Le Canard : journal humoristique, 27 juin 1903, samedi 27 juin 1903

[" ACTE XA 4 x, > ry + ASS Se PES we 1 2 ».RTH mens dR RL LL 2X Fic JE ta 1 tt.Faut 2e tee ee mi pu SE = ve TC =a EA ok deg T MURS AN NN aR UN-SOD fé \\ oa PY g } Na TS FRS © 5a SE 7 iE Wu! 4 Y= \u201c© 3 NE =r $a 3 | BUREAUX V 2 £2 -1597 RUE ONTARIO N has 4 à va + ! se _ = 4 LPN = dd Se 9 5 1595 Tey À ÿ % = 4 =, a SR iy 0 4 4 { ê A us 7 0 7 40 ï 2 4 LE LS y 7 % 4 st _ ) 7 se ve de Ra y g wi ET PES te OS A 7 7) 3 | if æ Nrerovs Ne = A A d \u201cwe > a su | lg © / A) of xe ~~ 7 1 (7 \u2019 i » «7 \u20ac = we 0 24 4 # OST PORN anne pic A N) {NN NÉ, or tas 1 vi QU HN 9 2 y ÿ : 1 D a\u201d % » ! Rl 1 ç 7 Q il \u2018 0 E ici, mo SER 2 \u201cwas ES = fr NS Hy Wy, a - NS: WW ha AR NN NS AN SN xl 3 ) = Tat 2 vl 5 sug N i Ÿ WN i Ÿ ory e > D, ss.NS \u2018 À ps | hat Ate NN MONTREAL; 27 JUIN 1903 A i J AA INAS es =) sa M = SY 3s = etl | -_\u2014 PARAISSANT LE SAMEDI LA SESSION SNS ; J CE pas) VA 4; (Xi \\ 2 a, 14 aye v.09 « tem 5 A I) 2 i messe an 2\" 1 pe?il += 2 SF D {NS Qu ÿ pt pe 3 c [I S NN YN este?Sains gS os 2.MS Le ; A Zi » RS EE) pes = = JOURNAL HUMORISTIQUE < Sy % \u20ac ; ) à y.GA Ties or } rhe | { #4) 7 | ; y : | ~e > = | A N NN N°, = 278 oe TOUT + gt dues | x S x la x + = H PEN, Reade Vs N JN ESN se ~OP4 a 2s A 3 oT 2 \u2014 3 A RE } = 1 Co?= né.WN FONDATEUR.YET pr weeny N N TL I~ x 4 ê 85me Année \u2014No 32 7 H.BERTHELOT \u2014 | T FT de 4 x 1 LES ENFANTS -TERRIBLES Oclinaox vient d'être rère, \u2014Eh bien Ici demande-;-on.c\u2019est un gargor.\u2014Nop, \u2014Uae fille alors ?\u2014Vous avez deviné | \u2014'Tandia que sa mère l'babille Toto lui raconte ou joli r1Ôve tout peuplé d'anges, qu\u2019il n fait pendant 1s nuit.Pia en manidres de conclusion : 18ves, n'est-ce v:8 maman gre c'est la lanterne magique da bon eu.Bob est tellement babitcé à voir sa petlie sœur re trainer sur les mains .et tur les gepoux que l'autre jour, d\u2019'ane voix tecr.flée il appelle ya mère \u2014Maman !.maman |.vieus vite, [là voilà Titine qui ce redreite eur s6s de derr!dro I.L'Abb4.\u2014Retenez bien caci, mousleur Bob; la bibliotèque d'Alexandrie fat ée, par un califs nommé Omar.Bob, svéc l\u2019accent des camelots du botllovard,\u2014Ah ! la salle bêôte!.; Mlle Lili Arée de trois ans, interro- Ke son frère, le petit Jacques, gentleman de sept ans.\u2014Que c'est ça sur la table?\u2014Das po!reaux, \u2014Que c\u2019eat ça des poireaux ?Jacques réfléchit quelques instants pals avec conviction : \u2014Des poireaux, dit-il, c\u2019est des manches d'oignons! Mlle Lill, vient de mavger un gateau 2 la crème,un pou de crème res- to encore à ces doigts.Sarviént Mipouch la chatte de la maison qui s\u2019empresse de lécher les menottes de #8 petite maitresse.\u2014Oh! maman.crie Lill toute joyeu- ee, regarde donc Minouche gai me goute, Mlle Lill a cept ane; elle est très gentille mais très pleurnichense, et et elle adore aller au théâtre.\u2014Si tu ne pleures as, lui dit son papa, juequ\u2019à samedi, je t\u2019'emmène voir un spectacle.Aussi Mille Lili est bien sage, elle rit tout le temps Mais voilà qu\u2019hier.en jouant, elle brise un bibelot de prix.Maman groude et Mlle Lill verse des larmes.\u2014Ah! dit le papa, tu a1 plenré ! \u2014Ob | papa.j\u2019al'pleuré, mals c'est Four rire, .; ! \u2014 Tomy a été premier en aritmétique sa maman le félicite, eà comme il y a du monde, veut lui fournir l\u2019occa- elon d\u2019étaler son érudition.: \u2014Un, et un combien ça fait-il lui demande-elle.Somy ee gratte le front, cherche, puis: aT4 ! ben je n\u2019en suis pas encore Un ménage de notre connalssance Teçoit fréquemment ls visite du doc- tear P.Efi le voyant arriver l'antre jour l\u2019an des\u2019 enfants manifeste une jole exagécée, \u2014 On te fais bien plaisir de me voir n'est-0e pas,mon petit ami ?demanda Io her oc dis le gami on, n ; quand ta viens diner,il y à un plat do plas Dislogne entre Tomy et «a boäne, ou oi as sage; il ne of} comme ta le fa.! ne ore = \u2014 osi, .personne ne fait on toilette I.} _ \u2026 LE CANARD \u2014\u2014 Un petit gaiçon +ù «a eœur jonent sar le pas de la po:te ; passe un gendarme à cheval.Lequel dimerale-tu mieux être, toi, gendarme à pied, ou à cheval?demanda le petit garçon à sa sœur.\u2014J'aimerais mieux être gendarme à cheval.