La Gazette de Berthier, 4 octobre 1901, vendredi 4 octobre 1901

[" La Gazette de Berth s ss + a VOL XIV.\u2014No 10 PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE D EE \u2014 VENDREDI 4 OCTOBRE 1901.Kz E BERTHIER * C, A.UHENEVERT, DirkcTEUR DE va | AN P = 9 + EDACTICN, Cartes d'Affaires.WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau dela Seigneurie de Sorel, vo Rue du Roi, Sorel.0.J.C.Wurtelo, B.O.Le TT, Lacroix, avocat du Revenu.22 mars 1901\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOGAT \u2014 93\u2014RUE PRINCE\u201423 SOREL, A quolques pas de l\u2019Hôtel des Postes Suit les diverses cours du district.Attention toute spéciale aux rentrées do fonds.Sorel, 20 mars 1901\u2014la.CHÉÊNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608 RUE NOTRI- DAME, Bell Tél.Main 1945.MONTREAL Durcau aussi À Berthierct a l'Assomption.Montréal, ler sept.1991\u2014a A.RESTHER B.A.LEPROIION B.A.Leprohon & Cie MARCHANDE-TAILLEURS, 1658 Rue Notre-Dame, MONTREAL 12 avril 1901\u2014a Tél.Bell 2287.L.Z.GAUTHIER Architecte et Evaluateur, Bâtisse Banque d'Epargne, Chambre No.7, 180 Rue St-Jacaues, MONTREAL.16 avril 1901\u2014a Perrault & Lesage, Archizectog, Ingénieurs civils et Evaluateurs, No.7 Cote de la Place d'Armes MONTREAL.12 avril 1901\u2014n.Téléphone (Main) 1566.Bes TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES Nu.2 Rue St-Denis, (Coin Craig) MONTREAL.Vis-à-vis le Carré Vigor.21 juin 1901\u2014a J B.Pauzé & Cie.PRINTIES-DÉCORATEURS [)\u2019Enscignes et de Maisons, 210 Rue St-André \u2014- MONTREAL.23 août 1901\u2014a HOTEL; CARLETON.ALF.LACOUTURE, Prop.Table de première classe, v Bonnes chambres à coucher, Chaudes et bien aérées, Vaste salon, Ohambres d\u2019échantillons, ' Le tout chauffé par la vapeur.db\u2019 Liqueurs et Cigares de premier choia Il y a des voitures à l\u2019arrivée des chars et des bateanx.PRIX MODERE.;.Ecuries chaudes Pour 20 chevaux Sorel, 22 mars 1901\u2014a \u201c2 Au Régiment.Les journaux du soir étaient lus, la partie de piquet avait pris fin, on était à l\u2019heure du bock sentimental, à l'heure où la camaraderie se fait expausive, où l'on se confie ses fra- Jaines.Le gros Gallois, reuversé sur le divan, écoutait béat les prouesses de son ani, et si parfois il tirait sa pipe de la bouche, c'était pour donner essor a un large et sonore éclat de rire qu'accompagnait généralement, une bourrade.Ah ! ce sacré Landry ; depuis si longtemps qu'ils ne s\u2019étaient rencontrés, il n'avait pas changé ! Toujours le même bon garçon et bou vivant, sans fatuité, sans pose, pas méchant pour deux sous ot sympathique à première vuo ! \u2014Tiens ! flt brusquement Gallois, je vais entrer un gaillard avec qui Lu vas bien t'entendre \u2014Il se leva à demi, cria au nouvel arrivant : \u201cPar ici, Albert, par ici!\u201d puis ajouta pour Landry : \u201cC'est un dessinateur, un rigolo, beaucoup de talent, vient ici tous les soirs ; un copain quoi \u2018\u201d Dans la joie de réunir à sa tuble ses deux meilleurs camarades, Gallois ne remarqua pas les regards échamgés entre les denx hommes dès qu'il les eut nommés l\u2019un à l'autre.Il ne vit pas davantage combien l\u2019apologie qu'il fit de son cher ami Landry luissa froid son cher ami Albert et insista pour que ce dernier s'assit à leur table, précizément à côté de Landry\u2014 Agsied-toi toujours, tu vas rire, Landry est un gai compagnon.Tu verras quand tu le connaîtras.\u2014Je le connais ! dit Albert d'un ton sec.\u2014 Effectivement, il me semble me rappeler, fit Landry assez embarrassé, que Monsieur s\u2019est trouvé au régiment avec mci.\u2014Des {rères d'armes ! exclama Gallois ; des frères d'armes, ça devait être | Garçon, trois demis I.Ne vous gênez pas, allez, jetez-vous dans les bras l\u2019un do l'autre\u2026 Qu\u2019est- ce qui vous retient ?\u2014La hiérarchie ! \u2014La hiérarchie ?répéta Tandry en haussant les épaules, parlons done plus de cette mauvaise blague.Est ce loin tout de même, toutes ces histoires de régiment ! \u2014 II est possible que pour vous ce soit loin ; moi, je m'en souviens comme si c'était hier, Et Albert commença le récit de ses mésaventures, \u2014J'arrive au quartier, on me renvoie de l\u2019un à l\u2019autre ; finalement on m'adresse À un sous-oflicier, sorte d'ours mal léché, répondant an sur nom de La Rosse.[I me toise de haut en bas, regarde avec mépris mon chapeau mou, man veston, puis brusquement : \u201cVous connaissez la musique ?\u201d J'avouai mon ignorance.\u2018Tant pis!il faudra que vous vous fourriez dans la tête l'air que joue on ce moment la trompette ; ça s'appelle la corvée.Vous connaissez la peinture ?\u201d déclarai qu'étant dessinateur j'en connaissais les premiers éléments.\u201cTrès bien ! Allez dire au maréchal des logis de garde qu\u2019il vous prête ses pinceaux.\u201d Quelques minutes plus tard, armé d\u2019un balais, je décrivais des courbes plns on moins régulières sous l\u2019œil vigilant d'un brigadier, Mes compagnons da corvée, fortes têtes, pâlies par des séjours prolongés à la salle de police, profitèrent de l'occasion pour s\u2019amuser quelque peu à mes dépens.Ils me plaisantaient, m'éclaboussaient, s'ingéniaient à me faire trébucher ; et, en somme, seul je travaillais tandis qu'ils riaient, les mains croisées snr les manches de leurs balais.