La Gazette de Berthier, 17 mai 1889, vendredi 17 mai 1889

[" UN DOLLAR PAR AN re ee re re PRÉCIS DE L'HISTOIRE DB LA SEIGNEURIE DE LA PAROISSE, ET DU COMTE DE BER'EITER, P.Q., (Canada.) Histoire DE BERTIER A VOL D'OISEAU.Lorsque nous commençâmes à nous occuper du précis de l\u2019histoire do Berthier, quelqu'un nous signala un article de La Presse, journal publié à Montréal, en date du 30 avril 1888, sur Berthier, ville et comté, Nous fûmes alors piqué de la légitime curiosité de voir cet article, et nous pû- mes nous le procurer.Cet article, à la vérité, ne nous semble pas réunir toute la solidité do l\u2019histoire ; mais, comme il est un joli morceau do littérature.nous le ferons roproduire ici, certain d\u2019intéresser les lecteurs avce ce récit, \u201c BERTITIER (EN ITAUT) VILLE ET COMTE.\u201cIl yadeux Berthier, Pan ville (en haut) et l'autre village (en bas du fleuve); ce dernier datant de 1722, Occupons-nous du premier Berthier, incorporé comme ville en 1865.\u201cÀ mi-distance entre Montréal et Trois-Rivières (415 milles), In viile de Berthier est coquettement située sur les bords du Saint Laurent et offre, en été, un beau coup-d'œil lorsqu'on le côtoie en bateau à vapeur.Rien de plus agréable que de prendre le T'rois-Jtivières, en la cité de ce nom, par un beau dimanche après-midi, pour se rendre à Berthier et de là à Montréal comme on le faisait auire- fois.Le paysage est splendide.\u201c Borthier était jadis remarquable pour son commerce on gros de grains, de foin, ete, ainsi que par son commerce en détail qui, pour les marchands de l'endroit, était profitable.La maison T anchemontagne, par exemple, était fort connue et appré- cide, et des plus importantes.\u201cLe chemin de fer du Nord n en l'effet de déplacer le commerce local au profit de Montréal, tant il est vrai de diro que les canx des petites rivières rojoignent toujours celles des grandes.C\u2019est ainsi qu\u2019aujourd\u2019hui, les riches cultivateurs de Berthier et des paroisses du comté font le com- morce plutôt avec Montréal qu'avec Berthier, leur rendez-vous de jadis.Et, mieux encore, les cultivateurs n\u2019ont pas la pcine de se déplacer.Les commerçants se rendent chez enx et achètent Lout À domicile ; en sorle que, même pour des emplettes ordinaires, le cultivateur (femme et enfants) se donne le luxe d'un voyage à Montréal par chemin de fer ot n'achète, à Berthier, que pen ou point chez les marchands.De nos jours, co sont los cultivateurs et pas les Commergants qui sont les rois de notre Province ct ils le devionnont d'autant plus généraloment que l\u2019instruction se répand do plus on pius parmi cette noblé et houreuso classe, dont le tort est souvent d'abandonner la campagne pour le séjour des villes.Si le commerco local y ost beaucoup tombé, en revanche Berthior possède des funderies, des tanncries, boutiques importantes d'outils, etc, et, last but not least, on y a vu ériger une immense bâtiszo par des français pour inaugurer on co pays la manu- fucture du sucre à lu betterave, Malheureusement, l\u2019entr eprise n'a pas réussi, mais on no désespèro pas encore du succès.11 ost impossible quo les énormes capitaux qu\u2019on a jotés à Borthier pour la bâtisse et l'usine \u2018soient complètement perdus.Les cauges de ceb insuccès momentané sûnt- diverses, ot il sornit oiseux de los indiquer dans notre endro d'ail- lours troj> rétréci.Il suffit do dire \u2018quo, sans bottoraves, pas de sucro, de mimo que sans raisins, pas de vin ; êt c'ost précisémont A cause do la dif: ficulté do la bettorave comme do la vigno, en ce pays, qu\u2019il faut attribuor 16 finsco de Borthier, lequol ost d'autant plus -déplorablo que ¢'étiit ln promidro toritativo des enpitalistes français dans notre province.Mais il Ly 8 lion de croire ot d'espérer quo deinouvoli i WentfiliTos #écianornioil- : PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DE BERTHIER BERTHIER, 17 MAI 1889 C.A.CHENEVERT, DIRECTEUR DE LA RÉDAUTION meme.mere dE re EEE ECUR leuro entonte entre les intéressés auront lien et quo, la culture do la betterave réussissant, l\u2019établissement de sucrorio de Berthier renaîtra.Cela est à désirer à tous les points de vuc, car le cœur sc serro on contemplant ces grandiôses DAtissos en pierre, cotte usine construite sans épargne, qui demeurent improduetives.\u2018 Autrefois, Berthier était l'endroit lo plus gai de la province.Les Sorclois se donnaïent rendez-vous à Berthier et on s\u2019y amusaità la bonne franquette, C'ost un peu changé depuis, mais il en reste encore des vestiges.Berthier souffre beaucoup de l'inondation, le printemps.L'auteur de ces lignes est souvent allé en chaloupe jurque dans la vicille église, mais en juin, juillet, noût et scptem- bre, toute la boue et tous les inconvénients de l\u2019inondntion ont disparu et Berthier, comme résidence d\u2019été, a peu de rivales.Son aspect seul lo proclame lorsque vous y passez en bateau à vapeur.\u201c Berthier a fourni au pays sa quote-part d'hommes remarquables dans la politique, los professions, le commerce, ele.Qui n\u2019a pas connu les deux frères Bondy, (!) le juge Olivier, le Dr Moll?Qui ne connait pas encore M.IS.U.Piché à la verve toujours intarissable 2.Les denx frères Bondy étaient des types comme journulistes et avocats, Damuse Bondy, surtont, était au homme su- périenr.Il rédigeait avec son frère L'aAmi des Campagnes à Berthier, et les écrits de Damnase ont \u201cté souvent reproduits, même en France, ce qui lors n\u2019était pas un mince honneur.M.de Lourdoneix, alors rédacteur de La Gazeite de France (1855 ctaprès) ct qui s'intéressait vivement au Canada français ne tarissait pas en éloges du journal L'Ami des campagnes, et le barreau de Montréal a connu ot apprécié, plus tard, Damase Bondy, CL tous ont vivement regretté sa mort si prématurée, Ses déjenses en droit ct ses factums étaient des modèles de science et de style, \u201c$ On n\u2019a pas encore oublié à Berthier les luttes politiques ct au palais, entre M.Olivier et M.Piché.Défait une première fois par M.Ba- reil-Lajoie, de Maskinongé, ou plutôt par M.Piché, qui Jui opposait ce candidat, alora que le conseil Iégislatif était électif, M.Oiivier fut plus heu- roux peu de tomps après, la mort ayant presque aussitôt fauché son rainqueur ; plus tard il fut nommé sénateur par un ministère conserva- tour, ce qui était un bel hommage rendu à un libéral éprouvé comme M.Olivier, mais son honnêteté, sa acien- co légalo ot le brillant de son instruction générale le désignaient au sénat comme plus tard à la Jugerie de Joliotte, où il résida jusqu\u2019à sa mort, regretté ct respecté do tous sans exception.La motion de M.Piché, alors député de Berthier, rolative au siège du gouvernement, a amené la référonce à Sa Majosté et détorminé ls choix d'Ottawa comme enpitale.Co monsieur n été ensuite sous-gref- fier aux Communes, ot jouit actuclle- ment d'uno pension de retraite tout en pratiquant à Berthier comme avoent.\u201c Lo Dr Moll était aussi un homme de talent, le plus rude jouteur de hnsting qu\u2019il était alors possible do roncontrer, Les suites des luttes politiques l\u2019ont, lui aussi, comme benu- coup d'autres, hélas! moissonné avant lo temps.\u201cIt parmi les vivants, nous remarquons MAL.Sylvostro ot Cutlhibort, littours étornels ot tous doux sortis (1) La famille Bondy est très an- cionno dans lo.pays.Lo 25 juillet 1656, Thomas Douniro, siour de Bondy, \u2018ot Marguorito de Chavigny, fuisaient leur contrat de mariage devant Adoñart, notairo royal \u2018de in ville do Québoe; ot, lo 23 juillet 1667, Marguorito de Chavigny, déjà vouve, ot mèro do plusiours onfants, préson- tait uno requêto au Conseil Souverain pour fairo régler los affaires de ln succossion:do son défunt.mari, Bio domanda et \u2018obtint \u201cla somme de quinze cents livres portée en son dict contract de mariage et celle de cent livrés de pention annuelle.\u201d \u201c J ugomonts ot délibérations du Condeil- Souve- Ste.Gionovidve da Berthior, meurtris do Ia guerre.M.Sylvestre, cultivateur instruit et honnête, homme respecté de tous les partis, a remporté la dernière victoire, eb bien que Jia PRESSE ne partage pas nu- jourd'hui encore ses idées politiques, pour nous, nous ressentons pour lui les mêmes sya pathies personnelles qu\u2019éprouvent ses adversaires à Berthier, enr nous respoctons la fidélité, et surtout In fidélité désintéressée, si rare de nos jours, des hommes politiques à leur parti quel qu\u2019il soit, les partis étant, du reste, nécessaires sous lu constitution qui nous régit.(1) \u201c C\u2019est à Berthier que ce pauvre Mousseau dont il étair l\u2019enfant, a fait ses premières armes en politique.1! it pris part à toutes Jes luttes ardentes de ce comté, agissant toujours ie plus chréliennement du monde.on n'en doute pas.