La tribune, 31 décembre 1986, Cahier 2

[" LM I rtlbUIMt.antKDHUUM:, MfcHéKtUI Jl UtLtMbHt lybb Le salaire des ministres et députés fédéraux haussé de 2.2% ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Avec leur premier chèque de 1987, premier ministre, ministres et députés sont assurés de recevoir une hausse de salaire de presque 2.25 pour cent.Cette hausse équivaut en gros à un pourcentage inférieur d'un point au taux de progression de l\u2019inflation.Le pourcentage précis de la hausse n\u2019était pas encore établi hier parce que le gouvernement attendait les dernieres données sur l\u2019inflation.Par ailleurs, M.Brian Mulro-ney et ses 39 ministres n\u2019avaient pas encore décidé s\u2019ils augmenteront les allocations spéciales qui leur sont accordées pour leurs services supplémentaires ou s'ils maintiendront le gel de ces allocations décidés en 1985.L\u2019an prochain.M Mulronev aura un salaire de 132.755 S alors qu\u2019il gagnait 131,055 S en 1986 et les ministres toucheront 112,930 S au lieu de 111,330 S comme en 1986, pourvu qu'ils ne modifient pas leurs allocations spéciales.Le député ordinaire recevra 75,400 $ en 1987.à comparer à 73,800 S cette année, compte tenu de la réduction salariale de 1.000 S annoncée par le ministre des Finances, M.Michael Wilson, dans son dernier budget.La loi n'a été approuvée que le 19 décembre, jour où les députés et les sénateurs sont partis chez eux pour les Fêtes; la réduction de 1,000 $ sera donc effectuée sur leurs chèques de 1987.Tous les députés fédéraux, y compris le premier ministre et les membres du cabinet, gagnent un salaire de base de 56,300 $.auquel s'ajoutent des allocations de dépenses non imposables et variant selon la situation de la circonscription qu'ils représentent.Les sénateurs gagnent ce même salaire de base, mais ils reçoivent seulement 9.200 S comme allocations de dépenses.Ces allocations seront en 1987 de 19.100 $ pour chaque député, mais le député des Territoires du Nord-Ouest recevra 25.200 $ et M.Mulroney, qui représente le comté de Manicouagan.recevra 23.500 $.En 1985.M.Mulroney avait décidé de réduire pour deux ans ses allocations de premier ministre de 15 pour cent et les allocations des ministres de 10 pour cent.Le cabinet avait maintenu cette politique en 1986.mais n'a pas encore pris de décision à ce sujet pour 1987.C\u2019est ainsi qu\u2019advenant une modification à ce sujet, M.Mulroney pourrait porter son salaire a 145,200 S comme il aurait droit et celui des ministres à 119,100 S Le chef libéral John Turner et le président des Communes, M.John Fraser, gagneront chacun 119.100 S l'an prochain, à comparer à 116.600 S en 1986.Ils ont aussi droit à plusieurs allocations, y compris à 2,000 5 pour leur automobile.Le premier ministre et les ministres ont droit à des allocations pour leur automobile.Le président et le président adjoint.M.Marcel Danis, reçoivent en outre des allocations de logement.Quand au leader néo-démocrate.M.Ed Broadbent, il recevra un salaire de 101.700 S en 1987.(UAhlbH U) Informations générales pp.3, 6, 7 et 7 Vivre en \u201986\tp.4 De tout et de tous\tp.5 Prêt à livrer les \u201cdures batailles\u201d à venir en \u201987 Le mouvement syndical a retrouvé sa ferveur \u2014 le président de la CSN ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Pour le président de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), les preuves se multiplient chaque jour que le mouvement syndical québécois a retrouvé ses motivations fondamentales, sa ferveur, sa confiance en lui-même, son sens de la solidarité.G Et, à son avis, ce redressement généralisé des syndiqués à travers tout le Québec arrive à point.Gé-rald Larose est formel: de dures batailles auront lieu en 1987, batailles dont les enjeux sont majeurs non seulement pour les travailleurs syndiqués, mais pour tous les Québécois qui ont à coeur le développement maximal de cette société à tous les niveaux, et, dans les circonstances, les syndiqués devront se battre, se battront, confiants, aguerris, solidaires.Des batailles qui.à coup sûr.ne mobiliseront pas que les seuls travailleurs syndiqués, a affirmé M.Larose, hier, en conférence de presse.Privatisation Qualifiant la poussée de privatisation d\u2019entreprises d\u2019Etat par le gouvernement Bourassa \u201cd\u2019opération idéologique\", le président de la CSN s'est dit convaincu que le mouvement syndical va s'impliquer de plus en plus dans ces dossiers-là, et plus particulièrement dans les dossiers du démembrement éventuel de la Société générale de financement (SGF).de DOFOR, du débat linguistique.