La tribune, 29 novembre 1990, Cahier 2

[" CAHIER La Tribune Général Sherbrooke ieuû 2e novembre 990 Vivre Benoît Bouchard donne sa bénédiction à Hogue ?Des députés conservateurs québécois indignés par la décision de leur collègue de se concerter avec André Oueilet Manon CORNELLIER Ottawa (PC) Alors que l\u2019aile nationaliste du caucus conservateur québécois est furieuse, le ministre de l\u2019Industrie, des Sciences et de la Technologie Benoît Bouchard trouve normal que les forces fédéralistes de la Commission Bélanger-Campeau s\u2019associent.«Ca ne me scandalise pas, ça ne m\u2019étonne pas», a-t-il dit en commentant l\u2019alliance stratégique entre son collègue Jean-Pierre Hogue, le dé- La question de l'environnement finalement abordée devant la Commission Bélanger-Campeau Sept-lles (PC) La question de l\u2019environnement dans un Québec redéfini a été finalement abordée à deux reprises, hier, devant la Commission Bélanger-Campeau par un aîné monta-gnais, M.Mathieu André, et la Corporation de protection de l\u2019environnement de Sept-lles.Pour les gens de la Corporation, le Québec doit jouir de la plus grande autonomie possible.«Si le choix de la majorité passe par la souveraineté, allons-y», ont-ils déclaré.Mais que signifiera une plus grande économie politique sur le plan environnemental.«Notre crainte, ont-ils souligné dans leur mémoire, est à l\u2019effet que l\u2019économie soit prio-risée au détriment de l\u2019environnement au moment des décisions.» Les porte-parole de cette corporation en ont donné pour preuve le projet hydroélectrique de Grande-Baleine qui doit être soumis à une évaluation environnementale sérieuse.«Pour que le Québec, dans un contexte d\u2019autonomie politique, devienne un pays riche, a précisé le mémoire de la Corporation, assure une qualité de vie pour ses habitants et laisse un héritage pour ses enfants, il devra tenir compte de son environnement.» L\u2019égalité Le Regroupement des femmes de la Côte-nord est venu affirmer la nécessité pour le Québec d\u2019être souverain pour que se réalise les aspirations des femmes.Les femmes de la Côte-Nord, ont réclamé l\u2019enchâssement du droit à l\u2019égalité dans une éventuelle constitution québécoise.«Les femmes ont développé comme les hommes, a précisé leur mémoire, des compétences dans tous les domaines et particulièrement en gestion.Elles ont leur rôle à jouer dans l\u2019avenir du Québec et les obstacles à leur participation entière et égale doivent être levés.» Le Regroupement a demandé aux membres de la Commission Bélanger-Campeau de se pencher sur les besoins des femmes.Le Conseil central des syndicats nationaux de Sept-lles (CSN) est venu pour sa part promouvoir la souveraineté du Québec pour que la région puisse vraiment se développer.Le mémoire a aussi souligné l\u2019importance d\u2019enlever au fédéral sa juridiction sur les nations amérindiennes.«Nous sommes convaincus, a précisé le mémoire, que le Québec souverain, doté de ses pleins pouvoirs, ouvert sur le monde, saurait mieux que quiconque traiter avec dignité et justice ses populations autochtones.» Ciaccia refuse de confirmer l'existence d'un groupe de travail Québec (PC) Le ministre des Affaires internationales John Ciaccia n\u2019a pas nié ni confirmé hier que le gouvernement a mis sur pied un groupe de travail pour examiner les implications des accords du GATT dans un Québec souverain.Interrogé à plusieurs reprises là-dessus hier par des journalistes, M.Ciaccia a carrément refusé de s\u2019aventurer sur un tel terrain, se bornant à répondre qu\u2019il s\u2019agit là «d\u2019une question purement hypothétique».«Je ne suis pas ici pour mener un débat constitutionnel mais plutôt en vue d\u2019expliquer de quelle manière nous allons défendre les intérêts du Québec à Bruxelles la semaine prochaine», a dit le ministre qui avait convoqué la presse à la veille de son départ pour la Belgique où il doit assister du 3 au 7 décembre à la ronde finale des négociations du GATT.Le ministre a voulu s\u2019en tenir strictement au contenu des discussions entre les représentants de la centaine de pays impliqués dans le GATT et des retombées qu\u2019elles pourraient avoir sur l\u2019économie du Québec.Question hypothétique Malgré l\u2019insistance de certains journalistes, M.Ciaccia s\u2019est bien abstenu de dévoiler quoi que ce soit, se défendant toujours de répondre à «une question hypothétique».Plus tard à l\u2019Assemblée nationale, le ministre Ciaccia a assuré le chef de l\u2019Opposition Jacques Parizeau que le Québec ne sera pas affecté par l\u2019offre du gouvernement canadien faite au GATT au sujet de la politique d\u2019achat.En d\u2019autres termes, le Québec pourra continuer de mettre de l\u2019avant sa politique d\u2019achat visant à favoriser les entreprises québécoises.A cet égard, Mme Lise Bacon, ministre de l\u2019Energie, a ajouté qu\u2019une société importante comme Hydro-Québec serait soustraite aux accords du GATT au chapitre de la politique d\u2019achat.Toutes les sociétés d\u2019Etat québécoises ne seraient pas touchées d\u2019ailleurs par les ententes du GATT.En ce qui regarde les entreprises privées, M.Ciaccia a expliqué: «Nous ne sommes pas engagés d\u2019ouvrir les marchés au Québec au niveau international mais nous sommes prêts à examiner les possibilités.«Nous poursuivrons alors les discussions et nous aurons 18 mois pour déterminer s\u2019il serait dans notre intérêt de pratiquer une politique d\u2019achat plus ouverte avec, peut-être, certaines protections.Après cette période de 18 mois, nous ferons savoir si nous maintenons ou non les politiques d\u2019achat actuelles.» Notre parti sera le seul parti national à défendre le fédéralisme (Chrétien) Pori Elgin, N.-B.(PC) Le leader libéral Jean Chrétien affirme que son parti sera le seul parti national à défendre la cause du fédéralisme devant la Commission Bélanger-Campeau sur l\u2019avenir du Québec.M.Chrétien a déclaré hier que les libéraux ont l\u2019intention de faire un exposé devant la Commission Bélanger-Campeau le mois prochain, mais il n\u2019est pas encore sûr si ce sera lui qui s\u2019y présentera.Tout dépendra du résultat de l\u2019élection partielle du 10 décembre au Nouveau-Brunswick.«Notre mémoire sera un mémoire fédéraliste», a lancé hier M.Chrétien alors qu\u2019il faisait campagne en vue de l\u2019élection partielle qu\u2019il espère remporter dans le comté de Beauséjour, pour pouvoir siéger aux Communes.«Nous ne sommes pas pour le statu quo, nous sommes prêts à négocier.Nous pensons qu\u2019il doit y avoir une négociation, ça doit se faire dans les deux sens, sinon ça ne mènera nulle part.» M.Chrétien a critiqué les conservateurs pour s\u2019être tenus à l\u2019écart des audiences, et il a dit que le message des néo-démocrates «était une chose terriblement confuse, étant donné qu\u2019ils y ont dépêché un membre séparatiste de leur parti pour parler en leur nom.» puté liberal André Oueilet et les leaders du Conseil du patronat et du Board of Trade de Montréal.Mais du côté des députés nationalistes, le ton était nettement différent.On accepte d\u2019être associé au patronat mais on rejette tout lien avec les troupes libérales.