À bout de forces et me sentant défaillir, je m'assis sur un seau à la porte de l'écurie.Un violent coup de pied envoyait bientôt rouler le sean d\u2019un côté, moi de l'autre : \u201cAh ! c'est comme ça que vous travaillez, vous, l'artiste ! Sovez tranquille, je vous aurai à l'œil ; pour commencer, vous coucherez à la boîte ce soir.\u201d Les autres, qui avaieut vu approcher La Rosse, faisaient sifller leurs balais en faucheurs sur les pavés de la cour ; je voulus m'excuser, je n'obtins qu\u2019an supplément de punition, Quant à l'avenir, La Rosse tint parole.Mein! maréchal des logis Landry, m\u2019en avez-vous assez fait \u201cmanger de la boîte !\u201d comme vous disiez également ; m'en avez-vous assez fnit manger ! Comment Landry ?C'était Lan - dry qui avait fourré Albert à la boîte et en avait fait son souffre- douleur ?Oh ! ça, par exemple, c\u2019était invraisemblable ; il fallait pour le croire que Callois constatât l\u2019insistance rageuse d'Albert et la gêue de Landry répétant : \u2014Ne parlons donc plus de ça ; ce qui est passé est passé, c'est de l\u2019histoire ancienne ! \u2014Vous avez de la chance, continua Albert, que jo ne vous aie pas rencontré quelques années plus tôt, ça ne se serait probablement pas passé en conversation, J'avais juré que toutes les misères que vous m\u2019aviez faites, vous ne les emporteriez pas en paradis.Si la colère a passé, lu rancune est restée et vous demeurez dans ma mémoire comme le prototype du sous-officier autoritaire, poseur, grincheux, brutal et méchant, considérant les non-gradés comme des esclaves, se plaisant à les insulter, à les taquiner, à les pu nir pour se prouver à soi-même la réalité de sa suvériorité de convention ! \u2014Non, non, mille fois non, pour cela, je proteste ! s\u2019écrin Gallois.Landry est tout le contraire de ce que tu dis la; c'est le meilleur cceur de lu terre, l'ami le plus dévoué ct le camarade lo plus servin- ble qui existe.Tu peux me croire, il y «à plus de vingt aus counuis ! que je le \u2014Tu ne l\u2019as pas connu au régiment, \u2014Voyons, Landry ! défends-toi donc, dis-lui qu\u2019il se trompe, qu\u2019il était Un mauvais soldat, qu'il ue tu pas su comprendre ; dis-lui quelque chose | \u2014Que veux-tu ?Je suis bien que j'ai été rosse, on me l'a assez dit : quant à m'expliquer à moi-même pourquoi, je me vois dans l\u2019impossibilité.J'ai été rosse parce que c\u2019est le métier qui veut ça ; parce que j'étais jeune, j'étais bête, je m\u2019imaginais que d'avoir des galons sur la marche ¢d signifinit quelque chose ; il y a beau temps que jen suis revenu, Aussi, mon vieux compagnon d'armes, fit-il tendant la muint à Albert, oublions ces sottises et sans rancune ! \u2014Ju n'y vois pas d\u2019inconvénient ; je vous ai dit tout ce que j'avais sur le coeur\u2019 je ne vous en veux plus; d\u2019ailleurs, était l'ami de Gallois, vous ne pouvez pas être un méchant horame, \u2014A la bonne heure | s\u2019écria le gros homme ravi, voilà qui est bien, Garçon, trois demis ! Ni Albert ni Landiy ne voulurent étre en reste de politesse et les tournées succédèrent aux tournées.Les liqueurs et Ja bière, les alcools rares aux liqueurs, Les deux irréconciliable ennemis avaient trinqué an premier verre ; au deuxième, ils se remémorèrent les souvenir du régiment : \u2018\u2019Te seuviens-tu le grand Chose ?\u2026 Et ce fameux jour où\u2026\u201d (Suite sur la 4e page.) IMPRIMERIE DU Courrier-de Sorel.IMPRESSIONS GOUVERCHLES B TOUTES SORTES Catalogues, Pamphlets, Factums, Listes de prix, Menus, Cartes d\u2019affaires, Circulaires, Entôêtes de lettres, Et de comptes, Enveloppes, Programmes, lite.\u2014\u2014 Les ouvrages nont faits avec soin el promptitude, A des prix modérés.Notre matériel est neuf et varié.BUREAUX et ATELIERS : Dans le soubassement de la résiden- \u2014 ce de \u2014 J.A CHENEVERT I'rés du huiean de Poste, Chenevert & Cie l\u2019'ROPRIÉTAIRES.P.8.\u2014 Notre journal The Sorel Guzette, paraît le samedi anglais de chaque semaine, ib GOURRIER DE SORE est imprimé et publié puar CHÉNEVERT & CIE, eu la Cité do Sorel, lesquels sont les souls éditours et propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS : No 40, RUE PRINCE BATISSE DE J.A.CHENEVERT.Pris pu BUREAU hi Poape, ABONNEMENT : 2 fois par semaine.$1.00 par an L'abonnement date du 10r et du 15 de chaque mois.Tout semestre coimn- mencé se paie en entior.ANNONCES : Première insertion.10 cts la ligne Insertion subséquente.5cts \u201c Avis do Naissances, Mariages ot Décds, 25 cts chaque, Tous avis spéciaux.10 cts la ligne Annonces à long terme traitées do gré à gré.J.A.CHENEVERT, GÉRANT.SIROP CALMANT du Dr FRED.J.DEMERS POUR LES ENFANTS, Si votre bébé ne dort pas, ou s\u2019il souffre de sa dentition, employez avec confiance le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Deiners, reconnu le meilleur pour readre le sommeil, faciliter la dentiticn et calmer les coliques, En vente partout.Dépôt: 1157 rue St:Iaurent, Montréal, - CW 7.juin 1901\u2014a 1120 qi RE \u201cea\u2014ma\u2014\u2014\u2014\" 1} y avait deux pouces de neige lorsque le duc et ln duchesse de York sont arrivés à Iégina, Le midi, il n'y en avait plus, mais cela a été assez jour que des journaux aient ressuscité \u201c Our Lady of the Suows \u201d, et l'uient mise bieu en vue en grosses lettres, eu tête de leurs Croib on que cel soit nos colontues.beaucoup ageuts d\u2019anmigration, en Angleter.1e, à nous envoyer des immigrants.de nature à aider DPI te P'ionunier, de Montréal, fêter tout prochainement le 356 anniversaire de sa fondation, À cette veea- sion, 11 publiera, le dimanche, 13 octobre, un numéro spécial avec article de tête par M.1.C.Bélanger, avocat, conseil du Roi, ancien maire de Sherbrecke, son fondateur survivant.Le dimanche suivant, 20 oc- tohre, il y awa dans la salle du Theatre National Français, à Montréal, une grande réunion commémo- ative sous la présidence de M.J.A, Chicoyne, député de Wolfe.au- cien directour du l\u2019ionnier.