La tribune, 12 avril 1986, Cahier 5

[" la tribune No: 25 Vol.3 CAHIER \u201cS SAMEDI 12 AVRIL 1986 Le billet de Coquille Etes-vous dans la moyenne?P&QB 6 toi, Jean-Majn \u2022 Du journalisme sportif.à la comédie pages 2 et 3 (Photo La Tribun# par Bernard Vanier) LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 - iwiHiiifliHiHinwir Textes de Jean-Paul RICARD Robert DeCour-celle, Claude Boulard, Ginette Therrien et Jean-Maurice Bilodeau.Une nouvelle carrière, la comédie On dit souvent que le journalisme mène à tout, pourvu qu'on en sorte.Ce n\u2019est surtout pas à Jean-Maurice Bilodeau qu\u2019il faudra raconter ça.Ce vétéran du micro oeuvre en journalisme sportif depuis 32 ans déjà et ce metier, sans avoir à en sortir, l'a conduit vers une nouvelle carrière.Membre de l'équipe de la populaire émission Café-Show, à l\u2019antenne de Télé-7, il se retrouve maintenant dans la peau du comédien.Jean-Maurice ne s\u2019attendait surtout pas à entreprendre une nouvelle carrière à 62 ans.et pourtant.Il est un homme nouveau depuis qu'il travaille en compagnie de Claude Boulard, Robert DeCourcel-le et Ginette Therrien.Pourtant, il y a quelques mois à peine, Jean-Maurice filait un mauvais coton.Victime d'un programme de rajeunissement, on 1 avait \u201crangé sur les tablettes\u2019\u2019 à Télé-7.Ce vétéran du micro était limité à rédiger les bulletins de nouvelles sportives et à réaliser quelques entrevues.\u201cComme partout ailleurs au Québec, les media d\u2019information cherchent maintenant à se donner une nouvelle image et à rajeunir le personnel.J\u2019ai au me plier à cette décision Ce n\u2019est pas moi qui prend les décisions.Plus tard, Bernard Fabi m'a demandé de présenter les nouvelles sportives dans le cadre de l\u2019émission Café-Show Je ne savais vraiment pas où ça allait me mener,\u201d d'expliquer Jean-Maurice \"Ca fait jaser.\u201d \u201cAu bout de quelques mois, j\u2019ai sursauté quand on m\u2019a proposé de iouer dans les sketches de P\u2019tite Vie.Je n\u2019avais jamais été comédien de ma vie.J\u2019ai quand même essayé et je me suis dit queje n\u2019étais pas pire que les autres.En tout cas, on s\u2019amuse beaucoup et ça fait iaser le monde.On en entend parler partout.\u201d d\u2019ajouter Bilodeau.Jean-Maurice aime l'atmosphère qui règne au sein de l'équipe.\u201cOn arrive au studio l\u2019un après l'autre et on se taquine pour se mettre dans l\u2019ambiance de l\u2019émission.Ginette arrive la première et i\u2019arrive ensuite pour préparer mon bulletin de nouvelles Ensuite, c\u2019est Robert DeCourcelle qui se présente suivi de Claude Boulard.À force de raconter des blagues et de rire de bon coeur, tout le monde est de bonne humeur quand l\u2019émission commence.DeCourcelle est comique de nature.C\u2019est impossible de ne pas être de bonne humeur avec lui,\u201d d\u2019affirmer Jean-Maurice.Comédien malgré lui pesais à peine 125 livres, j\u2019ai fait du vol plane entre les câbles,\u201d de relater Jean-Maurice qui apprécie d avantage l\u2019humour de Robert DeCourcelle et Claude Boulard.Il y a aussi cette fois où Georges Roy, l\u2019entraîneur des Castors de Sherbrooke, avait rasé la moustache de Jean-Maurice devant les caméras de télévision.\u201cLes Gaulois de St-Hyacinthe menaient 3-0 dans la série finale et j\u2019avais dit que j\u2019accepterais de couper ma moustache si les Castors Parvenaient à gagner cette série.\u2019ai l\u2019impression que cette remarque avait stimulé les Castors.Georges Roy avait dit - Le grand =*?&=/ %t*@*, y va la couper sa moustache-, vous devinez la suite.Les Castors ont gagné tous les autres matchs pour aller remporter le championnat sur la patinoire des Gaulois.J\u2019avais l\u2019intention de tenir ma promesse, mais Georges Roy ne m'en a pas laissé le temps.Aidé de quelques joueurs, ils se sont présentés au studio de télévision pour me raser la moustache.\u201d Jean-Maurice n\u2019a pas eu la vie facile avec Georges Roy.\u201cIl avait tendance à vouloir contrôler ce que Gordon Breen et moi disions quand nous faisions la description des matchs.Il n\u2019était pas toujours d\u2019accord et ça ma valu quelques visites sous la douche quand j osais m\u2019aventurer dans le vestiaire.\" Dur métier que celui de journaliste.et de comédien Bien malgré lui, Jean-Maurice avait déjà joué la comédie lors d\u2019émissions sur la lutte alors qu\u2019Eddie Creatchman l\u2019avait fait tomber en bas de son banc durant une interview, ou encore quand Yvon Robert Junior l\u2019avait projeté hors de l\u2019arène alors que Jean-Maurice agissait comme annonceur \u201cJe ne faisais pas partie du show et je n\u2019avais pas été prévenu que le combat allait commencer avant le son de la cloche.Ces gars-là ne connaissent pas leur force.Moi qui l\u2019extra Une publication de La Tribune (1982) Inc.EDITEUR YVON DUBF EDITEUR ADJOINT LIONEL DALPÊ REDACTEUR EN CHEF JEAN VIGNEAULT DIRECTEUR DU SERVICE DE LA PUBLICITE FRANCOIS VAILLANCOURT DIRECTEUR DU SERVICE DU TIRAGE GASTON GAGNE Imprimé sur les presses de La Tribune (1982) Inc.au 19.50.rue Raff.Sherbrooke.IlK 2X8.Tel.564-5450 Photos de Bernard Vanier A toi, Jean-Maurice! mm ¦ Natif de Scott Jonction, dans la Beau-ce, troisième d\u2019une famille de neuf enfants, Jean-Maurice Bilodeau a eu la chance de goûter au journalisme écrit bien avant de prendre place derrière un micro.\u201cMon premier emploi était un travail de bureau chez Canada Packers, après quoi j'ai travaillé durant plusieurs années au magasin Birks de Montréal Durant ce temps, j\u2019ai travaillé comme journaliste à la pige.J!ai d'abord rédigé une chronique pour l'hebdomadaire La Parole de Drummondville et ensuite Louis Chantigny m a offert d\u2019écrire des articles dans Le Petit Journal\u201d, de raconter Bilodeau.Tout en poursuivant son travail chez Birks, Jean-Maurice s\u2019est inscrit à l'Institut de radiophonie de Montréal.