\u2014Pourquot ?Parce que, vil venait des voleurs, Je pourrais me sauver plus vite.Toto, Momo et Z'z1 causent d'histoire naturelle : \u2014Les vachea blanches, dit Toto, ça donne da lait.: \u2014Et les noires le café,ajoute gravement Momo.\u2014Et las marrons conclat triomphalement Zixi, font le café au lait.Toto.plearnichant,-Oh! là Ià ! la La y âre.\u2014 Qu'est-ce encore?Toto.\u2014Je viens d'avaler une cartouche de ton revoiver, La père, furieux.\u2014 Et dire que je ne puis môme pas le fouetter dans la orainto defaire éclater la carton- che \u2014Ah! madame nous vous ramenons votre petit garçon qui a été bien près de 86 noyer, \u2014Las polisson.je lal avale pourtant bien recommandé de me pas ag- prochel de l'eau tant qu\u2019il ne saurait pas nager !.\u2026 La mère.\u2014O'est trä: bien mon char tu ns bu ton huile de foie de morue Ponr ta récompense, voici un beau gateau.Lo père, entrant farieux, \u2014Qui donc à mis de l'huile duus mon enorier.Lo chéri s\u2019esquive prademment avec son gateau.Toto, veut être soldat quaud il sera grand et 11 le dit à tout le monde.\u2014Mais, mon petit ami, lai objecte un familier de lg maleon,sale-ta bien que, si'tu y va, il y en aura pont-ôtre un autre qui te tuera ?Toto se redressant fièrement : \u2014 \"cas mol qui sera l'autre.La petite rear de Toto lui a fait en jouant.une éraflare au nez, et Totone veut pas que sa petite eœur soit grondée : ausei lorsque Ja maman demande une expliation, il répond sans sourociller, \u2014O'est moi qui m\u2019a mordu.petite mère.: \u2014Oommeut ! mordu au nez?mais tu est trop petit! \u2014 Maman, J'al monté sar une chal.se Après avoir longtemps examiné un Visiteur assis danv l'antichambre, le petit Toby se décide à lui adresser la parole, \u2014Alors monsieur, c'est toi qui est le coiffeur.von ~Mais non, mon ami, dit le visiteur \u2014Ab | jo croyais =\u2014Poarquoi cela ; \u2014Parce que Paps a dit: Encore an qui vient me raser.: Beb est en visite ches con grand L'appartement est meublé de -vienz chênes ornée de vieilles tapisseries, de vieux tableaux, eto.Bob après un rapide inventaire.~\u2014Dis dono, grand papas, quand tu était jeune, est-ce que vieux meubles existaient déjà ?Tony ect allé jouer au Jardin des Taillerice.: Daus l'ardeur du jeu M ess tombé | de le i \u2014\u2014 que les soldats vont à la guerre, et |J° re GENS plusieurs fois et rentre À la muison couvert de boue.Sa rare farie sn, loi fait remac- quer l\u2019état lamentable de son pants~ lon veuf.\u2014Mair, maman, résliaua Tony je tiassure que tontes Jes fois que je sais tombé, je n'ai pas en le tem,s d ôter mon pantalon.Le jeune Gabriel\u2014six ans\u2014eat sur les genoux de 88 mère et parait rou.cieux Comment vne graverecomman- dation lui avait 616 faite.Tout-à coup le conducteur étant retourné rar la plate-forme après avoir recueilli à droite et à gauche, le orix des places des voyageurs, la petite voix flatée do l'enfant, s'élève demandant, \u2014Petite are quand c'est qu'l faudra dire que je n'ai que trols aus 1 Bébé, -Un gamin fort mal élevé et entro paranthèies nccourt en pleurant aap! à3 de sa mére poar se plain.© de ea bonne, \u2014Mamap, fait-il, avec ds grosses larmes dans la voix, Jalie m'a battu.Et maman de répondre : \u2014II fallait lui rendre les coups.\u20140Oh ! petite mère, je les lai avais rendus avact Une votite fille.\u2014 Expliguez-moj donc Bob, ca que c'est qu\u2019an veuf.Le jenne Bob, (huit ans).\u2014Dame un veuf, ça ne peut 6ère que le mar d\u2019une veuve.On donne un boubon à bébé et pour lui enseigner la politesse on l\u2019interroge ainsi : \u2014Qao dit nnenfant bien age quaud 11 reçoit un bonbon ?\u2014Encoré, répond Bébéa Le potit Rédé a t:ès envie d\u2019one montre qu\u2019il a remarqué dans les bijoux de 62 grand-mère.\u2014Je t'en supplie, bonne maman, donne-ja mol.\u2014Je to promet de te la donner un ar, \u2014Eb bien ! aujourd'hui ce n\u2019est pas un jour.cène se passe en wagon : oe famenr Ls famée: du tabao n'iucommode pas madame.L'enfant.\u2014Non, Monsieur, madame fame.Trouvez donc la réplique à certains mots d\u2019onfante.Si je te punls dit une mère à ss petite fllle, crois-tu que co soit pour moa plaisir.Et l'enfant.\u2014Pour le plaisir de qui, alors ?\u2014Bonjour, monsieur Bébé; votre papa est-il dans con cabluet ?