L'Ordre: union catholique, 23 février 1863, lundi 23 février 1863

[" Bureaux, Rue St.Gabriel, 26.No.35.\u2026\u2014-Sème.Annee, TEE ade Pen aa onde de EEE Edition Serai-qubtidienie:*itontréai, bürldi, 287 Févrior-ises.PRIX D'ABONNEMENT : $ AU GANADA.i i-quotidieane.Un An, $4.\u2014¢ Mos, $2 Bon ra daire.0n An, $3\u20146 Mois, $1- AUX KTATS-UNIS, i semi-quotidieune : Un An, $5.\u201441 Mois, $3, Rate ebdcmndsire: Dix Mois, $2.\u20145 Mois, $1.i PAVABLES D'AVANCE.PRIX DES ANNONCES = DANS EDITION SEMI-QUOTIDIENNE.Six lignes, première insertion.50 Oents Ohnque insorticn suhséquonte.\u2026.138 | * , Dix lignes, première insertion.687 Obaquo insertion subséquente.17 ' Au-dessus da dix lignes, parligne .7 Oliaguo insertion subséyuonte, par ligno.2 Uu quarré, à l'annéo.\u2026.$80,00 Un demi-quarré, do.\u2026.\u2026.\u2026.16.00 [1] \u201c \u201c oy ts datent du ler et du 15 de chaque .| Les Abonnemen at du On ne recevra point d\u2019Abonnement au Canada pour U N ION «( ATH OLI Q Uking de six mois.\u2014 Tout semestre commencé se vale en entier \u2014Tout seinestre commencé à l'une au À l'autre Edition devra se terminer, avant de Toutes Lettres d'Affaires, Communications, Qorrespondances, doivent dtro adressées franco au Direc.ï p k PR ¥ A i?À i a [Pr S Lr ARI RR oh NE D EE EN ponvoir changer.CORRESPONDANGE PARTIGULIERE OE \u201cL\u2019ORDRE.\u201d Parts, 2 janvier.les Rédacteurs, or trône de Grèce, les affuires de Constantinople, l'avènement du nouveau vice-roi d'Egypte Ismuïl Pacha, tels sont les puiuts d'appui de In politique angluise en Orient.Examinons d'abord comment ln politique britannique continue à se servir du premier pour manœuvrer à sa guise.Je dois commencer par dire cependant qu'elleme paraît quelque peu embarruesée.Le Duc de Saxe uccop- teruit, dit-on.volontiers ls place du Roi Othon, mais non pas comme on l'avait ensé à la condition «de Inisser la sienne sa Prince Aifred.Il serait même parfaitement décidé à garder à la fois l\u2019une et l'autre; c\u2019est, comime on le peut voir, | vu bomtue d\u2019esprit qui, sans se soucier en aucune façon du proverbe qui dit : Il ne faut pas chasser deux lièvres à lu fois, pense uvec uno autre muxime de la sugesse des nations : Qu\u2019il faut toujours avoir deux cordes à son are.Malheureusement, l\u2019Angleterre est du mémo avis, et, comme ils se compren- ent parfaitement, le Prince et le Gouvernement pourraient bien ne pas s\u2019en- tendro du tout.C\u2019est à cette probabilité apparemment que nous devons attribuer 1x nouvelle qui uous est don- uée par le Morning Post.Ce journal wus apprend en effet que le Due de Saxe n'est plus candidat à la couronne le Grèce, ct que les puissunces recom- mauderont dans quelques jours un Prince distingué, appartenant à lu re- higion protestante.Est-il rien de plus divertissant que cette succession au trône de Grèce avec son interminable liste de candidats.En vérité, ces événements sont la comédie du jour et la joyeuseté de l\u2019histoire.Mais quend douc arriveru le dénouement?Le Forcing- Office nous le fait bien attendre.On nous écrit de Constantmople que l'embassadeur d\u2019Angloterre est revenu de son voyage en Eyypte.Il s\u2019est im- médistement mis en campagne pour raccommoder les uffaires du ministre qui étaient dejà arrangées.ll ciroule, dit-on, à Coustantinople, une singulière nouvelle.Il parsit que l'Angleterre ne s'oppose plus vu percement de l\u2019Isthme de Suez ; elle à pris cette détermination, lorsqu'elle a eu entre les muins ie moyen de l\u2019annuler su plus grand profit de ses intérêts.21- le vient en effet d'obtenir d'Isumil Pucha la concession d'un chemm de ter du Caire & Kermak (Haute Egypte) et de Kermak à l\u2019ancien port de Bérénice, sur la mer rouge, qui offre tous les avantages d\u2019une belie rade et d\u2019un mouillage sûr; de cette façon elle épar- gue à ses navires lu partie dangereuse de la navigation de la mer rouge ct obtient une diminution d'au moins 60 heures do voyage, qui lui donnera toujours un certain avantago sur les vitissenux qui traverseront le canul.Cette puissance s'est douc ussurée une voie en dehors de celle du canal de Suez.Il n'ap- partenuit, en vérité, qu'à elle de réaliser ce tour de force merveilleux : à une place où il faut une voie marititue, trouver moyen do lu remplacer par une voie de terre.C'est de lu prestidigitation.Les nouvelles de Berlin deviennent tous les jours do plus en plus inquiétantes.Un nous écrit que si les dépu- la dette amortissable.Lu commission fora dans quelques jours sou rapport qui est favorable à lu mesure.Le Gouvernement désire que lu discussion s\u2019enguge immédiatement.Cependant ln Chambre continue à discuter et à duiuan ler des explications sur la modification ministérielle et les uffaires du Mexique.I terpellé par Mde Rivero, sur les motifs qui ont déterminé lu Reiue à changer sou Cabinet, le général O'Donnell nu declare qu'il waviit aucune explication à donn r.M.Rios Rosus a demundé que le Ministére ne ft pas jugé a priori et qu'on attendit ses ctes.M.Mon n dit v'il était en divergence avec le précé- ent Ministère à cause de l\u2019affairo du Mexique et qu\u2019il ignorait les vues du Cabinet uctuel.Au discours de ce dernier, le général O'Donnell a répondu | d\u2019une manièr : brève et significative.II ; à rappelé à M.Mon qu\u2019il avait soutenu | pendant 4 ans l\u2019Union libérale, que pouvait-il dire de plus ?D'autres nouvelles de Madrid, qui nous arrivent de mardi,nous apprennent l que le général Prin a donué sa démis- ! sion de directeur général du géuie, et ue cette démission à été acceptée.! S'il faut, au reste, en croire ces mêmes | nouvelles, le général aurait la préten | tion de se metttre à la tête du parti ; progressiste.Mais qu\u2019en dira M.Olo- ! zaga par qui la place est occupée ?Le ministère est, dit-on, encore dé- | cidé à provoquer un vote décisif des chambres, et à lutter contre toutes les difficultés, pourvu qu\u2019il ait l'uppui de la couronne et du pays.lin présence de cette uttitude et de celle de In Chambre, peut-on regarder le ministère comme wodific et ne faut- il pas au contraire conclure de tout cela qu'il n\u2019y à rien de changé en Espagne et que l'un y goûte toujours mé- diverement la politique impériale ?Il paruit décidément que nous ne soyitues point entrés à Pucbla, malgré l\u2019uffirmation du Aloniteur, car une dépêche de la Vera Cruz en date du 24 (écembre nous apprend que nuus mur- chons sur lo ville conquise, eu laissant une garnison à Julapa, à Orizaba et à i Tampico, ; Une dépêche de l'amiral Jurien de ; la Gravière en dute de la Vera Cruz du 15 décembre et publiée par le Moniteur, donne des nouvelles de l\u2019armée qui, dit-il, est en marche et vit sur les (plateaux.Cette dépêche ajoute que | 1200 mules et 250 voitures sont ar- crivées de New-York et 150 mules de Santiago.Muis à cet égard vous en savez plus que moi ct jo fais comme gros Jean, Jj'enseigne la messe a mon curé.Les nouvelles d'Italie sont absolu ment insiguifiantes et à part lu retraite de M.Farini qui est prévue en raison du mauvais état de su santé, Je ne vois rien à vous «ire en cette matière ; je pense que vous ne tenez en aucune fu- Gon it ce que jo vous répète ici toutes les nouvelles concernant le brigandage.Vous en connaissez la litanie, c\u2019est toujours lu même.Pussons donc à de plus graves sujets.Je n\u2019en saurais, je pense, trouver de plus intéressants que les évé- nements qui se-passent à l'heure qu'il est en l\u2019ologno jet voyuns-en d\u2019abord le bon côté, c\u2019est à dire la façou dont elles sont annoncées par la Russie.Ou nous écrit de St.Petersburg qu'un engagement sérieux à cu lieu HECTOR FABRE\u2014Redacteur-en-Chet.la St.Barthélemy dunt parlent les cur- respondances Russes avec une si gran- be emphase, elle n\u2019est point controuvée ; elle fut en effet mise à exécution avec toutes ses lâchetés, uvcc toutes ses horreurs.mais voici comuent.Pendant la nuit du 14 au 15 janvier, les soldats Russes ont cerné les muisons que leur désignaient leurs chefs ; de minuit à 7 heures du matin les malheureux jeunes gens surpris daus leur somueil ont été enlevés malgré les cris de désespoir des fumilles éplorées.Je ne vous parlerai pas de horreur de ces événements, rien nen peat donner une idée.Devunt un tel spectacle l'lEu- rope épouvuntéu se tait et l'Angleterr seule à le courage de parler, elle intervient froidement pour donner sun avis.Elle dit qu\u2019il faut donner une constitution a In Pologne, et l'époque n'est pus loin où elle préchers qu'i! faut en former un royaume indépendant uvec le prince Alfred pour souverain ! BAS-CCA NA DA.Moutréal, 23 ta qu\u2019ils lisent dans les \u2018journaux qu\u2019il ! leur envoie à profusion le discours qu'on n\u2019a point écouté.Le seul discours {rançais pronon- ; cé durant celle séance l\u2019a été par M.Taschercau.Entré à la Chambre cotnme indépendant, M.Tascherenu | s\u2019empressa de s\u2019enrôler de suite dans ; les rangs ministériels nu commencement de la dernière session, et rien | ne le distingua plus de ses nouveaux AnIs jusqu\u2019au vote du bill de milice où il eüt un retour d'indépendance © ou un acces de mécontentement, je | ne pourrais pas dire au juste.Ceux! qui votèrent contre te Ministère sur ; cette question devaient connaitre les leur parti du nonvel état de choses que cet acte alluit amencret sètre resolus à soutenir et à aider le Ministere forme sur les bunes de l\u2019opposition qui succèderait au mini-té- re qu\u2019ils renversaient.Le programme du Ministère MaeDonald-Sicotte, dépassa à coup sûr l'attente de ses anis les plus exigeans.Je ne crois pas que rien dans la conduite et les actes du Ministère entre les deux sessions, \u2014en face surtout de Pimmense service qu\u2019il a rendu au pays sur la question de la représentation, au début de Pépreuve du système de la double majorite et avaut que les résultats des travaux des conunis- sions soient connus, \u2014 puisse justifier un membre de la majorité qui « renversé Pancien ministére de declarer, dès l\u2019abord qu\u2019il n\u2019a aucune confiance dans le nouveau et de passer a Popposition, C'est pourtant ce qu'a fuit M.Tascherean, et en cela il est aussi illogique et encore moins compréhensible que lorsqu'il se transformiait subitetuent, suns qu\u2019'aueun acte où aueune promesse politiques motivat sa concession, de membre indépendant en Ministériel dévoue.Curment accorder, je le demande, deux conduites si différentes > Elu con- tne indépendant, M.Tl'ascheseau reçoit, en franchissant le seuil du Parlement, la grâce de la confiance absu- lue, et croit de son devoir de voter imperturbablesment en faveur au ministère qu\u2019il n'avait pus promis de soutenir.Maintenam M.\u2018l'asche- rean, sans attendee le développement de lu politique du iinistere, Jui retire sa confiance.Contréiretment à toute logique el pour des raisons mystéricuses, il a fait aind beaucoup plus pour le ministère qu\u2019il n\u2019avait pus promis de soutemr,\u2014envers lequel il avait pris,devant ses électeurs, une attitude pleine de réserve el de défiance\u2014qu\u2019il ne fait pour le ministère qu\u2019il à contribué a élever, pour le ministère qui après six ans de règne n\u2019avail pas chcoré mérité sa confiance, que pour le ministère dont ln raisonnable demande «À qu\u2019on attende que tous ses actes aient cou- nus pour le juger.Je ne suis si C\u2019est le sentiment de celte fausse pusition où l'embarras inséparable d\u2019un second debut qui a nuia M.\u2018l'aschercau, mas son discours, assez faible par lui-fiéme, débité suns assurance, n\u2019a voint fuit sensation.M.\u2019Faschereau avait été plus heureux à la dernière session, je crois.Ia déclaré qu\u2019en se séparant des chefs du parti libérel-conser- interpellations en anglais répoudit en français, et il avait repris {son siège lorsqu'on lui demanda de\u2018 année, est réduit à 8700.Un des répéterses explications en anglais, Celn donnu le ton nu débat et ce bon exemple fut suivi par MM.Dorion et Loranger.20 Février.Eufin M.John A.MacDonald est arrivé, à lu grande joie des membres | de Popposition, sauf M.Hyliard Cumeron, Son arrivée et son entrée en Chambre ont eté préparecs avec soin pour l\u2019eflet.Un déjeuner uuquel as- sisthient, selon ses amis, 55 membres de la Chambre, lui u été donné \\ aujourdhui ; puis, Phabite voyageur consequences de teur acte, avoir pris | a choisi avec art- le moment de re- | ! | prendre son siége en Chambre, il est entré lorsque ie débat était commen- cc et l'opposition a salué sou retour otfriet d\u2019otlicieux et bruyans applaud:- emens, M.Drummond, qui avait question incidente, n donné avec u- propos le wot de cette petite comédie.Il n feheité M.MacDonald de sante, en ajoutant qu\u2019il était temps qu\u2019il arrivät, car l\u2019oppusition ne su- vait plus où donner lu tète en son ub- sence, Le principal incident de la séance d'hier soir a ote In réponse de M.Foley uux attaques inconvenantes dont il uvait été l\u2019objet au sujet de la destitution de mnîtres de Poste dans le Mant-Canada.Cetle réponse faite avec une généreuse indignation a satisfait complètement lu Chambre et réduit au silence les acceusateurs de Phon.ministre.Ml\u2019'oley à cito les rapports olliciels faits par des employés supérieurs impar- linux, hommes par lPancien minis- tere, qui avait seul motive ces des- tittions, et a défie ses adversaires d'attaquer ses autres actes adminis- traiils, se faisant fort de les rencontrer et de les confondre sur tous les terrains qu'ils choisiraïent.M.J.A.MacDonald, craignant que M.Foley ne fût amené pur les nécessités de lu défense à faire des révélations cornpromettantes pour sou parti, s\u2019est truté de prononcer quelques puroles de puix.M.Muni.Cameron s\u2019est donné le roles les plus signitieatives des Mi nistres Muut-Canadiens actuels en faveur de la représentation bisée sur 1er certains membres Bas-Cunadiens de l\u2019opposition scandatisés de la moralité de nos plus violens adversaires sc convertissant is lu modératon et tentant loyalement Vepreuve d\u2019un système favorable a nos droits après les avoir si longtemps attaqués.M.MekKellur, en répondant à M.Cameron n déclaré qu\u2019il voterait pour son ancodement, mais qu\u2019il avait pleine confiance dans le Ministère et qu\u2019il voulait lui donner toute la latitude Hucessiire pour tenter lépreuve du système de tu double tnajorité.Lu séance s\u2019est terminée par deux discours français prononcés par MM.lee, 0 Wet Oe mann \u2014 \u2014 , M.Sicotte \u2018cette ville.Le salaire du Grethier ; AUtre commis au juge des Sessions remplacer M.Conuor à l\u2019Assemblée Ia parole en ce moment-là sur une © sou heureux retour et de son air de ! malin et facile pluisir de citer les pa-! la population, ce qui à paru enchan-, Remillard et Robitaille, dont lu fermeture de la inalle me force a ren-| voyer l\u2019appréciation à mu prochaine ! de Police, qui s'6levait a 81.095 par deux constables employés dans ce Bureau sera déchargé le ler mai prochain; le second aura son salaire diminué de $L à 75 centins par jour.Un des deux commis également enployés dans ce bureau u été démis; lRutre à va son salaire réduit de $700 à 8600 par année.lu Cté décidé, néanmoins, de donner un de Quartier, avec un salaire de 8500 par année.PEE ++ + - Plusieurs journaux ont annoncé que M.Geo.Brown s'était laissé porter enndidut à South Oxford pour Législative.Dans un de ses derniers numéros, le Globe déclare que cette nouvelle n'est pas tout à fait exnete, OM Brown, dit ee journal, tour du Journal, Nu.28, Rue SL.Gabrielveur de notre indépendance, mais qu'il ne voulait phs Pacquérir au prix de la ruine d\u2019une grande et atile nation.M.Lesage en réplique dit qu\u2019il ne désirait pas ln ruine des E.U., mais que lu question supposait le fait d\u2019une séparation et que c'est duns ce sens seul qu\u2019il l\u2019a discutée.l\u2019uis, In séance fut ajournée.\u2014 \u2014 + \u2014.La votation daus tu Division de Lorimier s\u2019est terminée samedi.Les dorniè- res nouvelles que nous avous nous annon- cont quo M.\u201coupal u obtenu une majorité de 4 voix le ler jour, vendredi.