Le clairon Saint-Hyacinthe, 24 août 1967, jeudi 24 août 1967

[" \u2019 ES Huguette Letendre : x Toles.Céline Rivard, Ginette Coté, Ci-dessus, les tinq candidates au titre de Reine du Travail 1967.Ces jeunes personnes ont été choisies pour représenter leur syndicat respectif au concours annuel organisé par le Conseil central des syndicats nationaux dans le but de choisir la reine des travailleurs à l'occasion de la fête du travail.Le nom de l\u2019élue sera connu samedi 26 août .WaT ) J i Ca RN al Aline Lambert, au cours d\u2019une fête au Centre Notre-Dame.Dans l'ordre habituel: Mlle Ginette Côté, du syndicat du vêtement; Mile Aline Lambert, du syndicat des employés de l'Hôtel-Dieu; Mlle Céline Rivard, du syndicat des employés de l'Hôpital Général; Mile Noëlla Chénard, du syndicat dutextile de soie; Mme Huguette Letendre, du syndicat du tricot.ph Ma iiriur fl}; Hilf wid Là Ù ef a ii Yor oo Une enquête sociologique réalisée dans la paroisse Christ-Roi par six étudiants, membres de l'Action sociale étudiante, o révélé à quel point cette partie de lo ville était peu favorisée dans ses conditions d'habitation.De nombreux problèmes sont évoqués par l'enquête-qui.militent en faveur d\u2019une rénovation urbaine.PE.Rumeurs -de ma ville - Le retentissant échec des autorités municipales en matière de tourisme a été confirmé récemment par le congédiement d\u2019un employé municipal.L'exposition universelle n\u2019aura pas été la mine d\u2019or que l\u2019on avait prévue.Cette situation n\u2019est pas particulière à notre ville puisque beau- coupd\u2019autres municipalités de la région de Montréal sont, elles aussi, victimes de leurs illusions.=\u20140\u2014 Le Conseil central des Syndicats nationaux (CSN) organise encore une fois, plusieurs manifestations pour marquer la Fête du Travail.On sait l\u2019enthousiasme soulevé l\u2019an passé à cette occasion et l\u2019on ne peut que souhaiter un aussi grand succès pour cette année.Vive la Reine des Travailleurs-0- Les dirigeants de la Chamtre de Commerce préparent activement le programme de la nouvelle année.Après étre passée par une période de renaissance, la Chambre de Commerce en est arrivée à l\u2019heure des réalisations.Les questions relatives au regroupement municipal seront encore étudiées en priorité.\u20140- L'Unionrégionale des Caisses populaires avait réuni les représentants de plusieurs corps intermédiaires pour leur faire part des résultats d\u2019une enquête sociologique menée dans la paroisse Christ-Roi.Les réactions indiquent que tous sont d\u2019accord pour qu\u2019une action immédiate soit entreprise en ce qui concerne la rénovation urbaine.Aux auto- tités municipales d'agir maintenant.\u20140\u2014 Le commerce de la prostitution est plus florissant que jamais aSaint-Hyacinthe.Chose encore inconnue avant cette année, des jeunes filles sont vues en train de \u2018\u2018faire le trottoir\u2019\u2019, prés de la Place du Marché.Et non loin d\u2019elles on voit également leurs soute- news, au volant de leurs voitures, surveillant! leurs inté- réts.La police ne les incommode guère.\u20140\u2014 Les membres du Club Jeunesse n\u2019entendent pas cesser leurs activités avec la fin de la saison.Déjà on s\u2019organise pour continuer les manifestations durant l\u2019année académique.Pour sa part, le club des Francs a largement contribué à la création du.club et il continuerait de donner son appui. 2/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 - Ç he L'etude sociologiq ve Au C lub Jeun esse SOUMISSION Ton club Jeunesse prépare pour vendredi et samedi une fin Avis aux Entrepreneurs re Vv e | e une Si tu a tH on de semaine du tonnerre pour clôturer ses activités estivales.Avis est donné por la pré- Voici le programme pour les deux soirs: Tonk Jue Jes un in ie Nn a ble a u : C -Roi \u2014 Ouverture de l\u2019exposition d\u2019art à 19 heures.Une invitation \u201cmercredi 13 septembre 1967 est lancée aux jeunes de 14 à 20 ans qui désirent exposer jà 8 houres de l'après-midi, L'Union régionale des Caisses Populaires de Saint-Hya- leurs travaux.- _ LL bouts avancée, au bureau de \u20aclnthe vient de publier un volumineux rapport qui contient le | \u2014 Spectacle à 21 heures.Il comprendra une pièce de théâtre: : té ë i i éalisé été \u2018\u2018La Porte Ouverte\u2019, jouée par des membres du club Jeunesse St-Pie, pour l\u2019oménagement | tésultat d\u2019une enquête sociologique réalisée au cours de l\u2019été EN f extérieur de l'Ecole de St- par six étudiants, membres de l'Action sociale étudiante, dans UN monologue de Danièle Cadorette; le tour de chant du chan- Pie.\u2019 la paroisse Christ-Roi.sonnier Justin Martin; la projection du film tourné par des Une copie des plans et de- D cree ; membres du club Jeunesse, intitulé \u20181988\u2019._vis oinsi que les instruc- L'enquête qui comportait plication leurs -recommandations relatives & ce projet | \u2018des études sur la mentalité, tions.Il est trop tot pour con- ATTE Eadree art ou obtenus er \u2018la condition économique, le naître l\u2019opinion des autorités TTENTION ns rz , e architectes Desnoyers, Bro.Laan : éducation, les con- municipales sur le (apport.Epluchette de blé d'Inde à lo cobone chez Jean Plante, de deur, Mercure et Leziy, 2775 itions e logements, a révélé \u20ac consell municipal ne se rang St-Simon, samedi soir 26 ooût, à 8 heures.Danse avec rue Bourdages, St-Hyacinthe | l\u2019état de pauvreté chronique réunissant pas avant la se- orchestre.sur paiement d'un dépôt de | d\u2019une bonne partie de la po- maine prochaine.: $20.pulation.- x Les soumissions devront Lesconditionsde logements être faites sur les formules | selon les enquêteurs sont \u2018architecte.salt à AP Les soumissions, pour être | Particulièrement inadéquates.valides, devront être accom- | |Unè étude a en effet révélé pagnées d\u2019un chèque visé à | iqu\u2019environ 75 p.cent des ha- l'ordre de la Commission sco- |'bitations ont plus de 50 an- laire de St-Fie pour ue 2eme \u2018néesd\u2019existence.Nombre d\u2019en- me : total do lo soumission.| te elles (45 p.cent) n\u2019ont ni La Commission scolaire de bain, ni douche.Un reservoir St-Pie ne s'engage pos à | à eau chaude manque à 48 p.0 accepter ni la plus basse, cent des logis.[mi aucune des soumissions | On a aussi été frappé par reçues.le niveau peu élevé des reve- LALIBERTE #55\" Set Laveuse et Sécheuse The School Commissionners | 'nus dela population composée for St.Pie, co.Bagot, : len grande partie d\u2019ouvriers e Province of Québec.|non-spécialisés.Un faible \\degré de scolarisation a aussi BIDS été constaté.\u2018Environ 60 p.: cent des habitants du quartier Notice To Contractors Christ-Roi n\u2019ont fréquenté que Notice is hereby given thot l\u2019école primaire et seulement secled bids will be received ||2 p.cent sont allés à l\u2019union the 13th of september versité.REFRIGRATEURS S10Q 10-13-15 pietis cubes de Rédaction REPARATIONS LAVEUSES \u2018 SECHEUSES Ne ore Eifice Sf Sra [| Comme solutions à ces gra i and.|!ves problèmes, les enquéteurs > 1 Toning Sines] Pie eehoot suggèrent de \u2018\u2019eusciter la par- de toutes marques CONGELATEURS $ 6 9 Copy of the plans and spec- |Iticipation des paroissiens du oo | ifications, together with [| Christ-Roi à la recherche de instructions relatively to |isolution pour ce qui concerne this project, will be available ||1e problème du logement\u201d.Aux a oho office\u2019 of Desnoyers autorités municipales, on de- itects, 2775 Bourdoges Str.||mMande de profiter de la loi du St.Hyocinthe, on payment of |.bill 63 qui traite du réaména- ° \u2014+\u2014.e@-w ec g@0 LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-HYACINTHE a $20 deposit.\u2018gement et de la rénovation The bids shall be filled on !-urbaine.i the forms supplies by the Les dirigeants de l\u2019Union acchitects.The bids, shall .- _ ba accompanied by a certified régionale des Caisses, à l\u2019oc c heck to the order of the !{casion de la publication du ] \"Lo Commissionscolaire de |irapport, ont annoncé qu\u2019ils St-Pie) for a sum equivalent |engageraient un animateur so- al to the total of the \u2018cial, de formation profession- The St.Pie School Board do | Nelle, pour continuer les tra- not engaged itself to accept | vaux entrepris par les enqué- the lower bid, or any of the |'teurs de l\u2019Action sociale étu- bids received.3 diante et pour mettre en ap- RURORERTRORERÇROR] VENTE \u2014 RABAIS DE [3 30% SUR LES PRODUITS DE MAX FACTOR MAQUILLAGE ET TRAITEMENTS POUDRES \u2014 PARFUMS \u2014 COLOGNES COMPRENANT ELECTRIQUE \u2014 HYPNOTIQUE CORDAY \u2014 GOLDEN WOODS JONQUILLES PHARMACIES LOCAS 1600, RUE DES CASCADES VOTRE CAISSE EST TOUJOUR L'AVANT-GARDC D \" fsa [A PERSONNALITE DE LA SEMAINE Mme Georges Desautels présidente de l\u2019Aféas diocésaine L'Assemblée générale de l'Association féminine d\u2019Education et d'Action sociale (l\u2019Aféas), s'est tenue à l'auditorium du Séminaire de Saint- Hyacinthe les 22 et 23 août dernier.Cette assemblée qui groupe toutes les déléguées de l'Association à travers la Province a pour but de repasser en revue toutes les études des différents problèmes, de l'éducation à la sécurité sociale, et de les soumettre aux autorités ministérielles.Madame Georges Desautels, présidente diocésaine de l\u2019 A féas, 0 organisé et dirigé ces deux: longues journées de l\u2019Assemblée générale qui se déroulées cette semaine.Mme Desautels semble être très enthousioste à l'effet d'avoir organisé cette Assemblée qui o occupé pendant deux jours 400 déléguées et a été l\u2019occasion de si grandes décisions pour l'avenir de la Province.Flle nous déclare que la fonction qu\u2019elle occupe lui rend bien des joies: \u2018Elle m'apporte la satisfactionet le désir de me dévouer de plus en plus.C\u2019est un éponouisse- ment\u2026 unenrichissement continuels.Le contact de toutes ces femmes de milieux différents m'apprend beaucoup de - Le Cloiron Saint-Hyacinthe - Jeudi, 24 août 1967 /3 choses\u201d\u2019.Nellie Labonté (Mme Desautels) est née un 3 mars il y a quelques années, dans le comté de Bagot, plus précisément à Sainte-Rosalie.Elle y a fait ses études primaires, et termina ses études secondaires à l'Ecole normale Ma- rie-Rivier de Saint-Hyacinthe.Flle fut institutrice pendant neuf années avant d'épouser M.Georges Desautels, mariage qui leur donna cing garcons: Maurice, Claude, Roger, Jacques et André.Les loisirs de:Mme Georges Desautels sont plutôt rares, \u2018et quand elle en a, elle les passe dans la lecture qu'elle aime particulièrement.Elle donne la plupart de ses moments libres à l'Aféas puis- qu\u2019étant présidente diocésoi- ne, elle doit préparer et représenter son diocèse aux réunions fréquentes du conseil d'administration provincial de I' Association.- Mme Desautels ambitionne de faire de sa Fédération diocésaine la plus vivante et la plus dynamique.Elle souhaite qu'il y ait un Cercle de l'A féasdans toutes les paroisses et que chaque femme puisse faire partie du mouvement qu'elle considère comme la meilleure source d'épanouissement pour la femme cana- dienne-francaise de toutes les conditions.Mme Madeleine R.St-Onge - , Tres.ger. 4/ Le Clairon Saint-Hybcinthe Jeudi, 24 août 1967 Horizon 2,000 Le Service d'urbanisme de la ville de Montréal a dévoilé, vendredi dernier, les esquisses d'un plon directeur qui couvre un territoire d\u2019un rayon de 35 milles, depuis le centre de la métropole.Ce qui ne manque pas de nous intéresser: la présence de lo région maskoutaine dans l'étude des urbanistes montréalais.Selon les prévisions de ces experts, notre- ville qui compte aujourd\u2019hui quelque 30000 habitants, atteindrait avec son bassin de desserte, une population de 125 à 300- 000 personnes en I\u2019an 2 000.Saint-Hyacinthe qui est considérée comme ville sotel- lite par les concepteurs du plan directeur, se situe en fait hors de fo zone d'influence immédiate de la métropole.Les activités communautaires sont regroupées au Centre de la ville et tendent à leur autonomie propre.Cependant le développement de la ville maskoutaine.est intimement liéacelui dela ville de-Mont- réal.Et c\u2019est ainsi que naît le besoin d\u2019un plan régional destiné à organiser de façon cohérentenotre.évolution \u201cIl faut aménager pour l\u2019homme une région qu\u2019il puisse aimer, un mode qui lui ressemble, auquel il puisse s'identifier.Chocun rêve d\u2019un univers où il pourrait vivre -confortablement, et trouver à portée de-la main aide et secours de toutes sortes.Un univers où il se-sent non seulement protégé contre les co- tastrophes, mois où il peut s'épanouir physiquement et intellectuellement''disent les urbonistes.Menacés que nous sommes par le développement anarchique des villes et de petites municipalités non-urbanisées cette invitation à nous construire un habitat harmonieux peut nous paraître un défi irréalisable.L'application du plan directeur suggéré par la ville de Montréal suppose la redéfinition des attributions des mu- .nicipalités.Tout en respectant une certoine- autonomie municipale, il faudra mettre sur pied un organisme de plo- nification, sorte de petit gouvernement régional qui pourrait régir les services régionaux et prévenir le jeu de la spéculation.Il est établi hors de tout doute qu'un: développement.anarchique coûte très cher.Un plan d'aménagement régional permettrait d'économiser d\u2019importantes sommes d'argent et permettrait de mieux cerner les diversproblèmes auxquels nous faisons face en matière d'urbanisation.Après ce- prémier pas de la ville de Montréal, il reste oux autorités provinciales à se manifester.Quant à nous, il s\u2019agit de nous libérer de notre chauvinisme suicidaire: / f C4 / Cz fe A ; Lo ~ .~ VAUDREUIL { a : : ; A 2 DEUX-MONTAGNÈS .IA 5 - D EK i > LP \" ) / SOULANGES \\, , , & NN \u201c.SS io E ~ SE 5d ?pp [SV 1 IBERVILLE .Pe NET JEAN \u201c ; ~~ 7 Ç / À .| { LÉGENDE \u2014 LEGEND \\ A 7d 2 Pa x of | SONS Anes SEALS, em X .Eee SNH a / É \\ { oo | _ A NN rise No CEE \u2014 = Le Conseil central célébrera la Fête du Travail Comme par les années précédentes, le Conseil Central des Syndicots Nationaux de Saint-Hya- cinthe (CSN) o préporé un intéressant programme pour célébrer la Fête du Travail le 4 septembre 1967.Parmi les mo- nifestations notons: Samedi 26 août à 8h 30 au Centre Notre-Pame, grande soirée récréative; il y aura danse pour tous les goûts.Cn procédera au couronnement de la Reine et des Duchesses.Les membres de chaque Synäicat qui désirent des billets peuvent les demander à leur pré- sidentouvenirä la salle des Syndicats, 2425 Dessaulles (téléphone 774-5363).Le prix est de$2,rafraîchissements compris.Lundi 4 septembre, il y oura une messe à 5 h au porc Dessaulles et après la messe, re- captiondes invités d'honneur à l'Hôtel de ville, suivie d'un buffet.Le soir à 8 h 30, grande danse populaire avec un orchestre renommé, au terrain de \u2018stationnement, coin des rues Sainte-Anne et Saint-Antoine, suivie d\u2019un feu d'artifice.Les membres des Syndicats et toute la population sont invités à suivre les activités de la Fête du Travail.Une bibliotheque peu frequentee a Beloeil?\u2014 par Pierre Messier Après six années d\u2019existence, la Bibliothéque de Beloeil Inc.semble encore inconnue par la majeure partie de la population de la région Beloeil-Saint-Hilaire.Aussi, Le Clairon a-t-il visité cet endroit à l\u2019intention de ses lecteurs.A ce \u2018\u2018super-marché\u201d de l\u2019intelligence, nous ont accueillis Mlle Danielle Vary et M.Serge Poulin, respectivement aide-bibliothécaire et bibliothécaire.Un coup d'oeil rapide sur les rayons garnis à suffi pour constater l\u2019ampleur des acquisitions qui se chiffrent à près de 12 000 volumes.La bibliothèque compte plus de 3000 abonnés de langues française et anglaise.Fait important à noter: le nombre d\u2019abonnés adultes croit sans cesse.Et c\u2019est heureux, car un vaste choix de volumes, intéressants et spécialisés s\u2019offrent à eux.Ce service est offert gracieusement à sescitoyens par la ville de Beloeil et subventionné par le ministère des Affairés culturelles.La cotisation exigée pour les membres de l\u2019extérieur est de $2 (somme ridiculement basse compte-tenu des services En terminant, nous nous joignons a Mlle Vary et à M.Poulin pour inviter tous les organismes régionaux intéressés à souscrire à cette entreprise culturelle à le faire le plus tôt possible et pour souhaiter également la bienvenue à tous les résidents de la région de Beloeil.A TOUTES LES FEMME TI Pog | AGreSSC.cccccccsssssssccsssscssosesccsssosnses: | Tél.Co > PAA on\u2019 AAA Ca ose his er .So\u2019 pA a A avon) =o t e mariage de Mile Nicole Desautels, fille de M.et Mme Roger Desautels, de Saint- Thomas d'Aquin, et de M.Raymond Lacroix, fils de M.et Mme Ernest Lacroix, de Saint- Hyécinthe, à été béni samedi dernier en l'église de Saint-Thomas.De gauche à droite: M.Michel Lamarre, Mlle Geneviève Chabot, M.Cloude-Robert, MIle Michèle Beauregard, Mlle- Josée Lacroix, M.et Mme Raytnond Lacroix (Nicole Desautels), Mile Micheline Desautels, M.Denis Payette, Mlle Ginette Desautels et M.Daniel Messier.