\u2014Non monsieur ; papa est allé chez le dentiste pour faire arranger \"les dents de maman.\u2014Ah! : \u2014Mais maman est là On annonce à Mlle Lolotte qu\u2019atie à un petit frère.nelle bonheur ! s'écrla-t-elle.Puis se tournant vers le porteur de cette couvelle : : : * =\u2014Est-c9 que maman le sais ? suivre UN BON CONSEIL Un conseil donné à temps vaut souvent une fortace, Si quelqu\u2019an de votre entourage se trouve atteint de shame, toux, ppe ou bronshite, faites-lui pre da BAUME RHU.MAL, il est infaillible, procare ua soulagement très appréo able suivis guérison \u2018à best déuai, b -r SM Alf aides 8 Le pre.\u201c2 1 SE ee Tr \u2014_\u2014 \u2014 T : LA DEGRINGOLADE NATIONAL \u2018Le Pignon Public\u201d reprochant à Mgr.Prévest de faire, une tâche peu nationale en cherchant à coloniser aux Etats-Unis au lien d\u2019envoyer des colons an Canada,ne faut-li pas en conclure que la t&chs nationale pour les Canayens des Etats-Unis est de servir avant tout les ambitions de la-race frangaise 8ar ce continent et ler plana de Ja previuce de Quebec ?y & dans la province de Québec nn certain groupe de patriotes fran- oals qui à déjà tracé eur ia carte du Canada les frontières de la République Canadienne-Françaire.Aux Etats-Unis, on trouve des gens qui ront convainous que le jour n'est pas éloigné où les Oanayens auront éliminé tous les Yankées de la Nou- velle-Avgleterre.Dans ce temps-là, tous les évêques irlandais auront été remplacés par des évêques canayens, et naturellement la nationalité cansyènne marchera comme sur des roulettes.Il n'y aura plus qu\u2019à attendre quelque peu les événéments favorables pour s\u2019annexar trangail- lement à Ia République Canadienne, Française.Oa n'est pas plus malin que ça.Et l\u2019Oncle Sam .et le Roi d'Angletorre n'auront qu'à se bien tenir.Oa ne salt pastrop ce qui peut arrl- ver sur les tords du Saint-Laurent Las Oanadient peuplent comme des lapins, et, ma foi, ils peuvent bien garder la sapériorité numérigae, malgré les invasions des Dougkoborget antree sauvages.La République Canadlonne Franoalse est dono dans le domaine des poraibilités.Mais les mannfactures des Etats-Unis ne sont gnères favorables à un développement aurai rapide de la race canayenne ct l'assimilation s'opère rapidement.- .La lapgee est lo grand lien des nationalités.Le français prospère dans la province de Qn6beo, parce qu'ily est la langae officielle.De là les grandes espérances qu\u2019on pent avoir pour l'avenir.Aux Etats-Unia,le français s\u2019en va, Tous los journaux le conatatent avec amertome ; tous annoncent l\u2019assimi- gation À brève échéance,et ces mêmes journaux, accusent Mgr.Prévost de aire une tâche psu nationale.Si le français s'en va et avec lui la nationalité canayenne,pourquoi Mgr.Prévost.s'occupernit-il de l'avenir d\u2019one nationalité condamné à mort, C'est encore faire acte.de charité| que de préparer un oeroueil, Frères, i Noes à :la morte >: :.1.C\u2019est la dégringo\\ade nationale, JEAN Rraoë, LES RUSSES ET LE POLGNAIS Une troupe de Russea ayant rencontré on paysan.Polonais à- cheval, le prièrent tfort-peu civilement, où platôt, le sommèrerent brataiement ie les conduire où ils voulaient aller.Éorce fat au.:payesn- de se-prôter - à lear'\u2018demande, t'il parutle faire de bonne\u2018 grâce.Un\u201d sergent\u201dlui-donna à porter son fusil, un- antre lal con.fla non sac.Arrivé aa millen d'une \u201cforbt, A un Isrge rolssesu maréen-: geux es dépourvu de ront, le polonais dit an capitaine de laleser.nn pen reposer'sa troupe, eu attendant qu'il pus trouver unendroit plus pratiqua- .11 méditait contre ces flers Mos-\" covites, une innocente vongeance.Ayant passé deux ou trols fois de\u2019 faut mourir.Résignons- ; - LE CANARD tonte idée de méfiance, 11 traverse enfin le ruisesag se présente sar l'autre rive et s\u2019écrie foyeusement: Meséienrs 1es Moscovites, debout! Etes- \u2018vous là ?eee Coe \u2014Otul, répond le capitain \u2014Maie, y êtes-vous tons ?\u2014Oul, nous y sommes tous, \u2014Est-ce bien sûr ?=Oertainement maïs pourquof cette question.\u2014C'est pour qu'aucun de vous ne manque d'admirer pour !a dernfre.fois la croupe de mon cheval! Et ce disant, 11 lance son bibes, et laisse morfondus les pauvres Moscovites\u2014\u2014\u2014\u2014l] == terme POUR PETIT FRERE B6b6 & perda son petit frère.Carieux et inquiet comme on l'est à cet âge, il demande à ss Maman ce qu\u2019est devenu le pauvre petit disparu.Mon enfaut, ton petit frère est au cief, lai répond la mère.