\u2014 - - aE Avec l'accession de sir Lovis Da vies, la cour suprême se trouve composée comme suit : Juge en chef, sir Henry Strong, âgé de 75 ans, nommé lors de la créntion de la cour eu 1875 et devenu juge en chef en 1892 à ln mort de sir Willinm Ritchie.Juge Tascherenu, Âgé de 65 ans, nommé en 1878 comme successeur de son cousin le juge J.T.Tuscherent, Juge Gwyune, âgé de 87 ans, nommé en 1879, quand le jugo Ritchiv suceèda au juge Richards, qui fut le pnemier juge en chef de la Cour Suprême ; Juge Sedgewick, âgé de 63 ans, nommé en 1893, à la promotion de Thon juge Strong comme juge en chef.Juge Girouard, âgé do G5 ans nommé en 1895, à la mort du juge Fournier.Juge Davies nommé en 1901, à lu moit du juge King.Sir Henry Strong est lo seul survivant des premiers titulaires.À sa uréation, la cour supiômo se O ee em\u2014\u2014 composait du juge en chef Richards et des.juges Ritchie, Strong, Taschereau, Fournier et Henry, = © = Victoire Libérale Mereredi, les libéraux ont remporté une victoire complête dnns les élections générales de la Nou- velle-Ecosse.| Les conservateurs n'auront que deux députés sur trente-huit à la nouvelle législature.Le chemin de la Live Sud-\u2014 M.I.A.Ilodge, dout In demande d'injmetion pour empêcher la vente du chemin de fer de la Rive Sud à M.Champbell est maintenant devant la cour d'appel, vient de prendre ure action directe contre la même compagnie, pour la porter à conclure avec lui-méme la vente dont il prétend avoir la promesse, Le Pole Nord Le capitaine S.K.Bernier vient lord Strathcona la souccription de de recevoir du promesse d'une 35,000 pour son expédition nu l\u2019ôle Nord.Notre intrépide compatriote est prêt à recevoir tout autre don géné- leux que l'on voudrait bien faire pour l'exécution de son projet.Les Associations Beligreuses \u2014_\u2014 C'est hier, jeudi, qu'expirait en France, les trois mois de grâæ ac- curdés aux ordres religieux, et lu nouvelle loi sur les associations religieuses qui n\u2019ont pas fait leur demande ou qui wont pas regu l'autorisation seront obligées de se disperser, Ou s'attend done à voir des con- (lits les plus violents dont ln France nit été témoin depuis plusieurs années.De nombreux ordres religieux dé- clurent que \u201cl'autorisation\u201d qui permet aux fonctionnaires du gouvernement à entrer dans les monnstè- res, examiner les comptes, prendre des informations sur les sources de leur revenu ct sur la façon dout ils en disposent cb méme d'intervenir au besoin dans les actes du chapitre, rendra leur existence impossiole à canse des vœux que leurs membres ont prononcés.L'importance des nouvelles mesures sera facilement reconnno si on se rappelle que les miisteg où petits frères de Marie possèdent six eu nts établissements d'éducation.Les chartieux ont la plus grande impri marie de France cb les prémontrés ont un énorme commerce d\u2019épicerie dans le midi de la France, Naturellement, les jésuites, les as- somptionnistes et autres ordres qui savent qu\u2019ils n'ont pus lu moindre chance d'obtenir l'autorisation ne l'ont pus demandée encore ct ne bu demanderont pus, eb la plus grande puitie d'entre eux ont déjà quitté ln f'rance.yMnis un grand nombre d\u2019ordres qui wont pas demandé l'autorisation se proposent de résister à Ia loi en se bnsant sur les faits que les associations ne sout pas des ordres religieux, Le comte de Mun, député catholiques bien connu, est À lu Lêta de ce mouvement, Il sera intéressant de savoir de quelle façon l'Etat agira à l'écaurcl des ordres qui sont déjà partis, chose qui n'avait pas été prévue par les auteurs de la nouvelle loi, Les nuto- rités qui vont se présenter A la porto des monustères soront regues par de nouveaux propriétaires, hommes de paille, an nom desquels les propriétés ont miars, Les fonctionnaires du gouvernement possront probatile- ment dus scellés À la suite desquels viennent de longs procès qui iront jusqu'en cour de cassation et ocetpe- tont les tribunaux pendant-plusicurs années à venir.Les courses à Montréal JOURNEE DE MARDI, La première classe au programme était celle de 3 minutes qui réunit 9 paitants, Elle fut décidée en trois épreuves, Jeannette prenant chaque fois la première place au dernier moment, \u2018 La course fut jolimout jntéressan- te et au d«rnier noment, Jeannette, propriété de M.Alfred Beauchemin, de Sorel, vola la première place à Major Dvanc, le dépas-ant à l'urri- vér, franchissant la ligne une demi longueur en avant de son adversni re.Deux chevaax, Al, et Estella Moscovita