Le Clairon maskoutain, 28 août 1958, jeudi 28 août 1958

[" de me le 28 aofit VOL.XLVII - NO.35 Jeudi, LEVENEMENT SPOR 1958 L'exposition Les réjouissances de * la Fête d u Travail La Fête du Travail, organisée sous les auspices du Conseil Central des Syndicats nationaux catholiques de Saint-Hya- cinthe, rendra lundi prochain hommage à tous les travailleurs de la ville et de la région.Mgr David Petit, vicaire gé-* néral du diocèse, ,célébrera une messe ouvrière, en plein air, sur le terrain de l'Evêché, Tous les corps de métiers participeront particulièrement a la préparation de I'autel.Le sermon de circonstance sera prononcé par M.l'abbé J.-Marie Lafontaine, aumonier du Conseil Central de \"Montréal.En cas de pluie, la messe scra célébrée dans la cathédrale, Dans ta soirée, au Rond La- Le vol de Marieville les suspects comparaitront demain matin Le juge Aimé Chassé, des Sessions de la Paix, a fixé à demain mätin l\u2019enquête prélé- minaire de Roger Martel ct Claude Detre, de Montréal, accusés du vol commis le 13 août dernier a la Banque Canadienne Nationale de Maricville, La semaine dernière, les intimés ont plaidé non coupable à l\u2019accusation portée contre eux, demandant un procès devant un juge et douze jurés.On se souvient que quatre bandits masqués, sous la menace de révolvers, ont forcé le gérant de la banque, M.Marcel Chaurette, à ouvrir les coffres et les caisses, puis ont ne- fermé tout le personnel dans la cave, pour ensuite s\u2019enfuir précipitamment, emportant une somme de $52,000 en argent, ainsi que pour $422,000 en valeurs.framboise, les ouvriers et toute la population maskoutaine sont invités à se réunir pour.passer d'agréables moments.Deux artistes de renom seront en vedette, Mme Hélène Baillargeon et M.Allan Mills, folkloristes canadiens bien connus à la télévision ct à la radio.Les Gais Sorciers, équipe de danses folkloriques du Centre Notre-Dame, présenteront quelques danses de leur répertoire, et dirigeront ensuite la danse populaire.Au cours de la soirée, on procédera au tirage de la télévision, gracicuseté de la Maison Albany Tétraull, de La Providence.Plusieurs prix de présence scront aussi distribués au cours de cet événement.Mile Estelle Laplante, du Syndicat du Textile Inc., sera couronnée Reine du Travail 1958, par Son honneur le maire Ernest-O.Picard, au cours d\u2019une brève cérémonie civique, à l'Hôtel de Ville, Mlle Laplante présidera les différentes manifestations de la journée.Les deux demoiselles qui l'accompagneront en cette Fête sont Mlles (Suite en page 5) Récidiviste \u2026 endurci!\" Roméo Ralté, sans adresse connue, à été condamné par le juge Aimé Chassé, des Sessions de la Paix, à unc peine d\u2019emprisonnement d\u2019un an de prison.Ratté, dont le dossier judiciaire porte plus de 65 condamnations pour délits de tous genres, a été trouvé coupable de faux-semblant.l'affaire de St-Valérien Quatre moi s de prison à Florent Beauregard Florent Beauregard, de Saint-Hyacinthe, accusé d'avoir assailli M.l'abbé Adélard Robidoux, curé de Saint-Valérien, à élé condamné la semaine dernière à quatre mois de prison.La sentence a été prononcée par le juge Patrick E.Delaney, à l'issue du procès qui s'est déroulé en cour de Magistrat, à Sweetsburg.Le procès a fait suite à une élection à la Commission scolaire de Saint-Valérien, le 14 juillet dernier.L'élection portait sur le projet d'une école éentrale que le curé appuyait, mais qui se trouva rejeté, les deux commissaires élus, MM.Léopold Daviau et Lorenzo Brasseur, étant opposés au projet.Toujours à la suite de la même élection, M.Gaston Chapui, de Saint-Valérien, inculpé de voies de fait contre la personne de M.Hector Marc-Aurèle, a écopé de $50 de dommages intérêts, $200 d'amende et les frais (à défaut de paiement deux mois de prison), et M.Ronald Normandin, inculpé d'assaut contre M.Gérard Marc-Aurèle, fils du précédent, s'est vu imposer une sentence de $25 de dommages-intérèts, et $100 d'amende et les frais (un-mois de prison à défaut de paiement).: Ces condamnations ferment un chapitre de la petite histoire de Saint-Valérien et constituent l'épilogue d'une élection à la Commission scolaire fort mouvementée et tumultueuse.Le procureur de Florent Beauregard, Me Gilles Bélanger, a déclaré qu'il en appellerait de la sentence.\u2014\u2014\u2014\u2014 industrielle Du 17 au 21 septembre, à l'arsenal l'exposition industrielle et commerciale, sous les auspices de la Chambre de Commerce du district de Saint- Hyacinthe, est en excellente voie d'organisation.Cet événement aura lieu à l\u2018arsenal militaire du 6e Bataillon du Royal 22ème Régiment, du 17 au 21 septembre.Le comité d'organisation, qui s'est réuni au tout début de la semaine, a mis au point plu- sicurs détails importants du programme.Concours de la Reine Ainsi, il est désormais assuré que bon nombre d'industries de la ville de Saint-Hyacinthe présenteront des candidates au concours fort populaire de la Reine de l'Industrie et du Commerce.L'élue recevra quantité de prix offerts par les marchands du district en plus d'un montant appréciable en argent.Les jeunes filles intéressées à y participer doivent être âgées d'au moins dix-neuf ans.Elles doivent s'adresser au secrétariat de la Chambre locale, à l\u2019Hôtel de Ville, pour obtenir des formules d'entrée au concours.Artistes .Les visiteurs à l'exposition industrielle et commerciale pourront assister, lous les soirs, a an spectacle de choix mettant en vedette d'importantes personnalités du monde du divertissement.Déjà, le comité d'organisation s\u2019est assuré la participation de Monique Gaube, André Bertrand, Gaston Campeau ct Rina Këtty.Une automobile sera lirée au sort à l'issue de l'exposition.En marge de la location des kiosques, le comité rapporte que les demandes affluent en nombre satisfaisant; les marchands ou industriels intéressés à exposer leurs produits lors de cet événement annuel, feront bien de loger une demande le plus tôt possible auprès des responsables de l'organisation.Le comité général de l'organisation de l'exposition indus- triclle et commerciale est composé de la façon suivante : président: M.Marcel Laroche; comité des spcetacles : M.Fernand Pothier; comité du concours de la \u201cReine\u201d : M.Guy Langlois; comité des kiosques : M.Emilien Letarte; comité de la publicité: Me Jean-Paul Blanchet; comité de l'admission : M.Bernard Vincent; comité des réceptions : M.Gilles Dion; comité des finances : M.Marcel Rivard; aménagement des lieux : M.Hubert Ricard.A LIRE EN PAGE 4 Tous contre l'ennemi \u2026 par Michaud Yves Les rumeurs de ma ville noms sont également cités au hasard pour susciter des réactions chez les contribuables .Dans la municipalité soeur de La Providence le jeu de pétante a pris une popularité qui dépasse presque les bornes de l'enthousiasme.Plusieurs cl- toyens, mordus de ce jeu fort intéressant, n'hésitent pas à consacrer de longues heures de loisirs à ce divertissement d'un genre nouveau.Certaines équipes, dit-on, ont acquis une rarc dextérité.Décidément les citoyens de l'autre rive de la Yamaska prennent les devants en beaucoup de choses .* * x On mentionne de plus en plus le nom du gérant d'une importante industrie de Saint-Hyacin- the comme candidat à la fonction de premier magistrat de la ville, le cas échéant où le maire actuel donnerait suite à son projet de démissionner dans quel- jun nouvel hôpital plus moderne ques semaines, plus précisé-|et spacieux.Instruit du projet ment le 16 septembre.D'autres ;un entrepreneur aurait eu cette \u201d\" \u2019 * Le député du comté de Saint.Hyacinthe à l'Assemblée législative, M.René Saint-Pierre, a entrepris il y a quelques semaines, une tournée des municipalités et paroisses de la région.M.Saint-Pierre rencontre dans chaque endroit ses principaux licutenants, en prévision de l'organisation de la prochaine campagne électorale .