La Nation : journal canadien pour le peuple canadien, 31 mars 1906, samedi 31 mars 1906

[" DUG {vee à RRL YR gpl ioe teva JOURNAL CANADIEN POUR LE PEUPLE CANADIEN HEBDOM ADAIRE: eu LE Ve tT an { \u201c .sregitha bo WB ue -\u2014 8 i FETE ere Le NY vv pend yy arses de (Editeur : bes Butea 66 TF Nnprimsrid ee snequen Cartier.Chambre 87, SAINT-JERONE, SAMEDI, 31 MARS 1906.Ses-286 vue Loboite, -: ab A ror M-Vintest.Meontséat.; ne-Féreme.D ES mecs ee pe \u2014_ ins mnie ; fe À OTTAWA Rien, de la part re du gouvernement, ide bien intéressant depuis le commen cement de la session.La mesurede M, Mélean, an sijet de l\"augments- tion de l\u2019iudemnité des députés et des anciens ministres, fait trembler les dé-; nes éleations.M, Monk ade nouveau\u201d \u2018soulevé Viti portable question des chemins.à* har- rières.M.Monk et M.Léonasd, à chaque sessiôn, reviennent sur ce sujet.Ils ont à œur de faire disparaître çet horrible système.Les cultivateurs de Deux- Montagnes, Laval, Jacijues-Cartier, eu- trautres, doivent beançoüp de recon: missance 3 MM, Monk et L éonard.Pourquoi le gouvernement ne se rend- il pas à demande ?Nous renseignerons nos lecteurs sur le débat que va provoquer M.Monk.Le bill Fitz) atrick fast parler de lui, Îlest trés impopulaire dans certaines parties du pays, Ce n\u2019est assurément pas une mesnire libérale, de ce libéralis- metel qu\u2019on le définissait antrkfois : liberté, égalité, démocratie! C'est une Mestre autocratique, arbitraire.Comme îls sont changés ces chefs libéraux qui exécutaient si bien autrefois les chants de la liberté, de l\u2019émancipation, de l'indépendance, la Marseillaise.Au jourd'hui, ils dédaignent le peuple et favorisent les coterjes.Ils prennent, \u20aca souriant l'argent du peuple, pour favoriser, faire vivre ou enrichir leurs amis.Ils sont à.garnir \u2018notre pays de Vensionnaires de l'Etat, tout comme si ke Canada était un vieux pays où les | tevenus s* entassent par-billious.1 est à craindre gue le bill Fitzpa- | Wick soulève les préjugés de race et de religion.Et à ce propos, nous regret- Ys que le Canada soit si provucant.Mercredi dernier, notre confrère pu- blüait un article dangereux au point | de vue national.Pourquoi ridiculiser + Lord's Day Alhance, les purs d'Ouetc, et dire que \u2018dans la j provinice\u2019 de Québec, on ne.veut .pas de ce bill, Ce produit a\u2019 hypocrites ?21 ne s'agit vs Une question de sentiments.Il ne.tp de savoir si Ontariôe en vetit ou de putés.On dit qu'au dernier caucus! libéral, on a décidé de voter es: bloc] contge le bill McLean, et on'on a jure, de faire battre le virulent député d'York, coûte qne coûte, aux prochai- \u201c|si Québec n\u2019en veut pas.mn s'agit de savoir si actte mesure est arbitraire, injuste, etsce qu\u2019il y a de repréhensible dans l'observance actuelle du.dimanche.Ce n'est pas \u2018une question de province, dewsace, de religion ; c'est une question de principe.Pourquoi pac rester sur :ce terrain ?D'ailleurs, la Croix, s'agpnyant sur une tec ute circulaire de kigr Bruchési, appronve le till Fitzpateick.Etla Czoix se prétend Vorgane des vrais eatholi-ques.\u2018Cependant, Mer Bruchési montre à ce sujet beaucoupde tacte et de déticatesse, Mgr Bruchési peut avoir le \u2018droit de demander une meilleure observance du dimanche, mais cela ne justifie pus le bill Pitzpatrick dasis soil ensemble.\u2014 eee NOTRE DEVOIR La question d'une augmentation du subside fédéral pour les provinces est vivement discutée.Rien, dans le der- nier discours du Trône, nous indique que nous obtiendrous ces subsides du parlement fédéral.Cependant, M, Laurier a déclaré qu'après la session, des membres de son gouvernement et des délégués des provinces intéressées se réuniront pour discuter cette question.Cette déclaration n'offre rien de bien rassurant.Semblables conférences ont déjà \u2018eu lieu sur le 1ème sujetiet sans résultat pratique.Il est parfaitement constaté que les ressources actuelles du gouvernement ide Québec ne sont puint suffisantes pour admimistrer avantageusement notre province.Le gouvernement Gouin a affirmé qu'il ne peut faire face aux besoins administratifs, sans vendre une partie de notre grande richesse, notre bois.M.Laurier prétend que cette politique est un désastre, un malheur.\u2018Nous avons sous les yéux le discours qu\u2019il a prononcé à la\u2018conVention forestière d'Ottawa.Comment remédier à ce déplorable état de chose ?Nous décharger de certaines obligations ?Faire payer par Ottawa les frais d'administration de la justice, les frais pour la construction\u201c d'écoles\u2019 thecniqués, industriellés | se ou d'agriculture, etc.?Ou bien obte- air le nouveaux subsides.La situation et l'avenir de notre province de: vraient de plus en,plus noûs intéresser, Nous s publions à ce:propos, daus ne autre\u2019 \u2018colonne, les vues de deux autori- set! tés : l\u2019hon.M.Thomas Chiapas, Chicoyne parle \u2018du devoir de ros legis) lateurs en général, et M, Cliapats; trai.| te, dans la Revue Canadienne, la ques- |! tion des subsides.LES TAXEUX * À bas les taxeux ! Délivrons la pro- Tel fut le cri de!\u2019 guerre des libéraux en 1897.Les conservateurs avaient imposé certaines taxes pour faire face à la crise financière qu\u2019avait amené l'administration vince des taxeux ! Mercier.administration condamnée par M.Jean Prévost et une foule d\u2019autres En 1896, la situation finan- cère étant améliorée, le gouverne- meat Flynn avait aboli la plus forte libéraux.partie de ces taxes.Mais, cela n\u2019em- péchait pas les libéraux de crier bien haut que leur parti était bien Pennemi Jré.des taxes ei que s \u2018ils arrivaïent au pouvoir, ils \u2018@élivreraient Tiotre: peuple | de tontes ces sangsues.Ont-ils Et cette année, le ministère Gouin s\u2019est constitué Ils sont arrivés au pouvoir.aboli les taxes?Nonen un véritable gouvernement de \u201c Et, comme le dit l'Ævènement, il a imposé des taxes autant qu\u2019il était: possible.