\u201c Lors de la décentralisation judi- citire, peu s\u2019on est fallu que Derthier ne devint le chef-lieu du disuict de Richelieu, et ce n\u2019était pas sans le mériter, car Berthier était alors plus florissante que Surel.Ft puis Berthier n\u2019a jamais aimé la traverse à Sorel en toutes saisons pour ses affai- ves judicinires.Aussi, IA comme à Joliette, on a demandé et on demande encore l'annexion de Berthier à Joliette pour les fins judiciaires.Comme Berthier aura bientôt son Journal, une compagnie à fonde social se formant pour cela, et que joliette assez de journaux pour faire valoir les droits ct les idée de tous quant à ce projet, Ta PRESSE croit bien faire de s'ubstenir sur ce sujet.Il suffit de dire que pour so rendre a Joliette, les justiciables du comté de Berthier n'auraient pas de traverse ct qu'iis ont un chemin de for pour se rondre à ce chef-lieu.En attendant la cour de circuit existe à Berthier.\u201cCe qui a fait la fortune de la ville de Berthier, ce sont les riches campagnes qui l'entourent.Ce comté fournit, sans contredit, les plus fécondes terres de la Province, et singulièremont, si l\u2019on en croit le député féderal actuel de Berthier, c'est de cecomté que l\u2019on émigre davantu- ge.Explique qui pourra, mais ça n'est pas naturel.Nous nous bornons à cebto observation pour ne pas verser dans lornidre de la politique.\u201c Le comté de Berthier est compo sé Suint Cuthbert, Saint Barthélemy, Saint Norbert, Saint Gabriel de Brandon, Saint Damien, Lanornie et Lavaltrie, en tout sept paroisses.(2) \u201c Saint Cuthbertest à environ huit milles de Borthior, ot In paroisse est traversée par une jolie rivière du mé- mo nom, fournissant des pouvoirs d'eau qui pourraient être plus utilisés.Le village possède un aquedue, fort peu dispendieux, mais très utile, l\u2019onu venant d'uno élévation ; en sorte qu'il a suffi de poser des tuyaux.Cotte amélioration ost die surtout i l\u2019honorable sénateur Paquet et À son ami Biron, parti trop tôt.lui anssi, pour l\u2019autre monde, mais pas du reste avant d'avoir rendu de bons sorvices à Saint-Cuthbert.Et si cet exemple do Saint Cuthbert pour Paquedue était suivi aillours, que de misères les cultivatours s'épargneraiont pour l\u2019eau en hivor.Et dire que cot aque.due do Saint Cuthbert est si peu dis- pendioux ! Lo fait ost que le Dr Paquet ot M.Biron, établis a Saint Cuthbert presque en méme temps, ont été les deux Jean Rivard qui ont lo pins contribué à ln prospérité de l\u2019ondroit.\u201c Les terres y sont d\u2019une grande richesse ob In misère est inconnue à Saint-Cuthbert, commo du reste dans toutes les paroisses du comté.La population de Saint-Cuthbert est (villago cb paroisse) prosquo aussi forte que colle de Berthior.\u201c Saint-Norbert ot Saint Barthélemy sont'à dix milles de Borthior, et (1) Son honnour lo maire aobuol de Montréal, M.Tacquos Grenior, ost natif do Borthier.La maison: qui l'a vu naître viont d\u2019être défiito, Mlle était situdo sur lo bord méme de ean, on faco do la maison do M, Philippo Dorouin ct do l'ancion hangard \u2018sei enourial.(2) TI faut ajoutor l\u2019Isle-Dupas, AMiohol\u2018Qcs Snints:(Voir-notroiprécis.)\" \u201cPorto; \u201cot,Snint | il sc fait en cette dernière paroisse un grand commorce de fleur et de foin.La population de ces villages est pen considérable.à peine 1,000 habitants, mais les paroisses sont très peuplées, ol le p:ix des terres est fort élevé.\u201c Saint-Gabriel do Brandon est In paroisse qui a Je plus progressé de tout le comté de Berthier.Le village est situé près du beau lace Maskinongé et les pouvoirs d'eau sont nombreux dans \u2018la paroisse.De Saint Gabriel est sortie la paroisse de Saint Damien, ot avant longtemps Saint- Gabriel fournira uno autre paroisse, sar l'embranchement de chemin de fer promis fern la fortune de Vendroit dès qu\u2019il sera complété.Saint- Gabriel est à 21 milles de Berthier ct à 63 milles de Montréal.Le commerce seul de bois de corde, dis que Suint-Gabriel sera relié par chemin de fer, enrichira ses habitants, tout en rendant service aux grands contres, car ce précieux combustible devient de plus en plus dispendicux, dezstts mentionnés est faible et presque stognunin, et ceile des paroisses augmente peu,la raison étant que lez vieilles terres sont subdivisées autant qu\u2019il a été possible et que les fils des cultivateurs vont forcément s\u2019établir ailleurs.C'est peut-être en partio l'explication de la remarque faites en chambre par M.Benusoleil, Lien qu\u2019il soit très vrai qu'un trop grand nombre ont pris et prennent le chemin des Etats-Unis.\u201c Lanoraie et Lavaltrie sont Jes deux plus vieilles paroisses du comié, mais offrent depuis plus de cinquante ans toujours la même physionomie tranquille.Nous ne pouvons pas dire d'après les apparences, si Ja population de ces deux jolis viilages, situés sur le bord du fleuve, augmente ou diminue, mais leur physionomie Lraunquille nous apprend que tous ceux qui les habitent sont d'heureux mortels, et cela suffit également au bonheur de La Presse et de ses nombreux lecteurs, sans doute, en sorte que, pour no pas troubler ï heurcuso quiétude de ces lieux Lénis, nous n\u2019essaicrons pas dé percer ie mystère qui nous entoure.Dans l'heureux temps où nous n'avions pas de chemin de fer, durant les beaux jours d'hiver, Lanoraie et Lavaitrie étaient des stations de rigueur autant que de plaisir pour les gens de Berthier et de Sorcl allant à Montréal et vice versa ; et si ncus laissions courir notre plume indiserète nous en conterions de belles.mais chut ! ot au revoir, et aillours, chers lecteurs.\u201d P.S.\u2014Lisie des Baptêmes, Mariages et Sépultures des ditférentes pa- vroisses du Comté de Berthier, pour 1888, tels quo présentés au greife de la Cour de Circuit: Baptémes.aessrcssecrrscccccues 830 Mariages.496 Sépultures \u2026\u2026.\u2026\u2026.-ccos 143 ES L'American News Paper Directory, do Geo.P.Rowoll pour 1889 vient de paraître à New-York.Le nombre des journaux ot écrits périodiques publiés aux Blats-Unis est de 16,319, dont 1494 journaux quotidiens, 12,234 journaux hobdo- madaires, et les autres bi-hebduma- daires, mensuols, bi-mensuels ou tri- mostriels, Le nombro des journaux publiés au Canada est de 778 dont 87 quotidiens, 550 hobdomadaires, treize bi- hobdomndaires et huit tri-hebdoma- daires.Le Canada possède en outro quinze recucils bi-mensuols, 93 men- sucls, un paraissant lous les deux mois, ct deux rovues trimestriolles.Les journaux politiques quotidiens, 80 répartissont commo suit, ontro les provinces : OntAriO L.\u2026ovoccsreccccescers cons kD Québec \u2026 20 Nouvoau-Brunswiele avossovevensescces 6 Nouvello-2co8s0.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026es 5 Ilo du Princo Edouard.\u2026\u2026 2 Manitoba.a+ussnuse 2 6 1 \u201cLa population des vilinges ci- | FEUILLETON LE SEQUESTRE PARJULES DE CASTYNE.PREMIÈRE PARTIE VI = Quand on parlait de leur frère, ils détournaient la tête.Thomas étaîtun peu fou, disaient- ils.I1 les avait quittés brusquement, sans motif, et depuis ils ne Puvaient jamais reva, n'avaiont jamais entendu parler de lui.Il n'avait pas tout son bon sens, et il avait dû être victime dans ses voyages, dans ses oxcursions on Amérique, de quel- quo accident ou do quelque imprudence.Pour eux, il était mort de- (Suite) S'il avait pu s\u2019en déljarrassez, on ne l\u2019anrait pas tant remarqué.Mais il n'avait même pas le double penny nécessaire pour cette opération.Pondant qu'il était cassé dans cetto inquiétude, il s\u2019entendit interpeller vivement, \u2014 llé!le vieux, criait une voix Il tressaillit, tourna la tête Il aper- gut dans une cour, derrière un mur, une jeune femme sar une charrette.\u2014Voulez-vous m'aider ?demanda la commère\u2026 J'ai été obligée d\u2019onvoyer John au champ chercher la jument, et puis longtemps, carils avaient cessé de lui envoyer sa pension, ne sachant pas où il était, et jamais il n'avait réclamé\u2026J\u2019ai servi chez cux à peu près à cetto époque, ajouta le donnour de renseignements.ÿ a bien des détails étranges qui m'ont frappé et qui sont restés lK.l1 y avait surtout un homme que l'on appelait le docteur, toujours vêtu do noir.Thomas eut un tressaillement qui frappa son interlocuteur, \u2014 Vous l'avez connu aussi ?demanda ce dernier.