\u2014 ve We la crise monétaire américaine vient d'entrer dans une nouvelle phase.Voici ce que nous lisons à ce sujet dans le dernier niméro du Courrier des Ftats-Unis : L'or et l\u2019argent, dit notre confrère, ont lu ropondu a une deputation qui était venue le prier d\u2019neeepter la candidature, qu\u2019il n'avait aueun désir d'aller au parlemnent cuite année: qu\u2019au contraire, ii désirait rester dans lu vie privée encore deux ans.Mais que si les électeurs de South Oxtord, suns amenne sollicitation de su part, requernient ses serviecs, ils lui fe- sient un grand honneur, et il ue se crolyait pas en liberté de décliner leur demande, D'un autre côté, Un correspondant dw Leader, informe ce journal qu\u2019il est faux que M.Chadwich, qui se présente avec quelques chunces de succes à South Oxfort, résigneta en faveur de M.Brown; il ajoute que Pélection de ce dernier serait tres douteuse, s\u2019il se presentait en opposition au tinistere MacDonald-Si- colle.os wm ce Malgré le mauvais état de la température, jeudi soir, la Sème séance publique de Plastitut Canadien-Fran- çiis avait attiré un auditoire nssez | considerable ; cene sé 2e uote un digne pendnnt des deux premières, M.Achille Belle, ler Vice-Pres.de llustitut, à donné une excellente biographie de Pabbé Maury.Peintre 1dule, M.Belle a su tracer dans un tableau comparativement court pour ce genre de travail, les principales phases de la vie de cet éminent vra- teur parlementaire qui à su défendre, malgré les cris et le déchatnemen de la révolution française, les principes du droit et de fa justice.Cette caquisse 1 élé entremêlée de quelque « chiations heureuses qui dénotent un bou jugement chez son auteur.Aussitot après la lecture, la discussion suivante fut mise sur le (upis: ** La séparation du Sud d'avec le Nord des Etats-Unis pourrait-elle | être de quelque avantage uux Provinces Britanniques de l'Amérique !du Nord, au point de vue de leur avenir politique ?\u201d M.Lesage ouvrit la discussion et se déclara daus Pallirmative.I prétendit avee raison que nous devions tendre continuellement vers notre indépendance politique et que si la séparation en question avait lieu notre indépendance viendrait plus tôt, ' i } | dispuru du marahie dupe longtomps ; los petits papiers de la poste sont venus faciliter les Cransactions du cottimerce, st griève- went mubarrassées un moment par l\u2019abse- - co de la menue mounate ; aujoura\u2019hu.les sous suivent le mouvement, et deviennent aussi invisib.es que les métaux précieux.Les détaillauts sont fort génés pour rendre | des appoints au-dessous de 5 cents 3 boan- coup donnent à leurs clients habituels do petits carrés de papier ou de enrton qu'ils reprennent ponr an cent ; d\u2019autres aimant mieux rononcer à la vonte, on font lo sacrifice de l\u2019appoint.Les cochars d\u2019omnibus rendent an billet de 5 sous sur 10, au lieu de percevoir lex six sous révlementas- ren.Brof il y aune perturbation très surieu- »0 daus les potites atfares qui vivent de mMontite courante.Naturellement la gêne est exploitée pur les habiles, ot cette exploitation ne coutri- bus pas peu à Paggtaver.Les chageurs vendent des sous moyenuant une prime qui s\u2019élève jusqu\u2019à 18 pi.ct.Les marchands hésitent devant des prétentions si exorbi- tates, et la circulation resto suspendue, Il semble cependant que cote crise ne re- pre sur anoun fondement sérieux.La va- eur intrinsèque des pièces de nickel n\u2019est pus assez considérable pour qu\u2019il y ait avantage i los démanétiser.Elles we sont pas nou plos enlevées par l\u2019oxpoitation.Iuen W\u2019explique done leur dispacitioi, si ce nest la propagation de la panique.De plus, le Kouvernernent jette chaque jour de grandes quantités de cents eur le marché.La mon- tie de Philadelphio en à frappé, dans le courant du mois dernier, 4,800,000, repié- sentant une valeur $48,000.Ces émissions non interrumpuos dovraient sutlire largement a la circulation, ~L Honorable Dominique Mondelat, de lu Cou Supérieure à l'ruis-Mivieres, est 16- védé subitemuont n wa résidence le 19 cou- tant.II était ap de 61 ans.Hou.D.Mondelet (frere de Plion, Cha.Mondelot do cette ville.) après nvoir conquis au Barreau de Montréal vus belle réputation conune avocat et comme l6giste, à figuré pendant longtemps sur la scéua politique, Depuis si promotion au Bane, M.Mondelet n\u2019était voué tout entier à l\u2019exercice des da magistrature qu\u2019il a hou és par sa singacith of la justesse do res jugetmens.Affublo et doux dans res manieres, mais possédant à un hant degr6 la réserve où In dignité de son état, M.le Juge Moudolet etait de coux que Pon rempluce ditlici- lement et quise font longtemps regretter par leurs adronestres, SECA SAAN ASIST IENRGY Faits Divers.= Nous avous rapporté, il y a quelque temps, d\u2019après le Défricheur, Phistoire d\u2019une longue possession de terre parle mé- me famille, lu famille Bureau de l\u2019Ancion- ne-Lorette = Le Journal de Quélice rnc muu- .H est évident que si les F.-Unis ne | te, à son tour, une Jossession BOD 1.0i08 tribuns, ct d\u2019enchasser précicusement | valeur sur la question du bill de mi- ; né : M e séparuient pas ils seraient pour longue pur la famille Vézinn, Puno torre HA tés votent l\u2019adres é | entre los troupes et les bandes d'insur- J ! lice, il n\u2019avait point prétendu déser-| Une dépéche de Québec adressée | se sep SL PAS, 38 sc b ituée à l\u2019Ange-Gardien, dans le voivi ws Ol en adresse proposée par la ma- ip Ly ~ a : | dans ma correspondance toutes les Yy / i I \u2018ne | = au Herald inf î To al ne \u20ac hOUS des voisins beaucoup trop dan- | ube nl Age-Gardien, dans le voisinage orité libéral -seulement le roi re- | Gé8 à Plock, à Plousk, à Radzin, ct à ; ; Ts i 1 coutribuer dului faire | 44 Herald informe ce journal qu'une, Fute à ; du Sault Montmorency.Jornté libérale, non-seulement le roi re-| & ! J \u2019 ierles, cine fausses, qui tomberont | eV sol parti et coutribuer alal faire ; er .igerrux.Désunis ils sont formida- anime Ou: fusera de l\u2019accepter, wnis la Chambre | Sièdle; que vendredi les bandes n- |! \u2019 oor i ; perdre le pouvoir ; ilu blimé la loi | QUEstion de privilège duns lu Chambre à BF US.Lt à du AA \u201cLe 10 janvier 1661, Pierre De Voyer, À scru probablement dissoute.Les nppré- | Y#nt grossi sur la rive droite de lo Via.do leurs pouches d or, comme disent pe milice netuelle et la manière dont | uute a fait ane certaine sensation! bles encore, 1inis ils sont loin d\u2019être | chovalior vicomte d\u2019Atgenson, consoîlle.3 © : es poëtes, ref, si on m'intéresse | $C ! heusions ne e'arrêtent même pus là, et l'on va jusqu\u2019à redouter une modification de lu constitution.Cependant quelques faibles espérances se rattachent à un projet adresse modifié dont M de Vinek a cru dovoir prendre l'initiative ; 8! ce projet prévaluit, il pourrait, il est vrai, prolonger encore pendant quelque temps lu situation netuelle, mais en réalité serait-ce un bien ?On peut à pei- uo Vaffirmer, car la situntion de la Prusse n\u2019a rien de satisfaisant et ne peut durer irdéfiniment parce que lu Couronne et la Chambre ue peuvent se tenir indéfiniment en échec.I! viendra toujours un moment où l\u2019on vorru se traduire en faits l\u2019opposition entre la prérogative royale et le droit parlementaire, et il faudra bien qu'en fin de compte, au bout de cette latte uchar- uée, l'unc\u2019ou l'autre se décide à céder ; Mais aller exposer toutes ces raisons à M, de Bismark et a son automate, Guillune ler, en vérité ce scrait uussi naïf que d'aller précher dans le désert.Cependant on nous annonce que lu liscussion de l'adresse doit commencer demain,et on ajoute que la Chambre uuruit, i présenter, i son tour,un projet séparé.Muis ce projet,tout en étant beau coup plus modéré que celui de ln ma.Jorité, n\u2019en rappelierait pas muine, nous dit-on, comme celui de M.de Vinck, lo Gouvernement su respect de tu constitution.Quelle unanimité et corn- ne elle levrait être pour la Couronne Une matière à réllexions! Mais comment réfléchir sur les choses que l'on Wapergoit seulement pus., À Madrid, la Chambre des Députés Iscutera prochainement In question de tule, un régiment se mit à leur poursuite; que le parti révolu\u2018ionnaire avait projeté pour lu nuit du 23 une St.Burthélemy ; que dans plusieurs pro- viuces les troupes ont été simultuné- ment attuquées ; que beaucoup de soldats ont été surpris et égorgés dans leur lit.J'en passe et des meilleures; rendons-nous compte cependant de l'imprudence avec laquelle l\u2019organe officiel du gouvernement 4 su fabriquer tous ces mensonges.Ou nous apprend d\u2019un autre côté que l\u2019enrôlement devait commencer le 26, duns les villes des provinces et des communes rurales.Ce jour, des jeunes gens sortis de V'arso- vie, avaient formé des attroupements aux cnvirous, de lu ville de T'erock, dans les forêts ; quelques cusuques et un fort détachement de troupes avaient Été été envoyés contre eux ; ces jeunes zens, privés d\u2019urmes et sans chefs, s'é- taieut rendus ; la plupart venaient d\u2019arriver à Varsovie, où les arrestations duns les rues recommençaient.Muis ces versions viennent toutes les «leux «les parties intéressées; voyons- en une troisième qui,trunsmisee Vursovio au Journal de Posen, ut saurait être taxéo de partialité : je cite textuelle- des jeunes gens, en nombre considérable, ont réussi à v\u2019assembler duns le villuge de Tl'arinimof, à uno licue de Varsovie, suns doute dune lo but de se consulter eur les mesures à preudre.Attaqués par lu troupe, ils ont tué quelques Cosaques et perdu plusieurs des leurs.50 ont été fuite prisonniers et -200 ont réussi à se sauver.\u201d Quant à ment.\u2018\u201c Malgré l\u2019activité de lu police, | ou m'amuse, à droite où à gauche, j'en ferai équitablement profiter mes lecteurs.Le débat d\u2019hier bien commencé s\u2019est mal continué et mal terminé.Deux anciens ministériels, siégeant a gauche, MM.Simpson et Jones, ont fait d\u2019excellens discours favorables à l\u2019administration.M.Simpson s\u2019est appesanti surtout sur ies questions financières qu\u2019il parait posséder fort couramment et dont il à parlé plus encore pour faire voir qu\u2019il les connaissait que pour suggérer des réformes.On dit que l\u2019ancien iuinisitvre avait promis à M.Simpson ln succession de M.Hutton au Bureau des Statistiques.Peutêtre muintenant aspire-l-il secrètement à la succession problé matique du Ministre des Finances.Nous avons subi ensuite un discours de 3ou 4 hrs.de M.Fergusson, et à la fin une oruison de M.Ryerson, ancien Ministériel, qui a gardé le siége qu\u2019il avait durant la dernière session et qu' u déclaré qu\u2019il continverait à l'administration actuelle l\u2019appui indépendant qu\u2019il a donné à l\u2019ancienne.Pendant que M.Fergusson fesait entendre ses ac- cens écossais, le Comilé de lu Pipe, lu Bibliothèque, luChambre de Lecture ct les couloirs étaient remplis de Députés se dérobant à cette averse Haut-Canadienne.Mais M.Fergusson se préoccupe peu de Peffet qu\u2019il produit sur la chambre ; il suffit à sa gloire que ses électeurs sachent qu\u2019il à parlé pendant 3 ou 4 hrs, et elle uvait été appliquée ; ila accusé le ministre de la guerrede manquer de zèle militaire et de faveur loyale pour l\u2019organisation des déenseurs du pays ; il a exprimé la crainte que le système de la double majorité ne lut oppressif pour la minorité nn- glaise du Bas-Canada, mise ainsi à la merci du bon vouloir de notre population.Cette crainte, qui part d\u2019un bon naturel, n\u2019a point encore été ressentie par lu population anglaise, qui en seru peut-être atteinte après M, Taschereau.Le Député d2 Benuce a terminé son discours en disant qu\u2019il ne craignait point fes élections dont on semblait les imcnaceret qu\u2019il n'avait aucune confiance dans le Ministére actuel.Vous n\u2019êles pus le soui, s\u2019est hâté d'ajouter M.Cartier: M.Rankin a dit daus son discours en proposant ladiesse qu'après avoir visité Oftawa, il était d'opinion qu\u2019on pourrait y transporter le siége du gouvernement cet automne.Hi pu- rait qu\u2019en effet cela pourrait bien se faire ; la ville d'Ottawa s'offre à pourvoir pour cette époque au logement du gouverneur, etc, et les batisses i Parlementaires pourraient être mises en élat de recevoir nos législateurs durant lu prochaine session.Cela aurait l\u2019avantage de couper courl aux prétentions de Toronto.J'ai oublié de signaler un petit fait qui ne causera point de déplaisir à ceux qui tiennent jusque dans les détails, aux priviléges de la langue française.Lors des explications mi- dans les cercles politiques de In Capitale vendred.soir.Lorsque Son Excellence le Gouverneur-Général se rendit au Conseil, jeudi après-midi, pour re- cevour l\u2019adresse de la Chambre Haute, l\u2019Ornteur M.Carnpbell atiendit, suivant usage, an bas de la salle que le Seerétaire du Gouverneur vint chercher l\u2019adresse, Contrairement à cet usage, M.Godley aurait informé M.Campbell que c'était à lui de venir porter l\u2019adresse, ct non pas nu Secrétaire de Son Excellence d\u2019alter la reecvoir des muins de l\u2019Orateur.Ce procédé extraordinaire a, pa- rait-il, causé un grand mécontentement parmi les Hons.Conseillers Législatifs qui ont autorisé leur Orateur à écrire une note demandant des explications.gli.La Commission d\u2019Enquéte du Bureau da Greffe de lu Paix à Montréal vient d\u2019être instituée par le Gouvernement ; elle se compose de MM.P.R.Lafrenaye et Marcus Dohorty, avocals, Cette enquéte sera conduite par un avocat d\u2019office afin de donner aux procédés le cachet d\u2019une procédure judiciaire, et de leur donner unc garantie d\u2019impartialité nécessaire dans une affaire aussi importante sor laguelle il est temps que le jour se fasse pour éclaircir les accusations qui ont été portées publiquement contre ce Département-\u2014 \u2014 \u2014 Le Gouvernement vient de faire des retranchements dans le Départe- nistérielles, M.Cartier ayant fait ses ment du la Paix et de la Police en aussi forts.Ainsi, les provinces an- | glaises, dans ln supposition établie d\u2019une séparation dàa Sud d\u2019avee le Nord, n\u2019auraient pas besoin de fur- crs aussi considérables pour main- | tenir leur indépendunce, et par con- | séquent celte indépendance serait possible dans un avenir beaucoup | plus rapproché.M.Lesage fit voir uussique le Sud serait notre allié nature] par cela méme qu\u2019il aurait intérét à cinpécher le Nord de s\u2019agrandir et de prendre trop de forces.Il s'établirait entre les différentes nations de ce continent un équilibre de pouvoirs qu\u2019il serait dans l\u2019intérêt de tous de printenir intact.La race française entrerait dans cette combinaison et formerait le noyau d'une puissance avec laquelle il faudrait compter.Enfin M, Lesage dit qu\u2019il espérait, pour la race française particulièrement, un avenir d'indépendance, de gloire et de succès en tous geures.elle race éminemment expansive formerait, dans les prévisions du discutant, une nation unic et prospère qui baluncerait les destinées de l\u2019Amérique, M.Doutre monta ensuite à la tribune et fit part à l\u2019auditoire de son admiration pour les Etats-Unis en des termes qui prouvent un ardent amour pour nos belliqueux et industrieux voisins.Son discours fut un éloquent plaidoyer en laveur de l\u2019Ution.M.Douire, dit entr\u2019autres choses, que nous no devons pas désirer la ruine de nus voisins, qu'il était prêt, quant à lui, À combattre en fa.du roi en sou conseil d'ftat, gouverneur linutennnt-génbral par Sa Majesté en la Nouvalle-France.concédait à Denis Guyou, une terre do Ù aupents, située entre le Sault Montmorency et les terres de Lonis Garnenu, Lo 6 junvier 1666, Doenin Guyon vend i Fra.Vézina In terre ci-dessus mentionnée, et plns tard Frs.V6zina cède à Lonis Carreau 2 urpents du celte mêtie terre.La terre de Frs.Vézina, ainsi réduite à 4 arpents, est restdée Jusqu'à non jours ou lu Ossessiou d'un des descendants Ju meme Ézinn, exeuplé pourtant Un arpent possédé par wundame J.P.Bourbenu, qui est elle- meme une Vézinn.Fen.Vezina, ci-dessus, était fils de Jncques Vézina, maiîtro-tounellior, de tn parois- st de Reyrabul, pays d\u2019Annis, évéché lo LuRochelle, France, et de Maries Boisdon, qui vinrent en Canada en 1650, Par les recensemonts de 1667 at 1671, Jue.Vbzinn et Marie Boisdon, lors de lour arrivée en Canada, paraissent être Ggés: le rermmier \u201cle 39 aus et lu rocorde de 33 ane.aprés les mêtues sources, ils nuraient a- ton avec oux deux enfuuts, François, l\u2019aîné, âgé de 12 ans, et Marie âgée d\u2019un au.En 1679, Frs.V6zina, frère de Fra.Vév:- vu cihaut rummé, et fils puisné.de Jac.Véziua susdit ut de Marie Boisdon, contracte mariage avoc Marie Clément, de l\u2019Auge-Gardien.En 1715, Nicolas Vézina, fils de F.Vézina et de Marie Clément, épouse Marguetite Jolivet, de l\u2019Ange-Gurdieu.En 1746, Chin, Vezina, fils de Nicolas Vézinu et de Muarquerite Jolivet, vontructe mariage uvec Barbe Huot, de l\u2019Ange-Gar- ien.En 1778, Jean Vézina, fils de Chs.Vézina ot de Barbe Huot, épuuse Christine Cantin, de l\u2019Ange-Gardien.En 1817, Fra.Vézina, de Québec, fils de Joun Vézina ot de Christine Cantin, con- tracto mariage avec Claire Moisan, de PAn- cienne -Loretie._ M.Frs.Vézina, ci-dessus, est pére de F.Vézinu, écuyer, aujourd'hini caisgier de la Banque Nationale.