La tribune, 17 décembre 1984, Cahier 1

[" la tribune 75* ANNÉE - No 2S7 \u2014 32 PAGES - 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, LUNDI 17 DÉCEMBRE 1984 \u2014 (SAMEDI SS>) 40* Livraison i Domicile 12 50 par semaine Ronald Pouliot: quadruple verdict rendu par les jurés Coupable deux meurtres Le meurtre au 1er degré lui vaudra obligatoirement l'emprisonnement à vie ¦ MONTREAL (PC) - Ronald Pouliot a été reconnu coupable hier d\u2019un meurtre au premier degré et d\u2019un second au deuxième degré mais a été acquitté des deux autres accusations de meurtre qui pesaient contre lui.Les jurés ont choisi de prononcer un quadruple verdict dans lequel ils ont évalué séparément la responsabilité de l\u2019accusé pour chacun des crimes qui lui étaient reprochés.Bien que la loi interdise au juge Louis Tannenbaum ce prononcer la sentence un dimanche, le jeune homme de 24 ans n\u2019en a pas moins su immédiatement ce que ces sentences allaient être.Pour la mort de Gaston Scalabrini, la première victime à être abattue, lors de la tuerie du 26 juin à Compton Station, la peine est obligatoire, soit l\u2019emprisonnement à vie, sans possibilité de libération avant 25 ans.Pour le meurtre au second degré de France Michaud, les jurés ont recommandé que l\u2019incarcération obligatoire puisse être limitée à 10 ans.Mais les procureurs, Me Torn Walsh pour la Couronne et Me Ronald Schacter pour la défense, ont convenu de reporter leurs représentations respectives, sur le sujet, à ce matin, lOh.Les 11 jurés, le douzième juré avait été exempté pour maladie dès le début de l\u2019instruction, ont jugé que Ronald Pouliot a effectivement tiré sur Gaston Scalabrini, et ils n'ont donc pas retenu son excuse, à l\u2019effet qu\u2019il ne savait pas la carabine chargée, et qu\u2019il voulait tout simplement faire peur au jeune motard.Dans le cas de France Michaud, la seule femme du groupe, ils ont par contre retenu que même si ce n\u2019est pas lui qui l'a abattue, il avait donné à la victime une violente pouss , avant qu\u2019elle ne se retrouve dans le champ de tir d\u2019un autre Pouliot.Les deux autres victimes, Jean-Pierre Truchon et Renaud Paquette, ayant été mis à mort sans son intervention, Ronald a été acquitté complètement de la double accusation de meurtre.La décision des jurés est venue à la sixième journée de leurs délibérations, et à quelques minutes de l\u2019heure où ils quittaient invariablement le Palais pour leur hôtel.paraître, pour se défendre d\u2019enlèvement, de séquestration, et de complicité après le fait.André Ma-heu.un jeune ami de la famille, doit répondre des même crimes.Finalement, le cadet des frères impliqués, Marc, avait été condamné à deux années de détention, par le juge Laurent Dubé, de Sherbrooke.pour ces mêmes délits.Mais, la semaine dernière, la Couronne a réclamé que cette peine soit majorée, devant les juges Jacques, Nolan et Mc Carthy.de la Cour d\u2019appel.Ceux-ci ont toutefois pris la décision en délibéré.U.M»rpholO Aè| Chris Nilan, du Canadien, et Dave Brown, des Flyers de Philadelphie, ont échangé des coups durant la première période.Les deux joueurs ont été punis pour s'étre battus.Victoire de 3-2 contre les Flyers Le Canadien rebondit \u2022\tPierre Creamer veut 2 défenseurs au plus tôt \u2022\tSherbrooke défait 9-4 D 1 Autres procès La fin du procès de l\u2019aîné des Pouliot, hier soir, n\u2019a pas mis fin, loin de là, à l\u2019affaire de la tuerie de Compton Station.Mario et Serge, deux autres frères du coupable devront subir leur propre procès en janvier, et toujours à Montréal, sous des accusations similaires de quadruple meurtre au premier degré Leur père, Jean-Luc, devra corn- L'attitude de Lévesque risque \"d'union-natio naliser\" le PQ ¦ MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019attitude du premier ministre René Lévesque risque \"d\u2019union-nationaliser\u201d le Parti québécois.C\u2019est pourquoi l\u2019ex-ministre des Finances Jacques Parizeau a préféré démissionner plutôt que de demeurer dans une formation politique évacuée de son idée maîtresse et ressemblant de plus en plus à l\u2019Union nationale des années 60.bonne journée! »Cf vr xi ^mTanniversaireV^.1»85 -fia tribune 1- 2 morts au Lac Saint-Jean L'origine de l'incendie due à une négligence?A 8 Bhopal: 3 tonnes de gaz toxique sur 15 neutralisées B 6 TEMPERATURE NUAGEUX: 0 - 4°C.DEMAIN: PLUIE\tC-7 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-8 \u2022\tBANDES DESSINÉES .C S \u2022\tDECES.C-8 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-7 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-J \u2022\tROMAN.C-8 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201884.C-1 \"J\u2019ai décoré mon arbre\" de Noël à la mode libérale: pas de lumière.Pour la première fois depuis sa démission.M.Parizeau prenait la parole publiquement dimanche ma- ll s\u2019agit de l\u2019idée que l\u2019indépendance ne doit pas être imposée au peuple québécois, puisqu'il n'en veut pas.Une telle attitude, selon M.Parizeau.