\u2014Je l'ai connu, fit le séquestré d'une voix sourde.La conversation avait lieu sur le je suis seule pour charger la voiture.ct nous sommes en retard.voilà le soleil qui monte, Thomas approcha \u2014Ah ! vous serez payé, ajonta la femme, croyant qu\u2019il hésitait\u2026 Il fit un mouvement.Payé.II aurait de quoi faire couper sa barbe, et ses cheveux!.Ilse mit a lu besogne aves hite.da marchande était émerveillée de son agilité et de sa vigueur, \u2014Savez-vous que vons êtes encore vaillant pour votre âgo, dit-elie, quand il eutterminé.Pour son age ! quarante ans ! Vous avez bien ajoutu-t-ello.\u2014À peu près.répondit-il.Elle lui remit une potite pièce de monnaie, et il s'éloigna rapidement.Un peu plus loin, il avisait boutique de barbier, Ii y ontra.Il en sortit un quart d\u2019heure apres rsjeuni, la figure libre.Ia tête légère.I lui semblait qu\u2019il était sauvé.Il était tellement changé que ses gardiens oux-mêmes ne pourraient pas le reconnaître. aussi tige que le gouvernement tory qui est actuellement à la tête des altui- ! res.Demain, Sir John disparaîtra et £a mort entraluora celle de son parti.Le seul homme de valeur qui réstora, c'est Sir John Thompson, mais ce dernier ne sera jamais accept: comme chef.On peut mème comyter que son titre de catholique émineut suffira peut-être à l\u2019'éliminer complètement des raugs du parti tory.Sir Hector et M.Chaplzau neutraliseront l\u2019intluence qu\u2019ils sont en droit de posséder par leurs querelles intestines.M.Foster sera toujours un incapable notoire et le jeune Tupper un ignorant avéré.Le pays jettera alors les yeux vers ses véritables amis, vers les Laurier, les Blake, les Cartwright.Il demandera un programme large que tous les honnêtes gens les vrais canadiens, pourront adopter.Ce programme nous l'avons déjà exposé duns différents articles.Nous ne saurions y revenir trop souvent.La lutte qui se fait actuellement dans le pays est Lien dessinée, nettement tracée.C'est la lutte entre le parti tory et le parti libéral, la lutte de deux programmes dont l\u2019un est usé et gâché, souillé par toutes les exagérations et dont les conséquences se déroulent aujourd'hui maintenant douloureuses et coûteuses pour la population, et l\u2019autre est un programme de conciliation au lieu de restriction, de calme et d'amitié au lieu d\u2019hostilité, de bonne entente avec les voisins au lieu de disputes incessantes.Le parti tory s'en tient à la politique nationale avec la Fédération Impériale comme seul remède en cas de difficulté d\u2019application, Le parti libéral, lui, demande toute liberté dans le commerce avec les Etats-Unis ; agrandissement de notre marché ; appel di tous les capitaux et de toutes les énergies pour le développement de la prospérité de notre pays.La politique fiscale des deux partis est bien tranchée ct ne permet certainement aucune fausse interprétation, nous en sommes heureux.La lutte pour le comté de Compton est entro la restriction et la li- berlé de Coinmerce avec les Etats- Unis.Muis à côté de ces grandes questions de programme, nous croyons bon de rappeler à nos amis les grands principes sur lesquels le parti libéral fait la lutte et qu\u2019il a toujours évoqués sur les hustings comme dans la Chambre.Quon relise les journaux de ln Chambre et c\u2019est là qu'est inscrit notre programme, nous l\u2019avons donné l\u2019autre jour : Egalité des charges sur les manufactures ct les cultivateurs.Abolition du système de protection en faveur du premier contre le secorid.Droit pour le Cannda de faire ses propres traités.Maintion de relations amicales avec les Etats-Unis À propos des pêcheries.Nécessité d\u2019un traité de réciprocité avec les Etats-Unis.Retour aux services des conseils municipaux pour la confection des listes électorales.Tconomie sur toute la ligne.Voilà le programme de notre parti, tel que nous l'avons exposé.L'agricuiture et le Gouvernement Mercier.C'est avec un vif plaisir que\u2019 nous reproduisons aujourd'hui dans | une autre colonue un passage du Cunadicn vlatif an usinistère et au ministre de l\u2019agrieulture de la Tro- (vince de Québe et duns lequel sont faits des cloges sincères de l'un com- «me de l\u2019autre.Ces éloges dont on na niera certainement pas l\u2019impartialité rejail- llissent sur toute l'administration qui a créé le ministère et choisi avantageusement l'habile représentant qui le dirige.La entation du ministère de l\u2019a- ! griculture éta t un des réves depuis longtemps caressés par notre parti tandis qu\u2019il était dans l\u2019opposition et sa réalisation a été un de ses pre- j miers actes aussitôt qu\u2019il a pris en (main la direction des affaires de la province.Les gouvernements précédents mettaient une obstination plus qua singulière à se refuser à cette juste demande des classes agricoles, de- | mande si souvent exprimée.Avec | un acharnement dont on ne peut concevoir l\u2019orisine ct qui ne s'explique pas, ces hommes si prodigues en portefeuilles de tout genre ne pouvaient trouver parmi nos agriculteurs ou agronomes uu homme qui répondit à leur idéal du parfait m>mbre du Conseil exécutif.| Etait-ce négligence ou mauvaise ! volonté, était-cr l\u2019un et l\u2019autre toujours est-il que les administrations i conservatrices pendant 20 ans non \u2018 ; seulement ne s\u2019occupaient en aucu- ; ne façon d'introduire dans le gou- ! e ©.; vernement un représentant spécial LA GAZEITE DE BERTHIER, sultats.L\u2019impulsion nouvelle donnée à l'éducation agricole dans les collèges est aussi une mesuto;-\u2018qui va augmenter le prestige de Ia Classe agricole en notre pays.§ On peut donc dire que l\u2019importante réforme qui a amené la crén- tion d'un miuistère de l\u2019agriculture est un bienfait pour notre province ct le gouvernement peut accepter sans réserve les compliments qu\u2019adresse le journal de M.Tarte à l'égard du ministre et du ministère de l'agriculture ; ils sont amplement ratifiés par toute lu population, ct par tous les agriculteurs sans aucune distinction de parti \u2014 Lu Patrie, La Politique de l\u2019Opposition, (Là avril) L'opposition dénonce l'application de l\u2019onéreux système de pensions gratuites à la police du Nord-Ouest, et demande de! mettre la police sur le même pied que les autres fonction- mvires, mais la majorité minis- ; térielle approuve ce gaspillage.Sir John A.Macdonald propose \u2014Que le bill autorisant l'octroi de pension aux membres de la police à cheval du Nord-Ouest, soit maintenant lu la seconde fois, M, Jones (Halifax) propose! éom- :1ne amenderent,- -\u2018\u201c* Que le dit bill ne soit pas maintenant lu la seconde fois, mais qu\u2019il soit résolu.\u2014 qu\u2019un percentage de salaire de la police du Nord-Ouest sera déduit et payé à ces personnes lorsqu'elles quitteront le service.ou à leurs familles, au ecis où ces personnes viendraient à mourir au service, \u201d\u2014 | Rejeté.(15 avril) L'opposition demande de nouveau d'en revenir aux listes électorales provinciales.Sir John Thompson propose, \u2014 Que le il modifiant de nuuveau le chapitre 35 des Statuts revisés, concernant le Cens électoral, soit maintenant lu la troisième fois.M.Charlton, pronose coinme .' > \u2014tt .a 1 1 * | de l\u2019agriculture, mais &ncore repous- : amendement Que le dit bill ne saient les demandes que faisaient à | S0it pas maintenant lu la troisième VENDREDI, 17 MAT 1889, diction des matières enivrantes ; Ye Et aussi, quo le ministre de I'Intérieur ait laissé vendre, dans le Pare des Montagnes Rocheuses, des boissons ouivrantes, sans autorisation, et qu\u2019il n'ait pris aucunes mesures pour punir cette infraction de l\u2019acte relatif à ce pare qui prescrit que tout trafic et commerce dans le pare sera sous son controle et son administration.\u2014ejetd, 22 avril) L'opposition dénonce une dépense inutile de plus de $100,000 jetée à l\u2019eau quand il y a ici tant d'autres entreprises plus désirables que le gouvernement refuse d'encourager, M.Laurier propose :\u2014 Que bien que la Chambre soit toujours prête à favoriser toute proposition de nature à promouvoir et étendre le commerce de ce pays, le gouvernement, en demandant une dépense annuelle de £25,000 sterling, pour établir un service du sten- | mers entre le Canada et les Colonies Australi-nnes et la Nouvelle- ! Zélande, d'a pu démontrer qu\u2019un , pareil service donnerait des avanta- es proportionnés aux fortes dépenses qu'il nécessitera.\u2014Hejeté.| \u2014 | | L\u2019Hon.M, Mercicr a St.Ffyucinthe.| Voici le texte de l'adresse pré- | i sentée par les citoyens de St-Hya- cinthe a I'honorable M.Mercier: A Thonorable premier-ministre de : la province de Québec, député ' de St-ITyacintle.Honcralle monsieur, lermettez-nous de profiter de | l\u2019occasion qui se présente pour vous souhaiter la bienvenue au milieu | de nous.Il serait banal de vous répéter l'expression de tous les sentiments quo noue ontrotonous pour votro | personne.Déjà, bien souvent, nous avons! démontré quelle était notre confian- \u2018 ! ce en vous et admiration que nous avions pour vos immenses talents.