\u201cEn 1986, les syndiqués de toutes les centrales ont réappris à travailler ensemble, a-t-il dit, et cela va se répéter à nouveau en 1987.Que le gouvernement se le tienne pour dit: nous allons nous battre ensemble pour détabletter le Rapport Beaudry sur les relations de travail, pour en finir avec la loi 160, ce musée des horreurs, pour abolir le Conseil des services essentiels, pour défendre le maintien intégral de la Société générale de financement, son rôle essentiel pour le devenir économique du pays québécois, ses structures, ses pouvoirs, ses programmes\".Abordant ensuite le problème lin- Dans son rapport sur la 1ère phase de ses travaux La Commission Rochon proposera des moyens d'atténuer les disparités régionales ¦MONTREAL (PC) -Après avoir fait parler d\u2019elle pendant plus d\u2019un an, la Commission d\u2019enquête sur les services de santé et les services sociaux publiera, d\u2019ici à quelques semaines, son rapport sur la première phase de ses travaux.Axé sur les enjeux et la problématique du système, le rapport du président Jean Rochon devrait faire la synthèse des travaux effectués cette année et proposer des solutions à apporter au réseau socio-sanitaire du Québec.Un des meilleurs au monde, a-t-on appris avec étonnement au cours des audiences tenues cette année.Tout au long de l'année, la commission d'enquête s\u2019est faite itinérante pour aller constater, sur place, l'etat des services de santé à travers le Québec De Povungnituk à Blanc-Sablon.de Kujjuaq à Poste-à-la Baleine, en passant par l\u2019Abitibi, l\u2019Outaouais, la Côte-Nord, le Saguenay-Lac-Saint-Jean.la Mau-ricie et l\u2019Estrie, les commissaires ont effectué une tournée systématique, après avoir tenu des audiences provinciales à Montréal.A l\u2019issue de 460 séances de travail et de rencontres avec 6,000 personnes, Jean Rochon et ses collègues ont dû convenir qu'il existe bel et bien des disparités entre la qualité et la quantité de services offerts aux Québécois.Il leur a fallu prendre connaissance de 20,000 pages de mémoire pour en arriver à Jean Rochon la même conclusion que les travailleurs du réseau et les utilisateurs répétaient depuis le début des audiences.Dans son rapport, Jean Rochon proposera des moyens d\u2019atténuer les disparités régionales dans le réseau.Il ne faudrait pas s'attendre à des découvertes.Sauf peut-être le compte-rendu des recherches financées par la commission.Etat de santé Les audiences de la commission étant publiques, on doit s\u2019attendre finalement a un résumé des préoccupations des populations des régions de la province.Mais, pour la première fois depuis la tenue de la commission Castonguay-Nepveu, les Québécois pourront compter sur une étude officielle de l'état de santé des services de santé.Ce document de plusieurs centaines de pages permettra de retrouver toute une série de solutions qui seront soumises, cet hiver, à une deuxième série d\u2019audiences publiques.Contrairement à la première tournée du Québec, cette deuxième visite en région sera vraisemblablement plus limitée.On tentera de concentrer les audiences dans certaines villes, de façon à pouvoir accélérer le processus.On entendra donc beaucoup parler de l'enquête Rochon au cours des prochaines semaines.Cette deuxieme étape sera d\u2019autant plus importante qu\u2019elle comporte en soi un élément ae stratégie.Pour éviter que les recommandations connaissent le même sort que la grande majorité des enquêtes semblables, Jean Rochon a pensé associer tous les éléments du réseau à la recherche de solutions.Donc, non seulement proposera-t-il des solutions pour améliorer le système actuel, mais il ajoutera toute une série d\u2019intervenants à l\u2019appui des recommandations.Peu importe le procédé, il reste- ra à la ministre de la Santé et des Services sociaux Thérèse Lavoie-Roux et au gouvernement libéral de disposer des recommandations.guistique.le président de la CSN n'a pas été moins sévère pour le gouvernement Bourassa.\"Autant il est clair que ce gouvernement n\u2019a >as la volonté politique de protéger a langue de la majorité, a-t-il dit, autant il est clair qu'il veut marginaliser le problème.En somme, un dossier majeur, qui ne nous laissera pas plus indifférents que les dossiers de la SGF et de Dofor.Il faut qu'il y ait sur tout cela des débats de fond et publics\".\u201cDossiers noirs\u201d Mais la poussée de privatisation des entreprises d\u2019Etat lancée par le gouvernement Bourassa.le tablet-tage du rapport Beaudry, la loi 160 et l\u2019affaissement de la volonté politique du gouvernement libéral de protéger le français ne sont toutefois pas pour le président de la CSN les seuls \"dossiers noirs\" de 1986.L'inflation, qui n'a pas permis aux citoyens du pays d'augmenter leur pouvoir d\u2019achat, et les entorses systématiques aux droits démocratiques des citoyens - les résultats des élections municipales de Montréal en serait un exemple - constituent aussi des dossiers d\u2019une importance capitale pour tous les citoyens.\u201cUne société où un véritable pouvoir d\u2019achat se raréfie de plus en plus pour une majorité de citoyens est une société ou les grands mécanismes économiques sont faussés et où une majorité de citoyens vit dans l\u2019inconfort permanent et l\u2019insécurité, déclare Gérald Larose.Si.par surcroît, ces citoyens ne peuvent plus, à cause de modes de scrutin dépassées, faire savoir cor- Gérald Larose rectement ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est l'existence même de la démocratie qui est en cause\".