\u2018Au retour de leur voyage a Wildwood les nouveaux époux-habiteront Saint-Hyacinthe.en veux-tu?env'à.dans les pages jaunes Notre ville a de tout .belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Prenons, par exemple, tout ce qui a trait à la photographie.Les Pages Jaunes vous indiqueront où trouver un détaillant d'accessoires photographiques ou d'appareils cinématographiques, un finisseur en photographie ou qui voir pour une réparation; ou encore elles vous indiqueront où trouver un photographe commercial pour un travail spécialisé.Quels que soient vos besoins, les Pages Jaunes vous guideront facilement et rapidement .que ce soit pour louer un projecteur ou de l'équipement audio-visuel compliqué ou simplement pour une bobine de film tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les Pages Jaunes .car cet annuaire, comme cette ville, a de tout ! 12/ Le-Cloiron Saint-Hyacinthe: Jeudi 24 61 .10.30 Jeudi 2d'août 2-3-Le Monde du spectacle 2.0 10\u2014Venez done chez mol T\u2014Ron et Patapon 10.45 10\u2014Métro-matin 10\u2014Dernière heure 8.30 11.00 T\u2014Pipe de plâtre 251-Téléjournal 8.45 10\u2014Le ronde des sports 10\u201436-26-36 11.10 .00 10\u2014Cinéma \u201cC\" 10\u2014Bonjour Capitaine 11.30 10.00 2-7-Sports T\u2014A bâtons rompus 11,35 10\u2014Toast et café 2\u2014Contes de Maupassant 10.20 7\u2014Cinéma 7 2\u2014Bonjour Expo 12.05 10.30 2\u2014Cinéma 2-7-Berthe et Blanche A 11.00 rad Vend.25 août ue naan n» mé 800 an et Patapon TON ER trage on Ta a ro \"MAULA 12.00 10\u2014Bonjour Capitaine T\u2014Découvertes \u201867 10.00 10\u2014Premidre édition 12.15 10\u2014L'école du bonheur T\u2014A bâtons rompus 10\u2014Toast et café 10.20 2\u2014Bonjour Expo M vouveties uv 10\u2014Voix à de femmes 2\u2014La grande aventure 12.40 11.00 T\u2014La météo 2-T-Auberge de In 12.45 7-Pidi sport 1.00 T\u2014Le coq au 7 1.05 2\u2014Téléjournal 1.15 ton 10\u2014Ombres sur le soleil 11.30 2\u2014Long_métrage T\u2014Ton-ton don-bon 7\u2014Devinez Juste 10\u20141ére édition 2.15 10\u2014L'école du bonheur 12.30 T\u2014Première édition 1e, métrage \" Cond you seu Nos x de femmes 2.00 2\u2014Téléjournal T\u2014Détente 1.30 3.2\u2014Mini-métrage 3.30 10\u2014Cinété 4.00 2-7-Ulysse et Oscar 4.30 2-7-La bolte & surprises 2-7-La flèche brisée 10\u2014Le Capitaine 2-7-Long métrage 10-\u2014-Ciné-vendredi 3.00 2-7-La main dans l'ombre 3.30 10\u2014Cinêté 4.00 2-7-Ulysse et Oscar 4.30 2-7-La boite à surprises ae obinso Crusoé on cls fo Tes Ben Sentinelles 1e Capitaine so 25 bone de une 2\u2014Jeunesse oblige 6.00 10 ere metro 3\u2014Jouncase Oblige 6.25 7\u2014Kakadou 2\u2014Sport 10\u2014Télé-mêtro 6.30 630 es ai \u2014 ourn: J Ralionnal \"Nouvelles 6.40 645 10\u2014Sports-images 2\u2014Aujourd'hui 6.45 6.50 23\u2014Aujourd'hut 10\u2014Télé-métro 6.50 10\u2014Télé-métro 7.00 \u2018T-\u2014-Variétés 10\u2014Dernière heure Te o à 0 7.1% 10\u2014Dernière heure 10\u2014Télé-métro i: NO 32 inapectous Leclerc T-Echec et ma 7.0 10\u2014En première \u201cC\" A Adél 0_Argent sonnant 8.00 2-7-Prenez le volant ir 8.30 2-T-A la secoi A ena econd 3 vendre 3-7-Cinéma international 8.30 9.15 2\u2014Match sur 10\u2014L'école du bonheur roulettes .9.30 10\u2014Cinéma Kraft 10\u2014Echec et mat 9.00 10.00 2-7-Le Beau sexe 10\u2014Les enfants de coeur 10.00 10.15 2-7-Les couche-tard 277-Entretion d'été 10\u2014Relevez les 0\u2014Toute Ia ville en manchettes parle RCA Victor - Admiral - Motorola GODERRE & FRERE \u2018Electroniciens diplômés en couleur Vente et Service René Coderre Claude Couture 793-2332 773-1918 Canada RADIO Service Enr.Gabriel Brodeur, Prop.Intercommunications - Haut-Porleurs Réseau Radio-Téléphonique 10.45 2-Les civilisations 11.00 251-Félélournal 10\u2014La ronde sportive 11.00 10\u2014Cinéma \"C\"\u201d 11.20 2-T-Supplément régional 11.30 2\u2014Sports 7- néma 7 11,35 2\u2014Cinéma Sam.26 août 8.30 10-\u2014Métro-matin 9.30 10-\u2014Ciné-jeune 10.20 2\u2014Bonjour Expo 1 2-7-Grangallo et Petitro 11.00 2-T-Aventurier des mers 11.30 2-7-Ciném 10\u2014Sur demande 12.00 10\u2014Aventures outre-mer 12.30 10\u2014Ciné-samedi 1.18 2-7-Images en téte 1.45 2-7-Les quatre saisons 2.00 2-7-Bascball 10\u2014Les incorruptibles 3.00 2-7-Du sport et des hommes 10\u2014Sur le matelas 4.00 10\u2014La rampe sportive 4.30 2-7-Echos du sport 10\u2014Intrigues à Hawaï 5.00 2\u2014Rue de l'Anse 5.30 2\u2014Carnet pour l'Expo 10\u2014C'est arrivé cette semaine 6.00 2-7-Michel Vaillant 10\u2014Terre des jeunes 6.30 2\u2014Téléjournal 6 2\u2014Langue vivante T\u2014La météo 7\u2014Edition sportive I» tragé \u2014Les joyeux naufragés Ivete > opin jon OR 10\u2014Jeu 7.30 2\u2014Le Courrier du ser 7\u2014Saviez-vous que 2-7- Cinéma 10\u2014Les arpents verts \u2018C\u2019 8.30 10\u2014Les grands spectacles 9.00 2-7-Mon pays, mes chansons 2\u2014Chevalier Tempête 0.00 2-7.Portrait d'orchestre 10.30 2-7-Les Couche-tard 10.45 10\u2014Dernière heure 11.00 2-7-Téléjournal 10-\u2014La ronde des sports 1.10 10\u2014Cinémn AL 2-7-Sport 10\u2014Ciné-peur 11.25 3-7-Cinéma Dim.27 anit 10.20 2\u2014Bonjour Expo 10.30 2-7-Du côté de la musique 11.00 2-7-Prof.Guillemin 10\u2014Bon dimanche 1.30 2-7-Initiation musicale 12.00 10\u2014Le coin du disque 12.30 2-7-Lectures pour tous 10\u2014Ciné-Dimanche 1.00 2\u2014Conférence 7\u2014Ralliement national 1.18 7\u2014Documentaire 1.30 2-7-Les travaux et les jours 2.00 2-T-Actualicés religieuses 2.30 2-7-Récital 2-7-Tous pour un 10\u2014Le Virginien 3.30 2-7-Nos fréces les hommes 4.30 10\u2014Sur la sellette 5.00 2-7-Du sport et des hommes 5.30 2\u2014Les As des Quilles 10\u2014Voici l'Expo \u201cC* 6.00 2\u2014Wiltrid Pelletier 10\u2014La cabane à Midas 6.30 2\u2014Terre des autres hommes 7\u2014La famille Stone 7.00 2\u2014Wwalt Disne résente \u201cC\" Baron 10\u2014Ciné-spectacle 8.00 2-7- Visite à l\u2019Expo 8.30 10\u2014Pormi.Formidable 9.00 10\u2014Le baron 10.00 2-7- Vivre en ce pays 10\u2014#en vedette 10.30 2-7-Soucoupes volantes 1046 mire 5 ralére heur: et métho TC 11.00 2-7-Téléjournal 10\u2014Sports 1.15 ?5 -Sports-Dimanche 10\u2014Cin 2.30 2\u2014D'hler à demain T\u2014Startime on 7 12.45 2\u2014Expéditions Lundi 2.août 8.00 7\u2014Ron et Patapon 10\u2014Métro-matin 8.30 T\u2014Pipe de plâtre 9.00 10\u2014Bonjours Capitaine 10.00 T\u2014A bâtons rompus 10\u2014Toast et Café 10.35 2\u2014Bonjour Expo 7-Documentatre 10.30 2-7-Le Corsaire de la Reine 11.00 2\u2014Canadiana T\u2014La bonne cuisine 10\u2014Hong-Kong 3\u2014Long métrage Pons, = Bonbon 12.00 T\u2014Détectiv internat! tional 10\u2014Premliére édition 12.15 10\u2014L'école du bonheur 12,30 T\u2014Première édition 10\u2014Voix de femmes 1.05 2\u2014Téléjournal T\u2014Le coq au 7 M é-rruuleton 1 ne métrage 10\u2014Ciné-lunai T\u2014Détente 3.00 2-7-Entre Ciel et Terre 10\u2014Cinété 4,00 2-7-Ulysse et Oscar 4,30 2-7-La bolte à surprises 2-7-La fourmi atomique 10\u2014Le Capitaine 5.30 2\u2014L'Ane Culotte 7\u2014Mon dentiste 10\u2014Aventures d'outre-mer 5.45 7\u2014Avec Radio-Monde 6.00 2\u2014Jeunesse oblige 7\u2014Kakadou 10\u2014\"Têlé- -métro 6.30 2\u2014Téléjournal T\u2014Télébulletin 6.40 10\u2014Sports - images 6.45 2\u2014Aujourd'hui 7\u2014La météo 6.50 10\u2014Télé-métro T\u2014Jeun a\u2019 aujourd'hui 10\u2014Dernière heure 7.15 10\u2014Télé-métro 7.2\u2014Adèêle \u2018C\u201d 10\u2014L'homme à la Rolls 8.00 2-7-Septième Nora \u201cC\u201d 8.30 2-7-Les envahisseurs 10\u2014Ma sorcière blen-aimée 9.00 10\u2014Claude Blanchard 9.30 2-7-Les Saintes Chérles .10\u2014Trois cloches 10.00 2\u2014Malican père et fils 10\u2014Secret bien gardé 10.30 T\u2014Chasse et Pêche 10\u2014Au bout du monde 10.45 10\u2014En première page 11.00 2-7-Téléjournal 10\u2014Sports 1.10 10\u2014Cinéma 20 2-7-Supplément régional 11.30 2\u2014Sports 11.35 2-7-Cinéma Mardi 25 arût so, et Patapon 10 Metra matin 830, de plat \u2014Pipe de plâtre 9.00 7-10-Bonjour Capitaine ne A LAtons rompus et et Café Cette\u2019page est une courtoi%ie des electroniciens: LA RADIO MASKOUTAINE ENR.Armand Girouard, prop.Spécialité: service de télévision service et vente de radios d\u2019auto \u2018\u2018tape stereo\u2019 réverbérateurs 905, Cascades Tél.: 774-4525 DUGUAY TELEVISION ENR.Henri Duguay, prop.Spécialité: Systèmes Sonores Diplômé en radio èt TV 277, Mondor St-Hyacinthe Tél.: 774-4545 vente et service Vendeur de Sparton et Canadien General Electric 10.20 2\u2014Bonjour Expo 0.30 2-7Histoires vrales 11.00 2-\u2014Canadiana 7-\u2014La bonne cuisine 10\u2014Aventures nx.mét mn \u20ac f\u2014Ton-ton boncbon 12.00 T\u2014Relevez les manchettes 10\u2014Première édition 12.15 10\u2014L'Ecole du Bonheur 12.30 7\u2014Nouvelles 10\u2014Voix de femmes 1.00 T\u2014Coq au 7 1.05 2-Téléjournal 1.15 .2\u2014Ciné-feuilleton 1.30 2\u2014Lon,| ong mé métrage 10\u2014Cin: 2.00 T\u2014Détente 3.00 2-7-Mini-Métrage 3.30 10\u2014Cinété 4.00 2-7-Ulysse et Oscar 4.30 2-7-La boite à surprises 5.00 2\u2014La flèche brisée 7\u2014TV Jeunesse 10\u2014Le Capitaine 5.30 ; 2- Chaslie Chaplin 10\u2014Les hommes volants 6.00 3\u2014Jeunesse oblige T\u2014Kakadou 10\u2014Télé-métro 6.25 2\u2014Nouvelles du sport 6.30 2\u2014Téléjournal T-Nouvelies 6.45 2\u2014Au\u2018ourd'hui T\u2014La météo 6.50 10\u2014Sports 7.00 T\u2014Au rendez-vous 10\u2014Dernière heure 1.15 10\u2014Télé-métro 2-7-Vid 10\u2014Le Saint ''C\" 8.00 2-7-Haute tension 8.30 10\u2014Cré Basile en rappel 9.00 2-7-Les Callloux 10\u2014Histoired® 9.30 2-7-Mol et l'autre 10\u2014La famille Stone 10.00 10\u2014Plaza Fortune 2\u2014Dossiers 10.45 10\u2014Première page et météo 11.00 2-7-Téléjournal 10\u2014Sports 1.10 10\u2014Cinéma n.2 2-7-Supplément régional 11.30 2\u20148port 1.35 2\u2014Ciné-Club Mere.coe 8.00 7\u2014Ron et Patapon 10\u2014Métro-matin 8.50 T\u2014Pipe de plâtre 9.00 7-10-Bonjour Capitaine 10.00 7\u2014A bâtons rompus 10\u2014Toast et at Cate\u201d 10.29 2\u2014Bonjour Expo Dane -{-Beau eu d'Agatia 11.00 2\u2014Canadiana 7\u2014La bonne cuisine, 10\u2014Escouade crimine) 1.30 2\u2014Long métrage T\u2014Ton-ton boïñ-bon 120 t bien gardé en 10\u2014Premisre édition 12.15 10\u2014L'école du bonheur 12.30 T-Première édition 10-\u2014\u2014Voix de femmes 1 T\u2014Le cog au 7 1.05 2\u2014Téléjournal 1.15 2\u2014Ciné-feuilleton 1.30 mete a 10\u20146fm J mercredi 2.00 T\u2014Détente 3.00 2-7-Hollywood présente 10\u2014Cinété 4.00 2-7-Ulysse et Oscar 4.30 2-7-La boite à surprises 5.00 2\u2014Charlie Chaplin 7\u2014Match étudiant 10\u2014Le Capitaine 2\u20140p variété 7-10-Bentinelles age 6.00 2 Jeunesse oblige \u2014Kakadou 10\u2014Télé-métro - 6.30 2\u2014Téléjournal 7\u2014Télébulletin 6.40 10\u2014Sports-images ie d'hui \u2014Aujourd'hu 7\u20142a météo 6.50 10\u2014Télé-méêtro 7.00 7\u2014La vle artistique 10\u2014Dernière heure 7.15 10\u2014Télé-métro ; 7.30 une découverte 2\u2014Belle et Sébastien 7\u2014Les arpents verts 10\u2014Devinez juste 8.00 2-7-Cinéma du mercred! 8.30 10\u2014Football 2\u2014Tirez au clairs 10.30 10\u2014Sous le ciel de Montréal 10.45 10\u2014En première page 11.00 2-7-Téléjournal 10\u20148ports 1.10 10\u2014Cinéma n.20 2-7-Supplément régional 11.30 2\u2014Nouvelles du sport 1.38 2-Cinéma TEL.: 773-1911 JEAN-MARC BERARD Electronicien En Radio- TV- Stereo Am/Fm Service d'antenne - TV couleur Pièces - ouvrage - garanti 90 | jours 8420 Jolibois St-Hyacinthe-Annexe JEAN-MARC DARSIGNY' Technicien diplômé en Radio et TV Réparation et Service Stereo - Radio d'auto - T.V.-Radio F.M.Installation d'antennes - Pièces et accessoires Ouvrage goranti - 825, Castelneav Nouville- < les films à la télé LE CANAL 2 JEUDI, 24 août 11,30 \"La reine du music-hall\u201d, Allemant 56, Fantaisie musicale avec Caterina Valente et Paul Hubsehmid, L su \"Les voiles écarlates\u201d, Russe 61, Conte poétique réalisée par Alexandre Ptouchko, 11,05 \u201cSonexcéllence Antonin\u201d, Fran= co-italien avec Raymond Cordy, Josette Day et Robert Pizani, VENDREDI, 25 août 11,30 \"Unange est passé surBrooklyn\", Italien 55 avec PablitoCalvo et Peter Ustinov, 1,30 \"Singoalla\u201d, Français 50, Lé = gende nordique avec Viveca Lindfors et Michel Auclair, 8,30 \u201cLes cavaliers de l'enfer\u201d, Américain 61, Western psychologique avec André Murphy, John Saxon et-Zohra Jampert, 11,35 \u201cIntrigues sous les tropiques\u201d, Américain 54, Aventures éxoti- ques avec Dennis O° Keefe, SAMEDI, 26 août 11, 30 \"Si le ciel s\u2019en mêle\", Fran - çais avec Joël Flateau, Jacque - fine Jehaneuf et Jean Juillard, , 00 \u201cLes bonnes causes\u201d, Francosi= talien 62, Drame judiciaire a - vec Pierre Brasseur, Marina Vlady et Bourvil, 11,30 \"Les mauvaises rencontres \" , Français 55.Drame gique avec Jean-Claude Pascal, Anouk Aimée, LUNDI, 28 août 11, 30 \"Impossible Isabelle\u201d, Italien, Comédie avec Peppino de Filipo et Sylvia Koscina, 1, 30 \u201cSacré printemps\u201d, Américain Comédie avec Charles Boyer, Luüis Jourdan et Dalio, 11,35 \u201cLes deux vérités\u201d, Italien 52 , Drame passionnel avec Michel Simon, Michel Auclair et Valentine Tessier, MARDI, 29 août 11, 30 \"Mort parmi les vivants\u201d, Tché - que 48, Drame psychologique avec H, Hoger et Z, Prochazkova, 0 \"Le Cheik rouge\u201d, Italien 62, Film d'aventures avec Channing Pollock, Luciana Gilli, 11, 35 \"Ticket sans retour\u201d, Avec Jirina Fejbalova, MERCREDI, 30 août 11, 30 La vérité n\u2019a pas de frontière\u201d , Polonais 48, Film historique avec J, Slotnicki, 1,30 \"Le grand chemin\u201d, Russe avec J, Abrhams, 8, 00 \"Je veux vivre\u201d, Américain 59, Drame psychologique avec Su- 2 Hayward, Philip Coolidge, \"Quai des Orfêvres\u201d, Français 57, Drame social avec Bernaul Bller, Louis Jouvet, Suzy Au - clair, LE CANAL 10 sycholo- - JEUDI, 24 août 1,30 \"Le souteneur\u201d, Italien, Comé= die humoristique avec Ugo Tognazzi, Ilaria Occhini.~ 3, 30 \u201cBarreaux blancs\u201d, Américain, Comédie avec Mickev Rooney et Freddie Bartholomew, 8.30 La valse du gorille\u201d, Français - Policier avec Roger Hanin , Charles Vanel, Yves Barsacq et Ursula Erwing, -11, 15 \"La chaste Suzanne\u201d, Français, Opérette avec Raimu, Henri Garat et Meg Lemonnier, VENDREDI, 25 août 1, 30 \u201cEn plein cirage\u201d.Franco-ita - lien avec Félix Marten, Martine Carol et Francis Blanche, 3, 30 \"La femme aux deux visages\".Américain, Comédie avec Greta Garbo et Melvyn Douglas, 7,30 \"La maison sur la plage\u201d.Américain, Film policier avec Joan Crawford et Jeff Chandler.11, 15 \u201cRaspoutine\u201d.Français, Evoca = tion dramatique avec Pierr \u20ac Brasseur, Isa Miranda et Renée Laydu, SAMEDI, 26 août 9,30 \u201cLe fils de Zorro\u201d, Américain, Western avec George Turner, Peggy Stewartet Edward Cassidy, 12, 30 \u201cL'affaire du courrier de Lyon\u201d, Français.Drame avec Pierre Blanchar, Dorville, Alcover , Andrex et Jean Tissier, 8,30 Le soleil se lève aussi\u201d, Américain, Drame sentimental avec Tyrone Power, Ava Gardner , Mel Ferrer et Errol Flynn, 11,15 \u201cFrankenstein s'est échappé\".Américain, Film d\u2019épouvante avec Peter Cushing, Christopher Lee et Hazel Court, DIMANCHE, 27 août 12, 30 \"L'aventure\u201d, Américain, Drame avec Greer Garson, Clark Gable et Joan Blondell, 7,00 .