à sa naissance Cejourd'huy, 20me may 1693, sur les quatre heures de relevée, à esté trouvé sur le bord du fleuve St.Laurent, dans un remouil vis à vis l'église des Sts Anges de La chine le corps mort d\u2019une petite fille flottant que nous avons fait retirer de l'eau et apporter au tambour de l'église, ne pouvant pas avoir recours À la Justice et les Incursions que font journellement les Iroquois sur cette paroisse empeschant d'en aller avertir les officiers de la Justice quy demeureut à Ville Marie, à trois lieues de distance de cette parvisse, et après l'avoir fait visiter par Magdeleine Bourgerv et Catherine Godin, sages femmes de cette paroisse, en la presence de Jacques Chasles dit Duhamiél et Jean Cardinal habitans de cette paroisse et de plusieurs hommes et femmes de ce fort, et qu\u2019ils nous ont | tous dit et assuré que cet enfant estoit venu à terme qu\u2019il | pouvoit avoir deux ou trois jours.que ledit enfant n'avait aucune blessure,.qu'il a été nové et sulfoqué dans la rivié- re\u2026 que cet enfant ne provenait pas de fennme française.(mais probablement) d'une fenune sauvage esclave que l\u2019on dit s'estre sauvée depuis peu de la mission de Lu montagne (de Montréal) et qui aurait jeté son enfant dans la rivière, se voyant poursuivie par les Iroquois, nous curé de cette paroisse après cette enqueste\u2026 dans l'incertitude si cet enfant a esté baptisé ou non, nous avons fait faire une fosse sur le bord du cimetière, en dehors, où nous avons envoyé enterrer led.enfant par des femmes, sans aucune cérémonie, en la présence des sus-nommez, led.chasles aiant signé avec nous, et les autres déclaré ne scavoir signer, de ce enquis.- Remy, curé Jacque chale * * * A partir de 1764, il y eut véritablement des \u201cCoroners\u201d à Montréal et nous en avons publié la liste dans le Hudletin de 1923 (p.295).Mais ces fenctionnaires pouvaient se faire remplacer lorsqu'il fallait enquêter loin de la ville et qu\u2019il s'agissait de simple accident.A preuve, le document suivant : 1779, 25 mai Procès-verbal du capitaine de milice J.Sicard, faisant fonction de Coroner sur le corps d'Amable l\u2019avment trouvé noyé, suivi de l'acte d'inhumation par 'abhé Fortin, (A suivre)./ 1] \u201c ne saurais vous bldmer, vous automobilistes, pour Les doutes que vous entretenez au sujet de la qualité de la gatoline et de l\u2019huile que vous acheter.Quelques marchands deu scrupuleux ont, par leur malhonnéteté, jeté le discrédit sur tous les détaillants de sazoline et d'huile.\u201cVous n'avez pas à vous soucier\u2014lorsque vous achetez de mol! \u2018Shell\u2019 a pris les moyens de prouver l'honnêteté de ses dépositaires.Le cachetage Shell permet à l'automobiliste de savoir exactement ce qu'est le produit qu\u2019il achète.\u201d qu\u2019à des pompes cechetées.qualité et durée.a, Pase 3 Le sénateur Little et ses deux frères sont exonérés : London, (ut.-\u2014 Le wénateur iTâttle et vues frères Walter et lArthur ont été exonérés récem- tueut des accusations de conupi- ration pour frander les actionnaires de la Robinson Little Come pauy, dout ils avaient été des directeurs.L'acte d'accusation disait que leu frères Little avaient, de 1918 à 1930, fraucté lex actionnaires de la compagnie pour un total de .$#350.0U0, \u2014\u2014rmmn-\u2014\u2014 La première dea sympathies est dans la ressemblance des grands principes ; il faut penser et sentir de même pour s'aimer, mat en \u2014\u2014\u2014 LE QUOTIDIEN 41, Avenue Bégin, Lévis, \u201cLe Quotidien\u201d est 1a propriété de la Compagnie de Publication de Lévis.Le Journal est publié et édité par in Vompagnie de Publi cation de Lévis, au No.41 Avenne Bégin.Iévis.F.PICHEYIE, J.