\u201cLes Montréalais, a-t-il soutenu, voulaient un changement, mais ils le voulaient plus nuancé.C'est un mode de scrutin différent qui l\u2019aurait permis.Le maire Doré pourrait s\u2019intéresser aussi à ce dossier.\u201d Ottawa clarifierait bientôt sa politique énergétique Le concours de journalisme scientifique de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (ACFAS) a pour but de favoriser l\u2019émergence de nouveaux communicateurs scientifiques.Les personnes intéressées doivent présenter un article sur un thème scientifique ou technologique dont le contenu est vulgarisé.Le thème choisi peut provenir aussi bien des sciences humaines, des sciences physiques ou des sciences de la nature.Jusqu\u2019à trois lauréats seront choisis et auront la possibilité d\u2019effectuer un stage de trois mois dans l\u2019un ou l\u2019autre des organes de presse participants tout en étant gratifiés d\u2019upe bourse de 4 000 $.rAWA (PC) - Il est à voir qu\u2019Ottawa profitera mière conférence fédérale-ile sur l\u2019énergie depuis anvier prochain, pour cla-politique énergétique et v Marcel Masse peut-être même annoncer des dépenses gouvernementales dans le domaine de l\u2019énergie.Les prix mondiaux du pétrole ont commencé une lente ascension, depuis que l'Organisation des pays exportateurs de pétrole ont décidé, à la mi-décembre, de réduire leur production, dans un effort pour faire monter les prix à environ 18 $ US le baril.Mais l\u2019industrie canadienne éprouve encore des difficultés à se relever.A 30 $ le baril qu\u2019il était il y a un ans, le prix est tombé à 10 $ le baril quelques mois plus tard, faisant perdre à l'industrie des revenus bruts d\u2019environ 7 milliards $.Depuis le démantèlement du programme national d\u2019énergie des libéraux.le gouvernement conservateur subit de fortes pressions pour s'engager dans des dépenses énergétiques.par exemple en accordant des exemptions fiscales.Jusqu'à maintenant.Ottawa n'a fait qu\u2019un geste le 1er octobre dernier.il a supprime la taxe spéciale sur les revenus du pétrole et du gaz naturel.Mais les demandes d\u2019assistance de la part de l'industrie se font pressantes auprès d'Ottawa.C\u2019est ainsi que Syncrude aurait besoin du gouvernement fédéral pour continuer le développement, au coût de 3.5 milliards $, de son usine de sables bitumineux de Fort McMurray, en Alberta.Le gouvernement fédéral, d\u2019un autre côté, devra faire part de ses intentions relatives à Husky Oil, qui désire bâtir une usine de raffinage à Lloydminster, à la frontière de l'Alberta et de la Saskatchewan.Le projet est immobilisé depuis le début de 1986.au moment où les prix ont chuté.Ottawa, de plus, devra prendre une décision dans le développement des ressources sous-marines de la côte est, particulièrement le champ pétrolifère Hibernia, sur les Grands Bancs de Terre-Neuve.Le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Marcel Masse, a souligné récemment gue le pétrole et le gaz naturel n étaient pas les seuls en cause.Il y a également, a-t-il dit, l'hydroélectricité, le charbon et les autres formes d\u2019énergie de remplacement.Pour ce qui est du pétrole et du gaz naturel, l'Office national de l\u2019énergie a prévu que le Canada va devenir un importateur de brut léger (servant à la production de l\u2019essence) en moins de quelques années, si les prix du pétrole n'augmentent pas a au moins 27 $ US le baril ou si Ottawa ne subventionne pas des projets comme Hibernia et les sables bitumineux.Si les prix du pétrole montent à 27 $ US le baril, ces projets vont devenir financièrement viables pour l'industrie privée.Sinon, les gouvernements vont devoir se résigner.dans l'intérêt national, à investir eux-mêmes des montants très importants.Admissibilité B Sont admissibles à ce concours tous les résidents du Québec, hommes ou femmes, n'ayant jamais occupé d\u2019emploi à temps plein dans un organe de presse, ni déjà tiré la majeure partie de leurs revenus d\u2019une activité de rédacteur scientifique ou de journaliste à la pige.¦ Ne sont pas admissibles, les lauréats des concours précédents.Modalités de participation Les candidats devront présenter, à partir d\u2019un thème à contenu scientifique ou technologique de leur choix, quatre exemplaires d\u2019un dossier comprenant : H une description de l\u2019ensemble de leurs recherches : lectures, interviews et démarches préparatoires à la rédaction ; B un article inédit de 5 à 10 feuillets, dactylographié à double interligne sur du papier blanc de format 215 mm sur 280 mm ; B leur curriculum vitae.Les quatre exemplaires du dossier devront parvenir à l\u2019ACFAS au plus tard le 28 février 1987 Aucun dossier, ou pièce de dossier, ne sera retourné aux candidats.Critères d\u2019évaluation I Le niveau de langue, la qualité de l'écriture journalistique et le degré de vulgarisation ; 2.