\u2018Deux nigauds chea les tueurs\u201d, Américain, Comédie burlesque avec Bud Abbott, Lou Castello et Boris Karloff, 11,15 \u2019 \"Antoine et Antoinette\u201d, Fran- ¢ais, Comédie avec Roger Pigaut, Claire Mafféi, Noël Roquevert et Anette Poivre, LUNDI, 28 août 1,40 \"Mission à Tanger\u201d.Français, Comédie dramatique et music= hall avec Raymond Rouleau, Gaby Sylvia et Mila Parély, , 15 Les filles de laRochele\u201d No 1, fF NN NN NN ON § % MATINEE >= g w SPECIALE 3 Ralaiebebobototot ttt 8 | 8 SAMEDI A MIDI! 30 8 POUR ENFANTS DE = 10 ANS ET PLUS : Baknikrkrrinnk § î 2 films en couleurs 8 0 \u2018Le Grand 8 8 MeLintock\u201d\u2019 0 \u2018La poursuite 8 dura 7 jours\u201d 8 trade gAdmission: pour tous 55e VAR CUS LA MAT AS TO RE A NULS MASK As 475 rue HOT .DINY ST.HYACINTRL v Frangais, Fantaisie avec Philippe Lemaire, Geneviéve Cluny, Guy Decomble, 3.30 \u201cLe Bal des Espions\u201d, Français, Contre-espionnage avec Fran - çoise Arnoul, Michel Piccoli, 11, 15 \u201cBrazza\u201d, Français, Comédie dramatique avec Robert Darène et Jean Galland, MARDI, 29 août 11, 00 \u201cL' assassin sans visage\u201d, Américain, Policier avec William Lundigan et Dorothy Patrick, Flammes sur l\u2019 Asie\u201d.Américain, Guerre de Corée avec Robert Mitchum, Robert Wagner et Richard Egan, 3, 30 \u201cDes filles pour le Mambo Bar\u201d, Allemand, Drame réaliste avec Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 /13 Kai Fischer, Gerlinde Locker, 11, 15 \u201cLes mousquetaires de la Reine\u201d.Italien, Film de cape et d\u2019épée avec Amédéo Nazzari et Lois Maxwell, MERCREDI, 30 août 11, 00 \"Cité dans l'ombre\u201d, Américain, Drame avec Sterling Hay - den, Gene Nelson, L 30 Mardi-Gras\u201d, Américain, Mu = sical avec Pat Boone, Gary Crosby et Christine Carère, 3,30 \u201cMaternité\u201d.Français, Comédie sentimentale avec Françoise Rosay, Hella Muller, 11, 15 \u201cLa vérété sur Bébé Donge\u201d Français, Drame psychologique avec Danielle Darrieux, Jem Gabin et Jacques Castelot, Nouvelles de Saint-Marc Saint-Mare (MIT) = M, et Mme Guy Lavallée (Lucie Pépin) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée Marie-Pau- lette - Ginette, Parrain et mar - raines M.et Mme Yves Sava=- ria, oncle et tante de l\u2019enfant, Porteuse, Mlle Suzanne Burelle, cousine du bébé, MUSICORAMA 67 Dimanche, 27 août, 8 h 30 Aréna de Saint-Hyacinthe COMMENCANT SAMEDI 26 AOUT ibe 3 PP yx » ét a Lg Py py y Ï : EYE CS 2 [ge AX JE OE LA TERREUR A py A | iD aati 2 DES MERCREDI 30 AOÛT Monsieur avec Jean Gabin - Liselotte Pulver Le Bourreau de Londres avec Edgor Wolloce et Mario Pershy HORAIRE : Dimanche, continuel, 12 h.15 Tous les soirs, 6 h.15 ES MEILLEURS SPECTACLES DE LA REGION MASKA 475 rue HOTEL-DIEU \u2014 ST-HYACINTHE 14/ Le Clairon Soint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1267 la vie régionale CE QUEST MUSICORAMA \u201867 La Fédé des Oeuvres et I'appui des corporations A l\u2019occasion de la 12e campagne de la Fédération des Oeuvres, M.Paul Murray, trésorier-adjoint de Volcano Ltée et président du secteur des corporations, a adressé une lettre aux entreprises et commerces incorporés du diocèse pour solliciter leur appui financier.Dans sa lettre, il expose les besoins réels de la Fédération et de ses oeuvres-membres, besoins qui ont été évalués par le Comité des Budgets à $227 000.M.Murray souligne le fait que l\u2019objectif 1967 représente une augmentation minimum de 30 p.dernier qui ont été de $172 758.Quelle sera la réponse des corporations à cet appel de la Fédération des Oeuvres ?La réponse sera d\u2019autant plus éloquente si les dirigeants de nos entreprises reconnaissent leur responsabilité dans ce domaine et assument leur part du bien-être communautaire.La compagnie moderne a 4OLAND DAUDELIN Maison établie en 1696.Vendeur autorisé ROCK OF ACER Lettrage et ouvrage garantis Surely 1395 S-Antoine Tét.: 774-7607 MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES cent sur les recettes de l\u2019an évolué au point d\u2019être considérée comme une institution commerciale ayant un rôle social aussi bien qu\u2019économique à remplir.Maintenue par la communauté où elle opère, la corporation touten contribuant à son progrès économique, doit s'intéresser à son bien-être.Que nous le voulions ou non, nous faisons partie d\u2019une communauté et tous ensemble nous sommes responsables les uns des autres.Il import: de comprendre que notre responsabilité ne s\u2019arrête pas lorsque - nous avons payé nos imnpôts,.traité équitablerent nos employés et servi adéquatement nos clients.Certes, la société collectivement, par les gouvernements qu\u2019elle se donne, assume une part de plus en plus grande de ses responsabilités sociales, mais cela ne peut servir de prétexte à l\u2019évasion des responsabilités personnelles.Car malgré tout ce que font et refont nos gouvernements il y aura toujours une misère qu\u2019on ne pourra faire disparaître avec une allocation sociale sigénéreuse soit-elle.Il y aura toujours des cas- frontières, des problèmes particuliers qui déborderont le champ d\u2019activités des gouver- _nements et qui justifieront le Loveuse Roy Albanyg Tétreault entre d, br (211 1-62, AGENT AU ING POUR §T yee ET LA Ll maintien de nos organismes privés, volontaires.Quoiqu\u2019on en pense, la charité privée a encore sa place et elle est bien de son temps.La Fédération des Oeuvres vous tend la main au nom de 20 oeuvres dont les services sont nécessaires au bien-être de notre population.Elle doit s\u2019assurer la collaboration mo- tale et financière de tous les éléments de la population.Ceux qui ont beaucoup reçu se doivent de beaucoup donner.Personne ne vous dictera combien donner.Votre don sera à la mesure de vos moyen s et aussi à la mesure des besoins.D\u2019ici quelques semaines, des bénévoles visiteront les industries et commerces incorporés.La Fédération des Oeuvres compte sur la grande générosité des commerçants et ir dustriels pour poursuivre son -travail humanitaire.Dans le passé, les corporations ont toujours apporté une excellente collaboration, mais il y a place pour de l\u2019amélioration.Cette année, de nouvelles oeuvres se sont affiliées à la Fédération, les besoins ont augmenté.Il est à espérer que les souscripteurs tiendront compte davantage des besoins de leur Fédération d\u2019oeuvres en contribuant généreusement à sa campagne 1967.Pèlerinage annuel au Cap-de-la-Madeleine Le pélerinage annuel au Cap- de-la-Madeleine de la paroisse Notre-Dame = du- Rosaire, aura lieu le dimanche 17 septembre, MUSICORAMA 67 [Dimanche, 27 août, 8 h 30 Aréna de Saint-Hyacinthe \u2014 Musicorama 67 sera a Saint- Hyacinthe dimanche à l\u2019aréna.\u2014 Musicorama 67 réunit sur un même plateau les vedettes les plus prestigieuses du Québec\u2014 Musicorama 67 présente 21 artistes en 21 jours dans 21 villes.\u2014 Musicorama 67 est la seule tournée du genre au Québec\u2014 Musicorama 67 est la seule tournée disposant de son propre système de son et d\u2019éclairage.\u2014 Musicorama 67 présentera aux milliers de spectateurs un décor de conception Claude Giraud\u2014 Musicorama 67 est d\u2019abord et avant tout une journée de Kermesse dans chaque ville.\u2014 Musicorama 67 compte plus de 400 personnes travaillant localement au succès de la tournée dans chaque ville.\u2014 Musicorama 67 dispose de son propre corps de clairons et tambours, les Pamelas Idéalistes de Ville Jacques- Cartier\u2014 Musicorama 67 présentera un feu d\u2019artifice après le spectacle dans la quasi-tota- lité des villes.\u2014 Musicorama.67 se compose de plus de 50 automobiles, dont 5 unités mobiles CJMS spécialement affectées à la tournée, un gigantesque studio mobile, gracieuseté de la compagnie Rothman\u2019s, plusieurs roulottes pour le personnel, un camion-remorque, un autobus, une voiture haut- parleur, etc.\u2014 Musicorama 67 dure trois heures et commence dans toutes les villes à 8 h 30.\u2014 Musicorama 67 est d\u2019abord et avant tout un spectacle- danse.\u2014 Musicorama 67 est organisé par CJMS Radio-Montréal qui a affecté 15 personnes à plein temps, dont plusieurs depuis quatre mois, à la réalisation de la tournée.\u2014 Musicorama 67 c\u2019est une grande parade dans chaque ville visitée, avec artistes en voiture décapotable, autorités civiques, police, corps de clairons, enfants des terrains de jeux, fanfares, unités mobiles CJMS, studio mobile Rothmans, etc.\u2014 Musicorama 67, c\u2019est aussi une réception civique dans chaque ville visitée.\u2014 Musicorama 67 aura comme animateur Normand Fréchette qui participera à toute la tournée.\u2014 Musicorama 67 c\u2019est la plus grande réalisation du genre en Amérique du Nord.Les billets pour ce super spectacle sont en vente au magasin de disques André Perrault.Procurez-vous les le plus tôt possible, ils sont en nombre limité.Saint-Antoine Mme Thomas Marchessault, née Thérèse Chabot, de Saint- Antoine-sur-Richelieu, est dé- cédéea l\u2019Hôpital Maisonneuve de Montréal, à l\u2019âge de 64 ans.Très connue dans la région et partout dans le Québec pour ses travaux d\u2019artisanat, la défunte avait mérité le grand prix d\u2019artisanat de la province en 1953 et avait été élue l\u2019ar- tisane de l\u2019année au Québec en 1963.Elle laisse son époux, M.Thomas Marchessault, ancien maire de Saint-Antoine, -son beau-fils, le R.F.Guy Marchessault, Oblat de Marie- Immaculée, étudiant en théologie à l\u2019Université-d\u2019Ottawa; deux frères, MM.Paul Chabot, Acton Vale et Lucien Chabot, Saint-Hyacinthe.Les funérailles auront lieu samedi matin en l\u2019église de Saint-Antoine, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de l\u2019endroit.VENTE © Intercom SERVICE (fen TV RADIO CLINIQUE ENR.Jean-Guy Leclerc, T.EÆ, prop.TOUT EN ELECTRONIQUE © Haut-parleurs ET © Radio téléph.© Système alarme et_vol) Louage de haut-parleurs pour toutes occasions 470.rue Mondor \u2014 Tél.: 774-8787 \u2014 Soir : 774-8952 ro a r Produits Pharmoceutiques Vétérinaires Professionnels Connus d'un océon à l'autre Exercice de la profession Le titre de docteur en médecine vétérinaire ne confère pas, de soi, Ja permission d'exercer lu profession.Chaque province du Canada, comme chaque état des États-Unis, réserve à un bureau spécial, qui a ses lois et ses exigences particulières, le droit de conférer le permis d'exercice (licence).Dans la province de Québec, pot organisme eat a Collège où Corporation des Médecins vétérinaires Le Clairon la femme Au foyer, partout.\u201cQuatre religieuses ont émis leurs voeux de religion Les quatre religieuses dont les noms suivent ont émis leurs voeux perpétuels de religion, le 15 août dernier, à la con- célébration présidée par Mgr Lucien Beauregard, p.d., aumônier de la maison Provin ciale: Soeur Yolande Leduc, originaire de Farnham; S.Françoise Beaulac, de Saint- Hyacinthe; S.Marthe Lamoureux, de Farnham et S.Suzanne Rémillard, de Marieville.- Trente-sept jubilaires ont aussi renouvelé leurs voeux au cours de la même messe.Quatre d\u2019entre elles célébraient leur 65e anniversaire de profession religieuse: S.Antoinette Nadeau (Sr Saint-Na- zaire); S.Olivine Leduc (St- Jean-de-Matha); S.Edouardina Lebrun (St-Gédéon); S.Marie- Rose Dufault (Marie-Anne), toutes de la Maison provinciale de Saint-Hyacinthe.Pour trois autres, c\u2019était un jubilé de diamant: S.Zénaïde Dufault (Sr St-Charles), S.Marie-Anne Robert Alphonsia de la Maison provinciale de Saint-Hyacinthe et S.Evelina Chabot (St-Cyprien), de la Maison provinciale de Montréal.Trente religieuses fétaient leurs noces d\u2019or: S.Irma Brunelle (Gabrielle-Marie) d\u2019Augusta, Maine; S.Marie Thibault (St-Bertrand)de Cowansville, Qué.; S.\u2018Berthe Beaudry (Thérèse-de-St-Augustin) de Farnham, Qué.; S.- Florida Allard (Bernard-Joseph) de Blackstone, : Mass.; S.Ida Payette (St-Blaise) du Collége Rivier de Nashua, N.H.; S.Yvonne Côté (Paul-Marie) du pensionnat de Coaticook, Qué.; S.Pose-Hélène Brasseur (Paul-Emile) de l\u2019école élémentaire Ste-Marie de Manchester, N.H.; S.Eva Boies, (Louis-Joseph) de l\u2019Ecole normale Marie-Rivier de Saint- Hyacinthe; S.Ludivine Drapeau (Marie-Annonciata) de l\u2019Ecole Ste-Anne de Woonsocket, R.I.; S.Lumina Landry (Françoise-Marie) de Biddeford Pool, Maine; S.Anna Jacques (St-Aurèle) de St-An- dré de Biddeford, Maine; S.Irène Joyal (Ste-Priscille) du Collège Rivier de Nashua, N.H.; S.Elodie Dery (François- Message de la Reine des Damistes La Reine de la Fédération Ca= nadienne et Américaine des Da= mistes, Mme Claire Messier, de Beloeil, fait un appel spécial à tous les amis, dames, demoiselles et messieurs de bien vouloir se joindre à M, Paul Comtois au grand festival national des damistes à l'hôte 1 New Sherbrooke, 9 rue du dé- pot à Sherbrooke, dans le cadre A l'église La Providence, sa- \"medi 19 août, a été bénit le mariage de Guy Cornellier fils de M, et Mme Jean Cornellier, et Constance Girard fille de M, et Mme Gilles Girard, A 1'église La Providence, sa= medi 19 août, a été bénit le mariage de Camille Lefèvre fils de M,etMme Camille Lefèvre , et Michelle Robertfille et feu Evariste Robert et de Laurette Bérard, A l\u2019église Saint-Sacrement, samedi 19 août, a été bénit le mariage de Yves Turcotte fils de feu Antoine Turcotte et de Réjeanne Gauthier, et Ginette Laperle, fille de M, etMme Gaston Laperle, A l\u2019église Saint-Sacrement, samedi 19 août, a été bénit le mariage de Claude Gadbois fils de Jean-Claude Gadbois, et Francine Bousquet fille de Julien Bousquet.du Centenaire de la Confédéra~ tion, les 2-3-4 septembre, L e programme du samedi le 2, sera celui=cis rencontre des joueur s et à l'autre salle, une partie de cartes pour les épouses et amis, Dimanche le 3, 39h du matin , messe en la Cathédrale suivie d'une parade.La reine sera accompagnée de la reine du circuit provincial, Micheline Frégeau de Saint-Alexandre et Denise Comtois de Sherbrooke, reine du Centenaire et des in= vités d°*honneur.L\u2019après-midi, 2e rencontre des joueurs, à l\u2019autre salle, il y aura un bingo pour les épouses et tous les assistants, Le soir banquet suivit d\u2019une grande soirée récréative, Le public est invité.Les joueurs de Montréal se mesureront aux joueurs réunis des autres provinces dans les deux classes A et B, Les joueurs de Montréal et d\u2019ailleurs sont priés de -venir appuyer leurs équipes, Le soir du 3 septembre, un banquet clôturera ces agapes, Cette Fédération existe Montréal depuis 1865, elle est done plus que centenaire, Afin de permettre la tenue de ce \u2018concours M, Yves Gabias , secrétaire du Québec a accordé aux - joueurs de dames une sub = vention qui leur permettra de se joindre aux célébration des fêtes du Centenaire, Joseph)de l\u2019école industrielle de Duck Lake, Saskatchewan; S.Alice Gervais (Elisa-de- Marie) de Bellevue, Sask.; S.Léonida Lemaire (Aimée-del\u2019Eucharistie) de la Maison provinciale de Sherbrooke; S.Louise Lagacé (Basile) de la Maison provinciale de Prince- Albert, Sask.; S.Alice Ouellette (Madeleine-Marie) de Lisbon, Maine; S.Eva Trahan (Ste-Aurélie)de la Maison provinciale de Prince-Albert, Sask.; S.Eva Roy (M.Reine) de Saint-Hugues, Qué.; et de la Maison provinciale de Saint- Hyacinthe: S.\u2018Blandine Lariviere (Philippe-de-Marie), S.Malvina Belval (Marie-Fran- çois), S.Aldéa Blouin (Jeandu-\u20acalvaire), S.Rose Bolduc (St-Pierre-aux-Liens), S.Régina Autate (Eugéne-Marie), S.\u2018Alida Patenaude (M.Léa), S.Arzélie Lapointe (Joseph- du-Sacré-Coeur), S.Juliette Bruneau (Marie-de-Béthanie), S.Athala Théroux (St-Dona- tien) et S.Cécile l\u2019Heureux (St-Alphonse-Rodriguez).Les co-célébrants étaient le révérend Père Michel, c.s.s.de Terrebonne; le révérend Père Guy Bruneau, o.f.m.c.du Séminaire St-François de Cap- Rouge, Qué.; MM.\u2018les abbés Jules Beaulac, directeur spirituel du Grand Séminaire d e Saint-Hyacinthe; Claude Brunault, Supérieur du Grand Séminaire des Trois-Rivières; Roland Blouin, vicaire a la paroisse St-Denis de Montréal; Yves Leclerc, aumônier-visi- teur à la Régionale de La Pocatière.Etaient aussi présents au choeur: Mgr Rosaire Mathieu, p.d., de Saint-Hyacinthe; Mle chanoine Gérard Lusignan, curé de Saint-Hugues; M.\u2018le chanoine Paul Déry, assis- tant-directeur de l\u2019A.C.du diocèse de Saint-Hyacinthe; le révérend Père Jules Paquin, s.j.du Scolasticat de l\u2019Immaculée-Conception de Montréal; M.\u2018Hector Nadeau, p.s.s.de Saint-Hyacinthe; Ml\u2019abbé Denis Saintonge, curé de Saint-Valérien, Qué.; Ml\u2019abbé Robert Fontaine, aumé- nier de l'Hôpital Général de Saint-Hyacinthe; M.1\u2019abbé Marcel Paquette, vicaire, à Farnham, le révérend Frère Richard, Mariste, de Pont- Rouge, Qué.Une fête communautaire présidée par le révérend Père Jules Paquin, s.j., parent de S.Juliette Bruneau, eut lieu au cours de l'après-midi, en l\u2019honneur des jubilaires.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 coût 1967 /15 « e # , billet féminin L'homme cultive son esprit mais contemple la rondeur de ses biceps Le temps est révolu où les hommes charmaient leur belle par leur forte muscula:ure et leur puissante voix.Les belles aussi ont évolué, il ne leur suffit plus de regarder la puissance apparente des hommes pour être séduites, il leur faut plus que ¢a.- L'homme est intelligent.Il sait que -la:femme même de nos jours n\u2019est pas tout-à-fait indifférente -à son apparence physique et i sa.force.ll compte.encore.un peu là-dessus.pour l\u2019impressionner superficiellement.Et c'est bien humain et lEgitime tout ça puisque tout ça c'est l'homme: L'homme attache encore de.l'importance 3 ses muscles, d\u2019abord parce qu\u2019il en a réellement besoin (son travail ou ses sports l\u2019exigent) et parce : qu'il l\u2019aide à bourrer légèrement ses :vestons\u2026! (il en faut).Sérieusement il en est très orgueilleux.Alors, -si ces honorables messieurs dorent si joliment leurs muscles c'est donc :qu\u2019ils.leur servent, et à.toutes les fins.Mais que dirait un de ces braves hommes à :qui une femme déclarerait douter de «sa :force et de la carrure - de ses épaules.moëlleuses.