La tribune, 13 novembre 1986, Cahier 4

[" (Laserphoto PC) Il n\u2019y a jamais rien de facile dans les affrontements Canadien-Nordiques.parlez-en à Mike Eagles qui a subi la mise en échec par Larry Robinson.Un match ne fait pas une saison ¦\t_ Oinh, par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Nerveux.Stéphane Richer a chassé sa.nervosité en marquant deux buts pour mener le Canadien à la victoire, hier.\"Je ne sais pas si c'est mon meilleur match.Ce n'est pas à moi de le dire, mais c'est le match où j'ai le plus contribué aux succès de l'équipe\", a-t-il révélé après avoir été choisi la première étoile du match.Richer (7e.8e) a marqué ses Par la peau des dents.Le Canadien de Jean Perron s'est hissé au premier rang de la division Adams grâce à un gain de 4-3 sur les Nordiques de Québec hier au Forum, mais il doit dire un \"gros\" merci à l'arbitre Denis Morel, à Stéphane Richer et aussi à la troupe des Nordiques qui n'a pas joué avec son intensité habituel.Je suis d'accord avec ceux qui diront que le pointage de 4-3 ne donne pas la vraie image du match d'hier.Il est vrai que le Tricolore a dominé durant les 40 premières minutes de jeu, Stéphane Richer en faisant voir de toutes les couleurs au Fleurdelysé, mais à ce que je sache un match de hockey ne dure-t-il pas de 60 minutes.Et, justement, le dernier vingt a nettement été en faveur des Nordiques.Subitement, le Canadien a arrêté de patiner' alors que sa défensive fut débordée.A la lueur de ce que l'on a pu voir hier en 3e période.Jean Perron n'avait peut-être pas tord de garder ses hommes un peu plus longtemps sur la glace mardi, question d'améliorer la condition physique de sa troupe.Le p'tit écran nous a laissé hier sur une image qui valait mille mots, sinon un million de mots.En effet, le p'tit Tigre, Michel Bergeron, montrait en fin de partie ses griffes à l'officiel Denis Morel, pas content du tout de la façon dont l'homme au gilet rayé a travaillé durant le match.La punition à Clint Malar-chuk - il a lancé la rondelle dans les gradins en tentant de dégager sa zone - a eu pour effet de faire déborder le vase.Sur le coup, le p\u2019tit tigre l'a accepté, mais quand en bout de ligne l'écart n'était plus qu'à un seul point et que le Canadien avait marqué sur la punition à Malarchuk, Bergeron a éclaté.Bergeron est d'avis que Morel aurait pu fermer les veux, et mois aussi je partage l'opinion du p'tit tigre.Morel aurait pu fermer les yeux, un tel geste étant posé plusieurs fois par les gardiens à travers la LNH et rarement un arbitre va sévir.Bergeron a aussi été le témoins de d'autres infractions impunies par Morel.Ce ne sera jamais le grand amour entre le p'tit Tigre.et les arbitres.deux buts à la suite de deux échappées et par là suite, la foule a scandé son nom à quelques reprises pour la première fois depuis la saison des matchs hors-concours, l\u2019an dernier.\"J'étais fier.Car ma fait chaud au coeur mais je ne voudrais surtout pas être comparé à Guy La-fleur ou Mario Lemieux.Je suis Stéphane Richer\", a-t-il révélé.Il était également fier de sa performance avec Naslund (Mats) et Smith (Bobby).\u201cUn match ne fait pas une saison.Je devrai travailer aussi fort samedi\", a-t-il ajouté.Selon Bobby Smith.Richer a tous les atouts pour réussir et il n'est aucunement surpris de la performance de l'athlète de Ripon.\"Il a du talent et il est très explosif.Je ne suis pas surpris\", a-t-il indiqué après avoir révélé qu'il l'a pris sous aile comme Al McAdam l avait fait à son égard au Minnesota.\"J'ai apprécié ce que McAdam a fait.Ca m'a aidé à partir du bon pied\", a-t-il révélé.Bergeron en a assez vu par Guy ROBILLARD MONTREAL (PC) - Michel Bergeron en a assez du comportement de certains de ses hommes.