équivaut à \u201cnier l\u2019activité politique qui consiste justement à convaincre la majorité des citoyens d'une idée qui.au départ, n\u2019est partagée que par une minorité\u2019\u2019.L\u2019ex-ministre a rappelé que le Parti québécois n\u2019a pas cessé de défendre et de promouvoir l\u2019idée d\u2019indépendance au scrutin de 1970 et de 1973.même si les chiffres ont alors prouvé que cette thèse n\u2019était partagée que par 23 p.c.et 30 p.c.de la population.M.Parizeau a également soutenu qu'il ne faut pas cesser de parler de \u2014 Jacques Parizeau souveraineté parce que le gouvernement Mulroney a été élu à Ottawa Ce gouvernement, malgré son ouverture apparente vis-à-vis le Québec.va devoir appliquer des politiques économiques désavantageuses pour les Québécois, a signalé M.Parizeau.\u2022 Parizeau veut éviter une guerre de personnalité avec Lévesque B 1 Délégués: un écart impossible à combler Jacques Parizeau tin devant les militants du comté de l\u2019Assomption qu\u2019il a représentés à l'Assemblée nationale de 1976 jusqu'en novembre dernier.Tout en demeurant poli a l\u2019endroit de son ancien patron, M.Parizeau a néanmoins reproché à M.Lévesque d\u2019avoir \"reculé par rapport à l'objectif fondamental du Parti québécois, la souveraineté du Québec \" Selon l'ancien ministre des Finances, M.Lévesque ne dit pas la même chose selon qu\u2019il s'exprime à titre de premier ministre ou de chef du Parti québécois.\u201cCela crée une situation intenable\", a-t-il dit.La proposition de M.Lévesque de modifier le programme demeure possible, croit M.Parizeau, car le nouveau texte \u201cest un texte souverainiste\".Mais il n'en est pas de même de la déclaration faite par M.Lévesque et remise à la presse le soir de la réunion de l'exécutif national du parti.\"Ce texte de M.Lévesque a cessé, lui.d'être indépendantiste\".M Parizeau a par ailleurs vertement dénoncé un \u201cpieux bobard venu on ne sait d\u2019où\u2019\u2019, mais qui est en réalité une idée maîtresse défendue par le premier ministre.¦ MONTREAL (PC) - La victoire semble acquise aux \u201crévisionnistes\u201d du Parti québécois dans la lutte qui les oppose aux \u201corthodoxes\u201d depuis un mois pour le choix des délégués au congrès spécial du 19 janvier.Les tenants de la ligne dure ont bien fait quelques gains importants en fin de semaine, mais il est pratiquement impossible qu'ils puissent combler, d\u2019ici la fin de la période allouée au choix des délégués, jeudi prochain, l'écart qui les sépare de leurs adversaires lévesquis-tes.Sur les 90 comtés où les choix avaient été complétés vendredi dernier.59 associations ont opté pour la ligne modérée tandis que 24 se sont données une délégation favorable à la tenue d\u2019une élection référendaire.Les délégations de sept comtés sont partagées.En fin de semaine, des réunions avaient lieu dans 18 circonscriptions Parmi les huit comtés répertoriés au moment d\u2019aller sous presse.cinq se sont prononcés en faveur des révisionnistes et trois en faveur des orthodoxes Dans son comté de l'Assomption dimanche, l\u2019ex-ministre des Finances Jacques Parizeau est parvenu, au cours d'une assemblée agitée, à rallier à son point de vue la majo- rité des militants présents par la marge de 44 contre 26.Les orthodoxes l\u2019ont également emporté, par 36 voix contre 33, dans le comté de Bertrand, circonscription de l'ex-ministre Denis La-zure.mais non sans susciter beaucoup de ressentiment parmi les tenants de la ligne modérée.Ces derniers ont accusé les militants radicaux d'avoir fait mainmise sur l\u2019assemblée.Les douze délégués choisis lutteront au congrès contre la position du premier ministre René Lévesque.De justesse C\u2019est de justesse que les révisionnistes ont remporté la bataille dans le comté de Richelieu au cours d\u2019une réunion tenue au moment où.à quelques kilomètres de là.se déroulait une manifestation d\u2019appui aux travailleurs de Marine Industrie, en grève depuis quatre mois.La trentaine de militants s\u2019attendaient à recevoir la visite des manifestants.mais il n\u2019en fut rien.Des onze délégués élus samedi soir, six sont pro-Lévesque et cinq sont orthodoxes.Dans le comté de Saint-Jacques, quelque 125 militants ont majoritairement voté en faveur des révisionnistes en élisant neuf délégués pro-Lévesque et deux délégués orthodoxes.C\u2019est également la ligne modérée qui a été préférée par la majorité des militants de Portneuf.défaisant ainsi leur exécutif qui aurait voulu faire adopter la position orthodoxe.Une cinquantaine de militants participaient à la réunion.