«S\u2019associer avec des gens qui ont tué (l\u2019Accord du lac) Meech, s\u2019associer avec des gens qui ont empêché que le Canada puisse se renouveler, ça me lève le coeur», a lancé le député de Jonquière Jean-Pierre Blackburn, visiblement indigné.Ses collègues et lui ont confié qu\u2019ils essaieraient d\u2019obtenir des explications de M.Hogue.Ils craignent visiblement l\u2019interprétation que le public québécois pourrait donner à l\u2019association entre MM.Hogue et Oueilet.Surpris Le ministre Bouchard s\u2019est montré surpris par la levée de boucliers.«Ces gens-là, qui sont seulement six à représenter les intérêts fédéralistes, essaient de voir s\u2019il n\u2019existe pas des éléments stratégiques pouvant servir leur cause», a-t-il soutenu.Il a affirmé, après avoir parlé à son représentant sur la commission québécoise, que ce dernier n\u2019utilisait pas le personnel libéral, comme l\u2019avaient laissé entendre certains journaux.Mais il a tout de même admis qu\u2019il s\u2019assurerait à l\u2019avenir que M.Hogue ait le personnel nécessaire pour effectuer sa tâche.Benoît Bouchard Pour sa part, le premier ministre Brian Mulroney a tenté d\u2019atténuer l\u2019importance de cette union surprenante.«Les représentants défendant le fédéralisme se concertent comme le font ouvertement tous les jours les adversaires du fédéralisme.Il ne faut pas s\u2019énerver avec ça.11 n\u2019y a pas de front commun», a-t-il indiqué avant d\u2019assister à la réunion de son caucus.C\u2019est une réunion tenue mardi matin à Matane entre les deux députés fédéraux et les gens d\u2019affaires qui a mis le feu au poudre.Commentée dans les journaux, la rencontre visait à créer un contre-poids face au discours souverainiste à la Commission Brian Mulroney Bélanger-Campeau.De plus, selon ces rapports, les deux partis fédéraux ont offert une assistance technique aux gens d\u2019affaires pour faciliter le travail des tenants du fédéralisme.Certains députés conservateurs, comme Mme Suzanne Duplessis, refusaient de commenter hier.Le député d\u2019Abitibi Guy Saint-Julien disait douter de l\u2019existence d\u2019une alliance semblable.D\u2019autres, comme M.Vincent Della Noce, affichaient une attitude compréhensive, disant que M.Hogue se sentait bien seul sur cette commission.C'est au tour d'Ottawa de bouger (Hamel) Sherbrooke AI ous, nous avons fait noir# lu tre job.C\u2019est mainte-» » I U nant aux députés conservateurs québécois d\u2019en faire autant et j\u2019espère que la coalition québécoise contre la TPS sur les livres mettra autant de pression sur eux qu\u2019elle en a fait sur nous».«Nous avons subi une énorme pression», avoue le député de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale, M.André J.Hamel.Maintenant, il souhaite que la coalition québécoise contre la TPS s\u2019attaque directement à la source du mécontentement.«C\u2019est d\u2019Ottawa qu\u2019ori-gine la décision d\u2019imposer la TPS, c\u2019est là qu\u2019il faut aller».M.Hamel était particulièrement satisfait de la décision de son gouvernement mardi de suspendre pour au moins un an l\u2019application de la taxe de 8 pour cent sur le li vre.«Nous avons fait ce que nous avions à faire».Le député Hamel qui a été l\u2019un des premiers députés libéraux à dénoncer la taxation sur le livre s\u2019est montré prudent quant à la possibilité d\u2019élargir la décision provinciale aux autres sphères de la culture.Il s\u2019agit d\u2019un domaine fort complexe.Le représentant de Sherbrooke à l\u2019Assemblée nationale explique que le gouvernement demeure réceptif au secteur culturel.RABAIS $ DE T < I SUR APPAREILS SPÉCIFIQUES Offre limitée.vite et épargnez ! LAVEUSES DURABLES La marque préférée # î au Canada DE RABAIS Sur Modèles Spécifiques Garantie Limitée de dix ans sur la transmission de la laveuse MAYTAG SECHEUSES À GRAND TAMBOUR RÉFRIGÉRATEURS ACHETEZ MAINTENANT! Nous le garantissons jusqu'à l'an Offre pour un temps limité Demande* les détails MAYTAG La marque préférée # î au Canada DE RABAIS Sur Modèles Spécifiques Nouvelle ouverture de porte plus grande MAYTAG LAVE-VAISSELLE GICLO-NET MD \u2022 D'apres un sondage auprès des consommateurs canadiens ENSEMBLE SUPERPOSÉ SOLDE DE RABAIS Modèle S9900 de pleine capacité \u2022 Seulement 27' .po de large MAYTAG La marque DE RABAIS préférée #1 V lanada \\ Sur Modèles Spécifiques \u2022 ' avec Maytag MAYTAG RAISONS D'ACHETER UN MAYTAG \u2022\tFiabilité \u2022\tQualité \u2022\tDurabiiité \u2022 Garanties solides et de longue durée \u2022 Facilité d'opération SHERBROOKE Service de l'Estrie (Vente et Réparation Inc.) 225, rue Wellington Sud, Qc.(819) 563-0563 DRUMMONDVILLE S.Setlekwe Ltée 312, rue Lindsay, Qc.(819) 478-4149 GRANBY Service de l'Estrie (Vente et Réparation Inc.) 385, rue Dufferin, Qc.(514) 777-5544 GRANBY S.Setlakwe Ltée 1204, rue Principale, Qc.(514) 378-9049 THETF0RD MINES S.Setlakwe Ltée 493, boul.Smith, Qc.(418) 338-8511 MAG0G Meubles Pouliot Inc.1400, rue Sherbrooke, Qc.(819) 843-2555 63729 B 2 La Tribune, Sherbroone ejQi 29 novembre 990 Forum Jean-Guy Oubut, :,es e\u2019 rare.' Jean Vigneault, iédacey e' ;*e- ÉDITORIAL La faiblesse des fédéralistes Roth BILODEAU Ceux qui suivent les débats de la Commission Bélanger-Campeau le savent bien: jusqu\u2019ici, ce sont les souverainistes et les autonomistes qui ont fait le plus de bruit, qui ont pris la vedette en quelque sorte.Alors, il n\u2019est pas étonnant que les commissaires de tendance fédéraliste sentent le besoin de se concerter pour se renforcer.Mais, précisément, où se situe la faiblesse des fédéralistes?Le plus évident d\u2019abord: la faiblesse numérique.Les fédéralistes sont en effet minoritaires autour de la table.Ce qui est peut-être un reflet de la situation, du courant qui traverse notre société.Mais cela a comme résultat que des questions essentielles ne sont pas posées par ceux qui sont censés être les mieux placés pour les poser.C\u2019est inquiétant pour tous ceux qui se préoccupent en premier lieu de la qualité de la réflexion; pour tous ceux, en somme, qui n\u2019ont pas déjà une idée toute faite.Car des éléments importants du débat pourraient être escamotés, et la Commission serait par conséquent incapable de nous éclairer convenablement.Une autre faiblesse: celle qui a été créée par l\u2019échec de Meech.Car il est forcément difficile de défendre un fédéralisme qui s\u2019est montré paralysé et imperméable au changement il y a quelques mois à peine.C\u2019est vrai que notre régime actuel laisse peu d\u2019espoirs à ceux qui voudraient le renouveler en profondeur.Reste que les difficultés de ce fédéralisme-là nous en disent peut-être plus long sur nos leaders politiques que sur la valeur réelle d\u2019une union fédérale.Mais de cela, on n\u2019entend guère parler; c\u2019est l\u2019attitude défensive qui prévaut dans le camp fédéraliste.Alors, on voit bien où est la principale faiblesse: la pauvreté des idées.Et ce n\u2019est certainement pas une concertation menée par André Ouellet et Jean-Pierre Hogues qui y changera quelque chose.Mais qu\u2019attendre de plus de ces deux députés fédéraux?Savent-ils seulement ce qu\u2019ils sont censés représenter?Pour le