* - oe rah oy 8m vm ri pe ~{.a Socibté de St.Vincent de Paul, Conférence St.'Jucques, n organisé au profit de ses panvres-un concert de chu- 1ité, qui sem donnè à la Salle Nordheimor par les Aitistes et Amateurs les Y'lus distingués do Montréal\u2014 La nécrologie de M.Jean Braneau, publiée sur notre dernier numéro, u été extraite de la Minerve; v\u2019est pur na oubli indépendant de notre volonté jue le nom de ce journnl n'a pas été imprimé au bus de Particle.Notre vonfrère voudra bien nocepler nos ex- Cusons.Joux Rvan.\u2014 Voilà un nom bieu connu dans le Haut-Canada.C\u2019élait vu vrai philosophe el qui s'est rendu remarquable par xes idéas politiques et sou esprit d\u2019entreprise en faveur du bien être populaire.Le capitaine Ryan fut le premier qui orga- nisn une ligne de vapeurs pour courir en opposition à veux qui exietaient afors et il vonfara wiusi, au public, Pavantage de voyager a bou raat oh.Le Charlevoix el la Ligne du Peuple dont il fot le premier gérant furent trés utiles sous ce rapport.En 1837, il comptait dans les rangs dues patrioles et fut un de conx qui furent pla- cbs sur Ia liste noire des proserits politiques.Sen opinions politiques ot religieuses élaient oxtiêmes ci lurent probablement la cause de son peu de succès dans les affuiros.Il etait souverainemeut indit- ferent à toute question dlargent et ne soccupait ordinairement que de projet- publics dans le but de sc tendru utile.1 prit une part active dens tous les monve- ments du parti progressists eu ce pays.M.Ryan vient de mourir à Québec, à Un âge très avancé et duns un état de grande pauvreté.Paix à ses cendres \u2014Le Défricheur.\u2014Lu pluie est tombée mercredi et jeudi derniers et a rendu les chemins tanprution- bles pendant deux jours.IJeurousement le teraps s\u2019est mis au (oid vendredi soir, el dès sumedi les chernins étaient rétablis.\u2014Le Herald de Samedi suggère Pidée d'organiser une fête publique à Montréal le jour du mariage du Prince de Galles, le 12 mars prochain.\u2014 Nous npprenous que lon u Pintention d'établir un jardin botanique à Montréal.et que l'administrateur du Collége McGill offre, à cette fin, do vendre la ferme sur inquelle se trouve cette maison.\u2014 Liu chauffeur appartenant wu service dune locomotive du Grand Trone, s\u2019ost tué mardi dernier près de Sherbrouke en essayant de mmunter sur l\u2019engin pendant que celui-ci marchait.\u2014Le moulin à scin de M.O, Peltier, a lEpiphanie, e=1 devenu fu proie des tlam- mes, lu 4 courunt, ainsi qu\u2019une manvfnetu- ve qui lui appartenait et qu\u2019il avait louée à MM.Linch et Frère, La perte de M.Peltier est catiniée à $4000 et celle de ses lo- Voulant témoigner la sympathie qu\u2019ils lui portaient daus ses nual- lieurs, les habitants de Pendroit ont inuné- dintement ouvert entreux une souscription qui s\u2019est élevée à 5400 et qu\u2019ils Ini ont pré- cataires a $2000.santée.\u2014Un accident fatal est decnier, aux sources d*Euniskitlon, arrivé mercredi Un A.Pres Sn SA Vi ddl nn te se em de wet PEU SONT RXR PTR.\u2014Nous ne faisons pas allue son aux enrôlvments.Des nullions s'exemptent se ln conseription.Mais pren, bien pru nent eas empte des ind dant 1 est Merle de ne pus y entier.Lex winers de Hosttetter sont un préventif qui met l'esto- muc le plus faible à l'abri de lu disprpsie.l'un que vela mème, si vous Êten déjà vnzugé sous Ju batoière des maludes, quelques bouteilles de ce trés catimabile tongue vous guérirn, Pour être Plus précis ce fameux reméde.rat Momachique ct aperatif et infuillille pour remettre d'une re digeation on d'une niatudse du foie, Hatoune de In 4igneur aux organes digenils, régninrise l'ac- Uon des boyaux, renouvelle l'appe tit, raie, ren- foreit les nerfs ot est un antidote contre toutes tox influences délétoren de Mhiainiditd et du troid.Agents d Montréal : Devins el Bolton, Lmoplough «t Campbell, K.Camphed et Cie, J.Gurduer, A.U.Davidsnn, J.A.Harte, H.R Gray.BAUVE DK La MokT,~Au nowbre des iulndics cutisées parles médecines minérales, les mmuls- dies mercurielles sont les plos terribles.Cuel- «queluis elies rougeut jusqu'aux ox.Un des cu les plus terrtbien qui soit connu esteclui d'un nommé Hussett, rapporté dans le Huffulo Contmercial st pur plusieurs autres jourucaux 1 y u quelque» annces.Oct hounne était plus mnt qu'en vie lorsqu'on te conseille d'une mumière providenticlle de commencer à se tritlier avee de Wn Salseparcille De Bristol.A volte bpoque d\u2019e- tait un squelette, le pen de chimes qui recon vrrient ses us uvuit l'appuseace dun gateau de miel tant 11 avait été rongé purles ulceres eau- 36s pur Pusnggo du mercure, Oct homme souffrait der tourments épouvantulsles.dr'uvngçe qu\u2019il lit dn grand antidote durant deux senmioes congeentises bul periodt de quitter le hit.Cres tust presqu'ane resurrection.Les ulcères se sen fermérent couplètement.Lu force, les chairs etl suite Jui revinrent.Co sont des faits hiu- trent attestes\u2014lumitiers au public et qui n'ont jiauuix ete contredis, Jour Jes ulcores ot les eruptions, Salscpareiité De Bristol cst wi ree mède suns parallèle.Agents à Montreul : Devinn ot Bolton, Lawmplough ct Campbell, Ko Camphell et Cro, J.Gardner, A.6.Duvsdaun, J.AL Marte, 11,8 Gray.Pirenes ky Onavest D'HOLLOWAV\u2014SANTE ET Bragrr\u2014Maniéro de les gonserver.\u2014 Les Pllnles et l'Onguent d'Hlolloway out plus fait pour prè- venir et guérir les maladies que n'importe quelles autres médecines à ln fois, Des milliers de personnes du sexcont vu leur constitution s'ulté- rer et lour benuté ge Hétriren fuisunt nange do remedes pernicieux.L'influence d'Hollowny eat maintenant généralement admise, ct il (not en profiter.Naissances.\u2014A St, Athannge, le 18 courant, lu Dame de \u2014À 51, André Avellin.le 16 coucant, par le Hévérend Messire C.Guillaume, Ouré du lieu, H,N.Raby, Eer., notre, à Delle Marie-Adélinu Séguin, dernière fille de feu M.Seguin, en on vivant de Rigaud, Li Décès\u2014 ia l'uinte-aux-Trembles, le 16 du courant, Dame À nustasie Fissiault dite Larumée, épouse do M.Casimir Tenant dit Lnchapelle, à l'âge de GU ane.\u2014A 5C Hyacinthe, le 12 du courant, M.Pierre Léonard Boivin, fils de teu M, Nurcisse Boivin, i lige de 23 ans et 8 mois, \u2014A Ste.Elizabeth, lo 11 du courant, de vivil- lease, i Figo de 88 ans et 2} mois, Daive Mncie- Catherine Michand, épouse de feu M.Antoine Ouellet, et mère du R.P.Jéauite et du Di.H.PP.Ouellet.\u2014A Ste.Sehulastique, le 20 fovrier courant, 3 Hoa | apres une courte et ure Shuw s'ocenpait à flaer une pompe sur un P doulonrcuse maladie sonfler- puils, lersqu\u2019ayant respieé du gaz, àltomba dedans et se noya.\u2014lLa Oil Spring Chronicle Jit que nu- medi dernier on à percé une grande veine d'huile de charbon qui donne do W000 a} = nouvelle est bien propre à ranimer lu confianee des con- 1500 barils par jeu.Celle somumnsteurs de cette uspèce dPhulle, qu est deveune une branche de commerce importante eu ce pays.\u2014 On écrit an Courrier de St.Hyacinthe : + Que ln mine do M.McCown u été vendue a une compagnie wmeri- enine pour $290,000: et celle de M Ciurk, à une conipagnie anglaise, représentée pur tord Aylmur, pour $200,000 M.Clark est de Sherbrooke.InsTiTU brs Lois.Cetle institution, a su dernière se- uneu, n décidé qu\u2019elle presentemil une Requête nu Conseil Général du Barreau, pour lv prier de rendre plus se- vères les Exumens à l\u2019Étude et à la Pratique de la l'rofession d\u2019Avoent, en ape plaudissons à cette demande de lus.leavuillant sans re!â- che à nplanir le chemin qui les con- Ltudichangennt le miude uctuel.Nous utut des Lois, duit sûrement nu but, les ants noublient pas ce vers de Cor neille : A vuincre sans péril, on trivmnphe sous globe.Ln facilité des exumens ruvnle pour uinsi dire lu huute profession d\u2019Avocat éluit temps que quelqu'un vint et il y mottre le hulu ! Nous esperons que le Conseil Guuéml du Barreau se rendra aux instancos de l'Institut des Luis, qui se compose I de lu mujetre partie des Etudiausupplauduu lui-même à cette juste «e- mande, gti dénote vu houorable dévouement et il s'empressrra de changer le mode des t>xameus qui existe depuis 1849, On a propose à l'lustitut des Lois, celui adopté pur le Bureau Provinciel de ln Médecine, Ce sors au Conseil Géuéral do se convaincre de son ineflica.cité.\u2014(Communiqué.) -On avait annoucé que le prince Impérial allait passer des soius de Mmo Bruut, sa gouvernante, sous In direction d\u2019un précepteur.Le joune prince aura atteint su septième année le IG mars prochain.Contruirement aux, usngos hnbituels, le Prince Impérial n'aura pas de gouverneur.Quant à présent, dit la Nation, c'est l'empereur qui a déclaré vutloir diriger lui-même éducation de son fils.KAU LE VLOKIDE DE XUHBAY ET LANNAN \u2014Lus goûts sont aussi vuriés sur la valeur des partuims que sur la qualité des vins.\u2018Fous les gourmets ces pendant, tombent en admiration devant ne hous teille de Champagne Cliguot ; et les dames qui ont des poûts pour le motus tous aussi rufines ue les messieurs recunnnissent que l'Eau de Froride de Murray et Lanman est i ntcilleure ensence.Dans l'Amérique du Sud l*Enu de Flotide «st hautement ratimée, et malgré qu'il y ait un bien vourt capace de tempa depuis qu\u2019elle à été introduite ici, nos julles dames lui ent 8c- cordé toutes leurs divines sympathies.Ainm que l'Eau de Cologue allemande, PEau de Floride eat préparte avéc des fleurs fraîchement eucillies, Wais one ie végétation aromatique de la Fice ride est plus ndorilérante que celle de l\u2019Europe, les produits qu\u2019on en extruit sont conséquem- went supérieurs.Agents à Montréal: Devis et Bulton, Lamplough et Campbell, K.Cumpbell et Cle, J.Uarduer, A.G.Davidson, J.3.Hane.H.B Grayte avec résignation, Sieur Honord Duclicaneau, a l'âge de 33 nua.11 laisse potr déplorer sa perte un frère, deux sure affoctionnées vt un grand corclo d'auris, - pre L'ORDRE est à vendra au Dépôt de Journaux de W.DALTON, Coin dea Rues Craig ot Sy Laurent.Mme.WINSLOW, NOURICE D'EXPERTENCE ET DOCTEUR, Attire l'attention des MES KS sur son BAI ANDO A EL EVENTS, qui facile grandement in Dentition en adoncis.gant Jes Gencives, réduisant toute Infhunraution, ôteru touts Douleur, Mouvement spnsmiodique, et il est sûr de tenir leg INTESTINS DANS UN BON OKDHRE Corapitez dessus, Meres, el il vous donnera du bou temps, et fa Forco et ln Saute A vos Enfants, Nou-seutement ©?délivre l'Enfuut de ses Douteurs, nis il donne de ln vigueur à l\u2019Estomnce et nux Boyaux, fuit clisparaître les Aigreura, donne du ton et de l'énurgie À tout 12 rvsterme, 1 prué- vit presqu'immédiatement des Tranchees et des Vents, ot triomphe des Convulsions \u2014qui à invits d'etre promptement guéries, \u2014ménent à la mort.Nous pensons qu'il est le MEILLEUR REMEDE du MONDE, dans tous les CAS de DISSENTENRIK et de DIARREE aux ENFANTS, que {a vienne de ln Dentition ou du tout autre cas.Nous dirons à toutes les Mères qui ontun Enfant qui souffre des Maladies ci-dessus :\u2014NE LAISSEZ AUCUNE RAISON SE METTRE ENTRE VOUS KT VOTRE ENFANT SOUP.FRANT, ET LA GUERISON SERA PROMPTE, \u2014Oul, et absolument SURE\u2014si vous lour fuites prendre cette Médecine a temps.Des Directions en français sur chaque Bone teille.la vraie Médecine prottu Le fac sivuite de CURTIN ct PERKINS, New-York.Vendue pur tous los Droguistes da moprie.BUREAU PRINCIPAL-13, Codar 8t., Now-York, Prix, 25 cents 14 Houteille.JOUN PF.HENRY et OLE, 20, Rue Nt.Hend, Montréal, Agenta pour le Canada, | 16 juillet, ua-93 Soviz rusts A tess.\u2014Quaud Vous éproux ez des douleurs, aoît dans lu tète, l\u2019estomne, les in- testing, ln gorge.soit daus n'inporte quel autre orgnne, employes Ie Rendy Relief de Radway, ot en quelques minutes vos douleurs disparaîtront.Toutes les maladies qui indiquent leur présence par quelque souffrance où malaise, le Ready Reief de Radway\u2014sil est pris à tompe\u2014les fera dispataître.Aucune maladie n'au:A de prise sur Vous, si vous vous gardez du son approche.Les fidvres juunes, typhoides, cholém,dysenterie, dip.thérie et ls putite vérole sont plus aisément prévenus que guéris ; et ai on fit usage du Ready Relief de Radway dis que les premières attoin- tes de lu douleur se font sentir, aucune mitudie sérieuse no résultora du ces premiers sympté- mes.Que lo peuple se souvienne que l'usage du Ready Relief de Radway, quaud ln duuieur est légère ou sévère, prévient In maladie.Ni l'o- pun, be morphine, vt autre narcotique n'a la valeur du Rewly Relief do Radwry dans cos eir- Constunices.Avis spécial.Nous soulinitons que nos lecteurs fussent l\u2019os- wide I'Blexir Balsamique Végéta) de Downs pour les Rhumes, lea Maux do Gorge «t toutes los maladies de poumons, d'estomue, parce que nous gommes certains, d'après l'évidonce manifeste que nous en avons, que c'uét le meilleur remède à ceteffet dont on puisse & : servir.Il ost vendu r tousles Droguistea de ce pays, w 25 centine u boutellle, et garanti.Le Liniment du Vermont de Henry vo demande qu'un simple essai pour prouver que c'est un trésor que chaque famille * devrait avoir.23 centins la bouteille.Ecsayez-le- ome gestions Lin gruode nrinée dey dys- |.peptiques ades cadres Inennuiensorables.Cepen- | at art \u2014\u2014 Te PAR LE TELEGRAPHE.RAPPORTE POUR * LORDRE.Y \u2019 CONSEIL-LÉGISLATIF.Québec, 20 jauvier.L'Orateur prend son siége à 3 heures.| Quelque petitions furent présentées, demandunt l\u2019établissement d\u2019une Bunque de Crédit Foncierlees bills suivants furent lus pour lu première fuis :\u2014 Pour vouir en aido aux personnes que des scrupules religieux empêcheut de prêter serment dans les causes civiles ct criminelles ; pour amender l\u2019ucte de prucèdure ; pour nmender l\u2019acto relatif à l\u2019adiministration sommai- rede la justice criminelle en certains cus.Lt to Conseil s'ajourne.i } i ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE.tQuéboe, 20 janvier.Hier soir, le début continua jusqu\u2019à 114 heures, sûr Pumendeuvent de M.C.Cameron, uu troisième paragraphe de Pudresge, Aujonrd\u2019hui, POrateur prit sun sibgo & 33 heures, et apres les procédés de routine, Ju discussion fut de nouvoau ouverte sur Pamendemeut de M.C, Cameron ; aucou membre ne prenant lu purole, ln mution fut mise aux voix et lu Chambre se partagen comme suit : l\u2019our :\u2014 MM.Auderson, Ault IX Bell, (North Lanark), Biggar, Bown, Burwoll, John IL, Cameron, Mathew C.Cameron, Curling, Clarke, Cockburn, Cuwn, Crawford, Daly, Dickson, Dunsford, Harcourt, laulu, Hooper, Juekson, Donuld A.McDonald, Mackenzie, Mekellur, Morris, Morrison, Mowat, Munro, Notman, Patrick, Ryerson, Rymal, Scutcherd, Sherwood, Smith, Soniervile, Stirtoy, Street, ett, Wallbridge, Walsh, White, Wright.\u2014 42.Contre : MM.Abbott, Archumbault, Baby, Beaubien, Beaudruu, 1.Bell (Russell), Benoit, Blanchet, Bourussa, Brousseau, Caron, Cartier, Cauchon, Chapais, Dawson, DeBBouchervil- le, DeCuzes, Denis, Desaulniers, J.B, KE.Dosion, Dostaler, Drummond, Alexundre Dufresne, Josephs Dufresne, Dunkin, Evanturel, Foley, Fortier, Fournier, Gagnon, Gaudet, Huntingdon, Joly, Jones, Kierzkowski, Knight, Labrèche- Viger, Luframboise, Lungevin, Loranger, Johu A.McDonald, J.3.MeDo- nald, MeCann, Melbougall, MeGce, MeLachiin, Morin, O'Halloran, Pope, Poupore, Ravkin, Remillard, Robitaille, Rose, John J.Ross, John S.Ross, Scott, Sicotte, Simard, Simpson, Starnes, Nylvain, l'aschereau, Wilson.