* Kk K Des projets d\u2019agrandissement de l'hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe, commencent a prendre forme d'une façon con- crête.On envisagerait même la possibilité d'aménager l'édifice actuel en résidence pour les infirmières, quitte à construire réflexion de circonstance : \u2018De grâce, qu'on ne fasse point de | réparations ! Avec l'Union nationale clles- coûtent plus cher que de bâtir à neuf\u2019.Bien mé- chant celui sion à qu justice .* * * Mais non! ll n'y a à l'heure présente aucune Ligue d'action civique dans la ville de Saint Hyacinthe, ou du moins aucun conque Palais de groupement qui se réclame de.l'étiquette.La rumeur a couru au début de la semaine, qu'une secticn maskoutaine de la Ligue avait été fondée.Il est probable toutefois que quelques membres du \u2018\u201cRassemblement\u2019\u2019, tenteront au cours des prochains mois, un rapprochement avec les autorités de la Ligue d'action civique.Le Rassemblement compte une vingtaine de membres dans la région .SAINT-HYACINTHE Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.LE CLAIRON MASKOUTAIN == Membre de l'Association TIF DE * | | et commerciale COMITE D'ORGANISATION.\u2014 Le comité d'organisation de l'exposition industrielle et commerciale, qui aura lieu à l'arsenal militaire, dans quelques semaines, sous les auspices de | Granby et St-Hyacinthe com- la Chambre de Commerce du district de Saint-Hyacinthe : de g.à d.: assis : MM.Hubert Ri- me êt card, Gilles Dion, Marcel Laroche, Georges Brabant, Marcel Rivard.Deuxième rangée: Emilien Letarte, Bernard Vincent, Jean-Paul Blanchette, Guy Langlois et Fernand Pothier.Patience et longueur de temps.cout de $42,000.l'échevin Paul-Emile Gaucher, a formulé la proposition qui de- vail autoriser le Conseil à acheter l'appareil de la maison Thibault.Le cunsciller L.-P.Bergcron a secondé la proposition.Ont voté pour : les conseillers Jean-Marie Lorange, Philippe Pothier, Antonio Moreau, Antonio Perrault et Marcel Gosselin.Les échevins Rolland Daudelin, Uldéric Pion el Gérard Choinière ont cnregistré leur dissidence.Les débats se sont poursuivis pendant plusieurs heures avant sion.Au début de la séance, le conseiller Gaucher a soumis à ses collègues un document de sept pages catblissant les differences contre les quatre appareils à l'étude.Le maire suppléant s\u2019est employé à démontrer que l'échelle \u201caérienne\u201d de la maison Thibault présentait plusieurs avantages sur les autres marques.M.Gaucher a reçu de ses collègues, les échevins Philippe Pothier, Marcel Gosselin, Jean- Marie Lorange et L-P.Bergeron, des félicitations pour l\u2019excellence et la clarté de l'étude qu'il avait faite, des soumissions présentées au Conseil.À la suite d'une prise de bec Le maire suppléant de la Cité, l'échelle \"aérienne\" est achetée au .co 2 incendies.à la séance spéciale du Conseil, et proposé que le chef Gaucher soit convoqué sur- le-champ.Interrogé par le maire Picard, le chef Gaucher a avisé les membres du Conseil qu'il ne voulait point patriciper au débat.\u2018Comment voulez-vous, a- t-il dit, que j'exprime une opinion, sachant à l'avance que celle-ci sera critiquée par des (Suite en page 2) Un poste de radio! que le Conseil arrête sa déci-.Des citoyens | intéressés i au projet Un groupe d'hommes ! d'affaires de la ville de Saint- : Hyacinthe aurait entrepris des démarches auprès des autorités compétentes, dans le (but d'obtenir la permission \u2018d'exploiter un poste privé de MACHINES A COUDRE PR.3-9394 des hebd dai de langue française du Canada re PRIX: DIX SOUS L'ANNÉE Le marathon de St-Hyacinthe disputé dimanche prochain La ville de Saint-Hyacinthe sera le théâtre d'un des plus grands événements sportifs jamais organisés au pays, dimanche après-midi, alors que les meilleurs coureurs amateurs du Canada et des Etats-Unis se disputeront les honneurs d'un marathon de 26 milles et 385 verges.ût de.A l'issue d'une séance spéciale du conseil municipal de *- la Cité de Saint-Hyacinthe, longue de trois heures, les échevins ont acheté de la maison Thibault, de Pierreville, une échelle \u201caérienne\u201d pour le département des incendies, au Le promoteur de la course, + Gérard Côté, gagnant à quatre reprises du fameux marathon de Boston, est d'avis qu'un record de participation marqueru l'épreuve au cours j de laquelle sera disputé le , championnat du nord, dans le domaine de la course a pied.\u201cJamais dans les annales sportives de notre ville.a declu- ré M.Côté, une course a suscité autant d\u2019intérét.L'athlète amérizain de réputation internationale.Johnny Kelly, vainqueur du ma- irathon de Boston, l'année dernière, et deux fois couronné champion des Etats-Unis à la piste de Yonkers, New \u2018York, participera à l'épreuve.Son rival de l'heure, Gor don Dickson, champion cana.\u2018dien de la course à pied ct cinquième finaliste aux Jeux de l'Empire, re pourra se join- : ;dre aux participants.La maladie et l'épuisement le retien- | nent au lit.Les dirigeants de l'Union athlétique amateur du Cana- | da et des Etats-Unis ont reconnu le parvours réunissant + ant le seul trajet officiel ; pour le championnat de l'A-| imérique du Nord.i A date, 39 coureurs dont 22 (Photo : Brodeur) Yaméricairs répondront au si- | - -\u2014\u2014gnal du départ donné par le | maire suppléant dc Granby.|M.Gérard Authier.Plusieurs ! personnalités sportives accompagneront les autorités muni- !cipales de l'endroit à cette courte cérémonie, Le départ \u2018aura lieu à 12 h.30 dimanche, en face de l'Hôtel de ville de, Granby.D'après le record de chacun des inscrits, une grande rivalité opposera lcs favoris John- {ny Kelly, Ted Corbitt, Ken- \u2018neth Lambé, Roland Michaud, Gonzales Scotto, Sid Smith ef I | James Green.Tous cos athlé- tes sont reconnus comme des Nouveau prieu au couvent des 59: pocaentts 16us\"sctr \u2018éclatantes victoires, Les honneurs du d'équipe Bouchard suscitent | sussi une grande convoitise \u2018puisque six clubs athlétiques ont délégué des représentants qui se livreront un duel à finir pour les meilleures posi- $42,000.4 | | Dominicains Le T.R.P.Grégoire Masse, ci- devant supérieur au Centre du Rosaire, à Montréal, vient d'é- stre élu Prieur du Couvent des ne ! _ Dominicains de Saint-Hyacin- J the, en remplacement du T.R.P.; l'ombre de la Nicolas-M.Ferron, dont le man- L p dat d'office se terminait.Le Père Massé est né à Montréal, le 27 août 1897.Après ses études classiques au Collège de, Le juge aimé Chassé, des l'Assomption, Qué, il entre au {Sessions de la Paix, a déclaré trophée : (la tions du classement.A St-Hyacinthe, de grandes cérémonies entoureront l'arrivée des coureurs.Le maire Ernest Picard ct ses collègues du Conseil accucilleront le vainqueur qui scra immédiatement couronné sur la ter- vasse de l'Hôtel de ville.Mlles Jeanne D'Arc Bureau et Estelle Laplante, tiendront le fil d'arrivée ct présideronl rérémonie de remise des prix lors de la réception offerte aux coureurs.La course du championnat nord-améri- rain «st sous les auspices du conseil de ville et de la Chambre de Commerce locale.Michel Grenier victime d'un accident mortel Un adolescent de 18 ans, Michel Grenier, de Saint-Bonaven- ture, comté de Yamaska, est décédé jeudi dernier à l'hôpital Saint-Charles, de Saint-Hyacin- the, à la suite d\u2019un accident de la roule survenu non loin de Saint-Hugues.La victime avait pris place à bord d\u2019un camion conduit par Paul-Emile Lachapelle, 25 ans, également de Saint-Bonaventure.Le caraion a heurté un convoi des chemins de fer Pacifique Canadien, a une traverse a niveau.Le véhicule, propriété de M.Germain Poirier, Saint-Bo- naventure, est une.perte totale.Le conducteur du camion, ! Paul-Emile Lachapelie, est dans un état très grave.Il souffre de fractures multiples\u2019 dont pto- bablement une du crane., La tragédie s'est produite.jeudi après-midi de la semaine derniére à un endroit nommé le rang \u2018Cavignac\u2019\u201d, entre Saint- Hugues