\u201cJe me suis trouvé du travail à la radio dès la fin de mon cours.Je suis allé travailler à New Carlisle, en.Gaspésie, durant six mois, après quoi j\u2019ai fait un séjour à CHLT-Radio de Sherbrooke, également durant six mois.\u201d Après, ce fut la grande promotion \u201cDurant une dizaine d\u2019années, j\u2019ai fait de la radio à Victo-riaville.A l\u2019époque, on faisait un peu de tout.Je faisais les nouvelles de sports, j\u2019étais annonceur, animateur, directeur des programmes et j\u2019ai même fait un peu de vente ae publicité.\u201d de rappeler Jean-Maurice.Pas peur du travail Bilodeau n\u2019avait pas peur de travailler et ça l\u2019a bien servi quand il s\u2019est amené à Sherbrooke, le 22 août 1960.\u201cA l'époque, le sport occupait peu de place à la radio.Le lecteur de nouvelles terminait habituellement son bulletin avec une couple de nouvelles sportives.Mais à CHLT, on avait décidé d\u2019engager un journaliste sportif et un journaliste aux affaires générales.André De-sève et moi avons été engagés en même temps A ce moment, La Tribune, CHLT-RADIO, CHLT-TV, et CKTS étaient regroupés dans la même bâtisse.On se pilait sur les pieds dans cette boîte, située rue Dufferin.mais on peut dire qu\u2019on s\u2019est bien amusé aussi André Breton, Biaise Gouin et Auguste Dubuc n\u2019avaient pas leur pareil pour jouer des tours pendables\u201d, de raconter Jean-Maurice \u201cDans le temps, on travaillait de 12 à 15 heures par jour car on faisait de la télévision et de la radio en même temps Je me demande encore comment on pouvait faire tout ça.Seulement pour la télévision, nous avions quatre bulletins de nouvelles par jour Avec deux petites caméras en noir et blanc, nous faisions toutes sortes d\u2019émissions à l\u2019extérieur Des matchs de hockey, des matchs de crosse, de la lutte et même une émission sur les quilles en provenance du Salon Lorraine.On peut dire que ça tenait du miracle à chaque fois.\u201d Jean-Maurice a aussi travaillé à Télé-Métropole quand cette station a commencé à présenter le Hockey du Mercredi Soir.\u201cJ'ai fait la description des matchs de la Ligue nationale durant quatre ans.Jacques Beauchamp était l\u2019analyste.Quand Radio-Canada a pris la relève, l'agence McLaren m'a confié les entrevues lors des intermissions.A l\u2019époque, je faisais aussi la description des matchs des Castors seniors et ie me souviens, un soir, ou j\u2019avais mentionné le nom de Claude TiBi Cardin, en voyant le numéro 14 que portait.Claude Provost.\u201d Situations embarassantes Ce n'est pas la seule fois, où Jean-Maurice s\u2019est retrouvé dans une situation embarrassante.Tous se souviennent de ce match des Castors seniors, disputé au Centre Georges Vézina de Chicoutimi, où il y avait tellement de brume que Jean-Mo avait du mal à suivre le jeu.C'était en plein durant le Carnaval de Chicoutimi et Jean-Maurice avait goûté à la chaude hospitalité des Saguenéens.Il s\u2019était \u201cenfargé à quelques reprises durant le match.\u201cQuand je suis rentré au bureau le lendemain, Henri Delorme m'a convoqué à son bureau.Il était furieux et me demandait si je croyais que les commanditaires accepteraient de payer pour cette émission.Je lui ai dit que je m'en occuperais.Les deux premiers commanditaires avaient écouté l'émission et ils m\u2019ont dit qu\u2019ils n\u2019avaient jamais tant ri.L\u2019autre n\u2019avait pas écouté l\u2019émission, mais il en avait beaucoup entendu parler.Les trois ont accepté de payer sans discuter et l\u2019affaire s\u2019est réglée rapidement\u201d.De tous les athlètes que Jean-Maurice Bilodeau a eu à côtoyer, Henri Richard, Robert Rousseau, Y van Cournoyer et Claude Provost sont ceux qui l\u2019ont le plus impressionné \u201cCes gars-là savaient vraiment se donner tout entier à leur travail.Il n\u2019y avait que six équipes dans la Ligue nationale et les gars savaient qu\u2019ils devaient travailler pour conserver leur poste\u201d, de confier Jean-Maurice avec une pointe de nostalgie dans la voix.Jean-Maurice approche l\u2019âge de la retraite, mais il n\u2019entend pas se retirer pour autant.\u201cLa retraite, ce n\u2019est pas pour moi.Je veux continuer à travailler aussi longtemps qu\u2019on voudra bien de moi.Ce n\u2019est pas un travail épuisant et je peux consacrer beaucoup de temps à notre commerce,\u201d de conclure Jean-Maurice.Car.il faut le dire, Jean-Maurice et son épouse opèrent un magasin de cadeaux à Magog.question d'occuper ses vieux jours peut-être ?.jrAWSMKÛ'.LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 ?\t\t\t^ 1\t \tF\tex r\tra i\t\t\t\t\ti sciences Jack Vandenhoff sera honoré pour sa contribution à la science Le dernier souffleur de verre véritable labyrinthe de tubes, de torsades, de cylindres et de fioles de toutes dimensions, auxquels il a incorporé des électrodes en platine, des lasers, des aimants, etc.Le chimiste Michel Gauthier est un de ses plus grands admirateurs: \u201cIl est incroyable de précision.Il fabrique tout ce que nous demandons avec une justesse qui nous émerveille.Il a construit à ma demande d\u2019immenses appareils complexes mesurant jusqu'à six pieds de hauteur et d\u2019autres n\u2019ayant que quelques fractions de millimètre.\u201d L\u2019atelier de M.Vandenhoff est un véritable capharnaum.On y aperçoit un peu partout des boîtes contenant du verre sous toutes les formes: éclats, boules, tessons, etc.Les pupitres et tables de travail sont ensevelis de piles de tubes, de barres de verre et de cylindres de toutes les dimensions.Jack est un perfectionniste reconnu pour livrer les commandes très rapidement, presque toujours la journée même.