\u2014II doit être, bion heureux, dis maman?\u2014Oal, mon ami.\u2014I1 dott avoir de beaux jfoujoux ?La pauvre mdré hésite un instant et répond en pleurant : ; Non, mon Bébé, 11 n\u2019a pas de jou- oux, - Quelques Jours après, aux Tuileries la môre achète À son petit gargon, un ballon captif que l'enfant accepte aveo des battements de main3 Paie, pensif, il â=he le ballon, qu\u2019il regarde s'élever dans les aira.Oh ! Maman, il va monter aa clel pour petit f:ère ! .\u20142\u2014 GE eee ees FLECHIER ET L'HOMME DE COUR que de Nimes, était fils d'un fabricant de chandelles.Un homme de sentir À l'éyêque qu\u2019il était fort sur- prie qu\u2019on-l\u2019eut tiré de la boutigne de ses parents:pour.le placer sar le siège épisnoval.:Fiéchier, sortant do da simplicité ot d'ess modestie ordi- paire, répondit à son interlocuteur : * Aveo de telles sentiments et une aussi exquiso politesse, monsieur ; ii Le célèbre orateur Fiécarer, évô-|.cour, tout fler de ea nalesance, fit |- eat probable gue, si vous étiez n6 dans ; ls même condition que moi, vous à@- riez encore fabricant de \u2018 chandelles.** L'homme de cour auffisamment éclairé par cette apostmophe, se garda bien désormais d'attaquer le digne et pleux évêque.DESSIN PHOTO Gravures sur Bois - L, A.D.MORRISSETTE 630 Notre-Dame, Montra 8, CHEMINS DE FER ARPENTAGE BEAUDRY & BROWN Ingénieurs Civils O7 RUE ST-JACQUES - - MONTREAL \u201c Avez-vous ane \\déo: Sioul, démandes votre .\u201cGuido des lIpventewrs pour savolr commen sobtionnent 18a patrick lasbrnations fo gratuitement.LA R1ON & MARION, Experta, .{ Bdifice New York J Ife, Montrsal.Bureaux: | fe Atlantie Bet, AW shinaton, D Go - BTENUES-PAOMPT 50 YEARS\u201d.EXPERIENCE Traoe Marks DESIGNS VV - COPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketch and Jescription may quickly ascertain our opinion free whether an invention !s probnbly patentable.Communica tons atrictiy confidential.Handbook on Patents sent free.Oldest agency for securing patents.Patonts en à rough Munn tpsclai notice, without charge, tu tho Scientific« American.A handsomely lllustrated weekly, I.argest cire culation of any ecientifs frurnal.Terms, $3 8 yers : four months, Êl.Sol4 byall nersdealors MUNN & Co,261erccrar New York Branch Office, C35 F St, Washington, D, Cigare Spécial sur.commande wi.- Pas de: Machines.\u2026\u2026\u2026 Pas d\u2019Enfants Pas de Filles Tous nos Cigaree'sônt faits par des-ouvriers - compétents, et chaqueouvrier fait.son cigare : seul-pour \u2019chaïile commande, c\u2019est-à-dire qu\u2019un ouvrier commence et fini: son-cigare sans le faire pssser par 6 ou 6 maius.- - Cela.est plus propre et mieux fait.- Grand MOTHER CIGARE.* \u2018valiint CIGAR FACTORY \u2026 BÉVOUS-TOUSSEZ, PraNegre \u2014 BAUME RHUMA\u2026 Epstein \u2014\u2014\u2014\" FR TE AE EE re Bt uk a 4 LE:CANARD.oo GE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par A.P.PIGEON, *495-15907 RUE ONTARIO Cola Avenue Hôtel-de Ville, Tél Bell, Est 1131.ABONNEMENT Un sn (pour le Canada et Etsts:Unis) 50 cls.Striclement payable d'avance.\u201cMONTREAL, 27 JUIN 1908, - == LA SEMAINE Tin voici uno bien bonne et qui est véritablement véridique eurtout.C'est d'ailleurs le senl mérite de l'anecdote.(La scène a eu à la bibliothèque parlementaire pour décor, les députés comme figurants, un député du district de Montréal, comme premier grand rôle et le bibliothécaire du gouvernement comme second 16le.Le héros de la plèce, voyait lous les joursles autres députés se ballader avec de gros livres sous le bras il questionna et ayant ap- pria que ces gros livres servaient pour bâtir les discours des députés, il ee mit $ penser, qu'étant dSputé, il devait faire Ja même chose.11 alla donc trouver le bibliothiécaire et demanda ua livre.