et Saint-Marcel.Le Dr André Bouvier, médecin de Saint-Hugues ct coroner du- district judiciaire de Bagot, s\u2019est rendu sur les lieux de l'aeci- dent.: Le sergent Robert Cournoyer et l'agent de circulation Lionel Bellavance ont fait les constatations d'usage.rison guette les automobilistes imprudents Le juge Chassé a rappelé que le code crimine! prévoit des des Dominicains de + Ordonné prétre le premier mai 1926, il est de 1928 à 1932 pro- Hesseur d'Introduction à l'écriture sainte, d'éloquence sacrée et de théologie morale, ainsi que procureur et maître des frères | convers au Couvent d'Ottawa.De 1932 à 1938, il est curé de (Suite en page 2) Noviciat au Palais de Justice de Saint.Saint-Hyacinthe le 25 juillet 1921 et prononce ses voeux de religion le 4 août 1922.Au Couvent d'études des dominicains d'Ottawa, il parcourt tout le cycle des études philo- : sophiques et théologiques qu'il couronne par l'obtention du gra- \u2018de de Lecteurpeines d'emprisonnement pour Hyacinthe, qu'il se montrera !les automobilistes trouvés cou- ide plus en plus sévère à l\u2019en-|pables d'infractions majeures droit des automobilistes qui en-[aux règlements de la circula- freignent les règlements de Ja |tion : \u201cNous n'hésiterons pas, a-t-il ajouté, à nous prévaloir des dispositions du code pour mettre cs (ous du volant a la raison\u2019.circulation.I 1 \"Si les amendes ne suffisent |pas, a-til dit, nous nous servi- | rons de la prison pour mottre un frein à celte vague montan- \"te d'accidents mortels, dans la * grande majorité des cas causes par des imprudences au volant.La situation est particulièrement grave dans le district de magasins de la ville de Saint- ! Saint-Hyacinthe.Il est des con- Hyacinthe seront fermés toute ducteurs d'automobiles qui agis- \u2018la journée.Diverses manifesta- sent au volant, comme de véri-, tions se déroulcront en ce jour tables bandits, mettant en dan-: des travailleurs, dont une soirée .ger leur propre vie et celle des | populaire organisée par les Synautres\u201d.(licats Catholiques.| Magasins fermés - Lundi, premier septembre, jour de la Fête du Travail, les entre les échevins Lorange et radio dans la région maskou- qui verrait une allu-, c Daudelin, le président des finances Me Philippe Pothier, s'est déclaré peiné que la discussion du sujet entraine tellement de haine et de passion\u201d.\u201cIl y a certainement des moyens, dit-il, d'aborder le problème en toute objectivité et de prendre une décision calme et réfléchie.Me Pothier a alors déploré l'absence du chef du département des | On serait tenté de croire, d'après le nombre impressionnant de nos concitoyens qui onl assisté aux représentations de Tartuffe, présentées dans la métropole par les Festivals de Montréal, qu'une troupe locale de théâtre aurait quelques chances de survie.L'expérience en tout cas vaut la peine d'ètre vécue, [1 suffit de quelques jeunes, d'un peu de talent et de beaucoup d'espoir .* * * Maintenant que la question de l'achat de l\u2019échelle aérienne est réglée une fois pour toutes, le projet d'un plan directeur d'urbanisme pour la ville de Saint- Hyacinhte revient à la surface.Discutés à quelques iepiises au conseil municipal, ctete intitia- tive renferme de belles premes- | ses, Nos édiles seront sages en l'étudiant sur tous ses aspects.laine.On mentionne les [noms de MM.Jacques Lafontaine, Marcel Gosselin, Jean- ! Marie Lorange, Gérard Phénix et André Dumont, comme étant les instigateurs du projet.Rappelons qu'une demande similaire a été faite par un groupe de citoyens da Saint- Hyacinthe, dont le président ae- tuel de la Chambre de Commerce locale, M.Marcel Laroche, l'ancien président M.Georges Brabant, M.Jean Mathon, et M.Guy Corbeil, employé à la Sucièté Radio-Canada.D'après nos informations, les deux groupes travailleraient de concert à la réalisation du projet advenant le cas où le permis serait accordé à l\u2019un ou l\u2019autre.La première demande à trait à l'exploitation d\u2019un poste de radio d'une puissance de 250 Watts el la seconde de 5,000 walls, en se À - Ordinatio Le RP.Ga:ton-Marie Raymond, dominicain, sera ordonné prêtre, samedi le six septembre, à huit heures du soir, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de St- Hyacinthe, par Son Excellence Mgr Emilien Frenette, evêque de Saint-Jérome.Le R.P.Raymond est le fils de M.et Mme Paul Raymond, de Saint-Jean, Il chantera sa premiére messe dimanche, le sept, en l'église de la paroisse Sainl-Edmond, Les Charités diocésaines M.J.L.Cardin, p Le Dr J.-L, Cardin, maire de la municipalité de Farnham, * à élé nommé président de la section des paroisses, en prévision de la prochaine campagne de charité qui aura lieu dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, au début du mois de novembre.Cette campagne es! sous rin jai de Carilas annon ; ; ! ria \u2019aritas annonce les auspices de Caritas, UN OT ttes nominations qui suivent au ganisme de coordination des | poste de chef d'arrondissement : oeuvres de bien-être et de!Sorcl: MM.Julien Mandeville bienfaisance.et Gérard Millette: Saint-Aimé : aon , M.Georges Lamoureux; Saint- M Emile Bernard, de Sorel, ours: M.Jacques Dragon; agira comme président adjoint Saint-Jude : M.Maurice Cl de la section des paroisses.bonn Jue: AN vaurice har., .onneau; Saint-Denis-sur-Riche- Vice-présidents lieu: M.Emilien Phaneuf: Les vice-présidents désignés ! Saint-Simon : M.Léonard Jodans les diverses régions du dio- 1 doin; Sainte-Hélène : M.Paul cose sont les suivants : M.E-'Lussier: Saint-Hyacinthe : MM.douard Farley, Sorel; M.Anto- | Fernand Deslauriers, Emile Lamo Lamoureux, Saint-Denis: M.jrin, Charles Gilbert: Boelocil : Eliodore Parent, Sainte-Hélène; | M.Pierre Normandin; Saint-Hi- M.Roland Comtois, Belocil; M.;laire: M.Claude Panct-Ray- Pierre Arpin, Saint-Hyacinhte; { mond; Maricville: M.Alpha M.Armand Brouillette, Acton | Mondoux: Rougemont : M, Phi.Vale; M, Gérard Racine, Gran- |lippe Martel; La Providence : by; M.Roger Nadon, Farnham; |M.Gérard Vanier; Saint-Pie : M, Maurice Gamache, Ibervil-| M.Ernest Despars; Acton Vale: le; M.Ernest Hébert, Bedford.M.Jean Beaugrand; Roxton Chefs d'arrondissements Pond: M.François Despars; Toujours en ce qui concerne | Granby : MM.Jean-Paul Ber- «la \u201csection des paroisses\u201d, le|nier et Bernard Légaré: Water- i résident de la section des paroisses 10 : Me Louis Jolin; Farnham: M: Adrien Archambault; A.-damsville : M.Osias Dion; Sain- te-Sabine : M.Laurent Bonncau; Iberville : MM.René Daneau et Laurent Comeau; Saint- Sébastien : M.Josoph Lanoue: Cowansville : M.Alfred DeGul- re: Bedford: Dr Raymond Breault.* Congrès provincial Le congrès provincial des comités paritaires des barbiers et coiffeurs de la province de Québce aura lieu à Saint-Hyacin- the les 21 cf 22 septembre.Cet organisme groupe 30 comités paritaires des diverses réglons du Québec.Les assises scront sous la présidence conjointe de M.J.Pé pin, de Sherbrooke, et de M.J.P.Murray, de Valloyfield.L'organisateur du congrès dans la ville de Saint-Hyacinthe est M.André Quintal.Les délibérations se dérouleront au Grand Hôtel, de cette ville, LE CLAIRON MASKOUTAIN \u2019 Jeudi le 28 août 1938 pes agra.ee! Où lon nt YY Wap Ÿ I} 5d grind 4 4 sas | Lengest i \u2018 yeah Mur AAC ES Arts 3 : .ae à Re 2 | \u2018 Sa ; > ue in \u2018apprend à devenir des hommes\u201d.Bon coeur partage! L'hospice Sainte-Croix (Marieville institution de haute va A Marieville, flanqué tout près de la roule numéro 1* qui conduit de Montréal à Granby, un édifice imposant à carrure solide.L'aspect extérieur est sévère, presque glacial.Une énorme cheminée, grotesque dans son élancement, domine le village.Et pourtant, laideur apparente, ces briques lernes au masque dilué, il y a le visage de l'amour, les feux d'une immense charité qui brûleni, les rayons d'une grande fraternité hu- derrière cette* leur devenir plus tard des citoyens responsables, conscients de leur devoir d'homme et de chrétien.Laissés à l'abandon, ils deviendraient tôt des êtres inadaptés dans une société ou la délin- quence juvénile et la criminalité exercent déjà trop de ravages.Notre responsabilité L'Hospice Sainte-Croix, de Maricville, est beaucoup plus qu'une institution de charité.Elle est davantage un outil in- sGrises à Saint-Hyacinthe en 1840.11 voulut leur confier les pauvres, les malades ct les orphelins de sa nouvelle paroisse, et c'est dans son coeur charitable que l'Hospice Sainte- | Croix trouva ses origines.! | -Chapdclaine Mme Xavier Martin, décédée à Pawtucket Mme Veuve Xavier Martin, née Alma Cabana, de cette ville, est décédée à Pawltucket, RL, le 19 août dernier, à l\u2019âge de 72 ans.Elle est morte au cours dune promenade, après une journée de maladie La défunte luisse deux frères et deux soeurs, MM.Ulric et Edgar Czbana, Mme William Robidoux (Dorila), des Etats- Unis; Mme Ovide Poulin (Rose), de La Providence.