\u201cUn chercheur se présente en matinée avec son plan et.en rè- gle générale, je lui livre Ta marchandise de façon à ce qu'il puisse amorcer son expérience en après-midi\u201d, dit-il avec fierté.Les commandes Plusieurs commandes lui sont présentées sous forme d\u2019ébauches très sommaires d\u2019ap- Technique Il chauffe sa boule de verre jusqu'à ce qu elle prenne une teinte rouge vif.après quoi il entreprend de l\u2019étirer, de la torsader, de la sculpter.Après quelques exhalaisons pulmonaires, il a réussi à créer un (Laserphoto PC) Depuis 32 ans, Jack Vandenhoff est considéré comme étant le mielleur souffleur de verre du monde scientifique canadien.par Kathryn MAY OTTAWA (PC) \u2014 Jack Vandenhoff n'est jamais à bout de souffle.Heureusement.Jack est reconnu comme le meilleur souffleur de verre du Canada par le milieu scientifique.En juin prochain, la Société canadienne de technologie chimique l'hono-rera pour son immense contribution à la recherche et à la technologie dans le domaine de la chimie.Depuis 32 ans, M.Vandenhoff a passé des milliers de journées au-dessus de la flamme orangée d\u2019une torche, torsadant et chauffant du verre, afin de créer les appareils dont les chercheurs du Conseil national de la recherche ont besoin pour poursuivre leurs expériences.Tout ce qu\u2019il fait semble facile: \u201cIl ne faut jamais souffler fort, il faut alterner lentement aspirations et expirations'\u2019, dit-il.\u201cC\u2019est cette cadence qu'il est le plus difficile à apprendre et à maîtriser.\" pareils.Selon Keith In-gold, directeur-adjoint de la division chimie au Conseil de la recherche, ce sont les chercheurs qui préparent les expériences, mais c\u2019est M Vandenhoff qui conçoit réellement et fabrique leurs équipements.\u201cIl est la personne la plus importante de notre service\u201d, affirme-t-il.\u201cNous pouvons remplacer les chercheurs et les administrateurs.mais il nous est impossible de remplacer un maître-artisan tel Jack Vandenhoff.\u2019\u2019 Ce dernier a commencé son apprentissage aux Pays-Bas, à l\u2019âge de 14 ans.Six ans plus tard, il arrivait au Canada et s'y établît à Sudbury, en Ontario, où il travailla environ un an à la mine.En 1954, il devint un des quatre souffleurs de verre des divisions chimie et biologie du Conseil de la recherche.Aujourd'hui âgé de 53 ans, il est le seul souffleur de verre encore en poste.Le Conseil national de la recherche a d'ailleurs embauché son garçon, dans l\u2019espoir que ce dernier acquiert l'expertise de son père et qu\u2019il perpétue son savoir.\u201cL\u2019art du souffleur de verre est mourant du fait qu\u2019il n\u2019y a plus assez de maîtres-artisans pour l\u2019enseigner\u201d, souligne M Ingold Le monde des sciences par Vilem BISCHOF \u2022 Nouvelle hormone PARIS (AFP) -Une hormone normalement présente chez les végétaux et impliquée dans de nombreux processus physiologiques des plantes (vieillissement, chute des feuilles, résistance à la sécheresse ou au froid, etc.) existe également chez des mammifères.En effet, rapporte \u201cCNRS-Info\u201d, bulletin d\u2019information du Centre national (français! de la recherche scientifique, les chercheurs du centre de biochimie du CNRS à Nice ont réussi, en collaboration avec une équipe de physiologie végétale de 00 l'université de cette ville du sud de la France, à détecter cette substance, l'acide abs-cissique (Ac.A.), dans les cerveaux de rats et de porcs.Tout comme T AC.A.d\u2019origine végétale, la substance isolée à partir de cerveau animal empêche chez la plante l\u2019ouverture des stomates, canaux situés dans l\u2019épiderme de la feuille et servant à la \u201crespiration\u201d du végétal.Mais contrairement à ce que l'on pourrait penser, la présence de cette hormone n'est pas liée à l\u2019alimentation: les scientifiques ont même constaté u\u2019il y avait davantage AC A dans le cer- veau des animaux dont la nourriture est pauvre en AC.A.Cette découverte est bien intéressante mais elle pose pour l\u2019instant plus de questions qu\u2019elle n\u2019apporte de réponses.Les chercheurs français poursuivent leurs travaux pour savoir si d\u2019autres hormones végétales sont également présentes dans les cellules nerveuses de mammifères et pour découvrir la fonction physiologique de ces substances dans le système nerveux central \u2022 50 jours de vie pour une île Des colonnes de fumée et des explosions au milieu de l\u2019océan Pacifique avaient annoncé.le 19 janvier, la naissance d\u2019une petite île volcanique à proximité de l\u2019ile japonaise d\u2019Iwojima (archipel des Bonins), à quelque 1,250 kilomètres au sud de Tokyo.Mais cette île, formée de laves grises déversées dans les eaux turquoises par le volcan sous-marin Fuku-tokuokanoba, ne devait pas avoir une vie longue: cinquante jours après avoir émergé de l\u2019océan, le 9 mars, elle a été emportée par les vagues, tout comme s\u2019étend entre la Kamtchatka siAdétique au nord et l\u2019archipel des Mariannes au sud.en passant par la péninsule d\u2019Izu et le mont Fuji.En quelques mois, la distance séparant le sommet du Fukutokuokanoba delà surface était passée de 30 à moins de 20 mètres.L\u2019activité volcanique dans cette région est due au phénomène que les géophysiciens appellent la subduction enfoncement de 8 à 10 centimètres par an de la plaque tectonique du Pacifique sous la plaque dite des Philippines C\u2019est ce même phénomène qui est également responsable des tremblements de terre qui secouent périodiquement le Japon.