furent distancés.entre Major Deane, qui avait occupé la premidre place pendant la plus grande partie de l'épreuve précédente et Annie W.Ues deux chevaux luttérent ensemble jusqu'au dernier moment, alors que Jeannette, très habilement conduite, arriva en ouragan en dépassant les deux chefs de file, franchit la ligne d\u2019arrivée victorieuse à lu grande surprise de\u2019 tous les spuctateurs.La jument de M.Beauchemin se montra très forte à la fin, et sa victoire était bien méritée.Deux autres chevaux forent distancés, Les cinq chevaux qui restaient dans la course s'élancèrent sur - ane belle ligne au commandement du starter, à la troisième épreuve.Jeannette ne se forga guère dans le premier demi-mile, mais en passant devant la grande estrade, au deuxième tour, son conlucteur lui fit prendre lu première place, qu'elle conserva jusqu'à la fin, gagnant facilement et sans jamais seutir le cin- glement du fouet, Jeannette démontia qu'elle était incontestablement supérieure à tous ses adversaites, Son conducteur le conduisit «nu outre très adroitement.Nouvelles Canadiennes Roberval, \u2014 La conflagration causée par les feux de forêt est encore plus désastreuse qu'\u2019olle avait été annoncé.l'lusieurs muisons et granges, avec laur contenu ont été détruites dans le voisinage de Saint-Jérôme.Le feu n exercé des ravages considérables entre le lac Bouchette et St-Jérôme, sur une étendue de 30 milles du longueur et du plusieurs milles de largeur.A St-André de l'Epouvante, situé à 12 milles de St Jérôme, le presbytère, les mngasius de la compagnie de pulpe de Metabetchouan, douze maisons et leurs dépendances ont été incendiés, De tout le village il ne reste que l\u2019église et quatre maisons, Deux individus ont été surpris par les flummes ; its se rendaient de St-André à St-Jérôme, L'un d'eux n été LrÂlé à mort, et l'intro mourra probablement des suites de ses brûlures, Il est difficile d'évaluer présentu- ment les pertes essuyées par les co- lous de St André, mais elles sont considérables.\u2018Froig-Rivières \u2014 Eu cette ville, mudi matin, À 2 heaves, est décédée Mme Gélinas, épouse de M.À.Gélinas, gardien au palais de justice, à l'âge de G£ ans et 9 mois.Joliett-.\u2014Un bien pénible acei- dent est arrivé dans In paroisse de St Thomas de Jolietts, lundi vers quatre heures de l'après midi, M.Maxime Desmarais, Âgé d'environ 40 ans, et qui demeure au village de SL Thomas, était À conduire une voiture qui trainnit une machine à faucher, lu ramenant vers sa demeure.L'allure sans être imimodérée était un peu rapide.M.Desmarnis suivait la voie pu blique en se dirig-ant vers chez lui.Tout à conp il perdit l'équilibre et fut renv.rsée à bas de su voiture, et précipité sur le sol du chemin, Les rouos de faucheuse lui passd rent sur le corps et le frappèrent violsmm: nt & la téte.Le crâne fut rudement heurté et l\u2019infortuné Desmarais fat relevé sans connaissance par les voisins.Le médecin et le prêtre furent promptement appelés À serendre choz la victim» de l'accident les secours requis, Desmarais, considéré monrant fut administré, M, le Dr Massé lui prodigua ses soins, et le malado, sans connaissance fut transporté dus sn demeure.Vers ln fin de la nuit, Desmurnis reprit sa connaissance eb put se confesser à la satisfaction du curé.Depuis, it est dans un état voisin de In moit ; son épouse, sa famille, sus amis espdrent toujours qu'il en reviendra,mais le médecin entretient de graves et sérieuses craintes.Montréal.\u2014Oun dit que la mère do Beaupré, le géant, est Âgée seulement de 38 ans, et a été mbie de 18 enfants dont 6 sont vivants.Un de ses frères qui n'est âgé que d'u- La deuxième épreuve fut un duel ' A ne diznine d'annérs, m sure environ 6 pi ds.En voilà un qui promet de snr.asser son grand frère : Edouard, _ En compagnie de son gérant, il vigitera Québec, Sh-rbrooke, Sorel, St Hyacinthe «t les principanx endroits do la province._ St Hyacintha \u2014La fate d: Mon - sieur le supérieur lu séminaire de St Hyacinthe sera célébrée le 8 octobre courant, La veille au soir, il, y aura séance littéraire et musicale.Québec.\u2014Les rapports reçus au ministère do l\u2019Agriculture disent que les expériences tentées dans l\u2019expr- dition du fromage et des pommes dans des compartiments à air froid ont très bien réussi.\u2014Le gouvernement n décidé, parait il, de donner le commandement de la garnison d\u2019Halifax, à un canadien, pendunt la visite ducale, afin d'éviter In répétition des troubles comme ceux qui se sont produits entre le général Hutton et lord Seymonr, \u2014M.F.H.Clergne, du Sault Ste-Marie, Ont, vient d'acheter le vaissean brise-glace \u201cAlgoma\u201d qui a fait le acrvice I'an dernier a Green- Bay, Mich., et quelque temps avant cela, dans les détroits de Mackinaw, On dit que M.Clergue a l'intention d\u2019entretenr le chenal libre entre Québec et le golfo durant l\u2019hiver.TAXE DE L'EAU, Payez vos taxes de l\u2019eau du ler au 15 octobre, si vous voulez profiter de l'escompte de 5 p.c.Hôtel -de- Ville Sorel, L oct.1901.AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que le rôle de cotisation de lu cité de Sorel, pour l'année 1901, est maintenant en force, et que toutes per- sounes y m«ntionnées, sujettes au payement d'aucune taxe, cotisation ou redevances inunicipules, sont requises d'en payer le montant, au burenu du soussigné, duns les vingt jours qui suivront In date de publication de cet avis, JOHN GEO.CREBASSA, JMR, Greffier de la cité.ITotel-de-Ville ] Sorel, 21 Sept.1901.f PHARMACIE ROBERT, | Gros et detail, Coin des rues Craig et St Laurent MONTREA Le- Agent pour le VIN LAURENT Aux Glycérophosphates et à la Kola, Tonique puissant prescrit pur tous \u2018tes médecins duns les maladies nerveuses et épuisements.