\u2018 - , Ld Nous vous avons élu comme de- NOTES DIVERSES.La profondeur de l\u2019eau dans le chenal entre Montréal et Sorel est de 32 piods et 6 pouces.\u2014Les souscriptions pour l\u2019exposition de l\u2019aris s'élèvent à 175,000,- 000 de francs.La moyenne des entrées à l\u2019exposition n été jusqu'à ce jour de 71,000 personnes par jour, Le Dr De Grosbois, deputé du comté de Shefford, à Québoe, s'est cassé Une jumbo ln semaine dernidre dans le comté do Compton, où il était allé prendre part à la lutte électorale.La cause de l'accident à été un ncci dent de voiture.JR.Middiemiss, rendu célèbre par le seandalo des tannories qui a Lué le gouvernement Ouimet, vient d\u2019être arrêté pour escroquerie à Sacramento, Colorado.Digne couronnement d'une carrière si bien commencée nu Canada |! 11 estrumeur que la Minerve doit bientôt être vendue à une nouvelle compagnie qui en entreprendrait l'exploitation.On en dit autant de la Presse.Nous donnons naturellement ces nouvelles sous toutes réserves.\u2014En Californie, on a trouvé des sources d\u2019une eau bouillante don- tant une écune qui durcit à l'air et qu\u2019on suppose composée de borax de soude et d\u2019une huile saponifiable.Cette substance, que l\u2019on peut recucillir, jouit des propriétés du savon.L'hpnorable M.Abbott a déclaré à ses amis du Sénat qu'il n'avait aueu- nement l'intention d'abandonner la Chambre haute ponr retourner aux Communes, ce qui met à néant la rumeur répandue qu\u2019il deit bientôt se présenter dans le comté d'Argenteuil.Une poignée de rumeurs : Le jugo l'ait serait transféré de Sweetsburgh a Montréal, M.Lynch serait fait juge pour Bedford.M.J.Tu Archambault serait nommé juge à la place du juge Papineau mis à la retraite.H pourrait se faire que le juge de cet effet chaque année les membres | de l'opposition.| Comme nous le disions plus haut, l'administration de l\u2019hon.M.Mercier s\u2019est empressé de remplir cette lacune et de réparer cette injustice.Aussitôt arrivé au pouvoir M.Mercier fit passer une loi autorisant la création d\u2019un ministère de l\u2019agrieul- ture et pour relever encors dans le public l\u2019iinportance de cette institution, ila prisen main ce portefeuille auquel il a apporté son prestige de premier ministre.Depuis il a appelé à ce poste un de nus agronomes les plus distingués, une autorité en matière d'agriculture et d\u2019horticulture et lui a donné carte blanche dans les limites de ses pouvoirs pour organiser, diriger, faire fonctionner en un mot cette grande institution.Les évènements, comme l'a fait remarquer le Canadien sont venus prouver à la fois la sagesse de l\u2019acte du gouvernement et ln sagacité du choix qui a été fait.L'hon.col.thodes a réussi à faire de son département un de ceux qui attirent la confiance du publie par l\u2019importance et le nombre des affuires qui y sont traités.Le plus, personnellement, il s\u2019est rendu un des hommes les plus populaires de l'administration.Toujours sur la brèche, il assiste à toutes les réunions, à toutes les fêtes où se discutent des questions ayant trait i I'ngrienltu- re ; par ses manières aflables il se concilie la confiance comme la sympathie dé nos agriculteurs.Plusieurs mesures importantes ont déj été passées par le ministère de l\u2019agriculture et nous en attendons les meilleurs fruits.Le système d\u2019encouragement établi pour les éleveurs comme pour les feriniers est destiné certainement aussitôt, qu\u2019il sera bien compris de ceux auxquels il s'adresse, à produire d'immenses ré- fois, mais qu\u2019il soit résolu\u2014* Que cette Chambre est d\u2019avis\u2014en autant que l\u2019Acte du Cens électoral a reconnu le suffrage des adultes tel qu\u2019il existait duns deux des provinces de cs pays à l'époque de la passation de cet acte :\u2014Que dans toute province où le suffrage des adultes a été depuis, ou pourra être à l'avenir adopté, la qualification aux termes de l\u2019Acte du Cens électoral sera la même qu'aux termes de la loi provinciale de telle Province, ct que les listes des voteurs préparées dans telle province pour fins provinciales, serviront pour les élections fédérales.\u2014 Rejeté.L'opposition demande de réduire à 2 cents l'affranchissement des lettres, mais le gouvernement refuse cette reforme.M.Haggart propose\u2014 Que le bill modifiant l'acte des postes, chapitre 45 des statuts revisés du Canada, soit maintenant lu la troisième fois.M.White (Renfrew) propose, \u2018 comme amendement, \u2014\u201c Que Je dit ; bill ne soit pas maintenant lu pour la troisième fois, mais qu\u2019il soit renvoyé en comité général afin de l\u2019amender en prescrivant que l'honoraire d'enregistrement sur les lettres ne dépassera pns deux cen- tins.\u201d\u2014Rejeté.(17 avril) Je gouvernement dénoncé pour avoir violé la loi de prohibition dans le Nord-Ouest.\u2018 M.Fisher propose que cette Chambre regrette que le gouvernement ait accordé, par l'entremise des son officier, le licutenant-goüvèr- neur des Territoires du Nord-Ouest, des permis pour la vente de boissons enivrantes dans l'étendue de ces territoires, donnant par là son spprobalion ot son aide & la violation de l'esprit des clauses 92 ot suivantes nyant pour titre \u2018\u201c Inté > = | puté À plusieurs reprises, nous vous ; Lorimier resterait À Montréal et que javons réélu come chef d'un gouvernement.| Vous n'avez jamais déçu les es-| pérances que ces marques de confiance impliquaient.Certes ! bien difficiles seraient | ceux qui refuseraient d'admettre ! que bien peu d'hommes auraient pu accomplir autant de grandes choses que vous dans un si court espace de : temps ; tenant compte des embarras | de toute nature qui vous ont été suscités.Nous espérons que la Providence vous accordera la santé nécessaire pour continuer les grandes œuvres | que vous avez commencées, Soyez assuré, honorable monsieur, que si le dévouement de vos \u2018 amis de Saint-Hyacinthe vous est agréable il ne se démentira pas ct que nous resterons toujours les patriotes d'autrefois.Veuillez agréer pour vous et votre fainille les vœux que nous for- i mons pour votre bonheur commun, G.C, DESSAULLES, Maire.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0.L'agitation qui se poursuit dans Ontario sur la question des Jésuites { tourne au ridicule, Le comité des ci- tuyens fait signor des pétitions demandant au gouverneur-général de dissoudre le parlement.Co comité do citoyens que lo fama- tismo aveugle, ignore-t-il quo lo gou- vorneur ne saurait avoir d'autres avisours que ses ministres?La pétition du comité des citoyons est ce qu'il y a de plus absurde.Au vote du parlement le gouverneur préfèrerait l'opinion d'une poignée d'illuminés «qui profitent de cotto question pour oxhaler leur fanatisme.Uno tolle agitation ne pouvait enfuntor autre choso que cetto nbsurdité, qui -est lo dernier mot de la situation, APO ea, M.Archambault irait à Joliette.Voici ce que le Cunadien, journal onservateur, dit de l'hon.Col.Rhodes : « Nousoffrons à l'hon.Rhodes nos félicitations.Le colonel Rhodes n'est pas un ministre politique, c'est un ministre de l'Agriculture.Depuis ; Qu'il à accepté la charge qu\u2019ilremplit, iln'a pas perdu uno occasion de montrer son zèle, sa chaude sympathie pour la cause ugricole\u2014la cause nu- tionale cclle-la.lcoies vétérinaires, écoles d'agriculture, consuil d'A gricul- ture, etc, ontreeu son attention per- sonelte.llomme d'expérience personnelle, il a, en sus voyagé.beaucoup observé, étudié.Et il no Lransforme pas son département en machine do parti ! 11 voit les choses des plus haut et mioux.Sans prétention comme sans vanité, il est toujours prêt à entendre les avis qui lui sont offerts ot à en tenir compte.Lu dernière séance du conseild\u2019Agriculture a été, sous ce rapport, pleine d'un intérêt spécial.Le ministre a pris \u201c le conseil dans sa confiance,\u201d comme disent les Anglais.Sa politique, les réformes qu\u2019il se propose d'opérer, ont été discutées, pesées, étudiées, \u201cIL faut espérer que l'hon.M.Rhodes recevra l'appui de sescollègues dans le gouvernement dans les ciforts qu'il continuerade faire, qu'on lo Inissora à son œuvre, ontidremeunt, librement.L'agriculture devrait être au- dessus, en dehors de ln politique des partis, toujours, Le chef do ce départe- mont pourrait étre ministre dans nimporte quol gouvornement !