savoir et l\u2019exprimer avec intelligence, il faudrait que leurs chefs aient quelques idées valables et stimulantes à leur soumettre; or, rien n\u2019est moins évident jusqu\u2019ici.Donc, la seule certitude pour l\u2019instant, c\u2019est qu\u2019ils représentent la faiblesse de leurs leaders.SONDAGE GALLUP Brian Mulroney devrait démissionner selon la majorité des Canadiens Une solide majorité de Canadiens (58 %) croient que Brian Mulroney devrait abandonner la direction du Parti conservateur, et donc son poste de premier ministre.Seulement trois Canadiens sur 10 (30 %) croient que M.Mulroney doit demeurer en fonction tandis que 12 pour cent sont indécis.Ces résultats tranchent sur ceux de juin 88, la dernière fois que Gallup a demandé aux Canadiens si le premier ministre devait démissionner.A ce moment, seulement 33 pour cent des Canadiens étaient d\u2019avis que M.Mulroney devait quitter tandis que la majorité d\u2019entre-eux (55 °7o) préféraient qu\u2019il demeure au poste.Le Québec est la seule région où les proportions favorisent le premier ministre: 37 pour cent souhaitent son départ mais 48 pour cent voudraient qu\u2019il reste.Ailleurs, 51 pour cent en Colombie-Britannique, 64 pour cent dans les Prairies, 66 pour cent des Ontariens et 69 pour cent dans les Maritimes croient que M.Mulroney devrait céder son poste.vote, seulement sept pour cent des répondants de cette région appuyaient le Parti conservateur; or, si M.Mulroney cédait son poste, la proportion atteindrait 23 pour cent.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1033 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 7 et le 10 novembre.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Les questions étaient: Selon vous, Brian Mulroney devrait-il céder son poste en tant que chef du Parti conservateur?Quel serait l\u2019effet, le cas échéant, sur votre intention de vote, si Brian Mulroney cédait son poste en tant que chef du Parti conservateur; c\u2019est-à-dire si le Parti conservateur avait un autre chef et qu\u2019une élection avait lieu, quel serait le parti de votre choix?Brian Mulroney Il est intéressant de noter qu\u2019un partisan conservateur sur cinq (20 %) souhaite la démission de M.Mulroney.Gallup a également demandé aux Canadiens si la démission de M.Mulroney aurait un impact sur leur intention de vote.Si le Parti conservateur avait un autre leader, 22 pour cent des Canadiens l\u2019appuieraient, c\u2019est-à-dire huit pour cent de plus que dans le dernier sondage sur les intentions-de vote.Le NPD recueillerait 34 pour cent et le Parti libéral, 31 pour cent; sept pour cent des électeurs choisiraient le Reform Party et six pour cent le Bloc québécois.Dans une telle situation, le nombre des indécis serait de 33 pour cent.Sur ce plan, c\u2019est dans les Prairies qu\u2019on observe la réaction la plus remarquable.Dans le sondage de la semaine dernière sur les intentions de Bryan Mulroney devrait-il démissionner de son poste?NATIONAL\tOUI\tNON\tINDECIS Noembre 90\t58%\t30%\t12% Juin 88 RÉGION\t33%\t55%\t12% Maritimes\t69%\t18%\t13% Québec\t37%\t48%\t15% Ontario\t66%\t26%\t8% Prairies\t64%\t24%\t13% C.B.\t51%\t31%\t18% Toronto\t61%\t29%\t10% Montréal Partisans du\t28%\t52%\t20% P.C.\t20%\t77%\t3% P.I.\t73%\t19%\t7% N.P.I).\t66%\t24%\t11% Roth Bilodeau, taitonaliste-aajcot D'abord, les bonnes nouvelles nous n'ouvrirons pas le diman cheL.IS&S mm TRIBUNE LIBRE asws vwa$ et nu?0 Education: n'accusons pas les parents Oui, l\u2019Estrie compte 46 000 analphabètes.Oui, les employeurs manquent de travailleurs compétents.Oui, le nombre d\u2019enfants mésadaptés a triplé en huit ans.Oui, il existe toute une panoplie de groupes particuliers dans nos écoles.Oui, ces groupes particuliers se multiplient jusqu\u2019à concurrencer l\u2019enseignement régulier.Tout cela est vrai.Mais le verdict de M.Clermont Domingue (La Tribune, 19 novembre) devant ces réalités est tronqué et inacceptable.La famille ne peut être tenue responsable des problèmes inhérents à notre système d\u2019éducation.La famille encore au banc des accusés.La famille a le dos large.De tout temps, on lui a fait porter la responsabilité de la mauvaise éducation des enfants.Selon M.Domingue, la famille pèche, cette fois, par son absence.Elle serait, selon ses propos, «le principal handicap de l\u2019école d\u2019aujourd\u2019hui».Mais certains détails semblent échapper à sa réflexion.D\u2019abord, nous vivons dans une société qui prise le travail mais qui, en échange, propose très peu de services aux parents.Entre travail, ménage, courses, réparations, rendez-vous, implication sociale et éducation, les parents font leur gros possible.Ils sont constamment sollicités et souvent seuls pour accomplir une lourde tâche.A mon avis, leur en demander davantage est une preuve de non-respect de la personne.Accuser les parents de ne pas remplir leur «devoir» n\u2019aide personne et ne fait nullement changer la situa- M.Paul Gervais Maire de Sherbrooke, Les réactions vives suscitées par les candidatures estudiantines aux élections municipales méritent que l\u2019on s\u2019y attarde un peu.(.) Ces deux candidatures marginales ont permis à la population de s\u2019interroger sur la place que les jeunes peuvent occuper au sein de la communauté sherbrookoise.Et de toute évidence, en vertu du résultat des élections municipales, nous pouvons affirmer aujourd\u2019hui que leur place n\u2019est certainement pas.au Conseil de Ville de Sherbrooke! Mais alors M.Gervais, où est-elle?Où est la place des jeunes?Tous les candidats ont parlé et reparlé de la jeunesse pendant la campagne électorale: éducation et emploi chez les jeunes, exode de la relève sherbrookoise, problèmes sociaux relatifs à la jeunesse, etc.Mais il y en a-t-il seulement un qui a pris la peine de nous écouter?M.le Maire, j\u2019ai grandi à Sherbrooke, je suis maintenant âgé de 23 ans et surtout j\u2019aime cette ville.Aujourd\u2019hui, ce que je vous propose est peut-être un précédent au ni- Les élections à Deauville, une surprise?Pas vraiment.Sur une population votante de presque 2,(XX), il y a du monde qui voit ce qui se fait et ce qui ne se fait pas.Quand on nomme 7 personnes à une table pour débattre de notre condition de vie publique avec une rémunération, légère mais réelle, on s\u2019attend à du travail productif.