\u2022 Un appui aux \u201corthodoxes\u201d équivaudrait à désavouer le chef ,\t\u2014 Bernard Landry \u2022Arthabaska avec les \u201corthodoxes\u201d \u2022Orford: 11 sur 12 pour Lévesque B 1 LA COLLECTION\tParticipez et gagnez plus de 5 000 $ en tableaux d artistes peintres régionaux.\ttSSJ SHERBROOKE iss TRUST 1874-1984 EN JyJ'\tL artiste du mois Marcel Gingras\tInstitution inscrite à la Regie de 1 assurance -depots du Quebec +/1 rV DU\tNos collaborateurs: La Tribune\t75.rue Wellington Nord.SIIEKHMX)RK TRUST\tCHLT-TV\tPlace Belvédère Carrefour de l'Estne 112427\tLes reglements du concours sont disponibles dans les 3 succursales du Sherbrooke Trust.\t A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 17 DECEMBRE 1984 (Photo La Tribune par Stéphane Lemire» Des gens de plusieurs pays, établis à Sherbrooke, ont mis leurs traditions en commun hier dans le but de célébrer un Noël international.Les jeunes et les moins jeunes ont contribué à faire un succès de cette petite fête organisée par COFI et le Service d'aide aux néo-canadiens.44-Tlf dt à dt PUBLICITE PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE ?ANNONCES ?Q CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES >?^4 ?»> ?\t?4 C0 r\\hgo v MARATHON \u2014 CARTE VERTE Numéro* i marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 15 décembre 1984: N-31, 0-72, G-57, B-11, G-46 Numéro* é marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 17 décembre 1984: B-8,1-24, G-56, N-41 Les gagnants doivent appeler à 563-1818 REGLEMENT: Le BINGO RAPIDO 1075 consiste en un seul marathon dont l'enjeu est de 1.075$ S'il y a plus d'un gagnant, le montant sera divisé Ce marathon se joue sur la carte La Tribune \u2014?75 ans (couleur verte) et sera distribuée dans l\u2019EXTRA.samedi 8 décembre 1984.La Tribune ne peut garantir que chaque lecteur recevra une carte.Il est très difficile d exercer un contrôle parfait dans ce domaine Lorsque nous publions plus d'un numéro, un même jour, le premier numéro a priorité quand il s'agit de déterminer un gagnant Juand votre carte est remplie (il s agit d'un marathon), appelez immédiatement à La Tribune (563-1818) et demandez le responsable du MARATHON pour la vérification de vos numéros.Les appels doivent entrer entre 9:00 heures a.m.et 4:30 heures p.m.du lundi au vendredi inclusivement Pour vous qualifier, vous devez appeler AVANT MIDI (12h00) le lendemain de la publication du numéro qui vous a permis de compléter votre carte.Pour les numéros publiés les vendredi et samedi, vous avez jusqu'au MIDI pour vous qualifier Il est évident que le participant qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du vendredi sera déclaré gagnant avant celui qui aura complété sa carte avec le ou les numéros du samedi ou du lundi.La décision de la direction de Li Tribun* concernant les gagnants sera finale et ces personnes devront répondre â une question d'habileté.La Tribun* ne sera en aucun cas, responsable pour plus de 1,075$ en argent même si la cause est due à une erreur typographique ou autres La Tribun* a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusements Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis â la Régie des loteries et courses , Les employés réguliers de La Tribun* et les personnes avec qui ils sent domiciliés ne peuvent participer au concours.\tni»».la tribune 1950, rue Rov.Sherbrooke.Que., Tel : W4W, Il K \u2019XX Journal quotidian publié é Shtrbrook* par lu Journiui Trant-Canada (1982) Inc (division La Tribunal YVON DUBE President et Ed'teur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Courrier de deuxième cla**e Enregistrement No 1539 Abonnrmrnl .tu ( anada territoire immédiat.shut endroits dessems par camelots et routes motorisées I an SlIlUtM.K mois s7n ini { mois s|ii un | mois s| »«ni Hors de notre territoire immédiat htats-1 nis et autres pa\\s | an *1K.YWW, b mois sim un { mtus sa.') ini | métis s^ym l.a Tribune est sttt letaire de la Presse < an.tdienne dé- I \\ssih talion dé-s quohriirnv de langui tramai se mi-mbri- dé I \\sso< talion des quotidié-ns du < anada attiliee a I \\udit Hun-au ol < inflation Mit et i II -mon intemntiéinale dé la pré\u2019ssé- é atboliqte Noun es ri informations Pressé-1 anadienne Presse assén lee Ré-uté-r \\gé*m e Krantr-Pré*ssé- l.e sers n e dé pbotéts taé similé-es dé- la Press»- i .m.ido nm é-t lé-s agrni r% atli lié\u2019é's sont autorisé-s a rtproritiirr les mtor matntns dé- l.a Tribun* Directeur du service du tiraqe Téléphones Petites annonces 569 9501 \u2014 Publicité 569 9201 Rédaction 569 9184 \u2014 Tirage 566 6353 Il n'est pas exclusif Un Père par Daniel For gu e* SHERBROOKE \u2014 Le Père Noël, avec sa barbe blanche et son traditionnel habit rouge vif, n\u2019est pas exclusif h l\u2019Amérique du nord; on le retrouve bien présent au Mexique, au Salvadore, en Iran, en Pologne etc.Dans certains pays, comme