\u2022 Outils vieux de 10,000 ans ses deux soeurs aînées du début du siècle.A son maximum, l\u2019île avait une circonférence de quelque 700 mètres et une hauteur de 15 mètres, et elle était donc nettement plus petite que celle qui était apparue en 1904 (4,5 km de circonférence 145 m de haut) et surtout celle de 1914 (11,8 km de circonférence et 300 m de haut).Cela faisait une dizaine d\u2019années que les bateaux n\u2019approchaient plus de la zone où des traînées brunâtres signalaient une activité volcanique.Des recherches effectuées il y a quatre ans avaient confirmé la rapide émer-ence du Fukutokuo-anoba, un volcan faisant partie de la fameuse \u201cCeinture du Feu\u201d du Pacifique, une chaîne volcanique qui Des archéologues chinois ont découvert récemment près de l\u2019estuaire du fleuve Yangtsé (est de la Chine) plus de 5,000 outils remontant à l\u2019époque mésolithique.Ces outils en os, trouvés sur une petite île du lac Taihu et vieux de quelque 10.000 ans, sont les premiers vestiges préhistoriques mis au jour dans cette région lacustre de la province du Jiangsu.Selon les spécialistes chinois, cette découverte donne du poids à l\u2019hypothèse selon laquelle la vallée du Yangtsé avec celle du fleuve Jaune ont été le berceau de la culture chinoise. \tr~a\t\t \tm\tI.ALI SM\t Haliey s'est peu occupé de comètes PARIS (AP) \u2014 Edmund Halley aurait mérité de figurer dans l\u2019histoire des sciences, même s\u2019il ne s\u2019était jamais occupé de comètes.Ami et confident de sir Isaac Newton, Edmund Halley a encouragé Newton, quelque peu reticent, à publier Principia Mathemati-ca, son ouvrage capital et peut-être le plus important ouvrage de physique jamais rédigé Rien que cela vaudrait à Halley de passer à la postérité, même s\u2019il n\u2019avait rien fait d\u2019autre.Il a apporté à Newton davantage que des encouragements.La découverte de la fameuse comète et les calculs d\u2019après lesquels elle devait revenir, ont été une des premières démonstrations, les plus catégoriques, des lois de Newton sur la gravité Fils d'un riche négociant, Edmund Halley, né en 1656, mort en 1742.était financièrement indépendant, ce qui lui a permis de poursuivre des travaux scientifiques en dilettante.Comme jeune hom- me, il s\u2019était déjà fait connaître dans les milieux scientifiques en se rendant dans l\u2019ïle de Sainte-Hélène, dans l\u2019Atlantique-Sud, où il avait dressé un inventaire des étoiles de l\u2019hémisphère Sud.Observation de la corn ète En 1682, astronome confirmé, il a observé Ïiour la première fois a comète \u2014 \u201csa\u201d comète Mais ce n\u2019est que plusieurs années plus tard, en 1705, qu\u2019il a annoncé son retour dans les parages de la Terre, dans un livre intitulé: Synopsis de l\u2019astronomie des comètes.\u201cDe nombreuses choses me conduisent à croire que la comète observée en 1531 par Apian est la même qui.La comète de Halley (Laserphoto AP) \u2022 \u2022 « « * \u2022* * en l\u2019an 1607, a été décrite par Kepler et Longomontanus et que j\u2019ai moi-même observée le retour en 1682 Je puis donc affirmer avec certitude qu elle reviendra en 1758.\u201d Cette prévision a été faite grâce à l\u2019application des calculs de gravitation élaborés par Newton, aux positions observées de la comète.Halley et ses contemporains, dont Newton.n'ont pas vécu assez longtemps pour voir si les calculs étaient exacts.Mais au fur et à mesure qu\u2019approchait 1758.l\u2019excitation grandissait Une légère révision des calculs de Halley a montré que la comète devait atteindre le point le plus proche du Soleil au début de 1759.Johann Georg Pa-litzsch.un astronome amateur allemand, qui^ fouillait le ciel dans la' nuit de Noël 1758, a certainement obtenu son plus beau cadeau.11 vit la comète qui.désormais, porterait le nom de Halley Giotto mise en hibernation DARMSTADT, RFA (AFP) - La sonde spatiale européenne Giotto, qui s\u2019était rendue au devant de la comète de Halley à la mi-mars, a été mise en hibernation pour plusieurs années et pourrait être réactivée en 1990, a indiqué un porte-parole du centre de contrôle des satellites (ESOC) de l'agence spatiale européenne (ESA) à Darmstadt (ouest de la RFA).Les techniciens ont corrigé sa trajectoire et coupé tous les systèmes après la fin des expériences scientifiques prevues, a précisé le porte-parole de l\u2019ESOC.Giotto pourrait être réactivée début 1990 pour une seconde mission, a-t-il ajouté.En juillet 1990, elle s\u2019approchera de la Terre jusqu\u2019à 20,000 km et pourrait alors repartir sur les traces d\u2019une comète.Toutefois, Giotto ne pourrait plus utiliser sa caméra, qui a pris quelque 3,500 clichés de Halley mais a probablement été aveuglée par la comète, selon un porte-parole de l\u2019ESOC Stephen Beck, le génie de la vidéo par Dean LOKKEN BERKELEY (Reuter-PC) - En perpétuel mouvement dans son laboratoire souterrain, volubile et enthousiaste comme un enfant, Stephen Beck prépare la prochaine révolution électronique.Pour les milieux avertis, Beck est un précurseur.Déjà dans sa jeunesse, en 1968, il a inventé le premier synthétiseur vidéo, un ordinateur capable de créer et d\u2019animer des images sur un écran de télévision.A 36 ans.il mène à présent une vie rangée de chercheur avec une poignée de collaborateurs dont les princi- ?aux objectifs sont d\u2019ê-re pratiques et ingénieux Ainsi, Beck a mis au point un système de contrôle de l\u2019énergie qui a permis à une chaîne de supermarchés d\u2019économiser des paillions de dollars en coûts de chauffage Lors d\u2019un récent colloque, Beck a présenté un dispositif de la taille d\u2019une lampe de poche pour aider les aveugles a se déplacer, une \u201ccanne blanche électronique\u201d L\u2019appareil émet un signal dont la tonalité varie en fonction de la proximité d'un obstacle Beck espère miniaturiser le système pour le ramener à la grosseur d\u2019un bijou qui serait porté par l\u2019utilisateur.Ce petit appareil résume à lui seul les obsessions de Beck: l\u2019oeil et l'électronique, \u201cl\u2019oeil est l\u2019organe le plus étroitement connecté au cerveau, c\u2019est pourquoi je m'y suis toujours intéresse.