(.) Les citoyens ne demandent pas de miracles, mais la meilleure gestion possible des taxes et des biens publics.Jetons un coup d\u2019oeil sur les 4 dernières années: ou les dossiers étaient remis d\u2019une séance à l\u2019autre; ou l\u2019on «chialait» continuellement plutôt que d\u2019essayer de corriger le problème; ou tion.De toute façon, les parents sont toujours perdants.Quand ils laissent l\u2019apprentissage scolaire aux supposés spécialistes en ce domaine, on le leur reproche.Quand ils décident d\u2019y mettre leur nez, on le leur reproche également en leur disant qu\u2019ils ne font ni les bonnes choses, ni au bon moment, ni de la bonne façon.Pourquoi demander aux parents de jouer un rôle qui ne leur revient pas?Les spécialistes de l\u2019enseignement ne sont-ils pas, après tout, les enseignants?Ensuite, que la famille soit absente ou non, les troubles d\u2019apprentissage, cela existe.Ils frappent des milliers d\u2019enfants, de toutes conditions sociales, quelle que soit l\u2019implication de leurs parents sur le plan scolaire.Sans vouloir offenser le président Bush, il ne suffit pas, hélas, de lire avec nos enfants pendant 5 minutes à tous les jours pour leur éviter tout problème de rendement scolaire.Les intervenants manquent de moyens pour aider les jeunes en difficulté.Pourquoi les parents, eux, seraient-ils davantage outillés?De plus, selon mon expérience d\u2019enseignante, plusieurs difficultés d\u2019apprentissage sont tout simplement créées par notre système d\u2019enseignement.Ils résultent souvent de notre incompréhension des processus d\u2019apprentissage des jeunes, de nos exigences démesurées par rapport à leur niveau de développement intellectuel et de nos attentes irréalistes en regard de la qualité d\u2019enseignement que veau municipal; un défi à relever.Puissiez-vous former un Comité permanent de la jeunesse sherbrookoise, composé de jeunes intervenants de différents milieux, et d\u2019élus municipaux.Ce comité qui étudierait les réalités et les doléances des jeunes, aurait également un pouvoir de recommandations au Conseil de Ville et surtout, il créerait un intérêt réciproque entre les jeunes et les affaires municipales.Du Collège de Sherbrooke à l\u2019Hôtel de Ville de Sherbrooke, la population a rendù possible votre participation active au devenir de notre belle ville.Pourrez-vous en faire autant pour les jeunes?J\u2019attends vite une réponse; des milliers de jeunes Sherbrookois attendent une réponse.Et si certains de vos collègues de l\u2019Hôtel de Ville doutent encore du poids social, économique et politique que représentent les jeunes, rappelez-leur que le budget d\u2019opération de l\u2019Université de Sherbrooke par exemple, est plus important que celui de la Ville de Sherbrooke! Éric La Chapelle Sherbrooke l\u2019on refusait de collaborer parce qu\u2019un tel ne nous «revenait» pas.Devant ce fait, la population a voulu un changement, à l\u2019exception de notre conseiller Robert Simard de bonne réputation.Un siège de conseiller, Georges Emond, a bougé vers la mairie pour 4 ans; bonne chance.Pour les 5 autres, c\u2019est du sang neuf, et s\u2019ils ont été choisis, c\u2019est qu\u2019on a confiance en eux pour bien mener les dossiers.Vous travaillez 4 ans et nous décidons aux élections.C\u2019est ça la démocratie.(.) Kita Brault Léopold Tétrault Maurice Tardif nous leur donnons.Quelle est la responsabilité des parents là-dedans?Finalement, l\u2019école met actuellement beaucoup de pression sur les enfants; on tolère très mal l\u2019échec et on ne supporte pas la différence.Alors, on marginalise les enfants qui n\u2019entrent pas dans le moule en multipliant les classes spéciales.Pourtant, il y a toujours eu des enfants différents, il y en aura toujours.Malheureusement, dans les écoles comme dans la société, la norme fait loi.On est incapable d\u2019accepter ces enfants tels qu\u2019ils sont, de les laisser être ce qu\u2019ils sont et de leur faire la place qui leur revient.Encore une fois, où est la faute des parents?Le vrai responsable?A mon avis, il ne s\u2019agit pas de trouver des coupables.Si l\u2019éducation est en panne, ce sont plutôt des solutions qu\u2019il faut chercher.Non pas en jetant le blâme sur les parents, mais en remettant en question l\u2019ensemble de notre système d\u2019éducation.Honnêtement, la famille peut-elle être la seule à ne pas faire sa part?Nous avons sûrement la nôtre, nous, les intervenants du monde scolaire, dans la marginalisation des élèves, dans les taux d\u2019échecs et d\u2019abandon élevés, dans la persistance de l\u2019analphabétisme et dans l\u2019incompétence des diplômés.Et si, à tout hasard, c\u2019était l\u2019école qui devait apprendre à s\u2019adapter aux enfants et non l\u2019inverse?Et si c\u2019était nous, les pédagogues, qui étions en ce moment les vrais absents de l\u2019éducation?Oui, l\u2019éducation est en panne.Notre conception de l\u2019enseignement est à repenser.Laissons la famille tranquille et faisons notre propre examen de conscience.Marie-Sylvie Clark parent et enseignante Quel choix?La Commission Bélanger-Campeau, chargée d\u2019élaborer un projet de société, devra composer avec des membres représentants les tendances des plus modérées aux plus extrémistes et accoucher d\u2019un rapport clair et concis qui ne laissera plus de doute quant à l\u2019option à envisager pour le Québec.Mais comment convaincre la population que tel ou tel choix sera le bon, quand les membres de la commission qui sont censés être représentatifs de la collectivité n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre sur un prix à mettre pour les différentes solutions envisagées?Il est à souhaiter que la présidence bicéphale issue d\u2019une différence idéologique, n\u2019engendrera pas la production de rapports contradictoires nous ramenant ainsi à la case départ.Le premier ministre Mulroney voyant de plus en plus les enjeux se préciser et à la tête d\u2019un gouvernement moribond, forme la commission Spicer, commission dite de la dernière chance et ultime tentative de réconciliation, qui ne fera sans doute que confirmer les données de Meech.Avec une crédibilité hypothéquée au Canada anglais, due à son ouverture pour le Québec, M.Mulroney aura fort à faire pour obtenir une plus grande ouverture d\u2019esprit des autres provinces.Quant à M.Bourassa, s\u2019il devait être appelé à piloter la décision finale du peuple québécois, il jouira alors d\u2019une marge d\u2019erreur limitée, car l\u2019interprétation qu\u2019il en fera pourrait constituer pour le premier ministre, le legs d\u2019un testament politique fort amer.Jacques Tardif St-lsidore d\u2019Auckland Où est la place des jeunes?Les élections à Deauville La Tribun», Snet\u2019xie .\u2022 c.e^ce -W Les acquis du français sont fragiles au Québec \u2014 le président du Conseil de la langue française Norman DELISLE Québec (PC) Même si la langue française gagne des points au Québec, les acquis sont fragiles et on ne peut pas dire que le point de non-retour est atteint, avertit dans son dernier rapport le président sortant du Conseil de la langue française, Pierre Martel.Le rapport annuel du Conseil, qui vient d\u2019être déposé à l\u2019Assemblée nationale, dresse la liste des secteurs où la question linguistique soulève encore des enjeux importants pour l\u2019avenir du Québec.Le premier secteur est celui du français comme langue de travail.Le consensus est solide pour faire du français la langue du travail.11 y a «progression indéniable du français» dans les milieux de travail, mais «des données nous portent à croire au contraire que la francisation aurait atteint un certain plafonnement», note le président du Conseil.Par exemple, l\u2019informatisation «est un facteur de réintroduction de l\u2019anglais dans les entreprises.Le français ne s\u2019impose pas suffisamment dans certains secteurs pour qu\u2019on puisse affirmer avec une certaine assurance qu\u2019un point de non-retour est atteint».Recommandation M.Martel invite le gouvernement à faire de la francisation des entreprises «sa priorité d\u2019action», notamment en renforçant les lois et règlements actuels par des mesures incitatives.Autre secteur que M.Martel décrit comme «un défi majeur du Québec pour la prochaine décennie»: l\u2019intégration des immigrants.Le Conseil constate que 80 pour cent des immigrants se retrouvent dans des petites et moyennes entreprises (PME) dans la région de Montréal.