\u2018Et ce n'est gue quelques points vulnérables d\u2019un homme.Il peut avoir d\u2019autres défauts physiques.Tout le monde en a :évidemment, mais tout le monde veut les ignorer,semble-t-il.| La :femme aussi peut être froissée d\u2019une déclaration faite ausujet de son apparence et de ses formes.L'homme qui se permet de faire -une \u2018remarque -même -polie -ou gaie sur une.déformation ou une légére.imperfection physique de la femme de son choix s'en éloigne .un peu plus.En ce sens que si la femme -sait ne pas posséder l'attrait entier de son bien-aimé, elle .s'abandonnera quel que peu i.son sort et négligeca :ce corps qui a quelque chose de laid et qui maintenant a été vu Elle sera moins charmante pac le fait même.La .femme - comme - l\u2019homme ne -pardonne -pas à .quel- qu\u2019un d\u2019avoir remarqué et de -s'être -acrêvé à.un détail qui la Jésavantages Elle -hait quelque -peu celui qui le dénigre et ose -une «telle -infraction à la .loi de son anatomie qu\u2019elle veut garder harmonieuse : Autant il y a.des paroles désappointantes qui déçoivent les.hommes dans leur corps, autant il y a:des remarques déplacées qui choquent davantage la : femme qui se doit d\u2019être belle, L'homme -est vulnérable dans sa :force et la .femme dans sa.beauté.|]Maintenant qu\u2019on connakt les points sensibles de l\u2019homme et de la femme, il suffira de s'abstenir de remacques désobligeantes qui après tout ne refont jamais ce qui peut être-disgracieux ou démontre de.I\u2019'impuissance chez des personnes qui en souffrent peut-être plus que nous et plus qu'on le pense.llseicys- VENTE D'ETE DURANT AOÛT TOILE ITALIENNE 54\" LARGE REG.$2.60 29 | 5168 Une table remplie de tissus à la verge et coupons de toutes sortes.Réduction 30% à 90%) $2.49 la verge COTON BRESILIEN Tissus pour costume d\u2019écoliére 60\" large Une indication ou coin ES MARCHANDISES D\u2019 AUTOMNE Céntrale et Hébert vous SONT EN MAGASIN conduira au magosin Mme Paul Laliberté 665 rue Bazinet St-Joseph, OUVERT TOUS LES JOURS 9 h du motin & 8 h 30 du soir Somedi: 9 h du matin & 5 h 30 de Vaprés-midi 16/ Le Clairon Saint-Hyécinthe Jeudi, 24 coût 1967 MARIAGE M.Félix Brouillette décédé j t accidentellement a 62 ans Saint-Jean-Baptiste (JN B) = M, Félix Brouillette est décédé accidentellement à l\u2019âge de 62 ans, Outre son épouse, née Cécile Gladu, le défunt laisse dans le deux unfrère et deux soeurs: M.Raymond; Mmes Aristide Bien= venue (Juliette) et Roméo Barré (Odile) de Saint-Jean-Baptiste, Le service funébre fut chanté en l\u2019église paroissiale et line humation suivit au cimetière du même endroit, M, Richard Brillon est décédé accidentellement le 15 août, à l'âge de 21 ans, Lui survivent ses parents, M, et Mme Edmond Brillon (Estelle Langelier); deux frères et trois soeurs: MM, Michel et Rolland; Mme Pierre Alain (Francine); Milles Thérése et Rollande, Le défunt laisse aussi ses grands- parents, M, et Mme David Langelier et Mme Arthur Brillon; ses oncles, tantes, cousins et cousines, _ Les funérailles, sous la direction de la maison Yvon Des= noyers de Chambly, ont eu lieu samedi le 19 août en l'église paroissiale de St-Jean-Baptiste, A M.et Mme R, Pelletier (Bernadette Côté) est né un fils baptisé sous les prénoms de Jo= seph=Eric, Parrain et marraine M, et Mme Victor Bérubé, oncle et tante de 1\u2019 enfant, MUSICORAMA 67 Dimanche, 27 août, 8 h 30 Aréna de Saint-Hyacinthe Soyez hien chaussés 2 pour le our a ecole Le mariage de Mile Pierrette Fontaine, fille de M.et Mme Dominique Fontaine, de Douville, à M.Alain Péloquin, fils de M.et Mme Marcel Péloquin, de Douville, a été béni à l\u2019église Sainte-Eugénie de Douville samedi dernier.\u2018Au retour de leur voyage de noces, les nouveaux époux habiteront Reading, Pennsylvanie.En Guadeloupe 4 V VACANCES D'ÉTÉ inoubliables sous un SOLEIL RADIEUX ATMOSPHÈRE p FRANÇAISE {7 ANTILLAISE \u2018Ç Iv Une table.des vins!!! Deux hôtels de classe sur des plages de sable fin Les dlizés La Caravelle LE MOULE STE-ANNE 128 chambres 104 chambres climatisées climatisées GUADELOUPE ANTILLES FRANÇAISES # TARIFS D'ÉTÉ \u2014 À PARTIR DE $12.US PAR JOUR TRANSPORT: 3199.00 CAN.ALLER-RETOUR PAR JET a.PS Vaste choix Marc Guertin Ltée + vor Chaussures 5al0 3A- 2A-B el Cascades a \u2014 VESTE SKI ATELASSÉE ER GARCONS ET FILLES Ï J 366 4 Vir et filles, toilles: - Attrayant modèle avec 8 chin se roulont, tricot\u201d aux poignets, 2 poches bordées.Tissu 100% Nylon motelossé et doublure rayonne.Bourgogne, bleu mallard, brun, rouge et patu- tin, eves TAILLES - 466 PANTALON NYLON EXTENSIBLE, fillettes 266 Modèle avec pli piqué et bande de taille recouverte.Choix de bourgogne, vert, marine, brun.Toilles: 7 à | 14.CARDIGANS ET PULLOVERS, fillettes Tailles: & à 14 j Modèles à monche ro- | glon, tricot motif coble- 4:; \" | nouveauté entièrement 4: | diminué.Blonc, morine, | bleu.poudre, turquoise.1 SOU SOINS \u201ca « ou A \u201cMOD\u201d, garcons Un modèle original pour les jeunes à la page.Modèle à devant croisé en un choix de riches tweeds tout laine.Remarquez les élégantes frou me Nuances de brun, olive ou fusain.1288 1488 RA ATT SENIOR 38 à 25 ADOLESC.38 3 38 i 3 1688 1 = ss PE fe À CENTRES CENTRE D'ACHATS DOUVILLE Le gites x SUPER VALEURS EN TUNIQUES DE QUALITÉ Soigneusement confectionnées > solidement cousues selon de ri cifications pour assurer une tel/Viscose, lement.VISCOSE /ACETATE sam 1am 2 29 FORTREL / AVRIL \u201d LL qu FORTREL /VISCOSE sas Tu 4* 4% BLOUSES BLANCHES | Ÿ \\ À À PRESSAGE PERMANENTE 4 N° Modèles à manches longues ou courtes faites de tissu 65% Polyester et 35% coton, garanti \u2018\u2019Lovez et Portez\u2018.Collet a pointe.Tailles: 7 à 14.MANCHES COURTES Blouses confectionnés de coton blonc avec collet à pointes ° MANCHES COURTES eu 2 4 ue 66 Pose USA TG SA FASO à .acte} 450 16.RRs, ides spé- ongue du.tée.Modèles à devant croisé avec jupe circulaire.Tissus Fortrel/Avril, For- Acetate/Viscose dans toutes les tailles.Nuance marine seu- TAILLES: - 8 à 18 ons - Un solide a ss de coton { caoutchouté vous assure | protection i le pluie.poe à double ouverture et fermeture à boucles, garniture © con rduroy ou coller.Capuchon os.sorti ovec bouten-pres- ; sion.En noir ou jeune.; D a.Le:Cloiron Saint-Hyacinthe.Joudi ae août.1967 AT.§ À | Ÿ bo Cf : à |\u201d 7 BAS NYLON BERMUDA MANCHES LONGUES \u201c88 77 Bas Nylon extensible à tricot crochet fantaisie.En blanc ou marine.83 à 11 849, 6 4° Tailles: 8 à 14 ons - Un attray- ont et robuste tricot.De lorges rayures dongent du ton à ce magnifique chondail.Devant à nuonces contrastontes.Coupe généreuse pour plus de confort.p Choix de { fusoin ou marine, J of A UN IMPERMEABLE E&P 7 PRATIQUE pour garcons \u2019 JU totale contre Cope ou dos, 2 4435, Boul.SIR-WILFRID-LAURIER é, e \u201cpour ADOLESCENTES JT 57 _.49 CARDIGAN ORLON/MOHAIR DE QUALITÉ pour garcons Garcons et filles Tailles garçons et filles: 3 à 6x - Modèle à manches longues, tricot entièrement diminué, motif broderie et col simili roulé.Rouge, vert, noir, bleu pôle, turquoise.fc } i th - BLAZER LAINE /ORLON POUR ADOLESCENTES Tailles: 8 à 16 ons - L'é- légont = modéle condigon classique de motil \u201cBlockburn\u2019 orné de liséré.Doublure rayonne .Tailles Fillettes Jr.8 à (4 $7.88 BLAZER REGLEMENTAIRE DE FLANELLE MELTON Billettes taillos: 7 à 14 - Un tissu Melton de qualité 70% laine/30% coton laminé aceta- Devant croise, 3 poches ploquées et écusson.En marine seulement.S97 MODELE A DEVANT OROIT garçons 4 à Ex ATTRAYANTES CHEMISES COTON 1 De belles chemises ho- billées en blanc uni ou à soyures.Un tissu 100% coton de qualité, lavable et bon teint.Encolures: Wade.PANTALON qu) MIXTE, garçons ) 4 Une robuste flonelle de laine minte converti en un élégant pantalon avec toille à lor arges possonts a poches evosees.Bleu, V ori eV fle en 8 ind\u201d mois.s.Toilles: gr 8.- Lar ee TTY HEURES D'AFFAIRES : i Midi-à 9 h.ps, tous los [ows JN Vendredi, 9 k.qu à 10h nm | Samedi, 9 bh arm.4 6 hb pm, BIG rye ES PIONNIERS DE LA VENTE A RABAIS AU.CANADA travail de la lithographie en couleur, commençait au début de juin les travaux de construction d\u2019un agrandissement et la rénovation des bureaux à l\u2019emplacement qu\u2019il occupe aujourd- d\u2019hui, coin des rues Mondor et Saint-Antoine.Bilan des activités et présences des terrains de jeux de St-Damase Saint-Damase (P.D,) \u2014 Au cours des vacances, 130 enfants (6& rargons et 63 filles) se sont enregistrés et ont suivi avec intérêt les activités du terrain de jeux.Les monitrices étaients Jacinthe Beauregard, Colombe Tessier, Micheline Gaudette et Sylvie Gosselin, Parmi les activités; jeux calmes et violents, bricolage , athlétisme, excursion en bicycle, olympiade et exposition, Chaque semaine le groupe se rendaiten pique-nique à la ter= rasse ou au Domaine où il y avait bain et cours de natation, Lors de l'élection du maire et de la mairesse du terrain de jeu furent élus: Isabelle Jodoin et Patrice Gosselin, ils reçurent président et présidente du Congo revêtus de costumes variés et coloriés, Tous les électeurs acclamèrent chaudement les gagnants lors d\u2019un défilé dans les rues de la paroisse après quoi il y eut feu de joie et réception civique au collège, La clôture des terrains de jeux il y eut exposition des travaux au collège et olympiade, Les médailles d'or, d'argent e t bronze et rubans furent remis aux vainqueurs par M, le curé Georges Laneiult et M, le maire Jean-Louis Beauregard comme suit saut en longueur, Michel Normandin, Christian Martin, Pierre Lainesse, section cadet, Stéphane Jodoin, Sylvain Choquette, Pierre Guy Jodoin; courses 3 obstacles Michel Normandin, Christian Martin, Pierre Lainesse; section cadet: Sylvain Hébert, Stéphane Jodoin, Joce= lyn Blanchette, Course vitesses Christian Martin, Miche! Normandin, Pierre Lainesse; section cadet, Sylvain Hébert, Re=- né Lainesse, Stéphane Jodoin; saut en hauteur, Michel Nor= mandin, Pierre Lainesse, Luc Jodoins section cadet s Pierre Darsigny, Richard Darsigny , Stéphane Jodoin, Parents et enfants se groupèrent autour d\u2019un feu de charrs où chants et rondes furent exé« cutés après quoi un feu d\u2019artifice servi de clou à la saison estivale, Prochain mariage entre Jean- Paul Beauregard fils de Jeanne= Marie Beauregard et de Yvonne Messier de Saint-Damase et Maude Bergeron, fille de Ed= mour Bergeronet de Marie=Jeanne Poirier de Ville Jacques=~ Cartier sera célébré samedi le26 août, Jacques Gauthier présente, cha que semuine, le \u201cpalmarès de la chanson populure\u201d* le plus dé- mucratique des ondes.I établit \u201cson palmarës\u201d grace à plus de 1000 bulletins de votes ) | 1 qu'il reçoit de ses auditeurs.L'OTI St-Joseph aux olympiades de Sorel Selon une compilation encore officieuse des spectateurs de Sorel, l'OTJ Saint- Joseph-sur-Yamaska aurait décroché un championnat de secteur aux Olympiades de piste et pelouse qui se son t déroulées samedi dernier à Sorel.Le plus sérieux rival de Saint-Joseph-sur- Y omaska fut Marieville.L' équipe de Saint-Joseph disposa facilement des équipes de Beloeil, St-Hilaire, Farnham, Waterloo, St-Joseph de Sorel, St-Césaire, etc.\u2018Le classement officiel sera 34 publié d'ici quelques jours , par la Fédération des Loisirs.= Les participants de Saint- Joseph se signalérent surtout dans les loncers du disque, du poids, de la boule de pétanque, de la balle et du javelot, de même que dans les courses à relais.Ils méritèrent de nom- breusesmédaillesd\u2019or,d\u2019argent et de bronze; ainsi | qu\u2019un trophée pour lo cour- I se à relais.Les médailles, | rubans et trophées seront exposés jeudi soir prochain lors du salon du \u2018\u2018tacot\u2019\u2019 et de l'exposition de bricolag e qui se tiendront à l'Ecole [Sacré-Coeur, près de l'église St-Joseph, de 7 heures à 10 heures.Les parents sont cordialement invités.M.Roger Choquette, président, nous confiait que grâce à ces travaux, l\u2019Imprimerie Dominion Printing Inc.deviendra un atelier mieux organisé et outillé pour satisfaite sa clientèle tant au point de vue qualité et production.Combien y a-t-il de grains dans un épi?Pourquoi posons-nous cette question?Parce que, selon nous, on ne prête pas suffisamment attention aux épis perdus, surtout en céréales versées.Tout épi sauvé augmente le rendement.C\u2019est pourquoi nous nous efforçons de ne pas en laisser un seul sur le champ.Tirage d\u2019un T, V, couleurs: Un billet avec chaque achat -de $100, ou plus Cela, seule le peut une coupe, qui, d'emblée, a été étudiée en vue des conditions difficiles de récolte: la coupe CLAAS.Sa construction est unique.Il n\u2019y a rien de mieux pour le travail en céréales difficiles ou versées.AUBIN & ST-PIERRE INC.PIÈCES ET SERVICE _ Jean RATHÉ, PRES.oA DE QUALITÉ - a SERIE JE i uh Ao TOES TOURS cemPansat CONNUE MESSE APN EMMA Se sds Mio dostnns LHe oi ET INDUSTRIEL ÉQUIPEMENT AGRICOLE | C.P.458 BOUL.LAURIER \u2014 DOUVILLE CTÉ ST-NYACINTHE, QUÉ. D 1234567891001 1 2 3 Hl 4 5 6 7 8 9 10 n 12 nm HORIZONTALEMENT 1-Faire demeurer.- Prén.masc.2-Forcer à garder le lit.- Amener vers soi.3-Corps solide, transparent et fragile.- Dans l\u2019antiquité, temple des Muses.4-Levée, moins une lettre.- une serrure.5-Terminaison de verbe.- Miséricorde.- Largeur d\u2019une étoffe.6-Symb.chim.de l'argent.- Fleur blanche.- Près de.\u201d7-Carte à jouer.- Petite Île.- Coups de baguettes.8-Couvert de poil.- Prière à Marie.- Inflammation des synovia- les du poignet.9-Amas de choses.- Tellement.- Toute libéralité à titre gratuit.10-Métal précieux.- Pron.pers.- Incertitude.11-Roue à gorge de poulie.- Que l\u2019on reçoit en retour d\u2019un travail 1.e 12-58 par lequel on déclare ses dernières volontés (pl.).Métal.- Outil pour ouvrir et fermer VERTICALEMENT 1-Espèce de chou-navet.- Revenu, produit.2-Qui a un professeur.- Partie de la journée.3-Aménera vers soi.- Lui.- Unique en son genre.4-Exister.- Vêtement court et sans manche.5-Venue au monde.- Parcouru des yeux.- Brava.6-Inf.- Fendu.- Sorte de jeu de quilles.7-Du verbe mériter.- Article.8-De 1a Turquie (pL).- Fils de Jacob.9-Placé.- Doit après un compte fait.10-Palmier des régions chaudes.- De la gamme.- mifères carnivores.11-Vraie.- Manche de pinceau.12-Conseil de la reine.- Estonie, en eston.- Le Levant.