\u201cIl y a des joueurs qui semblent ne pas prendre la chance qui leur est offerte de jouer dans la Ligue Nationale, a confié l'entraîneur des Nordiques après la défaite de 4-3 contre le Canadien.Nous n'avons pourtant pas mis de pression sur personne.S'ils sont nerveux, si c'est un problème de confiance, c'est à nous de prendre des décisions.Nous venons d'entreprendre une série de trois matches sur la route.Si ça continue comme ça, l'évaluation de certains joueurs va être facile à faire.Vous n'avez qu\u2019à consulter les statistiques\".L'entraîneur n'a pas nommé personne, mais il est facile de reconnaître Mike Kumpel (aucun but et deux passes), voire Anton Stastny (six buts en 17 rencontres).Néanmoins.Bergeron a déclaré qu'il n'était pas question de rappeler des joueurs de Fredericton.\"Je ne veux faire aucune menace\u2019\u2019, a-t-il répété.Analyse du match Quant à l'analyse du match d'hier, il l'a faite ainsi: \"Ca commencé sur une mauvaise note, une rondelle qui dévie sur Robert Picard (le but de Mike McPheq), alors que nous dominions depuis le début.Et puis il y a eu ce troisième but (résultat d'un jeu risqué de Normand Rochefort, son meilleur défenseur), en fin de période, qui a fait mal.\"Compte tenu que nous tirions de l'arrière 4-1.j'ai terminé le match avec deux trios, mes six meilleurs attaquants, et nous avons eu plus d'offensive.Mais il était trop tard, a-t-il reconnu Un déficit de trois buts du Forum, nous l'avons surmonté une fois, l'an dernier, mais ça ne se fait pas tous les jours contre une équipe défensive comme le Canadien \".Questionné à savoir ce qu'il avait à dire à l'arbitre après la rencontre.Bergeron a répondu qu'il lui a simplement souligné que Chris Ni-lan aurait mérité lui aussi une double mineure, comme Paul Gillis, pour son geste à l'endroit de Dale Hunter.\"Mais je pense que Denis Morel a fait du bon travail ce soir\", a-t-il ajouté.LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 13 NOVEMBRE 1986 (CAHIER O) la tribune | Les , sports Arts et divertissements pages 8 et 9 Dans un gain de 4-3 du Canadien par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Stéphane Richer avait des allures de Gu> Laileur.et la foule l'a reconnu en scandant son nom.hier.Il a marqué deux buts, ses 7e et 8e, pour permettre au Canadien de se hisser au premier rang de la division Adams en l'emportant 4-3 contre les Nordiques de Québec devant 18,072 personnes.Tirant de l'arrière par trois buts, les Nordiques n ont jamais abandonné alors que Peter Stastny.(10e) à 10:33, puis Jason Lafrenière (7e), à 15:24.ont donné la frousse au Canadien dans la deuxième moitié du derniers tiers mais les champions de la coupe Stanley ont néanmoins remporté le premier match de la saison entre les deux équipes.En plus de Richer, qui a compté son deuxième but à 1:42 du troisième vingt, Mike McPhee (5e) et Gaston Gingras (3e) ont également déjoué Clint Malarchuk.Du côté des Nordiques.Lafrenière a également marqué deux buts.Comme Stastny, il a marqué son premier but alors que le Canadien jouait à court d'un homme.\"On les avait dans les câbles et on leur a donné deux buts faciles.Ca leur a redonné vie.\" Satisfait (et pour cause) du rendement de Stéphane Richer, Jean Perron s'est empressé de souligner que ses joueurs ont cependant manqué de concentration pour permettre aux Nordiques de réduire l'écart à un seul but dans la deuxième moitié du dernier tiers.\"On a fourni un bel effort collectif et avec un peu de chance, on aurait pu prendre l'avance 5-1 après deux périodes.Walter (Ryan) et Carbonneau (Guy) ont manqué des filets déserts.Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi facile lors des deux premières périodes.mais nous avons manqué de concentration en troisième II faut se concentrer pendant 60 minutes a-t-il ajouté.\" Les deux entraîneurs n'ont pas fait appel à leurs policiers, John Kordic et Richard Zemlak, et le match n'a donné lieu à aucune rudesse si on excepte une échauffou-rée impliquant Chris Chelios et Dale Hunter à la fin du troisième vingt.Richer.Lafrenière et McPhee ont obtenu les trois étoiles du match.McPhee ouvre le bal Les Nordiques ont eu un léger avantage au cours des premières minutes (quatre lancers contre aucun) mais le Canadien a néanmoins marqué le premier but du match lorsque Mike McPhee (5e) a touché la cible, à 7:20.Clint Malarchuk s'est avancé pour fermer l'angle mais la rondelle a touché au défenseur Robert Picard pendant que Brian Skrudland ennuyait le gardien des Nordiques.A 13:46, Malarchuk a écopé d'une pénalité mineure pour avoir retardé le jeu.puis Gaston Gingras (3e) a porté le compte 2-0 à l aide d'un tilde la ligne bleue, à 14 26 Malarchuk n'a eu aucune chance.Il avait la vue partiellement voilée par Ryan Walter A 17:57, Jason Lafrenière a complété une beau jeu de Risto Siltanen pour réduire l'écart, alors qu'il ne restait que 14 secondes à une mineure à Brian Skrudland.mais le Canadien a repris une avance de deux buts à la suite d'un superbe effort de Stéphane Richer (7e) dans la dernière minute Stéphane Richer Richer, qui évoluait à la droite de Bobby Smith et Mats Naslund.a devance Normand Rochefort pout-la possession de la rondelle, puis il a soulève la foule en touchant le fond du filet après avoir effectué quelques feintes, à 19 13 Le but de Stéphane Richer a fait mal au deuxième engagement.L'attaque des Nordiques n'a rien fait qui vaille et c'est le Canadien qui a obtenu les meilleures chances de compter lors du deuxième vingt.Jason Lafrenière DU Michelin À PRIX IRRÉSISTIBLE! saisons elin?a4 MIÇH Garanw/Œenta^ nURS MICHELIN MICHELIN , iiaM i\u2019mpoRÎmx sus?37$ 145 R |J' 68 81$ ^^n^l3 retraits au bâton, mais en 16 manches, en 1962.Les 24 victoires remportées par Clemens est le plus haut total ches les Red Sox depuis que Mel Parnell en a remporté 25 en 1949.En menant les Sox vers le championnat de la section Est de l'Américaine, Clemens a remporté 14 de ses victoires à la suite de défaites des siens.Donnez généreusement! l a I ondalion des^ maladies du coeur \u2022Voyez votre concessionnaire Volvo pour les details et les modalites.s,DDolby Laboratories.C 1986 VOLVO CANADA LIMITEE UNE MAR0UE DE SUPÉRIORITÉ.Il en faut de toutes sortes pour faire un monde.dit-on! Mais il semblerait que la sorte de gens qui choisissent d'acheter la Volvo 740 GLE sont plus futés que la moyenne.Parce qu'ils conduisent une sedan offrant toutes les caractéristiques désirables pour leur rendre la vie sur terre encore plus confortable, a un prix qui demeure agréablement terre-à-terre.Des caractéristiques standard comme: climatiseur, sièges avant chauffants, toit ouvrant et récepteur AM/FM stéréo Dolby.'\u201dD La 740 vient également avec une garantie limitée de trois ans.sans limite de kilométrage! ainsi qu'une garantie limitée de huit ans contre la rouille! LaVolvo740 GLE.Venez constater sa supériorité.elle vaut le déplacement! VOLVO Une voiture digne de confiance.oe i'OUTO SPOUT ¦¦¦¦\u2022mmmxmmmmmmmmmimm aHcnamoone me 15, rue Fraser, Sherbrooke, (819) 563-6622 POUR LE 2e ANNIVERSAIRE! EN RAPPEL 14 et 15 novembre à compter de 21h30 Spectacle de musique Lionel & Pierre Michel Robert et Michèle Ange I TlbO.comédien fantaisite Aussi Au Bar-Salon BOSSA NOVA 223, 8e rang à St-Elie d\u2019Orford (voisin de l\u2019Hôtel de Ville) 562-1818 ou 567-7 Informations: Nova Guertin 14662 > \u2019# i %\tL\t1 i \u2019 -ni.