\u2014De quel aateur Ÿ demanda ce der- pier, \u2014Da quel hauteur 2,., Oh! de la hauteur d'uno br:que, ça va faire.On on parlera longtemps dans le pays de 1a députation.v eo : Les Oanayens qui ont autant d'esprit que les Anglais et les varts Irlandais de ce pays, ont célébré cette année leur \u201cfüto:patronale (il y à des psrsonnes \u201cqui disent Nationale) avec un éclat\" tout, à fait.ordinaire.Nous disons ordinaire à dessein, puisque chaque année c\u2019est tonjdurs une fête grandioze qui\u2019 à force d'âtre extraordiuatre, init par être or- Mnaize.: Celte année on a varié le programme d'une manière tout à fait.varies ; con- } corta, feux de-joie et d'artifice, parades processions, revues, banquets, fites re, ligieuser, soirées patriotiques, nationd= les mondaine et financière.Bref il y on avait pour tous les goûts -gour tous les: partis, do toutes les coaleura et tous les canayens de toutes les-.conditions \u2018ont prit partà cette ordinaire\u2019 démonetra- tion qui avait comme clou; une statue.Fait qui n'est pas dans la Lanalité.Au [** grad! banquet de 8000 couverts on à | calculé qu'il était plus facile do boirel.pour une piastre que de.manger.pour : sinquante cents, Ce LA \u201cAu Pare Lafontainé,:pn:copfpte que 26o/0 des badaurde qui dé: ptessaient là: \u2026 se Sont fait'presser lecorps.Léstatistien qi a fait co calcul dit que toüs les cors {des voisins ont subi dés avarivs plus ou moics graves, ; ; \"Ml n'y avait presque pas de.drapeau! du Sacré-Cœur: Le {plus beau\u2019 drapean 'de Oarillon est celui du Baint rol David (L:-0, deson baptême de nou).\u2018Nous l'avons admiré (pas David) sûr Ja scène du.Monument \u201cHi; est\u2018cépoudant mal.nayens qui sous Te prétexte qu'il ne comprenne rien des belles \u2018lirades patriotiques d'un drame national se permettent de parler, empêchant par là ceux qui vont au théâtre non pas par suoblsme mals par amour pour l'art dramatique.Mais passons, la Bibliothèque Carnégie oavrirä bientôt Bes portes pour ceux qui\u2019 ayant été à l'école du coir no.savent päs *liré \u201cdans \u20ac lejour.co \u201c1 \u201d UN CURE ECHAUDE Una ecclésiastique,passant, dans une roe étroite, à Paris,.est tout À coup lnondé d'ane pluie d'eau bouillante qu'on jette par une fenêtre, Il e'es- eule, so eèche du mieux qu\u2019il pent,et regagne sa maison d\u2019un pas chance- ant, ; CIEE En le voyaut euntrer, le visage gon- fléetà moitié épllé, en.nièce et sa gouvernante fettont les hants cris,en l\u2019excitant à demander vengeance.\u201cMon Dieu ! e\u2019écrient-elles, eh! qu\u2019avez-vous fait à ces misérables ?\u201c\u2014Oe que je leur ai fait?Je les ai remerciés, Lc .\u2014Remerciés ! at de quoi ?- \u2014De ce qu\u2019il n'avaient pas jeté la marmite, car, au lieu de m'échauder hla tôte, ils me l'auralent castée.\u2018* ENBARRAS Dopuls bien longtempa.cher lectour J'ai quelque chose eur le cœar.Ce n'est rie de mauvais: ah non ! O'est simplement ane \u2018question.Je sais blen'quo daus le Canard On me répondra Sans retard., \"Dond j'd) 1a dang\u2019 l'histoire Sainte - - Qa\u2019aprdsle déluge,Noby wv.Eavoya:do hon arche eninte Un corbeau\u2019 £fin de trouver _ - - Si la terre était babitable,,& ais 1e corbeau-ne\u2018revint pas\u201d.- \u2018Et sur ce départ déplorabies \u2026 Bien des vraies proutes\"il y on a, Oe que jo ne poux m'expliquer C'est qu'ils se sont/inultipliés (Les corbeaux, vous 16 comprenez) Malgré que fassent séparés Puisqu\u2019il n'y en avait qu\u2019an couple Oomme\u201dl» ont fait pour les corbeaux On eonglontissait une race Taieque le mâte ou la fomelle .Ne pourraiont pas trouver la trace Ds sop-corapagnon tempore: Velià là question - gue je pore Aux lécbeurs do ce bon journal, Je orols que cette simple obos9 Exoltera & Montréal - : L'esprit de milliers de savants Et de beaucoup plus d'ignorants Exprimez-moi votre opinion Sar'cette très grave question Ét ditee-moi en quelle annéo Le couple -atest-il reucoutré.C2.Menri do Ia Patte Veluo.> reves Mademoiselle, je Vous aime comme un fou.Vos dents éont \u201cdes perles admirables, ÿos lèvres de rubis, vos ÿoix:des turquoftes, vos cheveux.\"> \u2014Oh mon -Diéus cher.monsieur; serlez-vous poète ?# 7} 7x, - \u2014Non,medemolsellg,rassnrez-vous; jé'ne suis que\u2019bijoutier.PEU-IMFORTE ques jours ou à des anvéss, peu importe, si vous aulvez consclencieuse- à -jolng lrance.a 8 Quels sont les artistes qui entle | Les morceaux de-muslque.qui.ont.tes are SAW Ne tvs av LA .45, \"Que votre rhume remonté à:'quel: |: © OALEMBOURS TT Pourquoi un sot est-il poête en pres vant tin baln ?\u2014 Parce qu\u2019il fait on sonnet (cant net) Que doivent faira les chefs des cable nats de lectores pour faire plateire aux éditeurs ?