« Une classe de-citoyens, es.re,autres,que le::gouvernement Gouinsne ménage pas, ce sont les héritiers.C'est à faire croire que, pour peu que le régime actnel dure, taxeux.cela deviendra une mauvaise affaire d'hériter.En ligne directe et entre époux, la taxe sur les successions est augmentée surtout lorsque le montant est considérable, mais en ligne collatérale, c'est-à-dire entre frères et sceurs et descendants de fréres et sœurs, la taxe est augmentée de deux tiers au moins et s'attaque sans miséricorde aux plus petites successions, sans éparguer les grosses, vous pouvez le.cruire.Ce n\u2019est pas tout.Jusqu\u2019à présent, les-polices d\u2019assurance sur la vie étaient éxemptes de taxes, maintenant, elles soit taxées comme tous les autres biens.Cette dernière disposition est partiéulièremenit odieu- © 1& contrat\u2019 \u2018d'assifférice sûr là vie est esseitiellement \u2018une prévayaiice pouf mettre la famille a vabni \u2018d devraitipas s 'approprier une pattie des biens provenant de cette source.cLil et M.J.A.Chicoyne, ex-M.P.P.M.| Le comité conservateur Lud 95 00s contrerés ekbaie dé qi culiser le comité qui a été chargé, à ia; coivéntion de décembre, dorginiset le parti\u2019 \u2018conservateur dans notte pros vines: Il prétend \u20ac que l'idée de fofiné un comité pour diriger et organisé qu parti qui n'a pas de chef, est i insenbéé - N otre confrère libéral igriore sou 0 ou blié que son parti fut lui aussi \u2018sous ia direction d\u2019un comité, lors dela retraite \" de M.Blake.En 1902, lo Herald pu bliait à ce sujet un article que.VAve ir du Nord reproduisait le 30.¢ octobre de cette année-là.De cet article, nous.détacherons le passage suivant : \u201cIl n'y à pas déjà si longtemps que, sur démission de M.Blake, la direction du parti libéral:fut confiée à une sorte de commission.M.Laurier en était.désigné comme le chef par M.Blake; Sir Richard Cartwright et M.Mills .devant\u2014temporairement en partager avec \u2018lai la responsabilité.Avail peu de temps, la situation se définit miejix.On s'apperçut.bientôtique les membres du parti libéral, depuis Sir Richard Cartwright jusqu\u2019à la plus récente Tecrue, se faisaient vn plaisir\u201d d\u2019accéder au moindre désir de M.Laurier, qui: prenait de.l'empire stir.eux.de: pliisièn- plus par une rare combinaison de sagacité politique ct \u2018d\u2019âmabilité persons\u2018 uêlle, Chagyi ie sessiois grobsissait diff\u2019 ou plusieurs nous eaux champions, le le nombre des auihérents de la éafise libérale.Le.prestige ¢ u tiouveau clef grandit et grandit encore jusqu\u2019 a 5 élections.I avait créé.une phalange de combattants qui jetait la terrepr, sein du gonvernement .conservatey Les libéraux n'ont oie, pas d'annoncer la mort diisparti ;consery teur, parce: que celuioi 8 biciqueldies revers.Le comitéqui.a \u20ac1é-formé A la.cy vention, mioutrera- bientot; prochainement, qu'il a fait un travail important.S'il w'avait rien fait, nous admetté- rions que lès conventionnels qui, en décembre, préféräieüt' des chefs à.a coiiité, a av aient Tuisn; nous eur \u2019 nérions cent fois raison de repro aux membres \u2018de ce o coinité à e les avi ve n be-| serv.soin, advénant le décès du chef.\u2018 nous semble que le gouvernement ne \u2014Pour imipressions de toutes sortes, un fF EEE SE BOT 10 2 adressez-vous à, J.H:; \u2018A.Labelle, nipri- 2° P ; \u2019meur de LA Nari, St-Jérôme, PQ Coy Az Shiba d > SEAR HER \u201cLl.I.M.Leblanc | On nous apprend que iit député de Laval, qui est; A À sa chambre par une mialadic icing 1 pourra prochainement\u201d \u201cvaquer>à - ES pie occupations.Ul irait en Angleterre, en, juin, pour affaires professionnelles.Nous.sonthaitons à l'hon.M.LeBlanc un complet rétablissement, afin qu'il puisse encore longtemps rendre des services signalés à à son pays et à son parti.A ) > ! Le parti libéral-conserrateur Lord Elgin ouvrit.le cinquième parlement, le 5 septembre 1554.Dans ledis.cours du trône, il recommanda les questions des réserves du clergé et du- conseil législatif, que la métropole avait permis à la législature canadienne de régler elle- même ; il attira l'attention des membres sur la ratification du traité de réciprocité, sur l'abolition de la tenure seigneuriale, et la modification du système municipal dans le Bas-Canada | Toutes ces questions étaient de lu plus haute iinpor- tance.Dès le premier jour de la session, le ministère Hincks-Morin se trouvaen minorité, lors de l'élection du président de l'assemblée législative.Le candidat qu'ils Sapportérent, M, Cartier, fut rejeté à une * majorité de trois voix.[es conservateurs et la plupart des d'eargrits votèrent contre lo candidature de M.Cartier, avec les démocrates français et le parti Cau- .chon-Sicotie, M.A.À.Dorion proposa ensuite M.Sicotte à la présidence de la chambre.Celui-ci fut élar à ne forte majorité et reçut l'appuide presquetors les partisans du ministère ; ils le préférèrent à M.John S.McDonald, que les cleargrits présentèrent comme le candidat de leur choix Sicotte fut hien accueillie ; il avait des principes modérés ct était un homme de talents remarquables, La nomination de M.Le ministère regarda le vote de l'élection de l'orateur comme l'expression d'un manque de confiance : et comme il se trouva cncore cn minorité sur une question d'élection, il se conforma aux règles du_ gouvernement constitutionnel et donna sa démission, C'étaient les infidélités des libéraux du Hant-Canada, leur manque d'action et de principes arrêtés et uniformes, qui les contluisaient à la perte du:pouvoir pendant plusieurs années.