l\u2019Argentine, le Père Noël emprunte toutefois l\u2019allure des rois mages et ce sont eux qui, le 6 janvier, à l\u2019Epiphanie, apportent les cadeaux aux enfants.Aussi, les quelque 80 néo-canadiens réunis hier au sous-sol de l\u2019église St-Jean de Bréboeuf ne se sentaient pas dépaysés dans le cadre du Noël international que le Service d'aide aux néo-canadiens avait organisé à leur intention.Car non seulement le traditionnel Père Noël est venu faire son tour au plaisir des tout petits, devant le sapin de Noël, mais on avait également des jeux bien typiques des pays représentés chez les participants.Pour Sylvie Mathieu, stagiaire au Service d'aide aux néo-canadiens, c ette fête avait comme but de démontrer comment, dans différents pays, on pouvait vivre Noël avec ses différentes caractéristiques.Argentine A Noël, en Argentine, on ne donne pas de cadeaux, mais on fête beaucoup avec les amis, a raconté Mme Margaritta Pitt originaire de l\u2019Argentine et vivant à North Hatley depuis 12 ans.\"En décembre, c\u2019est l\u2019été en Argentine.Le 24 au soir, on se réunit en famille, puis on va à la Messe de minuit.Après la Messe, on se retrouve chez des amis, chez des voisins et c'est la fête.Le jour de Noël même, on danse beaucoup avec les amis et on se réunit une fois dq plus en famille.Il n\u2019y a pas de Père Noël\u201d, a dit Mme Pitt.Le Père Noël, on le retrouve plutôt sous forme de trois rois mages Margaritta Pitt qui, le 6 janvier, lors de l\u2019Epiphanie, arrivent en chameaux et viennent porter les cadeaux aux entants.\"C\u2019est une nuit magique pour les enfants car ils ne doivent absolument pas entendre les rois mages quand ces derniers viennent porter les cadeaux.Les enfants se couchent alors avec les mains sur les oreilles pour ne pas gâcher la magie de cette nuit-là\u201d, de préciser Mme Pitt.Salvadore Au Salvador où il fait environ 25 Anna Valle Mana degres en décembre, le mois le plus froid de l'année, le Père Noël reprend ses airs d\u2019Amérique du nord et apporte des cadeaux aux enfants le 24 décembre.Arrivée à Sherbrooke il y a à peine deux mois, Anna Valle Mana a révélé qu\u2019au Salvador, on accordait une attention vraiment spéciale à la crèche de Noël devant le traditionnel sapin de Noël.\u201cMais on retrouve de plus en plus d\u2019arbres artificiels pour faire l\u2019arbre de Noël.Noël, c\u2019est surtout pour célébrer la naissance de Notre Seigneur.Il y a des réunions de familles, des soirées chez les amis et les repas spéciaux.On s\u2019échange des cadeaux et on va à la Messe de minuit\u201d, fait-elle dire par une interprète puisqu\u2019elle n'a pas encore terminé ses cours de français au COFI, organisme également à l\u2019origine de la fête d\u2019hier.Iran En Iran, la fête de Noël se célèbre d'une façon beaucoup moins intensive, dit» Peyman Sanaei installé à Sherbrooke depuis quatre mois seulement.\u201cC\u2019est qu'on retrouve en Iran presque toutes les religions du monde et 60 pour-cent des gens sont des Graphiste délégué à Nice SHERBROOKE (DF) \u2014 Le gra- graphistes à Nice, sur la Côte d\u2019A-phiste sherbrookois Paul Morissette *ur, afin d\u2019y représenter la Société participera en septembre prochain des graphistes du Québec, à une rencontre internationale des Propriétaire d\u2019un studio de graphisme à Sherbrooke, M.Morissette a été élu tout d\u2019abord directeur de la Société des graphistes du Québec avant d\u2019accéder au poste de ï-crétaire-trésorier de l\u2019organisr ?comptant près de 200 membres au Québec.C\u2019est la première fois qu\u2019un graphiste de l\u2019Estrie accède à un poste au sein du conseil d'administration de la Société des graphistes du Québec.Les principaux thèmes du colloque à Nice seront le graphisme international, l'avenir du graphisme ainsi que les tendances mondiales du graphisme.Quelque 500 graphistes designer de tous les pays participeront à cette rencontre internationale.Gagnants de \"Bons des Fêtes\" (3) d'une valeur de 75$ Tirage du 13 décembre 1984 Mme Flore Lacroix, 1090.rue Mcgauran.Richmond et Coop Métro, rue Craig.Richmond Mme Claudette Roy.115.rue Cloutier.L\u2019Avenir et Sears.Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Mme Marianne Longpré, 1277, blvd des Etudiants, app 7, Magog et Nouvelle Mode, rue Wellington nord.Sherbrooke M Jocelyn Gendron, 177 Du Verger, app 5.Sherbrooke et Sears.Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Mme Niclole Gosselin.1464 Rang St-Joseph, St-Elie d\u2019Orford et Eaton.Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke (publi-promotion) Paul Morissette musulmans II n\u2019y a que les catholiques qui célèbrent véritablement Noël\u201d, précise-t-il.\u201cMoi, même si je ne suis pas catholique, j\u2019assiste parfois aux célébrations de Noël et il y en a d\u2019autres qui le font aussi.