$1.00 le Flacon.Parfumeries Piver, Koger et Gallet Lubin.Montréal, 3 mai 1901\u2014a Dr Philippe Ste- Marie B.A.M.D.L, MEDECIN-CHIRURGIEN, Maison Kittson-.-No.66 Ruo du Roi, SOREL, P.Q.13 Sept.1901-3m A M.G.H, Patterson, le gérant du Manoir Richelien, à Murray Bay, est {de retour à Sorel, avec sa famille.e M.le magistrat rendra jugement le 14, dans l'affaire Lamaursux contre Lewis, ce dernier accusé de désertion de service.* Un grand nombre de personnes de Sorel et des paroisses aux alentours, ont assisté mardi, à l\u2019exposition agricole et industrielle du comté de Berthier, à Berthiervilleæ La cérémonie d'installation des nouveaux chanoines, MM, Bernard et LaRochelle, comme membres du Chapitre de la Cathédrale, aura lieu mardi, le 8 courant, à l\u2019église cathé- dinle de St-Hyacinthe, à Deux logements à louer sur la rue Charlotte, S'adresser au CAPT.A.JOHNSTON, Sorel, 4 oct.1901.\u2014jno.* A Montréal, le ler octobre courant, I'épouse de M.[L.Mendelovitz, marchaud, un fils, La cérémonie de lu circoncision aura lieu à Montréal, mardi, par le vd.Rabin Aschinski, dans la cy- nagogue Schaimre Schabis, sur la rue Cadieux.+ L'hon.M.Bernier vient de faire enadenu d\u2019un système métrique, au Collégn du Sncré-Cœur, de cette ville, M.Bruneau, M, DP.en a donné un, lui aussi, au College Mont St Bernard.» ON DEMANDE Deux apprentis pour travailler nu Courrier de Sorel, Sorel, ler octubre 1901.» M.le Dr Latraverse, à son retour d'une visite à un malade, ces jours derniers, a fait une chute sur le trottoir ct s\u2019est infligé une douloureuse blessure à ln jambe, qui l\u2019a retenu à la maison quelques jours.Il est mieux aujourd'hui, mais il marche encore avec difficulté, * Lo succès de lu Cie Electrique de Sorel, qui est en voie de formation, est maintenant une affaire assurée.Le stock se souserit promptement et dans un avenir rapproché nous serons enfin éclairés par l\u2019électricité.Cela sera dû à l'esprit d'initiative de M.le maire C.O.Paradis.+ La retraite des élèves du Collège du Sacré-Cœur s\u2019est terminée ce matin par une messe solennelle, chantée pur M.le chanvine J.C.Bernard, Le sermon a été donné par lo Révd, Pére Valiquette, O.M.Iqui était le prédicateur de cette retraite.Le chant, sous ln direction du Révd.Fr, Alphonse, était ma- gmtique, + A l\u2019occasion du congrès de Spriugtield, l\u2019Opinion Publique, du Worcester, a publié un magnifique numéro souvenir, qui est un bel exemple de l'esprit d'entreprise de lu presse française dans ln Nouvolle- Angleterre.Merci à notre confrère pour I'envoi d'un exemplaire.* Pour des huttres Malpèques, sur écailles, allez an restaurant de M.Chs.Lord, maison Dupré.Il en vend A la douzaine et à In mesure, Sorel, 4 octobre 1901\u20144i * Mercredi, M.A, I, Heztor Cartier, commis a la Banque d'Hocholaga, a épousé Mlle Muarie-Alexina Rondeau, fille de M.Alex.Rondeanu, manufacturier.> Après un excellent déjouner pris chez le père de la mariée, les heureux époux sout partis pour un voyage de noces.Nos meillenrs souhaits les accompagnent, À cette occasion les mariés ont reçu de nombreux ct riches rndeaux.* Le temps est arrivé pour avoir une bonne lumière qui vaut la lu® mière électrique.Adressez vous à M.Win Côté, et il vous iustallera une magnifique lumière Auer, qui coûtait autrefois 55 et que vous pouvez avoir aujourd\u2019hui pour $L.50.Vous éconumiserez du gaz et, vous serez mieux éclairé, Il en n de toutes les dimensions.Cette lumière représeute LOU chandelles, elle ne brûle que un demi pied à l'heure, tandis que les lumières au gaz ordinaire ne donnent qu\u2019une lumière de 12 chandelles et elles brûlent 6 pieds à l\u2019heure.Sorel, & oct, 1901,\u20141m.hates a om me.Ve SOREL.M, Elie Girouard, le présid-nt de la société d\u2019agriculture du comté de ltichelieu, n remporté, à l'exposition de Québec, 5 premiers prix pour les chevaux.A Sherbrooke, il a remporté, 2 premiers prix pour leg chevaux, l diplôme pour le meilleur étalon Canadien et le premier prix pour une jument canadienne et son po lin, i premiers prix pour les moutons, «t 1 diplôme pour le meilleur troupeau de moutons, Nos félicitations à M.Girouard, J.O.A.Laforest, INGÉNIEUR CIVIL Aquoducs, égonts, ponts, chemins do fer, mestallations électriques, évaluations, drainage de terrains, nivellement.