| L'expérience du passé avait-prouvé que, comme parti, ils avaient Été sans sincérité.sans consistance politique.Ce parti com- tencé sa dissolution lors de la retraite de M.Baldwin en 185t: il n'existait plus en 1854, qu'en débris épars, que se partageaient pinsieurs nuances.I.entrée de M.Rolph et de M Cameron dans le cabinet libéral n \u2018avait pas eu d'heureux \u2018résultats, puisy ue leurs amis les avaient abandonnés presque.tou jours.avait Après Ia retraite du ministère Hincks- Morin, Lord Elgin pria Sir Allan McNab, chef des conservateurs, de former une LA NATION.\u2014 31 MARS 19061 John AS McDonald et Cogley.pour ot ues son PRA, à il Samsun\u2019 ddl appui des si aux Modéresfdu | Haut-Cânada ; : J L St} ras! L.L L.cette section de- la province.Les ibe.ré \u2018promirent leurs\u201d aricoirs Asie | Allan.et MM.Spence et Ross consentirent à représenter l'élément- libéral.dans le nouveau cabinet.Fort de cet appui, il s'adressa à M.Morin et à zes collègises du Bas-Canada qui ne crurent pas devoir refuser une alliance, qu'ils avaient été sur le poiut d'accepter en 1845-47.surtout lorsque c'étaient les conservateurs qui venaient à eux, et qui se soumettaient à leur politique et a leur programme.En effet, les chefs conservateurs, se conformant au vœu populaire, s'éngagèrent à favoriser le règlement des réserves du clergé, et de la tenure seigneuriale, la reconstruction du conseil législatif, enfin toutes les mesures de la politique libérale, préparées par le ministére Hincks- Morin.Oubliant donc les torts du passé, les anciennes rivalités politiques, les conservateurs et les libéraux s\u2019unirent, dans! ce moment de crise, pour faire fonctionner la cotistitution.Chaque parti fit sa part de sacrifices : il en coutait beaucoup aux conservervateurs de mettre de côté ji des principes qui leur étaient chers : de; même, il en coûtait aux libéraux du Bas- Canada de faire cause commune] avec leurs ennemis, leurs oppressenrs d'antre- fois.- Sans être un homme politique des plus remarquables, Sir Allan avait du tact, de l'experience parlementatre et était doué d'une grande énergie.It avait toujours occupé te position distinguée et surtout rempli avec dignité le poste de président de l'assemblée législative, sous le deuxième parlement.Après la retraite de M.Draner, il devint le chef du paru conservatewr.M.John A.McDonald avait déjà acquis, avec le temps, une grande expérience.qui, a-cc ses talents et ses connaissances variées, devait bien verrons, de même que Sir Allan.se mo: trer aussi juste et généreux envers le Bas- Canada qu'il avait été violent et injuste jusqu\u2019à cette époque.M.Cayley était familier avec les finances: il avait l'administration Viger-Draper.M.Spence, jeune député libéral, possédait de l\u2019habileté et des connaissances ; M.Ross, précédente, était un autre libéral influent, et lié À plusieurs grandes entreprises.Les ministres du Bas-Canade étaient du ministère-Hincks-Morin.Ils étaient lents et -d'un.patriotisme.éclairé : aussi n'avait, cessé, depnis: leur ascension au pouvoir, en 1851.de leur.accorder leur entière confiance, et nous les verrons méritaient À tous é gar S$.(A suivre.) TURCOTTE.aduinistration.Aprds avoir choisi MM.tôt le mettre au premier rang parmi les hommes politiques du Canada.Nous'le; occupé le portefeuille du trésor sous | tous les mêmes, qui avaient fait partie la grande majorité de leurs compatriotes continuer dans la suite cet appui, qu \u201cits K ST-JEROME.er E G.A.Fauteux G.A.Fauteux a S3-Eustache: RANTÉLES tocuon} i Jaen ail (EE pi e $ = ree Le « TS Fauteux& Fauteux: AUDCAIRE, 97 rue:ShJacques.MONIREAL, | [ER le sam Téléphone Main.4951.4 Cun ST-Lansunn, ; MONTRAAL.M.Z.Filion.suit les.coura.du district de Terrebonne.Edifice che du Peuple\u201d THI: Bolt hesudre 71, Rureats :: Main \u2014 Résidance-: Est sss.Joseph Drouin, B.C.L.400047 97-rne-Sti-Jncques, MONTREAL.Lo ! ; 412, RUE ST-JACQUES, \u2018 procureur-général sous l\u2019administration 7 reconnus pour-des hommes doués de ta- ; Histoire de l\u2019Union.P.deS.A.Bastien, CR.Téléphone Main 228%.JG.Me, Hergerons, BCL F: Cousineau, 1.1.1.A.Jasmin, LL.D.Besen, Bageron, Gausirens 5 Jasmin , &vocnte Bureau : 76 RUK Sr-JaCQUES, \u2014r ee me mena.Téléphone Bell Main 683.} Adélard Ouimet, AVOCAT 15 Cork Sr-LAMAKET, © MONTREAL, Bureau du Soir : CoN Pane LAFONTAINE HT RACHSA Tél Bell Est 2575 Jos.B.Bérard A vocost Ro RUR ST-GABRIEL, \u2018Chambre No, 3.MONTR BAL.CP, BRAUBIEN, nab, 4 A.Laancan, Ltda TE Main 2226 Tél.Main 1952 Beaubien & Lamarche Avovats Edifice Liverpool, London & Globe, MONTREAL.Tél.Bell Main \u2018650.: Phone Rell Main 1409.H.Gohier Notes lee : Barisse L.LL.& GLOBE, 112 Sr-Jacques, Ch.78, Résiclence : Ville St-Laurent.MONTREAL.Bureau 1.E.Leblanc, cre, P.Ed.Brossard, 1.L.M, Leblane & Brossard Avoustse 66 rue St-Jacques, Phone Bell Main 31s.MONTR HAL, L.T.Marechal, C.R.Awsmoet Bâtisse New York; Life, Phone BellMain: 8.MONTREAL, R D.McGibbon, CR.Hon.T.C.,Casjrraies, C.R, Victor E.Mitchell, \u201c\u201dRdouard Survèyer.A.C.Ca in, Jr.Chas.M.Cotton.NcGibdes, Casgrais, Nitchel & Sarveyer py RE ; \u2019 Frs.Bates 7 NONTKEAL, Rugean Fdifee La Poin : Pa \u201cJacques: Moy Ges.N.NF ee * tai ré worse Pat des déficits de trois cata, quante | à quatre ceut nile e piastres N \u2018devons taire face à dun \u2018budget te ses annuelles de cing millions non, et nous ne pouvons compter que\u2019, wai des revenus ordinaires d'a peu près \u2018quite tuillions cix cent mille piastres De sorte qu\u2019il nous taut chaque année aliéner ur lambeau de nos forêts afin de joindre te, deux bouts, pour employer Vexprosiog vulgaire.Autant vaut dite que nom sommes en déficit chronique.