«C\u2019est le marché du travail à Montréal qui mérite d\u2019abord l\u2019attention du Conseil, là où il fallait mettre en oeuvre des mesures concrètes d\u2019aide à l\u2019intégration des immigrants al-lophones adultes à notre société», écrit le président Martel.Le Conseil relève également le fait que «dans certaines écoles de Montréal, les allophones constituent une minorité importante, parfois une majorité.Pour plusieurs de ces enfants, l\u2019anglais a de grands attraits».C\u2019est pourquoi le Conseil recommande que les commissions scolaires adoptent une politique d\u2019usage du français dans les écoles.Cette politique ne doit naturellement pas traiter des conversations privées entre élèves, ce qui relève de la liberté d\u2019expression.Mais elle doit traiter de la langue de l\u2019enseignement et des relations entre le personnel de l\u2019école et les élèves.La loi 101: une bonne loi Dans le monde scientifique international, l\u2019anglais est devenu la langue d\u2019usage, le véhicule privilégié des communications, constate M.Martel.Crainte d'épuisement des rentes au Canada Ottawa (PC) Le ministère des Finances a fait savoir, hier, que le fonds du Plan de pension du Canada sera épuisé en l\u2019an 2012, si des augmentations importantes aux conjoints survivants et aux enfants sont adoptées, comme l\u2019a proposé l\u2019ex-ministre de la Santé Jake Epp en 1987.Un document de travail a été préparé à cet effet par le ministère, après qu\u2019un rapport d\u2019actuariat ait découvert la faiblesse du fonds, a rapporté Mme Susan Peterson, directrice générale des relations fédérales-provin-ciales en matière de politique sociale.Le PPC est en vigueur dans toutes les provinces canadiennes, sauf au Québec, où il est remplacé par le Régime des rentes du Québec.11 prévoit des allocations au moment de la retraite, fixée normalement à 65 ans.Des prestations moins élevées peuvent être accordées à partir de 60 ans.Les employés doivent contribuer au PPC dès l\u2019âge de 18 ans.L\u2019employeur fournit un montant égal.Le document de travail du ministère suggère de hausser considérablement ces cotisations.On explique la baisse du fonds par le recours plus souvent que prévu à la retraite hâtive et par le ralentissement de l\u2019économie.La cotisation annuelle maximale de l'employé cette année s\u2019élève à 574,20 $, soit 2,2 pour cent des revenus maximaux de 28 900 $.En vertu d\u2019un plan adopté en 1985, le taux doit augmenter graduellement pour atteindre 7,6 pour cent en 2011.Le document de travail signale que le taux devra plutôt atteindre 10,25 pour cent en 2012, si le fonds ne doit pas s\u2019épuiser.Mais il faut étudier, en collaboration avec les autres pays francophones, des mesures susceptibles de favoriser l\u2019utilisation du français dans les sciences.Le Conseil compte beaucoup sur le Comité d\u2019action pour le français dans l\u2019informatique, le CAF1, pour promouvoir l\u2019utilisation du français dans le monde des ordinateurs.Le CAF1 regroupe trois partenaires: l\u2019Etat représenté par ses organismes sur la langue et le ministère des Communications, l\u2019entreprise privée et le monde universitaire.Enfin, M.Martel lance un vibrant plaidoyer pour le maintien de la Loi 101, la Charte de la langue française.DIMANCHE ET LUNDI À SHERBROOKE VENTE D\u2019ENTREPOT DE CIHR JUPE EN SUÈDE $10 \u2014 VESTON EN SUÈDE $50.\u2014 JUPE EN CUIR $20.HÔTEL DELTA, 2685 rue King ouest 22458* CHEZ SEARS L5 - ET N OUBLIEZ PAS, CHEZ SEARS, AUCUN ACOMPTE A PAYER SUR APPROBATION DU SERVICE DU CREDIT Cette offre s'applique à tout article de 200$ et plus des rayons ameublement, électroménagers, électronique, parures de fenêtre sur mesure et revêtements de sol.Details en magasin.L'offre \"Ni paiement\" est en vigueur dans les magasins et bureaux de vente Sears et dans tous les catalogues courants Sears jusqu'au 16 décembre 1990 SAUF ARTICLES EN LIQUIDATION DE NOS CENTRES DE LIQUIDATION RABAIS ASPIRATEUR POWER-MATEMD Notre plus bas prix cette année! Aspirateur traîneau puissant à 2 moteurs, triple système de filtration, et tuyau pivotant sur 180°.206 632 750.Sears ord.549,99$.Ch.359,99$ EN PRIME! Électrobrosse Power-Mate Junior .À l\u2019achat de l\u2019aspirateur décrit ci-dessus, vous obtenez cette électrobrosse sans frais supplémentaires! Sears ord.59,99$.Limite 1 prime par client, jusqu'à épuisement des stocks Si l article est retourne, la prime doit l'être aussi SEULEMENT 359 99 Notre plus bas prix de l\u2019année! Notre machine à coudre à 18 points avec les caractéristiques pratiques suivantes: code-couleur pour la longueur des points et sélecteur de largeur des points.Le socle se transforme facilement en bras libre.226 681 664 Les prix ord mentionnés sont des prix Sears Ch Ord 599.99S SEULEMENT 619 99 Ch Ord 739,99S SEULEMENT 259 99 Ch Ord 329.99S Rabais 120$.Lave-vaisselle Kenmore à devant blanc quadrillé.Modèle à encastrer avec panneau de commande Soft TouchMC, lavage sur 3 niveaux et mise en marche différée pour les heures de moins grande consommation.226 670 351.Notre plus bas prix de l\u2019année! Four a micro-ondes format moyen 0.5 pi.eu., décongélation auto, et plus! Blanc ou veiné bois.Série 226 687 050.A l\u2019achat de tout micro-ondes Kenmore chez Sears, vous obtenez un livret de coupons vous donnant droit à des rabais d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 55$ sur des produits de marques connues pour la maison.Details en magasins KENMORE.LA MARQUE NO 1 AU CANADA Pour gros électroménagers.Basée sur des études indépendantes dans tout le pays en vigueur au moment de la préparation de la publicity PRIX DE RECLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 DECEMBRE 1990 SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES Tous ,es magasins a rayons Sears seront ouverts v t0USL6S DIMANCHE JUSQU\u2019* NOEL DE 9\u201d A ^a'l^ancne- vous en avez pour votre argent.et plus f Participer au Gagnez votre concours r magasin ¦ aetails en SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CREDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS À RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 lundi et mardi; de 9h30 à 21 h du mercredi au vendredi; de 9h à 17h le samedi.Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada, 1990, Sears Canada Inc.21516 B 4 La Tribune, Sherofocxe, eua 25 novemore 1990 Vivre Un aveugle transmet sa lumière apaisante par sa guitare Sherbrooke (MR) «Rendre les gens heureux, quel beau métier! Et ça ce fait; c\u2019est ça qui est magique!» M.Conrad Meunier, aveugle depuis l\u2019âge de 13 ans, a donné des spectacles-conférences à quelque 250 000 personnes aux quatre coins du Québec, depuis 10 ans.Il a aussi enregistré une cassette professionnelle qu\u2019il offre au public dans ses tournées.M.Meunier est présentement à Sherbrooke, où il a donné un spectacle à l\u2019école Mitchell, au Collège du Mont-Sainte-Anne, puis à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection.Le spectacle est un témoignage de lumière donné par un aveugle, expli-que-t-il lui-même, une célébration de la vie.