\u201d Ingénieur né Pendant son enfance, il avait l\u2019habitude d'écumer les décharges publiques de Chicago pour prélever des composants sur les radios et les télévisions jetées aux ordures.Une partie de ce butin est toujours entassé dans son laboratoire installé dans le sous-sol du vieil hôtel Claremont, près de l\u2019Université de Californie à Berkeley.Il se présenté lui-même comme un \u201cingénieur né\u201d, et sur le mur.près de son bureau en désordre, est accrochée une radio portable qu'il a cons- truite à l\u2019âge de six ans.Electron Video Creations.l\u2019une de ses nombreuses petites entreprises, a réalisé des oeuvres artistiques à base de vidéo qui figurent dans les plus rands musées du mon-e, dont celui d\u2019art moderne du Centre Georges-Pompidou, à Paris, et le Whitney Museum of American Art, à New York.Dans les années 70, son \u2018Orchestre visuel Electro\u201d a donné des représentations en Europe et au Japon.Il a également réalisé des images de synthèse pour films de science-fiction et séries de télévision Un des critiques du New York Times a pu comparer son art vidéo-électronique à un feu d'artifice informa- tisé évoquant aussi bien \u201cdes éruptions solaires\u201d que la \u201cfusion de chromosomes'.\u2019.Depuis 17 ans.Beck travaille dans la cave de l\u2019hôtel Claremont, devenue le siège social de sa société de création graphique et de conception de logiciels pour micro-ordinateurs, Beck-Teck Pour se distraire, il projette sur un écran accroché à une fenêtre ses dernières animations à base de lasers.Quand l\u2019hôtel a célébré son 70e anniversaire, il y a quelques semaines, la direction a demandé à Beck de réaliser un spectacle de ce type Beck-Tech est actuellement en train de perfectionner un modèle d\u2019enseignes lumineuses à lasers destinées à remplacer les traditionnels néons.Avec le système Beck, les pinceaux de lumières colorées dessinent des mots ou des images.Comme, par exemple, un poisson en mouvement pour un restaurant de fruits de mer.Le motif peut être simplement modifié ou reprogrammé à l'aide d'un micro-ordinateur.L'une des dernières inventions de Beck est le Chromatron, une boite noire de 3,000 $ l\u2019unité permettant d'ajouter aes couleurs à un écran d'ordinateur monochrome et d\u2019afficher les images ainsi créées sur un téléviseur couleur ou de les enregistrer sur un magnétoscope Nouvelle révolution Beck évoque ave enthousiasme la prochai- ne révolution électronique, le \u201ctraitement de l'image \u201d.Il estime que cette étape suivra de peu \u201cl'édition sur table\u201d qui permmet actuellement de composer et de mettre en page, sur micro-ordinateurs, pour réaliser des documents de bonne qualité grâce à des imprimantes à laser.Beck envisage une phase ultérieure où tout possesseur de micro-ordinateur pourra créer, reproduire, animer et enregistrer les images qui lui passent par la tête.Et ensuite7 Ce sera peut-être le Phospho-tron, un dispositif en chantier depuis plusieurs années, capable, une fois au point, d\u2019adresser d\u2019infimes impulsions lumineuses au cerveau par la rétine de l\u2019oeil LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 ( tr l\u2019extra ) place à la détente Gilles Codère, champion L\u2019Estrie a maintenant un nouveau champion.Il s'agit de Gilles Codère, de Sherbrooke.Cette victoire bien que prévue, n'en est pas moins éclatante II la remporté avec le score de 5 5 Il s'agit là aussi d une première En effet, les deux derniers championnats fermés de la région ont été remportés par des scores de 4 / 5 et de 4Vi / 5.Voici donc, en résumé, le déroulement de cet évènement 1ère ronde: Gilles Codère l\u2019emporte facilement sur Gary Prézeau après que ce dernier ait commis une gaffe Gardy donne sa tour contre un fou et abandonne peu après.Alexandre Saziouk l\u2019emporte contre André Mercier après que celui-ci ait gaffé en passant d'une position avantageuse à une perte de pion.L'expérience prévaut donc.Robert Hastie perd un pion contre Christian Maltais.Il se ressaisit, profitant d\u2019une erreur de Christian, et ajourne sa partie dans une position avantageuse avec seulement 10 minutes à faire pour 13 coups Le lendemain, Christian abandonne en voyant le coup ajourné Les meneurs: Codère, Saziouk et Hastie avec 1 /l.2ième ronde: Christian Maltais donne un pion à Gilles qui en profite rapidement.Ses pièces prennent beaucoup d\u2019espace et Christian abandonne au 29 coup.André obtient vite une position d'attaque contre Robert.Il lance son attaque, menaçant mat en un pour s\u2019apercevoir trop tard qu'il est lui-même victime d\u2019un mat à l\u2019étouffé.Robert joue le sacrifice de dame dgl + et André abandonne, la reprise Txgl amenant le mat Cfl: du roi à hl.Une défaite crève-cœur Alexandre l\u2019emporte rapidement sur Gary qui lui donne une pièce Gary, comme à son habitude, quitte le tournoi et les échecs.Il semble cependant que cette fois-ci soit la bonne.Les études prenant beaucoup de place Les meneurs Codère, Saziouk et Hastie à 2 2 3ième ronde: Robert remporte une victoire difficile contre Alexandre Après avoir gagné une qualité et un