\u201d En Iran, a-t-il expliqué, Noël se célèbre le 27 décembre et la fête est ponctuée de rencontres entre amis, de la Messe de minuit, du sapin de Noël, etc.Pologne Noël se célèbre d\u2019une façon beaucoup plus organisée en Pologne, selon Renata Zabinska vivant a Sherbrooke depuis quatre ans.\u201cLe matin du 24 décembre, les parents préparent la nourriture en vue du souper Saint du soir.Les gens demeurent à jeun toute la journée pour ce souper.La Fête comme telle débute vers 17 h, mais dans certains villages, on attend que les enfants aperçoivent tout d\u2019abord une étoile dans le ciel avant de débuter le souper\u201d, racon-te-t-elle.\u201c.On ne met jamais les cadeaux sous l\u2019arbre de Noël.C\u2019est le Père Noël lui-même qui les apporte juste avant la fin du souper\u201d, dit-elle en riant.Les enfants se couchent après avoir déballé leurs cadeaux et les enfants vont à la Messe de minuit connue sous le nom de Pastelka.On ne réveillonne pas après la messe.\u201cMais les 25 et 26 décembre, on reçoit beaucoup dans la famille et chez les amis.La Fête dure encore deux jours\u201d, de conclure Mme Zabinska.Mexique Au Mexique, la fête de Noël se I Peyman Sanaei Renata Zabinska - i prépare neuf jours avant le 25 décembre, avec la Posadas, une fête organisée en l\u2019honneur de la Vierge, a raconté Laureano Diaz, Sherbrookois depuis bientôt un an.Laureano Diaz \u201cChez nous, on ne parle pas de Noël, mais plutôt de la Santa Claus.La Posadas, c\u2019est en l\u2019honneur de tout ce que la Sainte Vierge a dû faire pour avoir son Fils\u201d, dit-il.Le 24 décembre au soir, on se réunit chez les parents dès 21 h, on va à la Messe de minuit et on fêle toute la nuit, explique le jeune homme.Quant aux enfants, ils se mettent au lit vers 23 h le 24 décembre et on les reveille vers 1 h 30 le 25 au matin, juste comme le Père Noël arrive avec les cadeaux.\u201cLa nuit, de dire M.Diaz, on attend la naissance de Jésus et le 25 au midi, on fait un repas spécial pour faire voir que l\u2019on sait que le Fils de Dieu est né\u201d, a conclu Laureano Diaz.carnet Même après avoir démantelé sa nouvelle horloge, Yves Olivier n\u2019a pas réussi à trouver l\u2019emplacement des piles, si bien qu\u2019on a refusé de reprendre la marchandise lorsqu'il a voulu se faire rembourser.- O - King\t1 Wellington REDIGE EN COLLABORATION\tJ \u2019y\t'M - O - Curieux de savoir à quoi peut bien servir la cloche placée près du bar, lors d\u2019un party des Optimistes.Me André Côté a payé pour apprendre et ça lui a coûté cher.Diane Veilleux aurait imaginé une nouvelle façon d\u2019obtenir du service dans les bars.Elle tape tout simplement sur la tête du premier venu! À moins qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une nouvelle méthode pour se faire des amis.-\tO - Gérald Raby a enfin compris pourquoi il éprouvait tant de difficultés à danser même après plusieurs tentatives de cha-cha et de rumba entre deux polkas.Il n\u2019avait pourtant qu\u2019à regarder ses lacets de souliers qu\u2019on avait attachés ensemble.-\tO - Le sympatique Wellie Chénard préfère définitivement le temps doux durant l\u2019hiver, surtout qu\u2019il n\u2019a pas encore trouvé la façon de réparer la chaufferette qui refuse de fonctionner dans sa voiture.-\tO - Maurice Choquette tient à préciser que même s\u2019il a tenté de se déguiser en poupée Bout d\u2019choux, il ne dégage aucune odeur de kérosène.-\tO - Le président du club Optimiste, Luc Demers serait un excellent professeur de \"break-Dan-cing\" Il faudrait en parler à Marc Létoumeau { Bientôt dans un souci d\u2019équi-, té, les skieurs devront fournir leur neige au Mont Bellevue.I L'ENVELOPPE D'ARGENT 9 RADIO 63 9.30: .% 10.30: .$ 11.30: .$ 15.30: .$ PRENEZ EN NOTE TOUS LES MONTANTS DU LUNDI AU VENDREDI CO*\" oo' ?107651, LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 17 DECEMBRE 1984 A 3 Institut de cartographie Les premières charpentes érigées en 1986 \u2014 Jean Charest par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 Les premières charpentes de l\u2019Institut de cartographie pourraient être érigées dès le milieu de 1986 à Sherbrooke, a dit le député Jean Charest en fin de semaine, précisant avoir appris ces détails lors d\u2019une rencontre avec des fonctionnaires il y a quelques jours à peine.Une tour érigée au club de golf Sherbrooke?par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 Une tour de plusieurs étages pourrait éventuellement surplomber le Club de golf Sherbrooke si jamais les autorités municipales consentaient à amender le zonage de l\u2019endroit, a appris La Tribune en fin de semaine.Mais le changement de zonage demandé par le Club de golf Sherbrooke permettrait également d'assurer les citoyens du secteur que la superficie du terrain de golf comme tel demeurerait définitivement un espace vert, puisqu'on demande que cette aire soit zonée parc.C'est ce qu'a expliqué à La Tribune le promoteur Jean-Marc Nadeau lors d\u2019une conversation téléphonique hier après-midi.Il a expliqué que les projets soulevés pour demander le changement de zonage étaient plutôt vagues et que personne, en fin de compte, n'était \u201cprêt à bâtir une tour sur le terrain demain matin, Il s'agit plutôt d\u2019une prévision à long terme\u2019\u2019, a-t-il précisé.Chalet du club Selon M.Nadeau, on demande également de modifier le zonage pour le chalet du Club de golf Sherbrooke afin de se conformer à la loi.