\u2014 64.L\u2019Hon.J.M.Cameron proposu l\u2019u- inendement suivant au méme parngua- phe : Que les nots Dans chaque section de la Province \u201d, à lu seconde ligne soient retranchés, et qu\u2019uprès les mots \u201cdevant nous \u201d à la troisième ligne, les mots suivants soient ajoutés \u2018 qui, GRAND CONCERT AUBENEFIOE DES \u2026, Ov REIS ST.VINCENT-DE-PAUL, (Conférence St.Jucques.) JEUDI, 28 Février courant, DANS LA GRANDE SALLE NOADHEIMER, Guraxpe Rux S1.Jacques.PRIX D\u2019ADMISSION\u201430 BOUS.KF Le Programe au prozhain Numéro.23 fév.P A 36 Livres Nouveaux \u201cL'Art de bien mourir,\u201d por le P.Hillegeur, de lu Compagnie de Jéaug, 1 Vol.18 broché.Paso sae 00 sea nu u 06 1.9 \u201c$ Réflexions sur Jésus-Christ imoinunt, jour se preparer zur ee divin moddle u une mort chrétienne,\u201d pur le R.P.Beruard Tribolet, | Vol, 1B broché.1 6 \u201cLe Cie) ouvert parfla Confosgion siicére et lu Communion fréquente,\u201d par M.\u201cAbbé Favre, | Vol 1B brorhé.| \u201cParoles des couemis de Jeaus-Christ peudunt su douloureuse Passion,\u201d par le Dr.Fimmuanuel Veith.1 Vol, 15 br.1 8 \u2018ln Voix de Di-a enseignant les liot- mes, d'apres is Thédogie de l\u2019'Ecriture Sainte du f.1, Marceltius,* 1 Vot, 12 broché.ool \u201c Munnel de fn Science de la Religion mise u lu portée dus Jeunes Gens,\u201d par M.l'Abbé G.Gyr.2 Vols, 12 brochés .04 En vente chez FABRE ot GRAVEL, Rte St, Vincent, 50.+ Droit Aduiinistratif ou Manuel des Pa.1oisses et Fabriques,\u201d pur Hector L.Langevin, Avocat, 1 Vol.8° cartonné, 3 | En vente chez FABRE et GRAVEL.Rue St Vincent, 30.Salsepareille de Bristol, LN BOUTEILLE DUNE PINTE, 23 fes Le grand Purificateur du Sang, La gcule bonue Préparation pour la 2uétison ; -rmmnnente des CAS LES PLUS DANGEREUX bE Nerofule, Dartres, Tumeurs, liceres ct limpetigo, et peur toutes frs espèces d'Ecuptions Scioluleuses\u2014 C'est musai an Kentède cuns pranllele pour les tout en fhisant droit à celte augmentu- tion de représentation exigée par Paug- Canada, conserve le caructère fédéral\u2019 do l\u2019Union actuelle, en conservant un vgul nombre de représentauts élus par chaque scetion de la Province dans le: Conseil Legislatif\u201d Après un long discours do M.Cumero, plusiours députés prennent la parole.M.Luugevin parle contre le gouvernement et contre l\u2019ainendement.M.McKenzie parle en faveur de Pudiistration a luguelle il promet sou appui.M.White dit que $1 Popposition vouluit s'unir sur un projet de loi du représente- tion uniforme, il voterait en su faveur, mtis il cuructérise les amendements Cunine étant une moquerie.MM.Simpson et Rose purlent aussi.\u2019 Ce dernier demandu au Ministère s\u2019il était à propos de mottre cu pratique le syldine du retranchomentsur uno aussi large échelie.l'Hon, M.J.=.Meldonald ln répond.L'Hou.M.Ross pense que la muaniè- re dont ont été conduites les négociuti- uns relatives au chemin de for intereu- loninl ont cté défavorables à lu Provinve.l'Hon M.Sicotte défend ces négo- ciutions et dit qu\u2019elles ne sont pus terminées.Il annonce que les ducurnents qui s\u2019y rattachent seront probablement soumis aux chambres mereredi.JHon, M.MeDougall fait uw excellent discours dans lequel il repuusse l'aceusation d'inconsistance luneée contre lui, à propos de son vote contre ue mendement Cumoron.En Chnmbre s'ujourne à 113 houres.CHARLES GAREAU, MARCHAND HA RDISS It A LT 14S, En (îros et en Détail, Coin des Rues M'Gill ot Lemoine, : MONTREAL.lu fév.a | Miitre Général des Postes seront reçues à ç Quête jusqu'à MIDI, VENDREDI, Le 30 Mars prochain.FOUR LE Transport dus Malles de Sa Majesté DURANT LA SAISON DE NAVIGATION bE 1868 Six fois chaque semaine, aller et retour, entre MONTREAL ET QUEBEC Des informations au aujet de ce contrat et des foimules «de soumissions, peuvent être obt-nues aux Bureaux de Poste de Quebec, Trois-li vie bres at au bureau de l'inspecteur des Postes, à Montréal.EDWARD KING, Inspectenr des Fos:es, Bureau de l'inspecteur des Postée, ?Montréal, 12 février 1863.> 36 mentation de In population du Haut.| DES SOUMISSIONS ADRESSÉES AUI- Hhumes, Entlures blancties, Névralgie, Débilité générale du système nes- veux, l'erte de l'Appétit Languents, Ktourdisyemients, et toutes led Maladies cu Foie, ivs Fievres intermiittentes, Ficsies blieuser, Juunuisge, etc, rte.C'est ie muvilleur remede, et de fuit be seul sur lequel au puise compter pour lu guérison de toutes les maladiezoccusionnées par l'état bnpur dn sung on par l'usage immoderé du calomel.RZ Les Malides peuvent être nssurés qu'il n'entre pas, dus er Médicament, ta moindre par- tieule de Sulstarce Merenrielle, Minérale, ou d'aucune Substineo vénéneuse.If est pattaite- ment inoflensit ct peut être administré aux per- gounes les plis affaiblies pur la maladie, comme uux enfants lésqdux défients, sans fire le moindre mal.Des dlirectios completes pour se servi de ce remede #6 trowent imprimées sur les papiers qui caveloppent fa honteiile ; et afin de =e tenir en garde contre | contrefaçous, voyez si la signn- ture de LANVAN et KEMP se houve sur l'uifie che bleue.Rents Fabiisnta- LANMAN et KEUP.Noo i, 71 et T3, Water StE New-York, E.-U, Agents à Montréal .\u2014Devins et Bolton, Lamplough et Cunpbell, Ko Campbell et Cie., J, Gardner, J.0 Harte, A.GL Davidson, H.R.Gray.23 fév.3h PARFUM at LTHEMISPHERE OCCIDENTAL, EXTRAIT DE FLEURS VIVANTES.TIA revs Cabot LA FLORIDE MURRAY & LANMAN.Ce rure Parfum est un extrait de fleurs tropicales du plie délicieux purfum, sans aucun mélange des grossières essences d'huile qui forment Ia base des Essences ot des Fxtraits de Tolletle.Son arômecat presque inépulsable et aussi frais et délicat que celui des fleurs vivantes, QUELS ARONT SES ANTÉCÉDANTS ?Pendant vingt ans, 88 anpésiorité sur \u2018es au- tves Paifums 4 été universellement reconnue aux Indes Occidentales.6 Cubs ot dans l'Amétique du Sud, et nous le recommandons tout particulièæment aux babilauts de ce pays comme un Parfaia ssus égal.Pendant les mois chauda de l'année, il est encore plus recherché à canse de l'influence rafraîchisgante qu'il exerce sur % peau ; quand en l'emploic duus les bains, il donne plus de souplesse au corps refrafchi.MAUX DE TÉTL KT (BLOUISSEMENTs.Les maux :le tâte et les éblauissements dis parnisnent aussitôt qu'on s'en est lavé les tempes.Qomme parfum dans les habits, il est aussi ngre- able que l'Ottode Rose.It donue une apparence de fraicheur et de transparence et (ait disparal- tre les heutons ot autrog pustules qui gâtent la peau.CONTREFAÇONS.Voyez bien si les nos de MURRAY et LAN.MAN sont écrits sur ls bouteillo ct aur les enveloppes qui portent une vignette de fantaisie.Prdpazé eculoment pur LANMAN et KEMP, Droguistes en Gros, 89, 71 nt 73, Water Street, New Yok.Agents pour Montréal: \u2014Devins ot Bolton, Lamplough ei Onmpbell, A.G.Davidson, K.Camobeltet Cle., J.Gardner, J.A.Harte.H, R.Giay, et par tous los Drogaistes du mande.23 fév.36 L'ORDRE EDITION SEMI-QUOTIDIENNE; Les électeurs favorablés à l'élection du Dr.O'LEARY, comme Conseiller pour le Quartier St.ANTOINE, sont priés d'aller voier de bonne heure.La votation commencer, Lundi le 28 de Février à Dix heures A.M.23 Fév.35 CELEDRES Amers de Hostetter.COMME TONIQUE, Oes Amers aont de PUISSANTS APERATIFS D'une efficacité étonnante daus les Maladies d\u2019Estomac, du Foio ot dos Boyaux.He prévienuent les fièvres intermittentes.forti- lileut le gyatume contre les inves et los mauvais eifeia d'une can impure, donnent de la vigueur aux organes digestifs et aux Luyaux, raffermissent lvs mrfs et prolongent la vie, fis guérissent lu dyspepsie, les maladies du tote, les ruaux de tète, ln débilité générale, l'énervement, lu dépression de l'esprit, In constipation, les coliques, les flôvres iuter- mittentes, le mal de mer, les crampes et les apastues, et toutes les maladies du sexe pro- veuxnt de In faiblesse, ou inhérentes au sya- 1ème, où Lien encore vecusionnées par des catses spéciales.EL n'entre daus les Amers de Hostetter rien qui puisse avoir sur le système uv vflet mmalluisant.Cette préparation populaire tue contient aucune espèce de substance minérale, aucun excitant vif, mais c'est uue combinuison extraite d'herbes et de plantes balsamiques mélangées ui-c des stimulants très-pura et trés-doux.Nous somuues tenus de nous mettre en garde contre lea maladies, cu autant que le système est susceptible de protection, pur des rwoyens hue mains, contre les maladies engendrées par une atmosphére impure, une vuu corrompue : les Îmera de Hostelter fouruiasent ces moyens.Duns les districts infestés par les fiévrea inter- wittentes, ils ont ête infaillibtes conne préventif et comme remude.Lea milliers qui en ont fait usage dans l'appré- henaion d'une attaque ont ainsi écarté la mala die, et les milliers qui ont négligé de prendre celle précaution n'en ont pas moins été guéri lorsqu'ils ont fait usage de cette merveilleuse médecine, Des patients, qui s'étaient soignés avec de In quinine pendaut des mois rans obtenir aucun resultat, ont souvent été guéris duns quelques jours par l'usage des Amers de Hostetter.Cet agréable touique resiaure l'estomac et fait renaître l'appétit, c'est ce qui eu fait un remede *i merveilleux daus les ens de dyspepsic et duns les indigeations.[la sont apératifs, et agissent merveilleuse» went sur le foie ; et ils sonlugant la constipation qui est presque toujours occasionnée par l'hetion irrégulière des organes digestifs.Les personnes d'une santé faible, sujettes aux allaques nerveuses, à l'affaiblissement de l'esprit et aux langueurs, trouveront dans ces Ame rs un soulagement prompt et eflicace.les certili- culs donnés à ce sujet sunt concluunta et proviennent de personnes des deux sexes.Les coliques Lilicuges disparuissont nu moyen dune simple dose, et, en s'en gervant périodi- quetnent, Où prévient le retour de cette maladie, Ils sont un spécifique admirable pour te mal de mer en ce qu'ils nietlent un terme aux nau- séva désagréables et qu'ils calment l'irritation interne et font disparaître les dispositions qui nous portent à vomir.Kn général, comme touique, les mers de Husfetter produisent des etfeu que l'on ne peut apprécier que lorsqu'on les n éprouvés, Duns les cus tela que Vafluiblissement de la constitution, ou la débilité et ln déerépitude, cnnsées par le vi«il âge, ils exercent une influcnee électrique.Us sont d'une utilité considérable pour les per- SONNEZ Convalescentes vi lu vigueur qu'ils don- ment.Lorsque le fonctionnement de in nature se trouve arrété, ils agissent de manière n le renforeur et à le rétablir.En dernier lieu, c'est le seul stimulant qui ait pour buse unique des herbes et des plantes inoffensives et qui suit entièrement libre de tout élément plus ou moina vénéneux, éléments qui vutreul ordinairement dans presque tous les toniques et les stomachiques qui se vendent aujour- d'huiles médecins n'igaoreut pas que In base de ; tous les stimulants modicinans de la pharmaco- pie vot pour base l'alcool impue, article qui ue peut être dépourvu de ses influences pernicieuses par aucune combinuison = Les liqueurs qui sout dang le commerce sont cnecre pires.en ce qu\u2019elles sont toutes frélutées, C'est pourquoi la faculté, qui, tout eu admettant vnivesselle- ment In nécessité des toniques, hésite à faire usage de ces derniers.parce que le remede cat souvent aussi dangereux que In maladie meme.Durant les vingt dernieres andes, Ia qualité de ces touiques a toujours «té on diniiuvant, et il est notoire que les fluides qui portent le nom de divers marchands de liqueurs sont nromatisés avec des drogues corrosives, à un degré tel qu'elles sont dangereuses pour les personnes en santé et mortelle= aux malades.Dans de pareilles circonstaness, les hommes de l'art aont toujours heureux d'avoir sous Ja main une préparation qui n'a aucun des inconvénients énue- mérés plus haut, et qui réunit les trois qualités essentielles * le stimulant, le correctif et le laxn- tif.C'est pourquoi, les .fimers de Hlastctter sout si hautement estimés par ln plupart de nus éminente praticiens, et qu'ils promettent de surplan- ter tous les autres stimulants employés tant duns les hôpitaux que dans la pratique privée.[n'y à pas une médecine qui soît tussi universellement estiméo, et à vrai dire, qui mérite de l'être aussi hautement par les personnes ine telligentes que le sont los Amera Hostetter.Prépurés par HOSTETTER et SMITH, Pittaburg, l\u2019a.E.-U.À vendre par tous les Droguistes, Ageuts pour Montréal :\u2014Devins et Bolton, Lamplough et Campbell, A.J.Davidson, K.Campbell et Cie, J.Gardner, 6, A.Harte, I.BR, Gray, et par tous les draguistes du monde, 23 fév.an ECOLE DU VIOLON.C.DESJ A R DINS, Llève de Auteur des \u201cChants de I Eglise,\u201d OL l'Abbé LAGACÉ,) Dunnera des Leçons de Violon à Domicile ou à su Résidence, Rue Ste, Elizabeth, ve.20 fév.34 Barreau da Bas-Cannda.SECTION DE DISTRICT DE MONTREAL, A UISS.MM.les Membres du Barreau sout priés de s'asscubler MARDI, le 24 du courant, à DEUX heures P.M, au lieu ordinaire des Réumons, pour prendre en considération le Rapport du Comité nommié pour s'occuper des Amenduments à apporter aux Actes do Judicature, (Sur demande An Président du Comité.) MED.MARCHAND, Secrétaire.20 fév.34 NOUVELLE Boutique de Teinturier., La seuls BOUTIQUE en Oauada où le VIEUX { peut être rendu NEUF soit par 1a TEINTURE, ELECTIONS MUNICIPALES! | VF X Brazeau {I Cadotte Contrat de la Malle.Des Soumissions adressées au Maitre-Général des Puates scrout reçues à Québec jusqu'à Midi, Vendredi, le 20 Mars pr, pour le \u2018Tianaport des Malles de Su Majesté peur UNE on DE! X ANNEES, auivant le désir du Maître-Général es Postes, #t commençant avec l'ouverture de in navigation en 1803, aix fois par semaine.aller et retour, entre Montreal et Ottawa.Le Département s'engage à avertir le Cone tracteur avant le ler Mars 1864 s\u2019il à l'intention de le maiatenir dans son contrat pour la saison suivante, Les informations touchant les conditions de ce projet de Contrat, et des formules de Soumissions peuvent être obtenues aux Bureaux de Poste d'Ottawa, Grenville, et au Bureau de l'Enapecteur des Postes, à Montréal.EDWIN KING, luspecteur des Bureaux d+» Post Bureau de lnspocteur dea Pustes, ) Moatréal, 20 fév.1863, ; ec \u201cElections Municipales.QUARTIER ST.LOUIS, 34 A A.E.Montmarquet, Ecr.Maxson, Les soussgnte, | lecteurs du Quartier St Lunis, reposnnt ane entière confiance dans votre intégrité et votre habi-eté à les représenter di- gneinent au Conseïl-de-Ville, vous prient respece tucusement mais instamment de vouloir bien vous laisser porter Candidat pour le susdit Quartier, aux prochaines Elections Municipales ; les BOussignés s'engagent à voter pour vous et à user de toute leur inflnence pour assurer le suc- fus de votre Election.Fdwd.Thotapaon Galbraith Ward Joho Atkinson W Moodie W Christie FM Christie R Rolland A Hoffnung Edouard Maas David Moga John France Henry Meyer W Trigg John Thewpian Edouard Murphy Hach Devlin + ra Fraser W Palmer teorge Weekes W Geddes Samuel Holes Che Black Jubn Coughlan Gey Ringlamt W M Beddie Jolin Phelan George Share F IT Andrews John Thorrington WL Haldivinud M Romau F Fisher F Gerlaud Edgard Wethes fumes Murphy John Taylor J Kayne W Conroy Henry Prince I' Casey Albert Adams Andrew Adm Uhs McAdams Michael Riguey Peter Laveny M Laug F JV Regnnud PE Cotié N Thompson F Glacknieyer JB Allard Geo Dagen FX Tessier François Tavernics | Lamoureux J Corbeille Jos Brunet David Laurent F X Montmarquet F Pomiuville J B Labelle Ant Perrault Alderic Rivet HP Raza J AE Levert L M Sylvestre, pere I.M Sylvestre, fils Joseph Mercier JT Labelle Jérémie Ruchon Norbert Lamoureux Abraham St, Antoine J B Laplante i* H Morin Laurent Paris Chartes Methot Pierre Giguere Regis Charland J B Prevom J B Charbonneau 8 Janot Joseph Guibord Louis Hétu Charles Vieuu Leon Perrault 1, Lamontagne LJ Prégen Pierre Rivet François Joliceur Abrahs.Courtemanche Frangois Briere U Dajenaus A Chasbonneau G Michaud George Armand Alfred Pare A Desrochers FS Alves Richd Hasrington Fra Fournier NE Destmurtran Joseph Grenier CA Leblauv K Bellemare Jacques Grenier Ferdinand David F PP Pomiuville 1, J Beliveau J B.A Couillarnd J Belle R Latiamine F Cussidy CF Pratt A Laberge M Laurent WH Merriil Louis Belanger 1, Beundry JEmery Coderte Ignace Kenaui Edouard Gauthis 1 J B Rolland A Mousse A Dubord Charles Dubenu Thomas Wilson Louis St, Louis Pierre Danser: au C Meluuçon LN Duverger Joseph Parant D'Crevier H Luviolette JS Chrstin N Bertlhinumie À Wilbrener Edouard Ladteu: Charles Desrocher- E Bruncau R Camiraut L À SJetté 1.Gourchet Louis Monat P Gélinas LR Gélluns L; Gélinas Isidore Leclai:r H Giroux Edouard Fouvrio JL Morley J Beazenu T Lafricuiu Zéphire Lapierre A Doray T Prétontaune M Bertrand 33 Labelle DC Franca: I Turgeon A Tellin JB Desroch- D Leduc H Lubelle J Ledue Joseph Leblane d N DeMontigns J C Lagmde Jean Benoit François Brais J E Lafond Thomus Couillara Charles Lucaille N G Bombonunien Louis Ricard Louis Tourvilte Louis Gauthrer W B Desmartez 1 L FE Bergeron Moise Gauthier L W Telmusse Louis St.Jean Fusèbe Senécal R St.Jean Pierre Delorme Pierse Couvrette E Vicau Benj Lumoutugue Louis Lambert Isidore Leclaire F X Deotm Joseph Collar-l H W Sohier J B Gagnon Jaidore Buniu J B Dufort Joseph Leveille Pierre Frigou F X Roy Gilbert Beauchamp Et nuties.MEbSIEURS, Mon désir n'est pus de me lancer duns la vie publique, vu que mon âge avancé exige que je resto dans Ia vie privée.Cependant, lorsque je vois un aussi grand nombre d'Elocteurs de la plus haute respectabilité résidant dans ce Quartier, \u2014 parmi lesquels figurent également des re préseutants des deux origines \u2014je ne puis faire autrement que d'accueillir avec plaisir votro demande qui m'houvre, Si j'ai l'uonneur de vous représenter au Conreil-de-Ville, veuillez croire que je ferai tout mon possible pour promouvoir les intérâts de la ville en général «t plus particulièrement ceux du Quartier St.Lonis.Je mo souscris, Messicurs, Avec la plus huuto considération, Votre tres-humblo serviteur.A.E.MONTMARQUET.Là fév.30 Associé demandé.Une MAISON, faisant le COMMERCE de VIN, et faisant de trôs-bonnes affuires.désire trouver un Associé qui apporterait un certain capital.Le capital de cet Assoc \u20ac ne courrait sucuu risque et ne ferait que rapporter du profit à son propriétaire, puisque son capital et l'inté- \u2014\u2014 | soit par le DEGRAISSEMENT, ost a I'Btatlissement de New-York de J.BEARE et CIE, | Nu.204, Rne Nutre-Dume.! | 20 fr, 34 1bt même serait assuré quand méme, S'adresier à M.TH.FARHLAND, Architecte, No.1, Côte de la Place l'Armes ©: au Bureau Ce l\u2019Ordre.13 fév, at Contrat pour lu Mj, LAG HURON ET LAC SUPRIEUR, DES SOUMISSIONS Seront reçues pur le Maitre-Général des Postes, À QUEBEC, Jusqu'à Midi, Samedi, 14 Mars POCR LE Transport des Malles par Bateau.7 Pr ° a-Vapeur, sur le Lac Huron et te Lac Supérieur, Proch, Au Sault Ste.Marie et au Fort William, Durant la Suison de Navigation de lez L'Expédition des Malles pour le £ ; Marie et le Fort William et vice vers fera do Yolliugwaod, Usderich, Sarnia ou Windsor selon que le décidera le Maître.G ! shun 4 Ître-Général des Le service d'aller et de retour au Marie, sur le Lac Huron, devra être daire; celui du Lac Supérieur sera hebdom daire ut bi-mensuel, à la volonté du Muître Général des Postes, le service entier devant être fait par des Untenne-à-Vapeur sûrs et bien our, vus, tt bouvés convenables pur le Maître Général des Postes.\u2019 Il deven être spécifié distincte Soumission :\u2014 à I.En combien de tem # 1etour au Fort William,\u2014ou bic ' ler et de retour au Sault Ste.Marie, dans lat ou on le requerrait,\u2014 pourrait ôtre parcouru \u2019 Z.À quels ports où endroits sur ln route le Untenux feraient escale pour échanger ley Malles, dans le cas oi on le requerrnit.! 4.Quel serait le jaugeage, In furce tégorie des Pateaux ainsi oiferta le service requis.d.Le prix demandé d'aller et de retour, aoît Sault Ste.Marie, l\u2019exigeront.Des conditions & un niontaat rasounable devront être dunnées pour Garantis l'exécution parfaite du Contrat.Le Maitre-Général dea Postes ni s'engage pue à Accepter la plus basse Soumission, Mait a u.FOLEY, Maître-Ciénér 0 Dépurtement des Postes, 1 des Postes Québec, 16 fév.1893.} Sault Ste, hebdonx.Weut daus la ps le trajet d'aller es ou la ca.pour oxécuter pour le service entier, au Fort William où au selon que les circonstancen 30 Elections Municipales.QUARTIER S, LAURENT A Gabriel L.Rolland, Ecr., MosSiEUR, Nous, les svussigués, Electeurs du Quartier St.Laurent, vous prions ave: un vif plaisir de vunloir bien necéder au désir quo nous avons de vous réélire pour nous représenter nu Conseil Municipal.Nous nous engageons à user de tout notre pouvoir et à travailler du toutes noa forces pour assurer votre élection, si vous consentez « vous présenter.Moutréal, 12 fav, 1863, Remi Provost Ws Child Jos Barsulou Alf Pinsonnault Jumes Cochrane George Mclver Joseph Beaudry Ld Hagar I, G Fuuteux Peter Heury Win Caldwell Aif Lapien Wurden King Olivier Deguise A Ouellette PS Murphy Audw Harpor Germain Michon George Roberts F X Benudry LG Gravet L J Craig J W Benson Win Leartmont DJ Durand John Newbold J M Gravel Forester Cocklnun Robt Seath Hubert Gravel Jos Laramée Gabriel Prévost EL Hamegan Thos Grand Charles Roy Ricliard Benton Johu Rogers G l! Compte Robt Camptell Anthony Linnot Jos Gauthier Wm Adums Onéaime Frapier Richard Acres Patrice Lacombe A Mcintosh Johu Laidraw Eugone Mulo J R Ballard Arch Maxwell Jos D Vallée George Bourgoin Auguste Valude John McArthur PL Henry Jubn Whslen Lue Bibaud Chs Schaippor A J Fouler Wm Saiter Michel Malo Jos Barbie Frans St Charles Jos Mille George Yon Louis Dépativ Séraphin Turcotte Louis Lupien Jobn Wilkinson Joseph Pacquith Joachim Deslauriers Felix Goyette Ed Poudrette Cha Bruce Johu McDonald J B Longpré Etienne Garpon E Lepage J B Sauvageau Antoiue Pepin Frans Boucher J B Lapierre Antoine Ledoux Mr ssiecue, James Knox Benj Compte George Borrle Dr Pierre Muuru l\u2019ierre Garnot Louis Compte JD Bigelow Jean Leclair Wm McNaughton Louis Marchand George Rogers Alexander Brysou 3 M Papineau J B St Louis M J Deguise FN Fulton Auguste Amos Narcis Morin Henry Jucksou Antoine Compte Nicolag Valin J Hill Wm Elliot Pierre Dufresue Charles Querilloy Louis Gneadenger Gustave A Krauth L F Charbonnean Léon Charlebuis Archibald Forbes James Linton Jos Vetsnille FN Lungellier Ed Desrochers George Brown Jolm Wanogg Ed St Jean Andrew Mellevilie J B Jolicœnr Chs Parent Alexis Lalande George Robert Hugh Rielly J I Gaurrean Ulivier Dubois Beuj Amesee d BBrondsou George Thompson Louis Berthiaume Belanie St Charles James Ridley F X Roy Wm Rodgaon Jean ¥ Bisson John Castle H Braithwaitt JE Laramée Micbel Durand M Laing Pierre Chartrand Henry Smith Obs Grant Samuel Linton David Meunier Alex Goderre Jucob Graber Juha Thompson Pi-rre Drolette Jarques Hubert Arcène Chapeleau Joseph Lovia Olivier Lachnnce H Lamontagne \u2018l\u2019homns Birbeau M Juonard Alberic Marior Jos Fulsireau Louis Luberge Franc Fnistecan Frans Pcpiu Chs Prevost Vial Gulien Charles l.abrecyue Je vous remercio pour la demande ue vud m'avez adressée, ut je reçois arce plaisir les #s- aurances qu'elle contient.J'ai raison d'être #& tisfait quand je vois que ma conduite pastée comme votre représentant est si favorablement appreciée que vuts desirez me continuer cette charge.J'accode à vos désirs, et jo vous ussuté que, el jo suis de nouveau nommé pour répiés senter le Quartier St.Laurent, jo m'efforcers encore duvantage s'il est possible de veiller à vos intérôis.et, avec l'appui de 1mes collègues, @ voir à ce que justice vous soit rendue rieCon- #1 ehaqne fois que l'occasion s'en présenters.G.L.ROLLAND+ Montréal, 12 fév, 1863.- 4 A PE viv: MIA UN 5 J SURYA PES ae os LAY) Sarat Reid RS APT ACT JF + TEE PORT POS AIO EN a ISA SRE PROS LUC SC PE pre BANQUE -DÙ PEUPLE -.\u201855ème Dividende.20 F5 ce AVIS.15 est donné par les présents qu\u2019un DIVI- DÈNDE BEMI-ANNUEL de QUATRE par OENT (4 0,0) aur le CAPITAL PAYE dans cette BANQUE n été déclaré AUJOUD'HUI ur les SIX MOIS courant, et sera payable UNDI, Je 3 MARS prochain.et les jours sui- \"LY LIVRE de TRANSPORT sein fermé de puis le 16 jusqu'au 28 du courant inclusivement Pur ordre, .B.H.LEMOINE, Onissior.Montréal, 13 fev.1863.exaps-02 M.C.DION.ARTISTE-PHOTOGRAPHE, Transporters don Atelier, le ter MAI PROCHAIN, au No.9, Rue Bonaventure, (Entre ls Maison Pinsounault et celle du Dr.Scott.) 20 fév.ow GRANDE REDUCTION SUR DES HUTTRES2 BALTIMORE Le soussigné vendra, jusqu'à nouvel Avis, Huitres de Baltimore à une grande Réduction sur les Prix antérieurs.Ces Hustres sont journellement reçues par l'Express, elles ne sont pas gelées.Les Huitres de choix presque nu même prix que les nutres vitres.M RUITRES de SHREWBURY et de EAST \u2018EF nstumment en mains.RIVER, co E.1.BANGROFT, Bureau de l\u2019Express de ln Cité, 43, Grande Rue St.Jacques.33 \u201cElections Municipales\u2014\u2014\u2014 JUARCTIEREST, ANTOINE CAN DIDAT : P, O'LEARY, Eca, M.D, 18 fév.OEY, Bo 1.Confiauts daus les talents et duns l'intégrité dont vous avez fuit preuve depuis plus de sept unnées que vous demourez au milieu de nous, Nous, soussigués, Flecteurs du Quartier St Antoine de cette ville, vous prions de voulcir hieu accepter 1n Candidature de Conseiller pour ce Quarter aux prochaines Elections Muvicipales, et nous nous engagseous envers vous ce faire tous nos efforts pour assurer votre Election.Montréal, Janvier IR63.C Wilaon Johu Torrance Audré Lapierre C S Cusack P M Gnlarneau Alex Cowau J Bte Auger \u2018I' Davidaon Joseph Cadoret Louis L'Huissie: Henry Moffatt Benj Parent James Allan Louis Chabot L E Morin Michel Moses Henri Riendeau Eusebe Quimet Joachim Dubrule John Stewart Fra Fresne A Rasthoul Jos Prud'homme Aug Racetto J C Park Louis Hamelin Augustin Nault John Brown Antoine Giroux Joseph Lubulle Joseph Carpentier Joseph Meloche Ath Marchand Ienj Lortie Wm Seers \u201d Joseph Frappier John Considine Joseph Levéque David Labonté Joseph Venne Louis Labrèche Ant Rielle J B Monarque Magloire Leblanc Maurice Cousineau Isaac Bastien Ed Symays Joseph Moreau Louis Blache Joseph Miller Pierre Demers V De la Durantaye Frs Ledoux tt 108 autres.Louis Rensud Robert Eadaile C 8 Rodier A E Montmarquet Robert Mitchell Victor Hudon Hubort Paré James H Henderson P A Rodier PF Heneymun Jérémie Cadorot Joseph Versailles R 8 Oliver E E Rodier G Palassio H Duchesnenu A MacPherson D Perrault J Bte Payette Joseph Lafleur F X Rasthoul François Languedoc Théophile Robert Alex Grunt Etienne Collard Joseph Myette G Lecompto J B Pardellian Alex Dubé J B Landrevitte Alexis Beluiger Séraphin Lunguedue Johu Decu:y S McMitchel) Joseph Carignan P McGoldrick Chs Charland Aug Terrenu Maurice Gougeon Grégoire Clément Noé Bellehumeur B Thivierge Fre Bazinet Alex Kingsley Pat Malone Paul Bruchesi Hormidas Daigle Simon Crevier Chs Stuart Joseph Tifliu Thomas Gordon Séraphin Cloutier G C Beck Aux Honorubles La, Rasaun et Cus.WiLsoy, ot a Joux Torrance, Asore Larienez, Ropers EspaiLe, C.S.Router, Ecuyers, etc.ete.MESSIRCHA, Je ne puis refuser d'uccepter la requisition que vous me faites l'honneur de mo présenter, et, si je suis élu, je saurai reconnaître, par ma conduite et mes efforts pour vous ôtre utile dans le Conseil-de-Ville et plns particulièrement dans le Quartier St.Antoine, a haute confinuce que vous placez es moi.P.O\u2019LEARY, M.D.Carré Chaboillez, Montréal, 28 jancier 1863.} 35 Elections Municipales QUARTIER ST, JACQUES CANDIDAT : EUGENE LAMOUREUX.Lampes pour Huile de Charbon.A vendre au PRIX COUTANT 3000 LAN- PES pour HUILE de CHARBON, depuis 1s.104d.jusqu'i $10.Huile de Oharbon, susei claire que le crystal, ue reudant aucune odeur, sucune fumée, ls.104d.le Galion.Huile Kérosèue de Portland, 3s.le Gallon.100 douz.de Brusses de Oheminées, pour nettoyer sens mouiller.M.WARREN, 64, Rno Ste.Marie.18 fév.c-83 1 FEMME DE Londres etii | LR RESTAURATEUR DES CHEVEUX, de MADAME S, À.ALLEN, est propre aux vieilles personnes aussi bien qu'aux jeune?gens.T1 donne de lu force aux Cheveux, les empêche de tomber où de blanchir, et leur | donne une belle apparence lusttée.'l ne manque jamuis de reudre aux CHEVEUX GRIS teur COULEUR PRIMITIVE DE JEUNESSE Ce Restaurateur n\u2019est pas du tout une Teintute, Tunis il agit directement u la racine des Cheveux, leur donue la nourriture naturelle requise, et produit la même vitalité, lui communique le même luxo que pendant lu jeuvesse.[1 fait BIENFAITRICE PUBLIQUE.Mme.S.A.ALLEN, REPUTATION SF8 PREPARATIONS POUR LES CHEVEUX Obtienuent un débit imaiense non-seulement dan mais, pendant les quelques dernières années, pousser de nombreux Cheveux sur les endroits chauves, n'exige pay une préparation préalable des Cheveux, et on peut facilement se l'appliquer soi-même.Une Bouteille sera ordinaite- ment suffisante pendant une année, attendu qu'apres que les Ohereux nuront été restorée, 0» pourra en faire usage une fois tous les trois mois, afin de prévenir les Cheveux blancs jusqu'à l\u2019âge le plus avancé.Mme.Allen.\u201d revenus àleur couleur nesse.\u201d À vendre par tous les 8 sept.HENRY CHAPMAN, Ker.B.J.S.MAITLAND, Ferd\u2019 Assurance Unityvombre n'exigent pus cette forme).6 février, rence en Angleterreaux assurés.Aucune charge pour pulice ou transport personnes qui sc proposont d'ussurer leur vie.\u2018Faux favorables de premiurn.COMPAGNIE D'ASSURANCE ROYALE Capital.DEUX MILLIONS STERLING YT UN GRAND FONDS DE RESERVE.UNIVERSELUE.8 lea Etats-Uniset en Canada, des Dépôts ont été ouverts à Averpool, afin de faire face aux nombruuace demandes présentées.IL est essentiel de st servir, en même teurs que le RESTAURATEUR, du ZYLOBALSA- MUM ou EAU de TOILETTE pour les OHE- VEUX, de MADAME S.A.ALLEN, car cette dernière Eau mn olle-môtie la propriété de réparer les Cheveux, et no wanyue jamais de leur douner de la vigueur ot de Ix beauté, de les rendre jolis et brillans, ot de les faire tenir dans la même position qu\u2019on veut lour donner.Pour les DAMES ET LES ENFANS, dont les Cheveux ont fréquemment besoin d'un coup de Brosse, cette Euu n'a pas d'égale.Aucune Toliette de Lame n'est complète sans eile.Le riche poli qu'elle donne est réellement wmagni- fiqu: Elle lave les Cheveux, ote la crasae de In tête, et leur communique une apparence délicieuse.Elle empêche nussi la chute des Che veux, et c'est, duns contredit, lu ineilleure Eau connue pour cot effet.On eu vend pur année des tmillions de Bouteilles.LE RESTAURATEUR REPRODUIT, ET L'EAU CULTIVE ET EMBELLIT.TEMOIGNAGES CONVAINQUANS : Rév.C.A.BUCKBERE, Axsistant- Trésorier de l'Union de lu Bible Américaine, N.Y., écrit:\u2014\" J'ajoute volontiers mon Témoignage à ceux de nombreux amig, pour lu grande valeur du Kestaurateur et du Zylobalsamum de Rév.WM.CUTTER, de N.Y.:-\u2014 Mes Cheveux sont primitive et croïssent tunin- tenant sur les endroits chauves de ma tête,\u201d Rev.J.II.CORNELL, de N.Y.:\u2014\u201c Je mo le suis procuré pour un de mes proches.s'est arrêtée, et ceux ci sont revenus, de gris qu'ils talent, a leur conleur naturelle.\u201d tév.J.WEST, de Brocklyn, L.I.:\u2014\u201cJe¢ rends témoi- guage & leur valeur, tres-voloutiers, mes Cheveux sur les endroits chuuves do ma tte, et de gris, ceux-ci sont revenus à leur ancienne couleur.\u201d Rév.A.WEBSTER, Boston, Mass.:\u2014\u201c Je m'en suis servi avec beaucoup d'avantage.Je no suis plus chauve, et mu tête n'est plus blanche, Mes Cheveux étaient secs ; ils sont maintenant aussi clairs que pendant ma jeu- La chute des Oheveux [ls out restauré ltév.11, V, DEGEN, Boston, Musa.:\u2014# Qu'ils font crol- tre les Cheveux sur les têtes chauves, j'en ai une évidence acquise personnellement.\u201d X3-Un nombre cousidérable d'autres Témoigauges peuvent ôtre montrés.