«On peut être heureux avec très peu.Il faut placer ses valeurs aux bonnes places.Il faut se réjouir de ce que l\u2019on a, non pleurer sur ce qu\u2019on n\u2019a pas.» Pour M.Meunier, qui dit avoir vécu de tempête en tempête depuis qu\u2019il a perdu la vue, chaque personne va aussi de tempête en tempête.«C\u2019est aussi votre vie! Mais la tempête mène à une meilleure compréhension des choses, à une conscience plus profonde.Aujourd\u2019hui, je remercie le Seigneur d\u2019être handicapé; ça m\u2019a permis de grandir.J\u2019ai com- pris un jour que la vie éternelle est déjà inscrite dans nos vies.» M.Meunier raconte qu\u2019il s\u2019est littéralement réveillé un jour sans la vue.«J\u2019étais allé me coucher un après-midi vers 14 heures.A mon ré- Conrad Meunier veil à 16 heures, j\u2019étais aveugle! On m\u2019a alors opéré, à Montréal, et, tandis que j\u2019espérais recouvrer la vue par la suite, on m\u2019a enlevé les deux yeux.Pendant les semaines qui ont suivi, j\u2019ai vécu un sentiment de vide, d\u2019inutilité, d\u2019absurdité, jusqu\u2019à ce qu\u2019il me revienne un peu le goût de vivre.Et j\u2019ai décidé alors d\u2019habiter ma blés- LE MONDE SCOLAIRE Sherbrooke (MR) A l\u2019occasion de la semaine de la sécurité en autobus, les élèves de la maternelle et de la 1ère année de l\u2019école Plein Soleil ont reçu la visite de M.Guy Delisle, inspecteur de la CSCS, qui leur a expliqué ce qu\u2019on doit faire et ne pas faire pour être en sécurité à bord d\u2019un autobus.C\u2019est sous le signe de l\u2019humour et de l\u2019amitié que les membres du personnel de l\u2019école Pie-X ont rendu hommage à trois des leurs.Thérèse Roy, Blandine Asselin et Yvette Beaudoin jouissent maintenant d\u2019une retraite bien méritée.Cette soirée se voulait une appréciation du travail inlassable de ces pionnières.Roland Quintal, de la CSCS, et Gilles Ménard, du Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie, représentaient leur organisme respec-if à cette fête.Les jeunes du deuxième cycle de l\u2019école Jean-XXIII ont inventé pour les écoliers du premier cycle des parcours sortis tout droit de la planète Mars.Ces parcours sont des problèmes à résoudre, sous forme de jeux, au gymnase.Chaque classe de premier cycle était jumelée à une du deuxième cycle et allait expérimenter ces parcours au gymnase de l\u2019école.Les grands de l\u2019école se sont montrés créatifs et accueillants.Au collégial du Séminaire de Sherbrooke, cette semaine, on développe le thème de l\u2019alcool au volant, par le biais d\u2019activités de sensibilisation: présence d\u2019une personne-ressources de la Sûreté du Québec, participation de la mascotte Nez-Rouge et stands d\u2019information.Les élèves de 4e et de 5e secondaires sont également invités à prendre part à certaines de ces activités.EN BREF Début de la vente des cartes de l'Unicef Dans le but de continuer à venir en aide aux enfants dans le besoin répartis dans 119 pays, la vente des cartes de voeux de l\u2019Unicef se tiendra les 29, 30 novembre et 1er décembre au Carrefour de l\u2019Estrie, ainsi qu\u2019au Marché Landry Provigo des Promenades King.Les fonds amassés serviront à poursuivre et à améliorer les programmes de santé, d\u2019éducation, de nutrition et d\u2019approvisionnement en eau potable.Début des paniers de Noël à Richmond Le comité des paniers de Noël de la région de Richmond a amorcé sa campagne de levée de fonds annuel et la direction de ce comité invite toutes les personnes, associations et municipalités à contribuer financièrement à cette activité.L\u2019an dernier, le comité des paniers de Noël a distribué un total de 104 paniers de provisions représentant une valeur approximative de plus de 5000 $.Le but de ce comité est de s\u2019occuper de trouver les fonds nécessaires afin de préparer des paniers de Noël pour les familles défavorisées de la région de Richmond.On peut rejoindre les personnes suivantes pour un don, le curé Paul Authier à 826-2381; Paul Ménard 826-3395; Bruno Lavoie 826-3356; Réal Noël 826-5476 ou Harold Henderson à 826-2597.Téléthon des Etoiles C\u2019est en fin de semaine qu\u2019aura lieu le téléthon annuel des Etoiles qui sert à recueillir des fonds pour soutenir la recherche sur les maladies infantiles au Québec.Pour la région de Richmond, le club des Lions de Richmond-Melbourne a la responsabilité de recueillir les dons du public, et ce pour la sixième année consécutive.Le responsable de cette activité, M.Serge Dubord, a indiqué qu\u2019une vingtai- ne de bénévoles seront en fonction à partir de 20 heures samedi et ce jusqu\u2019à 18 heures dimanche, afin de recevoir les dons.Les gens n\u2019auront qu\u2019à communiquer au 826-3780 ou se présenter à l\u2019hôtel de ville de Richmond.Cette année, la présidence d\u2019honneur du téléthon pour la région de Richmond a été confiée à Mario Verdon, artiste.Techniques pour détecter la crise cardiaque La Fondation des maladies du coeur du Québec rappelle qu\u2019en cas d\u2019arrêt du coeur lors d\u2019une crise cardiaque, il faut réagir en moins de quatre minutes afin d\u2019éviter que la victime ne reste avec des séquelles permanentes.Dans le but d\u2019apprendre à réagir promptement lors d\u2019une situation semblable, la Fondation tient à signaler qu\u2019à peu près tout le monde peut facilement apprendre à pratiquer la réanimation cardio-respiratoire.Pour en savoir plus long sur les techniques de réanimation, les intéressés peuvent écrire à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 440 boul.René-Lévesque Ouest, bureau 1400, Montréal (Qué.), H2Z 1V7.Enrôlement dans les Forces de réserve Le Régiment de la Chaudière, à Lévis, offre la possibilité à des jeunes filles et garçons de la région de Lac-Mégantic de devenir membres de la milice des Forces de réserve du Canada.Les périodes d\u2019entraînement durant l\u2019année scolaire ont lieu une soirée par semaine et quelques samedis et dimanches par mois.L\u2019été, les membres peuvent être employés à temps plein.II faut avoir 17 ans au 1er juillet 91 et avoir réussi un secondaire III pour satisfaire aux conditions requises pour l\u2019enrôlement.Pour poser sa candidature, on peut téléphoner à Lac-Mégantic au numéro 583-1767.sure, d\u2019en faire ma demeure et de me redonner ma dignité.» M.Meunier a alors vécu de nombreuses péripéties: entré à l\u2019école des aveugles, puis à l\u2019Université Laval, il a trouvé un emploi de travailleur social, qu\u2019il a ensuite perdu parce qu\u2019il ne pouvait conduire une automobile dans le cadre de son emploi.Prenant sa guitare, il a ensuite fait les boîtes à chanson pendant un certain temps, accompagnant même Gilles Vigneault et Raymond Lévesque, jusqu\u2019au moment où il a commencé, dit-il, à vivre pour la terre, à abuser de l\u2019alcool.Se remettant de cette nouvelle tempête, il a voulu se faire prêtre, mais on le lui a déconseillé et il a sombré dans un nouveau vide spirituel.La vie de couple ne lui a pas souri non plus, jusqu\u2019au jour où il a rencontré son épouse, avec laquelle, dit-il, il connaît aujourd\u2019hui le bonheur.Il a maintenant trois enfants.Les 10 dernières années, il les a passées à donner des spectacles-conférences.