(Réponses en page 5) Genre de mam- Exposition de bricolage des 01) Le Cloiron Saint-Hyocinthe Jeudi, 24 août 1967 /19 Un forum Matt Talbot Un Forum Matt Talbot sur 1* alcoolisme aura lieu lundi 28 août, Aujourd'lini il est reconnu que l*alcoolisme est une maladie, Cependant les forums Matt Talbot sont d'un grand secours pour venir en aide aux personnes qui en sont atteintes ainsi qu\u2019aux buveurs excessifs, Le prochain forum aura lieu lundi soir 28 août, à 8h 30, au sous-sol de 1° église Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, L'entrée est libre mais seub les hommes y sont invités, Pour informations, :léphoner 773- Tél.: 774-8159 8600.des Cuscades.BV ULCANISING prés.Abel St-Sauveur_ Vulçanisation et resemelage de pneus: Réparation - Vente Dépositoire de pneus neufs :St-Hyacinthe, P.Q; 0856 ou 774-5759, 2190, RUE DESSAULLES Tirage de $100.en argent LIVRAISON ET SERVICE TELEPHONIQUE GRATIS! JOURS DU DOLLAR Super MARCHE BONIN TELS.: 774-8922 OU 774-8941 ÇA COUTE MOINS CHER QU'AILLEURS AU MARCHE BONIN ET EN PLUS NOUS DONNONS LA MEILLEURE RISTOURNE EN VILLE RISTOURNE DE 2% EN ARGENT CHAQUE DOLLAR D'ACHAT D'ICI LE 2 SEPTEMBRE 1967 VOUS DONNE UNE CHANCE POUR LE TIRAGE DE $100.00 EN ARGENT 1 PRIX DE $50.00 ET 2 PRIX DE $25.00 EPARGNEZ d5e CIRE CLAIR DE JOHNSON BTE 32 ON.1 00 EPARGNEZ 18 ou SLIR EAU DE VICHY 00 GROSSES Rég.: 596 JB \u201cpour.REG.: $1.35 El ARGNEZ Je SOUPES AYLMER BYES 00 PAPIER DE TOILETTE 10 ON.SOFT-RITE Rég.: 2,316 8S ROUL.1 00 Rég.: 2 29¢ La troisième exposition de bricolage des terrains de- jeux de * Saint-Hyacinthe se tenait les 16 et 17 aoûit au gymnase de - l'Ecole Lafontaine.Le public a puse rendre comp - te et admirer le travail effectué par les jeunes sous la direction de leurs moniteurset leurs monitrices de bricolage, Les exhibits des 10 terrains de jeux repré - MODE-MATERNITE .ct Le Coin du bebe + à 2 cigogne La SEULE boutique de vêtements de maternité de lo région 1626 DES CASCADES (Sous-sol) FACE AU MARCHE CENTRE TEL.: 773-8164 sentés à cette exposi tion s° ins piraient fortement du thème de l'année, soit celui de l'expo 67, Le public maskoutain fut très étonné de voir comment et avec quel réalisme les jeunes outmisen application ce thème En outre, le jury, composé de trois personnes qualifiées dans le domaine des arts plastiques, a éprouvé beaucoup de difficulté pour attribuer les différents prix Voici la liste des prix: Sacré- Coeurs kiosque le mieux présenté; Cathédrale: maquette d\u2019un village africain en Côte d°Ivoire; La Providence: maquette du pavillon des USA et du sol lunaire; Sacré=Coeur : collectif fait avec des légumes; Johanne Robert de 1'OTJ Sacré=- Coeur: poupée écossaise; Douville: pavillon de la Grande Bre- .tagne (équipe des grandes); Jean- Pierre Noiseux de Douville; maquette de la tour Eiffel; Saint - Sacrements papier tissé (équipe 8-9 ans)iSaint-Sacreinent; collage (équipe 10=11 ans); Patros dessins de Michel et Gilles Claing; Notre-Damez maquette d\u2019un village (équipe 10-11 ans); Saint-Joseph: maquette Je Ha - bitat *67 (équipe 8-9 ans), L'exposition de bricolag c s\u2019est avérée un véritable succès car plusieurs personnes ont su elcourager les jeunes dans leurs travaux en venant visiter leur exposition, [1 ne fait aucun doute que l\u2019année.prochaine, l'exposition sera encore très in= téressante car âchaque année la qualité des exhibits augmente, Caisse de 12 bouteilles : EXTRA - SPECIAL REG.: 69\u20ac \u2014 LA LIVRE AYOTTE \u2014 lère OLALITE Blanc ou de couleur EXTRA - SPECIAL PAIN AU LAIT $5.90 EXCEL \u2014 REÇCL TOUS LES JOURS PAINS 64: Rép.: 25¢ aon Pe REG.: 45c \u2014 LA LIVRE REMPLISSEZ VOTRE CONCELATEUR LIMITE : 5 LIVRES PAR FAMILLE ENSAYEZLE! VOUS L'ADOPTEREZ ! EXTRA - SPECIAL EXTRA - SPECIAL 2 2 9\u201d e BAR-B-Q Crème glacée \u201cFestival Catégorie \u201cA\u201d \u2014 De 3 à 4 livres GRATIS : | BRIQUE.ESSENCE AU CHOIX AVEC L'ACHAT (DE DEUX BRIQUES Rég.: 31\u20ac 3 AU CHOIX LIMITE: à RRIQUES 35¢ 62: TOUS CES SPECIAUX SEUL A BUDGET EGAL, C'EST AU MARCHE BONIN QUE VOUS OBTENEZ LE PLUS POUR VOTRE ARGENT! AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES EN VIGUEUR JEUDI 24 AOUT jusqu'à SAMEDI 2 SEPTEMBRE VARIETE \u2014 QUALITÉ \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE \u2019 ET EN PLUS LIVRAISON GRATUITE AU POPULAIRE MARCHÉ BONIN NOUS ECHANGEONS VOS CHEQUES D'ALLOCATION OU DE PAYE DEPOSITAIRE DES PRODUITS NATURELS DU De VOGHEL _ 20/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 @ A VENDRE 2 MAISONS à vendre, une grosse et une petite de 2 logis chacune, situées dans la ville, avec de gros revenus et beaucoup d'avantages, Bonnes con= ditions, Cause: Maladie, S*a~ dresser à L, Boucher 3100 rue Sicotte, Tel, 773-0947, \u201cTerrain 70 x 120, coin Laflam= me et Ste-Madeleine à la Providence, termes acceptés, Au= baine si payé comptant, Téléphone 626-2602, A VENDRE CAMION FORD 1961, 3 tonne en bon ordre, S° adresser à Upton, Tel, 549-4547, À Ste-Madeleine, 30 rue Tétreault, maison à vendre, 6 pièces salle de bain et un garage, Prix $8, 500, Comptant $5, 000, Inf- 467-5425.TERRAIN 40 x 70 situé à 647 de la Concorde, S°adresser à 735 Laframboise.ENTREPOT A VENDRE.Grandeur 30 x 60, bien situé ovec ou sons franchise de commerce.Prix raisonnable, termes.intéressés, s\u2019adresser à M.R.P.Desmorais, Tél.: code 514 866-7961 Corvair 1965, tout équipé, 4 portes, hard top, avec radio, essui- glasses 3 vitesse, lumière de re- culon, briquet, enjoliveurs de roues, millage 17, 000 milles, S° adresser au garage R.Laplante St-Thomas d\u2019aquin Tel 796- 3232, MOTO YAMAHA 1967, 180 ce S° adresser 3 tel, 446031, ETOLE DE VISON 3 vendre, neuve, S° adresser à tel; 4-8189, A VENDRE propriété rue Tellier Maison de 7 pièces, chauffage central à air chaud, 2 solles-de bains, quartier résidentiel.S'adresser à 865, rue Saint-Dominique- Sainf-Hyacinthe Tél.: 774-4116 A Vendre Maison à vendre, propriété de 2 logements.5 appartements avec 4 garages, grand terrain.Maison -de 2 logements, 4 appartements, 2 garages.Bungalow très grand terrain, avec garage.5 appartements, libre immédiatement.2400, Notre-Dame Informations: TA AY Wr RT ivy LES PETITES ANNONCES PR:4-5377 @ A LOUER Grand garage À louer, de 45 de long x 27 * de large, Com- \u201c mercial ounon, électricité, eau égouts, cheminée, le tout rendu pour entrepôt ou autre chose, Situé à 5400 Duruisseau, près de la Salle Bazinet, S'adresser à L.Boucher 3100 Sicotte, Saint-Hya=-.cinthe, Tel 773-0947 CHAMBRE à louer avec tapis mur à mur, eau chaude et froide, bain et douche, lit double, près des écoles pour professeurs et institutrices, S\u2019adresser à 8240 rue Ledoux 3 Saint-Hya- cinthe-Annexe, Tel: 773-9948.Prix modique, 4 GRANDES CHA MBRES 3 louer 3 de 2 lits, uneavec lit double, cuisinette, poêle, réfrigérateur, toilette sur le même étage, eau chaude et froide, -Idéal pour étudiant, Libre le ler septembre, Pour inf,: 990 Laframboise |, Tel: 4-7146, LOGEMENT à louer au 1006 Des Cascades, meublé ou non, meublé 6 pièces, 220 volts, eau - chaude, S°adtéssér à tels 773- 7135, Libre ler septembre, BUNGALOW à louer, 5 pièces avec grande salle de bain, situé rue Jolibois près de l\u2019église à Saint-Hyacinthe~Annexe, S'adresser à Léon Morissette 5335 rue Wilson Annexe, Tel, 773 13:55, APPARTEMENTS 2 pièces , meublé, chauffé, l'électricité payé, entrée privée, endroit tranquille, situé près du pont Des Cascades, Saint-Hyacinthe, Tel, 774-7543, ON DEMANDE Aide-ménogère demandée pour ouvrage général d'une maison privée.3 enfants.Expérience\u2019 si possible, âgée de 18 à 30 ans.Situation permanente, bon solaire.our informations, s'bdresser @ Mme Poul Plonte 255, Brouillette à St - Joseph.Tél.: Jour 773-9281 ou résidence 774-4061 @ ATTENTION PRENDRAIS enfants à la maison, à la semaine ou à la jour- .nés dans Bourg=Joli, Tel, 773- ATTENTION: louerais bungalow ou cottage à Saint-Hyacinthe, 4 chambres à coucher, salle à dîner, S° adresser à Dr Jules Desrochers, 10375 venarle Montréal ou tel, Cr; 3- RECHERCHE, un chien, berger- allemand, sexe mâle, Agé de huit mois, Il a été perdu dans la région d* Acton-Vale, Personne possédant rensei gne ments, s* adresser 3 Upton Tel 549-4455, @ON DEMANDE BONNE pour entretien général \u2018de maison, 4 enfants, Pour inf, tel, 773-4012, ATTENTION APPARTEMENTS Le Diplomate 2% pièces meublés, cuisine moderne, salon ovec tapis mur à mur, salle de bain en céramique, douche, buon- \u2018derette et stationnement.S'adresser à 1085, Blanchette, à droite de l'Hôpital Général.Tél.: 774-6011.- A LOUER Logis-oppartement à louer au 3175 Sicotte, St-Hyccin- the.Deux, trois, quatre pièces, meublées ou non.Eau et chauffage fournis oinsi que service de vidon- ges, eou chaude et électricité compris, statignnement en osphalte.Auvcurre taxe de locataire.Service de \u2018téléphone grotuit.Loué à lo semaine ou ou mois.S\u2019edresser à 773-9042.@ DIVERS ACHETERAIS meubles usagés, tels que sets de chambre et fournaise usagés ainsi que sets de salon, pouvant faire un lit , Tel, : 773-2305, Epluchette de blé d\u2019Inde, vendredi soir 25 août '67 av ler septembre.Entrée $1.25 avec prix de présence.Camping Belle-Rose, 4e rang à Sainte-Rosalie, près de St- Hyacinthe.@ ENCANS ENCAN de ferme, samedi le 26 août à 12h 30 p,.m., chez M, Adélard Thibault, Saint- David d\u2019 Yamaska, Route 22, Sera vendu: un troupeau.Holstein 21 bêtes, passées à 1\u2019 épreuve du sang révélé négatif donts 13 vaches 3 lait; 4 taures de 1 1/2 ans; 1 boeuf 1 an; 3 veaux du printemps; 19 truies portières dont 15 devant_mettre bas sous .peu; 4 truiesavec' petits; 1 mâle 1 an.U Roulant de ferme comprenant: Tracteur Massey Ferguson 65 Diesel parfait ordre; charrue 3 versoirs M, F, ; herse à disque s 28 M,F, ; herse à finir; épandeur d\u2019engrais New-Holland 110 minots; niveleuse M, F.; rouleau d'acier: faucheuse M,F, 7 pi.semi porté; fileur acrobate; 2 voitures sur pneus 700-20 plate= forme; remorque 2roues 700-15; batteuse avec table automatique M.F.; 1 lieuse 6 pieds ; A VENDRE Propriété à vendre comprenant 4 logis soient 1219, 1221, 1227, 1233 rue Sylva Clapin.S'adresser à Gérard Marotte, tél.351-1916 ou Luc L'Heureux, 160C Girovord, tél.773-3333.Acheterais ou\u2019 presse a foin grosses balles;mon = te-balles 18 pieds New-Holland moteur gaz; banc de scie à bois de corde; courroie 40 pieds 6 pouces sans fin; rail avec con= voyeur 100 pieds; balance 500 livres; 40 feuilles tôle 9-10-12 pieds; refroidisseur à lait 8 bidons Roy; trayeuse De Laval 2 unités pulvérisateur sur la ligne;- plusieurs morceaux bois 28-30 32 pieds; 500 pieds bois de pin 2 pcs sèché:3000 pieds planches, 12 pieds; 200 piquets neufs; échelle 20 pieds; tuyau de pont en fonte 2 1/2 pieds diamètre ; 250 1bs mil Ontarien; stock de hangar tel que chaînes, outils , bicycle, etc, ; Beaucoup d'autres articles tr nombreux pour être énumérés ici.Aussi un peu de ménage de maison, Conditions d'encan : Argent comptant, Plan Provin= cial accepté avec références pour autres conditions veuillez voir le propriétaire, La terre est vendue, Encanteur licencié, Raynald Théroux, Tel, 396-5324, Saint- - Guillaume, Co, Yamaska, P, \", Encan mercredi le 30 août 1967 3 1h précise chez Paul Hébert, RR no2 Saint-Hyacinthe (près du terrain de golf La Providence) Sera vendus 22 têtes d\u2019 animaux Holstein toutes claires de tests comprenant 21 vaches à lait'dont 12 vêlant en septembre, octobre et novembre, les autres au prine= temps, 1 taure d\u2019un an et demi Tous les sujets de cet excellent troupeaux proviennent de 1° insémination artificielle, Deux juments ponney Saillies, ma - chineries, 1 tracteur Case mo - dèle S, 1 set de chaine à tra- teur, herse à roulettes John Deer 14° x 14°, herse à ressorts Sur hydrolique att, 3 points_semoir combiné Massey Harris, charrue à rigole, batterie électrique, Rateau fileur Cookshutt, drile à grain de 5po, 2 voitures à roues 1 presse à foin Ford, clippeur à vaches, 23 carcans à vaches 14 abrevoirs à vaches, réservoir réfrigérant capacité 20 bidons De Laval, évier double, vantilateur de laiterie réservoir à eau chaude trayeuse Coop | 2 chaudicres avec compresseurs et pipages, un lot de fer, Condition comptant, Cause de venteterre venduepour terrain de golf, Jean-Guy Champigny, encan- teur licencié, St-Valérien Co, Shefford 549-2338, ENCAN mardi 29 août à 7h 30 de l'après-midi, chez M, Marcel Cusson, rang l\u2019Acadie à Saint-Antoine sur Richelieu, Sera vendu un excellent trou= peau de 29 vaches à lait croisées Holstein dont l'âge vraie de 3 à 8 ans, Ce troupeau est clair de test pour brucellose et tuber= culose, 20 de ses vaches sont fraîches ou vont vêlées sous peu, Aussi sera vendu tout l\u2019équi= pement de laiterie ainsi qu\u2019une trayeuse \u201cUniverselle\u201d deux unités, Raison de la vente: M, Cusson a 45 génisses et taures et doit faire de la place, Encanteur, Paul Bernard, Soint-Pie de Bagot, Tel, 772- BUVEZ vos légumes Demandez à voir I'extracteur à jus NUTRI-MAX Renseignez-vous | Téléphone 774-6768 EMILE LAPOINTE 1834, Des Cascades WELCOME WAGON à l\u2019occasion de : ia naissance d\u2019un bébé fisngailles un déménagement nouvesuz-artivés autres occasions spéciales FLEURETTE PELOQUIN 46085, Frontenac Douville @ REMERCIEMENTS Mme Lucien Massé et ses enfants remercient sincèrement, toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie l'oc- témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M, Lucien Massé, décédé le 8 août, soit par offrande de messes, de fleurs, bouquets spirituels ou de tout autre façon que ce soit, M, et Mme Paul Chabot et leurs enfantset M, et Mme Paul Chagnonet leurs enfants remer= cient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont té=- moigné de la sympathie à l'occasion du décès de leurs enfants Gérard et Jacques, décédés le 11 juillet 67, soit par offrandes de messes et de fleurs, bouquets spirituels, visites, services ren= us ou assistances aux funé = railles, \u201c AVENDRE St-Hyacinthe Annexe, très belle propriété résidentielle 6 pièces en brique, grand terrain ovec rocailles, beoux arbres décoratifs, sous-sol fini.Demandez détails.Bourg-Joli St-Hyacinthe 4 logis, grond terrain.Electricitérefaite en neuf ainsi que toiture, galeries repeinte s cette annee, 4 grands garages.Demande $16000, peu de comptant.St-Hyacinthe, salon de coiffure, équipement moderne, 0- vec produits et lingerie, 3 sacrifier pour couse de santé.Venez visiter.!Se-Hilaire, bungalow 64 pièces, toit fait en neuf, électricité et plomberie en por- faite condition, taxe seulement $85, prix $6 500, comptant $1000, balance comme loyer, faites une visite.St-Jude co.St-Hyocinthe, terre 98 arp., à sacrifier pour $8000 bien bôtie avec 13 arp.en grain, terre bien bé- tie, 150 orpents, prés dv village, $10000.\u201cTerre à 8 milles de St-Hya- cinthe, 175 arp.maison 8 pièces, grand bâtiment, de- monde $12000.Demandez détails.EUGENE LEVEILLEE (courtier) 2100 rue Ste-Anne Saint-Hyacinthe TEL.: 773-9852 Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 /2) ON DEMANDE Personne sérieuse de 20 à 50 ans, voulant se faire ud bon chez-soi.Famille de 4 enfants, tous d'âge scolai- , re.Chambre et salle de bain privée.Appeler à 467-4132.\u2014 AVIS PUBLIC est par lo présente donné par le soussigné secrétaire- trésorier que la Commission scolaire de St-Marcel, Co.Yomosko demande des soumissions pour l'huile à chouffage concernant l\u2019Ecole Centrale.Le soumissionnaire devra faire le nettoyage et l'entretien de la fournaise gratuitement.Les soumissions devront ë- tre remises ou bureau du secrétaire-trésorier pour et avant 6 heures du soir le 2 septembre 1967, sous enveloppe - scellée avec lo mention \u2018\u201c\u2018Huile à Chouffage\"*.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.OSCAR LAMBERT Secrétoire-Trésorier.A VENDRE Rue ST-MAURICE; Annexe, propriété unifomiliale, 2 éto- ges, 8 pieces, ch.bain, système chouffage, orage, terrain paysogé 713 x 190 pi.$10500 seulement.Rue ST-MICHEL, Ville, maison 2 logements, 5 piéces, entrepôt, terroin 110 x 90 pieds.Faites offre.Deux propriétés, rue Gl- ROUARD, 2 logis chocune, de 5 et 4 pièces, ch.bain, 2' garages, terrain 90 x 277 pieds.Occasion.Village ST-DOMINIQUE, Bogot, 2 logements 4 et 5 pièces, ch.bain, 2 gorages, grange, très grand terrain.Beau terrain résidentiel, rue STE-CATHERINE, Bourg- Joli, 112 x 60 pieds, pour construire 2 à 4 logements.STE-CECILE DE MILTON, manufacture de couture, brique, 100 x 50 pieds,chouffa - ge eou chaude, entrepôt, terrain 180 x 125 pieds; équipement, 31 mochines, presses et outillage complet.Opportunité.Epicerie-boucherie licenciée, Cartier BOURG-JOLI, très bon chiffre d\u2019affaires.Accopterait échange pour propriété.Epicerie-restaurant, rue DES CASCADES.A sacrifier pour $5500.Emplacement de ferme, ST- JUDE, bonne maison 8 pièces, garage, grande-étoble, porcheries, ete.3 arpents terrain $4500.Autre avec très bonne maison brique, 8 pièces, ch.bain, chauffage central, garage, grange-éto- ble, etc.terrain 3 arpents.$9 800.Demandez à visiter.ST-AIME, co.Richelieu, ferme 90 arpents, près rivière, bien bâtie, roulant complet, 17 vaches.$25 000 terre nue $16 000.BUREAU ENTRAL .Prop.A.Beauregord, Courtier Tél.: 774-6525 A.Gaudreou, vendeur .Bouthot 818 ST-DENIS ST-MYACINTHE TEL.773-1122 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'YAMASKA APPEL D'OFFRE NO: 100.La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska recevra jusqu\u2019à 5 h p.m.(heure avancée de l\u2019est) le 4 septembre à 1525, rue Girouard, St-Hyacinthe, Qué., des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture de: À) \u2014 Equipement audio-visuel: magnétophones, appareils de projection, etc.B) \u2014 Equipement de bureau: dactylos, filières, chaises, etc.C) \u2014 Equipement atelier de couture: machines à coudre,;etc.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la Commission scolaire régionale auquel il joindra un chèque de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l\u2019ordre de la Commission scolaire régionale, et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin par la Commission scolaire regionale de l\u2019Yamaska.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahiers des charges et autres documents à compter de 9 h a.m.le 24 août 1967, au Bureau de la Régionale, à 1525, rue Girouard, St-Hyacinthe, auprès de l\u2019acheteur de la Commission scolaire régionale, M.G.-A.Forbes.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des offres en public, qui aura lieu à 5 h 15 .m.