* Les funérailles, sous la direc- tlon de la Maisun Ubald Lalime, ont cu licu samedi, le 23 août dernier, à la Cathédrale.- L'in- i mation suivit au cimotière de calte paroisse.Koo + 1 Len Mlle R.Angers décédée Saint-Denis \u2014 (DNC) \u2014 Mlle Romélia Angers, 83 ans, est décédée à l'Ouvroir Sainte-Gene- viève de Saint-Hyacinthe, © au cours de lu semaine dernière.La dépouille mortelle fut exposée au Salon H.Phaneuf & Fils, de Saint-Denis et les funérailles curent lieu en l\u2019église paroissiale.M.l'abbé René fit la levée du corps.M.l'abbé Omer Bousquet chanta le srevice, assisté des abbés Chapdelaine et Jacques Bousquet, comme diacre et sous-diacre.Les porleurs étaient MM.Daniel Girard, Paul.Emile Leblanc, Maurice Larue, Maurice Gcoffrion, Normand Huard et -Fernand Larue, membres de la Garde d'Honneur.Nouveau prieur \u2026 (Suite ae 1x page 1) la paroisse dominicaine de Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.En 1938, il devient le premier prieur du Couvent de Lewiston qu\u2019il dirige jusqu\u2019en 1943, alors qu\u2019il est élu prieur du Couvent de Québee, à la tête duquel il demeure jusqu\u2019en 1949.A cetle date, il est attaché a la Maison des Trois-Rivières, comme prédicateur de retraites, jusqu'en 1953, et comme supérieur jusqu\u2019en 1955.Il est alors nommé supérieur du Centre du Les orphelins Si les religieuses qui dirigent maine.L'hospice Sainte-troix, de Marieville, une des nombreuses oeuvres affiliées à Caritas Saint- Hyacinthe, est une institution relativement peu connue dans le diocèse de Saint-Hyacinthe.Elle compte cependant, parmi les importantes de notre région.L'Hospice héberge continuellement 48 vicillards malades, 118 dames âgées ou malades et 219 enfants des deux sexes, de trois aus et plus.Un personnel de 34 religieuses, de la communauté des Soeurs Grises, en assurent le service d\u2019entretien, d'hospitalisation, d'éducation et d'instruction.L'ocuvre fut fondée le 13 oc- fobre 1865 sur les instances de Messire Edouard Crevier, alors curé à Sainte-Marie de Monnoir (Marieville).Ce prêtre vénérable avait appelé les Socurs A SUR LA » lOUTE Payable comme loyer - Cuisine moderne Façacle gazonnée Ian | COURS de BALLET POUR EN l'oeuvre consacrent une partie de leurs cfforts au soin des vieillards malades, à leur cn- {dispensable à la société, en | s'occupant de formation ct d\u2019é- ducatilon de la jeunesse.Le rô- le qu\u2019elle joue, l'Etat n'a pas à le remplir.\u2014\u2014 vendre DOMAINE HERTEL DOUVILLE, QUE.MAISON DE BRIQUE Terrain 72':\" façade frois chambres à coucher - Chambre de bain en tuile Chauffage à Air chaud - Geo.Chapdelaine | Buroau : PR.4-5953 - Rés.: PR.4-8819 Visiteurs : Samedi après-midi, de 2 h.à 4 h.Direction Ma d ame Al H dri Gl a d '\" INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS: tretien et à leur gîte, elles s'in-y Le maintien de celle oeuvre téressent par contre, à l'instrue-, admirable est un peu notre res- tion ct a l'éducation d'orphe- [Ponsabilité à tous.En plus des lins, d'enfants de foyers désunis { Appels émouvants à la charité ou déshérités.\u2018et à la fraternité humaine, il ; -y a la loi de la juste part, du Sans prétendre remplacer partage entre ceux qui cn ont complétement le foyer familial, trop et ceux qui en ont pas l'institution dispense aux quel-| assez.que deux cents enfants qui y sé-/ En souserivant journent, une instruction de pre- ment a 1 mière valeur ct une éducation | des cha chrétienne de choix.C'est précisément sous cet aspect, de service à la communauté que l'Hospice Sainte- Croix, de Marieville, s\u2019identifie comme une institution hautement méritoire et indispensa-; ble.Les enfants éduqués par les religieusse sont susceptibles de M.Arthur Létourneau est décédé à 44 ans généreuse- à prochaine Campagne rités diocésaines dans le diocèse de Saint-Hyacinthe, vous aiderez l\u2019Hospice Sainte- Croix et les autres oeuvres affiliées à Caritas à poursuivre leur travail humanitaire.Bon coeur partage ! - *.M.Arthur Létourneau, époux de Rita Ouellet, demeurant à 1104 St-Dominique, cest décédé |le 23 dernier, à l'âge de 41 ans.SIÈMEe RUE Les funérailles, sous la direction de la Maison Ubald La- \u2018lime, ont cu lieu mardi, le 26 ide ce mois, à l\u2019église Notrei Dame-du-Rosaire.L'inhumation suivit à Québec, où un libera fut chanté.| Outre son épouse, le défunt laisse un fils et deux filles, \u2018Georges, Claudette ct Carmen, de Saint-Hyacinthe: un frère, te !R, P.Jacques, o.p., vicaire à ila paroisse Notre-Dame-du-Ro- I saire.NEUVE 120° piofondeur A rt Realites sur le retour d\u2019age ; Toutes les générations ont eu leur \u201ctante Emilie\u201d qui attri- i huait au retour d'âge tous les maux et misères qu\u2019elle avait pu éprouver pendant dix ans.Et aujourd\u2019hui encore, ces sornettes sont cause que tant de femmes vivent une vie d'angoisse continuclle entre 40 ct 50 ansi SELECTION du Reader's Digest de septembre vous apporte des précisions qui balaient tous les vieux préjugés sur ln | ménopause.Lisez pourquoi ln femme a tort de sc faire un mon- ; do d\u2019une période normale de son existence.Achetez SÉLECTION : de septembre aujourd'hui: 29 | articles d'intérêt durable, con- ! densés pour vous épargner du | temps.Petil versement comptant Dinette Boudoir Cave 8 pds de hauteur - Entrée asphaltée YR ITE | | wy 3 2 FANTS ET ADULTES PR.4.5909 Rosaire, à Montréal, poste qu'il a occupé jusqu'à son élection comme prieur de Saint-Hyacir- the.Le T.R.P.Grégoire Mass¢ a à son crédit une riche expérience apostolique qu\u2019il va maintenant plus directement mettre au service de la région maskou- taine.\u2014- ess ce = * - Conseils importants Plus du tiers des personnes tuées dans des accidents de la route au cours des six premier vince de Québec étaient des piétons, rapporte le Ministère des Transports et Communications.Avant de traverser une rue, une route ou un chemin, regardez à gauche et ensuite à droite.Si vous marchez dans une rue ou le long d'un chemin, gardez toujours la gauche de façon à voir venir à vous les véhicules.Voilà deux conseils importants que donne Prudentia et que les piétons devraient observer à la lettre.\u2018Faites de l'Argent en changeant vos BONS DE LA VICTOIRE\" | Le simple BON SENS le commande! \u201cVous ne pouvez faire de l'argent d'une manière aussi certaine, facile ct simple qu'en remplaçant vos Bons de la Victoire du temps de guerre, a 3%, par de nouvelles Obligations de Convertissement du Canada qui paicnt jusqu'a 4% 9% ca intérêts.Vous recevez de plus un rajustement immédiat en ARGENT, Échangez AUJOURD'HUI vos Bons de lo Victoire contre des OBLIGATIONS DE \u201c CONVERTISSEMENT DU CANADA La Æ Banque 5 Provinei % Provinciale 5 du 5 % Canada mois de l'année, dans la pro- || La féte du.