\t\\ W 1 1\tjBA\tTournoi de dards tous les vendredis soirs (bourse garantie de $200)\t\tOrchestre\tl les vendredis et samedis\t£¦ \u201cFORMATION PLUS\u201d M\t'iMmSt i/ IF f .ÆéÈÊËb\t1 T# ¦» r .'w\tI Br 1 \u2014\tI\ti\tATTENTION!\t\tSalle de réception\t W1\tUN 1\tLe dimanche 23 novembre 13h30\t\tpour tous genres d\u2019activités\t \tTournoi de crible\t\tRéservez tôt pour les\t \t( a intéressé 1.4 millions de personnes.soit environ le même auditoire que dans le marché cana-dien-français: la série américaine Moonlighting lui fait concurrence au réseau privé CTV.1.4 million représente environ le tiers du record pour une production eanadienne-an-glaise, soit les quatre millions d'auditeurs obtenus l'an dernier par Ann of Green Gables.Pour \"placer\" Lance et Compte aux Etats-Unis.Claude Héroux ne vise pas directement les grands réseaux (CBS.ABC.NBC) mais plutôt un distributeur qui la vendrait en \"syndication\".c'est-à-dire à la pièce dans les artistique marchés métropolitains, en commençant par les villes \"de hockey\".Le producteur montréalais a besoin des marchés américain et britannique pour récupérer l'argent que coûte le double tournage: \"On m'a convaincu de tourner aussi en anglais.et je perds de l'argent.Ca me coûte S225.000 par épisode alors que CBC n v va que de S100.000.Ils patinent différemment La seconde série de 13 épisodes sera filmée à compter du 5 janvier, à Fribourg en Suisse.Pour les deux mois de tournage à Paris, au printemps.Claude Héroux doit tenir compte de la façon des Français de se tenir sur leurs patins.Pour harmoniser l'allure des comédiens hockeyeurs, il compte sur les services de Pete Laliberté.un Québécois entraîneur au- Aujourd hui et demain, de 13h à 22h.au studio principal de l'édifice Norton, à l'Université Bishop, exposition des dessins, peintures et sculptures des étudiants fréquentant le département des Beaux-Arts de l\u2019institution.\u2014 O \u2014 Aujourd'hui de llh à 20h.de même que demain de 9h à 21h et Samedi, de lOh à 16h, au Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Val-court.exposition de jeux éducatifs.- O - Ce soir et demain soir, à 20h30.au théâ-\" tre Centennial de l\u2019Université Bishop's, les A l\u2019horaire de Câble 11 JEUDI 13 NOVEMBRE \u201886 16HOO: Télé-Conférence (Fondation Athlétas) 16H43: Télé-Conférence (Alliance des femmes d'affaires de l'Estrie) 17H00: Liberté de l'âme (Démystification de su-j ets tels : la mort, les rêves.) 17H30: Reflets d\u2019art (Chronique, entrevue sur les arts en Estrie) 18H00: A communiquer 18H30: Place aux jeunes (Entrevue, chronique s'adressant aux 15-30 ans) 19H00: Première page (Affaires publiques, communautaires et sportives ) 20H00: Echos de l'au-delà (Esotérisme avec Rafael Payeur) 20H30: Pour vous avec vous (Affaires municipales) 21H00: Autre monde (Chronique, entrevue, présentation de documents portant sur la solidarité internationale) 21H30: Soirée de variétés à la résidence brooks 22H30: La santé d'abord (Divers sujets abordés par le Dr Raymond Comeau et ses invités) étudiants de 3e année du département d'art dramatique de l'Université Bishop's présentent la pièce Merlin, d'après un scénario de Goslev et Rob Mills, une oeuvre combinant théâtre, marionnettes et mouvement.-\tO - Ce soir (et jusqu'au 22 novembre, du mercredi au samedi inclusivement)., à 20h30.au théâtre Le Pigeonnier du centre-ville, le théâtre du Sang neuf présente la pièce de Michel Garneau Les célébrations.mise en scène par Pierre Rousseau avec Louisette Dussault, Yves Labbé et Michel Côté.