\u201d > © Le grand Festival a Sorel, Le grand Festival annuel de l'association musicale de la Province de Québec aura lieu le 20 juin prochain à Sorel, ot promet un succès asswié, car déjd un bon nombre de fanfares se sont inscrites pour prendre part à ce Festival, M.Hardy, directeur de l'Harmonie, de Montréal, est l\u2019organisateur en -chef de cette grande fête musicale, JEUNES GENS, APPRENEZ UN MISTER 11 me semble qu'une \u2018des plus .im- portantos quostions du jour on ce qui concerne les jeunes garçons est collo- ci: Quentendent-ils faire pour gu nor leur vie ?On no peut nier que les garçons, on général, ne sont pas enclins à apprendre un métier, mais préfèrent un emploi plus \u201c gentil\u201d mais pas toujours aussi rémunérateur dans un bureau.Le premier venu parmi les garçons ne poul pas devonir un ouvrier de première classe, mais, s'il a des dispositions, il peut devenir bon ouvrier et sorà on état de gagner un moilleur salaire qu\u2019un pauvre commis, ot ON no peut nier que les gnges d'un pauvre commis sont moindres que ceux d\u2019un pauvre ouvrier, Une preuve de cet énoncé, c\u2019ost qu'à présent et depuis plusieurs années, il est impossible d'obtenir un nombre sufli- sant d\u2019ouvriers, même de clusse moyenne, tandis que la ligno des com - mis ct des employés «do bureau est totalement encombrée.Les pères et mères de famillo ont des idées étranges ; ils pensent que ce n'est pus \u201crespectable \u201d pour leurs enfants d'apprendre un métier ou d'être vus, la figure cet les habits sales ; mais s'ils sont à ln tête d\u2019un département, ne fut-co qu\u2019un comptoir pour vendre des pea nuts ils sont des \u201cgentlemen.\u201d J'ai appris, il y a quelque jours, que l'automne dernier on avait inséré dans les journaux une annonce demandant un Ledeau pour une\u2019 des églises de la Lanlieue et qu'il y avait cu nu delà de cent applications, bien que le salaire ne fut que d'environ 8250 par année.Sil'on insère une annonce dans un des journaux de la ville demandant tn garçon de bureau, un commis ou un assistant teneur de livres, on rece- : vra soixante-quinze à cent cinquante applications, ct si l'on demande un garde-magasin, on peut avoir deux cents applications par jour.Quelle différence avec les métiers.Demandez un faiseur de patrons, un monteur de poêles, un machiniste, un faiseur de bouilloires, ou enfin, n\u2019importe quel ouvrier dans le fer ot vous pourrez vous cousidérer heureux, si vous avez uno ou deux applications, Les ouvriers d'aujourd'hui gagnent, len général, de meilleurs gages que les employés de bureaux et sont beaucoup plus indépendants.La grande question pour les parents est de sa - voir que fire de leurs garçons.Et s'ils { venlent les rendre indépendants des | fluctuations de la fortune, qu'ils leur taswent apprendre un métier, ct ils scront toujours alors dans la position de gagner des gages suffisants pour subvenir, avec honorabilité, à leurs besoins et à coux de leurs fumilles.\u2014 Traduit ge l'anglais.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ et.Mort d\u2019un vénérable vieillard.A Lanoraie, le dimanche 5 mai, s'éteignait dans la paix du Seigneur un vénérablo vicillard de 85 ans, M.John MeKercher, ancien institutour.Lunornie, perd en In porsonnoe du défunt l'un de ses résidents les plus anciens ot les plus respectés.D'une foi vivace, d'un zèle et d\u2019un dévouement extrêmes pour l\u2019éducation do la jeunesse, M.John MeKor- chor est mort comme il avait vécu, en vrai chrétien ; il restera duns la mémoire des citoyens de Lanoraio comme la personnification de l\u2019homme droit ot honorable par oxcéllenco.Lo défunt était l\u2019un des institutours les plus Agés du pays et l'un des plus ancions élèves du Collègo de Montréal où il avait fuit ses études classiques.C'est au sortir du collège, quo M.McKercher, qui était natif do Montréal, est aîlé s'établir À Lanoraio où il se livra durant près d'un domi sièclo à la currière do l\u2019onsoignemont, ct jamais carrière ne fut remplio avee Plus de zèle ot do ponctualité, Les funérailles ont ou lion le 8 du courant à Lanoraiv.Xllos ont été très nombreuses ot dos plus imposantes.M, l'abbé Doquoy, curé de Lanoraio, présida la levéo du corps, ot c'est lo vénérable curé de I'Lle du Pads, M, l'abbé Vincent Plinguet, V.F., lo doyon des prôtres du diocèse do Montréal, qui chanta le sorvico.Un détail donnait à la funèbro céré- monic un caractère touchant: ce vioux ministre du Soignour rendait à un ami d'onfance et au dornier do ses confrères du collège do Montréal los dorniors témoignages d'une amitié vraio ot jamais interrompuo.3 UE ee eme A NPE NS CP a L\u2019enquêto sur la contestation de l\u2019élection-du maire de St.Norbert a ~commencé-ce matin, * Vingt-six appareils téléphoniques sont maintenant en opération dans la ville de Berthior.* .Sœur Simpson de New-York est depuis quelques jours en promenade à Berthier chez Madame Forneret.* M.Guyon, représentant de M.\u2018Chouilloux, agent de In célèbre maison Lorilleux & Cie du Paris, était à Berthier hicr.> t # La Cour de Circuiuv s\u2019est ouverte ici ce matin, sous la présidence de son honneur lc juge Ouimet.Le nombre des causes inscrites sur le rôle est bien restreint et nous pensons que tout so terminera au- jourd\u2019hui.+ Samedi dernier à la petite rivière de Berthier, une étincelle des chars a mis le feu & une grange appartenant à M.Maxime Brissette, culti- \u2018vateur, ct elle a été entièrement cousumée.& La Compagnie Industrielle de Berthier vient de recevoir une commande pour un million de boulons.On a trouvé d\u2019après les échantillons envoyés, que c'était ce qui pouvait se faire de mieux dans le moment.* 11 y a eu mereredi soir, séance du conseil ; rien d\u2019important n\u2019a été décidé.On a ajourné le conseil à lundi prochain à neuf heures du matin, pour faire la nomination du chef de police et du sous-chef et aussi pour décider différentes autres questions.- EZ Serges noires pour habits chez J.A.Laferrière.Trix 65 cts, 75 cts, 90 cts, $1.20, S1.40, S1.50, $1.75, 82.00, $2.25, $2.50, $2.00, $3.10, 83.50, $1.15, $5.50.* 11 est question de faire prochainement une grande excursion a Moutréal, en chars, afin de permettre aux gens des différentes paroisses du Comté, d'aller visiter le Cyclorama.Ce voyage se ferait aussitôt après les semences, et les bénéfices se- ruient partagés également entre les collèges de Berthier, Saint Barthélemy et Saint Cuthbert, Tt est incontestable que MM, Arthur Paradis & Cie sont los tailleurs los plus en vogue à Sorel.Tout ouvrage qui sort de leur ntelier est de première classe ot des mieux confecLionnés.Une visite convaincra tous coux qui voulent avoir un bel habit * L'histoire de Berthier que nous avons mise en brochure est maintenant en vente.Le prix est de 75 cts.On pourra s'en procurer à Derthier, au burcau de la Gazelle ; à Montréal, chez MM.Cadieux & Derome ; à Sorel, chez M.Hardy, libraire.Tous ceux qui nous enverrons 75 cts par lettre ou autrement recevront franc de port cette brochure.* À Sorel, M.locuré n annoncé quo dans lo courant de l'été il se propo- -sait do donner une kermesse ou Lazar, au profit do l'hôpital.T! profitera des circonstances favorables ct nombreu- sos qui so présentoront durant l\u2019été pour faire un appel à la charité et à la générosité des citoyons ot des étran- -\\gers.qui visitoront Sorel pendant In durée du camp des volontaires, ot surtout i l'occasion du lor juillet, qui se- ravfêto civique, parce qu\u2019on y célèbro- ra la miso en viguour do leur charto ot le 2506 annivorsairo de la villo do Sorel.Fôto religieuso parco que co jour-là on fêtera Ia St Jean-Baptiste ct qti'une mosso solennello sora dite on plain air.Do sorto quo, sous tous los rapports, colto.fêto foru époque dans és annales de la:villô:do Sorol: x - Cdi Ha J NOTES LOGALES Plus de quatre cents personnes ont pris part lundi au pèlerinage à Notre Dune de Lourdes de Montréal.Les choses se sont très bien passées et le voyage a été magnifique.En partant de Lanoraie le Révérend Père Plessis, dominicain, a fait le sermon.La renommée du Révérend Père l\u2019lessis est déjà assez grande qu'il est inutile pour nous de dire que son discours a été un chef-d'œuvre d\u2019éloquence et de raisonnement.Tout le monde a été saisi d'admiration en entendant pour la première fois, celui qui passe aujourd'hui, quoique jeune encore, pour un des meilleurs, sinon le premier orateur sacré du |, pays.C'est une circonstance heureuse dont chacun gardera longtemps le souvenir, Immédiatement après le sermon, on entendit les confessions, et on récita en commun le chapelet et la prière du soir, Rien de plus touchant que de voir 400 personnes agenouillées ensemble et demandant à l\u2019anisson les faveurs du Ciel, par l\u2019intercession de Marie.Il est bien vrai de dire que les pèlerinages laissent toujours de bonnes impressions dans l\u2019âme des chrétiens.A onze heures et demie le bateau touchait au port et ça été pour ainsi dire le signal du coucher.