\tle sens critique du journaliste et son esprit de synthèse ; 3.\tla qualité de la recherche, la diversité des entrevues et de la documentation ; 4.la portée sociale du sujet traité.Le jury tiendra également compte de la polyvalence du rédacteur, c'est-à-dire de son aptitude à traiter un sujet débordant du cadre de sa formation scolaire ou professionnelle.Les résultats B Selon la qualité des travaux présentés, trois prix au plus seront attribués.B Les décisions du jury sont finales et sans appel.B L\u2019ACFAS annoncera le nom des gagnants à la fin du mois d\u2019avril 1987.Stage de formation Chacun des lauréats, dans l'ordre de son classement, choisira celui des organes de presse participants où il désire effectuer un stage d'une durée de trois mois, aux dates de son choix.Pour cette période, il recevra, en guise de salaire, une allocation de 4 000 $.Les organes de presse participants pourront recevoir, sur présentation de pièces justificatives, un remboursement des frais d'encadrement du stagiaire pouvant aller jusqu'à 2 500 $.L\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences, 2730, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal (Québec) H3T IB7 Téléphone : (514) 342-T4II Ce concours est commandité par le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science du Québec B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1986 ( la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE-YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Sur les traces des Hébert, Hansen et Viger En dressant le bilan de 1986, il est impossible d\u2019échapper au rappel des tragédies, guerres et conflits qui en ont jalonné les mois et les jours.La catastrophe de Challenger, le prolongement des conflits armés en Afghanistan, au Liban, en Iran, en Amérique du Sud, la multiplication des actes terroristes, la propagation terrible du SIDA, l\u2019impossibilité de parvenir à des accords réels de non-prolifération des armes nucléaires, les cataclysmes naturels, le drame des peuples entiers de sans-abri et de gens mourant de faim, tout cela n\u2019a rien de bien réjouissant.Mais limiter notre regard sur l\u2019année qui s\u2019achève à ces événements moins heureux, c\u2019est faire preuve de pessimisme et c\u2019est mal lire les événements.L\u2019histoire dont on tourne une page n\u2019a pas été faite que de bouleversements et de jours sombres.Il est sain et utile de revenir en arrière et de constater le nombre impressionnant d\u2019exploits réalisés en 1986.Pensons simplement à la courageuse épopée de Diane Hébert, au périple de Rick Hansen, aux victoires d\u2019André Viger, à l\u2019exploit incroyable des pilotes de Voyager, aux découvertes scientifiques, en particulier dans le domaine de la médecine, à tout l\u2019univers des sports et des arts qui est meublé de nouvelles généralement réconfortantes ou réjouissantes.Les exploits nombreux qui ont été racontés, applaudis, commentés, sont le signe éclatant que l\u2019homme n\u2019est pas que le jouet du hasard, et qu\u2019il est capable de surmonter les pires obstacles.Inutile de recourir aux services d\u2019un astrologue ou d\u2019un voyant pour prédire que 1987 ressemblera à l\u2019année qui s\u2019achève.Les Hébert, Hansen, Viger et leurs émules partageront les grands titres de l\u2019actualité avec d\u2019autres qu\u2019on souhaitera oublier plus rapidement.Il y aura encore des conflits et des actes terroristes qui sèmeront l\u2019horreur.Il y aura surtout de grands moments, des prouesses, des gestes de dépassement qui nous feront vibrer, qui susciteront notre admiration.Puisse 1987 s\u2019avérer au total bonne et heureuse.Puisse-t-elle être une année de paix, de marche vers la paix.Jean Vigneault ff\u2014\tSONDAGE GALLUP\t\u2014^ S'\t\t\t\u2014'/ f Nous espérons que vous obtiendrez ce que vous méritez en 1987.f' fr LETTRE OUVERTE ^\t.\t- -JJ Le plus beau cadeau de Noël Les Canadiens abordent 1987 avec confiance Dans une proportion de plus de 2 contre 1, les Canadiens anticipent une bonne année en 1987.46 pour cent des Canadiens croient que 1987 sera une meilleure année que 1986 tandis que 20 pour cent pensent qu\u2019elle sera moins bonne.29 pour cent entrevoient peu ou pas de changement et 5 pour cent ne peuvent répondre.Même si les prévisions sont moins optimistes que celles de l\u2019an dernier, les Canadiens conservent l\u2019attitude positive qu\u2019ils ont exprimée depuis 1983.Le degré de confiance des Canadiens est dépassé par seulement 4 des 33 pays où la maison Gallup a pose la même question.Une majorité à Hong Kong (57 p.cent), en Italie (57 p.cent) en Corée (56 p.cent) et aux Etats-Unis (53 p.cent) anticipent une meilleure année en 1987.Le Canada et la Suède viennent immédiatement après avec tous deux 46 pour cent.En