\u2018 Les différents gouvernements qui se sont succédés à la tête de nos affaires provinciales depuis quatorze ans, se sont trouvés en présence de cette situation déplorable.Ils ont essayé de résoudre te problème en recourant à des moyens divers.Mais le problème est toujours à, aussi embarrassaut, aussi menaçant, Nous n'avons pas assez d' argent pour administrer la province avec efficacité, pour la pousser vigoureusement dans le chemin du progrès.pour donner une impulsion énergique et féconde à l\u2019instrue.tion publique, à la colonisation et la griculture.\u201d L'hon.M.Chapais se damande ensuite ce qu'il reste à faire, et il répond d'un façon magistrale.Nous dounerons cette partie de son article la semaine prochaine, BAUME RHUMAL Toux, rhumes, brouchites, maux de la gorge et de la poitrine, sont _infaillible- guéris par l'usage du Baume Ruvma.N'oubliez pas que tous les pharmaciens et tous les droguistes vendent ce remède.eue sinee à : 4 TRIBUNE LIBRE Le chet-lieu.Un changement qui ne s \"tm pose pas i i Dans la NATION x de la semaines mere, un M.Aymerillot demande le changement du chef-lieu au districts de Terrebonne.Sa demande n\u2019est ps plus raisonnable que bien d'autres qui, sous pr: texte d'amélioration et de progrès, prêchent sans cesse des change-: ments, voire même des boulevesements.M.Aymerillot invoque, entr'autres| trois raisons principales pour essayer de justifier le changement du chef-lieu : lère, Palais de justice à Ste-Scholasti- que, \u2018\u2019masure déjà vieillie\" ; 2ème, dé croissement de la population du comté des Denx-Montagnes ; 3îme, défaut de communications faciles pour atteindre es = le chef-lieu, etc.Le palais de jisstice acuûel qu ga sr bi \u201c du temps Pirréparable outruze\u201d n'est pas encore cep ndant une \u201cnas re déjà vieillie\u201d, ni une bicoque Hi geéreuse.\u201cRati en 1857.d'après les plans aussi parfaits que possible, ; subi es en 4861 ¥ \u2018épreuve du fen qui l'a consumé en \"grande.paîtie.\u2026 Relevé aussitôt de ses cendres, d'après les md mes devis, il a résisté solidement jus qu\u2019à il y a environ quitize ans, alors qu'un des pans du mur plus eX?ila A nos Glients de la Gempagne Nous avons regu môtre nouvelle i importation de costumes du printemps qui est des plus chics et des plus élégants.genre Empire et Pony, fait avec jolies jupes amples en beaux tweeds pâles.ane r\u2014\u2014\u2014 = atrEnTiON SPEOIALE Nous avons le Nulle part ailleurs vous trouverez rien d'aüssi nouveai.= GHAPEAUX ! CHAPEAUX ! La grande foule de visiteurs que nous avons cue nous a prouvé que les efforts que nous avons faits pour embellir et enrichir nos départements de modes et tous nos rayons ne sont pas restés infructueux.Aussi nous invitons les dames qui n\u2019ont pu assister à l\u2019 ouverture, de venir nous voir.COTON JAUNE 2 caisses de coupons de coton jaune très 10g/Iimperméables longs dans des styles COSTUMES 200 Costumes des plus élégants et de couleurs des mieux choisies sont offerts à des prix défiant toute compétition\u2019 Nos prix varient de $7.50, $10.0p, $15.00 $20.00 INPERMELBLES nouveaux et assortis de couleurs de large et pesant.Valant 10\u20ac .Te $4003 .- $6.50 COSTUMES D'ETE 150 Costumes pour l'été dans toutes les qualités ct modes les plus élégantes.Valant de #2.50 à $5:00, ce grand lot comprend aussi de très beaux costumes en Soie de conleurs; de $5.00 PRELARTS 100 verges de Prelarts,.2 verges de large desscins phles ot foncés.Vélant 2746 - 200 eee 4s .I ET SE + = INPERNEABLES 150 Manteaux imperméables pour dames fi dans les coulenrs les plus à la mode, - $71.50 2205 Tans DE suns 250: verges tapis - tapestry das les desseins et couleurs - nouvelles.Valant 65c, pour .+ + + + + 5 offertsas.ooù.- $4.00 1° S.\u2014Un tailleur est attache a l'Etablissementaeront tailles gratis.aison Vallières, Tous les tweedu achotem ici Nous vendons aussi les fumeux patrons STANDARD de la célébre Maison N.PIUZE.Coin Ste-Catherine et Montcalm, === MONTREAL: nes te \u201caux intempéries, s'est échappé de quel- © ques lignes du corps principal, faisant mine de pencher vers le nord.Nos amis de St-Jérôme crurent dans ee et leur candeur, que c'était un présage de Dieu et que tont te palais de justice, habité en majeure partie par des officiers importés du pays du célèbre curé Labellé, allait |; définitivement prendre son élan par dessus St-Canut et se fixer enfin dans la regorgeante capitale du comté de Terrebonne.Neuni! le mur fut tant bien que mal redressé par des ouvriers aussi incompétents que ceux qui l\u2019avait cons truit, et depuis, tout en faisant piteuse mine, il continue de braver et de se jouer des convoitises du pays de M.\u201c Avmerillot *.Pauvre palais de justice ! il n\u2019est pas joli tout de même.S-mi architec- lure est modeste, très modeste.Admis.Il est même difficile de dire.Si elle est \u2018du style des Grecs ou des Romains ou si elle est le produit d'un génie des temps anciens ou modernes.I n\u2019y a pas de prlastres ni de festons, ni de ro- sacesetc.Pauvre palais de justice ! il et simple, trds simple, sobre de tout ormement fastuenx, de corniches do- fées, de marbre où d'ivoire.