-A.GAGNON, Président.Gérant IMPERIAL TOBA OF CANADA, Dares OUSOMTANY 0 ANY DOUTE SN À BANNISSEZ vos doutes en achetant à la pompe Shell jaune et rouge.Car la gazoline Shell ne se vend L'huile à moteur Shell ne se vend qu\u2019en bouteilles cachelées qui ne sont remplies qu'aux dépôts Shell et livrées aux depositaires sous cechet.Il vous est maintenant possible\u2014que vous fassiez votre plein au grand poste de la ville ou au petit garage de campagne\u2014 l'avoir l\u2019absolue certitude que vous vous assurez les quatre grands avantages propres à La gazoline Shell .démarrage rapide, accélération plus grande, puissance exceptionnelle et qualité anti détonnante absolue.De plus, quand vous voyez une bouteille Shell cachetés, vous savez que vous obtenez de l\u2019huile à moteur Shell, authentique et de haute eu sujet du SERVICE DE TOURISME grotuit de la Shoil Bhall offre aux sutomobilistes un service de tourisnse com plot.Lorsque vous vous propesez de faire une randonnée, demandes aux dipositaires Shell de vous donner tous Les renseignements quant à où aller et comment vous y madre Co service et gratuit HELL EE.OAZQLINSAUE ILE -AUCUN COUT ADDITIONNEL LE QUOTIDIEN LEVIS, MARDI, LE 16 OCTOBRE 1934 Heures de bureau : 1 à 3 hrs © T7èàshre 4 Nouvelles de Levis PROPRIETES À VENDRE \u2018 0 on : et des environs mp DOCTEUR MAURICE ROY Bâtisses situées, l'une, du côté nord, et l'autre, dy côté |.; Æ Médecin-Chirurglen sud de l'église du Christ-Roi ; : , La we Célébration de la fête |N' Spécialités : Goître, chirurgie et orthopédie | i - L'eau de L on.ration de Ie fête : e, chirurgie osspuse péd à vendre à de bonnes conditions rée en préparation.\u2014 Il est condamné à 2 mois.|Ÿ 9, AVENUE BEGIN, tot LEVIS MARDI Sadresier 4 i \u2014 TOUS LES MATINS A L'HOTEL-DIEU 515 Chanson français SUCCESSION CLEOPHAS BLOUIN Le programme du foyer = LEVIS, 6.15 Musique classique 3 .- 695 Liheure réeréative rue St-Jean, Un grand Francais.On accède aux.|** see 2 v= vo \u2014 « Srpeupm |, À Avis importe) ° :} : lennelle dans la chapelle du Pu- ' \u2014 tronage, et, le midi, un banquet.La population de Lauson est,| Dans la soirée, il y aura veillée i samedi woid/ Rorcétnant| Ac faraifie.Uno pièce sera jouée oO ligée de consommer une esu|par lea anciens.nt le goût est désagréable seo \u201cgoût et odeur de phénol\u201d, , ;\u201d T:Kes Cet 6 Mévembre.La chose est attribuable au la- \u2014 115 Croyez-le où non (2.85 Mercuriale des produits lai- A .\u2026 Suite de la page 1) (Rute de la page 1) 730 Le trio de concert du one LaF emme Via.Queens\u2019 QT 1.00 Orchestre a vage et À la réparation nécensai-| L'Association des Anciens, AWIrif{ mondial, et par as lutte pour | \u2014 746 Le programma Aex.1.00 Orchestre Suits\u2019 : ws des réservoirs d'alun.L'eau|Patronage.de Lévis donneru nnelhtenir leu réparations alle nan.il.Les rhineurs sont devenus ab-j 8.00 L'heure provinciale 145 Menuet (Buiterde la page 1) n'est pau plus dasigereuse pair, répréséptation dramatique et MU-ldes'en faimant occuper la Rubr, |solument fous à la suite de leur| 9.00 La tribune libre 230 Récital d'orgue par Ann picalo illépetement pratiquée\u201d, atout cela.Le danger est plutôt sicale, les 4, 5 et b novembre.: ef \u2018pour stabiliser le franc.Jus [terrible aventure, Tle sont déter.| 9.30 Programme Mus-Kee Kee 3.00 rt.gr B.8 Kate til dit.nad 4'S\"Ia fin i) rediges ses mémol-|minés & se suicider en ruinant los [10.00 Ensemble russe Le Dr Rario Fontaine, méde- res et le dixième volume de son [Pompes ou en faisant sauter la 10.30 George Givot \u2014 C.B.8.415 Sith.