(Suit, ae wm page 4) Si, au contraire, tous, partieu- lièrement ceux qui dirigent la vie économique, envisagent le ploblème sous son angle véritable, si tous acceptent en fait l'omniprésence active de Dieu, en faisant à chaque organisation économique l'honneur inoui de l'avoir comme suprême consultant, comme.dans toute vie, H doit élre le premier artisan, si l'amour fraternel imprègne leurs pensées et leurs actes, on aura, sans aucun doute, la lumière et le coeur pour les solutions salvatrices.La sé- vénité d'en-haut jettera sur les \u201cobstacles et sur ceux qui ont à les écarter, une réconfortante lueur d'espérance, une garantie de courage qui redonnera à l'in- duslric sa noble ct bienfaisante mission de servante de biens supérieurs dont la possession transformante est encore plus nécessaire pour épanouir lu mission d\u2019un chacun.Malgré les difficultés toujours inhérentes à la vie que nous nous devons tous de mener dans cette vallée de larines, il nous sera possible de fournir un rendement plein qui ressortit à notre double citoyenneté de la terre et des cieux, Dans la paix et le bonheur nous collaborerons à édifier ce qui ne tombe pas, \u2018\u201cen attendant la bicnheureuse espérance et l'apparition glo- vieuse de notre grand Dieu et Sauveur\u201d.(2) (1) Allocution de Sa Sainteté Pic XII à des groupes d'ouvriers italiens, le ler mai 1953.Cf.AAS XLV (1953) p.290-293.(2) Epitre de Saint-Paul a Tite, , 13.* PE ¢ \u2014\u2014\u2014\u2014 L'échelle.(Suite de la page 1) membres du Conseil.Le département des incendies, lirera le meilleur parti possible de l\u2019appareil que vous achèterez, dans ¢ but d'assurer une protection plus efficace à notre population\", : Le Conseil adopia alors, sur division, une résolution accordant le contrat à la maison Thibault.Les soumissions étaient les suivantes : Pierre Thibault Canada Ltée, $42,000.; American - Lafrance, $44,490.; Magyrus, $42,339.; King-Scagra- ve, $41,227.d'Enfants).Maternelle : Première année scolaire : Tél.: PR.4-5136 La Maternell dSreton - (La seule école maternelle dans St-Hyacinthe qui soit reconnue par l'Association Canadienne des Jardinières à Garçons ot filles de 342 ans à 6 ans ¢ Programme de la Commission Scolaire * Préparation à la Première Communion TRANSPORT ORGANISE PROFESSEURS SPECIALISES EN PSYCHOLOGIE ET PEDAGOGIE PRE-SCOLAIRE Inscription : Mercredi, le 3 septembre de 2 heures 3 5 heures à la MATERNELLE BRETON 1224 rue Des CASCADES Madame Marcel Breton DIRECTRICE Rés.: PR.3-9523 ' Le détective Paul Amonn, de | bureau de Saint-Hyacinthe de la tSirelé provinciale, le constable Gérard Saint-Laurent et l\u2019a- Présumés voleurs arrêtés sur la gi cri hoe \u2019 ncets alors qu'ils se dirigeaien! route numéro 9 vers drm wo vers Drummondville, La police Ina pas révélé l\u2019idontité des 0 , , brévents.Deux individus ont été appréhendés hier après-midi sur la Ces dersers, axés respeclive- route numéro 9, non loin du.ment de 18 et 22 ans, ont été Saint-Hyacinthe [puis confiés aux déteclives de l'eséouade des vols de la Sûreté \u2018provinciale, à Montréalvillage de Sainte-Hélène, comté {interrogés à de Bagot, en marge d'un vol; de marchandises commis il y a quelques jours dans la métropole.* GARANTIE la moilleure bière que vous ayez jamais bue.TIE Po 1a nikre GARAN z28WF En soirée Sorciers).HELENE Célébration de la FETE DU TRAVAIL (LUNDI, ler SEPTEMBRE 1958) sous les auspices du CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS NATIONAUX ET CATHOLIQUES, DE ST-HYACINTHE Programme 10 h.a.m, \u2014 Ouverture par \u2018la célébration d'une messe ouvrière en plein air sur le terrain de l'évêché.\u2014 Sermon par l'abbé J.-M.Lafontaine, aumènier du Conseil Central de Montréal\u2014 Réjouissances populaires au Rond Laframboise à 8 h.30 p.m.Tous les travailleurs sont invités.Atlisies invités : ALLAN MILL populaire chanteur de la radio rt de la télévision (Roberts, dans Cap-aux- BAILLARGEON Très populaire chanteuse, bien connue dans les milieux de folklore.(Mme Eudore, dans Cap-aux-Sorciers).Tirage des prix de présence \u2014 Tiraga d'une télévision » DANSES DE FOLKLORES 4 is 5 Wht ant on codelle: sl Alone 5, il le rqeon A Than hapa?es ~ / LE CLAIRON MASKOUTAIN S'AINT-HYACINTHE r J i L.GRAVELINE | J FOURRURES J S VOUTE FRIGIDAIRE \u2014 ENTREPOSAGE 3 J REPANATION \u2014 REMODELAGE $ $ \u201cQualité plutôt que quantité $ $ TEL.PR.4-5727 ; À 346, Ave ST-FRANÇOIS, ST-HVACINTHE + \u201cnatation tata ina atA ANT \u20ac PRIX: DIX SOUS Première maîtrise ès-sciences vétérinaires au Dr R.Veilleux Le Dr René Veilleux, DM.V., DV.(Paris), M.Sc.(Paris), ils de M.cf Mme Vital Veilleux, de Saint-Hyacinthe, qui ter- minail ses études en médecine vétérinaire à Saint-Hyacinthe, en mai 1955, vienl de rentrer d'un séjour de 1rois ans oulre- mer, après avoir fréquenté les institulions les plus réputées d'Europe.Grâce à une bourse du Con-* seil des Recherches agricoles de la province de Québec et à des belrois du gouvernemnet (ran- çais el des maisons Cyanamid of Canada, de Montréal, et des Laboratoires Austin, dz Guelph, Ont., le boursier s\u2019inserivit d'a bord à l'Ecole nationsle vétérinaire d\u2019Alfort, France.En qualité d'assistant, il a travaillé sous 1a direction du Postulantes admises chez les Révérendes Soeurs de la Charité Sept jeunes filles ont élé admises récemment conune postulantes au Noviciat des Soeurs de la Charité : Miles Louise Gagnon, de Lewiston, Me.: Pierretle Savaria et Gisèle Raymoni, de Maricville; Thérèse Filion, Saint-Eugène-de-Drum- mond; Henriette Vincent, Sain- te-Uélène; Noella Gadbois, SL- Hyacinthe, ct Monique Dionne, de Lewiston, Maine.Les Révérendes Soeurs Yvonne Grenier, de Lac Mégantie, et Françoise Rossignol, de Waterville, Me, ont prononcé leurs voeux lemporaires en la chapelle de l'Hôtel-Dieu.Le 15 août, chez les mêmes religicuses, avait lieu la profes- | D sion perpétuelle des Soeurs Beaudoin, Hélène Bérubé, Bibiane Roy, Jocelyne Breault, Laurette Lemay, Madelcine Gauvin el Florence Dalpé.Professeur Brion cl prépara ur: thèse qui lui mérita, en décembre 1957, le doctorat vétérinaire de la Faculté de Médecine de l'Université de Paris.Sa thé: avait pour titre: \u201cSyadrome Myoclonique ct lucéphalo-Leu- co-Potiomyélites du jeune âge\u201d.Le jury était composé de M.le Prof.Cathala, président, et M les prof.A.Brion et P.Goret, tous deux professeurs à l'Ecoly nationale vétérinaire d\u2019Alfort.H entreprit par la\u2019 snite des travaux qui le conduisirent à la maîtrise.Ses éludes, sous la direction de M.le Prof.A.Brion, ont été patronnées par MM.les Prof.Bressou, Vuillaume et Ferrando, ce dernier directeur actuel de l'Ecole d'Alfort.Son travail, divisé en trois parties, à porté sur les sujets suivants : 1 \u2014 Etude préliminaire : l'organisation du réseau canaliculaire pancréatique chez le chien Cétude anatomo-radiologique) et sa signification expérimentale, Schémas anatomiques extréme- ment variables chez le chien et commentaire concernant l\u2019existence de variations identiques chez l'homme.2 \u2014 Travail principal © affections inflammatoires et dégénératives du pancréas chez Je chien.Le Dr Veilleux à publié de plus un article intitulé \u201cTumeur des cellules de Sertoli chez le chien\u201d, en collaboration avcc le r J.-L.Nunes Petisca, du Laboratoire national de recherche vétérinaire de Lisbonne, Porlugal.Profitant d'invitations, il fit GUAY (Suite en page 5: COURS DU SOIR ANGLAIS POUR CANADIENS - FRANÇAIS AMÉLIORATION DE INSCRIPTION au CENTRE NOTRE-DAME (SALON DOUVILLE) (Coin Pessaulles et Bourdages) JEUDI le 11 septembre et JEUDI le 18 septembre à 8 heures du soir DEMONSTRATION GRATUITE et sans obligation de votre part Le PROFESSEUR GUAY soututite la plus cordiale bienvenve à loutes les personnes, de plus'de 16 ans, qui désirent apprendre à PARLER PANGLAIS facilement et rapidement et, AMELIORER LEUR PERSONNALITE.Le prix de ce COURS, de 24 soirs, est à kt portée de tous.Les versements sont faciles, ID y aura tirage d'un COURS com à l\u2019une ou l'autre des deux inscriptions.Le nombre des élèves est limité, les premiers arrivés auront la préférence.Afin d'être assuré d'avoir votre place, ne tardez nas, rendez-vous au CENTRE NOTRE-DAME (SALON DOUVIELE), jeudi le 11 septembre ou jeudi le 18 septembre, pour 8 heures du soir.