(heure avancée de l\u2019Est) le 4 septembre 967, à 1525, rue Girouard, St-Hyacinthe.La Commission scolaire régionale ne s\u2019engage à accppter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.Le secrétaire-trésorier, JEAN MATHON Le 23 août 1967.SECRETAIRES DEMANDEES La Commission scolaire régionale de |'Yamoska requiert les services de secrétaires sténo-dactylo, avec expérience.L'échelle de: salaires est de $2800 à $4000, selon l'expérience et la compétence.Qualifications: 11 ans de scolarité minimum Veuillez faire parvenir toute application au Bureau de lo Commission Scolaire Régionale de l'Yomoska, o/s du Directeur du\u2019 Personnel, 1525, rue Girovord, - St-Hyocinthe.JEAN MATHON SECRETAIRE-TRESORIER.A LOUER Logis à louer situé à 1219, Sylva Clapin.S'odres- ser à Gerard Marotte, à 351-1916 ou Luc L'Heureux, notaire, 1600 Girouard, St-Hyacinthe, à 773-3333.26 août : A LOUER VOYAGES- EXCURSIONS MESDAMES.Lo Compagnie Aristocrat est heureuse de vous annoncer qu'el-' le est maintenant en mesure de vous offrir un service complet de polissage et de réparation pour toutes morques d'ustensiles en acier inoxydable (stainless steel) batterie de cuisine, coutellerie ou tout outre orticle de fabrication métallique.Satisfaction garantie.Service de 48 heures.ARISTOCRAT INC.87 Robinson Sud, Granby, P.Qué.Tels: 378-7989 378-3946 Appartement double, meublé, chauffé, cuisinette, ch, bain, endroit tranquille, 885 Laframboise Tel 773-1122 ou 774-6525 AVIS \u2018Le cabinet de consultation du Théâtre La Marjolaine (EASTMAN) Centre d'Apprent issage \u2018\u2019On n'aime qu'une fois\u201d des Métiers de 27 août: la Construction de.Visite du VILLAGE DE St-Hyacinthe SERAPHIN a Saintegathe.COURS DE 1-2:3-4 septembre: ERFECTIONNEMENT Toronto (Niagara) Départ le soir 9 au 16 sept.: Tour de la GASPESIE \u201c de lo Construction sont invi- Tous les apprentis et com- pognons des comtés de St- Hyacinthe, Bagot et Rouville trovoillent dans les métiers tés & venir s'enregistrer pour suivre des Cours du soir dans un métier de leur DR GILLES GOULET, M.D.Spécialiste pour les maladies des os, des articulations et des pieds (fractures, arthrite, rhumatisme, etc.) sera situé au 1910, rue Dessaules, (suite 2) à partir du ler septembre 1967.Dr Gilles Goulet m.d., l.m.c.c., cs.p.g.Chirurgien orthopédique et traumatologie Tél.: 774-6873 AVIS PROJFT DF PLAN CONJOINT DES PRODUCTEURS DEF VOLAILLES DU QUEBEC votre série Théâtre Pour groupes de $3 45 nee qui désirent faire un orgenité .pov importe l'endroit désiré, numéro 773-7463.conflez-vous.à : JEAN BELANGER 15-16-17 septemtre: , (Midland) choix.N ENDROIT 23-24 septembre: D'ENREGISTREMENT ORIES VILLE contre d Apprentissage dos sad\u2019 tiers de la Construction (près d'Albony) de St-Hyacinthe, 300, Blvd Casavant, 6-7-8-9 octobre: St-Hyacinthe.NEW YORK DATE (départ le soir) D'ENREGISTREMENT Mercredi 6 sept.1967 de 7 23 déc.au 7 janvier D dez dè intenant otre série de bille nen Mile G.CORBERL Otterburn Park 467-4803 St-Hysciathe PR 32-1078 h 10 h p.m.10 au 17 nov.Jeudi 7 sept.1967 de 7 h Croisière aux a 10h p.m.BERMUDES Vendredi 8 sept.1967 de 7h à 10 h p.m.Des COURS seront donnés MIAMI dans les METIERS suivants: Briquetage, Chauffage, Electricite, Métal en feuilles, billets pour Plomberie, Peinture, Lecture de plans, Mathématiques, Dessin, etc.Pour de PLUS AMPLES INFORMATIONS: composer ce vu Nouveau- Directeur J.Lucien THIBAULT, Officier de Placement Prenez avis que la Régie des marchés agricoles a reçu de la Fédération des propriétaires de volailles du Québec un projet de plon conjoint pour la mise en morché de lo volaille vivante pour fins d'abattage ou pour fins d'élevage en vue de lo reproduction ou de l'abattage; la volaille abottue et les produits de la volaille appartenant aux producteurs sont également visés par ce projet de plan.Aux fins de ce projet de plan conjoint, le producteur intéressé est toute personne, propriétaire de volailles, qui met en marché ou qui produit et met en marché le produit agricole dé- erit cishaut.Si vous êtes un producteur intéressé visé \u2018por ce projet de plan conjoint et que vous n'avez pas encore reçu de la Régie une copie du projet de plan conjoint, ainsi qu\u2019un bulletin de vote sur lequel vous devez indiquer si vous l'approuvez ou non, veuillez faire inscrire votre nom sur la liste des produc- tours intéressés en vous adressant, avont le 7 septembre 1967, ata: Régie des morchés agricoles du Québec, 201 est, Boul.Crémozie, Montréal-11, P.Qué.Le secrétoire intérimaire, ROCH MORIN 22/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 Enlignement de roues POUR 14 JOURS SEULEMENT! NM) TI: I 3 Pour la plupart des autos $\"Yos | ( { D) CJ LLY nn I pu A balancement - de roues reparations generales Facilités de paiement Crédit instantane Aucun comptant exigé - Seulement 35.00 Service rapide Pose gratuite -~ |.2965, rue Dessaulles tel 773-2571 a - 90.PMagasintde service Ed - GoodyY earl \u201cCa Richard Robert port Un malaise sérieux au sein de la direction des Gaulois?Malgrétoutes les apparences, il semble qu\u2019un sérieux malaise régne au sein de la direction de l\u2019Association \u2018Sportive Inc., autrement dit des Gaulois de Saint- Hyacinthe de la ligue de hockey Senior du Québec.Deux directeurs viennent tout juste d\u2019enregistrer leur démission et un autre serait sur le point de les imiter.Tout ça, maintenant que la dette bancaire a été réglée et que les fonds commencent à s\u2019accumuler.Le tirage moitié-moitié a atteint un nouveau sommet en fin de semaine (soit plus de $600) et il est certain qu\u2019il n\u2019existe plus aucun problème du côté financier.Du moins pour l\u2019instant.Des neuf premiers directeurs de l\u2019Association Sportive, il n\u2019en reste que deux, soit MM.Jean- Marie Dupont et Fernand Fredette.Nous voudrions bien croire que les démissions sont dues uniquement au fait que ces messieurs n\u2019ont plus le temps de s\u2019en occuper, qu\u2019ils ont fait leur part, etc.Mais nous ne le pouvons pas.Car d\u2019autres motifs ont aussi contribué à leur départ.Quels sont-ils ?Difficile à dire.Cependant s\u2019il y a des raisons assez importantes pour justifier ce départ précipité (conflit de personnalité ou autres), la direction se doit de prendre les dispositions nécessaires pour les éliminer.Fait assez curieux, c\u2019est que les démissions surviennent juste à l\u2019approche d\u2019une nouvelle saison Se hockey, et non pas à la fin.L'organisation des Gaulois aurait pu se trouverpartiellement paralysée, advenant la résignation du troisième homme ajoutée à celle des autres.Il me semble que si les raisons invoquées n\u2019avaient pas été graves, les démissionnaires auraient averti leurs voisins de leur intention dès la fin de la saison dernière.Ce qui cut été plus logique.Il en découle donc que les conflits de personnalités ou divergences d'opinion sont survenus il n\u2019y a pas tellement longtemps, soit depuis les choses vont mieux.N\u2019est-ce pas un peu étrange ?ses Aa dan A ne y \"A aL ated pele an ; Sead?Les séries éliminatoires de la e ligue de fastball Georges Brabant Les séries éliminatoires de la ligue de fastball Georges Brabant ont débuté la semaine dernière alors que deux joutes des plus captivantes furent présentées, e Dans le premier match au programme, les champions du ca- N lendrier régulier, le Saint-Jude Q Auto a décroché une victoire de 12-1 sur le A, Saint-Germain pour ainsi prendre l\u2019avance d°u- e ne partie dans 1a série \"A\", Pour les vainqueurs qui ont réussi 16 coups sûrs, Belisle et @ Patenaude se sont partagé la vedette avec quatre coups sûrs chacun, Pour les perdants Mc, Cutcheon a réussi un circuit pour compter l\u2019 unique point des siens, Martin qui a officié au monticule pour le Saint-Jude s\u2019est mérité la victoire et Jac- @ Robert Bédard @ prend sa e __ retraite LENNOXVILLE (PC) \u2014 Robert Bédard, un, des meilleurs joueurs de tennis canadiens pendant plusieurs années, a annoncé sa retraite officielle hier, ® Bédard, qui aura 36 ans le mois prochain, en est venu à cette dicision définitive après mûre réflexion.e Bédard a participé à quatre tournois importants cette année, soit les Jeux panaméricains à Winnipeg, les championnats canadiens, québecois et ontariens, Il a été membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe \u2019Davisä 10 reprises, de 1953 à 1961 et en 1967, Grâce à sa présence, e Canada a remporté, une fois, deux rondes dans la coupe Davis contre Cuba et le Chili, Il croit avoir affiché sa meil- e leure tenue en 1961 alors qu\u2019il a remporté deux matches en simple contre le Mexique.Il a été le meilleur joueur du Canada pendant 11 ans, de 1955 à 1966, Bédard s\u2019est lancé sérieusement dans le tennis à l'âge de 16 et est rapidement devenu une des étoiles canadiennes, Il est déjà demeuré à Montréal et à Sherbrooke, mais il ® habite depuis quelques années Lennoxville où il est professeur.ques Chicoine qui fut remplacé par Goupil à la troisième manche fut débité du revers, Evan Pants 2 Assomption 1 Dans la série \"B\u201d opposant le Assomption au Evan Pants, ces derniers ont causé une surprise en décrochant une brillant e victotre de 2-1, Le principal artisan de la victoire du Evan Pants fut sans contredit le lanceur Louis Brodeur qui a affiché une tenue sensationnelle au monticule , Jean-Luc, Duperron s\u2019est de nouveau mis en évidence pour les vainqueurs avec trois coups sûrs tandis que ses coéquipiers Desmarais et Côté cognaient chacun deux fois en lieu sûr, Pour les perdants, Camiré et Senécal ont frappé chacun deux coups sûrs.Joutes du lundi Les séries se sont poursuivis lundi dernier, Dans la joute opposant le Saint-Jude au A, Saint-Germain, ces derniers ont de nouveau baissé pavillon au compte de 5-3, Le Saint-Jude prend donc une avance de deux joutes à zéro dans la série \"A\", Les vainqueurs ont réussi hut coups sûrs dont cinq réussi par les joueurs Patenaude et Beau= dry, Pour les perdants, Goupil et Pion ont frappé chacun deux fois en lieu sûr, Martin qui a lancé toute la joute pour les vainqueurs s\u2019est mérité la victoire et Chabot a essuyé le revers, Evan Pants 4; Assomption 2; Dans le deuxième match au programme, le Evan Pants a poursuivi sa série de victoires en 1'emportant de nouveau sur le Assomption par le compte de 4-2, Camille Desmarais a diri= gé l'offensive des siens au bâton avec un circuit bon pour trois points tandis que Côté, Holland et Forand complétaient le sommaire avec un simple chacun, Pour les perdants, Jean = Guy Robineau fut le plus cn évidence avec trois simples .René Robineau a endossé la défaite et Louis Brodeur aremporté la victoire, Le Médaillon Sportif + \u2014 By \u201cxt Le médaillonsportif rend hommage cette semaine au sportif bien connu Martial Théroux qui au cours du tournoi de éolf \u201cOmnium Laurentide\u201d disputé dimanche dernier sur le parcours du golf La Providence s\u2019est classé.au premier rang de la classe \u2018\u201cB\u2019\u2019.Paul Ht+®nge Inc.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola, Tab, Sprite et Fanta sous contrat avec Coca-Cola Ltée, propriétaire.des-marques déposées Coca-Cola, Coke, Tab, Sprite et Fanta.M.Me rtia i The roux la Claienn Qrint Hibaintha Yaoi dug) 24/ Le Clairon Saint-Hyécinthe Jeudi, 24 août 1967 Les Combustibles ont subi une 4e défaite de suite dans la ligue de football juvénile LesCombustibles de Saint-Hyacinthe de la ligue de football Juvénile dv Québec ont subi un quatrième échec consécutif dimanche dernier en baissant pavillon Dr JACQUES PERRAULT, e.d.eptemétriete Examen de le vus, rééducation visuelle Verres de contoct 1778, vue dos Casting.§.-Hyockithe \u2018 Fét.: FK6-3048 PAYEZ COMPTANT, ECONOMISEZ DE L'ARGENT CHEZ .au compte de 12-8 aux mains des \u2018\u2018Frontenacs\u2019\u2019 de Farnham.Les porte-couleurs locaux ont ouvert le pointage dans le match dès le premier quart alors que Ménard marquait un majeur apres avoir reçu une passe de son quart-ar- - rière Pierre Delorme.Les Combustibles ont ajouté un point supplémentaire avec le converti.Le premier quart s\u2019est terminé au compte de 7-0 en faveur de nos porte- couleurs qui au cours de cet engagement ont joué leur meilleur football de la saison.Les \u2018\u2018Frontenacs\u201d ont égalisé les chances dans le match dans le 2e quart alors que le demi-étoile Palmer marquait le touché du Farnham aprés une belle course.Dans la deuxième demie, les Frontenaces ont pris l'avance dans la joute alors que Fredette après une fausse manoeuvre dans fr LANTERNE Coleman spécial POUBELLE Rubermaid 17 gol.rég.8.95 Spécial 3.99 POUBELLE de cuisine, couvercle chromé, spécial | D'AUTRES SPECIAUX DE FIN DE SAISON EN MAGASIN _ 2484 Sylve-Clopin, \u2018SéHyacinthe, Qué.Tek: la zone des buts Combustibles échappa le ballon qui fut recouvré par les Frontenacs.Vers la fin de la rencontre les détenteurs du premier rangont ajouté qua- \"tre autres points avec un placement et un simple pour clôturer la joute.La prochaine joute locale sera disputée dimanche après-midi au terrain du Centre culturel alors que les Broncos de St-Hubert seront les visiteurs.Cette joute est cédulée pour 2 heures.Le jeune Alain Roy s\u2019est distingué à Samt-Chrysostome Une équipe de cyclistes juniors, commanditée par le club des Francs, semble vouloir faire revivre à Saint-Hya- cinthe les beaux jours du temps de Jean-Louis Clément.Patronnée encore une fois par Paul Picard, l\u2019équipe de Saint-Hyacinthe est déjà fes- pectée et redoutée par un bon nombre des meilleurs cyclistes juniors et senior B de la Province.Dimanche dernier, Alain Roy, du Club de Saint-Hya- cinthe, ajoutait à son palmarès une sixième place au cours de la course de Saint-Chry- sostome près de Valleyfield.Soixante-quatre des meilleurs cyclistes juniors et senior \u2018\u201c\u201cB\u2019\u201d\u2019 avaient pris le départ.Son temps fut de 1 heure 44 minutes 7 secondes, alors que le vainqueur enregistrait 1 heure 43 minutes 53 secondes.Les gagnants furent dans l\u2019ordre : Jean-Claude \u2018Harissau, Club Richelieu-Vincent; Gilles Poirier, Club Bob Laccurse; Jacques Généreux, Club Bob Lacourse; Pierre Pilon, Club Richelieu-Vincent;Gilles Toupin, Club Laval-Duvernay; Alain Roy, Club Francs-Saint- Hyacinthe.Un autre cycliste de Saint- Hyacinthe se distinguait au fil d\u2019arrivée; il s\u2019agit de Pierte Gendron.Jacques Archambault et Pierre Bélisle étaient victimes, pour le premier d\u2019un accident, et pour le second, d\u2019une crevaison.Instructeur de la 2e équipe du Canada Jack Bownass,un vétéran de 14 saisons dans le hockey professionnel a été nommé j oueur-instructeur de la deuxième équipe nationale de hockey.dv Conada la semaine dernière: Ce club qui disputera ses joutes locales à l'aréna de Hull fera partie de la ligue Provinciale dont les Gaulois de Saint-Hyacinthe font partie.L'entrainement de l\u2019équipe nationale débutera à Kingston la semaine prochaine.\u2018 é Sd EN VOUS AM = > © romene oc est Ec c\u2019est t! J) Sty TH Un nouveau club d'autos sport forme a St-Hyacinthe Un nouveau club pour adeptes de l\u2019auto-sport a été formé à Saint-Hyacinthe aucours d\u2019une réunion qui s\u2019est tenue au Centre culturel mardi 15 août.Il s\u2019agit du \u2018Club Auto Saint-Hyacinthe Inc.\u201d.M.Gérald Chicoine, de Sain- te-Rosalie, en a été élu président.Au cours de l\u2019assemblée, M.Jean Bellerose, un spécialiste bien connu de tout ce qui touche l\u2019auto-sport,.a donné de précieuses indications aux promoteurs pourren- dre leur club intéressant, constructif et compétitif.Le bureau du \u2018Club Auto Saint-Hyacinthe Inc.