çA Droguistes du Monde.HUREAU PRINCIPAL :\u2014198, GREENWICH STREET, NEW-YORK.46 COMPAGNITE D\u2019'ASSURANCE DE LIVERPOOL et de LONDRES Sur la Vie et contre le Feu.CAPITAL .cevermretrrenes FONDS PLACE .citi viii c ci eeiiiinn anes, REVENU ANNUEL.c.FONDS PLACE EN CANADA .000000000 Bureaux Principaux : No.1, DALE STREET, LIVERPOOL.20 et 21, POULTRY, et 28, REGENT STREETS, LONDRES.COIN DE LA PLACE D'ARMES ET GRANDE RUE ST.JAUQUES, MONTREAL.Comite des Directeurs du Canada : T.B.ANDERSON, Ecr., Président, ALEXANDER SIMPSON, Eer.Député-Président.tee ees 0000s ann $10,000,000 6,600,000 2,750,000 350,000 cress esta eas JAMES MITCHELL.Ker.HENKY STARNEN, Ecr.M.P.P.J.H.MAITLAND, Ecr., Secrétaire-Résident, G.F.C.SMITH, .7saistant-Secrétaire-Hésideut.BUREAU PRINCIPAL :~-Branche du Canada, Montreal.CETTE Compagnie, ayant pris lea Affaires de l'Assurance Unity contre le Feu :\u2014Avis eat par les présentes donné aux Personnes qui ont des Polices dans cette deruiére Association que ln Compagnie d'Assurance de Liverpool et de Londres garantit les dites Polices de Campagnie Quant aux Polices qui se terminent le où aprés le ler Décembre prochuin, il sera nécessaire de leur attacher une FORME de GARANTIE (c'est-adire ane Police de Liverpool et de Londres portant le No.de l'Office), qui sera fournie, sur demande, à auc Londres et de Liverpoul en Canada, ou au Secrétaire-Iésident à Montréalun dus Agents de ln Compagaie de (Les Polices de No- J.H.MAITLAND, Secrétaire Hésidentnn-128 DEPARTEMENT DU FEU.CETTE COMPAGNIE coutinue n ASSURER LES BATISSES ET AUTRES PROPRIËTES de TOUTES DESCRIPTIONS contre PERTES ou DOMMAGES par lo FEU, aux conditions les plus favorables ot aux taux les plus Las qui svient chargés par aucune des Compagnies unglaives.Toutes pertes raisonnables sont promptement réglées sans déduction où discompte et sans réfé- Le grand Capital et la direction judicicuse de cette Compagnie, offrent la plus grands sûreté DEPARTEMENT DE LA VIE.Les avantages suivants sont offerts, parmi un grand nombre d'autres, par cette Compagnie aux Parfait sécurité pour remplir Gidélement ses engagements envers les teneurs de polices.Une grande réputation de prudence et de jugement et la plus grande libéralité daus la considération de toutes les questions qui concernent les intérbts des assurés, {1 est alloué trente jours de grâce pour le puiement et le renouvellement des preminms et l'on ne perd pas sa police s'il y à eu faute sans intention.des profits aura lieu en 1860.Montréal 16 janv.mi, HUVTES CARAQUET, Une grande quanuté d'HUI- TRES en QUART que les soussi- Enés vendront en Gros et on Détail, à des Prix très-modérés.I RITCHOTTE et FILS, St, ue des Commissaires, Roseigne dn Cheval Rouge.3 13 fér.1 Les polices qui échoient sans le paiement de premiums peuvent ôtre renouvelées dans les trois mois, \u20acn payant le premium, avec une amende de dix chelins par cent,eur la production de preuves satisfaisantes de ln bonne santé de la personne assurée.Participation de profits par l'assuré, »'élevant aux deux tiers du tpontant net, De forts Lonus ont été déclarés en 1855, & 6 montant à £2 par cent par année, sur (ls suimme assurée, étant sur les âges de vingt à quarante, 8Û par cent sur le premium.La prochaine division On ne charge pas pour les scesux et les polices.Rémunération du Médecin payée par la Compagnie.Pour Reference Medicale-W.E.SCOTT, M.D.H.L.ROUTH, Agont-.Le soussigné n l'honneur d'iuformer le public qu'il a transporté son Burenu dans celui de la ROYALE, No.15, Rue de ln Commune, ris-à-vis les Quais, chez H.L.Rouru.Fcr., Agent.J.LEANDRE BRAULT Assistant-Gérant, Département Français.19.Association Bienveillante des Bouchers de Montréal.AVIS.Comrms l'Association Bienveillante des Bouchers de Montréal à l'intention d'amender ges Réglements en ce qui regarde los Ages des personnes admises, elle donne par les préscates AVIS que, d'ici au ler MARS vrochain, elie recevra des nouveaux 3iembres depuis l'âge de 168 ans jusqu'à celui de 60, et, qu'aprés cette date, lon &yee serout probablement de 18 à 40 ans, ANDRE MONARQUE, Président.PERDINAND BABOURIN, See, 4 Ny.ar LOUIS RICARD, AVOCAT, .RUE ORAIG, .No.1982 cm-34 No.195, 20 fév.NOUVELLEMENT REÇUE, AU Dépot Métropolitain POEIL.ES COUCHETTES DE FER, of BE LTS Res, = = EE dE PONS & r pe T4 SE = = 2 | sa re 0 al.\u2014 _\u2014 Ed .\u2014 re 10 - rs .A \u2014 EE\" Bl = SEE F3 4 \u2014 = We de = = Hq = _ =.MN S 2 \\2 Ru Ÿ 3 td hank { \u2014 \u2014 \\ 3 N = = qd = = 0 Une nouvelle Variété de COUCHE TES de FER, POELES et GRILLES a CHARBON adaptés pour Charbon Anglais ct Américain.Nix différentes sortes de POELES à CHAR HON pour CORRIDORS.MEILLEURS CHE, 71, Grande Rue St.Jacques, 71.18 fév.33 CLOCHES AMALGAMEES Qui, par leurs BAS PRIX, mettent toutes les Eglises, Ecoles, Cimotieres, Pabriques où Fermes du pays à même d'en fnire l'ue- quisition.Le grand usage qu\u2019on n fait de oy tes Cloches aux Etats-Unis et en Cannda zx; pendant les trois dernicres années cu u fait m} ressortir les excellentes qualitéa.La sono.w@{rité de leur timbre, leur son éclatant, leur pi force et In durée du leur vibration n'ont S|jamnais été égalées pur aucune Cloche >| d'aucune autre Fabrique \u2014 Dimension: de 7150 à 5,000 livres, coûtaut In rooitié moins scher qu'une Cloche d'ancuru nutre métal.| 15 centa In livre: à ce prix on les garantit m.tour douze mois \u2014 Vivilles Cloches paises a en dcéange.\u2014Ecriver pour ies Circulnires.» of ! s3H907193 0 > 2 \"SIIMYDIVNY PRATT, ROBINSON et CIE, Fabricantsi No.180, Rue William, New-York., 11 fé.25 car MADANE BOURDON, 1 Ful.in-12 Broché 2.1.En Vente à la Librairie de JB.ROLLAND et FILS.38 CYuts.Voies ce que publie ZL'2duu de l'Ordre sur eo nouveau Volume : * L'auteur, qui w écrit ces pages ai pleines de sens et de grâce.connuit In jeunesse, et sait ce qui convient à l'éducation d'une jeune fille.11 y « dans son accent quelque chose de maternel qui fait lire avec un churme purticulier tes Lettres di une Jeune Fille, * On y traite successivement des lectires\u2014des vosites-\u2014-des voyages\u2014des bontes œuvres\u2014des domestiques \u2014de l'ordre et ln médisanee\u2014des iclations de famile\u2014de Péconomie\u2014dea arts d'agrément\u2014du théûtre\u2014de l'atour-propre\u2014de Veusgelus du ceupon, vit, \u2018\u20ac Madame Bourdon est simple, naturelle, sans pretention, sans recherche, guit duns ses | téos aoit dans gon siyle.Co rele éerit est empruntd à ces deux sources - les bons inatincta du cœur humain, l'action du christinuistne.\u201d 18 fév.33 nan © ! ) V = GAL PORTATIF & f .0 > LA PLUS BELLE INVEN FION de er slocle est ln LUMIERE de GAZ COMBINEE avec PHUILE de CHARBON: Pas de Cheminée ! Pas de Mècho ! Pas de Fuméa ! Pas d'Odeur ! PARFAITEMENT SUR.Quelque chose entièrement nouveau, Venez voir.E3\"Cundelubres, Lus'res a Gas, Lampe: d- Table ¢t Console, ete JOUN GREGORY ¢t CIE, Seuls À gente pour Je Canndu, No, 35, Rue St.François-Xavier.30 HUILE DE CHARBON AUX ANCIENS PRIX.QUOIQUE les l\u2019uits À l'Huilo soient épuisée, nous avons Ch maing uue quantité tellement considérable d'HUILE DE ONARHON venant des RAFINERIES les PLUS CELEBRES que nous votlons en faire un prompt débit.Nous avons fait une NOUVELLIS REDUCTION duns nos Prix.En conséquence, nous vendrons cette Huilo en détail aux Dus Prix suivants, pour quel- quea jours.Belle Huile Keroséne de Portland à 38.le gallon, 11 fév.Do canadionne à .\u2026\u2026.28, 6d.Huiles communcab\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.28.\u201c Fluide combustible d.4s.bd, + Elles sont guranties non explosives, et duru- bles.Notre Huile à 28.6d.viont d'une nouvelle Rafinerle et égale presque la plus belle Muile Kéroséne de Portland.Livrées dans toutes les parties de la rille sans frais de transport.VENEZ ET EXAMINEZ.JOHN GREGORY & Cie, No.35, Rue St.François-Xavier, 9 févrior.29 EST par le preseut donné que le Burean des Di recteurs de 1a SOCIETE DE CONSTRUCTION DU DISTRICT DE MONTREAL, incorporée sous l'Acte Provincial 12 Vict, Oh.57, et ses amendements, fera Application, à In prochaine Session du Parlement de rette Province, pour la Assation d'un Acte modifiant le nom de In dite Société en colui de SOCIETE PERMANENTE DE CONSTRUCTION DU DISTRICT DE MONTREAL, ot accordant a tn dite Société tous les pouvoirs conférés var le Ch.69 des Statats Refondus du Bas-Canada à une Société per- menente, ot aussi autorisant In dite Société à changer et modifier plas facilement ses Raglements vt autres fins.J.B.MEILLEUR, Président, P.A.FAUTEUX, Sec.-Trés.4fér.bm-27 Avis aux Propriétaires.Un MONSIEUR désirs LOUER une MAISON dans une bonne situation, où un SALON ou \u201c BAR-ROOM\" est déjà établi ou pourrait être établi avec avantage.B'adresser à ce Bureau.fév.20 POISSON DE CONSERVE.Snutuon en boites, Homard on boîte, Surdines à l\u2019buile } et à de boîtes, Anchois et Crovettes en petite pots BRUNBAU & DUFRESNE.Poisson salé de l\u2019automne 1862.Saumon de la Baie d'Hudson, Truite, Maquereau, Flottant, Poisson blnne, Nauves de Morue, Harrengs écossais, Harengs hollandais, Iarengs du Luvradur, Morue Verte et Seche prernière qualité.BRUNRAU & DUFRESNE.Pausson frais, Uvitres, &e., Petite Marue fraiche of fade, Harengs frais et fumé, Huitres xxx do Baltimore et Boston.\u2014À vendre var\u2014 BRUNEAU & DUFRESME.152, rue Notre-Dame.AVIS.Le soussigné pus les présentes informe tous ceux qui ont déposé des Montres chez l'ancienne Société W SiLvensTosr et Ork, Ihjoutiers et Marchands sur Quges.quo ces Montres sont en su possession et peuvent âtre rachotées en a'a- diessant: au No, 181, Rue Notre-Datne, au-dessus du Magusin de S.Minte et Cle , (Entrée par lu le St, Gabriel W.SILVERSTONE.18 fôv.34 Atlaires d'Encan et à Commission.J.B.HARPER & CIE.loformient les marchands et le public en gén- val qu'ila ont loué ces magnifiques bâtisses, pla - cées dana un endroit très content, COIN DES RUES CRAIG et BLEURY, Où lle font des Encans et des Affaires à Commission, dans tontes les branches.A yant aequis en Angles terre une grande expérience dans ce genre d'af- fhires, ls espèrent, par nne stricte attention, mériter une pret de leur patronage.ARGENT COMPTANT avancé sur les Cousl- Enations \u2018le Louter sortes.Ou prête un sain extrême et uetif aux VENTES DE PROPRIÈTES FONOIERES, nux MENTES AGRICOLES et aux EVALUATIONS, N.B.\u2014Les AFFAIRES D'AGENCES sur les PROPRIETES ot Jes MAISONS autrefois Cotes au No.50 rue St François Xavier seront dorénavant traneigées icl.14 janv.1 Huile de Charbon ! Huile de Charbon ! HCILE NON-EXPLOSIVE Envoyée dava toutes les parties de la Ville sut 8 charge à part Prix: 3s.le Gallon.Venant d'être reçu, an Assortiment de Peignes Elastiques, Seringues, Epingles pour les Cheveux, Coussins d'Hopital, etc.lOZENGES VEGETALES DE COOPER, Romède sûr, eflectif et agréable, Priv: 23 cis.la Boîte.Glasgoi Iruwg Hall, 208, RUE NOTRE-DAME.3 fév.Fonderie d'Iberville Les soussignés donnert AVIS : lo.Que leur Socélé uvee M.ILDOUALD COURTOIS finira le ler AVRIL prochain, sui- vaut leur Acte de Soclété ; 20.Que depuislongtemps déjà, le dit Edouard Courtols n'agit plus comme un Membre de lu Société; 30.Qu'aucune tmnsaction ne duit être faite Avie lui et qu'aucau paiement ne lui doit être fait comme Associé, lra sousaiznés nyant seuls la direction des Alfnires de In Société Visee- LETTE à Cocwtois, V.VINCELETTE, G, VINCELET IE.Therville, 27 junvier 1863, AU MANUFACTUREUR DE 2 XAXNOS, 37, Grando Rue St.Jacques\u2014 24 T.D.M.informe respecturusement ses amis et le pullic en général qu'il an OUVERT de NOUVEAU son MAGASIN DE PIANOS à l'ancienne place, et qu'il est maintenant prèt à exécuter tous les ordres dana aa ligne, comme autrefois.19 jon, 20 J.LL.DEMERS, PHOTOGRAPHIES, A l'Huile, à l\u2019Aquerollo, etc.AMZEOUTERS, BIC, 121 et 123, ruc Dorchester, Vis-ü-vis l'ancien Cimetière Anglnis.19 janvier.an-20 ALMANACHS FRANCAIS VE ND RE.LA PLUS GRANDE VARIETE JOLIS ALMANACHS PARISIENS MAGNIFIQUEMENT ILLUSTRÉS, Prix : 13 Sous, 30 Sous, etc.REAUOHEMIN & PAYRTTE, Libraires, Rue St, Paul.18 janvier.20 A vendre ou à louer.A UN GRAND JARDIN, de la cunte- sauif Pance de six arpents, d'un sol riche, si- AE 6 dane Vie de Montréal.Ce Jardin est dans la condition la plus propre à la culture, avec Arbres fruitiers, Vignes, etc, ainsi qu\u2019une MAISON élégante et commode, avec Ecurie, Hangard, Tannerie, eto.Il est trés-propre pour une iésidence privée ou pour up Jardinier de premidre classe, étant à dix minutes de marche du Marché Bonsecours, sur ls Chemin de Mile- End.\u2014Il sers vendu où loué à des conditions raisonaubles et (faciles.\u2014 Propriété garantie et titres inco.itestables.Pour plus amples infurmations, s'adresser au Propriétaire, PIERRE FRIGON, No.2004, Rue Mignonne, ou 4 MM, ITSON et ESINHART, Architestns, Cow $1.Lambart.I?mar.-1e A So gre.mt espa ay Arar = $2 = + \"0 Wes \u201c Dum Vivimus Vivamus ?RESTAURANT - TERRAPIN, Block de Cristal, RUE NOTRE-DAME, CARLISLE & McCONKEY, PROPRIETAIRES LES Propridinires annougent respectueusement aux citoyens de Montréal qu'ils viennent de monter avec toutes les ométiorations mosder- ues un Restaurant de premiere Classe, qui ne peut Otro surpassd en Caunda.Ils w'ont rien épargué et ayant, une longue expérience dans les affaires, ils ont coutiance dans un patronage libéral du public, qu'ile s'effurceront de mériter de plus en plus.Du trouvera duns ce RESTAURANT toutes les délicatesses où friandises de la suison : Soupe aux Huaitres, nu gratin, (rites, ke, Gibler, Beefsteak, Cotelettes, Poulets, Jatabon, d tontes heu res du jour.LA BARRE vera amplement pourvue des MEILLEURS VINS, LIQUEURS, GIGARES &C.Les propriétaires annoncent atasi avec plaisir qu\u2019ils out contracté un engagement avec lea éminents Pinnistes, MDM.Sedgwick & Fils qui donneront chaque soir, avec changetneut de programme, leurs atirayants + DID Les l'ropriétaires s'oluigent à n'épargner au- eun effort pour rendre l'Hôtel \u201cTERRAPIN © le rendez-vous fuvori der citoyens de Montréal dont ils solliciteat le hienvelliant patronage.XYSulles à diner pour lartia privés.Diners de Mesaîeurs, de Midi à Trois heures.On rece.vru aussi un nombre Mhoité de Pensionnaires.Les employés do chique département auront pour tous ceus qui visiteront le Restaurant Terrapin toutes les prévenances et tontes les ntten- tions possibles.GOUTERS:\u2014 de mwudi à 4 heures, pour 25 centins.On remplit avec promptitude les Ordres po r Diîners, Soupers, Goûters, Huîtres, Volaiiles, ete, pour les l'amnilles privées.K2-Des Domestiques polis et uttentifs sont dans chaque Département CARLISLE & McCONKEY, PROPRIET AIRES, 3tév.0h Matériaux pour tn Cire a leurs.VENANT D'ETRE RECU\u2014Un bon Approvisionnement des côlebres Matériaux de Mintom pour faire de ln Cire à Fleurs consistant en Cire en Feuilles de toutes les Couleurs de Fleurs Naturelles; Couleurs pour Teindre er bouteilles ; Cire en Pots pour tes Lys; Moules, Broches, Browse; Kpingles; nusal, au magnifique Assortiwent de Patrons pour Fleurs, AQ DAVIDSON, l'harmarien, l'Inco d\u2019Arnies, Agent pour lo CAnudn.Lu colèbre HUILE de FOIE du MORUE du De.Du JONGH, à vendre pur l'Agent, A.G.DAVIDSON, Pharacien, Place d'Armea.ELEXIR PHOSPHORESCENT de CALI- SAYA BARK venaut d'éetre veçu par A.4.DAVIDSON, Pharmacien, Place &' Annes, DEPOT MACHINES À COUDRE No.202, Ruo Notre-Dame.WANZER & CLE.Le Public cat invité à venir examaluer nu As.Bortimeul nuuvenu ct splendide de Machines à Coudre, MACHINES A COUDRE do SINGER, Do WHEELER ot WILSON, MACHINES COMBINEES.Ces Machines sont de qualité supériqure.fuites sur les derniers l\u2019atrous et garanties être égales, sinon aupéricurea à toutes celles qui ont 6té Jusqu'ici effertes au y euple du Canada.Machines à Coudre pour les Familles, failes avec élégance et promptitude.B2\"Toutes sortes de Machines court À vis.WM.TRIGG etS, W.VALENTINE.Agents à Montrén] et aux environs.réparées à # déc.\u201cAVIS SPÉCIAL.Le sou saïgné à l'honneur d'attirer l'attention spécinle des Dames sur son large Assortiment de BOTTINES de DRAP, tres-propres pour lu gai- son d'HIVER, et qui, pur le comfort qu'elles procurent, | 8 garanties de durée qu\u2019elles donnent «t le bus Prix auquel elles aont vendues, ne peuvent trouver lours égales dum aucun Magnsin de cette ville.CHAUSSURES et CUI de toute description.DANIEL HARMER, Munufacturier et Marchand de Chaussures, Nos 4 et 109, Rue St.Laurent.18 déc.9 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pet AGENCE GENERALE POUR LE DISTRICT DE QUEBEC.Les personnes qui désirent souscrire aux Publications suivantes, pourront le faire en s'adressant tous les jours, entre MIDI et D'EUX heures, aT.B.RUY, Azent-Général, No.8, Rue St, Jonchim, Haute-Ville; ou bien pur lettres adres- séen franco et enrégisirées si le montant de Ja Bonacription y est inclus : L'Hlustration de Puris, Le Courrier des Etats-Unis, La Semaine Littéraire, Le Pays, L'Ordre, Le Courrier de St.Hyucinthe, Le Journal de l'instruction Publique, Reliés en Volume élégant, ete.