\u2014Batisse La Banque Nationalo, 99 rue St-Jacques, Montréal, Tél.Bell Main L111, 21 juin 1901\u2014a * Le service de In Compagnie lti- chelien et Ontario vient de subir d'importantes modifications.A partir d'aujourd'hui, le service de la malle sera fait trois fois par semaine entro Montréal et Toronto, le mardi, le jeudi et le samedi, Il sera continué jusqu\u2019au 10 octobre, date 4 laquelle il sera supprimé, Le 10 octobre, le vapeur \u201cToronto\u201d 3ra jusqu'à Kingston et y restera jusqu'au 15 pour conduire aux Mille Iles le duc et la duchesse d'York et leur suite, Le service Hannlton, Baie de fois par semaine jusqu\u2019à la fin de la navigation.Les services Saguenay-Québec et Montréal-Québec seront continués jusqu\u2019à la mi-vovembre.Les bateaux de cette Cie, actuellement en hivernage dans notre port, sont le Carolina, Montréal, Columbiun, Corsicun.Le Cunadu remplace le Montréal gur ln ligne de Québec.Le steamer Chambly quittera dorénavant Montréal à midi, au lien de l heure, le mardi et le vendredi, * Les amateurs de bonne bière et de bon porter, demandent ls Molson, en vente par F.N.Chagnon, épicier, rue du lic, Sorel.4 octobre 1901\u20142i * ' Nous croyons de S p e C | al y= notre devoir d'inviter nos lecteurs qui vont à Montréal à rendre uno visite au magusin de marchandises sèches de MM.Paquette Frères, 241, rue St-Laurent, Nous gomiues convaineus qu\u2019ils brouveront leurs prix des plus bus.MM, PAQUETTE FRERES viennent de recevoir un lot considérable de Monsselines à Itobes dans les dessins los plus nouveaux, et les prix varient de 5c à 25¢ la verge, suit 25 oo! de moins que le prix courant, ls viennent aussi de reee- voir un lou de belles collerettes lou- gues, en dentelle noire.Ces collerettes viennent directement de Paris ct sout de lu dernière création, eb malgré la rareté de ces marchandises, les prix sont bien bas.A part ces lignes spécinles, vous trouverez toujours dans leur maison, l'assortiment lg plus complet.5 juillet 1901 BERTHIER Le conseil de ville de Berthier, à Ff sa dernière réunion, n voté des remerciements au gérant de lu dis- #4 tillerie de Perthier, pour l'aide puis- ËS sante donnée lors de l'immense in- Fg cuudie que nous avons eu, = \u2014Les travaux de construction fj d'un immense entrepôt, commencés F3 à la distillerie, marchent rapidement.On parle aussi de construire | uno shed de 150 pieds pour placer | les caisses et les flacons.1 \u2014On nous informe que In Corpo- @ ration n décidé d'acheter une pompe à vapeur pour les incendies, au prix J de $3,000.Avant de faire une semblable dé- Fg pense, n'aurait-il pag mieux valu tenter de faire un arrangement avec la distillerie ou bien attendre que la question de l\u2019aquedue fût réglée définitivement ?Ce n\u2019est pas tout d'avoir une poinpe à vapeur.Il faut avoir les accessoires et des hommes e tendus pour ln faire fonctionner.= La ville de l\u2019Assomption, à notre connaissance, a fait l'acquisition d\u2019une pompe à vapeur de ce gente payée un fort prix, et cependart J# : mais ou n\u2019a pu avoir la moindre s# tisfaction.Nous sommes d'avis ,Ç que le projet devrait être bien dtr EA rs Sy J Yo TRE TO EE er TASSE TO Es ae wm a -\u2014 dié avant de le mettre à exécution } | I Rr tN Pda ky FLIES ME 1 ST UY As ARS Crt ri ae LA 008 ame an pba Sr vA or Rehr aol af VRID os vino a ph b : ñ 1 i ! + 3 + ; f 3 it 3 MATE Liat ARAL i .| =\u2014 _ (> \u2014 II vient de se former un club d\u2019an.usement A Berthier.Un billard d'un grand prix a été acheté et l'inauguration s\u2019en fera la semaine prochaine.\u2014Demnin, il y aura ici une ns- semblee des directeurs de la distillerie, \u2014M.C.A.Chênevert, M.P.P., vient de recevoir l'offre de M, H.BB.Rainville, Orateur de l\u2019Assemblée Législative, de l'accompagner à Londres et à l\u2019aris, dans un voyage d'affaires qu\u2019il doit faire ces jours-ci, Il est fort probable que M.Chénevert acceptera l'invitation de M.Ltaiuville, L\u2019EXPOSITION.L'Exposition agricole du comté de Berthier a eu un succès éclatant cette année.Jumais les entrées n\u2019ont été plus nombreuses et jamais lc nouibre des visiteurs n\u2019a été aussi considérable, A part 800 entrées gratuites, les directeurs ont réalisé $158.00, A 10 cts le billet.Nous avons eu un fort contingent des paroisses ct des comtés environnants, Un yacht spécial est venu de Sorel, chargé de passagers.Le soir, ilya eu un superbe bnquet donné par les directeurs, à Vhôtel St Cyr, aux juges et à quelques invités, au nombre desquels étaient MM.J.E.Archambault, M, Pl, C.A, Chénevert, M.P.P., V.Allard, maire de la ville, J.Melchers, gérant de ln distillerie, Dr T, Garvais, secrétaire du conseil de comté, M, A.L, Aubin, secrétaire de la société d'agriculture, et quelques autres, M.Paul Lavallée, président de la Société d'Agriculture et du banquet, proposa les santés d'usage et des discours furent prononcés par MM.Archamboult, Chênevert, Allard, Gervais, Aubin, L.Morin (de St Uurs), Denis, Lincourt et Lavallée.Il y a eu aussi plusieurs chansons, et les convives s'amusèrent fort bien jusqu\u2019à une heure assez avancée, Nous publierons la semaine pro- chuine la ste des prix remportés par les exposants.Nous félicitons sincèrement MM.les directeurs et M.le secrétaire de la société sur !v grand succès qu'ils out obtenu.BT'ATS-UNIS, Spencer.\u2014 Mme l\u2019ierre Joly, âgée du 39 ans, est morte de consomption, chez celle, rue Main, jeudi après-midi, après une longue maladie.Son mari eu trois enfants lui survivent, Elle était née au Canada et demeutait ici depuis 3 ans.Central Falls, R, I.\u2014Arthur Messier, no Canadien-français, âgé de 43 ans, marié, père de famille et domicilié rue Central, No 33, s'est dunné la mort, vendredi matin, dans une cellule du poste de police, en su coupant la goige d'une orcille à l'autre, avec un rasoir.Southbridge.