À l'exté- feu, un perron en pierre de taille.Un Das pour y monter suffit.En face, la \u2014 Yfande porte d'entrée.Jnges, avocats, ; clients, prisonniers, tout le monde y ce.l'escalier pour le public ; à gauche celui des juges, des avocats et des offi- viers de cour.Le moindre coup a'eil nous permet alors de juger de la divi sion intelhgente de toutes les pièces.Un architecte de nos jours ne pourrait faire mieux.Mais ce satané mur qui penche toujours vers le nord! \u2018Qui doncet quand donc le redressera-t-on ?Question urgente, admettons-le.Les fonds sont votés.Sout-ils suffisants ?Cependant, il appartient maintenant 3 M.Hector Champagne de déployer le plus d\u2019énergie possible pour secouer au plus tôt l\u2019éspèce d'apathie, probablement plus agagaute qu'apparente, et de mettre hache en bois.Hélas ! tous les députés n'ont pas la fiévreuse activité de Thon.Jean Prévost.Mais le fameux mur ne croulera-t-il pas pour tout de bon, en attendant ?Ou comme la tour de Pise, tsera-til plusieurs décades avant de joncher le sol ?Les citoyens de St-Jérôme, ceux des tiouveaux cantons du nord, pourront tout à lenr aise.pour plusieurs années À venir, débattre sous les voûtes sonores de notre palais leurs droits encore imprecis et indéterminé.La raison du dépeuplement du comté \u2018des Deux- Montagnes me rendrait réveur si vrai- ment cette question, dans le présent début, avait la moindre importance.Dans tous \u201cles comtés, comme dans toutes les villes, il y a toujours une saus cesse.Pent-on compter sur les individus nomades ?A l'instar des \u201c oiseaux sans couleur \u201d dont parle l'apocalypse, ils poudent mais ne couvent pas ! N'eu avez-vous pas à St-Jérôme ?A quoi douce attribuez-vous cet exode du peuple chez vous, depuis quelques années ?N\u2019est-il pas le cas, en effet, que la proportion est alarmante ?Aux taxes trop lourdes ?Bean pays de progrès ! en vérité que le'votre, Aymerillot! En moins de cinq ans, deux manufactures importantes ont fermé leurs portes.D'autres, sans compter un magasiti de gros, ont tout Ah ! oui, il est beau \u201c l'esprit d'entreprise de vos concitoyens \u201d ; il est eucoura- dernièrement fait bangueroute.geaut \u201cle volume\u201d ; elle est superbe \u201cla nature du commerce de la ville de St-Jérôme \u201d.Parlez-en à votre aise, M.Aymerillot.Depnis bientôt vingt ans, St-Jérôme annonce aux quatre coins de la province son projet d'élever un monument au curé Lehelle.Résultat : zéro, sition quelques dollars de souscription, dons de quelques enthousiastes ou intéres- rés.Le projet d\u2019ériger le palais de justice du district de Terrebonne chez vous, MM.de la capitale du nord, suivra de pair le projet presque mort:né du fameux monument.Le district de Terrebonne, topographiquement, forme un triangle-rectan- gle.Le comté des Denx-Montagnes est au milieu, formant par sa base, la ligne droite et le comtés de Terrebonne et d'Argenteuil les lignes collaterales.A vrai dire, le centre géographique du district est la ligne de division entre St-Columban, des Deux-Montagues, et les Mille-Isles, d'Argenteuil, Inutile de songer d'aller percher le palais de justice du district sur un des nombreux rochers du pays rocailleux des Mille.Isles on de St-Columban.Or, Ste-Scho- tique est tout au plus situé à une dizaine de milles de ce centre.Situé sur la grande ligne principal du C.P.R,, tous les trains de voyageurs conver- Eent facilement, en faisant des raccôr._ \u2014 Design Passe.À droite, pour- la salle d\u2019audien- PR tit ae 0 in bo bd hint Kant] Canale edi dh nladca sad hiici iil population flottaute qui erre et voyage: Beyiniercd \u2014 De la vile de \u2018Terrebonne, du.Nominingue demeuts sur le chef-lien actuel.comme de la Pointe an Chêne, ce dernier endroit est le plus reculé du comté d\u2019Argentenil A l\u2019onest, tous les trains qui partent de ces localités, amènent les voyageurs vers dix heures à Ste- Scholastique.Et ces voyageurs, moins ceux du nord peuvent retourner aisément le soir dans leur foyer.Ceux du nord et de St-Jérôme n'ont qu\u2019à faire quelques milles en voiture-pour retour- ner-lesoir.Mais, l'essentiel pour les plaideurs et les témoins, n'est-il pas d'être en temps pour l\u2019ouverture de la cour ?Du reste, bientôt, un nouvel | horaire et des trains nouveaux reme- dieront aux ennuis dont se plaignent les plardeurs du Nord.D'ailleurs le Grand-Nord n'est-il pas aussi en train d'améliorer cet état de chose ?En ayant le chef-lieu à St-Jérôme, est-ce que les citoyens de Ste-Agathe, St-Jovite, etc seraient beaucoup plus satisfaits ?Seraient-1ls beaucoup plus : rapprochés du chef-lieu ?Non.Ce qu\u2019ils veulent ces citoyens, c\u2019est un uwouveau chef-lieu dans le nord, à Ste- Agathe ou à St-Jovite, et comprenant une plastic des comtés de\u2019 Terrebonne, Label] pe et Montcalin.Et.clest ce qu'il \u2018arrivefalaiissi.Le vieux district com.préndra une grande partie des-comiés d'Argêntenl et de Terrebonne et tout Deux-Montagnes.Nos voisins d\u2019Argesteuil sont nos alliés, et tant qu'ils nous resteront fidèles, nous n'avons garde de nous effrayer des puériles menaces de certains * St-Jérôme \" et des autres \u201c petits lions du nord \u201d, TOI.LIREMA.Ste.Scholastique \u2014A une séance de la Cour Supérieure du district de Terrebonne, tenue à Ste- Scholastique, sous la présidence de l\u2019hon.juge Taschereau.le 26 mars 1906.à laquelle sont présents : L'honorable F.X.Mathieu, R.P.de Laronde, J.D.Leduc, J.C.L.de Martigny, Th.Rinfret, J.