«Mon témoignage est appuyé par des chansons.» Les gens, dit-il, à la suite de ces spectacles, viennent le rencontrer, lui parler, le toucher, parce qu\u2019il est très simple.«Nous tombons en amour.C\u2019est une véritable communion.Les gens estiment peut-être que je leur donne quelque chose, mais je reçois aussi beaucoup parce que je grandis ainsi.Les gens m\u2019incitent à continuer mon travail.» M.Meunier est toujours accompagné de son chien, lors de ses spectacles, et, avoue-t-il, le magnifique animal charme énormément son public.Les personnes intéressées à rencontrer M.Meunier peuvent communiquer avec lui à Baie-Comeau ou passer par l\u2019intermédiaire de Mme Irène Brouillette, animatrice de pastorale des écoles Mitchell et St-François.attisa SM* LE CHOIX ET LE PRIX ¦É LA Mk FABRICVILLE VERTICAUX 3 1/2\u201d OU VÉNITIENS 1\u201d SUR COMMANDE \u2022 mécanisme garanti à vie \u2022 lamelles garanties un an \u2022 un choix de plus de 100 modèles ou couleurs FORMAT\tVERTICAL\tVERTICAL\tVERTICAL \t3 1/2\t3 1/2'\t3 1/2 \" \tPCV UNI\tOU VENITIEN\tEN TISSU: \t\t1 EN\tCHELSEA/ \t\tALUMINIUM\tRALEIGH 48x48\t44.99\t50.99\t66.99 60x48\t52.99\t57.99\t79.99 72x48\t59.99\t69.99\t87.99 FORMAT\tVERTICAL\tVERTICAL\tVERTICAL \t3 1/2\t3 1/2\t3 1/2 \tPCV UNI\tOU VÉNITIEN\tEN TISSU \t\t1 EN\tCHELSEA/ \t\tALUMINIUM\tRALEIGH 48x60\t47.99\t55.99\t71.99 60x60\t57.99\t65.99\t79.99 72x60\t67.99\t75.99\t87.99 84x60\t77.99\t84.99\t109.99 60x84\t67.99\t78.99\t79.99 72x84\t77.99\t89.99\t69.99 78x84\t79.99\t99.99\t99.99 84x84\t89.99\t104.99\t119.99 Achat Spécial Serviettes \u201cROYAL FAMILY\u201d by CANON * choix de 6 couleurs unies ou rayées, pèche, rose.bleu, blanc, ivoire et menthe SERVIETTES\t- PRIX COMPARABLE\tBAS PRIX .FABRICVILLE\tMAINTENANT (24 x 48 ) Serviettes\t15.00\t9.98\t7.99 (main) Serviettes\t12.00\t5.98\t4.99 (visage)\t6.00\t2.98\t2.49 FABRIGVILLEs y .|, miMiit.HH .l.sl'-ImltM,' r1«- »i*.viis *\u2022!\t41.(.injrt.i Meilleure qualité, meilleurs prix.\\ cCt PROMENADE DES GRANDES FOURCHES 821 2150 100 Des Grandes Fourches sud.Sherbrooke magasins à travers le Canada 21616 Au Bon Marché a des pantalons assez grands pour l'homme le plus corpulent ou pour trois jolies filles ! GRANDES TAILLES 48 A 66 EN MAGASIN Marqués à prix d'aubaines, les pantalons pour hommes sont disponibles dans une sélection de couleurs et de tissus variés.Et comme toujours, chez ABM les modifications vous sont offertes gratuite- ment.Seulement 45, King ouest Au Bon Marché offre également à l'homme de forte taille un choix d'habits, vestons sport, paletots, chandails, chemises et sous-vêtements de qualité.Et tout cela à des prix accessibles I Jeton de stationnement gratuit avec achat.\t\tÀ l'occasion de cette grande première chez Cloé, madame Michèle MacKay, conseillère de la Maison Payot Paris, sera sur place de 1 3h à 21 h, pour vous donner de précieux conseils sur les soins de la peau et le maquillage.\tLE VENDREDI 30 NOVEMBRE Parfumerie Cloé Carrefour de l\u2019Estrie\tDe plus UN CADEAU sera remis gracieusement è toutes nos clientes avec tout achat de produits Payot L'AUTHENTIQUE\tj GAMME DES PRODUITS |\tTAYOT i\tPARIS\tJ\tj\tMAINTENANT DISPONIBLE À VOTRE PARFUMERIE\t\t \t\tCARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 1er étage, nouvelle partie (819) 569 1732\tPLACE LAURIER 1er étage, près de Bommart Québec.(418) 659 5853\tPLACE FLEUR DE LYS Entrée *2 Québec (418)647 3993\t22-i64^ tu niDune BS Vivre L'hôpital d'Youville obtient 106 250 $ pour les aînés Pierre HÉBERT\tSherbrooke L\u2019hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke bénéficie d\u2019un octroi de 106 250 S pour réaliser un projet de recherche en santé communautaire concernant l\u2019autonomie des aînés par une meilleure nutrition.L\u2019objectif du projet est de voir dans quelle mesure la nutrition peut influencer l\u2019autonomie chez les personnes âgées, explique le Dr Hélène Payette chercheur à l\u2019hôpital d\u2019Youville.Les recherches s\u2019appliqueront sur deux groupes de personnes âgées.Les femmes souffrant d\u2019ostéoporotique et-les personnes à domicile.L\u2019appui financier du ministère de la Santé mentale et du Bien-être social s\u2019inscrit dans le cadre du pro- gramme de recherche sur l\u2019autonomie des aînés du programme national de recherche de développement dans le domaine de la santé (PNRDS).Le programme vise a débloquer des fonds pour aider les chercheurs canadiens à trouver des solutions aux problèmes de santé.Incidemment, neuf institutions au pays dont trois au Québec, incluant l\u2019hôpital d\u2019Youville, bénéficient d\u2019un appui financier.En fait, c\u2019est un montant global de 750 000 $ qui a été distribué par le ministère de la Santé mentale et du Bien-être social.Différentes études ont été réalisées à l\u2019intérieur du programme comme les liens existant entre la douleur, les handicaps et l\u2019ostéoporose ainsi que la préparation de normes nutritionnelles et qualitatives pour les repas servis par les popotes volantes.CARNET COMMUNAUTAIRE Pyjama party pour les jeunes de 8-16 ans Le centre récréatif communautaire organise un pyjama party, le vendredi 30 novembre de 19h à 21 h pour les jeunes de 8 à 11 ans et samedi de 20h à 22h pour les 12-16 ans, au 400 Galt Ouest (coin Galt & St-Louis).Pour informations: 564-7485.A l'Association des hypoglycémiques L\u2019Association des hypoglycémiques de l\u2019Estrie invite la population à une rencontre, le vendredi 30 novembre à 19h30, au CLSC Gaston Lessard, 1200 King Est à Sherbrooke; Claude Boucher, orthothérapeute sera le conférencier invité.Souper sénégalais Le Comité Afrique organise une soirée africaine comprenant un souper sénégalais, projection de film sur l\u2019Afrique, musique et danse, samedi, le 1er décembre, au COF1, 172 rue Short à Sherbrooke, à 18h.Pour informations: Raymond Munger, 562-0602.Précieux Sang organise une partie de carte L\u2019A.F.E.A.S.Précieux Sang organise une partie de carte (500) dimanche, le 2 décembre, à 19h30, à la salle de l\u2019Eglise Précieux Sang, Chemin Thibault, à Ascot; Nombreux prix.boutique ; SHETL AN DûSÊÊr vous invite à son SPÉCIAL MAGASINEZ TÔT Du mercredi 28 novembre au dimanche 9 décembre 10% DE RABAIS sur toute la marchandise 20% DE RABAIS sur un article en présentant ce coupon % 30% DE RABAIS sur certains articles emballage cadeau disponible 330, rue River, North Hatiey 842\u20144260 OUVERT 7 JOURS SEMAINE! i 21012 2 SLP ?o gSs&a£i 3D, S I, Magnétoscope VHS Hi-Fi stéréo Sony SLV-575 \u2014 Le réalisme de la salle de cinéma dans votre salon.Magnétoscope VHS HQ Sony SLV-373 \u2014- Image de qualité supérieure, à prix abordable.C\u2019est le 35e anniversaire de Sony au Canada et nous le célébrons avec une selection spectaculaire de fabuleux produits Sony, de valeurs exceptionnelles et d\u2019offres spéciales à ne pas manquer.Venez vite célébrer avec