pion, Robert doit redonner ette qualité (tour contre cavalier).Il l\u2019emporte après une dure finale.Le favori l\u2019emporte contre le nouveau-venu.André obtient comme dans les deux autres parties une très belle position 3 pions contre un fou.Il s'empresse cependant de regagner son fou ne voyant pas qu\u2019un.des pions de Gilles, sur la 7ième rangée, damera.André abandonne Les meneurs: Codère et Hastie.Le résultat de Hastie est très surprenant et il s\u2019agit alors de sa dixième partie consécutive sans défaite.4ième ronde: Gilles gagne un pion contre Robert et la partie Cette victoire lui assure le tournoi.Car s\u2019il devait perdre en dernière ronde, il l'emporterait au bris d\u2019égalité ayant battu Robert dans leur rencontre individuelle.Christian massacre Alexandre pour remporter sa première victoire II sacrifie un pion dans l\u2019ouverture (gambit From) et gagne une pièce.Le meneur : Gilles Codère avec 4 / 4.5ième ronde: Gilles massacre positionnel-lement Alexandre tandis que André Mercier profite d\u2019un don de pion de Christian Maltais pour remporter sa première victoire du tournoi.Résultats finaux (incluant les gains par défaut contre Gary Prézeau): Gilles Codère 5/5, Robert Hastie 4 5, André Mercier Christian Maltais et Alexandre Saziouk 2 / 5, Gary Prézeau 0/5.En résumé, une domination de deux joueurs et un tournoi agressif (pas de nul-les) où la moindre erreur signifiait la défaite.Robert Villeneuve bridge coeur à Sud derrière V-9.A la septième levée donc, le déclarant coupe un trèfle, fait la dame de pique, puis va au mort à pique, coupe un autre trèfle, retourne au mort à pique et montre son jeu à Est.Celui-ci n\u2019y peut plus rien Maurice LAROCHELLE 2167 COMME DANS LES LIVRES Certains coups sont si rares qu\u2019on a l\u2019impression qu\u2019ils sont l\u2019invention des auteurs.La main suivante pourtant a bien été jouée, pas plus tard qu\u2019en octobre dernier, lors d\u2019une compétition spéciale tenue au club Bel-Age de Beauport Donneur Est V\u2019ulnérahles Nord Sud Nord 4 A R 7 f RD 4 96 1 4AV965 Ouest\tF.st 4 : 2\t4\tV 10 9 h 4 4 2\tf V976 4 A K D 2\t4 H 7 \\ 4 I) 10 H 7 4 2 4 R Sud 4 1)6* 4 A 10 h f» 4 1 4 V 10 5 +1 Enchères faites à la table Ouest Nord < * P P 4 4 F.st P P F in Sud P * V Entame: as de carreau ^ Commentaires sur les 00 enchères La compétition étant par paires et profitant des conditions favorables de la vulnérabilité, Ouest fait un barrage en troisième po sition Ne pouvant contrer, ce qui serait un contre d\u2019appel, Nord préfère passer, espérant que son vis-à-vis pourra faire un contre d\u2019appel qu\u2019il convertira en pé nalité.Sud toutefois gage 3 coeurs et Nord conclut à la manche.La conduite du jeu Le joueur en Ouest encaisse rapidement trois plis à carreau, après quoi il joue un trèfle pour l\u2019as.Le déclarant fait R D de coeur, découvrant qu\u2019il a une perdante à l\u2019atout.Il y a une seule pos sibilité: puisqu\u2019il faut six plis à l'atout pour faire le contrat, il faudra cou per deux fois pour se raccourcir au même nombre de cartes qu\u2019Est à cœur, puis donner la main au mort à la on /ième levée II ne res tera plus que A 10 de 2168 EN DEUXIÈME POSITION Quand le mort a une suite au moins troisième comprenant A-V-10, il est souvent de bonne guerre pour un défenseur ayant la dame ou le roi, deuxième ou troisième, de jouer haut en deuxième position quand le déclarant joue cette suite.Voyons cela à partir d\u2019une main qui a été jouée lors d\u2019une récente compétition Donneur Nord Vulnérables Est Ouest Nord 4 R 76 4 10 6 4 A 9 6 1 4 A V 10 3 Ouest\tF.st 4 1\t4 >0 4 12 4 R 96 41\t4 D V 7 2 4 R 1)10 4\t47 .6 4 0 9 2\t4 R 5 4 Sud 4 A I) V 9 H *AH ?VXZ 4k* 7 fi Les enchères Ouest Nord Est I 4 I\u2019 1 * p 11 Sud 1 ?4 ?Entame: roi de carreau Contre le contrat de 4 piques.Ouest entama du roi de carreau qui fut couvert de l\u2019as.Après avoir enlevé les atouts, le déclarant joua un petit trèfle vers la table.Si Ouest joue petit, le contrat sera réalisé car le déclarant va jouer le 10 de la table.Si Est joue petit à son tour, le déclarant cède un trèfle, puis fait plus tard l\u2019as et le valet.Si Est gagne plutôt du roi, le déclarant répète l\u2019impasse, puis encaisse l\u2019as et défausse une perdante sur le treizième trèfle.Ouest toutefois monta de la dame.Le dé clarant appela l\u2019as de la table, puis le valet, et Est collabora pleinement à cette défense bien pensée en laissant filer.Le contrat était maintenant irréalisable, alors que le déclarant avait une perdante à trèfle et à coeur, ainsi que deux autres à carreau Pour faire le contrat, le déclarant doit laisser filer le roi de carreau au départ, ce qui lui laissera une entrée sur la table pour faire le treizième trèfle, quelle que soit la défense imaginée par les joueurs en flanc Maurice LAROCHELLE Le billet de Coquille Etes-vous dans la moyenne?Grandeur: moyenne.Poids: moyen.Os: moyens.Pieds: moyens.In telligence: moyenne.Beauté: moyenne.Force: moyenne.Cerveau moyen.Classe: moyenne.Il y a des gens qui sont dans la moyenne toute leur vie.Je crois que c\u2019est mon cas.Je n\u2019ai jamais été un premier de classe et encore moins un dernier Parfois près de la tête, d\u2019autres fois, plus loin.mais rien de remarqua ble.Vraiment, j\u2019ai beau me creuser la tête, fouiller dans mes souvenirs, je dois avouer qu\u2019aucun exploit n\u2019a jalonné mon cheminement d\u2019écolier et d\u2019étudiant.Ma vie se résume en quelques mots, quelques bouts de phrase.Enfance tranquille; adolescence plutôt normale; vie d\u2019adulte en plein dans la moyenne.Dans le sport, c\u2019est la même chose.Comme la meilleure couseuse en ville, je