(Les portes seront ouvertes à 7 heures et demie.D'ici là, pour de plus amples renseignements surveillez In CIRCULAIRE \u201cverte\u201d que vous recevrez PAR LA POSTE.plet parmi : VENDREDI SOIR, LE 29 AOÛT 58 A SPOT DANCES A NOMBREUX PRIX AUX GAGNANTS SPECTACLES à 9 h, 45 et 11 h, 30 tous les samedis soirs DANSE tous les soirs avec orchestre et artiste invité.L'Hôtel Ottawa offre à sa clientèle un service complet, pour : RECEPTIONS de MARIAGES, BANQUETS, SHOWERS PLACE DU MARCHE i i i | et COCKTAILS, Tél.: PR.4.5351 Jeudi, le 2 8 août IROIS oe J.Lafrance, l'hon.D.Johnson, M.R.Saint-Pierre, m.p.p., M.Milliers de personnes au village du F.André Malgré une température in- cinthe, entouré d'un nombreux certaine, une foule de plusieurs \u2018clergé.Mer Douville a prononcé milliers de personnes s'est grou- le sermon de circonstance (an- pée dimanche après-midi au-; dis que le R.P.Germain Lalantour du monument élevé à lade, c.s.c., provincial de la Conmémoire du Frère André et prié \u2018grégation de Sainte-Croix, a cé- pour la béatification du fonda-, lébré la messe.leur de l'Oratoire Saint-Joseph} Dans l'ordre temporel comme du Mont-Royal.La cérémonie ! dans l'ordre spirituel, le Frère s\u2019est déroulée à l'endroit méme l André a été un bâätisseur, a dit \u2018où est né et a été baptisé Je Mer Douville.\u201cS'il a réussi thaumaturge décédé à Montréal | comme bâtisseur te m porel, jen 1937.LL, \"c'est qu'il avait un plan, qu\u2019il a ! La manifestation était sous là {su se conformer à ce plan et ! présidence de S.E.Mar Arthur que, pour le réaliser, il a été Douville, évêque de Saint-Hya-{ capable d'énergie et de persé- meme \u2014\u2014 \"1vérance\", Le Frère André, à ajouté Mgr BR Douville, à suivi la même mé- 885 | thode dans le domaine spirituel.Il avail un plan, celui qui est voulu par la Providence.It s\u2019y Bost conformé en priant, en ac- ) | ceptant que la grâce fasse son oeuvre.Le prélat a conclu en linvitant ses auditeurs à suivre Pexemple du Frère André.LA PERSONNALITÉ Pélerinage Un pelerinage à Colebrook M est à s'organiser pour diman- :che, le 14 septembre prochain.à Afin d'assister à la messe de Là sept heures de l'avant-midi, au sanctuaire Notre-Dame-du-Per- pétuel-Secours, à Sherbrooke, le départ est fixé à 4 h.45 a.m., du Terminus Grand Hotel, Après le déjeuner, qui se prendra à cel endroit, le groupe continuera au sancluaire de Colebrook, à l'intérieur des frontié- res américaines.: Pour se procurer des billets, {il faut s'adresser à Mme À.Lay Burque, 950, rue Saint-Louis, 9 | Saint-Hyacinthe, Tél.: PRovince 4-6510.les personnes présentes HOTEL OTTAWA DE SAINT-HYACINTHE SAMEDI, LE 30 AOÛT 58 SPECTACLE SENSATIONNEL METTANT EN VEDETTE : * MICHEL NOEL Comédienne très populaire.À Etoile de la Radio, de la Télévision et du Cabaret.* JACKIE LYNN Charmante chanteuse.Jr Animatrice très dynamique.x IRON-JAM MEMPHIS Vanseur-jongleur de couleur à la machoire d'acier.x MAGDALENA Scintillante danseuse de genre.x RAY LALIBERTÉ ET SON ORCHESTRE DEL SOU EEE, Be, a a fn a nn da 1 na latte int Sa LAS EN VEDETTE : SAMEDI le 6 SEPTEMBRE \u201858 À GUILDA Personnificateur sans pareil dans des numéros formidables A EN VEDETTE : SAMEDI, le 13 SEPTEMBRE \u201858 À GERMAINE GIROUX Chanteuse de grande réputation Plusieurs personnalités se réunissaient, dimanche dernier, lor s des cérémonies d'inauguration de la piscine La Providence.De g.à d.: Mme et M.Filion, président de l'O.T.J., M.et M me Théo.Ricard, M.E.Martel, curé de la paroisse, M.et Mme el Mme G.Moore, et M.e! Mme L.Crépeau.ECHOS DE CARITAS On évalue à environ deux millions de personnes le nombre de ceux qui contribueront d'une façon ou d\u2019une autre, aux pro- chaînes campagnes de charité dans divers diocèses de la Province de Québce.Ces campagnes auront lieu simultanément dans neuf diocèses du Québec, sous les auspices de Caritas.Ces organismes de coordination des ocuvres de bien-être et de bienfaisance se répandent rapidement chez nous.Le Coordonnateur de Caritas Diocésaine Saint-Hyacinthe, M.Jean-Paul Provencher, à effce- te un stage de deux mois a Caritas-Canada dans le but d'uniformiser les techniques de publicité et de propagande du mouvement.Caritas Saint-Hyacinthe a la trés enviable réputation d'être l'organisme de coorflina- ltion le micux organisé el le plus efficace de la province.Les autres diocèses font souvent ap- .pel à ses précieuses lumières.! Les hommes d'affaires et de | profession qui font partie du conseil d'administration de Ca.{ritas Saint-Hyacinthe et de différents comités ont tenu un to- \u201ctal de $7 assemblées régulières depuis la fin de la dernière \u201ccampagne.Le Conseil d'administration ct ces comités sont ; composés de personnalités en vue de loutes les régions du vaste diocèse de Saint-Hyacin- (he.| n Le Service Soclal du Diocèse de Saint-Hyacinthe, une des Deuvres affiliées à Caritas, s'est penché au cours de l'année der- -nière (1957) sur 5,638 cas, de misère, d'aide aux familles déshéritées, d'adoption, de réha- : bilitation de jeunes délinquants, ete.Son travail a considérablement augmenté puisque il n'y eut que 1,734 référés lors de l'année de sa fondation.n a Un projet est à l'étude à l\u2019effet de fonder une section féminine qui secenderait les efforts des organisateurs de la campagne des charités diocésaines, dans le diocése.Mme Roger Lahréque, mairesse d'Acton Vale, épouse du Président général de la prochaine campagne, serait à la tête de ce mouvement de charité .a a a Les solliciteurs bénévoles demanderont celte année des \u201cdons par par versements\u201d, \u20ac- chelonnés sur une période de six mois, dans un grand nombre de foyers du diocèse.Les familles qui ne disposent pas en \u201ccaisse\u201d d'un montant suffisant au moment où le soiliciteur passe, pourront ainsi avoir l\u2019occasion de souscrire à la campagne avec une plus grande générosité .a e a Les Soeurs de la Charité de Namur, à Sorel, dont l'Ocuvre est affiliée à Caritas, vivent pauvrement.Le Club Richelieu de l\u2019endroit, a insisté pour que celles-ci prennent davantage soin de leur santé comme condition d'acceptation d'une con tribution financière que le Club remet à la Communauté.Les Soeurs de la charité de Namur s'occupent exclusivement de tra- vail social, et de soins médicaux à domicile .> vembre prochain.! - { a (Photo : Brodeur) Le 12e congrès de la Société S.J.Baptiste Le douzième congrés de la Société Saint-Jcan-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe tiendra ses assises à Iberville, les samedi et dimanche 8 et 9 no- Présidé par M.le Dr Jean- Paul Provost, président de l'organisme, le congrès s'ouvrira par une séance d'étude pour les dirigeants des sections locales.Il y aura réunions de divers comités: Thème, Prèt d'Honneur, Refrancisation, Cercle d'Entr'aide, et Fralernité (ran- çaise ct Concours, au sein desquels seront étudiées les meilleurs techniques à adopter pour une action toujours plus efficace.Des conférenciers de marque scront entendus au cours de ces deux jours, chacun donnant l'o- (Suite cn page 7) Gratification La commission scolaire du village de Saint-Césaire vient de décrener une prime de cent dollars, i Mlle Madeleine Ravenel.La rentrée des classes, fixée au 2 septembre Plus de sept mille étudiants et enfants d'age scolaire | reprendront leurs études bientôt, dans les diverses maisons la Commission scolaire, tant à Saint-Hyacinthe qu'à Saint-Jo- seph et La Providence, le début de la prochaine année scolaire est fixe au deux septembre, Dans les autres institutions ct écoles de la ville, la reprise des cours est la suivante : Séminaire : entrée le trois, el début des cours te quatre.École de Médecine vétérinaire : l'entrée aura lieu le neuf seplembre.