ce qui concerne l\u2019Asie, à Hong Kong, en Corée, en Inde et aux Philippines, 40 pour cent sont optimistes et c\u2019est au Japon qu\u2019on est le moins confiant avec 18 pour cent.En Amérique, mis à part le Canada et les Etats-Unis, seul le Brésil affiche de l\u2019optimisme avec 43 pour cent.Dans le marché commun européen et en Australie, 36 pour cent sont optimistes.Dans le marché commun, seulement en Italie (57 p.cent), au Portugal (44 p.cent) et en Grande-Bretagne (40 p.cent) retrouve-t-on au moins 2 personnes sur 5 qui sont positives.Dans les autres pays européens, c\u2019est seulement en Suède qu\u2019au moins 40 pour cent de la population sont optimistes.En Afrique du Sud, pendant que 41 pour cent de la popula- tion blanche anticipent une bonne année, uniquement 18 pour cent de la majorité sont optimistes.Les résultats du sondage canadien proviennent de 1 018 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus.La marge d\u2019erreur est de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Les résul- tats des autres pays possèdent des bases semblables.Tous les sondages ont été menés pendant le mois de novembre.La question était: \u201cEn ce qui vous concerne, pensez-vous que l\u2019année prochaine, 1987, sera meilleure ou moins bonne que 1986 ?\u201d Prévision pour l'année qui vient MEILLEURE\t\tSEMBLABLE\tPIRE PAS DE REPONSES\t 1987\t46%\t29\t20\t5 1986\t53%\t26\t16\t6 1985\t44%\t28\t21\t7 1984\t59%\t23\t14\t4 1983\t40%\t25\t30\t5 1982\t27%\t24\t44\t6 1981\t25%\t22\t49\t4 1980\t27%\t21\t49\t4 1979\t35%\t29\t27\t9 1978\t29%\t26\t34\t11 \t\tL\u2019année qui vient\t\t \t\t\tsera meilleure\t AMERIQUE\t\tEn 1987\tEn 1986\tEn 1985 Etats-Unis\t\t53%\t64%\t61% Canada\t\t46\t53\t44 Brésil\t\t43\t54\t52 Argentine\t\t38\t57\t50 Colombie\t\t38\t25\t24 Uruguay\t\t34\t45\t36 Chili\t\t30\t29\t\u2014 Equateur\t\t17\t\u2014\t\u2014 EUROPE ET MARCHE COMMUN\t\t\t\t TOTAL MARCHE COMMUN\t\t36\t32\t30 Italie\t\t57\t41\t45 Portugal\t\t44\t25\t\u2014 Grande-Bretagne\t\t40\t37\t34 Espagne\t\t38\t33\t29 Grèce\t\t36\t26\t53 Luxembourg\t\t34\t35\t26 Irlande\t\t31\t36\t25 Pays-bas\t\t31\t33\t26 Allemagne de l\u2019Ouest\t\t29\t27\t25 France\t\t26\t26\t15 Danemark\t\t25\t32\t30 Belgique\t\t16\t22\t12 EUROPE AUTRES QUE MARCHE COMMUN\t\t\t\t Suède\t\t46\t43\t43 Suisse\t\u2022\t31\t32\t32 Turquie\t\t.\t30\t24\t\u2014 Norvège\t\t24\t34\t29 Autriche\t\t18\t17\t\t Finlande\t\t16\t20\t23 AUTRES\t\t\t\t Hong Kong\t\t57%\t\u2014\t\u2014 Corée\t\t56\t50\t56 Philippines\t\t41\t24\t26 Afrique du sud (blancs)\t\t41\t40\t\u2014 Inde\t\t40\t46\t\u2014 Australie\t\t36\t52\t57 Japon\t\t18\t18\t21 Afrique du sud (noirs)\t\t18\t14\t\u2014 Suite à mon retour de la Clinique Mayo à Rochester Minnesota, je voudrais remercier sincèrement La Tribune et les autres médias, c\u2019est-à-dire CHLT-radio et Télé-7.Je veux remercier aussi les compagnons de travail de mon mari, les employés et la direction de Sher-mag, ia fondation du rein AGIR, les fonds de bienfaisance des policiers de Sherbrooke, spécialement l\u2019animateur M.Rock Guertin qui m\u2019a donné un bon coup de pouce.Il ne faut pas oublier la population es-trienne ainsi que parents et amis qui ont répondu avec empressement à mon SOS pour que je puisse aller me faire traiter à la Clinique Mayo, pour qu'ils trouvent un traitement avant que je perde mon rein droit, le seul qui me reste.Si je n'avais pas eu votre appui financier.je n\u2019aurais jamais pu me permettre ce voyage.Comme je ne voudrais pas oublier personne, je tiens à remercier toutes les personnes qui m\u2019ont aidée financièrement et celles aussi qui ne pouvaient le faire mais qui m\u2019ont fait parvenir des petits mots d\u2019encouragement qui m\u2019ont fait très chaud au coeur.Je ne remercierai jamais assez mon médecin traitant depuis 1979 qui a toujours cru en moi malgré les nombreuses difficultés à me soigner et à régler ce gros problème.Il a toujours cherché et ne m\u2019a jamais lâchée.De plus c\u2019est grâce à lui si j'ai pu être transférée à la Clinique Mayo, pour une autre opinion des plus grands spécialistes.Je remercier aussi mon médecin traitant lors de mes hospitalisations, sans oublier M.Mackenzie, directeur du Sherbrooke Hospital et tout le personnel du Sherbrooke Hospital.Vu la tournure des événements très heureux de ma récente hospitalisation à la Clinique Mayo, je ne peux que vous dire que c'est le plus beau cadeau de Noël que j\u2019aie jamais reçu: la santé.Diane Sheehy-Jean (r\t\\ TRIBUNE LIBRE Vs\t=====\tJJ Bell Helicopter: beaucoup plus que quelques centaines d'emplois M.Le rédacteur en chef La Tribune J\u2019ai lu avec intérêt la lettre \u201cPour créer des emplois\u201d publiée dans votre édition du lundi 15 décembre 1986, et j\u2019aimerais apporter une précision quant à la création d\u2019emplois par le projet Bell Helicopter.Effectivement, le projet bénéficie d\u2019une subvention de 275 millions de dollars consentis par les gouvernements