\u2014 Aller prendre /'Air aux Mans (les romans).- 2: être tombées comnlètement, ne reld.plus 6e penchants pour la pavigas flon ?\u2014 Les comédiens, car ca les volt toujours sur la Seine (scène).plus de plaleir à prendre du café ?\u2014 O'étalt Atals.\u2014Pourquol ?\u2014 Parce (Chaque tasse).Pourquoi leschasseur se réjouissent ils lorsqu'ils tuent un tigre ?\u2014 C'est que tonjours il es?achelé (Mest tâche- }.Pourquoi ne doit-on jamais se promener au soleil ÿ \u2014 Parce qu\u2019on est exposé au plus grand désastre (des ase tres).- Quolle diffrence y a-t-1l entre Alexandre-le-grand et un tonnelier ?\u2014 L'a mit las Perses en pièces, l'autse tmeb les pièces en perse.' Quels eont les lins les plus précieux Oe sont les Lindors (line d'or).Quel eet 1a comédie la y1as courte ?C'est celle des Deux pages.Quelle ost 1a saison la plus fatale aux journalistes ?\u2014 C'est l'automne, À cause de la chute des fouilles.petits pots toute l'année ?\u2014 Chez les Spothiosires qui ont les plus petits poids.+.\u2026- ;.\"Quel est 1a partie de 1a France ci l\u2019on 8e parfame le plan ?\u2014 C'est dans le départemeat de.l\u2019Eure, parce que les habitants\u2019y lavent avec de l\u2019eau d\u2018'Earo (de l'odeur), Qommeat: faut-11-8'y prendre.pour pouvoir dire qu'on-monts ea das sans outrager la grammaire ?\u2014 11 \u2018faut ôter ses gouliers avantde:monter.Pourquoi les rolieurs -sont-lis les commergants\u2019 les plue anotons du pu- blle ?\u2014 Parca .qu'ils ront: toujours À dorer (adôrés).: Qaals sonl les commerçant les plus discrete\"?\u2014 Os sont les bonnetiera parce qu'ils parlent toujours bas (de bas).Cpe Comment feriez-vous dea bottines avec uno poire ?\u2014 je la ferajs'caire cuir).! Quel est l'endroit de Paris ou les Etameurs ne peuvent pas s'arrêter ?\u2014 C'est la place ; Vondôme car 11 y à là v'Etat-Major de la Place (/' Llalage de la place).agen Re Yo: Quelle.différence\u2019y a:t-il entre um bleseé, un.avocat-et un fromage 1 Le'Llor w'étond sar.nu:lit, lo Lame 0'6+ tend eür sa plaidoirio;et 1e sème sé tend'sar le paln.* \u201c Pourquoi un: Dictionnaire resseme ble-t:i1-2\" une gelette?-Parce_ qu'ils\u201d cout tous les deux\"-fentilotés.: (/erelles: Wes) cL aes ; | CE » \u2018la misilleure odeur ?- Oe sont, les môre ceaux daneunte (d'Enicens).: : VA Ci i mm rép re Pa PS Ed l'é'épliaut, 1 a'on el grand nez\u201d =-O'est'peut-être paroéTdue; quand il .était\u201d petit, \u2018Al mettait 5g pattes! dons Jäeques ponrquol*que dedans, ment le traitement au BAUME RHU- MAL;: le célèbre - spéciiique (français PEE and 3 ne .IP) Lieurvix dejconstater.qu'ily\u201d a dn.ci vohd'rendralisieantés 7 6.2 Lhd | 4 oe .\u2014A quol & tribiiez-vone: dopo, ; doc i i ti 8 do.08 teur, Jus propriétés\u2018 edra eaux minérales à.bp ie ve, VER + a as MOTS SAT GRISES wey .Quelles sort les pièces a; après : vent tovjoars ?\u2014 Qe cont les pièces de ; ( Quelle était la femme qui avaitle qu\u2019elle voyait son amant dans Chaclas Où faut-il aller pour trouver des - see aa TR PR - ; \u2019 LE CANARD EE we LA BIBa\u2026au + CHEQUE 1.26 00000 pre Lon feel ob Aa US HSE j : \"0 = pa ean ; Projet du monument qui t-dévvait ôtre dois en: d'honneur de Carnégle.Le-chiende.Chanssé n\u2019est là que- pour servir d'ombre au tableau.ya smn = = = \u2014 \u2014_ \u2014_ _.POUR RIRE 1 =J'ai-dit à.ceb.homme les plus{ Une couche de pelnture.: \u201c On couche Paul, ZQu'\u2019as-tü à pleurer : lul demanda sa mare! Jo me aula falt mal oe matin.ZEb c'est maintenant ade tu: pleu- \u2018208, de ha =} avais \u2026 Jouals avec eorgee, \u2018'=Maman\u2019 nerals dix cents.\u2018pour que: fe: recite | unefable, -.\u2014Onl, mon petit ami; CG Æh bien, ai tu veux je t'en.\u2018réoite- | mai deux pous.15' cents,\u2019 \u2018POUR LESRHUMES ORSTINEE, LE \u2018OROVEE: TLAASTHMES LA, Gute, \u201cElton! Etes, DONNEZ! as ltemps 0 \u2018matin; 3 ; wi ait que.tu \u2018me don- | ah injures, et notez qu'il est enx fols plue fort gue modi.\u2014Comment ! vous avez 036 7.'\u2014Onl, parfaitement, sans me gêner |.lle moins du monde, et, quand jlatwa qu\u2019il aîlait me repondre, j'ai.leponé tranquillemeut.: la\u201d \u201crécoptèur + \u2014 J'apprends; que ta ue te marie \u201c| plua avec la pétite Géorgette,?.