savais tirer njon épingle du jeu dans une série de disciplines sportives mais on me considérait moyen.Rien du champion, rien du pied.Seulement un adversaire tout à fait potable.Juste assez bon pour voir briller les médailles et les trophées de loin, au cou ou dans les bras des autres.C\u2019est presque sans le vouloir que je me suis retrouvé \u2014 si l\u2019on se fie à ce que racontaient les vénérables Anciens \u2014 en plein sur la ligne du bon heur.Ne soutient-on pas, encore aujourd\u2019hui, que le bonheur et la vertu se situent au milieu de tout.En latin, ça donne quelque chose comme: in medio, stat virtus! Et comme le milieu, c\u2019est la moyenne de tout et que je suis dans la moyenne de tout, je dois forcément être un gars heureux et vertueux.Ma femme n\u2019est pas d\u2019accord.Elle prétend que comme comique, elle a déjà vu un tas de joyeux drilles plus drôles que moi, à commencer par les vedettes de Casse-Tête et de Samedi de rire.Et comme gars saint et vertueux, elle affirme que je serais plutôt du genre à faire pénitence en gravissant les marches du Sanctuaire de Ste-Anne-de-Beaupré en mettant des petits pois dans mes souliers \u201cmais tu ferais cuire les petits pois avant le pèlerinage\u201d a-t-elle ajouté sournoisement.Quant à ma petite vertu, elle préfère ne pas en parler.Elle avait beau rouspéter, ses commentaires à mon égard ne faisaient que renforcer cette idee générale qui se dégageait de ma personne: j\u2019étais, là aussi, un mari bien dans la moyenne.C\u2019est toutefois en tant que travailleur que j\u2019ai constaté tout le tragique de la situation du gars dans la moyenne.J\u2019ai fait ce constat en prenant connaissance d\u2019un papier qu\u2019un compagnon de travail qui a toujours le nez fourré partout avait laissé sur le coin de mon bureau.Il s'agissait d\u2019un petit texte parlant du malheur qui touche les gens de la classe moyenne.En voici l\u2019introduction: \u201cLa plus grande peur des hommes, c\u2019est la pauvreté.C\u2019est la pire chose qui peut arriver.Heureusement les temps changent.Aujourd'hui, avec tous les services gouvernementaux qui sont offerts, à condition d\u2019être suffisamment pauvre, tout ce dont on a besoin pour s\u2019offir les plaisirs de la vie, c\u2019est la preuve qu\u2019on est désavantagé.\u201d Il y a du vrai là-dedans.Le gars de la classe moyenne est celui qui a trop d\u2019argent pour être considéré comme un pauvre et jouir de tous les avantages rattachés à cette condition.Et ce qui n\u2019est guère mieux, il n\u2019a pas assez de ronds pour rouler carrosse et avoir le train de vie du riche.De plus, il est coincé dans l\u2019étau que ne manquent pas de refermer lentement mais implacablement les deux gouvernements.Pendant que les riches s\u2019enrichissent et que les pauvres s'appauvrissent pour leur plus grand bien, les moyens font du sur-place.Ils s'efforcent d'honorer leurs dettes, d'acquitter honorablement les factures, d\u2019alimenter régulièrement l'hypothèque, d'absorber les frais de scolarité des enfants, de soins dentaires.Tout le monde sait qu'ils ont un peu d'argent et que ce n\u2019est que justice qu\u2019ils aient à payer et à dépenser pour ce privilège.Les gens de la classe moyenne offrent tellement une belle cible à tous ceux qui en veulent à leur argent qu\u2019ils doivent se réfugier en banlieue.On ne leur laisse pas les moyens de vivre dans les centres-villes comme les riches et les pauvres.Ayant analysé la note laissée sur mon bureau, j\u2019ai pu mettre au point la stratégie utilisée par le héros pour corriger ma situation.C'est ainsi qu\u2019exultant, j\u2019arrivai un soir a la maison.\u2014 C est fait, c\u2019est enfin arrivé, chérie! On fait maintenant partie de l'une des deux classes privilégiées de la société.\u201cComment ça?Tu as gagne à la loterie?\u201d - Non.Le patron a enfin accepté de baisser mon salaire.Nous allons devoir vendre la maison et pouvoir enfin nous installer en appartement dans le centre-ville.Les enfants auront droit à la bourse d\u2019études.c\u2019est un virement de situation merveilleux! \"Tu es sûr que ce n'est pas une blaque.\" Certain.Il ne voulait rien savoir au début mais je l'ai supplié à genoux de m enlever 100 S sur mon salaire.J'ai juré que je travaillerais trois fois plus fort.Il m a averti qu\u2019au moindre relâchement, il serait obligé de m'augmenter.Je l'ai rassuré en disant que j\u2019étais prêt à faire un tas de sacrifices pour jouir de la vie.Et vous, êtes-vous tannés de faire partie de la classe moyenne?( ( t \u2022 1 l\u2019extra ] les sports \u201cUn contrat de deux ans, ça demeure mon grand rêve\u201d \u2014 Jean Bois par Jeannot BERNIER SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a pas que les partisans de la Vieille Capitale qui vibrent au diapason des Nordiques de Québec en cette fin de saison.L'attaquant Jean Bois des Cataractes de Shawinigan, maintenant en vacances, est l'un de ceux-là.Treizième et dernier choix de la formation québécoise au repêchage d\u2019entrée de la LNH en juin dernier, le 246e au total, le joueur sherbroo-kois rêve du jour où les Nordiques lui offriront un contrat en bonne et due forme.Joueur intelligent et très articulé, Jean Bois refuse cependant de s\u2019illusionner devant ce qui pourrait l\u2019attendre.\u201cLes Nordiques ne m\u2019ont pas donné de nouvelles récemment et je ne m\u2019attends pas non plus à en avoir très prochainement.Mon agent André Young va sûrement discuter avec eux, une fois la saison terminée.De mon côté, je n\u2019ai eu que des contacts mineurs avec des membres de l\u2019organisation au cours de la dernière année.