\u2014 OC.re cin-légiste, gsmorroboré le.témol- grand ouvrage: \u2018\u2019Au Service de |Mine.Il-n'y a plus d'espoir pour [11.00 Le reporter sportif Molson | *- us-kep-kee.gnage de sofi* condrére.Le Dr dans le fait suivant: plusieurs,| On jouera une pièces intitulée: et avec raison, se refusent à lA[* Une cause célèbre\u201d.Cette pièce hoire et vont s\u2019approvisionner àjest en six actes.4.30 Causerie sur la beauté % sources ou ruimesyx.oy dl, De popbreux préiparatils sont|, » 0 eux, ; 11.05 Musique de danse utres endralis dont Tata pin IX on de cos soiréen qui of; prot ware roms au Poe M.; 100 Fin des émisions 445 Programme musieal [JES Week avenue À phot rt bien être contaminée, À cea/friront un grand intérêt.deine Avant! qu\u2019Estergalyos remontat MERCREDI 5.00 Extraits d\u2019opérettes 86 appelé y \"ake le \u2018 reonnes, je conseille de faire| soo .; de la galerie nituée à 1000 pieds| 745 «Cheerful Earful\u201d.mai me rendit ae d .5 bouillir l\u2019eau avant de s'en ser |Keceleris condamné Au moment de sa mort, .M.tous terre on n'avait pas eu de! 800 \u201cBusy Fingers\u201d.Viei la femme Viau rue sonoure i» vir comme\u2019 eau dc boimon pour \u2014 Poincaré avait à son chevet Mme [\"ouvelles des mineurs depuis le! 815 Marches populaires ieillard blessé par Est, Dès fF constata ce dont 1 évier de prendre la typhoide.| Un lévisien qui a pris la manie} Poincaré, Ribiire, un autre vieil matin alors qu'ils demandaient | #30 Chansons framçaises un auto a Sorel v'agissait # ordonna à l\u2019accusée D'ailleus, au moment où on lira[det viter et de vendre ses mar-Jami, M.Grignon, sa belle-voeur [845 ceveueils avec ces mots:l 900 \u201cMetropolitan Parade\u201d, \u2014 de faire transporter la victime à ces lignes, le mauvais goût dejeNandioss a comparu devant Sa|Mme Lucien Poincaré, une infir-;\u201cNous sommes décidés à \u201cmourir.CBS Sorel, 16 = a l\u2019hôpital et loi demanda d\u2019avertir l\u2019eau sera certainement disparu., Neigheurie le Juge Taetare Roy.|midrey et le docteur Baudin, qui/Oubliex-meus\u2026.Dites au revoir] 945 Croix de valses Cu 3 En traversant la es parents de la jeune fille.Cont- A.BELANGER, M.D, | Cet individu a commis plu-javait été appelé auprès de lnijaux enfants\u201d.10.00 \u201c\u2018Press-Radio News\u201d (TS.ft du Rai, MM.Bphrem Buron, me aucun hôpital ne pouvait re Officier Médieal.[sieurs vols déjà et, cette fois, or[vers minuit.Leu mineurs les pl ; 10.05 Entre vous et moi iré de 76 ans, à été renversé par MC © Ia victime, À po i ; aided is et vendu oo \u201c es plus violents 10:50 0 à l'auto de M, Pierre Salvas, et a,\u201cevoir la victime, le 14 mai, il see i l'accusait d\u2019avoir pr Vers la fin, il cesse de parler|ont été attachés à des poteaux |!\u201d uverture de la Bourse \u2018an la jambe droite fracturée, Tl{Conseilla à la femme Viau de fai- des outils de menuiserie appar- : 1045 Let lo-ré-mi\u2014C.B.8 I 3 Au Patronage de Lévis quand la paralysie affecta la lan-|par leurs.camarades pour leg em-| 1% « trio dorémi\u2014C.B.8.oy Joy premiers soins des doc-|'6 transporter la jeune fille.ches tenant A M.Samuel Forguesa \u2014 8 un i ia 6 Dimanche prochain eat \u2018la tête On seit qu\u2019un incendie s'est dé- | Dinas du Patonage de [Lé |claré dans un appentis du mags- vis.En ef¥ifieette \u2018dbitution asin Cyr.Robitaille, à Lévis, et c\u2019est à la suite de cet incendie gue, mis ses yeux restèrent vifu|pêcher de we tuer, dit Eaterga-|!1-00 Récital d'orgue par le ca- leurs H.-M.Pontbriand et J.-W, [806 parents.et son médecin déclara \u2014 \u2018\u2018Il n'y [lyos.L'union des mineurs n'exer- pitaine H.T.Dickinson.