\u2014 Mlle Anna Chapdelaine est parti pour Trois-Rivières, I\" Q., ol elle entrera au couvent.M.et Mme Michel Chapdelaine l\u2019ont accompagnée jusqu\u2019à Worcester, Worcester\u2014Le lieutenant Plamondon, autrefois du 26e régiment de volontaires, qui a fait In campa- gue des Philippines, n'a pas passé l'examen requis pour être admis officier régulier, 11 a obtenu 68.80 points sur 70 requis.Quoique désappointé, il espère bien être plus heureux à la prochaine fois et attend Wine réponse de Washington à ce su- Jet, Holyoke.\u2014 L'édifice de M.H.J.Mondor, à l\u2019angle des rues Apuleton ct Elm, est presque terminé.M.Ls.À.Lnfrance, l'entrepreneur, sera prêt à le livrer dans quelques jours, \u2014M.St-Jeun, qui a l\u2019entreprise de lu bâtisse de Geo Savoy, à l'encoignure des rues Elm et Cabot pous- su les Lavaux avec diligence ; la bâ- lisse sera terminée dans quatre ou cinq semaines, Loweil.\u2014Un acte de bravoure de l'officier de police Brault a sauvé ces Jours derniers Joseph Cussette d\u2019un accident qui aurait pu lui coûter cher, Le cheval de M.Joseph Cossette prit le mors aux dents, en contournant la pharmacie Houle, au coin des rues Aiken et Moody, et le vieillard fut jeté sur le pavé, Li avait les Jambes prises dans les guidès et il allait être broyé sous les roues quand M.Brault arrêta lu bête affolée.M.Eugène Geoffroy, gérant du Magasin Vincent, fut renversé en ch-rchant à saisir l\u2019animal./Ses-blessures sont légères.~ ee nc Springfisld\u2014Mardi s\u2019est ouvert ¢ Springfield, aux Etats Unis, le congrès national des Canadiens français de la Nouvelle Angleterre Le congrès a duré deux jours.Le but de ce congrès est de promouvoir dans les centres français la cause de la naturalisation, l'éducation, la mutualité et améliorer la situation religieuse.Quelque huit cents délégués ont pris part nux débats.Marlboro \u2014On dit que si M.J.B.Dufault, écheviu, n\u2019est pas choisi comme candidat pour représentant à la Législature, par le parti républicain, il ne sera pas candidat in- déperdant et il se retirera de la politique.Ces rumeurs sont données sous toutes réserves, On dit aussi que les amis de M.Dufault ne se trouvent pas seulement dans le quartier 4 ou il est, mais dans d\u2019autre quartier aussi bien, M.Dufault à le don de plaire également aux républicains comme aux démocrates, rare talent chez un politicien, et cela à ce point, que les deux partis s'uniraient pour le choisir.Fall River, \u2014Le secrétaire Whitchead du conseil textile, n\u2019ayant regu aucune 1éponse an sujet de l'augmentation de 5 pour cent sur les solaires demandés par les employés, a convequé une assemblée spéciale du conseil qui a été tenu hier ayrès-midi au Textile Hall.11 à été voté que le conseil insiste sur la demande d'augmentation de salaires de 5 pour cent, et une assemblée a été fixée à mercredi soir.Dans le cns où le conseil ne recevrait aucune réponse à communiquer à l'assemblée avant cette date, les membres ont décidé qu\u2019ils recommanderaient à leurs différentes unions de refuser de travailler après lundi le 7 octobre, aux conditions actuelles, (S SOUMISSIONS cachotées 1) adressées au soussigné el portant ln suscription \u201c Soumission pour la reconstruction d'une partie du quai de St Nicolas,\u201d seront regues à ce bureau jusqu\u2019à lundi, lo 21 d'octobre inclusivement, pour la recuas- truction d'une partie du quai à St- Nicolas, comté de Lévis, P.Q.Les plans ot devis pourront être vus aux bureaux de M, Ph.Bélund, commis dos Travaux Publics, bureau de poste, Québec, do l\u2019ingénieur rési- dont, chambre 411, édifice do la Banque des Marchands, rue SL Jacques, Montréal ; chez le maitre do poste de St Nicolas ; ainsi qu'au Ministère des Travaux Publics, Ottawa, Les soumissions devront être fiiles sur les formules imprimées qui seront fournies, el être signées par les soumissionnaires eux-mêmes ; aucu- no autre formule do soumission ne sera prise en considération, Chaque soumission dovra être accompagnée d'un chèque accepté par une banque incorporéo pour lu som- mo de huit cents pinstres (800.00),0t fuit à l'ordre de l'honorable Ministre des Travaux Publics.Ce chèque sera confisqué si le soumissionnaire dont l'offre aura été accoptée rufuso do si- guer le Éontrat, où s\u2019il no l\u2019exécute pas intégralement.Si ln soumission n'est pus acceptée, lo chèquo sora remis, Le départemont no s\u2019ongago à ae- copter ni ln plus basse ni aucune des soumissions, Par ordro, FRED.GELINAS, Secrétairo.Ministèro dos Travaux Publics, Ottnwa, 30 Sept 1901.\u20142i.N.B.\u2014Nul compte pour publicn- tion de cot avis ne sera reconnu si telle publication n\u2019a pue été expressément autoriséo par le Ministère, La Cie Electrique DE SOREL Les listes do souscriptions sont maintenant ouvertes chez MM.Cyville Labelie, L.T.Trempo et C.O.Paradis.Les personnes désireuses de prendre des parts dans cette \u2018ie sont priés de g'inserire au plus Gt.Les parts sont do CENT PIASTRES.13 Sept.1901-2 Hotel Belisle.Jacob Belisle, Prop.PIERREVILLE.Bonne table, liqueurs et cigares de remier choix, chambres d'échantil- ons, bonnos écuries.Voitures à Ja disposition, des voya- gours.33.juillet 1901-6m AU PUBLIC.A UN S.LE GRAND MAGASIN UL PRIX Prenant effet Dimanche, le 29 Septembre 1901, à 6.50 heures a.m.