-\tO - Ce soir à 21h, à l'Hôtel le Magog, 2e spectacle bénifice de la radio alternative CFLX.En vedette.Richard Séguin, gagnant de deux Félix au récent gala de l'ADISQ.près des militaires français depuis 20 ans.Le tournage se transportera aussi à Helsinki.celle-ci devant ressembler à Moscou.J'ai négocié six mois avec eux (les Soviétiques» et j'ai abandonné.D'ailleurs de la manière dont nous voulons les visualiser, c'est clair que nous ne pourrions jamais aller tourner en Union soviétique\".dit M Héroux.le scénario devant s'étendre entre autres sur la corruption en régime totalitaire.Rien n'est décidé pour aller en Autriche mais les mois de février et mars verront à nouveau l'équipe de Lance et Compte à Québec, coïncidant notamment avec l'effervescence des matches internationaux de Rendez-Vous 87.Pour la diffusion des 13 premiers épisodes en France (à TF-1 à compter de mars), les dialogues québécois seront refaits en français des Vieux Pays.Les responsables de cette version vont montrer leur copie à Claude Héroux, ne serait-ce que pour s'assurer qu'ils ne Le Vieux Clocher de Magog Billets en vente: CAFE AUX LIVHE8, 66, Alexandre, Sherbrooke Reat.Lee 3 Marmites, Magog et Au Vieux Clocher Réservations; 847-0470 18 AN8 ET PLUS MARIE-CLAIRE SEGUIN 14-15 NOV A VENIR \u2022 PLUME LATRAVERSE : 21,22 nov.JIM CORCORAN: 27.28.29 nov.|5 musiciens) wow » » IOB (-ORCHESTRE SYMPHONIQUE (\u2018QWRT ADMISSION GRATUITE |X Avec la participation spéciale de l'Ensemble à vents de Sherbrooke DIMANCHE 16 NOV.1986 À 11H CELEBRATIONS Texte de Michel Garneau THEATRE LE PIGEONNIER.138 WELLINGTON NORD OU 5 AU 22 NOVEMBRE.OU MERCREDI AU SAMEDI A 20h30 RESERVATION: AU THEATRE LE PIGEONNIER A 564-2060 déraillent pas quant au sens des répliqués Sous-titres Les télévisions de Finlande, de Suède et du Danemark toutefois diffuseront les dialogues originaux en québécois.avec des sous-titres, en Italie et en Allemagne fédérale, ce sera doublé dans leur langue.Aux journalistes curieux.Cari Marotte a rappelé qu'il était natif de Trois-Rivières et que son enfance avait ete bilingue, à Outremont.dans un high school frequente par des Grecs et des Chinois Torontois d'adoption depuis qu'il a débuté sur les planches, l'acteur de 27 ans précise qu'il a un jeune fils et que son frère aine.Bertrand, est correspondant à Quebec du quotidien Globe and Mail L\u2019UNION THEATRALE présente ¦¦«tütl DU RIRE A PROFUSION! Les JEUDIS et SAMEDIS, 20h30 Au Pavillon du Parc Jacques-Cartier Spéciaux pour étudiants.Age cl Or et groupe de 20 et plus.Réservations 569-2727 isiw CENTRE CITADELLE =lr=lr=Ji=ir=ir= Le ROI de# METS CHINOIS 2637 King O Sherbrooke BUFFET CHINOIS avec dessert et bar-salade (à volonté) Lundi, mardi, marc.4.95 7.95 Jeudi, vendredi, sam.4.95 8.95 h -\ty\t\t l lïïbiiynïïl dimanche\t5\u201d j ISiliM Li H1 LE SOIR\t8\" H\tEnfin!» de moins de 1ü ans, 4.25.Soir î\t\t1 a \" i i|\tVasle\tchoix de cocktails tropicaux\tA -\tReser,liions pour\tLIVRAISON ! Il\tgroupes\tparty noces\t1 J\tGRATUITE Jl\tPrix\tsujets |l\tà changement\tr*C£ QQQQ T uL«sJ°5s de Fé,e\t^LJaJ\"DOUO\t17% | de rabais\t7| *ur commandes [f au comptoir \"j\t £ ==Jr=if=Jfr=uF^lr:^f=,r=JF=J^ 1=\t\t MAINTENANT 2 COMPTOIRS AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE DE RABAIS sur achat d\u2019une livre de café au choix droit à l\u2019achat de filtres Mélltta à 99* la botte Filtres «2, 4 ou 6.Limite: 1 par client.Valida Jusqu\u2019au 15 décambre 86 sur achat aeulement.BAR-SALON HELENE CHEZ nCLtl 378 Galt ouest EN SPECTACLE cette semaine m Ck DU NOUVEAU! PRODUCTION DE GRAND CALIBRE»\tà VOtfl CUftAOtUfltCfli / FRUITS DE MER JEUDI et VENDREDI LUNDI AU MERCREDI 24 langoustines ou 24 crevettes.1195 / 2 pera.12 langoustines ou 12 crevettes.695/ 1 pers.Mignonnette de filet mignon aux 3 poivres.695 Huîtres et cuisses de grenouille.795 Chateaubriand pour 2 pers.'