[yp pion.puis fut transporté A| Emile Michaud, 28 ans, déclara i i-|ce plus aucun trôle .|1L30 Programme Mus-kee-kee.l'hôpital Notre- (il procure .l'adresse de la de aucun des iJ PIOL aucun contrôle «ur eux: [1200 L'heure ensoleillée pop Notre Dame, à Montréal atome Vian & iL vietime.n pays : : Certains sont inconscients, d'au-|1215 Elizabeth Butell\u2014C.B.8.eu grave.même une somme de $35.00 à été 0 ' A Le patronne ble de N Jue Von coustata fa disparition| La mort de Poincaré marque la \u2018res lancent des cris comme des[12.30 Al.Kavelin et orchestre l\u2019accusée pour qu'elle s'pceupêt er pe.: aes out] disparition des quatre grands|snimaux torturés.1245 Cours de la Bourse, : is-Rivié j Dimanche prochain également, des chefs de la guerre de 1914-18, \u2018Trois Riviéres du cas de la jeune fille.JI avait les jeunes génin di Patronage 18.| Sa Seigneurie-Je Juge Roy a teront le Directeur de I'Union|condamné cet individu à deux NotreDame, le Rév.Frère Tré-|Mois de prison.panier.: \u2018Le même gars a déjà eu des - Le matin, il y aura messe 0 condamnations pour vol.CE ES \u2014 \u2014 ne a 9 » procuré également des remèdes à veut s embellir la victime, au eours du mois d\u2019a- HEURES: vr.6 à 8 heures, p.m., excepté.ls dimanche, 7 MAURICE DUSSAULT, BA.LLL, Avocat Foch, Joffre et Clemenceau l'ont précédé dans la tombe, et |} de cette école d'hommes d'Etat | fameux qui servirent la France lj avec luiil ne reste plus que Mil: || lerand et.loumergue.Les têtes dirigeantes de laf] France depuis le président Le-|f brun et le premier ministre Gay ton Doumergue en descendant, se Trois-Rivières, 16.\u2014 L'ile St.Quention, située à l\u2019embouchure| Me Ernest Bertrand oceupe du St-Maurice et aur laquelle pou rla Couronne et Me Léonce Jacques-Cartier érigea une croix) Plante, pour la défense.- | lors de won voyage de 1635, pas.L'instruction de ce procès se | sera tout probablement entre les, Continue.| mains de notre ville.La Conso- \u2014e rm lidated Paper Co.a accepté de| Entre le passé qui nous échappe la vendre an prix de $30,000.La et l'avenir que nous ignorons, il y sont hâtés d'aller porter l\u2019exprer ville de Trois-Rivières y aména-la le présent où sont nos devoirs.sion.de leur sympathie à le fa- gerait un pare et une plage.A.pn GASPERIN mille du grand disparu, et dep PS ma re mme mr rer EE EE plans ont été immédiatement pré \u2014 _ - \" parés pour lui faire des funérail- ; ) les nationales.to ee ong ae Ces funérailles auront liew samedi, immédiatement aprés le retour du président Lebrun de Belgrade, où il assistera aux obsèques du roi Alexandre jeudi.l .La déponille de M.Poincaré sera exposée au Panthéon jusqu\u2019à { samedi midi, alors qu'elle sera transportée à Notre-Dame où un .service sera célébré.Puis le corps sere ramené au Panthéon où le premier ministre Doumergue prononcera l'élège funèbre du dé- \u2019 funt ; > | Un grand déploiement militaire prickles Vinhomation piv À Seuls les chemins de fer offrent La Chine gardera : c a Chine gardes un service de transport eo 8 I\u2019 Pa \u201cWashington, 16, \u2014 Le gouver- Lo a annee.nement :amérieain, tout en pro- 1,000 - 1001 AUX ATELIERS DU \u201c QUOTIDIEN * | On exécute avec abin toutes abrtés d'impresicns ===] \u2019 Tolles que : \u2014 = « omg \u2014\u2014.