= ATBS joe Un grand nombre d'autres Publications Parisiennes illustrées.T.E.ROY profite de cette occasion pour remercier le Public de l'encouragement qu\u2019il on & reçi, et le niévient qu\u2019il continuera à se \u2018Larer do touts sortes d'Agences ct de Oollecdons, le faisant aveu toute Ja diligence possible.8 janv.18 ee = tie © rosy treaty Epp \u2014ery À \u201c> + LE 4 COMPA \u201cIVAN LAOK JSAUQUES CAUTIER CLAQUE JACQUES - CARTIER Chaque paire est garantie.CES Claques sans rivales out aur In semelle le PORTRAIT DE JACQUES-CARTIER, tel qu'on 1» voiten tête de cetto annonce.Klles sont fabriquées sous lu dircetion des nouveaux l'ropriétaires de l« Fantiqus ox Caourcuose de Montréal.Oo que les nouveaux Directeurs ont surtout en vue, d'est de donner nux produits de lesr Fabrique In supériorité sur toutes leu Chaussnres en Cnoutehoue qui jusqu'à présent unt été loi- J'ortéss où fatniquées à Montréal.Pour y parvenir Îla n'emplolent que des mntérisux de pre- miére qualité.et unten le som de s'assurer les services des ouvriers les plus liabiles en cette branche.Toutes les chaussures eu Cauatehoue qui ont à lu semelle l'effigle de Jarques-Cartier, telle qu'on ln voit en tate de celle annonce, sont ga- tanties par le sounaigné se lu mmnniore suivante : 1,6 Soussigué reprendra toute chaussure eu + Caoutehoue achetée cher iui,portunt Ia marque \u201c* ej-deasus, qui ne déchirera, cmquera, où man- quern de quelque manière, à raison de quelque \u201c défretuosité duns ln façon ou dure tn qualité ** du Caoutehoue, #{ Lure mplucers gratuitement \u201cpar uno chnnssure neuve du mie prix que la * pretniere aurx coûté.\u201d Le Suussigné n qu se cunvainere, depuis qu\u2019il vend ces nouvelles chaussares dans son magn.sin, qu'il ne court qu'un léger risque en les gue rantissant à ceux qui vieunentles echeter chre lui: cepoudant il espere que te qublie lut saura gré de l'initiative qu'il prend on offrait aux acheteurs une garantie aussi ratisfuisante.\u2014bEULES :=- Rottes, Bottines, Souliers do tout:& aurtes pour Messieurs, Dames el Eofants, Vento eu Gros et en Détuil.DAVID PELLETIER, 22, rue Notre-Dame, Vis-d-vis le Paluis de JusUce, 33 junvier J8v 21 Le ronnsignd Intorimne jen Families de Monts vénl et de In Campagne, qui auraient des JAMBONS à FAIRE SALER «1 FUMER qu'il eat pret à lea recevoir TOUS LES JOURS jusq.'au PRINTEMPS.4 son VASTE ETABLINSE- MENT, No, 71, RUE DORCHESTER, pos de In Rue Awherste Aussi, les peesonnes qui ne pourraient pus ge rendre à su Iésié :nce, pour- tout lea dv puser au No.3, Marché Bonsecours.Lea personnes gu.déponrront des Jambuns chez lui, sont Informées qu'ii est naeuré pour ua montant qui couvrirn leur perte vn ens de fen, NAZAIRE MERCIER, Nes 73, Rue Dérehestercu-19 RIDEAUX! VENANT d'étre requs pur D 53, NORWE.(IAN + Ridonux de Damas on Laine Broes, 12 janr.te on Soie Brodés, Sur les Patrons les plus pouvaux et de ditféren- tes Couleurs, \u2014 AUN RIDEAUX en DENTELLE be NOTTINGILAM, Et un large Assortiment to TAPIS ET TAPISSERIE be BERUXSLLBSS, AU MAGASIN DE TAPIS, No.74, GRANDE RUE ST.JACQUES, JAMES BAYLIS.29 déc.THOMAS WAITES, MANUFACTURIER OE FICELLES Marchand de Fil pour les Chaussures et la Toile de Chanvre, No.169, \u2014RUE ST.PAUL\u2014-No.169 MONTREAL, Agent pour les Manufactures do Clayton West, Huddersfield, et Spring Vale, + PENISTONE.AXOGLETRREE, 23 déc.98 DENIS ct TRUDEL, AYOTBTS, No.31, Ruo St.Vincent, No, 81, MONTREAL.MM.DENIS et TRUDEL suivront régulière- mont les Circults de Vaudreuil et de Soulanges.PAUL DENIS, + P.X.A.TRUDEL.3 fév.26 LA Compagnie d\u2019Assurance DE LIVERPOOL ct LONDRES CONTRE LE FEU ET SUR LA VIE.Capital.$10,000,000 Fonds en mains.-$11,600,000 Fonds en Canada.cove $250,000 LES DIRECTEURS donnent AVIS qu'ils ont appointé Charles A.Brault, Ecr., SOUS-AOENT, auque) on devra s'adresser pour ASSURANCES.Les Assurunces seront vffeo- tuées 6 des TAUX MODERES.ITLAND \" Sçerétaire-Réaldecs, Montréal, IT Déo.1972.10 ol ar a CM Br ET IAW A re EE va fre FIT MAR Fa pen IN oR Tee Yet DOE an KEMP et CIE, 212, Rue Notre-Dame, (me Porte Eut de l\u2019Eglise Paroissiale,) ATTIRENT l'attention de leurs Präliques et celle\u2019 \u2018du Public sur leur grand Assortimont de Gants de Kid blancs, Do do Lavender Do: \u2018Paille, .; | Boucles de Mousseline blanche, Do de Soie blanche.N.B\u2014CHEMISES ot COLLETS faits: à rdre.28 janv.23.Savates anti-Rhumatismales de Paris, Savaiés très-chaudes pour l\u2019Hiver, .Savates très-chaudes de Paris et de Londres, BOTTES et CONGRESS à LIEGE, de première qualité, à l'Eprouve de l'Eau, BOTTES NAPOLEON, Potron Français, «le .$3,50 à $5,50.CHAUSSURES fuites sur la Forme de Plumer, patentée ; toute personne aynut essnyé cotte nouvelle Chuusgure, ne voudrait, ponr au- cnne considération, en porter d'autres.ÿ Une PAIRR de CLAQUE pour 2s.6d, Chez E.ANGERS, 305, Rue Notre-Dame.Près la Rue McGill, Ou chez MOISE VARY, No.luô, tue Notre-Dame, Presque vis-a-visla Grande Rue St.Laurent.9 COMPAGNIE pe Vapeurs Océaniques DR MONTREAL.SOUR CONTHAT AVEC LE GOUVERNEMENT D' CANADA FOUR LE Malles du Canada et des 15.=11, TRANSPORT LES 1862-3, Arrangement d'Hiver, 1862-3, Les l'usengers sont déposés à Londonderry, Glasgow ct Liverpool, 33\" Des Rillets de Retour peuvent éter obtenus à des Prix véduils.gy Cette Compagnie posséde les Vaisseaux + première classe suivants : Norvegian .+ 2,434 ton.\u2014 Capt, McMaster.Hibernian .2,434 tou, ~Capt, Grange.Bohemian.2,300 ton.\u2014Cnpt.Borlund.Nova-Scolian .2,300 ton.\u2014Cupt, Ballantine Anglo-Saxon .1,784 ton.\u2014Cnpt.Graham, North-American .1,784 ton.\u2014 Capt.Burgess, Jura o.oo 2,240 ton.\u2014 Capt.Aiton.Peruvian, .2,600 ton.\u2014 lurtant de LIVERPOOL tous les JEUDIS, et de PORTLAND tous les SAMEDIS pendant In Saison, arrétant à Lock Foyle pour dépuser ou prendre les Malles et les Passagers allant où venant de Londonderry.Et la LIGNE de VAPEURS de GLASCOW : St.George.1,468 ton\u2014Capt.Wylie, St dndrewy 2.2.1,432 ton.\u2014Capt, Dutton.Dumnaseus .1,213 ton.\u2014-Capt.lrown, John Bell.1,207 ton\u2014Capt.Scott.(Voyageant entre le Olyde, l'ortland et New- York, à intervaîles régulières durant la Saison de la Navigation d'Hiver.) Voici In Date des Départs de l'ortiand : Nova-Seotian .Samedi, 17 Junvier 1863 Jura.Sumedi, 24 Junvies 18613.Hibernian .«Samedi, 31 Janvier TR63.Norwegian.Samedi, 7 Février 1862.Bohemian ,.+.Sumedi, 14 Février 18638.Anglo-Saron.Samedi, 21 Février 1862.PRIX du PASSAGE de MONTREAL à GLASCOW , LONDONDERRY ou LIVERPOOL : Chambres (suivant les cone venliong) $72.60 4 $86.00, Un Médecin expérimenté sc trouve à bord de chaque Vaisseau.On ne peut se réserver des Cablues qu'en pay- unt à l'avance.Pour informations particulières, F'adresser à EDMONSTONE, ALLAN «tCIE, Coin des Rurs Youville et des Communes.Ou Punt.$15.00, A la Station du Grand-Trone., Portland.20 janv, 23 IMPORTANT Toun TOUT LE MONDE.Grande Reduction dans los) P:ix de Machines à Coudro de Promière Classe, Av No.29, Grande Rue St.Jacques: MM, C.W.WILLIAMS & CIE INVITENT les Citoyens de Montréal et des Campagnes de venir à lu Bâtisse Autrefois oeeu- pée pur M.BRAY et CIE, No 20, Grande Rue St.Jacques, pour y volr en opérulion les MACHINES à COUDRE.Ces Machines, faites par WILLIAMS et OIE, sont de Premiere Olnsse, at leur supériorité sur toutes lea autres pour leur EXCELLENCE, leur DUREE et le BAS PRIX auquel elles sont vendues est reconnue par tout le monde.Chaque Machine est gnran- tic et Lenuc en réparage pendant un an sant charge à part.IPMACHINES de SINGER et MACHINES w ligneul de TOWNSEND à vendre.REPARAGES fuity a ORDRIE comme à \u2018urdinnire.A FULLER, Agentfin-145 ASS E.DORION & FRERE ONT ouvert uno MANUFACTURE de BALANCES à PLATE-FORME et pour COMPTOIRS, ot aussi un ATELIER d'OUVRIERS MACHINISTES.ls fubriquont des Palissades en Fer, Coucbettes eu Fer, Ouvrages en Fer pour.Bétisses, Dales cn Tole, Zinc et Ferblane, inal que Conducteurs, etc.Ils répareut aussi toutes sortes de Halancos, Moulins à Cufé, etc.Toutes Commandes seront promptement exécutées à des PRIX MODERES.\"80, Rue St.Gabriel, 30, Porte voisine de 31.McGinnon, et en face de MM.to Evans et Evans, MONTEIAL:.s-juillet.-.- 85 8 Miroirss; Cad Wiroirsi: | Mitroirs:2: - \u201cPOUR 757472 ET DU, : JOUR DE L'AN | étant ce qu\u2019il y a de plus élégant et con- Évenable dans ce genre de Fourni- \u2018tures POUR FAIRE DES PRESENTS; H sont en grande vurieté chez A.J.PELL, 64 Grande Rue St.Jacques.-\u2014AURSI\u2014= Venant d'ôtre reçue, uno con-igaution de peintures à l'huile encadrées dans des cadres élégants ; on en disposeru à bns prix.22 dée, NOUVEAU \u2014 Magasin, de Meubles LR CXXLOIE, 71,\u2014RUE CRAIG,\u2014\"71, Coin de lu Rue Dloury, IFMONTREAL .L1 Le souseigné, ayant ouvert un Ftnbllssement pour la vente de Meubles, croit pouvoir nsaurer lo Public qu'il à constamment en mains va Assortiment de toutes les espêces de Meubles soit pour les lesoms domestiques, soit pour les Buteaux.Ses Meubles sont tirés des juelileures Manufieturrs et fuits du Boig le mieux ussorti.Nul Asticle ne sera expédié sans avoir été au préalable soigneusement examiné.Les Ordres qui nous viendront de toutes les parties de la Province seront ponctuellement exécutés, et{ seront livrés suivaut les instrnc- ions.\u201cae JOHN THORNTON.3 der, nnn DESJARDINS & GUENETTE, AVOCATS, No.52 rue St.Gabriel, (Coin dela Petite rue St.Jacques.) MONTREAL.T0, A, DESSANVISS.} I\u2019, Gurserre.Ces MM.ont ouvert un burenu à chacun des chefs lieux des districts de Terrehonne ot Joliette el suivront régulièrement les termes de res districts, 21 nov, au-1147 NOUVEAUX Articles en l'erblanc 1 pat 1) 1 V1) CADOREL & RIEL VIENNENT d'ajouter à leur Etalilissement une nouvelle MAGHINE pour ETAMPER et FItAP- PER des ASSIETTES et PLATS de FER- BLANC de toute grandeur, =- Aussi, des\u2014 CRACHOIRS do FERBLANC.Comme c'est la seule Manulneture de ce genre en Canada, les Soussignés espèrent que le f'u- Wie voudrs bien les encourager, d'autant plus qu'ils peuvent veudre ces Articles à meilleur urehd que ceux qui sont importéa, et ils les gu- rAutissent aussi lions sinon tnefileurs.Le l'ablicest invité à veuir visiter leur Eta.Llissement avant d'acheter nilleurs.F3-VENTE EN GROS ET EN DETAIL.L% Gros, CADORET et FRERE, 5et7, Rue Craig, près In Rue St.Antoine.Montréal, 28 nov.1862.7 PHARM ACTE Dr, PICA ULT, A VENDRE, toute espoce de GRAINES pour JARDINS, telles quo Graiues d'Oignon rouges, Carottes, Itndis, Choux, ote.; pour CITAMIS, Betteraves à Vaches, Onruttes à Vaches, Iabloles, Trèfles «le toute espèce, ete, etc.PTCAULT et FILS, Nos.42, 44, 46, Rue No*re-Dume, POUDRE de CONDITION et HUILE VETE- RINAURE contre toutes lea Maladies des Chevaux et deg Betes-i-Cornes.Médicament nouveau.Essence Aromatique de Guimwe d'Epinette Rouge pour tn guérison des Rhumes, Bronchites, ete.oto \"PORGATIF et VOMI-PURGATIF du Dr.LERAY.PASTILLES-VERMIFUGES, Remôde agrén- Lle à psvadre etinfailliblo contre touto espèce de Vers.Huile do Charbo:.Fluide à brûler, Huîte de Foleo de Mone, fluile de Caator, Sangsues de Sued, \u2018Fous de 1a premièreZqualité.PIGAULT et FILS.Nog, 42, 44, 46, Rue Notre-Dame, 28 avril, PRESENTS DI NOËL] Une deduction sera fuite aux Acheteura en | 1 i 1 AVES, \\ .La Société eximant ci-devant entre WHITE \"&TABER, Photographes, est de ce Jou rdissonte.*de cousentement mutuel.Les affuiron Beront dorénavant condultes par A.B.TABER, Excelsior Hall, 6%} Grande Rue St.Jacques, Montréal.29 dâcembre 1802.LONS DE \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 SALONS L'ÉTABLISSEMENT MODISTEi, (PREMIER PRIX,) 164, Rue Notre-Dame, 161, Mapaxg SILVERMAN vient wr de recevoir sou Assortiment an- Gi nuel et considérable de MA R- EA OHANDISES de MODES, tant frangaises, unglaises qu'américni- ues, convenables pour les FFE- THES.Cet Assortiment consiste en { CHAPEAUX, COIFFES, BONNETS, FEUTRES, FLEURS, RUBANS, ete.ete, tous Articles les plus élégants et les plus riches pour TOILETTE D'HIVER, le tout sur Tes Patrons les plus nouveaux qui peuvent tre trouvés dans la ville.Les Dames qui ont l'intention d'acheter leurs TOILETTES d'AUTOMNE, doivent visiter cet Etablisgement avant d'aller ailleurs.15 déc.un-58 Le Nouveau Pain-Killer ! Liniment du Vermont de Henry EN offrant au J\u2019ublie ce NOUVEAU \u201cPAINKILLER\u201d nous désirons le lui recommander d'une ruanière toute particulière, nun-Bevlement comme étant le mellleur de tous les autres \u2018* Pain - Killer,\" ¢1 contenu dana des Bouteilles beaucoup plus grandes et à des Prix correapondunts, mais piece qu'il ne contient rien qui puisse faire crnn- dre pour In sûreté de ceux qui en funt usage.Il peut être appliqué extérieurement pour les RHUMATISMES, NEVRALGIE, MAUX de DENTS, MAUX de TETE, : BRULURES, BLESSURES el CONTUSIONS, MAUX de GURGE, DOULEURS de REINS, cte., et il preut être pris intérieurement pour les COLIQUES, CHOLERA MORRBUS MAUX d'ENTRAILLES, DIARRHEE, Lite.ete.to Reméde neu nne grande cireulation pendant les quatre dernicres anuées, et son excel lence peut être attestée par les milliers de personnes qui en ont fait usage.Il est composé d'Ingrédients dont chneun est lui-muétne correctif, et qui, combinés ensemble, forment un Liniment où le # Paln-Killer \u201d inimitable quant à ses qualités opératives.Curanti quand :l est employé à temps ! Aucune famille ne devrait se priver d'une Houteille de cet excellent Remade, de Pavoir sous la main à temps pour l'appliquer en cna d'nei- dents auxquels la chair est sujette.ll et inoffensif de le prendre en tout temps.Une cuillérée de co Remede, prise le matin dans un verre denn, rufraîchit lu tête, éclnireit les yeux et communique une grande élastisite à tout le corps.Ses effets sont inerveillerx.Ecsayez-le, et, s'il ne produit pas des résultats sutistuisants quand vous l\u2019emploierez suivant lea directions, renvoyez In Bouteille & \"Agent de qui vous l'avez acheté, et il vous remettra votre argent, Nous ve demandons qu'un simple ct pur essai.À vendre chez tousles Droguisteset Marchands de Campagne du Canadal'EIX :\u201425 cents la Bouteille.JOAN F.HENRY ot CIE, l'ropriétnires, 24 er doy Rue St, Ueury, Montréal, C.E, Et Main Street, Waterbury.V1.na-132 Fa cet.Wlcvis Balsamique Vegetal De DOWNS.CETTE Medevine purement Vegetale guévit LS RHUME, Ix TOUX, le CATHARRE, ' l'ASTIIME, le CROUP, les commencements de CONSOMPTION, et tous lez maux de GORGE, de l'OITRINE et de POUMONS.L'Elexir de Downs est resté le meillenr Remèdes depuis plus de TRENTE ANS, Quelques doses de ce Remdde opèrent, quand toutes les autres Médecines out été essuye.s.11 ne diminue pag seulement In l'oux, muis il la Kuérit complôtement en expulsant le phlegm, et en arrachant ainsi LA RACINE DE LA MALADIE.Ses fneultes d'adoucissement flicitent l'expee- terution, Feposent la Gorge ot les Poumous et font disparaître In maladie won pas tat par une attaque directe et dungereuse sae ba maladie ele mde, mais en AIDANT LA NATURE A EFFECTUER LA GUERISON.Des directions explicites se trouvent sur chaque bouteille ct on done en même temps an nunphiet duns lequel se trouvent un grand nom- re de Cortificats et des matières intéressantes à livres VLISEZ-LE ATTENTIVEMENT.IL EST AGREARLE AU GOUT, ny naveune empêchement pour Pidmuistrer aux enfants qui l'aiment assez pour en pren- die excessivement, st où le leur permettait.Prix : 20 cls., dU ets.«1 $1.00 In bouteille.A vendre dans toutes les Villes et Campugues dn Canudn.JUIIN F.HENRY « CIE, (Successeurs de JA M.Ile niey of Fis ol N, M.Dowxs), PROSHIKTAIRES, Waterbury, Vt, et Montréal, U.E.4 15 octobre.prévieunnt toute mantvulse odenr et infection.de la valeur de \u20ac Cercueilsceux-ci.rte différentes descriptions anoût | QUAND on ena besoin, il fant se procarer des CERCHUILS, et il est bon de savoir où les prendre, quand In mort ge fuit un chemin a travers lo ecrcle de nus amis, et particulièrement duns les temps de chaleur.où quand les défante ont élé emportés par quelque maladie contagieuse.Nous invitons toug & aller chez WRAY et d'achoter ses CERQUEILS à AIR PATENTE, qui Durant les dorniers 13 mois, ses Oercouils ont été choisis pour transporter des Corps en Angleterre et en Ecosse, et M.WRAY peat en montrer des uit stations: ainsi que plusieurs Certiticats de Citoyens de Montréal et dos environs qui prouvent Hs sont en joli Bois de Rose de couleur, bien polis, et montés en Poignées et eu Vis d'Argent, ct il n'y n pas d'autres Corceuils pour aller en compétition avec Quaut aus PRIX, ils sont de la moitié de ceux chargés ailleurs.LF Les CEROBUILS A AIR PATENTE de WRAY ne sont à veudre qu\u2019à sou ETABLISSE- MENT, No, 115, RUE SE.LAURENT, où il y à nundi uno grande Variéle d'antres OEROEUILS 101 enti mann $0 tet HODES 7 MAIN ET RECU JOURNELLEMENT UN Approvisionnement Général DF DROGUES, MATIERES CHIMIQUES.PARFUMERIES, MEDECINES PATENTEES, GRAINES, lite, Françnises, Anglaises, ET Americaines, A VENDRE EN GROS ET EN DETAIL.UNE Visite à l'Etablissement sern suffisante pour donner entière satisfaction quant aux prix et a la qualité des effets, DEVINS xr BOLTON, Chimistes et Pharmaciens, (Près le Palais-de-Justice,) MoxTusaL.23 jauvier.