À 54 heures la cloche annonça le réveil et à 6 heures on se forma en procession ct on se rendit à l'Eglise de Notre-Dame de Lourdes où il y eut messo et communion géné- rele.Après un salut.solennel les pa- lerins se rendireut à l'Hôtel Richelieu où M.Durocher, propriétaire de l'hôtel leur fit servir un splendide déjeuner.Ils se formèrent ensuite en corps, pour aller visiter le Cycloramn, c\u2019est-à-dire la ville de Jérusalem le jour du crucifiement du Christ.Tout le monde a été pris d'étonnement de voir de si belles choses en si peu de temps, et il est bien vrai de dire que les choses qu\u2019on voit ld surpassent imagination, et qu'il est impossible d\u2019en faire une peinture exacte.11 faut voir pour croire ct se convainere, Le seul regret des pélerins, c\u2019est de n\u2019y être pas restés assez lung- temps, car c'est si beau que Je temps passe vile et que les heures paraissent bien courtes.A deux heures, mardi, le vapeur et les pèlerins laissaient Montréal pour revenir dans leur foyer, emportant tous un excellent souvenir de ce voynge.% EsLE GRAND CENTRAL HOTEL, tenu par M.J.0.HETU, réparé ct meublé à neuf est maintenant ouvert.Le public et les voyn- geurs de commerce, trouveront toujours là le confort qu\u2019on trouve dans les meilleurs hôtels.Chambres magnifiques.Table succulente.Liqueurs de tempérance de premier choix.Cuisinier américain attaché à l'établissement.Une visite est sollicitée.Le camp de Sorel.Le lieutenant-colonel Lamontagno, député adjudant-général pour le district militaire No.6, dit qu\u2019il n commencé l\u2019organisation du camp des volontaires qui sera tenu cette année à Sorel, comme nous l\u2019avons déjà annoncé.Les bataillons qui en feront partie seront : le 64ème de Beauharnois, col.Baker; le 76ème de Châteauguay, col.Boudreau ; le S0ème de Nicolet, colonel de Foy ; le S4dème de Suint-Hyacin- the, col.Denis; le SGème de Trois- Rivières, colonel Dufresne.Chacun de ces bataillons dovra avoir un effectil d'au moins 250 hommes, Le campement durera donzo jours et aucune boisson oni- vranto ne devra êtro vendue aux miliciens, Six instructeurs do l\u2019Ecolo Militaire de Saint Jean seront nommés pour exercer les soldats.Lo 85ème do Laprairie ct le 83ème de Joliette seront exempts- des oxoroices cette année.NAISSANCES.A Québec, le 12 mai 1889, l\u2019épouse de M.S.Sylvestre, du département de l'Agriculture et dé la Colonisation, une fille.A Berthier, lc G mai courant, l'é- pouso de M.Arthur Cédras, comptable, une fille, qui a reçu au baptême les noms de Marie-Anne-Margucrite.Parrain, M, George Lécuyer ; marraine, Madame Louis Cédras.\u2018 VENTE PAR LE SHERI NO.17066.DHAULIEU Vs TESSIER & al, lo Quatre morceaux de terre situés en la paroisse de St.Zéphirin de Courval, connus sous les numéros 6SG, GST, 638 et 685.Un morceau de terre situé en la paroisse de St.Fliphège, connu sous le No.785.Vente à la porte de l'Eglise de St.Zéphirin de Courval, le 25 MAT courant, à 10 heures A.M.et à la porte de l\u2019Eglise de St.Elphège, le même jour à 1 heure P.M.P.GUEVREMONT, Snénir.Bureau du Shérif.Sorel, 15 Mai 1889.$ À Ve Un magnifique moulin À scie tout il dre.scies rondos marchant par la vapeur (1 douze ponces) sitné dans le meilleur endroit de In paroisse de St.Cuthbert, Avec do plus un moulin à Dbardeaux, foulon et presse.Conditions faciles, S'adresser à M.PAUL LAVALLÉE de St.Norbert.10 mai 18SS9.\u20141m.A VENDRE.Une terre située À un millo en bas do l\u2019église de Iunnoraie, appartenant ci-devant à JosEr 'TouziN, contenant deux arponts eb domi do frost sur quarante arpents de profondeur, en culture, et vingt-cing autres arpents suivants en profondour, on bois, Avec maison, granges, ete, cle, on bon ordre.Conditions faciles.81,000 comptant et la balanco à termes.S'adrossor à A.ARCHAMBAULT, 44, ST-VINORNT.ou À ce Bureau.4 \u2014 AGENT GENERAL nouf de 25 pieds par 80 avee deuxy, | LA GAZETTE.DE*RERTHIER VENDREDI 17 MAI 1889 A VENDRE.od Magnifiques vues de ln ville de Ber- \u2018thier; prises a vol d\u2019oiscau, pour cinquante conting, à ln Gazette de Berthiër.AVIS.M.Louis Arthur Tellier, marchand, rue du marché.Berthier, voulant se retirer du commerce, ct abandonner complètement les affaires, vendra d'ici au 15 d'avril prochain, sans résorve et audessous du prix coûtant ( striete- ment pour argent comptant ), tout son stock de marchandises, Ceux qui ont des achats à faire pourront épargner considérablement en allant acheter chez M, Tellier, Un jeune homme qui désirerait se mettre dans lo commerce, trouverait une bonne occasion de se placer en achetant le stock de M.Tellier et en louant ou achetant le magasin et le logement de ce M.en face du marché et dans lo meilleur sito pour le commerce, Un bon cheval et plusieurs voitures sont aussi à vendre.Berthier, 8 Mars 1889.Ar re = 63 Compagnie du Chemin de fer de Montreal et Lac Maskinonge.L'assemblée générale annuelle de la \u2018Compagnie du Chemin de fer de \u201cMontréal et Lac Maskinongé aura lieu, à St.Gabriel de Brandon, SAMEDI, le DIX-ILUIT MAI prochain, (1889) à DEUX heures de l\u2019après- midi, an bureau de AM.J.E.AR- CHAMBAULT, N.P.Montréal, 16 avril 1889, Par ordre, Z.B.GERMAIN, Secrétaire.ASSURANCE contre Ie FEU PHŒNIX DE LDLONDRHES ANGLETERRE.ETABLIE EX 1792.Suceursalo Canadienne Etablie en 1S04.Emet des polices en français ; In première Cie d'Assurance anglaise qui a établi une succursale ax Canada, Le montant des pertes, payé depuis la fundation de la Compagnie $ 75.000.000 Surplus au fond de réserve.3,000,000 Responsabilité des Actionnaires ILLINITRE.Dépôt au Gouvernement fédéral, Pour ln garantie des nssurés Canadiens PE S187,043.00 Réclamations payées avcc In plus grande ponctualité, AGENT A DERTIDIER, P.TELLIER, MNMOTATIRE.D'ASSERANCTE, \u2014 H'eu-Vie ACCIDENTS ET MARINE, RU EDOUARD, \u2014 BERTHIER, 30 nov, \"8Seu.+ 4889 POUR 25 CENTS, he Livatete F.D.ROLLANE \u20ac FRS, MONTREAL, ADRESSEXA FRANCO, sur réception de cette somme, L\u2019ALMANAGH AGRICOLE, COMMERCIAL : ALMANACH des FAMILLES et le CALENDRIER de In PUISSANCE, Aussi les REVELATIONS du crime ou CAMBRAY ct SES COMPLICES.POGR 50 CRTIS L'«Almanach Agricele, Commercial, l&AL manach des Familles et le «alendrier de 1n Puissance *.Aussi A Travers l'Australie\u201d par Boussenard.30 nov.'8S, DrC.LAFONTAINE, MEDECIN of PHARMACIEN, RUE EDOUARD - - BERTITER.CW.PAL + Tout ordre envoyé directement à la maison uno prôinpte et soiguense attention; LIPS & CLE Co MANUFACTURERS DE Chaussures BERTHIER.10.03\u2014\u2014 Notre nouvelle manufnclure étant maintenant ouverte, et nrant adopté le système le plus nouvenm en fit de machineries, nous sommes en état do pouvoir manufheturer toutes les sortes de chaussures qui se veadent sur le march, eb & dos prix très bus, \u2014 \u2014\u2014 on donné À notre commis voyageur.recevra de Gout, DOISBEAD FRERES, 235 & 237, RUE ST-LAURENT, MONTREAL.Nos importations du Printemps sont maintenant au complet cb nous poit= vons offrir toules nos marchandises à meilleur marché que n'importe quelle autre maison.Nous mettons en vente comme occasion exceptionnelle : fique de GANTS de KID seulement 25 cents la PAIRE.AUSSI :\u2014Satin couleur, seulement 29 cts; Satin Aurah, seulement 69 c.; Boie pongée unie, seulement 50 cts ; Soic pongéo imprimée.seulement 75e.; Satin sublime, toujours vendu $1.00 4 69 els ; Serge française, toujours von- due G5 ets à 41 cts; Etoffc à robe depuis 10 cents la verge; Doublure pour robe à 5 cents Ia verge.N'ont jamais été à aussi bon marché :\u2014Dentelles de tout choix, valeur 25 cents, vendues seulement 5 cts la verge ; Bas cachemire, valeur 40 cts pour 25 cts.Nous recommandons comme extrême bas prix :\u2014 Nos Habillements drap faits sur mesure depuis PS.OO), et nos Pantalons à 9.25, 23.75 et 3.00.\u2019 \u2019 Un lot magni- Boisgseau Freres, 233 & 237, Rue St-Lansrent,\u2014MONTRLAL.26 avril 1889, CIE D'ASSURANCE CONTRE LE FEU.\u2014j\u2014 Montant total en caisse S$T,125,000, dépôt au gouvernement fédéral pour la garantie de ses assurés canadiens, $129.700.La GLASGOW & LONDON Cie d\u2019Assurance contre le Feu, a déposé au gouvernement fédéral 180,000 pour la garantie de ses assurés canadiens.:0:( La NEW-YORK Cie d'assurance sur la Vie.Je pianterai à toutes les personnes qui m'en: feront la ln demande 2 vignes raisin vert, 2 de raisin rouge et 3 de raisin bleu, pour 83.00 ou 15 pour $6.00.pour un nombre moindre 50 cents chaque pied.Ce raisin est ex- collent pour faire du vin blanc et rouge tel que les vins français.