© - .us D BXIRRAA {fxpRESS] MIXED |EXPACSS| suo.© MIXED | BXFRESS| gus.KXPHERS | EXPILESS y | 91 17/|838|1/| 518$ gS 4 | 2 | 6 |10|12 A \u2014_ =z STATIONS =a =\" GA = st Class.{tut Class.J2ud Clann] 1st Clase.Int Clana, 3 2 8e nd Clues 1at Clase.lat Clase.ist Cluun./1st Class.! 3 ud = ~g ~ SUNDAY) SUNDAY [DAILY Ex DAILY EX|DAILY EX} \"DS F loaity exjDaity ex DAILY Exf aunoav | SUNDAY .As S ONLY ONLY SUNDAY | SUNDAY SUNDAY SUNDAY | SUNDAY |sunoay, onty ONLY D \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 S > PM.| AM.| \u20ac, M.| AM.| A.M.| 65 | ( Arr.Mostukan Dép.) | O JAM.| PM | PM.| AM, | PM, © 720 | 9 20|6 50 | 850 | 638 £4 o una, (E 8 00 | 5 15 | 6 30 | 9 45 | 8 00 an 700 | $50 [ 627 | 835) G1 [gig CDéveSrTannenr Ar dE] g 20 | 5 85 | 6 55 10 05 | 8 20 { os _\u2014 __° = > TOOLS BELG 20 1 531] 612 | 61JjAur.\u2026Sr-Lanmenr.\u2026 Dép.) 63) 835 | 5 35 1 6 55 | 10 05] 8 20 Ns 14 > *6 15 1*8 260 6 07 160 |.coee.MONTREAL SouTit.| 8 | 8 39 [*¥56 40 %7 03 fad ; 1 Q 3 G 03 BY le.Lo~yauruin, West.7 07 = } S 6 47 | 8 45 | 6 10 [¥8 21 | G 00 | 584}.Dép.Avr.7 10 yy ~~ - Lonavevit, 93 = \u201c> Avr.Dép.8 45 | 5 45 10 12| 8 27 = 54 SS = *6 35 |*8 34 (5 BY] 8 09 53 |.\u2026\u2026.BOUCHERVILLE.ccvoeee.15 | 8 58 15 59 *10 22/*8 37 2 5 NS S 6 25 | 8251535 | 7 58 48 [srr VARBNNES oven] 20 | 9 10 | 6 07 10 32| 8 47 = 73 As 6 13 | 81315 15 | 7 46 403] 000000 » VERCHÈRES.-| 274| 9 25 | G 20 10 45) 8 59 44 = *6 05 J*8 05 | 5 00 | 7 37 36 |.ST ANTOINE.| 32 | Ÿ 35 | 6 27 *10 52/9 0G 31 5 58 | 7 58 | 4 47 | 7 20 323|.\u2026.CONTRECŒUR | 354| 9 45 | G 36 11 00} 9 14 5 1 D 5 50 | 7 60 | 4 35 | 7 20 293.weeerso-ST-ROCH 00s wait] 403] 9 55 | 6 45 11 10] 9 24 HA 3 S +5 i5 |*7 45 [es 30 | 7 14 943|.000cons.+ LLANORAIE.\u2026\u20260000+.| 433[10 00 |*6 50 *11 15| \u201c929 «I 8 = SO *5 10 |*7 10 6 40 113 werner ST ROBERT Tor.| 564 7 25 *11 45/*10 00 Fr *5 07 [#7 07 *6 37 Ofj.0000000000 ST-ROBERT coca 58} 7 28 *11 48|%10 03 ESS 5 00 | 7 00 6 30 Ghjorcrcccces vos so.61} 7 35 11 55| 10 10 | 4 50 | 6 60 6 20 0].St-FraNgois-pu-Lao .| 68 7 45 12 05| 10 20 = P.M.| A.M.| P, M, | A.M.| A.M, (Abenakis Springs) A.M, | P.M, | P.M.| P,M, | P.M.Ba H.BEAUCHEMIN, DirECTEUR-GÉRANT.PUS SEEN TEE ETS SAUVE SAE SEH A ABE ARTA fae A IT HN se XY 2 ÉCRITES VOS en h Eu > Ni x Le FR CER] 2 Av i TR EAR RRA pie) Li PACE MADAME, 0 Docteur, je ne sais plus que faire pour le bébé.| 11 passe les nuits entières à pleurer, il tombe dans les convulsions A tout instant, j'en suis complètement découragée.LE DOCTEUR, Le bébé fait ses dents.Faites-Ini porter le petit COLLIER ELEC- TRIQUE du Dr POUGET, pour la dentition et la force des enfants, C'est merveilleux, La dentition difficile chez l'enfant est cause d'une foule de maladies : convulsions, coliques, dérangements d'intestins et malheureusement trop souvent LA MORT.Vous trouverez ce précieux médicament dans toutes les bonnes pharmacies seulement, ou écrivez et il vous sera envoyé franco sur réception du prix minime de 50 cts.Adressez : Institut Dentaire Franco Américain, 162 RUE ST DENIS, MONTREAL 4 Juin 1901\u2014jno ERI L Nourri 40929 la Mère et l\u2019Enfant ¥ LES EX, in 2: Da VIN ST-MICHEL Ÿ a Lu ; : 1 Sa foe 7] ce célébre tonique français est | ES Ent nes EI indispensable À la jeune mère Ww SAO ER Sealed qui veut avoir le bonheur de Wy J AZ ONE EST nourrir son enfant, 5e DS EARLS Sous l'influence de ce vin gé- 1] ÿ IG.7 néreux, la jeune femme pâle, ts - faible, amaigrie, reprendra ses ù ® forces abattues par la maladie.La pâleur disparaîtra pour faire A wi place au teint rosé, l'appétit scra bon, ct la digestion facile.Le LE Ww WY \\ Wi Ww Infuse dans le sangs les principes d'alimentation généreuse et abondante, ts W dont profitent À la fois Ia mère et l'enfant.Les muscles du bébé se déve- vs W lopperont, il sera plein de vie, souriant, turbulent, son esprit ze réveille» a ve \\ et bientôt il reprendra son embonpoint et ses Vives couleurs sous les 3 a T6 w Baiscrs heureux de sa Mère attendrie.ÿ Ÿ3332333233323/NE6CECCEOCEs dni 1901\u2014a \u2014 AGENT-VENDEUR DU \u2014 FROMAGE \u201c BLUE STAR\u201d DEPUIS 1880.Aux bons Fabricants et aux Cultivateurs intelligents SI VOUS VOULEZ, chaque semaino, du 15 avril au 15 décembre, Avoir les plus hauts prix du marché pour vos produits lnitiors, Avoir votre argent promptomont, Avoir des cortifients de pesées à Montréal, assermentées.Avoir des rapports do vontes, clairs ob détaillés, Avoir, onfin, complète satisfiction gnrantio.\u2026.\u2026\u2026\u2026 ADRESSEZ-VOUS A \u2026\u2026 J, N, DUGUAY, \u201cSRivt Stars LA BALE, Co.Yamaska, Que.AVIS É Um M.le Dr L.P.Sylvestre, médecin-vétérinaire, de St Barthélemy, sera à Berthier tous les samedis, à l'hôtel St-Cyr, à la disposition du public.=, REMINGTON TYPEWRITERS.LE Aussi machines À écrire d'oc 7 casion, des autres mannulfac- turcs.Agents actifs demandés.SPACKMAN & ARONBAI.D, a9, RUE ST-FRANCOIS-XIVIER, MONTREAL Cette signature est sur chaque boîte des vraie Tabiettes LAXATIVE BROMO-QUININE, \u2018e remdde qul guorit le rhumoe ca un jour: \u2014\u2014 Les numéros du téléphone pou Le Courrier de Sorel : Téléphone Bell, No 6, Téléphone St-Laurent No 21.VIN.SAINT-LEHON TET | | "]