\u201d\u2019 a été farmé a issue de la réunion.Ses membres sont: MM.Gérald Chicoine, président; Jacques Gaudet, vice-président; Louis Lafontaine, secrétaire; Jacques Grenier, trésorier; les directeurs: MM.Claude Lussier (compétition ), Duy Durocher (relations\u2019 extérieures), Jean-Pierre Saint-Onge (activités sociales), MIle Manon Léger (activités féminines), M.Jacques Petit (sécurité), Mlle Céline Tanguay (rédactrice).M.Réal Michon, directeur \u2018de larécréation, agissait comme président d\u2019élection.Le St-Jude Auto de la live Georges Brabant de Ste-Rosolie a remporté les honneurs du tournoi de fastball Mow dans les cadres de la grande semaine Olympique en I\u2019 emportant sur le Taverne Lamothe dans la joute finale.Les vainqueurs par leur magnifique performance ont mérité la médaille d'or ainsi que la bourse de $50.Lors de la rencontre, les représentants de lo ligue Brabant ont réussi neuf coups surs pour décrocher le triomphe.Léo Bélisle fut la grande vedette des siensenréussissant un circuit dans la dernière manche.Les autres coups surs des vainqueurs appartiennent à Pierre Patenaude Le-Clairon Saint-Hybcinthe Jeudi, 24 août 1967 /25 St-Jude Auto remporte le championnat avecun triple et un double, Gilles Lachapelle un double et un simple.Pour les perdants, : Lucille Porenteau et Jacques Doré se sont partagé la vedette avec un circuit chacun.Louis Martin qui a remplacé Nadeau au monticule s\u2019est très bien .acquitté de sa tâche pour mériter la victoire.Dore a encaissé le revers.Le premier \u201csalon du tacot\u201d se tiendra ce soir a Saint-Joseph Les moniteurs de l\u2019O.T.J.Sain t-Joseph-sur-Y amas ka préparent à l\u2019intention des en- fantset des parents le premier salon du \u201c\u2018tacot\u2019\u2019 à être tenu à Saint-Hyacinthe.A cette occasion les parents pourront aussi admirer les différents travaux d\u2019art plastique réalisés par les enfants tout au cours de l\u2019été.Cette exposi- tion sera ouverte de 7 h à 10 h jeudi soir.On assistera également à la projection rotative de diapositives et le \u201cchampagne de-la jeunesse\u2019 sera servi a tous les invités, enfants et parents.Le tout se tiendra à l\u2019Ecole Sacré-Coeur, près de l\u2019église de Saint-Joseph.Racine meubles prend l\u2019avance en semi-finale de la ligue Dow La série semi-finale 3 de 5 de la ligue de balle-molle Dow a débuté lundi soir dernier alor s que dans la joute opposant le Mercerie Brabant au Racine Meubles, ces derniers ont démontré une fois de plus leur su= périorité en l\u2019emportant au compte de 9-6, Les vainqueurs ont réussi 10 coups sûrs contre huit pour leurs adversaires au cours de la rencontre, pour finalement l\u2019emporter, Georges Lévesque a aidé sa propre cause au monticule en frappant un formidable coup de circuit bon pour trois points dès la première manche, Les autres coups sûrs des vainqueurs appartiennent à Gaston Beauemin avec deux triples, Yves Marcoux et Bertrand Roy trois > DOMAINESSIOYEUX HAS VILE LL le jeux A LOIRE UNIES A Ne \u2018 B DEVENEZ PROPRIETAIRE { : RE êr - 0 simples chacun, Pour les perdants, André Ménard et André Chagnon se sont mis en évidence avec un coup de quatre buts, Lévesque qui fut remplacé par Marcoux à la septième manche s\u2019est mérité la victoire et Saint-Amand malgré une excellente performance au monticule fut débité du revers, AS e Realisez votre rêve maintenant! 26/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 14 équipes participeront au \u2014 tournoi de balle-lente Molson Le Tournoi de Balle Lente \"Molson\" qui est disputé annuellement dans les cadres du Festival Laurentide aura lieu samedi le 26 août alors que 14 Équipes venues de différentes villes de la régionse disputeront la victoire, Les joutes seront présentées au terrain des Loisirs Christ-Roi et au terrain de 1'OTJ La Providence, La première rencontre est cédulée pour 10 heures et mettra aux prises le Chauvin de La Providence au Marché Métro, Cette joute sera présentée au Christ=Roi, Egalement à 10 heures au terrain de La Providence, le Frégeault de Sainte- Rosalie disputera la victoire au Taverne Saint-Hyacinthe, La grande finale sera disputée vers les 9 heures du soir au terrain du Christ-Roi et les vain= queurs se mériteront la magnifique bourse offert par la brasserie Molson dont M, Louis = Marie Morin est l\u2019agent local pour Saint-Hyacinthe et la région, Voici l\u2019horaire complet des départs ainsi que les clubs qui s* opposeront, Terrain du Christ=Rois 10h matin; Chauvin, La Providence vs Marché Métro, La Providence, 11h 15: Hôtel Château de Choisi, Otterburn Park vs Ricard, Saint-Césaire; 12h 30: Charcuterie Ma-Nu vs Breault, Acton Vale, 1h 45; Jace Tape Inc, vs Kinsway Transport, Terrain La Providence: 10h matins Frégeault, Sainte- Rosalie vs Taverne Saint=eHya= cinthe, 11h 15: Goulet , Saint-Pie w Senécal-Robinaud, Assomption, 12h 30: Beauregard, Marieville, vs Leduc Nettoyeur, Michel Dumaine AVOCAT 1695, Girovard Tél.: 773-1545 Saint-Hyacinthe LE KARATE n'est pas une science qui est réservée aux hommes exclusivement.Il y va \u201cde soi, que les jeunes filles ou les dames, peuvent étudier ce sport, qui a une valeur psychique et physique des plus formatrice.Que de complexes disparurent chez plusieurs adeptes de cette science.Il faut donc voir dans le Karate, une science bienfais ante pour le corps et l'esprit.Sur cette photo nous constatons que Mile Carmen Gagnon contrôle parfaitement ses réflexes, contre une attaque de Mlle Manon Fleury.+ Les garagistes joueront au golf le 27 a La Providence M.Armand Caron, promoteur du tournoi de golf des Garagistes nous informe que le traditionnel tournoi sero 1175 DESPRÉS .CONSTRUCTION ET ENTRETIEN DE PISCINES FILTRES ET CHAUFFE-EAU © © @ PLONGEOIRS, ÉCHELLES, ÉCLAIRAGE SOUS EAU, ASPIRATEURS @ PEINTURES SPÉCIALES © PRODUITS CHIMIQUES POUR PURIFICATION DE L'EAU TÉL.774-5379 ST-HYACINTHE disputécette année au club La Providence, dimanche 27 août: Pour cette compétition, les organisateurs attendent quelque cent golfeurs.Aussi ces derniers nous confirment que le champion de l'omnium Yamoska Richelieu M.Maurice Desrosiers sera également de la partie.Ouvert à tous De plus tous les amateurs qui désireraient participer à ce tournoi qui promet d\u2019ê- tre des plus intéressants pourront se rendre directement au terrain pour 9 heures le matin où ils pourront s'inscrire.À la suite de la compétition, un souper sera Servi suivi de la remise de prix aux golfeurs les plus méritants.\u2018Ce tournoi est rendu possible grâce à la générosité des garages suivants: Concorde Auto, \u2018Yamaska Auto, Brouillette Auto, : St-Hyacinthe Auto Parts et plusieurs autres.4e tournoi de la Plaza Le 4e tournoi annuel de La Plaza Maskoutaine aura lieu le mercredi, 13 septembre, au Club de.golf\u201cSaint-Hyacinthe , Le tournoi sera disputé dans le cadre des activités du festival d'été Laurentide, Pour l\u2019occasion, les dirigeants attendent quelque trois cents participants, dont plusieurs in= vités spéciaux, Parmi ces dere niers, on remarque Robert Route seau et Yvan Cournoyer, des Canadiens de Montréal et Denis Dejordy, gardien de buts des Black Hawks de Chicago, Le tournoi est mixte et tous, membres ou non de La Plaza, y sont cordialement invités.Les inscriptions doivent être faites au plus tôt en téléphonant à 773-7424, Le tournoi sera suivi d\u2019un buf= fet froid et d\u2019une danse, Mme Lise Rouleau-Lévesque fera ! es frais de la musique, Le buffet sera servi à 7 heures du soir dans 1a salle du Club de golf.Rambler \u201867 4 portes, sedan 6 cyl.automatique \u2014\u2014 Aubaines 2,500.\u2018}5 .20000:milles , 6eyl.parfaite-condition 1,495 | Autos neuves vendues |.auprix coutant Rambler '64 4 portes, sedan 6 cyl.950.Chevrolet \u201864 4 portes, sedon 6 cyl.\u2014 Aubaines 1,050.Ambassador'64 2 portes, H.T.V8 servo-frein et direction Aubaines D.PL.67 2 portes, H.T.V8, radio automatique, servo-frein « ST HYACINTHE AUTOMOBILE LTEE@ 4103, Boul.Laurier Douville 773-8457 1,450 RAMBLER/AMERICAN MOTORS \u2014 DEPOSITAIRE AUTORISE.| ~ D Le Cloiron \u2018Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 /27 Quelque 600 participants aux olympiades des terrains de jeux du Grand St-Hyacinthe La sixième semaine d'activités de terrain de jeux fut marquée par la journée des olympiades qui groupaient lesreprésentants de dix terrains de jeux du Grand Saint-Hyacinthe au Séminaire de cette ville.Près de 2000 jeunes se sontrendus à ces com - pétitions pour encourager les concurrents, Près de 600 participants se sont disputés les premières positions de chaque épreuve, La journée des olympiad es Bébuta par la bénédiction d u feu olympique qui resta alumé toute la durée des épreuves et puis ce fut la cérémonie du ser - ment olympique.M, l\u2019abbé Pierre-Paul Beauregard, aumd- nier des loisirs, A la suite du déroulement des différentes épreuves, vers la fin de 1° aprés- midi, des médailles furent remises à tous les gagnants de chaque épreuve, 5 A la suite de la compilation des résultats, l'OTJ Saint-Sa- crement s'est classée première pour une deuxième année consécutive, tandis que l'OTJ St- Josephse glissait en seconde position et l\u2019OTJ La Providence en troisième, C'est parmi ces gagnants que l\u2019on a constitué l\u2019équipe qui représenta la ville de Saint-Hyacinthe aux olympiades diocésaines qui se sont déroulées à Sorel le 19 août, Course 220v, \"A\" garcons: Y= vec Dubuc, Saint-Sacrement, Course 110 v, \"A\" gargonss Michel Frenière, Saint-Sacre- ment, Course 110 v, \"A\" filles: Monique Laroche, Notre-Dame, Course obs, 80v, \"A\" garçons s Richard Fontaine, Saint-Joseph, 7 Course obs, 80 v, \"A\" filles: Danielle Gingras, Saint=-Sacre- ment, Course relais 440 v, \"A\" gar= cons: Yves Dubuc, Saint-Sacre = ment, Pierre Séguin, Michel Frenière et Jacques Dupré, Course relais440 v, \u201cA\u201d filles Danielle Vincent, Assomption, Vivianne Choquette, Johanne Loiselle, Monique Dionne, Course 80 v, \u201dB\u201d garçons; Da= niel Saint-Sauveur, Assomption et Jean Beaunoyer, Notre-Dame Course 80 v, \"B\" filles: Isa « belle Messier, Saint-Joseph, Course relais 440 v, \"B\" gar- çonss Pierre Fontaine, Saint- Sacrement, Jean Masse, Daniel Michaud et Yvon Forcier, Course relais 440 v, filles \"B\u201d: Isabelle Messier, Saint-Joseph, France Morin, Lise Poliquin et Louise Cartier, Course 60v, \"C\u201d garçons: Jac= ques Comtois, Saint-Joseph, Course 60 v °C\u201d filles: Chrise tiane Pineault, Course relais 110 v, \"C\u201d garcons: Pierre Benoit Bonin, Sa- cré-Cœurs Mario Gadbois, Jac= ques Comtois Saint=Joseph et Claude Messier, Course relais 110 v, \u201dC\u201d filles : Louise Fontaine Saint-Joseph et Lucie Kirouac, Course 40 v, \"D\" garcons: A =\" 7.lain Saint-Roch, Sacré-Coeur, Course 40 v, \"D\" filles; Loui= se Demers, Assomption, Course relais \"D\" garcons; Sie mon Lambert, Patroet Paul Millette, Course relais \"D\" filles: Sandra Bilodeau, Saint-Sacrement et Manon Poirier, Saut hauteur \"A\" garçons: Michel Lainesse Assomption, Saut hauteur \"A\u201d filles: Monique Dionne Assomption, \u2018Saut hauteur *B\u201d garçons: Jean Sainier, La Providence, Saut hauteur \"B\u201d filles; Diane René La Providence, 2 Saut hauteur *C\u201d\u201cgarçons: An = \u2018dré Bérard, Saint-Sacrement, Saut hauteur \u201cC* filles; Sue nne Leblanc, Sacré-Coeur; Saut longueur \"A\" garcons : Pierre Demers, La Providence, Saut longueur \"A\" fillese Ma= rielle Rafche, La Providence; Saut longueur \"B\" garçons : Jacques Joyal Saint-Sacrement: Saut longueur \"B\u201d filles: Dia= ne Guévin, Saint-Sacrement; Saut longueur \"C\u201d garçons: Pierre Benoit Bonin Sacré-Coeur Saut longueur \"C\u201d filless Denise Gagné, La Providence; Saut longueur \"D\u201d garconsg Denis Gazaille, Sacré-Coeurs; Saut longueur \"D\" filles: Fran= cine Forest, La Providence, Triple saut \u201d A\u201d garçons: Gilles Hébert, Notre-Dame; Triple saut \"A\" filles; Daniel~ le Vincent, Assomption; Triple saut \"B\" garcons: Yvon Forcier, Saint=Sacrement; Triple saut.\"B\" filles: Louise Cartier, Saint-Joseph; Triple saut \"C\u201d garçons: Re= nald Beauregard, Saint=Joseph; Triple saut \"C\" filles; Luce Kirouac, Saint-Joseph; Lancer du poids \"A* garcons: Yvon Daignault, Saint-Joseph; Lancer du poids \"A\" filles; Hé= lène Pineault, St-Sacrements; Lancer du poids \"B* garçons : André Gaudreault, Sacré-Coeur; Lancer du poids \"B\u201d fillesDia - ne Brodeur, Sacré-Coeur; Lancer de la pétanque PC\" gare çons: Gilles Choquette Assomp= tion; Lancer de la pétanque \"C\u201d fil= les: Pierrette Saint - Amand, Sacré=Coeur; Lancer disque \"A\" gargons Michel Nadeau, St-Sacrement; Lancer disque \"A\" filles: Eli zabeth St-Pierre, Providence; Lancerdisque \"B\" garcons; Robert Desmarais, Sacré=Coeur; Lancer disque \"B\u201d filles: Lucie Wagner, Saint-Joseph; Lancer javelot \"A\" garçons: André Guertin, St-Sacrements Lancer javelot \"A* filles: Odette Blanchard, Saint-Joseph; Lancer javelot \u201dB\u201d garçons: François St-Amand, Sacré-Coeur Lancer javelot \"B\u201d fillese Hé= lêne Pilon, Sacré-Coeur; Lancer belle dure \"C*\" garçons: Claude Messier, St-Jose ph; Lancer balle dure \"C® filles: France Pelletier, Sacré=Coe ur; Laricer balle dure \"D\" garçonss Claude Ouellette, Patro; Lancer balle dure \u201cD\u201d filles: Svivie Lacoste, Providence.oT) garçon fille tot Saint=Sacrement 76 99 175 Saint-Joseph 72 18 150 La Providence 56 91 147 Sacré-Coeur 77 64 141 Assomption 64 53 117 Notre-Dame 43 23 66 Patro 28 0 28 Christ=Roi 8 19 MUSICORAMA 67 Dimanche, 27 août, 8 h 30 Aréna de Saint-Hyacinthe IREDUGTIONSS Régulier : $1.19 SPECIAL Votre Dhor VRALLO CE Depuis 192Q PATE DENTIFRICE FACT FORMAT FAMILIAL 19 PHARMACIEXGUYBLANGTOT 1384-1396, rue des Cascades N GRATUITE il Tel_774.6484 \u2014 28/ Le Clairon Saint-Hyacinthe-.Jeudi, 24'août 1967 La pétanque à l'OTJ Notre-Dame émission de deux directeurs Les billets de saison seront en vente au début de septembre et le cofit en sera de $36, 00 pour les 24 joutes locales, La semaine dernière avait lieu 3 1a piscine de 1'OTJ Saint=Jo= seph la grande \"Aquacade\" à laquelle une centaine de jeunes de la cité avaient pris part, Cette aquacade qui fut des plus réussies a démontré le grand talent des jeunes maskoutains dans ce sport, Voici d'ailleurs les résultats complets tant dans la natation que l\u2019hébertisme, Les performances des participants à l'\u2019aquacade St-Joseph Résultats de l\u2019aquacade, pis= cine Saint-Josephs é Mongeau Frère Ltée 37 Piscine Richelieu 26 Chrysler Brouillette auto 34 J, -A, Vincent & Fils 25 C, Vermeersch fleuriste 32 Pharmacie Dessaulles 24 Archambault distribution ~~ 32 Mandus Bienvenue 21 = a .Flibotte sport 30 Déjordy sport 21 9 1 Station Service Shell 29 Paul St-Onge 20 Gilles Bernier - 29 J.-A.Laferté Ltée 20 : Marché Côté 28 Acme Auto service 20 Décoration Sicotte 27 Marché Bonin 18 Latterie Maskoutaine 26 Ti-PlreBar BQ 18 Lors d\u2019une assemblée tenue MM, Cournoyer il terminait son lundi dernier au Foyer Coquetel premier mandat comme direc Dupont, sous la présidence de teur, _ a è Me Michel Pothier, président de De plus lors de cette assemblée LAURENT PION L' Association Sportive (Les Gau- il futdécidé que les joutes loca= : lois), la direction a accepté la les du dimanche seront ds urées ; démission de M.Jean Sainte- le soir et débuteront , ENTREPRENEUR Marie et Robert Cournoyer, le Pour ce quiest des activités pour .premier vice-président et le la [prochaine saison, Je publi- POSEUR, PRELARY second directeur de 1'équipe.ciste nous informe que le camp TURE of LARTS Ces postes, laissés vacants, se- d'entraînement ouvrira le 19 ront comblés lors de la prochai- septembre prochain, Le ceibére SPECIALITE: Topis mur à mur sans braquette ne assemblée qui aura lieu sous | Andy Payette a déjà renouvelé \u2018 \" To peu, M, Sainte-Marie faisait son contrat pour 1a prochaine 7835, rve-Bernard Tél.: PR.3-0091 partie de la direction depuis saison et d'ici quelques jours quatre ans, c'est-2-dire depuis plusieurs vétérans de l\u2019année la fondation du club, Quant à dernière en feront de même , Passez vos doigts a travers cette page, comme ceci: [UN / \\ i 1 ' \\ Nav\u201d index et pensez à toutes les façons dont vous pourriez utiliser le Pocket Memo de 12 oz de Philips.