fédéral et provincial; la compagnie, quant à elle, investit 306 millions de dollars.Ces sommes ont déjà aidé à créer plus de 400 emplois directs à l\u2019usine de Mirabel auxquels s\u2019ajoutent environ 400 autres emplois créés chez les sous-traitants.D\u2019ici la fin de 1987, l'usine comptera entre 700 et 800 employés ce qui veut dire que le projet aura créé, incluant les autres emplois créés chez les sous-traitants en 1987, entre 1400 et 1600 emplois.Nous sommes donc loin des \u201cquelques centaines\u201d d'emplois dont on fait mention dans la lettre en cause.De plus, ces emplois sont créés dans un domaine qui permet le ren- forcement de l\u2019industrie canadienne de l\u2019aéronautique à long terme et l\u2019acquisition d\u2019une expertise inestimable pour les travailleurs québécois et canadiens.Espérant que ces quelques explications apporteront à vos lecteurs les éclaircissements nécessaires à la bonne compréhension du dossier Bell Helicopter, je vous prie d\u2019agréer, Monsieur, l\u2019expression de mes sentiments les meilleurs.Le Directeur des relations publiques Yves St-Amand Bell Helicopter, Textron L'endettement public sur le dos des plus démunis M.Jean Vigneault, Rédacteur en chef La Tribune A propos de votre éditorial intitulé \u201cAvant que la dette nous écrase\u201d.ne serait-il pas temps, à la fin de 1986, que des gens comme vous et des milliers d\u2019autres qui ont accès à l\u2019information, députés, ministres, prêtres, évêques, maires, se posent enfin une question face à ce phénomène de l\u2019endettement, de la souffrance morale et physique qu\u2019il met sur le dos des plus pauvres de la société.Vous dites qu'à Sherbrooke, le service de la dette atteindra 16 millions S, c\u2019est-à-dire 22.8 pour cent; la ville de Thetford pour sa part donne 38 pour cent, ce qui fait dire au maire Bergeron que le service de la dette coûte plus que l'administration, l\u2019entretien routier, l\u2019hygiène.Le pire dans cela, c'est que vous tentez et qu'on tente de faire croire à la population que les dépenses au service de la dette sont incompressibles.Expliquez donc au public pourquoi on peut faire crever les pauvres pour faire plaisir aux financiers et qu'on ne peut rien faire pour couper un peu dans les sommes astronomiques qu'on donne aux fabricants de piastres.Mettez cent dollars en cache 10 ans et il n'y aura certainement pas un petit 10 à côté.En terminant, je vais vous dire ceci et le crier à tous ceux qui ont la parole aussi bien à la radio, à la télévision, dans les journaux: quand une personne, une province, une ville, un pays s'endettent, ça veut dire qu\u2019il y a des biens et des services et que l\u2019argent n\u2019y est pas la solution.Avant de clore ma lettre, je vous pose la question suivante: que pensez-vous des coupures de poste dans les hôpitaux au provincial et dans les postes au fédéral?On hausse les timbres et on ferme les bureaux de poste.On donne des milliards $ pour sauver une banque et un autre milliard S aux compagnies de gaz.On manque d'argent pour l'autoroute de l\u2019amiante mais on a un beau trois milliards $ pour les banquiers.Je suis écoeuré et révolté au plus haut point par ces injustices.Léo Paquet St-Pierre de Broughton Dernier coup d'oeil sur 1986.m m Jean Chrétien va nous manquer grandement.:V r J WMÈM Smmè ©ti «ssi tii» MU iÜ iiiü ititi - jSHHPKP IK : II* (Md, 1 Bill msm « àïiy.* Toute une année n'est-ce pas John! LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 31 DECEMBRE 1986 B 3 la tribune ¦ l\u2019information Reagan présentera ses voeux aux Soviétiques par la Voix de l'Amérique PALM SPRINGS, E.-U.(AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan présentera ses voeux aux Soviétiques dans un message radio qui sera diffusé aujourd\u2019hui à 23H00 GMT par la Voix de l\u2019Amérique (VOA), a confirmé la Maison-Blanche hier à Palm Springs, en Californie.Le président américain a pris cette décision après que les Soviétiques eurent refusé sa proposition visant à renouveler la présentation de voeux télévisés de M.Reagan et de M.Mikhail Gorbatchev qui avait été faite fin 1985 aux peuples soviétique et américain, a indiqué M.Larry Speakes, porte-parole de la présidence.Tirant profit du sommet de Genève de 1985, les deux dirigeants avaient échangé leurs voeux par le canal de leurs télévisions, il y a un an pour la première fois.M.Reagan espère que Moscou ne s\u2019ingérera pas dans la diffusion du programme, a dit M.Speakes en taisant allusion à un éventuel brouillage.Le president, a-t-il dit, espérait que ce type d\u2019échange aiderait à construire la confiance et la coopération essentielles pour de meilleures relations.Il est regrettable que l\u2019Union Soviétique ait décliné notre proposition d\u2019échanger des voeux.Mardi matin, le département d\u2019Etat avait indiqué que les voeux de M.Reagan seraient retransmis en direct vers les pays de l\u2019Est par VOA.Un porte-parole