-4Non, tout est rompu, et staple: [ment pour un baiser volé.\u2014Oh ! jé ne\u2019 vols\u2019 pasle mal.entro flancés.- \" \u2014Ta as ralson, mon bon «aml, mate ce n'est pas à Georgette que'te, Baiser \u2018fat dérobé.téléphone | ; ; % Co \u2014Madame devrait pourtant bien compresdre qu\u2019à moi tout seul,j'poux bas coucher tout çà.- \u2014 Voyons, mon .ami vous ns vom d-iez tout de.même pas\u201d que: \u2018Jeon: cha avec vous | 4 fi : \u2019 Alors, mon ai, vous pensez que mésjüges:onti.été\" \u2018tévorablement impressionné.af mon\u201c tableau?:\u2014Oh ! jo crois.bien, et.même, de qu'il oni parn contents, c'est-à\u201d n'y pas croire |.\u2014Mals enfin, u'ontilé dit.te _=lle n'ont \u2018rien\u2019 rien\u2019 a ifs se sont mis à aire.Rl a.BAUME RHUMAL.wn spas \u2018ob d'spiterion van SEATTLE BEIT LE CANARD 22 L'ESPRIT D'ATTRTFOIS Un rmi de Malherbe it) ~~rrésen.tant l'indigoité de-se8 :* a: envers ra famille.\u2014 Ne pi- vans jamais qu'aveo vos nareus \u2014Avec qui donc,fit Malh *L sou.lez-vons que je plaide?avc les Turcs qui ne me disputent rien ?000 Un prédicateur normaod qui avait fait un sermon sur le paradis, fut onrleux de savoir effet qu'il avait roduit sur l'esprit d\u2019an paysan.Hé len | moa ami, Iui demande-t-il, ne voudrals-tu pas aller maintenant en paradise ?\u2014Ma foi, uon, lui répondit le paysan, car il m\u2019en coûterait la vie.coo Un bel esprit do Normandie ayant appris par un de tes amis que ton .«-GUré était mort : Ne le croyez pas,lai .Tépondit-i), il m\u2019écrit tout,eb s'il était mort\u2018ilne manquerait pas de m'en donner des nouvelles.\u2018 ceo Ud cofdounler de Falaire, la vellle des Role, avalt invité plusieurs de ees confières à souper; mais par malheux, sa femme s'était enivrée au point qu\u2019elle en avait perda toute connaissance.Pour se délivrer d\u2019an spectacle si désagréable, il lai prit fantaisie d'aller la mettre dans un coffre à l'avoine et de l'y enfermer.Eee eve \u2014 Je le sals, Madame, répond Victor d'an air trangoille.\u2014Vous n'avez dono pas entendu qu'on vous à aonné ?\u2014Aa'contraire.\u2014Âlors pourquoi ne descendlez.vous pas ?\u2014Male, Madame m'avais dit hier qu'elle m'habillernit : j'actendaie \u201c| qu\u2019elle viat m\u2019habllter, LE DUPEUR DUPE On conté que Je célèbre g&nôra- tomain Marc-Antoine se Hvrait quelquefois au divertissement de 14 pdohe À la ligne, aveo la relne A\u2019Egypte Cléopâtre.La reine était fort adroite le général avait la main lourde : il n'attrappait jameis le plus petit poisson, es Cléo,âtre se moqusit d'Antolue.Voici, pour suppléer À sa meladresse, le rtratagème qu'il imagina.Il connaissait un excellent plongeur, I! indiqua une p8cne poor an certain jour, remit À cé plongenr nn lot de poistons mago'fiques, qu'il avait fait d\u2019avauco mettra en réserve et Ini commanda de venir sous l'eau attach:r ruccessivoment chaque poisron au bou co sa ligne.Il pareft que le plongeur réussit,et qu\u2019Antoice out ainsi, sans grande peine, les hon- peurs de la jourté>z; mais C'éspâ;re s'en vengea blentôc, Quand le jour de ja pêche revint, à peine ls ligne d\u2019Antoine était-eile daus l'eau qu\u2019il sentit qu\u2019un poisson venalt de so [ry THEATRE NATIONAC Rues PR ne Tel i Gt ° SEMAINE DU 23 JU1 < 1903 Le Chef d'Oeuvre Romantiquea Try \u2026 320 N.-B, Mercredi, 24 Juin, matinées mêmes prix qu'aux soirées, nc hs PAIX : is PARC SOHMER SAISON D'ETE Réprésertation tous les jours à 3et8hrs La musique du Parc au grand complet.Attractions nouvelles toutes \"les semaines.Admission - = 10 cents T4 Sirop d\u2019Anis Gauvin Ba EK \u2018mn == mcm be a re Sur la fin da sonper, cette femme s\u2019évelllo et, en portant ses mains de toutes parts, elle ne-sent que des planches et de l\u2019avoine ; alors s'imaginant être dans un cercueil, et o.- tendant les compagnons qui, dans une chrmbre voisine, trinquaient et chantaient, elle se prit à crier de toutes ses forces: Dites dono, -les gens de l'autre monde, donnez-mol du vin, vous aurez de l\u2019avoine.prendre à l'ap:Ac.Le fldèle plongeur est À eon poste ; Antoine le sait 16 suc:èa est donc er.Il tire, et que trouve-t-il à son hameçon ?Un pole- son qui sort de la poêle, tout prôt À être maugé.La reine l\u2019avait tait atta- chor A 1a ligne &\u2019Antoine par un autre Tlongeur encore plus diligent et plus hablie que celul du géséral.L\u2019illustre Romain dut se convaincre Que la droiture cet tonjours pré-|IR gereux et qu'il procure au Bébéun @ fésable aux tours les plus ingéaieux.