À l'Ecole des Textiles, tel que déjà annoncé, les cours débute- ront le huit septembre, ; A l'Ecole normale Marie Ri- Un revenu minimum garanti de quelques heures expérience nécessaire, Car NOUS il n'est pas question de vendre.Vous devrez être : \u2014 références.à cette affaire.tant dans votre territoire.présente une fois dans une vie.votre numéro de téléphone.le, institutrice, pour succès dans Penseignement.Le récipiendai.| re est la fille de M.ct Mme, Gilbert Ravenclle, de Saint-Pic.! 575, MONDOR Saint-Hyacinthe GERANTS DEMANDES HOMMES OU FEMMES TEMPS PLEIN OU PARTIEL ar semaine à temps partiel, plus À temps plein.Une firme canadienne offre une chance immédiate à des hommes ou femmes ambitieux de diriger un commerce local.Aucune l'affaire.Nous ne voulons pas de vendeurs à h \u2014 De bon caractère et capable de fournir dos \u2014 Capable de consacrer 8 & 10 heures par semaine \u2014 Capable de déposer $1,600.00 comptant, co montant est remboursable.Répondez à cette annonce immédiatement si vous avez les qualifications voulues et désirez une entrevue avec notrc représen- Nous offrons une occasion unique et rarc, une chance qui se, Pour une entrevue personnelle dans votre localité, Écrivez-nousdonnez un résumé complet et références personnelles, ainsi nue Ecrivez : Départment P-100, 106 Adelaide St.West, Toronto, Ontario.D \u2019 ob | Camphell / Horaire : APRES-MIDI : de 2 hre à 5 hre p.m.Le SOIR : de 7 hre à 9 hre p.m.1| d'enseignement de Saint-Hyacinthe et la périphérie.Dans les écoles relevant de* vier, les cours débuleront le huit prochain.Dans les classes annexes, la rentrée se frea cependant comme aux écoles rele vant de la Commission scolaire.A l'Ecole normale des Soeurs Saint-Joseph, la rentrée est le huit prochain; là encore, les élé- ves de l\u2019école d'application Moreau devront revenir en classe auparavant, soit le trois.A l'Institut Familial des SS.de Saint-Joseph, la rentrée est fixée au trois septembre, de mè- me qu'au Couvent Lorelie.(Suite en page 7) $300.00 par mois en consacrant enscignons tous les details de aute pression car Tél.Bureau : PR.3-1963 Rés.: PR.3-1023 | ! 1626, rue des Cascades 206.rue St-Jacques ouest AUX PORTEURS D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE 3% Nous vous conscillons de profiter de l'offre d'échange des Obligations de la Victoir: contre des | OBLIGATIONS de convertissement du Canada portant intérêt jusqu'à 42% Nous vous invitons de passer à nos bureaux, ou bien nous écrire ou nous téléphoner à nos frais I nous fera grand plaisir de vous fournir tous les renseignements requis, de vous faciliter l'échange de vos titres sans aucun déboursd DESJARDINS, COUTURE INC Mombres de / \u201cAssociation des Courliers en Valeurs du Canadeæ SAINT-HYACINTHE, MONTREAL, Tél: PR.4-5316-17 Tel: PL.7977-78 LE CLAIRON MASKOUTAIN Jeudi, le 28 août 1958 2 /e (fairon Maskoutain Journat hebdomadaire publié à Saint-Hyacinthe et qui parait chaque Jeudi.Imprimé au numéro 435 de l'avenue Mondor, Saint-Hyacinthe, par l'IMPRIMERIE YAMASKA % © Sn L'abonnement à l'extérieur.est de $2.50 ou 96.00 pour trois ans.taires de journaux au prix de 10c l'unité, Pour la ville de Saint-Hyacinthe seulement l'abonnement (Livraison par camelot), ost de 33.00 par année, TOUS CONTRE L' Le style évasif du communiqué de presse remis aux journaux par le secrétariat de la Ligue d'action civique, en marge de la fondation d'un autre groupement politique dans la province de Québec ne nous aide pas tellement à faire des commentaires sur ce qui apparaît comme un événement important dans l'histoire politique de notre province.Si l'on songe de plus que M.Jean Drapeau, n'a pas encore fait de déclaration précise quant à ses visées ou intentions, il y à lieu d'aborder le problème avec beaucoup de prudence.Les dirigeants de la Ligue veulent-ils tendre la main aux libéraux ?Ou, au contraire, entendent-ils à leur façon combattre le duplessisme ?Bien malin qui pourrait répondre aujourd'hui à ces questions.Le communiqué de la Ligue, ou plutôt d'un groupe de citoyons embrigadés dans coîte association civique, suscite des espoirs ct des craintes.Des espoirs, en premier lieu, parce qu'il est consolant de constater que ça bouge dans la province de Québec.Un parti au pouvoir ne peut pas crier à la sercine unanimité des électeurs, quand une bonne proportion de ces derniers sentent le besoin de fonder des groupements politiques pour le combattre.D'ailleurs, voilà longtemps que ceux qui s'intéressent au sort de leur province et au progrès des ntres, ont perdu tout espoir d'engager le dialogue avec l'Union nationale.La discussion est impossible.Au milieu du désert d'idées qui s'étend autour de lui, M.Duplessis continue à prêcher, imperturbable et satisfait, les bienfaits de l'éloctrification rurale et de l'enseignement PRIMAIRE.Evidemment ces choses furent excellentes il y a vingt ans, personne ne le nie, mais parler sans cesse d'électrification rurale à l'époque des spoutniks et de la primauté de l'atome, c'est faire preuve d'un esprit étrangement arriéré, Mais il y a des choses que M.Duplessis et las députés de l'Union nationale ne comprendront jamais.Sauf de très très ra- ros exceptions, ils ont des habitudes invé- téréos de mauvaise foi et d'obscurantisme qui les empêchent de voir, d'apprécier, et de régler les problèmes de l'heure.A l'ouverture de l'exposition régionale de Saint-Hyacinthe, par exemple, le député 2 Publicité: Gérard Coté, Sports et Photos: J.-G.Brodeur \u2018D Directeur: Yves Michaud, Nouvelles : Marcel Therriault Tirage et circulation : Paul Blanchard ENNEMI COMMU En vente chez tous les déposi.\u2014\u2014\u2014 me du comté de Verchères à l'Assemblée législative, M.Clodomir Ladouceur, a crv bon entretenir ses auditeurs sur le nombre de fermes qui bénéficient de l'électrification ru- vale, depuis que l\u2019Union nationale est au pouvoir.\u201cPour cette seule réalisation, a-t-il dit à peu près en ces termes, l'Union nationale mérite la reconnaissance éternelle du peuple de la.provincé.\u201d M.Ladouceur n'est certes pas la plus grande lumière de Union nationale \u2014 on s'en est vite rendu compte avec la commission scolaire de Saint-Amable \u2014 mais if devrait avoir la décence de ne point dire de telles sottises publiquement.- le plus tragique c'est que l'exemple entraîne.l'honorable Daniel Johnson, parlant à la suite de M.Ladouceur lors du même événement, a qualifié son collègue M.Laurent Barré, ministre de l'agriculture, \u201cdu cultivateur le plus éclairé, le plus brillant, le plus dévoué, et patati et patata de tout le pays.Une réflexion d'un auditeur de la salle accueillit cette envolée : \u201cPousse mon Daniel, mais pousse égal.\u201d I| n'est pas étonnant, en face de la pauvreté d'idées de l'Union nationale, que des gens intelligents se révoltent et qu\u2019ils cherchent un moyen d'en finir avec ce gouvernement arriéré, fantasque, épuisé moralement et physiquement.L'indécence s'ajoutant à la stupidité, par la participation de plusieurs ministres duplessistes dans 1'affaire du gaz naturel, bon nombre de ci- Tu es brillant ! d'espère \u2026 A II AOR AR os ng Features Syndicate, Inc, World rights reserved.HUBERT A + pour TOL.qu'y pleuvrs pas ce soir.la crise du Moyen-Orient.Après l'intérêt soulevé par le aiscours prononzé le premier jour par le président Eisenhower, les débâts avaient versé dans la monotonic.Les pays, présentant différentes theses, restaient fermement sur leurs positions et il semblait qu'une solution était très peu probable.C'est tout à fait par surprise que les débats de l'ONU ont été tirés de cette léthargie.La sensation a été causée par une formule de régle- {ment de la crise du Moyen- Orient proposée par les 10 états arabes.Fait qui surprit tous les observateurs ct qui semble avait désarçonné surtout les délégués soviétiques.\u2018accord s'est fait entre tous les pays islamiques, y com- foyens ont eu un haut-le-coeur définitif.