| DEMANDEZ NOS PRIX | ENCOURAGEONS L'INDUSTRIE LOCALE \u201cLE QUOTIDIEN \u201d 1, AVE BEGIN, \u2014: =: LEVIS © \u2019 oe .Dates Lévisiennes rot des égards à la ein ° Grandes sont Îes obligations imposées aux chemins de fer.Ils doivent tout d\u2019abord | - nent maintient pas moins ferme assurer et maintenir, À l'année, un service de transport complet et fable, et cela 4 ve mewt sa politique du métalar malgré les rigueurs de notre climat, les dépenses à encourir et les difficuités à Lu gent tandis que les Chinois pro- vaincre.Un chemin de fer qui ne serait exploité que par beau temps, qi ne ur Le PAR wees tègent au moyen d'une taxe leurs Barantirait pas de se conformer aux règles de sécurité et qui n'aurait pas d\u2019 cecse stocks d'argent.Le secrétaire \u201c _, .réguliers soulèverait vite une tempéte de protestations, \u201c 4 Le d'Etat Hull a dit au gouverne Co Le gouvernement impose aux chemins de fer une règlementation sévère et les soumet à ua des I ment de Nankin que'fa politique to contrôle continuel afin de s'assurer qu'ils servent bien le public et ne profitent Ck e- sndûment des avantages qui leur ont été consentis.La loi exige un nombre a [| ; wi en vertu de laquelle les Etatstai , déterminé d'employés dans chaque train, de nombreuses mesures de sécurité, des Unis achètent de l'argent sur les : horaires réguliers et des tarifs approuvés pour le transport des voyageurs et des A marchés mondiaux a été fixée par marchandises.Des agents de l'Etat voient à ce qu\u2019elle soit respectée.De leur Té congrès et ne peut être géné- côté les compagnies de chemin de fer soumettent leurs employés à des règlements ralbiment modifiée par le pouvoir » sévères et prennent de multiples précautions pour assurer la sécurité de leurs voies.crc Mais bien qu\u2019il ait dit \u2018Tout cela est fort bien; malheureusement toutes les entreprises de transport ne sont pas que les Etats-Unis éviteraient au- soumises à la même stricte règlementation.Les chemins de fer ont à concur- 1 taht que possible de troubler l\u2019é- rencer des compagnies de transport exploitées seulement dans les meilleures : cunomie et les finances publiques conditions de climat et de coût et qui peuvent non seulement choisir ce qu'elles de Ia Chine, Nankin a imposé une transportent, mais aussi fixer elles mêmes leurs tarifs.Alors que les chemins de fer | ve p paieat environ $10 millions de taxes chaque année, ces autres compagaies de taxe de 10 p.\u20ac.aur lex exporta- transport paient relativement très peu d'impôts et à l'encontre des chemins de fes IL.Pierre Georges Roy EN VENTE Au Collège de Lévis ! : ; : tions d'argent car la Chine, qui ui circulent sur le terrain qui leur appartient en propre elles augmentent les : Au bureau: de la est sur une base d\u2019étalon-argent, .Hsques et multiplient les embarras sur nos routes publiques déjà sncombrées.af 2 co 0.a protesté que leg achats des Un ia i A Bis sr-.- A ; ; .stant de réflexion permettra de se rendre compte que ceci est injus les chemins ! > Américains sapaient nes réserves 1: de fer et, comme ceux-ci offrent seuls un service de transport à l'année, est © 2 Biblio \\ * 0 et nuisaient au commerce chi- contraire à l'intérêt public, L'approche de l'hiver fait déjà mieux comprendre bre paroissiale nois en provoquant une défla- l'importance d'un service de transport régulier, exploité en toutes mlsonsi 10\u20ac es a > .à \u2019 à\u2019 PAS Lace fn tion brumwke.Le Canadien National donne le meilleur service en tout temps et de toutes les façons.et ahx an La dame.\u2014 Mais vous n\u2019avez , Utilisez le Canadien National pour vos déplacements et vos expéditions.done pas un seul sou sur vous?.æ chemineau.\u2014 C'est-à-dire Bureaux du « Quotidien » madame, que si les vêtements coû- , taient un sou, je n'aurais même © pas assez d'argent pour acheter\u2019 .: les trous qu'on y trouve lorsqu'ils \u2019 r - sont vieux.\u2018 mu Va\".Ce and ow .A .a ; 4\" y » "]