- MM, Antoine Trempe, Grande Côte, et Auguste Guilbault, de Ste Elizabeth, ont récolté du raisin sur des vignes pluntées au mois de mai dernier, ler prix à l'exposition, ot les félicitations des juges, sur In bonne quali té de mes raisins français.EUGENE GOUDRON, Agent d\u2019Assuranco et Marchand de Vignes, RUE EDOUARD, BERTHIEK.Berthier, 14 déc, 1888.Président : F.O.DAMANCUE.\u201408\u2014\u2014 Gérant : P.Gounnonpagnie Industrielle DE DERTITIER (LINITÉE.) Incorporée 1887.Capital Autorisé, $30,000, 0: FONDERIE DE: Pieces pour Machines et d'Articles de Menage, notamment du celebre Poele \u201c CANADA,\u201d Poele \u201c FAME;\" a Bois et a Charbon.Chaudrons, Canards, l\u2019oëlons, Sinks, Auges, Fers à Repasser, Nonds de Tuyaux, Portes de Fours, Portes de Cheminé:s, Porte-Allumettes, Couteaux à Tabac, Boîtes de Rones, Serrejoints, Goudron, patentés, Presses copie-let- tres Refouleuses de Bandages, Plicuses de Ditto Machines a filleter, Poids pour Chevauy, et, ete TILA III °.253 5e.825 Ppt az £8: + By FABRIQUE DRE Boulons \u201cChevilles\u201d pour Voitures, Roues, Patins.Poëles Ghârrues, Ponts, ete.Pontures pour Ganges eb Écuries, Targottes de Chassis, Verran, Terous, Rondellss, Rivets, Serre-Jointa, Tire-Fonds, Boulons ds Clétures, ote., cte.Réparations de toutes espèces de Machines, à très bas prix.Jes visiteurs seront toujours bien reçus à In manufacture.| Avec notro devise de \u201c Brancoup de ventes avec petits profits,\u201d » us défions toute compétition.Achat ds vieilles fontes et vieux for\u2019 nu«plus haut prix du marché.ess, Manufucture à Bervthierville, & coté de lu résidence deiMonsicur reli.T.O.LAMARCHE, maire de Berthier. Tres Important ! ! Cette année nous avons un STOCK de MARCHANDISES SECIES plus considérable que par le passé, J, Yi .Ne manquez pas de venir acheter ici ; vous sauverez 25 par cent\u2014lo parce que nous importous directement une partie de nos marchandiaes\u201420 parce que nous achetons en très grande quantité, Etotles splendties pour manteaux, Sealettes superbes pour manteaux, Étoffes À robes très nouvelles, Soies et Satins, Peluches of Velveteens, Benux beavers, Tweeds de tous genres, Garnitures & robes, Beaux Casques en l\u2019elleteric.Manchons en Pelleterie, Corps et Cnleçons, tinages en quantités.\u2014 Nous avons les meilleurs tailleurs.\u2014 EN FACE DU MARCHE, CHA PROTINCE DE QUEBEC TEMPS DE PROHIBITION CHASSE [47 Victoria, ch.25].[50 Victoria, ch.10].1 Caribou et clicvreunil, du ler janvier au ler octobre.2 L'orignal (miles et femelles) en tous temps, jusqu'au ler octobre 1590.WN BH est défendu de se servir de chiens, collets, trappes, ete, pour faire In chasse de SOREL, A I'Ensciane des Gros Ciseaux, C.0.PARADIS.$100,000 A RETER.$160,000 à prêter sur hypothèque dans Montréal et à la campagne.principalement sur fermes, aux muniei- palités et fabriques, à long terme, aux taux los plus bas du marché.Je me chargerai de la vente des propriétés de campagne dans l\u2019est, au nord et ailleurs, Pas de vente, pas de commission.Envoyez vos applications et demandez des renseignements.Les canadiens des Etats-Unis auront toutes les informations pour avoir des établissements convenables, Tout sera fnit avec diligence.TOUSSAINT LEFEBVRE, AGENT > INMEUBLES, No 38.Place Jacques Cartier.Bonë de Municipalités et HypotLèques achetés 16 nov.1888, HOTEL RIENDEAU 64 RoE ST.GABRIEL, MONTREAL.Système Américain & Européen Chambres 50c.A $1 par jour, table exquise.Vins de premier choix.Lunch du midi, le meilleur à Montréal.BEF Si vous voulez avoir un lon portrait & bon marché, alles ches P.A.PORTELANCE PHOTOGRAPHE - ARTISTE, RUE DU MARCHE, BERTHIER A vendre par le même une voiture de Photographe.Conditions faciles.Banque Vilo- Mari.BUREAU HRINCIPAL, - - Sucesrsale, À BERTHIER (En haut).Continue comme par le passé à escompter tout ce qui est du ressort des Banques.Acnète et vend lettres de change et traîtes sur toutes les parties de l\u2019Europe et des Etats-Unis.Occasion favorable pour les cultivateurs de faire des dépôts avcc profit.Pour dépôts fixes, 4 pour cent d\u2019intérét.Pour autres informations, s'adresser au gérant, MONTREAL.À.GARIEPY, RUE EDOUARD, BERTITIER, J.N.PROVOST MARCHAND GENERAL ST GABRIEL DE BRANDON- Vous trouverez toujours chez M.Provost, le meilleur choix de marchandises sèchez, groceries, épiceries, quincaillerie, enfin tout ce qui compose un magasin général, le tout de la meilleure qualité et à des prix très modérés, M Provost fait œussi une spécialité du | ecommerce do bois do scinge, Une visite est sollicitée, J.NORBERT PROVOST ler Mars 1889,\u20143m, FERDINAND PLANTE, CHARRETIER, RUE HENRI, BERTHIERVILIE.Mr.Plante aura toujours à la disposition des gens les meilleurs chevaux et voitures de lounge, tant voitures lézires que voitures de charge.l\u2018cripnal, du caribou et du chevreuil.Peri sonne (blanc où sanvage) n°8 le droit, durant \u201cune saison de chacze, de tuer où de prendre vivants pu de 3 euibeus et 4 chevicuils.: Pour en Tuer tn plus grand nombre, il faut | avoir prentubl ment obtoan un permis du Comuaiseaire dus Terres de \u2018a Couronne à cet 3 extet.© Apres les dix premiers jours de prohibition ib'est dufeudu aux compagnies de chemins de fer ct de kateaux à vapeur, ainsi qu'aux rouliers publics, de transporter tout ou partie [A l'exception de la peau] de l'origunl, du cari- bon et du chevienil, sans autorisation du Commissaire des Terres de la Couronne.3 Castors, visous, loutres.martes, pekans, du ler avril au ler novembre.4 Lièvres, du ler février au ler novembre.5.Rat musqué, (duns les comtés de Maskinongé, Yamaska, Richelieu et Berthier seules ment.) à Bucas:es, bécassines, perdrix d'aucune capèce.7 Macrenses, sarcelles, canards sauvages, d'aucune espèce.du 18 avril ru ler septembre (excepté narles [bec scies], huards, goelands.) NX.B.\u2014Neanmoins dans cette partie de la Bellechasse et de Montmorency.les babitants peuvent, en aucun temps de l'année, mais pour lenr nourriture seu.ement, tuer aucun des oiscaux mentionnés dans le numéro 7.8.Les oiseaux percheurs, tels que les hirondelles, 1e tritri, les fhuvetîtes, les mouche- ruiles, les pics, les engoulevents, les pinsons, (rossignol, oiseau rouge, oiseau Llen, ete.) les mésanges, les chardonnerets, les grives, [merles, flutes des bois, ete), les roitelets, 1: gogln, les mainates, les gros-Lecs, l\u2019oiscau-mouche, les coucous, les hibuux, ete, excepté les aigles, les faucons, les éperviers et autres oiseanx de la famille des falconides, le pigcon-voyageur [tourte], le tmai tin-péclieur, le corbrais, la corneille, les jeseura [récollets].les pies-grèches, les gents, la pie, le moineau, les étourneaux.9 D'entever les œtfs ou nids d'oiseaux sauvages, en tout temps de l'année, N.B \u2014 Amendes variant de $2 2 $109 pour chaque infraction, ou I'emprisonnement a de- faut de paiement.Toute personne n'ayant pax son domicile dans la province de Quebec ou dans celle d'Ontariv, ne peut, en ancun temps, faire In chasse en cette province, ans y être autorisée par un permis du Commissaire des Terres de in Courunne.Ce permis n'est pas transterable.LA PECIE 1 Saumon {à la ligne], du ler septembre au lor mai.Saumon [à la ligne dans la rivière Ristigouche] du 15 aout au ler mui, 2 Truite tachetée (de ruisseau, de rivière, ete.) du ler octobre au ler janvier.3 Grosze truite grise, lunge et winnoniche, du 13 octobre au ler décembre.4 Dore, du 12 avril au 15 moi.5 Achigan et Muskinongé, du 15 avril au 15 juin.G Poisson Llanc, nu 10 novembre au ler décembre.Amendes variant de S5 à S20 pour chaque infraction ou l'emprisonnement à defaut de paiement.N.B.\u2014La pèche à la ligne (canne et ligne) SEULE est autorisée dans les eaux des lacs et rivières sous le controle du gouvernement de la proviuce de Quebec.Aucune personue qui n\u2019est pas domiciliée dans la province de Québec ne peut pècher en aucun temps dans les eaux des lanes et rivières de celte province qui ne sont pas actuellement sous bail, sans avoir préalablement obtenu ua permis à cet efletdu Commiissaire des Terres de In Couronne.Tel permis est bon pour une saison seulement et n'est pas trunstirable.Département des Terres de la Couronne, Québec, 29 mai 1688.E, E.TACHÉ, Assistant Commissaire âes Terres de la Couront: FONDERIE de DERTEIER Par LEON ROBILLARD.