-2 Cartes Géographiques.Carte du Canada, montée et vernie L.$1.75 Do plug petlte.+.1.00 b'Cartes Géographiques, par Dufourel, con- tenpnt d'Amérique, l'Europe, l'Asie, l\u2019Afrique, l'Océanie et in Mappe-Monde.\u2026 .Les mêmes, montées et vermes.Les mêtues, par Trimin En vente chez BEAUCHEMTN et PAYTTE, 105 1.50 4.00 5,00 13 noût, one 5 en ae tr ee ee ee Compagnie d'Assurance LE La QUEIEREIIN, CAR ISIN 1} LONTEL LE Feu, de fa Vie et ftentes Constituées.CAPITAL\u2014UN MILLION STG.BUREAU PRINCIPAL, Batisses de In Queen Insurance, Liverpool.Buronu de In Brancho Canadienne, Bntisses de l'Union, Montreal.DIRECTEURS : William Molzon, Ecr, Président, Thomas Kay, Fer, Henry Thomas, Ecr.Hon.John Young, David Pormncee, Ber.Banquiers\u2014Bunque Molsouriscurs Lécaur\u2014MM.Torrance et Morris, JAviseur Médical\u2014W, Sutherland, Eer., M.D.Arpentear\u2014Jamez À.Springle, Ecr.Secrétaire-Résuteut et Beent- Cine ral\u2014 5 Lenzie Forbes, BATISSES de L'UNION, 6, Ruo St.F.-Xavier.Mac- Cette Compagnie cat une de celles qui, dans le pays, offrent les plus sûres garantice, les Divecteurs étant cux-mêmes Actionnaires.Pour toutes informations, s'adresser à l'A gent- Général, où nu Sous-A gent, VIVAL BAILLA RGEON, Eer., Na.41, Coin des tues Notre-Dame «t St, Gabriel, Montréalfin-141 PRELFS ALZANIAH À CHARBON ePTetmtamoth Fleater.LE soussigné n cons- stunment ea mains un : Assortimentile POËLES Fa CHARBON etd Bols, de toute grandeur, et avec les dernieres améliorations, pour SALON, PASSAGE «1 MAGASIN.\u2014\u2014 AUSSI \u2014 Un Assortiment de POELES de CUISINE et lUELES DOUBLES, dans le dernier goût.\u2014 AVEC \u2014 Un A-sortinent de FERRONNERHE.GERMAIN LEPAGE, Enseigne du Martens, 145, Rue St, Pauly Coin de In Rue St Gabriel.19 sept, 121 + x DCULISTE & AURISTE, Dr.L.O.THAYIER, tiradué de D Université McGill, Livencié «u Collége des Médecins ct Chirurgiens, ete, ete, EST nuintenant à Montréal, et tient son Bureau au No, 158, porte voisine du Dr.Wehater, Ituo Notre-Dame, où il pourru être consulté sur toutes les Maladies des Yeux et des Oreilles, Les Yeux louches sout guéris instantanément, Ln Cataract et lu Fistule Lachirymale ont été upérées déjà aver pleine satisfaction.Cancers et autres Tumeurs extirpés ; Œil arti- liciel pose sans faire de mal, et faisant les mouvements de l'Œil naturel, Le Dr.Taaven teaite aussi le Cutarre ot autres Muladies semblables.\u2014Counshitations gra- tiites.\u20141Jeures do Bureau, do 9 h.a, wm.a 6h.fm.~Résidence, No.1.Rue Seigneur, Fa bonrg St Antoine, 22 noût.109 NE AGASIN 14 Peintures, Ferblanteries, Vies ETC, ETC, LNSEIUNE DES TROIS BARRILS.Ll.Soussigne sutorue ses Pratiques et le l\u2019u- blic en général qu'il vient d'ouvrir, en addition à son ancieune branche d'Atlaires, un Mugnsin de Pointures, His, Vernis, Vitres et Glaces do toutes dimensions, l\u2019iucraux et Brosses pour Peintures, Vernis, ete, Couleur sochu, Feuilles d'Or ot d'Argeut, Térébentine, Blane de Plomb, Zinc, etc, I nura Cunstunnuent en mains un Assortiment général de tout le Matériel propre aux Peintres Ou AUX Artistes.Cette nouvelle branche de son Commerce sera conduite par M.EDMOND ARCHAMBAULT, qui u plusieurs annéos d'expérience en Affaires de co genre.On ne devra pus oublier qu'il continue toujours sun Magasin de Ferblanteries.SAMUEL HOLMES, No.128, Rue St.Paul, 14 mai.na-69 A ceux qui pensent et à ceux qui ne pensent pas.A ceux qui oo veulent pas se douner la peine de penser et qui rejettent sur d'autres cette Leso- De, nous leur disors sans plus d'explication que 6 RADWAY READY RELIEF soulsgers im- imédiatement cous qui souffrent, soit en en faisant l'application interne oc externe, il guérira le Rhumatisme .\u2026.\u2026.RN en cing heures Mal de Gorge.+ oe otiang cing minutes Mal de Dents .\u201cAnna trois minutes Névralgie .++.eo.dans cing minutes Orampes.\u2026.\u2026\u2026.Uans cing minutes Manx de Téte.duaus dix minutes Coliques.s+0+00000 duns dix minutes Dinrrhée .uns quarante minutes Lumbngo 000000000000.dans dix minutes Fièvres .\u201c+.\u2026.dans quinze minutes Influenza .+.dans quelques heures Croup .++asceocos0u0.diang dix minutes Spasmes «o.oo.duna cing minutes Douleurs chroniques.par quelques applications.Daus tous les cas où l'on sent des donleurs, le READY RELIEF devrait être appliqué.Pris intérieurement \u2014une cuillère à thé dans un derni- vorru d\u2019rau\u2014il fern disparaître l\u2019acitité sur l'estomac et fnciliteru lu digestion : c'est un athau- lant agréable à prendre.Intérieurement.En prenant une cuillérée à thé du Ready Refief de Rad way dans un verre d'eau, vous éprouverez les plus agréables eL les plug délicicuses émotions.Si votre sommeil est agité par le trouble ou par de mauvais 1bves, tiites-on usage et votre somuueil deviendra calme et doux, Si vous êtes ailligé de maux d'estomue, d'entrailles, de têtes, ete, fuites-en encore nangge, et vous guérirez et vous joulrez d'un comfort suns ¢gal car ce remède donne de In force, de la vigueur, une bonne santé et Une juyeuse humeur.1 est supérieur à tous les Pawn Killer etles liniments du monde.Toux, Rhumes, maux de Gorge.Si vous êtes affligé de la toux.de Nhumes, de maux de gorge, de poîtrine où de poumons, pre nez une cuillérée à thé du ** Rendy Relief de Hadwny\u201d dans un verre d'eau, en vous mettant nu lit.En un quart d'heure vous serez soulagé de vos souffrances, votre toux sera nrrétée ot vous aurez un sommeil coline, sans mélange de toux, Soyez certain que lu souffrance ne peut ni vous nflliger ni vons eunuver quand vous aurez fait usage de cette médecine.Dans tous tes cas, demandez le \u201c Ready Relief de Radway\u201d ; ne vous laissez pie importuner pur les marchands qui vous conseilleront d'ucheter autre choxe, s'ils n'ont pas ce \u201c Ready Relief de Radway.\" Si vous ne pouvez acheter ce remède chez le marchand le plug proche de votre demeure, écrivez sux agents dont les nous se trouvent at bas de cette annonce.Extéricurement.Prig, le \u201c Ready Iteticf de Radway\u201d détruit les douleurs en quelques minutes.I devruit être employé dans tous les cas de RHUMATISMES de GOUTTE, de NEVRALGIE, de SPASMES, de brûlures, blessures, enflamimations d'intestins, grippe, maux de tete, maux de dents et tous les nutrés maux et infiemités.Une seule application de ce remude guérit les plua sévères douleurs et cela en beaucoup tuvius de temps que toutes les autres médecines connues dans le monde.Dans tous les cas voyez si chaque bou- teilie porte la signature de Radway & Cie, et reje®ez tous les Puin-Killer ot les liniments que les marchands vous offriraient à la place de celle-ci.Nous attirons l'attention du lecteur sur les leitres suivantes, écrites par quelques-uns des plus éminents vitoyens du Canada et des Etats- Unis.ner Rhumatisme guéri.Lettre de M.Jobn MeWhinnie, de Wuodstock, C.W., à MM.Radiway $ Cie, New-York.Mesaistr#H,\u2014Un récent essai de votre $ Reudy Ieliet\u201d contre le Rhumatisme m'n prouvé que ce Reméde est souverain.ll y u un mois, j'étais snisi de geives maux de Reins ; je pouvais à peine mo tenir debout.J'achetai de M.MePlerson du \u201cReady Relief,\u201d j'en appliquai sur ls partie souffrante, et nusaitot j'ui été guéri des duuteurs Atroces dont ju souffrais.Le lendemain, je sen- U3 une Autre douleur Qahs tae aulio parde du corps, J'uien peur alors d'appliquer de nouveau votre \u2018* Ready Relief,\u201d craignant qu'il ft dispr- raitre cette doul ur pour lu transporter dans une autre partie plus dangereuse; mais ln douleur devint si atroce que, mettant toute hésitation de côté, j'achétai uue autre Bouteille et que je nren appliquai de nouveau tout le contenu, ot je suis heureux de vous faire part du plus complet succès.Le froid inteuse de la saison pourrait peut- être renouveler mes douleurs, 1mais je suis cone vaineu qu'une seule application de votre Remede les fera disparaître.Je ne crains plus rien du Rhumatisme avec une Douteille de votre excellent Remede.D'après ma propre expérience et des résultats que j'en ni obtenus, je n'hésite pas à attirer l'attention publique sur vos Médecines.Votre, cte, JOHN McWHINNIE, Editeur et co-l'ropriétaire de In Sentinelle, Woodstock, C.W.Important pour les Mères! Fuiles cltention au Croup.11 n'y & pas de Traitement ot de Rem.de plus efficace que le \u201cReady Relief\u201d de Radway.Appliquez-le sur ln Gorge etsur ls l\u2019oitrine, et faites boire une quantité suffisante du Sirop Ipicac pour produire le voimnissement; vous \u2018rez une guérison complète et instantanée, Un Exemplo à Point.Collingwood, C.WW, juin 1857.MM.Radway et Cie, Messieurs,\u2014Un de mes enfants, âge de 8 semaines, etait en proie aux douleurs d'un Rhume atroce.Ce Rhume v'ayant pas été arrété à temps, s'était attaché à In poitrine, et finulement uvait dégénéré en Group dea plus serieux, J'n- vais fuit venir le plus habile Médecin de cette avoir fait usage de tous les Remedes, il avait condamné.Je pris alors l'enfunt dans mes bras.je frottai sa poitrine et son dos avec votre \u201c Rendy Relief\u201d; chose étonnante, cn quelques heures, il était guéri, et il est maintenant aussi bieu que tous les autres enfants de son age.Je auis, Messieurs, Votre obéissunt sert, JOHN HOGG, Editeur et Propriétaire de l'Enterpris, Collingwood, C.W.M.Hogg, en conversation particulière, & pu reillement assuré notre agent, qu'il avait, avec notre Remeide, guéri sa femme, qui s'était fait de sérieuses blessures eu tombant dans un c que perdu l'espérance de lu voir guérir au mr; + de tontes vapèces de médecines.Cette idée 5 était surtout enracinée dans mon esprit par le fait que plusieurs Médecins, que j'avais consulté, m'avaient assuré que celte maladio ne pouvait étre guérie ni pur eux, ui par aucun de lenrs confréees: Sous ces circonstances, je mentionnai In cliose à un de mes anus, qui m'invita à faire usage de votre COMPOSITION.Je m'en procurai douc uue bouteille afin de tenter le remede.Lelfet en n été si merveilleux qu'apres avoir épuisé une seconde bouteille, In guérison n été complète.On ne jeut concevoir une guérison plus remarquable ; et je vous autorise à fuire de lu présente lettre l'usage qu'il vous plaira, Votre obéisaant, (Signé,> FE, [IVISUN.Ln COMPOSITION de GARDINER pour le Rhumatisme et in Névraigie \u201d n'éte prise avec bentucoup d'avantage par des centaines de personnes pour des humeurs serofuleuses.Elle peut être donnée aux enfants en toute sûreté.A vendre en Gros pur MACY et JENKINS, 67, Liberty St, New-York ; M, N.BURNS et CIE, 26, Fremont St.Boston.Dépot Principal\u2014KILBY ST., BOSTON.A vendre pur tous les Divguistes à Mortréul.Lu Composition vaturelle est signée par CHS FLO GARDINER.8 septembre.11v MANUFACTURE S.R.WARREN ron ORGUES D'EGLISE, HARMONHIMS, Li Etablie en Canadu en 3836, Coin des Rues St, Henri et St.Joseph, SHO AREA, LE sousaigné informe respectucusement le public qu'il est prêt à recevoir toutes les commandes dont on voudra bien le favoriser pour ORGUES d'EGLISE, HARMONIUMS et MELODEONS; ses Instruments sout sans rivaux pour lu preis- lence du travail.S'étaut occupe pendant plug de 35 ans de In factare des ORGUES d'EGLISE, ct y ayant introduit plusieurs améliorations qui, iviourd'hui, ne se trouvent que dans les Instruments qui sortent de ça Munufacture: il est certain que son Ouvrage donneru de plus en plus satisfaction aux personnes qui réclameront sus services, et ley ordres qu'il receven scront exéentés avec promptitude et l'exécution en sera irréprochable.Le succes de mes affaires me permottant de donner de l'accroissement u la facture de mes Instruments, je pourrai désormais offrir aux personnes qui n'en feront la demande, soit des Orfues, soit des Uarmoniums, à de MEILLEURES CONDITIONS que les autres Facteurs, HARMONIUMS ET %ELODEONS Toujours en Magasin et a vendre en Gros sten Détail.Un grand Assortiment de Muzuifiques Instruments dont les Boîtes en Bois de Rose sont re- tunrquables pur le fini et leur quul exquis.Mes uouvelles Vrgues-Harmoniums, avec 2 cf tiers, 12 jeuc et 1 pédalier d'une Octave et demi, sont les meilleurs Instruments pour remplacer lez grandes Orgues d'Eglise, ot les Musiciens s'accordent à déclarer que ces nouveaux Instruments sont parfaits.Cireutaires, Liste des Prix, Conditions, ete, vie, CUVoyécs à toute personne qui eu fers In demande La rarante est donnée que tous les Instrutuebtà donneront vue entiere satisfaction à l'u- Che teur.My un toute sécurité pour les Instrumeuts cn- voyés audehors ; ils sont soigneusement emballés el envoyés à quelque distance que cu soit, EI al toujours en mins quelques ORGIES prêtes à Mro mises en Vente, « S.R.WARREN, Moxensat 15 avril, 63 me + em a Ss a \u2014 VALOIS & LABELLE.\u201c AVISe.tduvnéjur les présentes que MM.VALOIS et LABELLE out ouvert aux Nos.13 et 20 Place Jacques-UVartier, duvs lu Maison ci-devant vecu- péc par MM.Labelle et Lapierre, un MAGASIN de OUIR et une FABRIQUE de CITAUSSURES.lis auront aussi toujours «nu mains un Assortiment choisi de FOURNITURES et OUTILS pour CORDANNIERS.NAROISSE VALOIS, SEVERE LABELLE, 12 mai, na-68 MELODIITONS,! sance et In douceur du \u2018on, ninzi que pour l'ercel- L0 Modètes différents\u2014 Prix : de $60 à 3400, | FRANÇOIS-XAVIER, MONTREAL.SALAMANDRES (Safes.EN mains, plus de OENT SALAMAN ou SAFES, de différentes grandeurs et de ES rents Patrons.Les acheteurs trouveront un A sortiment complet où ils pourront faire leur chols .an \u201c MONTREAL SAFE WORKS, qui errot des branches de l'Union Safe and Lock Compan ve Boston, \u2014la plus ancienne Mann facture de ce ges re duns les Etats Unis, établie en 1838, Plus de quinze mille Safes sont maintenant en nsage ° Les demandes nombreuses que nous avons re.sues pour nod Salawandres et nos Serrures nous ont engagé à établie à Montréal une Manufne ture sous la direction d'un des Propriétaires, qui eat un Fabricant pratique de Salamandre, \u2018 Be sorte que le public peut se procurer à cette Ma nufacture æ qu'il y à de mie lon.va qu'il y ux en ce gonre d'on.Tous les Ouvrages de Commande seront tement et pleinement exécutés, à eussi bo ché que peut lo permettre le tons les ezs, pleiue \u20ac donnée.promp- tn Marbon Ouvrage; dans t entière satisfaction gern Il.KERSHAW et CIE, 82, Rue St.François-Xavier, Ronenr Kensnaws avril.OLiver Enwanns, AA-51 DOCTEUR OTLEARY, Place CH a boillez, Nos.113 et 115, Rue SK.Joseph, sb OFSIRIE A Lao HEURES DE CONSULTATION : Le Matin PA -.De 9 à 11 heures, Le Soir.rrrssscesss 000.De Gñ 8 heures, 14 mai.G9 J.P.CRAIG, FACTEUR DE PIANOS, 4\u2014 RUE ST.LAURENT, \u2014 82 , MONTRE A L.D.H.SENECAL, ANTOCAT, Petite Rue St.Jacques, No.10, MONTREAL: _ 12 jauv.\u2014 18 a eT Dr.Jourdain, DENTISTE, 125, Rue Craig, au Coin de ta Rue Cité.2 mai.64 DOCTEUR VENNE, COIN DES Rues Ste, Catherine et des Allemands, MONTREAL.HEURES DE CONSULTATION : Le matin M ea LL Lea e Lana es de 8 à 10 heures.Le midi.Lecce LL, delzu 2 # Le soir.ae e Lana de vu B + 31 oct aa-140 JOSEPH ROYAL, AOC, BUREAU : 9, Rue St.Vincent, vet MONTREAL.COURS PRATIQUE DE DESSIN N.BOURASSA, 11, RUE ST.SIMON, Prolongation de ta Rue St, George, près le Collêge des Jésuites.MM.McCORRD, AVOOAT, Bureau :(\u2014Place Armes, Au dessus du Magasin.de 5.J.Lymnn & Cie : février 1863.30 BO\" TRESTLER & FRERE DÉNTISTES, ha EATT DB LA Rue St.Laurent, ii COIN DELA { Petite Rue St.Jacques, MONTREAL.145 FONDERIE DK LA CITE, 80 et 62, Rue do la Reine, MONTREAL.CLOTURES EN FER Er Travaux d Ornements.15 nov, ON ATTIRE l'attention spéciale sur notre grande Variété d'Echantillons pour CLOTURES de CIMETIERES.Les TRAVAUX qu'on vondra bien nous confier recevront notre attention particulière.IVES et ALLAN.53 MANUEL PARDISSIAL, RECOMMANDE POUR LES MISSIONS, 20 aout, \u201cid Vendre en ROS cten DETAIL eur /A.CFIAPRLEAUS, 112, Rue Notre-Dame, 113, Vis.d-vis le Palais de Justice, ll contient les Prières ordinaires du Chrétien, lea Psaumes et les Hymnes de l'Ofice Paroisaial, les Evangilea de l'unnée et un Recueil de Cantiques, \u2014AUBAI\u2014 MANUEL DE PIETE, À l'usuge des Cougrégations de la Saunte-Vierge, Contenant toutes les Prières à l'usage du Obrétien, lez Hymnes de l'année et un Recueil de Cantiques pout les Dimanches et Fêtes de l'année."]