\u201cNotre chalet n'est pas zoné pour y tenir des manifestations comme des banquets ou autres activités du genre et changer le zonage viendrait rendre le tout conforme\", a-t-il dit.Quant au projet de tour, le promoteur a expliqué, tout en précisant bien qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une hypothèse, que l\u2019on pourrait facilement bâtir cette tour dans un boisé de 10 âcres ne constituant pas le parcours de golf comme tel.\"L\u2019édifice se trouverait au moins à 800 pieds des plus proches résidences et je ne pense pas qu\u2019il nuirait au décor de l\u2019endroit\u201d, a-t-il dit.Enfin, M.Nadeau a dit que les projets cités pour demander un amendement au zonage ne viendraient nullement empiéter sur le parcours de golf actuel.\u201cEt.en demandant que le reste du terrain soit zoné comme parc, on sécuriserait les gens du secteur craignant de voir disparaître un jour le terrain de golf au profit d\u2019une multitude de maisons\", a-t-il conclu FAITS DIVERS VL Six chaudières de cendres SHERBROOKE (DF) - Plus de six chaudières de cendres et de créosote ont été retirées d\u2019une cheminée où le feu s\u2019était déclaré hier quelques minutes avant 22 h dans une résidence de la rue Belvédère sud.Les pompiers ont dû prendre plusieurs minutes avant de neutraliser l\u2019incendie qui faisait rage dans la cheminée et les dommages mineurs rapportés concernent un peu de fumée qui s\u2019était répandue dans la maison située au 1564 sud rue Belvédère.Le propriétaire devra toutefois voir à faire inspecter sa cheminée avant de remettre le feu au poêle, les briques ayant subi un dur coup par la chaleur excessive et la cheminée ne datant pas des dernières années.Durant plus de 5 heures ASCOT (DF) \u2014 Un article de fumeur pourrait être à l\u2019origine d\u2019un feu qui a couvé durant plus cinq heures dans une résidence d\u2019Ascot (et) hier, un feu qui a tout de même causé pour près de 10,000 $ de dommages.Les occupants de la résidence sise au 539 Frédéric avaient quitté l\u2019endroit vers 14 h et sont revenus vers 19 h 30 constatant qu\u2019une vitrine du salon avait craqué et qu\u2019une épaisse fumée avait envahi la maison.Ils se sont tout de suite aperçus que le divan du salon grillait lentement et que la chaleur dégagée par ce feu qui couvait avait brûlé une partie du mur et causé d\u2019importants dégâts un peu partout dans la maison.Lorsque le divan a été sorti avant l\u2019arrivée des pompiers, il a pris flamme, une fois le feu nourri par l\u2019air de l\u2019extérieur.Quelques minutes de plus, dit-on, et ia résidence toute entière y serait passée.Les pompiers de Sherbrooke ont vérifié les structures de la résidence afin de s\u2019assurer que le feu ne couvait pas ailleurs, mais tout était maîtrisé.Feu à la Résidence de l'Estrie SHERBROOKE (DF) - Deux alarmes ont été sonnées chez les pompiers samedi soir alors qu\u2019un téléviseur défectueux avait pris feu dans une chambre de la Résidence de l\u2019Estrie, rue Murray.La première alarme a été donnée quelques minutes passées 16 h et les premiers pompiers arrivés sur place ont immédiatement donné une deuxième alarme en tenant compte du fait qu\u2019une épaisse fumée envahissait graduellement l\u2019aile de cette résidence pour personnes âgées.Comme il s'agit d\u2019un endroit pour personnes âgées, les pompiers prennent toujours les précautions nécessaires en vue d une évacuation rapide des lieux et dépêchent le personnel adéquat.Mais dès l\u2019arrivée des sapeurs, les pensionnaires de cette aile avaient déjà été évacuées par le personnel de la Résidence de l\u2019Es-trie.Finalement, après avoir franchi les corridors à travers la fumée, avec masques à air, les pompiers sont parvenus dans une chambre du deuxième étage où un téléviseur défectueux continuait lentement à se détériorer par le feu.Les dommages sont relativement limités et personne n\u2019a été blessé.La présence de plusieurs camions à incendie sur les lieux a attiré la curiosité de bien des gens, mais il n'y avait finalement pas de \u201cgros feu\" à voir.2 vols à la pointe du couteau SHERBROOKE (DF) - Deux vols à la pointe du couteau ont été commis à Sherbrooke en l\u2019espace de quelques heures seulement samedi soir, mais rien ne permet de croire qu'il puisse s'agir des actes d'un seul individu puisque les descriptions données par les témoins diffèrent de beaucoup Le premier coup a été commis vers 18 h 45 à la station-service Texaco.