| sommell paisible et régblier.E En vente par- çu \"Ati * Hommes faibles gueris gratuitement tout 26 cts va HOTEL RIENDEAU 11 n'y # pas de sirop pour le Bébé qui ait é.é I'vbjet de ei générales Tecommandations de la part des médecins et qui soit ent:é dans I'tsago général en si rea de temps que le SIROP D'ANIS GAUVIN.Cela est dû au fait que ce tirop est toujours de qualité uniforme, qu'il est admirablement bien dosé, qu\u2019il ne countient aucon narcotiquadan- re a A Rh NE Er Ce née VENGEANOE .Mlle Blenrentéo,quolqu\u2019e yant eoiffé Sainte Catherine, Ctait recherchée en mariage, car elle possède un volumineux bas de laine.Un fournaliete et un colieotionneur, d'objets d\u2019art \u201c-M6&me après des années do dou(franoen, toût le raoude peut s0 guérir rapidément de la falblosse soxuelle, des pertes noctures, de la varicocôdle elc, et rendre aux organes Affniblle lours dimensions normales et leur anclenne vigueur.Il suffit pour cela d'en.sollicitaient conourremment sa main.Elle donna la préférence an collec- tlonneur.Et le journallste, pour se voyer votre nom et votre adrosse A la Comagnie Médicale du Dr Kuapp, 1834, [all Butiding, Détroit, Mich, OL Vois recevrez gratuitement une recotte avec dos directions pom plates pour vous guérirà domicile.Voilà La maison par excellence pour les touristes.Balcons et terrasse.Vaates salons, chambres richement meublées, Bervice de première classe.ingen NeDger, annorga simplement le ma- ' * flage en Ces termes F \u201cNous avons \u2026 Je plaisir d'annoncer le prochain ma.riago de Mile Binrentée avec M.de Bibelot, un amateur d'antiquité:\" veu» assurément une offre généreuse.Et les t6 \u2018 molgoagen suivants, prisnu haserddansia| En face de l'Hôtel-de-ville et da Pas correspondance ee de la Ole de.iais de Justiceontre ce qu en o, me iessiours\u2026 Accepter mer remercimenta| À quelques pas des bateaux et des pour votro dernier envoie: J'ai suivi votre |gares de chemins de fer, raltement st leg résultats ont 6t6 oxtraordi.\u2014 paires Jo, suls complètement potable Je 38 ot 40 Place Jacquos-Cartler \"HABILLER (Gomme) vous ge pourez pas vous dgurer | J» ARTHUR TANGUAY, Prop \u201cMosrieurs,\u2014=Voire méthode est mervetl.Jiouxe.J'ai obtenu exac IBRAIRIB Saint-Louis, 1712 Ra, EEE } Lement L Ste Catherine.Dernières non Utie \u2018maîtresse de mialéon avait|Vifneur et mesorgance sontrevesue à lonrs | \u2014 \u2026 Vexotés venant de paraître besoin d'un domestique ; on lut en- dimensions normalos.\u201d votre lettre.at iat | Briseurs de chaloes.Jules Marys droit gas.ae Limogae, on Limo |eclaent sxgenta So ismrlations Velde | Bone Lene, Ee.co Belles: ' en tor (c'état ! ; nee eibles Fat tait des progres énormes en Jean Rameau.Olsudlue pon va, Wit \u2014Victor (c'était eon vom) était [#26 5 { a | 1y- Ean regardant passer là vie, L'Anwon ef elem mime | SRA 0S: SA ae de aie le, » Victor, lui dit-elle, je[naire,c s ; gr vo! - Vous prend A mon eervice; vous fe Ie demandent.ot Bas vOut ue 15-20-25 et 60 cents.ofodes françaises \u2026_Burez cent éous du pages, vous.serez ous 19 monde.l'ait.= > avec patron 5 cents.En locatiocs Kourri, blanchi etje vous habilleraf.: toutes les dernières nouveautés.Oont- \u2014Eimol madame m'habilers à > mardes promptement exécutées; \u2014Oul, s porter vos-effets of pestez.: ser sortit, revint et Ot som ser- Le lendemain on attend Victor.Or | sonne,personne ; on retonne,personue | encore, Deux houre se passe ot Vic-| ent ce qul me ATE PARISIEN du Café Parisien.Montreal possède ce qu'il y a do plus chic et de plus moderne dans ce sé PEN torne parati 3 genre.Cuisine de premier ordte, vicux ving Timpationtée, la matiresss du: logis] OUVERT JOUR ET NUIT.1 | : ponte ches Viator, : .GRAVEL, PF .: [NOS dete sont les plus belles Zlles melilenres; \u201c11 était tag | 508 G » STOP.: lies sont paterellés, Li.urables, incusablesy: : Jeux bolt Dao ifiquement couch, Jee | - 1689 et 16909 Rue Ste-Cathorine Æ; garanties.\u20ac rande satistéction à té oies ; +>\u2014Mats Victor, dit 1a dame, il\u201d © ° Eatrée.privée: iz, Riis St-Dominique | 5 INSTITUT GENTAIRE PRANCO-AMENICAIN -enso heures.