À.C.Ethier, H.Champagne.J.L.St-Jac:| gues, W.B.Nantel, G.Rochon, D.Lalande, V.Léonard, B.Gaudet.tous avocats du dit district, Grignon et Fortier.Protonotaires.Mtre R.P.de Laronde demande et obtient de faire suspendre la séance judiciaire pour vermettre aux membres du barreau de ce district d'exprimer tout le regret que leur cause la mort récemment survenue de J.Adolphe Mackay, leur confrère, en son vivant, avocat de St- André.Il est résolu à l\u2019unanimité que le barreau de ce district rende témoignage à l'urbanité, à la courtoisie, aux bons rapports de confraternité, au respect des vieilles et honorables traditions\u201d de l'ordre professionnel, au travail et au savoir légal qui ont fait de la longue carrière du regretté défunt, une vie précieuse pour le district et pour ses confrères en particulier,; qui ne/cesseront de régretter sa disparition.; Résolu que, présentes soit épie,du- procès-verbal des Ansmise 3 la famille du; 1 régretté confrère et aux -journaux.J.J.GRIGKON, Secrétaire.\u2014L'hon.MAF.Mathieu, C.R., est parti pour l'Europe dans l'intérêt de sa santé.Nous souhaitons à notre distingué concitoyen un heureux voyage, D ve < ; se i Lo.À + = 4 (a SE > of Le 00800500 Grey\u201d LES CIGARES En vente pa rtout \u2014 - ine - dee des io Fout les délices des coilnaissenrs, - 100.2 pour 286.t DISPOTF GK NSERAI.3 P.SIMARD, SAINT-JEROME Reliance Cigare S et 7 De Bresolles, CC NT-L.0018, Président.0999999999999999999 MANUFACTURE PAR CELRSTEN BEAULIEU.Représentant.Factory, Limité, MONTREAL.0606666666666666668 , Teeghone Longue Disance à.Lu Hotel Beaulieu G.A.BEAULIEU, Prop.Cuisine française.Le micux aménegh pour Banquets.«Itention spéciale pour les voyageurs de commerce.' Le plus Grand Hotel de Ja Ville PRÈS DE LA GARE .; WLJEROME, F*.Q.| Npéeinlite : 2 Bières Allemandes Bon portées.\u2026 \u2018 et nous espérons -qu\u2019il.nous reviendra complètement rétabli et pour vivre encore longtemps au milieu de nous.e \u2014Le terme de la cour supérieure s\u2019est continué toute la semaine, sous'la présidence de M.le juge Taschereau.Cependant, mardi.la cour a été .ajournée, à l'occasion du départ de l'hon.M.F.X.Mathieu, Il y a eu plusieurs causes importantes.M.S.Beaudin, C.R.\u2026 et M.J.U.\u2018Emard, C.R., de Montréal, étaient ici mercredi dernier, comme procureurs dans des causes importantes.OKA \u2014Mme Joseph Charest a donné naissance à un fils, qui a reçu au baptême les noms de Joseph Aurèle.Parrain et marraine, M.Aurèle Lacroix, de Montréal, et Mlle Marie Bazinet.\u2014M.Hector Viau, Mme et Mademoiselle Viau, de St-Benoit, étaient en promenade, cette semaine, Chez Mme Eugène Ouellet\u2014 Les beurreries de M.R.Charest sont ouvertes depuis le 22 du courant.| \u2014Plusienrs hommes sont à borner un tracé de chemin de fer de ce temps-ci.Les partis politiques De I'/udépendant de Fall River: 1 ** Tout citoyen pouvant aspirer aux honneurs de la représentation, il est im-, possible, dans la plupart des cas, d'empêcher qu'un candidat ait de la concur =.rence.Or.dès qu'il v a deux candidats, , - il y a nécessairement deux partis.Nommez-les ce que vous voudrez.ce sont deux partis Lien distincts, divisés par.des intérêts ou des ambitions différentes.* Or, pourquoi ces nouveaux parti; qui n'offrent que des promesses pou toute garantie de leur conduite au pot voir, seraient-ils prétérables à ceux qui, ont non seulement de brillants éclats de: .service, mais qui jouissent d\u2019un restige et d'âne influence solidement tablie ?LL, 25 \u2018 L'homme responsable mérite-t-il plus: la confiance publique que l'aventurier itresponsable ?Allons plus loin.En devenant \u2018 citoyen '\u2019 ou \u2018citoyen Mr pendant,\u2019 un républicain ou un démo-:.crate voleur ou corrupteur fait-il peat\u201d neuve ?devient-il, par le fait même, hon : nête homme et digne du respect de 96s - concitoyens ?.5 RENDEZ-LEUR CE SFRVICE.Ç C'est rendre service aux personnes sujet tes aux refroidissements, rhumes, hag i grippe, bronchites, que de leur sie wf le BAUME RHUMAL qui est aujou ; Est-ce que nous aurions un chemin de ter à Oka ?Serait-ce'celui de mcn oncle ?sans cnoteste, le spécifique le plus sû | le plus efficace contre toutes les matt. Vins, AGEN T POUR Ci ousonemateur Chs.La MAIS TAPIE à GROS.ET.DETAIL.DE.TOUS GEN RES FARINE: GRAINS: Fy IN, oo Aussi: 4 \"ER Spécialités de LIQ Agences pour les meilleures maisons de commerce.Marchandises pour tous les goûts.\u2014 Qualités supérieures-et et prix défiant totite compétition.LE G ENERATEUR AU GAZ ACETYLENE.de- venir non \u2014Pourquoi: les marchands du nord:iraient-ils s\u2019approvisionner ailleurs quand nous leur uffrons quantité de marchandises à un prix plus bas qu\u2019à Montréal.Venez nous Voir mma Rue Labelle, SAINT - JEROME $4493 EEE RAR RAR RE Liqueurs, Epicéries \u201cudu.NNEÉRIE, PEINTURE, \u201cHUILE, VERNIS! VITRES, Etc.QUEURS, THE, CAFE LE CELEBRE CARBURE DE CALCIUM POUR Méme: prix qua Montréals'du, di ot de Te errebonne ne manquez pas ne visite avant d'alle ailleurs, E.LAFLAMME oo on Das.auRs \u201c8.6.LAVIOLETTE.