à l'angle de la rue King et du boulevard Jacques Cartier alors qu'un individu vêtu d\u2019un habit de motoneige a sorti un couteau et menacé le commis en lui demandant de l\u2019argent Attaché à une étagère avec une paire de menottes, le commis s est fait voler environ 100 S qu\u2019il gardait dans ses poches.Le voleur n'a toutefois pas réussi à ouvrir le tiroir-caisse et a fui au volant d\u2019une vieille automobile de couleur foncée.Quant au deuxième vol à la pointe du couteau, il s'est produit au restaurant Phil, 328 King ouest.Le voleur s'est présenté à cet endroit quelques minutes avantr minuit samedi, menaçant le serveur de son couteau et lui réclamant le contenu du tiroir-caisse Un montant approximatif de 150 S a ainsi été volé Dans les deux cas, les policiers de Sherbrooke et de la région ont dressé des barrages routiers, mais les suspects n'ont pu être retracés.Les enquêtes policières doivent donc reprendre ce matin dans ces deux dossiers De plus, a révélé le député, l\u2019embauche du personnel à Sherbrooke devrait débuter dès janvier alors qu'on se propose d'engager 25 personnes dans quelques semaines.Puis, on engagerait ensuite 25 autres personnes en juillet 1985 et les autres engagements se feraient aussi par tranches de 25 employés Quant aux architectes, ils devraient être embauchés, eux.dès avril 1986 Terrain Pour l\u2019achat du terrain destiné à accueillir l'Institut de cartographie à Sherbrooke, le député a expliqué que le ministère fédéral des Travaux publics avait reçu le mandat de commencer les négociations avec le gouvernement du Québec.On sait que ce terrain est situé près de l\u2019Université de Sherbrooke.Enfin, ces développements dans le dossier de la cartographie sont survenus après l\u2019approbation par le ministre Bob Layton d\u2019un crédit de 76 millions S pour le transfert de la cartographie à Sherbrooke Première étape concrète Cette approbation marque une première étape concrète dans le dossier depuis les promesses faites par les gouvernement précédent quant au transfert de la cartographie à Sherbrooke Dès les premiers jours où M Charest est devenu député, il a exercé des pressions auprès de différentes autorités afin que le dossier de la cartographie soit considéré comme une priorité.Puis, le député s\u2019était montré plutôt sceptique il y a quelques semaines.déclarant qu\u2019il croirait à la réalisation de ce projet lorsqu'il pourrait mettre les pieds à l\u2019intérieur de l'Institut de cartograpohie devant être construit à Sherbrooke Pas acquis avant que.Interrogé en fin de semaine à savoir s\u2019il avait changé son attitude après avoir appris les derniers développements au dossier.M Charest a révélé qu'il préférait maintenant laisser les choses suivre leur cours.\"Pour moi, je considère que ce ne sera pas acquis avant que la bâtisse soit érigée\", a-t-il dit.ajoutant que plusieurs imprévus pouvaient quand même survenir avant la réalisation complète du projet.L'Institut de cartographie doit embaucher quelque 400 personnes, dont une centaine proviendraient d'Ottawa.Le flot des fausses Bout d'ehoux à odeur de kérosène Le raz de marée atteint l'Estrie SHERBROOKE (DF) \u2014 Le raz de marée des Imitations de la poupée Bout d\u2019ehoux qui a atteint le Québec depuis quelques semaines n\u2019a pas épargné l\u2019Estrie et c\u2019est par centaines que les inspecteurs de Corporation Canada, à Sherbrooke, saisissent une marque particulière de poupées dégageant une forte odeur de kérosène.Selon l'un de ces inspecteurs, M.Richard Germain, certains commerçants s'obstinent à vendre encore de ces poupées même si elles doivent être bannies du marché dans le cadre de la Loi sur les produits dangereux.Dangereuses Ces poupées, selon l\u2019inspecteur, risquent de causer des irritations de la peau chez les enfants et comportent un grave risque d\u2019incendie si elles sont placées près d\u2019une source de chaleur intensive.Le gouvernement a d\u2019ailleurs fait rappeler tous les stocks de ces poupées qui avaient envahi les étalages de magasins, compensant ainsi l\u2019absence des véritables poupées Bout d\u2019ehoux dont la compagnie Co-leco n\u2019arrive pas à suffir à la demande depuis deux ans.