du département d\u2019Etat avait regretté que le Les retours désormais quotidiens d'exilés Les autorités de l'URSS ne cachent pas leur grande satisfaction Kremlin ait rejeté la proposition de la Maison-Blanche.Nous pensons que 1986 a été une année (caractérisée par) un effort et des résultats significatifs dans les relations américano-soviétiques, avait déclaré Mme Phyllis Oakley.Notre proposition, avait-elle ajoute, symbolisait notre engagement à aller de l\u2019avant dans tous les domaines des relations américano-soviétiques.Il est regrettable, de notre point de vue, que les Soviétiques aient refusé un geste qui aurait symbolisé un engagement similaire \" de leur part, avait-elle poursuivi.Pour M.Speakes, ce refus ne va pas dans le sens des progrès enregistrés lors du sommet de Reykjavik en octobre dernier et des accords bilatéraux récents (science, éducation, culture, échanges).Le porte-parole de la Maison-Blanche estime qu\u2019il existait des possibilités pour des relations améliorées (avec l\u2019URSS) et la continuation des progrès dans le contrôle des armements.Le président Reagan passe les fêtes de fin d\u2019année a Palm Springs où il prépare notamment son message sur l\u2019Etat de l\u2019Union prévu en janvier.MOSCOU (AFP) \u2014 Quarante-huit heures avant l\u2019entrée en vigueur en URSS d\u2019une nouvelle législation sur l\u2019émigration et les retours au pays de Soviétiques exilés, une cinquantaine \u201cd\u2019anciens citoyens soviétiques\u201d ont été accueillis à Moscou à la grande satisfaction des autorités.Ces retours, désormais quotidiens.de Soviétiques ayant quitté le pays parfois depuis plus de dix ans, sont annoncés avec une régularité de métronome par les médias soviétiques, quoique de façon moins ostentatoire depuis qu\u2019une de ces familles de retour des Etats-Unis eût décidé début novembre de repartir pour New York, moins d\u2019une semaine après sa reprise de contact avec 1 URSS.La famille Gontha, d\u2019origine ukrainienne, avait pourtant été sacrifiée au rite des déclarations à l\u2019aéroport de Moscou, décrivant le \u201ccauchemar de la vie quotidienne en Occident\u2019\u2019.La critique de la vie aux Etats-Unis la plus courante est celle portant sur la \"peur du lendemain et \u201cl\u2019obsession ae la compétition et de l\u2019argent\", la vie en Union soviétique étant à l\u2019évidence socialement et professionnellement plus stable et sereine.La possibilité accordée aux Soviétiques exilés de revenir dans leur pays est un signe de la \u201cdémocratisation\" de la société en URSS, a expliqué hier le porte-pa- role du ministère des Affaires étrangères (MID).M.Guennadi Guerassimov, en relevant que le groupe revenu lundi soir était à ce jour le plus nombreux.Plus de 2,000 émigrés soviéti- 3ues, dont une forte proportion de uifs, auraient déjà formulé des demandes écrites en vue de regagner l\u2019URSS, selon le responsable des relations humanitaires et culturelles du MID, M.Youri Kachlev.Les \u201cré-émigrés\u201d Les premiers mots des \u201cré-émi-grés\" (selon une expression de l\u2019agence T ASS) sont en général pour vanter \"la générosité des autorités qui les laissent ainsi regagner leur patrie.\"Ces retours créent des problèmes de logement et d\u2019emploi, mais nous y faisons face avec succès\".affirme M.Guerassimov.La nouvelle législation qui vise ainsi à \"faciliter le retour de Soviétiques ayant quitté le pays d\u2019une façon permanente, et qui ont souvent perdu la citoyenneté soviéti-s\u2019applique également aux can-i à l\u2019émigration.que, s Jidats La tension persiste dans le conflit paralysant en grande partie les transports ferroviaires français PARIS (AFP) \u2014 La tension persistait hier dans le conflit qui paralyse depuis deux semaines les transports ferroviaires français malgré les efforts du gouvernement et de la direction de la Société nationale des chemins de fer (SNCF) pour satisfaire les exigences les plus criantes des grévistes.La proposition de suspendre le projet de nouvelle grille salariale, qui tendait à donner à partir de 1988 la priorité à la promotion au mérité sur la promotion à l\u2019ancienneté dans cette entreprise publique, est en effet jugée inacceptable par les syndicats et les grévistes non-syndiqués qui demandent le retrait pur et simple de la grille.A l\u2019appel de la CGT (Confédération générale du travail, proche du Parti communiste français), des manifestations de soutien interprofessionnelles aux cheminots (employés de la SNCF) en grève se sont déroulés à Paris et en province.A Paris, le secrétaire général de la CGT, M.Henri Krasucki, a estimé devant quelque 5,000 manifestants que la journée était \"cruciale\" pour les cheminots en grève.Tandis que 30 pour cent seulement des trains en moyenne circulent sur les grandes lignes et les lignes de la banlieue parisienne, une commission mixte, où siègent des représentants du gouvernement, des représentants de la