\u201cUn contrat avec eux, ça demeure un grand rêve pour moi.Mais je sais très bien que le fait d\u2019être réclamé au repêchage ne signifie pas automatiquement un contrat\u201d.D\u2019autant plus, aurait-il pu ajouter, que jamais encore les Nordiques n\u2019ont compté sur une relève aussi prometteuse chez les juniors depuis qu\u2019ils ont joint les rangs de la Ligue nationale Pas entièrement satisfait Qu\u2019importe au fond pour Jean Bois.Il a encore une autre année junior devant lui pour faire valoir tout son talent.Il le sait trop bien et compte beaucoup là-dessus pour connaître l\u2019an prochain une grosse saison a la mesure de ses possibilités, bien au-delà de ce qu\u2019il a pu prouver au cours de la dernière campagne.Débarqué chez les Cataractes de Shawinigan à la mi-saison en provenance des Draveurs de Trois-Rivières.Jean Bois estime que c\u2019est à ce moment précis que tout s\u2019est enfin mis à bien aller pour lui.\u201cEn regardant en arrière, je ne peux pas dire que je suis entièrement satisfait de ma saison.Le déclic s\u2019est fait lorsque je suis passé chez les Cataractes.C\u2019est à partir de là que j\u2019ai connu mes meilleurs moments à l\u2019attaque\u201d, de dire celui qui a compilé une fiche de 31 buts et 95 points.En dépit de cette fiche, Jean Bois a dû souvent évoluer dans l\u2019ombre des canons offensifs de la troupe de Jacques Grégoire et s\u2019est même vu confier une mission défensive pendant la courte série face aux Olympiques de Hull.Ce rôle ne lui a pas déplu.\u201cA mon arrivée à Shawinigan, j\u2019ai évolué avec Stephan Lebeau Puis, Stephan a été ensuite réuni sur un même trio avec Patrice Lefebvre et Denis Paul à 1\u2019approche des séries.De mon côté, j\u2019ai été utilisé sur une base défensive, mais j\u2019étais disposé à me sacrifier là-dessus pour aider T équipe .D\u2019ici au prochain camp d\u2019entrainement, Jean Bois prendra les moyens nécessaires pour conserver la forme physique II évoluera dans une ligue d\u2019été à Bromptonville et se livrera à des exercices de musculation à l\u2019Université de Sherbrooke.Jean Bols Préposé à l\u2019équipement chez les Voltigeurs Marcel Cliche vise lui aussi une carrière dans la LNH MAGOG \u2014 Lorsqu\u2019on parle du personnel qui entoure une équipe de hockey, on a tendance et avec raison d\u2019ailleurs de parler plutôt de la performance des joueurs ou de l\u2019instructeur après la partie.Mais si on se rapproche davantage d'une équipe, il y a une personne qui travaille dans l\u2019ombre des vedettes de notre sport national et dont le travail passe souvent inaperçu mais demeure combien important dans les rouages d'une équipe.Il s\u2019git du préposé à l\u2019équipement.Si dans votre jeunesse, vous avez caressé le reve de devenir une vedette comme Wayne Gretzky, celui de Marcel Cliche était de devenir préposé à l\u2019équipement d\u2019une équipe professionnelle.Voilà maintenant qu\u2019on retrouve notre jeune homme de 26 ans dans la ligue junior majeure du Québec, avec les Voltigeurs de Drum-mondville.Il faut dire que pour Cliche, c\u2019est un retour car avant son année sabbatique en 84-85, il avait occupé un poste similaire avec les Castors de St-Jean et ce pendant deux ans.C\u2019est toutefois au sein du hockey mineur de Magog que Cliche a commencé son apprentissage plus précisément avec les Cantonniers de l\u2019Est.\u201cJe me considère chanceux d\u2019avoir ma place dans la ligue junior majeure, d\u2019autant plus que je suis très bien traité par les Voltigeurs et je suis fermement décidé à attendre les années qu\u2019il faudra pour réaliser mon rêve d\u2019accéder aux rangs prolessionnels\u2019\u2019 de déclarer Cliche sans hésitation \u201cSi je suis dans la ligue junior majeure aujourd'hui, je dois une fière chandelle à Michel Lacroix, Ernest Bélanger et Pierre Pha-neuf car lorsque j\u2019étais avec les Cantonniers, j'étais un peu bouffon sur les bords et Michel Lacroix (l\u2019instructeur des Cantonniers à cette époque) m'a fait comprendre le rôle important que j\u2019avais à jouer et que je devais être des plus sérieux dans l\u2019exercice de mes fonctions.J'avais également délaissé mes cours au secondaire durant cette période et Ernest Bélanger (le directeur) m'a demandé de réfléchir sérieusement avant d\u2019abandonner définitivement l\u2019école Je suis donc retourné aux études.Finalement Pierre Phaneuf m\u2019a toujours encouragé en me disant que j\u2019étais fait sur mesure pour ce métier\u201d de continuer Cliche Mais ce métier n\u2019en est pas un de tout repos.\u201cC\u2019est vrai car il faut voir pratiquement à tout: l'entretien, la réparation et l'achat d\u2019équipement et soyez sûr que les journées sont longues surtout la journée d'un match à domicile à 20h où j\u2019arrive au vestiaire vers 14h pour l\u2019inspection de l\u2019équipement de chaque joueur\u201d d\u2019ajouter notre jeune Magogois.Jenn-Air Raffinement culinaire! Toutes les possibilités de cuisson réunies en un seul appareil convertible.cartouche conventionnelle en sus SÉUÇTOJ WflÊÊÊçÊÊ\t¦ cartouche coi \"\"\tBureau et Bureau 600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566, Ue Avenue.Asbestos PLAQUE DE TEFLON CUISINIERE ¦\tdouble convertibilité ¦\tcombine cuisinière qui ¦\ttourneau conventionnel ou a convection ¦\tversion encastree disponible ¦\tcartouche conventionnelle en sus WOK CHINOIS SURFACE OE CUISSON double convertibilité gril EPARGNE ENERGIE ventilation mcoiporee Une foule d accessoires adaptables sur tous les modèles entre autres Rôtisserie BROCHETTE _\tMEUGLES SELECTION LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI 12 AVRIL 1986 Je n'hésite pas Je m\u2019abonne 564-5466 ,8177-BT "]