|S.G.LAVIOLETTE Marcissand cle POELES DE: CUISINE ET AUTRES, COURROIES POUR MOULINS, SCIES RONDES, \"DYN.AMITE, g FERRONNERIES, PRINTURES, VERNIS, 1 FAIENCE, 'POTERIE VERRERIE, FERBLANTERIE, ETC, BIC.cn $25 00; et Sut on ti ; & Br IS-ST-GEORGES ET STE-ANNK.DE bm TE aa LÉ AA EE op = i DÉPPAR saps \u2018REMPLIS DE: ST a RICHARD ; 2 TOC \u201cGOUTS- ET TOUTES.LES eho wily Le plus grand Magasin Départemental | DU DISTRICT DE TERREBONNE 5 À.SIX DEPARTEMENTS AVEC AMELIORATIONS | .DES\" PLUS MODERNES.a LA: DISPOSITION- DES.CLIENTS.Ageiice dé la manufacture Semi- Ready, de la célèbre marque Progress.Brand, pour hardes faites, et'de Ia Slater Shoe Co., pour les chaussur Co Clients des comtés de- Terrebonne et Deux-Montagnes, pourquoi; aller 5.acheter à Montréal ?Pour payer plus cher?Songer a vos frais de trans: port.Encouragez les\u201d maisons de votre district ett vous \u2018économiserez- ie, E suf.vos achats.VENEZ Nous Voir.La Maison 9, Simard EPICERIE DE GROS ET DETAIL IMPORTATEURIDIRECTHDE Vins, LIQUEURS, EPICERIES, Ere GUIMOND- & FILS, ETC.GRAND \u2018CHOIX DE SCOTCH.JOHN DEWAR \u2018 KILMARNOCK, McARTHUR, HUGH McADAM & CO., RHUM ST-GEORGES, \u2018BIA \u2018LES GINS DE KUYPER, MELCHERS.GRAND CHOIX DE VINS PORT, CHERRY, _CLARETS; REUS) \u201cDE.MENTHE, CREME, DECACAO.ERR BRANDY, ANISETTE.MARASCHINO; 0.SH Les Epiceries sont de de première qualité, i maison rivalise avec avec:aÿa tage avec:les gens SH pour les | prix: la.squalité-de ses.mar.A LAHATION.\u2014- 3: MARS 1906.- \u2014 Echos dé District A' Satut-Féréme \u2014Les.siscres sont cominemcés depuis |: mercredi dernièr.Ea récolte remble s\u2019annoncer très abondante et nos culti- vateufs sort tokit disposés de ne pis $ laid be > ser la manne sans en profiter.\u2014Ls corporation municipale de: la ville dè-Baipt-Jérôme.vient d'avoir j juge: i ment contre Smith Fishel & Cie dans Ia cause de\u2019 riotre manufacture dé cigares.| La\u2019 bâtisse revient de plein droit à la ,Ç münicipalité qui peut maintenant en dis- | poser comme bon lui semblera pour les meilleurs intérêts: de la ville.Un créit que le conseil serait disposé à encour ages.un industriel série\u201d qui voudrait séta- blir en notre ville.\u2014 Il est rumeur qu\u2019une manufacture d\u2019ampoules, pour éclairage électrique, désire venir s'installer à St-Jérôme dans la bâtisse occupée il y a quelque temps par Smith, ¥ Fishel & Cie.\u2014Le fonds du magasin de meubles de M; Vézina a été vendu mercredi dernier.Le méme jour a aussi été vendu le bois de service de la manufacture de portes et chassis de M.Vézina\u2014 La cause de la Corporation.contre les compagnies Boston et- Commercial Rubber est entrée en cour à Ste-Scholas- tique, mercredi dernier.Après avoir fait un grand pas, la cause a été remise au 27 avril prochain à Montréal.\u2014Madame Vve Antoine Brière est retenue à la maison par la maladie depuis quelques semaines.\u2014M.Alexandre Doré, souffrant depuis quinze jours, prend beaucoup de mieux.11 espère retourner à la vie active dans une couple de semaines.\u201d uw \u2014Nos \u2018trottoirs se nettoient rapidement.beaucoup sous l'action de la chaleur du soleil et im peu: sous les soins de quélques propriétaires anxieux de voir arriver les.beaux jours du; printemps, £ Madahie' Gagnon; | niodiste à Saifit- | A \u2018A .Jérbme, doit aller bientôt A Montréal se mettre sous les soits \u2018d\u2019un spécialiste: 3 A Mme Viau, épouse du.propriétaire dela fonderie- de St-Jérôme, est décédée subitement : au commencement de \u2018la semaine.\u2014A l'Hôtel Langlois cette.semaine : J À Paré, À C Fortin, Théo Galipeau, J A Paquette, R Percival, E Brodeur, H E Joyal, Chs E Spragg, F W Wait, EA Masson, A Favreau, ES Côté, C Provos; J L Labelle, ES COté, E N Pru neau, A Frenette.A F Maclagan, J A Joubert, Montréal ; A Ducharme, La Minerve ; L A Beauchemin, Charletown ; J A Lortie, Lac des Ecorces : Nap Pa rent, Nominingue; J W Bean, C M Moittle, Sherbrooke.E_Les funérailles de M.Avita Labelle, märchand- tailleur de Montréal, ont eu lits lundi.après l'arrivée du train.Le defunt a sucombé à rage de 51 ans.11 faisse son épouse.Le deuil était conduit pari belle, de St- Jérôme; son frère Lévigne, de Montréal, beaulpère du dé- fu Hector Lafes nombreuses -:personnes qui for- maint le cortège étaient presque tous $ A parents du défunt.Remarqué : MM.D'ÉLéonard, N.P.; Ste-Monique ; Zotique Gascon, de Montréal ; Elv.Léonard, de\u201cMontréal ; Jos.Chaumont, de Sainte Anne des Plaines ; ; P.Z.Latour, Ernest etHosepr Latour, Magloire Gascon, de Mëntréal ; Charles Giroux, de \u2018Ste-Mo- nique ; S.Desormeau, Louis Labelle, Aid: Pabélié, JAtph/*Eâtelle: Vétéréier le, B.Labelle, Dr L.Labelle, \u2018Dr Exà \u201cle 5: par \u2018MFJi \u2014 a eat + ere Co fumées | universellement Labelle, .:Joseph Labelle, R.- -Descham.bault! J.V.?\u2018Léonard, CE.Lalämme et nombre d\u2019autres.Officsait, au service funèbre, le Rév.\u2018M, F.G: Caisse, assisté\u2019des Révds Desjardis et Beauparlant, diacre et sous- diacre.l'expression de notre.profonde syinpa- thie.\u2014A l'hôtel Beaulieu cette semaine : J.A.Duval, Art.Desjardiens, S.Moffat, F.V.Lavallée, Paul Neveu, D.H.Forest, J.J.C:ssack, H.C.Brossart, J.E.Masse, H.Sigouin, À.J.Vallerand, de Montréal ; H.Quevillon, de Lachute, R.Douglass, Ste-Thérèse.R.Charbonneau.Ste-Agathe, E.Cattley, St-Sauveur, J.Beaulieu.Nominingue, Louis Châtelle, B.Câyer, Valleyfield, H.Vendette, New-Glasgow.J.O.A.Guilbault, Joliette.\u2014Une éarte d'affaire\u2019 \u2018est.essentielle: -pourle commerce, vous en trouverez de.tous les goûts et de tous.les.prix chez J.H.gLite Srépriteur, de LA, NATION, St-Jérôme, P .Barremes.\u2014L'épouse\u201d de M.Omer Désormaux,-cultivateur, une fille, Marie- -Georgite-Gabrielle.Parrain et marraine, M.et Mme Adonai Fournel.L'é: pouse de M.Napoléon Pepin, menuisier; Parrain et marraine M.et Mme Siméon Monette, entrepreneur.L'épouse de M.Rodrigue Pagé, une fille.Marie-Célina; Parrain et rharraine M.ct Mme Ernest.Forget.L'épouse de M.Adélard Clou?\u2019 thier, un fils, Jos.Adélard, Dolphis.\u2018 Parrain et marraine, M.et Mme Dolphis Saurioi.L'épouse de M.Maurice Beauchamps, une fille.Marie Berthe Lucienne.Parrain et marraine M.et Mme Philéas Roy.A Décès, \u2014Le 23 mars, Marie-Emma agée de deüx ans et quatre mois, enfant d\u2019 Arthur Alarie.Le 26 mars, Marie- Anne Laroche, ' agée de 25.ans, fille uni: que de M.