direction de la SNCF et des responsables syndicaux s\u2019est réunie pour débattre des conditions de travail, l\u2019un des principaux points de revendication des grévistes.Les discussions se poursuivaient dans la soirée.D\u2019autre part, M.François Lavondès, le haut fonctionnaire désigné comme médiateur par le gouvernement, va commencer mercredi ses consultations pour mettre au point un projet de grille des rémunérations qui puisse faire l\u2019unanimité.Cependant, ces concessions du gouvernement, qui s\u2019est efforcé d\u2019apparaître le plus tard et le plus discrètement possible dans le conflit pour ne pas être entraîné dans un cycle de négociations remettant en cause l\u2019ensemble des salaires du secteur public et du même coup sa politique antiinflationniste, suscitent peu d\u2019enthousiasme chez les grévistes.Poussés par une base résolue, parfois débordés par des comités de grève qui échappent à leur influence, les leaders syndicaux souhaitent des négociations aussi larges que possible où soient abordés l\u2019ensemble des problèmes des cheminots.Les grévistes ont en mémoire les manifes- DE LYON ce- A l'appel de la CGT, des manifestations de soutien interprofessionnelles aux chemi- Une idée \"soufflée\" par un Israélien rappi w Yc WASHINGTON (AFP) \u2014 Le lieutenant-colonel Oliver North a déclaré à l\u2019Attorney général Edwin Meese le mois dernier, avant d'être limogé de son poste au Conseil a: national de sécurité, ue l'idée de détourner es fonds provenant de la vente d'armes à l\u2019Iran au profit des rebelles nicaraguayens lui avait été \"soufflée\u201d par un haut-responsa- or- ork ble israélien, tait hier le New Times.Selon le journal, qui cite des sources au Congrès, M.Meese a fait ces révélations lors de sa comparution à t * Automobiliste découragé (laserphoto AP) Assis sur le toit de son automobile, un résident de une rivière éphémère, et son véhicule et plusieurs Rio de Janeiro découragé se tient la tête entre les autres se sont trouvés pris au piège.Dans le sud du mains.Des pluies tropicales viennent de transformer Brésil, les pluies tropicales ont fait de nombreuses soudainement une rue habituellement tranquille en victimes ces derniers jours.\"Ces nouvelles règles sont plus simples, plus démocratiques\", souligne M.Guerassimov Toutefois, les dispositions adoptées sont si ambiguës que seules leur application permettra, selon les analystes, de discerner s\u2019il s'agit là d'une veritable \"ouverture\".Selon les clauses retenues, seuls les Soviétiques pouvant présenter une invitation d'un parent vivant à l'étranger pourront voir prise en considération leur demande de partir temporai- rement ou définitivement \"Le problème est essentiellement un problème de réunification des familles \", affirme M.Guerassimov.Ce dernier a déclare mardi qu\u2019il \"ne disposait d'aucune information\" lui permettant de commenter l'annonce dans plusieurs journaux ouest-europeens d'une prochaine large ouverture des frontières soviétiques pour les \"prisonniers de conscience\" Autour du monde \u2022 Marcos veut retourner aux Philippines HONOLULU tAFP) \u2014 L'ex-pré- un territoire étranger tel les Etats- Unis\", a déclaré lundi M Marcos dans un communiqué publié à Honolulu.\"Je demande que mon passeport me soit restitué afin de pouvoir rentrer et protéger notre nom et notre honneur\", a-t-il dit.Le gouvernement Aquino a engagé lundi un procès à Manille pour récupérer cinq propriétés situées dans l'Etat de New York.'P: , sident Ferdinand Marcos a déclaré qu\u2019il voulait retourner aux Philippines pour se défendre dans un procès intenté par le gouvernement de Manille afin de récupérer ses biens aux Etats-Unis, estimés à $750 millions.\"La Commission philippine sur les biens du gouvernement ne dispose d'aucune juridiction sur la propriété et l'utilisation de biens immobiliers et autres situés dans 13,000 trafiquants appréhendés en 86 tâtions étudiantes du mois de novembre qui ont obligé le gouvernement à retirer un projet de réforme universitaire et entraîné la démission du ministre chargé des Universités, M.Alain De-vaquet.WASHINGTON (AFP) - L\u2019année fiscale 1986 a été une très bonne année pour la lutte anti-drogue aux Etats-Unis, où les prises de stupéfiants ont augmenté d'environ 30 p.c.en volume, et près de 13,000 trafiquants été arrêtés, selon les statistiques officielles publiées mardi.Les saisies de biens de ces derniers - avions, automobiles, maisons, bateaux, etc.- ont représenté une valeur totale de $379 millions (hausse de 54 p.c ), selon la brigade fédérale des stupéfiants (Drug Enforcement Administration) qui a intensifié son action dans ce domaine.Ces statistiques reflètent l\u2019importance du problème posé par la drogue à la nation mais surtout l'efficacité accrue des services de la brigade, selon le rapport pour l\u2019année fiscale 86, soit d\u2019oct.1985 à sept.86.\u2022 Des discussions constructives, selon les USA -