.1695 16 onces de filet mignon garni avec 7 sortes de légumes frais sautés.Crevettes ou Pétoncles.4 choix.695/ 1 para.1295 / 2 pera.Coquilles et cuisses de grenouille.795/ 1 per8.14 95 / 2 pera.Assiette de fruits de mer.895 / 1 pera.1695 / 2 per8.Surf & Turf, 4 choix.895/1 pera.1 695 / 2 pera.Assiette Belle Hélène.995 Steak aux 3 poivres.995 1/z Ib langoustine ou crevettes à la grecque.\t89>i V2 lb cuisse de grenouilles\t£9S\tFettuchini aux fruits de mer.\t695 à la provençale.O\t\u201e\t, c95\tBrochette de filet mignon ou\t~95 Pizza aux fruits de mer.\tO\tpoulet avec sauce au poivre\tf TOUS LES JOURS SPÉCIAL POUR GROUPE (15 personnes et plus) Choix de Surf & Turf ou\tIncluant Assiette du capitaine\tSoupe, Salade °u n\tCésar, café Steak aux 3 poivres PIZZAVILLE DU NORD Ml 5000 boul.Bourque, Rock Forest, 564-2227 \u2014 564-2252 195, rue Merry, Magog, 643-0722 OU VOUS AIMEREZ LES PRIX ET LA NOURRITURE! 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 13 NOVEMBRE 1986 TECHNOVOX TX-1400 Voici un télécouleur qui en réjouira plus d'un.14 pouces d une image claire, précise et convaincante, avec son système auto-chroma.Mais davantage indiscutable de ce bijou, c est son prix totalement magique, un pnx Atlantique, évidemment.\\Sovs 'ceü\\eïÜe ^ TECHNOVOX VX-1000 -\u2014\u2014 -\u2014\tVoici l'appareil révé, l'essentiel y est: Télécommande infra rouge, convertisseur .\\\tintégré 105 canaux et j\triitlfti\t\\\\ une programmation \u2014 -\t^ s'étalant sur 14 jours, profitez de l'occasion unique qu Atlantique vous offre, économisez $50.00.sur ce format VHS de première qualité, AVJOWI iMffltO, icm LE 15 w»\u2019 17 HEURES FISHER La qualité indubitable du son Fisher, son design aux lignes aussi superbes qu originales, la technologie avancée de chacun de ses composantes en font une chaine remarquable a tous les points de vue Tout y est.du récepteur au lecteur laser, de la platine a l égalisateur du synthomsateuraux encemtesjusqu au magnetocassette et même le meuble de rangement Transformez complètement et l apparence et l ambiance de votre foyer en profitant du prix que seul Atlantique est en mesure de vous offrir une aubaine remarquable chaîne stéréophonique ACS 8620 HVEG! LECTEUR IlaserI Système stéréo ACS 3880 Il faut s attendre a tout quand parle de Fisher1 Vous avez vu le i système 38809 Non9 Et bien, allez ie?ez-y un coup d oeil Un design absolument superbe, moderne aux lignesdynamiques.et ce n est la que l apparence extérieure Ecoute maintenant' Puissant a souhait précis dans la definition de ses sonorités, double-cassettes, table tournante semi-automatique, enceintes acoustiques au rendement surprenant Et vous avez vu le prix 9 TECHNOVOX m FISHER TX-2020 télécouleur 20\u201d A regarder ce télécouleur 20 poouces de Technovox.le TX-2020.avec sa télécommande, convertisseur, ses prises vidéo-audio, son cabinet de style, etc.et surtout son prix, on serait porté a croire que c'est Technovox qui a inventé.I économie UN CHOIX INCOMPARABLE DE LECTEUR ?E5 RADIOS POUR TOUS LES COÛTS TEAC TECHNOVOX PD-180 lecteur laser Km) PIONEER PD-6010 (lecteur laser | AVEC COMMANDE A DISTANCE CDP-40 lecteur laser CDP-35 lecteur laser RABAIS 150$ RX-5000 portatif AM/FM à double cassette GENERAL 3-5675 Cbmbiné AM/FM cassette avec haut-parleurs amovibles ELECTRIC 149 FISHER SANYO C-37 DOLBY Cembiné AM FM cassette avec haut-parleurs amovibles O b r ou# noui vou* -a-bou'sa'ors ia 0>\"#'#nc# d*u» \u2019 P*.0# C#1l# 0'«»r#nca tu- D«*»#niaiOr