-Toseph Laroche, cultivateur: 0 ON DEMANDE.\u2014 à acheter du \u2018sciage : pin.\u2018épineite\u2019 \u2018blanche et pruche, \u2018etibois \u2018de charpente.S'adresserd Emery\u2019 Prévost, St- Vincent de Paul.Ste.Thérèse neau.de feu le Fev.\u2019 James Lonergdn, dans là chapelle du séminaire.À l'offertoire: Arbour.\u2018Nous offrons à le \u2018famille du: défunt |- un fils.Jos.Siméon, Lucien, Emilenÿ is de : 3 B® \u2014Dimanche dernier, Mme M.Desjar® idins.a donné naissance à une fille, Marié Rose Thérèse | Parräin et marraine, MŸ Jean: Waddell et Mlle Rose Charbon .\u2014Mardiydernier,.service \u2014\u2014 les élèves: rendirentŸlé\" Doniie.derhi \u2014 \u2014À la \u2018brasserie.Doglass, le semaine \u2018dérnière, J.Labellé qui était & peinturer l'intérieur d'une cuve, avec un liquide inflammable, allait finis son travail, lorsque au contact de sa lanterne le feu se communiqua soudain à l'intérieur du: bassin.Labelle s'élança dans une échel- 11e qu'il avait placée près de lui, mais per-; dit l'équifibre et se-fit horriblement bra ler Ia figure.| \u2014Mardi, il y a eu concert.par les membres de ls fanfare, sous le patronage |\u2019 de M.le curé Vaillancourt.Programme : Ouverture.** Guilded Bound\u2019 (L.P.Laurandeau), Fanfare.Chant.\u2014\u2018' Jea Louis et Jean Pierre.par MM.Avila Desjardins et Ernest Denis.Déclamation.\u2014'* La Bénédiction * par M.Isidore Verchelden.Duo de cornet.\u2014 \u2018Les Deux Amis\u2019 par MM.\u2018Emile: Maillé et Avila\u201d Desjardins.Romiance * L'Aven\u2019\u2019, par M.Louis Verschelden, E.E.M.Musicien Exceu trigue, par M.Heuri Bélair.\"**Chicot \u2018comédie en un acte par A.V.Brazeau.Personnages : Larocque, Avila Desjardins ; Chicot, Emile Desjardins*; ** Bastien *, Emile Maillé.\u2018Le piano était tenu par M.A.Bélair et la musique sous la direction de M.Emile Maillé.St- Eustache \u2014La Patrie de samedi dernier -publie une correspondance d\u2019un cultivateur de notre paroisse eu faveur des bâtisses de l'exposition à St-Benoit, disant qu'il est certain qu\u2019un chemin de fer très important passera au village de St-Benoit avant que ces bâtisses puissent être construites.D'un autre côté.le Star.de, mercredi annonce que la Cié au Grand :Nord est à | préparer la construction d\u2019un chemin de fer partant de St- Eustache, passant à St- Benoit, St-Placide, St-André, et se reliant à la petite ligne de Carillon, pro- Chant.\u2014 |; peilsé de ls Cé à Navigation Rividie Onaw ot\" formant une ce \u20ac recte entre Ottawa'et Quétez- Eustache, continue le: \u2018 Star, une li construite pour entrer à Mon \u2019on érigera une gare a Xi coins Mont-Royal et StU, rr ree terrain de l'exposition.- Saint-Renoit\" 2 \u2014Deus: ma correspondance dé fa gy, : maine dernière, M M.le rédacteur, erreur typographique m'a fait dire : contraire de ce , Que j'avais écrit: tiens à ce que ceci soit bien compet, 3 ** 8i Ste-Scholastique peut obtenir de M E Ethier une déclaration yu un chewin = fer ne traversera pas St-Eustache, 942?| Benoit etc., nous admettrons que le cher Ë lieu actuel a plus d'avantage que no tréal PS teurs se sont réunis au bureau du \u2018 not, re Girouard, afin de donner à ce dernier: vi aperçu général des produits a qui sont exportés de St Benoitrouard a fait part, cette seinaîne.à un ins} : génieur en chef de tous les renseignes* ; ments que les cultiv ateurs-lui ont donnés: Ou est plus certain que jamnis que ee: chemin de fer sera construit bientôt, | Nous croyons que cette nouvelle, aux sujet du tracé, n'est pas tont à fait cosh .recte.Cependant, il paraitistout'à faigz.: décidé que MM.McKenzie'et Mann coms a truiront prochainement un chemin defer\u2019 qui traversera cette région ie.\u2014M.Ferland, propriétaire de.la sour: ce d\u2019eau minérale de St-Benoit.se de construire un immense ee d'été à St-Benoit.* -\u2014\u2014\u2014 SANS CONTREDIT Les enfants commie les vieillard\u2019 présent ys avec goût le: BAUME \u2018RHUMAT.qil est?sans contredit, le remède le plus efficace et le plus sûr contre le rhume, la Bribpé; la toux: \u201cJaïbfouëhite.et: totes.affectia de la gorge et des poumons.va LE VIN PHOSPHATE Al QUINQUINK RR.PP.TRAPPISTES D'OKA Un autre Témoignage non équivoque de ses Merveilleuses Propriétés : Messieurs.C'ést avec le plus grand-plaisir que je porté à A votre: connaissance un Yi fait que je crois être du plus grand intérêt : \u2018pour vous, \u2018Quinquina des RR.PP.\u201cTrappistes.\u201cfus émerveillé des résultats.Cette :meil réparateur qui, s\u2019il ne la gué jours de quelques mois.Véuillez me croire, H MM.MOTARD, FILS.& \u2018SENECAL, \u2018 Montréal; \u2018Canada.\u2018temps j'ai pour patiente une femme qui souffre de tuberculose très avancée._ \u2018Jusqu\u2019à il y a quelque temps, l\u2019état de cette dame devenait de\u201cplus en plis: 5 «précaire, surtout parce qu\u2019elle ne pouvait plus dormir.Ë rendre facilement compte de ce que ce manque de sommeil pouvait faire à \u2018ume consomptive dont la faiblesse était déjà \u20ac si- grande, | \u2018renforcir.je lui fis prendre, ily a deux semaines, votre Vin Phosphaté au Votretrés dévoué, Depuis quelque \u2018@ ; Vous pouvez vous \u2018Dans le but de la Je dois dire en toute sincérité que je 5 dame peut goûter aujourd\u2019hui un som- Gc; rit pass\u201d va.certaihement prolonger ses @* Dr E.LAFORTUNE, 329: Tue St-Gerinain, Mon En vente pa E LIFLINE, - prs \u201cmr MOTARD, FIL Seuts dépositaires.= ; 8 Place Royale, S & SENEGAL, montréat."]