nous.PRIME POUR LES ACHETEURS DE MAGNÉTOSCOPES VHS SONY! recevreïen\u2019pri™ DEUX NOUVELLES VIDEOCASSETTES\u2018V\u2019 S0NYT-120 HAUTE TECfflE.SANSSUPPLEMEhrrœ i PRIX.EN PI HR, vous recevœzune_AyTRE PRIME! À l\u2019intérieur de l\u2019emballage des vidéocassettes \u2018V\u2019 offertes, vous trouverez 2 bons vous Permettant d\u2019obtenir pour chacun une vdeocassette \u2018V\u2019 sans supplément de prix a I achat d\u2019une vidéocassette v au prix normal.Magnétoscope VHS HQ Hi-Fi stéréo Sony SLV-757 Image, sonorité et caractéristiques exceptionnelles.Magnétoscope VHS Hi-Fi stéréo Sony SLV-676 \u2014 Qualité et fiabilité Sony et haut de gamme.Célébrez avec Sony! SONY.c\" 5.35.Magnétoscope VHS Sony SLV-M77 \u2014 Facile à utiliser et à acheter.f \u2022* »\t¦ mm/////////////y.MMgggMMWjjWMWWWWWMlCWMyitatjjg Ijft Magnétoscope VHS Sony SLV-M88 \u2014 Bonne valeur et bon divertissement pendant des années.Célébrez avec Sony 35 belles années au Canada! Sony du Canada Ltée DEMANDEZ TOUS LES DÉTAILS CHEZ LES DÉPOSITAIRES AUTORISÉS PARTICIPANTS DE SONY DU CANADA LTÉE! *L'offre de vidéocassette V\u201d en prime s'applique aux modèles VHS Sony suivants : SLV-757.SLV-676.SLV-575.SLV-373, SLV-M77 et SLV-M88.L'offre se termine le 31 décembre 1990 ou à l'épuisement des stocks METROLITHD i Imprimeurs, lithographes, conception graphique \u2014A Le service 2 PH ARM ARRIX 3£ LA PRÉVENTION DU CRIME, ÇA COMMENCE AVEC VOUS un.»*.»* » LES UNTEL SONT PARTIS EN VACANCES.ILS ONT OUBLIÉ NEUF (9) MESURES PREVENTIVES.IDENTIFIEZ-EN SEPT (7) ET PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS.Faites en sorte qu'en votre absence votre domicile ait Pair occupé.Ne laissez pas de clefs dans la boîte aux lettres, le pot de fleur, sous le tapis.Demandez à une personne de confiance de ramasser votre courrier, dépliants publicitaires, etc.Suspendez toute livraison de lait, journaux, etc.Ne laissez pas sur votre porte une note indiquant la date de votre départ et la durée de votre absence.Laissez une ou deux lumières allumées.Assurez-vous que toutes les portes et fenêtres sont bien verrouillées y compris celles du garage et de la remise.Evitez de laisser, en votre absence, des objets de valeur ou d'importantes sommes d'argent.Avisez vos voisins de surveiller votre résidence en votre absence.Demandez à une personne de confiance de tondre votre pelouse, haies, fleurs, etc.Ne laissez pas d'évidence de I absence d'un animal domestique (laisse, niche abandonnée).0 CHLT63AM l.i\tsl.ilMHidr I Kslrb La Tribune -\u2018A 1 Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie PFTROCANADA prévent!©n CONCOURS Prix du concours: Méritez-vous un téléviseur couleur 14\" Question: Identifiez sept (7) mesures préventives 2 3 4 5 6 7 Nom: _____________________ Prénom:___________________ Âge:- Adresse:_________________ Ville: ___ Code Postal:______________ Tel.: ____________________ Tirage le 20 décembre à CULT radio au 25 Bryant Faire parvenir votre réponse à: PRÉVENTION DU CRIME CHLT RADIO 63 25, RUE BRYANT SHERBROOKE (QUÉBEC) JU 3Z5 N.B.Règlements disponibles en écrivant à l'adresse ci-dessus mentionnée 21776 La Tribune, Sherb'c:>e \u201cjC 29 novembre '90 999\"* insertion date et heure mise au point automatique et manuelle viseur à angle réglable zoom 6X - macro obturateur à vitesse variable 99999$ iris automatique VM D6 CAMESCOPE 8 mm NUMÉRIQUE 1 29999$ 3 LUX 999\"* Objectif zoom rapport 8 motorisé à vitesse variable Mise au point automatique numérique Diaphragme automatique numérique à compensation d'éclairage à contre-jour.Recherche de scène.Recherche d'image à deux vitesses Tête d'effacement flottante.Télécouleur 28\u201d stéréo moniteur 3 I STEREO Bloc d'accord 1 55 canaux Affichage à l'écran intégral Télécommande audio/vidéo Normalisation audio/vidéo Rappel du dernier canal syn tonisé Programmation des canaux\t____ Réception stéréo avec deuxième voie son Mise en marche/hors contact différée Commandes de tonalité (aigus/graves) Prises d'entrée audio/vidéo 0 Contrôle à distance 0 Câblosélecteur 0 Entrées et sorties audio et vidéo 0 Sortie audio variable automatique VHS-HI Fl STÉRÉO NOUVEAU SYSTEME SONORE DOME SONY 34999$ SÊÊÊsâ à système sonore .Quasar a mis au point un nouveau système de haut-parleurs produisant des aigus brillants et clairs et des graves profonds.47Ü99S RADIO AM/FM avec lecteur Laser Recevez 2 disques laser en prime MAGNETOSCOPE Son VHS Hi-Fi stéréo (lecture et enregistrement) Télécommande unifiée 34 touches Système de chargement à action instantanée Syntonisateur à synthétiseur au quartz 1 77 canaux \u2022 Programmateur de 6 émissions/1 an à l'écran \u2022 Décodeur de son stéréo/program me audio secondaire (MTS/dbx) 599\"* Compteur chronométrique Bloc d'accord 155 canaux Affichage à l'écran intégral Télécommande audio/vidéo Normalisation audio/vidéo Rappel du dernier canal syntonisé Programmation automatique des canaux 799\"$ AVM 286 TÉLÉCOULEUR 28 po garantie 5 ANS *\tRéception stéréo avec deuxième voie son *\tCommandes de tonalité (aigus/graves) *\tMise en marche/hors contact différée *\tPrises d\u2019entrée audio/vidéo 449\"$ Décodeur de son stéréo/programme audio secondaire (MT3/dbx) Menu d\u2019installation à l'écran \u2022\tDigicon/réglage automatique des couleurs à l'écran \u2022\tSyntonisateur càblocompatible 177 canaux Télécommande 25 touches Prises d'entrée audio/vidéo et prise de sortie audio variable.TELECOULEUR 21 \" style moniteur B Affichage à l'écran 0 Contrôle à distance B Câblosélecteur 699\"* Syntonisatur à synthétiseur numérique et préréglage de 24 stations AM/FM Lecteur de CD à programmation de 16 morceaux et copie synchronisée de CD à cassette Magnétocassette à deux platines.R.B.Dolby et copie synchronisée à haute vitesse Télécommande 12 touches Correctur graphique 10 bandes Enceintes acoustiques deux voies avec support RCA 26\u201d STÉRÉO MTS 42999$ Programmation avec affichage à l'écran Ralenti ultra fin à vitesse variable Accord numérique au quartz de 155 canaux Câblosélecteur ifi i .TîïSîSSs TELECOULEUR 26\u201d stéréo moniteur 0 Affichage à l'écran 0 Contrôle à distance 0 Câblosélecteur 0 Entrées et sorties audio et vidéo 0 Sortie audio variable 4 têtes 69999S llCil CHAINE STÉRÉO ItCil \u2022 Meuble audio noir assorti à porte en verre Télécommande audio/vidéo unifiée à 28 touches avec commande de volume Amplificateur de puissance élevée (50W eff x2) (section amplificateur) Bloc d\u2019accord AM FM stéréo avec synthétiseur au quartz, mémoire programmable à 24 registres à accès direct et balayage des stations en mémoire JjF TAS71 RÉPONDEUR m TÉLÉPHONIQUE | /\t\u2022 Accès à distance sans r\ttélécommande \u2022 Filtrage des appels \u2022 Enregistrement sur cassette ordinaire \u2022 Mise en circuit à distance Compteur d'appels\ta Contrôle à distance «PROGRAMMABLE» 8 prog./1 an, câblosélecteur Support inclus Réducteur de bruit Dolby* B \u2022 Enceintes acoustiques 2-voies de forme allongée SUPPORT GRATUIT (valeur 150$) Une sonorité stéréo haute fidélité que vous n'osiez espérer ! * DÉTAILS EN MAGASIN.PLAN MISE DE CÔTÉ POUR LES FÊTES G.DOVOn ELECTRONIQUE wmm MAINTENANT DEUX ADRESSES À SHERBROOKE 1112 CONSEIL 565-3177/562-7886 2222 KING OUEST 566-0261 "]