| C'est probablement dans cette perspective ! que s'expliquent lcs tâtonnements de la Ligue d'Action civique pour fonder un nouveau parti politique.| Le communiqué de la Ligue suscite enfin des craintes car, est-il besoin de le répéter, une division des forces de l'oppo-, sition favorisera peut-étre le retour au pou.voir de l'Union nationale.Ne nous leurrons pas.la machine électorale de l'Union nationale est fort bien huilée, bien graissée.Nous battrons Duplessis ensemble, les coudes serrés.La possibilité à brève échéance de nous débarrasser de l'Union nationale devrait nous enthousiasmer.À l\u2018endroit de l'ennemi, point de quartier, Si pour l\u2019abattre, des concessions ou des alliances sont nécessaires, faisons-les.YVES MICHAUD EST-CE POSSIBLE ?Si l'on ajoute foi aux rumeurs qui prédisent la démission du maire actuel de la ville de Saint-Hyacinthe au posie de premier magistrat de la municipalité, on ne peut qu'envisager un sérieux problème à l'horizon.Car le maire s\u2019en allant, il faudra, et c'est là où l'affaire est compliquée, en trouver un autre, Nul ne saurait cacher que cette question défraie à l'heure actuelle, le sujet de plusieurs conversations.Presque tous nos hommes publics qui en parlent ouvertement ou à mi-voix, abordent le problème Avec gêne et inquiétude.On semble, nous ne savons trop pourquoi, prendre pour acquit, qu'il est inutile de songer à trouver un remplaçant au maire Picard en la per sonne de l\u2019un ou de l'autre des conseil- lors municipaux de l'heure.Pour des raisons indéfinissables, voire assez floues, cet- in hypothèse serait écartée définitivement, Pourtant, il est parmi notre Conseil, des parsonnalités de marque à qui le collier du maire irait bien.Nous pensons, incidemment, au président du comité des finances de la Cité, Me Philippe Pothier.Ce dernier à l'expérience et la formation voulues pour occuper le fauteuil du premier magistrat de la ville.Le décider à occuper cate charge onéreuse est, il est vrai, une autre paire de manches.l'élection à la mairie, si élection il y a, semble vouloir opposer deux groupements politiques traditionnels.C'est en cela que le problème est grave.D'aucuns, pense-t.- on en certains milieux, convoitent la fonc- tlon de premier magistrat de Saint-Hyacia.the, comme tremplin pour sauter dans l\u2018arène provinciale.D'où l'opposition irréductible qui se dessine si tel ou tel candidat vient sur les rangs.Il est trop tôt pour porter un jugement définitif, mais la menace d'une guerre ouverte entre les partis politiques, sur le terrain de l'administration municipale, se fait précise.Or, dans l\u2018intérêt des contribuables et de fa ville de Saint-Hyacinthe, il y aurait avantage à ce que la politique provinciale .n\u2018envahisse pas l'Hôtel de Ville.Fort heu- - reusement, nous avons été épargnés de cette plaie au cours des dernières années, L'administration de la ville de Saint.Hyacinthe doit demeurer en dehors de la | politique partisane.Que les membres du Conseil aient les opinions qu'ils voudront, | cela n'a pas d'importance.l'essentiel est ; qu'ils ne jugent pas des problèmes locaux, \u2018 sous l'influence du député Untel, ou du! \u201cpatroneux\u201d Untel.Nul ne peut servir deux maîtres : l'Hôtel de ville de Saint-Hyacinthe et les parlements de Québec ou d'Ottawa sont des secteurs bien distincts de la vie publique.: ll ne semble y avoir qu\u2019une solution pour atténuer les passions.Confier la fone- tion de maire de Saint-Hyacinthe à un homme représentatif, expérimenté/ inféodé ni à l'un ni à l'autre des partis politiques.Estce possible ?Y.Mêté saisie de 2 Faux éle-teurs pris le Liban et la Jordanie.Jusque là l'assemblée avait été résolutions.L'une émanant de l'URSS et exigeant le retrait immédiat ct inconditionnel des forces \u201dmérizaines et britanniques \u2018u liban et de la Jordanie, l'autre présentée par la Nor- \u2018êge ct le Canada, ainsi que d'autres pays ct rédigées en \u2018es termes suffisamment im- nréris, confiant aux Secrétaire Général de l'ON\"\" le soin de trouver une solution.La proposition commune réaffirme l'engagement pris var les états membres de la ligue arabe de ne pas se mêler des affrires intéricares des pavs.D'autres points de l'accord prévoient un rôle important pour le secrétaire géne- ral de l'ONU, l'interdiction des émissions radiophoniques hostiles d'un état arabe à l\u2019autre et l\u2019élaboration d'un programme de développement é- \u2018onomique = conforme aux grandes lignes propasées oar le sce>rétaire général de l'ONU { par le président des Etats- Unis, Eisenhower.Cete dernière -lause surtout a retenu l'attention des représentants occidentaux \u2018accord ayant été ainsi réa- \u2018isé entre les pays intéressés, des ralliements quasi-unani- \"nes ont été enregistrés dès sa publication.En France, le Général De Gaulle effectue en ce moment an long voyage à travers les territoires français d'Outremer.Avant son départ, le cabinet des ministres avait ao- »rouvé une dernière version du proiet de zorstitution aui \u2018opi soumis à l'approbation des Français, tant de la Mé- \u2018vopole que de l'Algérie et l'autres territoires.La nouvelle version, qui dif- \u2019êre peu du texte primitif, wévoit pourtant que le chef de l'état ne pourra dissoudre l'Assemblée en temps de crise, ct aussi que la cours constitutionnelle aur des pouvoirs Wlus étendus que prévus.En- \u2018in les nations fédérées avez la France auront un parlement et un exécutif distinets de la Métropole.Le projet est maintenant à examen de la plus haute ins- \u2018ence française, le Conseil d'Etat.Je Général de Gaulle * mobilisé en faveur de son \u201croiet toutes les forces dont il dispose.En Algérie notamment, les militaires sont char.16s d'expliquer les modalités musulmans et d'obtenir leur particidation.Un vote massif des Arabes serait, estime-t-on en France, un coup très rude contre la rebellion.En tout, près de 45 millions de personnes seront consultées le 28 septembre, date shoisie pour le référendum.Congres des étudiants CHICOUTIMI, Qué.(UPI) -Le !lème Congrès général de l'Association canadienne fes éducateurs de langue française tenu la semaine dernière à Chicoutimi, a été un témoignage vivant de l'effort continu que soutiennent les: La semaine dans ie monde MONTREAL \u2014 (UPI) \u2014 L'opinion publique canadienne, comme celle du monde entier, a suivi avec un vif intérêt les débats de l'Assemblée Nationale des Nations-Unies sur gp es ,professeurs au Canada fran- ; çais.Plus de 600 congressistes ont participé aux travaux qui ont eu pour thème général l'étude de la langue parlée, Au cours des trois jours de débats, les responsables de l'éducation au Canada français ont analysé l'état de notre langue parlée, ainsi que les moyens de l'améliorer, Les congressistes ont = souligné \u201cl\u2019impérieuse nécessité\u201d d'une langue bien châtiée pour la préservation du français au Canada.M, Henri Courtemanche, sesrétaire d'Etat a déclaré dans un discours fort applaudi, que le danger le plus imminent est la corruption de la langue.\u201cLa langue populaire est parfois riche ct savoureuse, a noté M.Courtemanche mais il y a danger perpétuel de corruption.\u201d Îl a dit qu'une langue \u2018mal parlée est un signe de faiblesse intellectuelle.L'association des éducateurs.qui s'est longuement prévczu- pée du problème de l'ensci- gnement du français en dehors du Québec, a rendu hem- mage aux journaux de langue «française existant en dehors de la province de Québce, allant de la \u201cSurvivanze\u201d d'Edmonton a la \u201cMadawaskn\" d'Edmunston, au Nouveau.Brunswick.Avant la clôture, le président de l'association, M.Nooert Gauthier a rerdu un hommage particulier à la mémoire d'un iournaliste de l'Ontario, décédé l\u2019année dernière, Vi:tor Barrette du \u201cDroit\u201d d'Ottawa.L'Univers de la Musique PARIS \u2014 (UPI) \u2014 Un important Congrès Internationa, de la Musique