À cette Fonderie en se charge de l\u2019exécution de toutes espèces D'INSTRUMENTS ARATOIRES, POELES A BOIS ET À CHARBON \u201cVICTORIA,\u201d CHARRUES, &ec., &e.Fonderie el Atelier.RUE DU MARCIE, BERTHIER.D.ROBERGE MARCHAND-GENERAL, ST.CUTHBERT.Les gens qui voudront acheler tne marchandise de premier choix et de goût et de première qualité sont priés d\u2019aller au magasin de M.D.ROBERGE, à St.Cuthhert.M.Roberge tient un magasin qui peut rivaliser avec les meilleurs imagasins des grandes villes.11 tient un assortiment général de marchandises qui peuvent contenter même les plus difficiles, et cela à des prix très-réduits.Chacun s\u2019en convaincra p son magasin | une visite à Cela Province à l\u2019estet au nord des comtés de! LA GAZETTE DE BERTHIER, VENDREDI, 17 MAI 188S SE re re re EE A.DEMERS}! AVOCAT, Rue Evovarn, BerTiten.GERMAIN & CHENEVERT, AVOCATS.Bureau DE La Gazette de Berthier, CERTHIER, Q.A GERMAIN, AVOCAT, RUE GEORGE,\u2014SOREL.I.Q.G.E.MAURAULT, AVOCAT, RUE GFORGE,\u2014SOREL, P.Q.NOE PICHE, Huissier C.S.ET AGENT COLLECTEUR.ST-BARTHELEMY.Se chargern de toutes aftuires du ressort de sa commission et de toutes collections et agences quelconques.ler Mars 1889.\u20141a.DR.W.A.HÉNAULT, Coin de ta rue de l'Eglise, BERTIMERVILLE.Consu'tations : 9 à TJ a.m.3 FA 3 ct 6à 8 p.m.Entre ies heures susdites à la Pharmacie.NICOLAS LENOIR, BOULANGER, COIN DES RUES HENRY ET WILLIAM, BERTHIERVILLE, ARTHUR GERVAIS, TAILLEUR.Coupe garantie.Prix modérés.Ouvrage fit avec célerité et soin.Une visite est soliicitée.Une attention spéciale sera donnée aux commandes de la campagne.RUE EDOUARD, BERTHIERVILLE, (OSCAR PAQUET, BARBIER COIFFEUR, RUE HENRI, = = = TBERTHIER.En face dv Marché.Service à domicile\u2019sur demande, F, 0.LAMARCHE, ACE EbOUTARD, BERTHIER.Négociant en gros et en détail de Grain, Foin, Charbon, etc.LOUIS SEVERIN MASSE, IN] ARCHAND JL PICIER, RUE DU MARCHE, BERTHIER.Vous trouverez toujours chez M- Masse toutes sortes de Fruits, Légumes, Confiseries, Bombons, Soda Water, zinger Ale, cte.M.Masse apporte deux fois par semaine tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau sur le marché de Montréal en ce genre.CHAUSSURES ! ! M.J.CANE & CIE.Ori l'honneur d'informer le public qu\u2019ils tiennent cons\u2018amment à leur magasin un assortiment considérable de CHAUSSURES de toutes sortes et dans les derniers goûts, et que leurs prix défient toute compétion.Comme toujours, ils s\u2019efforeeront de donner entière satisfaction à tous ceux qui voudront bien les favoriser d'une part de leur patronage.Une visite est sollicitée au mogasin de M.J.GANE & GIE.Aucienne maison J.C.Dixon, Près du Marché, BERTINER.Drs Trestler & Globensky tr 1592, Ath fAt0t-0iMh Pres da Palais de Justice, \u2014NONTREAL.L'extraclion des dents se fait sous l'influence de I'éther, du chlosoforme, iw bila.rinnt, du gaz végélal, ou sans agents, au choix de In pratique, .Les personnes qui arrivent Je matin par va= peur ou par chemin de fer pourront retour ner le soir du même jour avec leur dentier, si elles font leurs commandes itnméd iatemen après leur arrivée le matin, .\u20ac.F.F.TRESTLER, L.\u20ac.D, STEPEEX CLODERSSY, L.\u20ac.Di 30 nov.'88.ADRESSES.| FJ A HORLOGER VIS-A-VIS ILE MARCHE, BERTHIER, À l'honneur d'annoncer au public qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un magasin, où il se chargera de la confection de BIJOUTERIES,JONCS, &c.Et de la reparation de Moxrres, IHHORLOGES, &e., &e.Il aura aussi toujours en main un assortiment complet de Montres, Horloges, Bagues, unettes, Pince-Nez, &c., qu\u2019il vendra à des prix défiant toute compétition.Ouvrage garanti pour un an.Une visite est sollicitée.F.J A DEMERS.HOTEL GUILMETTE Tenu dans l'ancienne résidence de monsieur Louis Tranchemontagne, à deux pas du débarcadère de lan Compagnie du Richelieu et de la gare du Pacifignerss Cot hotel refait à neuf offre tout le comfort désirable aux TOURISTES ET VOY AGEURS DE COMMERCE, La table ne laisse rien à desirer.Les Vins ct Cigares sont de premier choix.Unc visite est sollicitée.IT.GuiLmertEe & Car.PROPRIÉTAIRES.RPIN & FRER Manufacturiers de Chaussures, LANOHRAIEF, PB.Q Oo Spéclulité : \u2014 SOULIERS en TAPIS et en CUIR.-\u2014 =, A \u2014Escompte libéral sur tout achat fuit au comptant.\u2014 Tout ordre envoyé à la mai et seirneuse attention.MM.Arpin & Frère, vu te prix défiant toute compétition.son ou danté À notre commis vorazeur recevra une prompte peu de dépenses qu\u2019ils ont à encourir peuvent vendre À des J.E, ARPIN.| 22 février 1889,\u20143m- W.G.McCONNEL, RUE EDOUARD, - - BERTHIERVILLE, Négociant en gros et en détail de Fleur, Grain, Moclce, Lard, Saindoux, Sel, Platre, Ge, M.MCCONNEL tient maintenant son magasin à côté de sa innison privée (ancien magasin de M.Derouin).RZ Agent pour les Compagnies d\u2019Assurances suivantes : Northern Fire Assurance Company, City of London Insurance Co.(Limited).Queen Insurance Company, Western Ass.Co.of Canada, (Feu et Marine) La Citoyenne, Feu, Vie ct Accidents, Canada Life.ZF Risques placés au plus bus taux possible.Z.ARPIN.BUREAU A MONTREAL : W.F.JOHNSTON, AGENT, 10 12 & 14 RUE DU PORT.\u2014:0 Bureau Central de ln Compagnie du Téléphone Bell 0:-\u2014 HILAIRE GENDRON , HUISSIBR > ST-MICHEL DES SAINTS.\u2018 M, Gondron se chargora de toutes les collections qu\u2019on voudra bien lui confier, * EUGENE FARLY, Ferblantier, Plombier, ET COUVREUR, \u201cRUE EDOUARD, BERTIITER, 16 nov.1888, En face de l'hôtel Guilinette ) A.E PIELTE, MON LOGEI-BIT OU\"TIER, HLoC TREMrE, £ux nu Ro: - .Se chargera de tous ouvrages en Ferblnnc, Tôle Galvanisée, etc.- \u201cToujours en stock toutes espèces d'ouvra ges de Ferblanterie en usage pour lcs familles, SoREL.COMMERCE.MARCHE DE BERTHIER Burriner, Avril 1889: LÉQUMES Patates, le minot.80 25à 30 Oignons, le minot.\u2026\u2026.\u2026\u2026.dc Fèves, le minot.\u2026\u2026 vo.warren À canoë Oignons, la tresse.0 834 10 Choux des lëtats-Unis.0 53 06 Fives, la toerinée.0 43 05 ORAINS Blé, \u2018le minot.veer Sein A cernee Pois, le minot.0 80 à0 90 Blé d'Inde, le minot.0 604 70 Avoine, le mimnt.0 4520 50 Sarvazin, le minot.0 60 A0 70 Orge, lo minot.Cees do.Gandriole.ooeeu.e coer Diana Graine de mil.een deena, VOLAILLES ET GIBIERS Dindes, lac ouple.§1 2041 5 Oics, la couple.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ones À.Poules, la couple.02540 30 Pigeon, In couple.0 1540 20 VIANDES Bœuf, 1a 1b.74 8 Bœuf, 100 Ib.6 0027 00 Pore frais, In livre.11a 12 Lard salé.coanunennene.10a 12 Pore frais, 100 Ib.6 0047 00 Mouton, jeune quartior, 351 65 Veau, joune quartier.40à 50 FARINE Farine en quart.4 7601570 farine on poche, 100 ib 2 20 à 2 50 Farine de blé d'Inde.1 7521 90 Farine de gruau.3 2523 50 Snvasin co.© evens a.PRODUITS DE LA FERME Beurre frais, In ib.154 20 Beurre salé.184 20 Œufs frais, la douzaine.12à 15 Laine, la Ib.302 35 Laine filée, la Ib 60à 5 SSAVON Leu esse ccsasaec0se 06à 08 DIVERS Miel conlé, la Ib.8 12a.Miel en gâteaux, la lb.124 15 Sucre d'érable, la Ib.07à 8 Crraisse, In Ib.12a0 15 Tabac en feuille, la 1b.08 a 0 16 Paille, le 100 bottes.5 00 a 5 50 Foin, le 100 bottes.5 50 a 6 50 l\u2019eau de bœuf, la Ib.da 4 Dean de venu.8a0 10 Sirop d'éruble, le gallon 90 al 00 Peau de mouton, jeune.60 n0 75 Cochon vivant, jeune.3 00 a 4 00 PRIX DES GRAINS CHEZ LES MARCHANDS DE BERTHIER.Avoine.par 36 Ibs.30 45a 50 Sarasin.par501bs.\u20ac0a 70 Orge.par 50 lbs, ce Bn, Pois.par 66 lbs, 8a 90 Grainedo lin par 60 Ibs, .donnes Féves.par 60 lbs, .Nees Bié¢ do semence.1 50a1 60 \u2014 ae MARCHE DE SOREL.Sore, Avril 1889, LEGUMES Patates, le minnt., $ 30@ 4 Oignons, le minot.:.@ .Féves, le minot.@ .Oignons, Ia tresse.10@ 20 Choux des Etats-Unis 05 @ 08 Féves, la terrmée.@ .GRAINS Bié, le minot.Sones @ .Pois, le minot.100@1 20 Blé d'Inde, le minot\u2026 90 @ 1 00 Avoine, le minot.45 @ 0 50 Sarazin, le minot.TO @ 0 75 Orge, le minot.@ o.oo.Gaudriole wooo.LLL @ .Graine de mil.&.VOLAILLES ET GLDIERS Dindes, Ia couple.81 20 D Oies, In couple srsssouse reese.2 120 Poules, Ia couple.60 @ 0 70 Pigeon, Ia couple.25 @ 0 30 VIANDES Bœuf la lb.8 2 Bœut, 100 bb.8 vo 3 9 oe Pore frais, In Ihs.11@ 12 Tard saléonnnnnnnn nnn, LLL @ 12 Pore frais, 100 W.800 @ 900 Mouton, jeune quart.35 @ v 55 Venu, jeune quartier.40 @ 0 50 FARINE Favine on quart.$4 70 @ 5 Farine (poche) 1001 2 20 2 2 50 Farine de blé d\u2019Indo.1 90 @ 200 I'arine de gruau.32 @300 Sarrnzin.eeeennn, LL.@ .PRODUITS DE LA FERME, Bourre frais, lu Ib\u2026.SO 1: 2 Bourro sale.s 17 8 0 20 Œufs frais, la douz.\u2026 16 @ 0 18 Laine, In tb.30 @ 0 35 Lnine filéo, 1a Ih.75 @ 0 80 Suvon.even 0G @ 0 08 DIVERS Miel coulé, la Ib.$0 12 @ .Miel en gâteaux, In lb 0 12 @ 0 15 Suere d\u2019érable, ln Ib.0 07 @ 0 08 Graisse, In Ib.012@ 015 Tabac en fouille, In Ib O 10 @ 012 Paillo, le 100 bottes.5 00 @ à 60 Foin, lo 100 Lottes.7 50 @ 8 50 Peau do bœuf, ln IL.0 06 @ 0 07 Poau de venu., - 008 @010 Sirop d'érable, le gnl.0 90 @ 1 00 Peau de mouton, jouno .cons Cochon vivant, jeune.8 voue PRIX DES GRAINS OIEZ LES MAR- | OHANDS DE SOREL Avoine\u2026.par 36 lbs.80 50 Snrrazin,.par 50 hs, 0 80 2 0 4 Org.por 50 lbs., Pois.par G6 lhy, 0 Graine de Lin, 60 lbs, Püvos.60 lbs, Blé do somonce.sec."]