~ Ce nouvel appareil d'enregistrement résout des difficultés qui seraient insurmontables avec un bloc-notes.Le Pocket Memo de Philips ne pèse que 12 oz et il tient facilement en poche.On peut actionner toutes ses commandes d'une seule main, la gauche ou la droite indifféremment.l'enregistrement.Lo.Toronto 17.La bande magnétique en minicassette donne dix A minutes d'enregistrement d\u2019un côté et dix minutes de, | 1005 Laframboise HEBERT DACTYLOGRAPHES ENR.N / \\ \\ N__ +\" pouce \\ 1H 4 IR petit doigt 4-_-\" | l'autre.Vous pouvez l'envoyer par la poste dans une autre ville pour 5¢ seulement; c'est bien pratique; car cela permet la lecture de vos rapports avec la machine de dictée Philips, et leur mise par écrit.L'enregistrement n'est qu\u2019un jeu.Déclenchez le dispositif de blocage, pressez l'interrupteur d'enregistrement et faites fonctionner l'appareil.Ne vous inquiètez pas du réglage de la puissance, il est automatique pour Le Pocket Memo coûte moins de S100, tout en bénéficiant de la qualité sonore qui est de tradition chez Philips, Mais il n'est pas seulement peu coûteux à l'achat, il l\u2019est également à l'usage.Une pile de 89\u20ac suffira pour utiliser 30 cassettes (10 heures d'enregistrement).Si vous voulez voir le Pocket Memo dc Philips, écrivez à Philips, Service CI pour les affaires et l'enscignement, 116 avenue Vanderhoof, LE MONDE ENTIER FAIT CONFIANCE À PHILIPS & tél.:774-8822 A- NATATION Marathon longue distance sé- nior (1 mille): 1- Luc Matte (26 min) (or) 2- J, -L, Vadeboncoeur (argent) 3- Richard Terry (bronze) Marathon-relais séniors Equipe St-Joseph-La Providences Jean-Luc Vadeboncoeur (or) Richard Terry (or) Jacques Augustin \u201c(or) Yves Flibotte - (or) Marathon«-relais junior gars: Equipe Assomptions Daniel Dumont (or) Michel Lainesse (or) Bernard Dubé (or) Gérard Dubé (or) Marathon-relais junior filless Equipe st=Joseph -La Providence Lucie Wagner (or) Lucie Desrosiers (or) Johanne Wagner (or) Claude St-Amant (or) Mention spécialesEquipe séniors Michel Turcotte Pierre Lemay France Casavant Johanne Wagner B= HEBERTISME Garçons: 1- Pierre Séguin ( 2 min 41 sec OT] Saint=Sacrement; 2- Normand Jodoin, OTJ Saint- Joseph; 3- Mario Laroche, OTJ Sainte=- Rosalie; Filles: 1- Louise Cartier (2 min 36 sec) OT] Saint-Joseph; 2= Danielle Gingras , OT]J St Sacrement; 4- Sylvie Saint-Germain, OT] Sacré=-Coeur; Mention spéciales Sylvie Go = derre, OTJ Sainte-Rosalie, Gourmels e CX) OUVERTE 24 heures par jour Le coureur canadien Ron Wallingford de Hamilton, Ontario, prendra le signal du départ au 2le marathon de Saint-Hyacinthe organisé par l\u2019ex-coureur de longue distance, Gérard Côté, de Saint- Hyacinthe.Wallinaford, vainqueur à 2 reprises et détenteur du record du parcours avec un temps de 2 heures 19 minutes et 24 secondes établi en 1966, sera l\u2019un des favoris pour remporter la coupe \u2018\u2018Labatt\u2019\u2019 et le championnat du Canada dans cette épreuve de 26 milles et 385 verges disputée le 3 septembre prochain.RON WALLINGFORD Le marathon de Saint-Hya- cinthe est couru sur un Circuit fermé de trois millés et 388 verges.L'évènement de 1967 accueillera la plus forte délégation de marathonien ss depuis son existence.Déjà, le promoteur révèle que plus de Bobby Orr de retour à temps (PC) Bobby or 1 recrue des Bruins de Bosten a décidé qu'aucune inter- temps pour le début régulier de Ja ligue Nationale de hockey à ln suite d'une blessure subie au genou jeudi dernier.Après avoir procédé à un examen hier après-midi, l\u2019orthopédiste John Palmer, de To ronto, sera de retour juste i vention chirurgicale n\u2019était nécessaire.On a replacé le genou dans la plâtre et le joueur devrait être capable de commencer la saison régulière.MUSICORAMA 67 Dimanche, 27 août, 8 h 30 Aréna de Saint-Hyacinthe S50 coureurs ont fait parvenir leur inscription.Le vainqueur dumarathonde Boston a quatre reprises espère toujours la participation de deux excellents coureurs en la personne de John Kelly, de Boston et Andy Boychuck, récent gagnant d\u2019une médaille d\u2019or aux Jeux panaméricains de Winnipeg.Ce coureur canadien a laissé entendre à l\u2019organisateur du marathon qu\u2019il ferait l'impossible pour participer au marathon.La compétition pour l\u2019obtention du trophée d\u2019équipe \u2018Le Courrier\u2019\u2019 de Saint-Hyacinthe sera enlevante puisque déja six clubs seront représentés.Le club Rochester Track\u2019\u2019 aura la plus importante déléga- Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 /29 > Ron Wallingford participera au marathon de Saint-Hyacinthe pour le trophée \u201cLabatt\u201d tion avec douze coureurs.Le \u2018\u2018Gladstone Athletic\u2019\u2019 de Toronto de même que le \u2018\u2018North York Track & Field\u2019\u2019 de Yellowdale, Ontario seront représentés par six coureurs chacun.Les clubs North Medford.Staten Island de New- York et le Boston Athletics tenteront de remporter le fameux trophée.Une cédule de 48 joutes pour la ligue de hockey Provinciale La ligue Provinciale senior du Québec a tenu lundi soir dernier une importante assemblée à Sherbrooke, sous la présidence de M.Lean O\u2019Donnell.Tous les clubs étaient représentés, entre autres l\u2019équipe Nationale du Canada qui avait délégué son nouvel instructeur,Jack Bownass.L\u2019item principal de la réuni on était l\u2019étude de la cédule régulière qui avait été expédiée aux équipes il y a une semaine.Cette cédule représente un calendrier de 48 joutes, 24 pour chaque équipe à domicile, mais 40 pour le club National qui disputera deux parties de \u2018\u20184 points\u2019\u2019 avec tous les autres clubs, afin de balancer.le classement final.La cédule fut acceptée a- prés une étude de plus d\u2019une heure, et une trentaine de changements demandés par les six clubs.Parmi les principaux changements, il faut noter celui des joutes le dimanche soir, Granby, St-Hya- tinthe et Sherbrooke ont annoncé que les parties du dimanche auraient lieu le soir à 7 h 30, et non à 2 h 30 dans l\u2019après-midi, à l\u2019exception de la veille de Noël et du Jour de l\u2019An.À Hull, les joutes auront lieu à 2 h 30 le samedi et le dimanche.Drummondville et Victoriaville ont laissé entendre qu\u2019ils allaient tenter l\u2019expérience du dimanche soir avant de prendre une décision à ce sujet.Joutes des Etoiles La saison régulière sera inaugurée le 8 octobre prochain.Mais la joute des Etoiles aura lieu à Drummondville le ler octobre.Il semble bien que la Provinciale sera le premier circuit important a inaugurer la saison 1967-68.La ligue Provinciale a aussi décidé hier soir que dorénavant les réunions commenceront à 8 h 30 au lieu de 8 h et qu\u2019une équipe en regard devra débourser une amende de $25.Hier soir, la réunion était prévue pour B h mais elle a commencé à 8 h 50 seulement.Dr\u2019ville refuse.On a aussi annoncé officiellement hier soir que les Aigles de Drummondville, sous une nouvelle direction, avait décliné l\u2019offre de se rendre en Europe l\u2019hiver prochain, pour participer au tournoi \u2018\u2018Ahearne'\u2019\u2019\u2026 Les raisons invoquées par l\u2019équipe sont les suivantes: Joueurs trop exigeants; perte de plusieurs joueurs réguliers, ce qui affaiblira considérablement la représentation du Québec; forte compétition du hockey junior à Drummondville,ce qui pourrait nuire au hockey senior advenant une longue absence.Echanges A l'issue de l\u2019assemblée de lundi soir, plusieurs caucus ont été tenus entre les équipes.Des échanges planaient.On a vu entre autres les dirigeants des clubs Granby et Saint-Hyacinthe discuter une transaction ou d\u2019une vente.Mais rien n\u2019a été bâclé officiellement.Résultats de l\u2019omnium de petanque Molson ; ¢ .A disputé le 13 aout Dimanche, 13 août était disputé à l\u2019OTJ St-Sacre- ment l\u2019Omnium \u2018Pétanque Molson''.À cette occasion, le trio formé de René Boutin, Jean-Yves Sirois et Michel Dollard remporta la victoire.Dans la ronde Péconciliante l'équipe du capitaine René Boutin l'emportait sur le trio composé de Marcel Berger, Pina Boutin et Raymond Deveau et ce pétan- queur \u2018\u201cFonny\" LES MODELES 68 SERONT BIENTOT EN MONTRE AU GARAGE LJ XK XB J BROUILLETTE AUTOMOBILE IN IETS) 2750 Lafontaine 773-8551 30/ Le-Clairon Sairit-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 ; Les courses de tacots désormais Pour les trophées Supertest et Laiterie Maskoutaine implantées à Saint-Hyacinthe C*est jeudi soir dernier, le 17 août, qu\u2019avait lieu dans la rue Kérouack, la course de tacots organisée par le Club de Presse en collaboration avec 1°0TJ Centrale, A nouveau cette inf tiative s'est avérée un franc succés, De tous les coins de la ville, des jeunes se présentérent avec des créations pour le moins originales, Les modèles de tacots présentés, tant dans la classe \u201cbazou\u201d que \"bolide\", furent très variés et nécessité rent de la part des jeunes de nombreuses heures de travail afin de les construire, Pour mettre à l'épreuve tous ces jeunes, deux épreuves 6 taient au programmes la course contre la montre et la course de distance, Pour chacune de ces épreuves, les jeunes eurent deux chance s et le record final était inscrit au nom du concurrent, Dans la première épreuve, soit la course contre la montre, voici les noms de ceux qui sont arrivés dans les premières positions dans 1 a classe \u201cbazou\u201d, 1- Mario Messier, OTJ Saint- Joseph, 12.0 secondes; 2- Sylvain Grenon, Patro, 12,1 secondes; 3- Luc Saint-Georges, ory Sacré-Coewr, 12,4 secon- es, Dans la classe \"bolide\u201d le meilleur temps fut celui de Richard Vigeant de l'OTJ Saint- Sacrement avec 10, 1 secondes, Dans l\u2019autre épreuve qui con- sistaiten une course de longueur voici les trois premiers gagnants dans la classe \"bazou\u201d: 1- Yvon Masse, Patro; 2- Mi - chel Côté, Patro; 3- Victor Tibodeau, OT] Saint-Joseph, Le moitié-moitié des Gaulois atteint un nouveau sommet Le tirage moitié-moitié organisé par la direction de Saint-Hyacinthe fut remporté la semaine dernière par M.Jean-Paul Bernier de La Providence.L'heureux go- gnant à mérité la jolie somme de $603.Dans la classe bolide la meil- \u2018leure longueur futcelle de Yvon Forcier du Saint-Sacrement, Le Club de Presse remit également des médailles pour lé tacot le plus original, Dans la classe \"bazou\u201d, le prix fut décerné à Jean-Pierre Lapointe du Patro et dans la classe \u201cbolide\u201d ce fut celui de Louise Cartier de you Saint-Joseph, la première fille à participer à ure course de tacots à 'Saint-Hya - cinthe, Tous les concurrents reçurent des médailles et 1} expé - rience des courses de tacots fut wes bienréussie cet été à Saint- Hyacinthe, Il va de voi que nous auront donc d\u2019autres courses de tacots l\u2019été prochain, Des pétanqueurs de Saint-Hyacinthe en vedette à l'Expo 67 Le grand tournoi de \u2018\u201c\u201cPétanque International\u201d avait lieu récemment sur le.terrain de l'Exposition Universelle de Montréal.À cette occasion quelque 350 des meilleurs pétanqueurs du Canada se sont faits la lutte.L\u2019O.T.J.St-Sacrement de Saint-Hyacinthe était représentée et les sept membres qui composaient les deux équipes locales se sont comportés engrands champions pour terminer au troisième et quatrième rang, L'équipe formée de MM.Jean-Paul Laprés, M.Gro veline ainsi que Mmes Rina et Jeannine Boutin ont remporté la palme en quort de finale et le trio composé de Yvon Chabot, René Boutin et Jacques Ménard terminait \u201cau premier rang en semi- finale.\u20ac Deux tournois de pétanque ont eu lieu à l\u2019OT'J St-Sacrement Les amateurs de pétanque furent servis à souhait la semaine dernière alors que deux importants tournois furent présentés à l'OT) St-Sacrement.lls étaient organisés par M.René Boutin, président du comité de pétanque de cette OTJ.Dans le premier tournoi qui était disputé en trois _ rondes, le championnat est \u2018allé au trio composé de R.Lafrance, -A.Allard et P.Lafr ance.Ces derniers ont Durant le dernier week-end avait lieu sur le parcours du ° Yves mérité le magnifique trophée Jacques Ménard \u2018\u2018Supertest\u2019.Dans la ronde Consolante, lo victoire est allée au trio formé de R.Bibeau, C.Lemieux -et F.Jodoin.Dans la Réconciliante, -J.\u2018Ménard, R.\u2018Préfontaine et H.\u2018Audet ont' mérité la victoire.Dans le deuxième toürnoi pour le trophée Laiterie Maskoutaine, le Championnat est ollé à Claude et Chabot, : tandis club de golf La Providence le tournoi \u2018\u2018Junior Régional\u201d commandité par la maison Lucien Larivée de Saint-Hyacinthe.Sur la photo on reconnait M.Yvan Larivée remettant un magnifique trophée au vainqueur M.Gilles Cyr.René Boutin et Lise \u201cLafrance l'emportaient \u2018dons; la Consolante. \"Marc Guertin chaussures ~ semi-finale de la ligue de fas Les éliminatoires de la ligue de fastball O\u2019Keefe ont débuté la semaine derniére alors que deux joutes des plus intéressantes furent présentées.Dans le premier match, le Marc Guertin (chaussures) a décroché une victoire de 8- 5 sur le Dairy Queen Richelieu, champion du calendrier régulier, pour ainsi prendre l\u2019avance d\u2019une partie dans la série semi-finale \u2018\u201cA\u2019\u2019.Les porte-couleurs du Guertin y sont allés de six coups comparativement à huit pour leurs adversaires mais ont su profiter de quatre erreurs.Chagnon, Marsan et Dupré ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs avec un double chacun, tandis que Pépin, et Lemieux complétaient le sommaire avec des simples.Pour les perdants, Pierre Guévremont et Gaston Blanchard se sont partagés la vedette, le premier en réussissant un circuit et un double et le second avec deux simples.Georges Dupré qui a officié toute la joute au monticule pour le Guertin a mérité la victoire et Réal Petit malgré une belle performance subissait la défaite.Riviera St-Pie 7; Christ-Roi 5.MUSICORAMA 67 Dimanche, 27 août, 8 h 30 Aréna de Saint-Hyacinthe Dans le second match au programme, le Restaurant Ribiera l\u2019a emporté de justesse sur le Christ-Roi au compte de 7-5 pour ainsi prendre les devants dans la série semi-fina- le \u201cpr, .Pour les vainqueurs, Roger Richer et Gilles Péloquin se sont partagés la vedette avec un doubleet un simple chacun.Les autres coups surs du Riviera appartiennent a Larocque, Proulx, Griséet Cordeau.Pour le Christ-Roi, Yves Durocher a frappé pour le circuit tandis que Denis Lussier réussissait un double et un simple.Roger Richer qui a lancé toute la joute pour le Riviera a mérité la victoire et Yves Durocher malgré une belle performance au monticule a essuyé la défaite.Joutes du lundi Les éliminatoires se sont poursuivies lundi dernier alors que dans le premier match le Marc Guertin chaussures s\u2019assurait les honneurs de la série \u201cA\u201d en disposant du Dairy Queen par le compte de 10-8.Les vainqueurs ont réussi 8 coups surs contre 11 pour leurs adversaires mais ont su profiter des erreurs du Dairy Queen pour l\u2019emporter.Paul Lemieux a dirigé l\u2019offensive des siens au bâton avec untriple et deux simples tandis que Robert et André Dupré réussissaient chacun un double.Pour les perdants, Pierre Robert et Pierre Gué- AS ROBER M.ROBERT BEAUDOIN propriétaire du salon de coiffeur pour hommes Qui fut forcé de s'absenter de son salon pour cause d'accident, tient à aviser sa clientèle et ses amis, qu'il est de retour à son salon de coiffeur, en pleine forme.BEAUDOIN salon de coiffeur pour hommes Situé à 433, rue Mondor (voisin de Victor Martin Liée) Bienvenue à tous vremont ont réussi chacun 2 doubles pour s\u2019avérer les meilleurs du Richelieu.Georges Dupré a offert \u2018une autre magnifique performance au monticule pour s\u2019assurer Le Maurice Messier a pris l'avance en finale de la ligue de balle St-Joseph La série finale de la ligue de fastball St-Joseph a débuté la semaine dernière alors que dans le premier match le Maurice Messier & Fils a triomphé du B.P.Lave Auto, champion du calendrier régulier par le compte de 18-11.Les vainqueurs ont réussi que cing coups surs mais plusieurs buts sur balles et une quantité d\u2019erreurs de la part de leurs adversaires leur ont permis de remporter la victoire.Roger Houle et Léo Messier ont dirigé l\u2019offensive du Messier avec deux simples chacun tandis que René Messier complétait le sommaire avec un double.Pour les perdants qui ont réussi neuf coups surs, Denis Desautels afrappé pour le circuit tandis que André Brodeur y allait d\u2019un double et d\u2019un simple.Jacques Chevrette qui a retiré trois hommes sur trois prises a mérité la victoire et André Brodeur qui aexcellé dans la défaite de son club a encaissé le revers.Lave Auto 10 Messier & Fils 3 La seconde joute entre ces deux clubs était disputée lundi soir et cette fois le B.P.Lave Auto a vengé sa défaite de 18-11 subite la semaine dernière pour l'emporter 10-3 sur le Messier.Pour les vainqueurs, Jocelyn Robert a frappé pour le triple tandis que Saint-Geor- ges, Caron et Thibeault prenaient la vedette avec chacun un double.Pour le Messier, Veilleux et Riendeau ont réussi un double.Caron a mérité la victoire et Chevrette a encaissé le revers.Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, -24 août 1967 /31 une deuxième victoire consé- -Cutive en semi-finale.Christ-Roi 12; St-Pie 4.Dans la deuxième rencontre, le Christ-Roi a évité l\u2019élimination en écrasant le Restaurant Riviera au compte de 12-4.La série est maintenant égale une partie à une.Les joueurs de l\u2019instructeur Ernest Sawyer y sont allés de 15 coups surs durant le match contre seulement quatre pour leurs adversaires.prend l'avance er thall O'Keefe Jean Miller s\u2019est mis en évidence pour les vainqueurs avec un triple et deux simples tandis que Denis Lussier, H.P.Morin et Yves Durocher cognaient chacun deux fois pour le double.Pour les perdants le plus en évidence fut Yves Larocque avec deux simples.Durocher qui a accordé six buts sur balles et retiré trois hommes sur trois prises a mérité la victoire, et Plouffe essuyait le revers.Aujourd\u2019hui.cest OKeefe | Un produit canadien vendu d'un océan à l'autre.NOUS VENDONS LE: VESTON REGLEMENTAIRE DE L'ECOLE REGIONALE CASAVANT Le Festival d\u2019Ouverture des ; Classes est commencé chez 1075, rue Loframboise | Tél: 774-5100 32/ Le Clairon Saint-Hyacinthe Jeudi, 24 août 1967 \u2014 SPECIAL Cart (couleurs assorties) Serviettes d\u2019écoliers en cuir recouvert de vinyle comprenant À 1 dictionnaire anglais-français B 100 feuilles détachables C 3 cahiers de notes D 5 séparations d'index E Lettres A-Z indicatives ).seulement) ABCDE 37 \u20ac 9 Sacs d'école modèles assortis garçons et filles Lampes de bureau tubes de 18\" JEL 300 feuiiles détachables 886 Serviettes a anneaux 7 avec fermoir-éclair sur 3 côtés J 4-29 sans bouteilles 149 3 169 "]