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Quelques fausses poupées Bout d'Choux à odeur de kérosène sur le bureau de Richard Germain de Corporation Canada.Vice caché: échange ou remboursement SHERBROOKE (DF) \u2014 Les fausses poupées Bout d\u2019ehoux à odeur de kérosène constituent une marchandise comportant un vice caché et le commerçant est tenu de rembourser le client s\u2019il ne peut offrir la même poupee, sans vice caché, en échange.Tel est l\u2019avis de Mme Francine Dufour à l'Office de protection des consommateurs à Sherbrooke où, dit-elle, on enregistre une moyenne de 15 appels par jour depuis quelques semaines à cause des fausses poupées Bout d\u2019ehoux à odeur de kérosène.Selon elle, le manufacturier et le commerçant sont obligés conjointement de respecter la loi et le client n\u2019a pas à être pénalisé lorsqu\u2019il découvre qu\u2019un produit acheté comporte un vice caché.comme une odeur de kérosène.Mais la loi dit également que le client doit présenter une preuve d\u2019achat lorsqu'il veut retourner la marchandise.Sans preuve d\u2019achat, le marchand peut, s\u2019il le veut, refuser d'échanger ou de rembourser la marchandise.\u201cLe problème que l\u2019on rencontre surtout, c\u2019est que les gens n\u2019ont pas conservé leur facture après avoir acheté la poupée et plusieurs commerçants refusent maintenant de les rembourser.Cela démontre clairement l'importai'.oe de conserver toute preuve d\u2019achat lorsqu\u2019on se procure une marchandise\", a-t-elle dit.D\u2019autres commerçants, a-t-elle expliqué, ne veulent ni échanger ni rembourser les poupées Bout d\u2019ehoux à odeur de kérosène, soutenant avoir obtenu l\u2019autorisation de les vendre.20,000 S de jouets! SHERBROOKE (DF) \u2014 Les enfants d\u2019au moins 250 familles recevront cette année la visite des pompiers de Sherbrooke dans le cadre de la distribution annuelle des Jouets, a révélé en fin de semaine le lieutenant Gérard Manseau du Service des incendies.Cette distribution, qui doit avoir lieu samedi prochain, mobilisera quelque 80 bénévoles et une parade empruntera alors les rues de la ville pour visiter les families dans le besoin et remettre environ 20,000 S de jouets, a dit M.Manseau.Rock Forest et St-Ëlie Et même si des différends sont survenus entre les pompiers de Sherbrooke et les autorités municipales de St-Elie d'Orford et Rock Forest, dans le dossier de la protection des incendies, la distribution s'effectuera également dans ces municipalités, comme d'habitude.\u201cOn ne doit surtout pas mélanger politique et pauvreté Comme tous les ans, on a eu des demandes pour distribuer des jouets à Rock Forest et St-Elie et on a accepté de répondre à ces demandes \u201d, a précisé M Manseau Tous les ans.les pompiers de Sherbrooke reçoivent des jouets neufs ou usagés dans les différentes casernes de la ville, en vue de cette distribution de Noël Cette distribution ne pourrait s'effectuer sans la collaboration des citoyens 7,000 f Cette année, a révélé M.Manseau, l\u2019Association des pompiers a acheté pour environ 7,000 $ de jouets neufs.Cette somme avait été recueillie à cet effet grâce aux tirages de voyages, une oeuvre charitable des pompiers de Sherbrooke.Quant aux jouets qu\u2019ils reçoivent en vue de cette distribution de Noël, les pompiers ne peuvent plus en réparer pour plusieurs raisons: la qualité des matériaux de jouets ne permnet souvent pas la réparar-tion d'un jouet brisé; on devait souvent dépenser plus d'argent que valait le jouet pour le réparer, etc.M Manseau a conclu en révélant que les familles dans le besoin devaient elles-mêmes formuler une demande auprès des pompiers si elles désiraient que leurs enfants reçoivent des boites de jouets \u201cOn procède ensuite à des vérifications pour savoir si ces familles «ont réellement dans le besoin \", a dit le lieutenant pompier Les fausses Bout d'ehoux dont il est ici question sont fabriquées à Taïwan et ne portent pas de nom particulier, sauf qu\u2019elles ressemblent à s\u2019y méprendre aux véritables Bout d\u2019ehoux.La publicité entourant ces poupées et l\u2019odeur de kérosène qu elle dégage a vite fait de metre sur un pied d'alerte les principales autorités en la matière ainsi que les clients.Selon M.Germain, ces poupées se détaillent entre 9.95 $ et 15 $ tandis que les véritables Bout d'ehoux se vendent facilement dans les 35 $.Saisies faire disparaître l\u2019odeur de kérosène.\u201cMais l\u2019odeur reste imprégnée quand même, surtout aux bottines des poupées et rien ne nous indique que ces poupées ne sont plus dangereuses puisque leur contenu est probablement imprégné de kérosène et il y a danger d\u2019intoxication pour les enfants\", dit-il.Aussi, lorsque les inspecteurs aperçoivent de ces poupées dangereuses sur les étalages, ils procèdent immédiatement à une saisie en règle et le matériel n'est remis aux commerçants que si ces derniers présentent une lettre par laquelle le fournisseur s'engage à reprendre le stock.Devant le danger d\u2019irritation et d'incendie à cause de ces poupées, les inspecteurs de Corporation Canada font des tournées dans les magasins pour s'assurer que les stocks ont été enlevés des étalages.Mais ce n'est pas le cas partout et M.Germain avoue avoir saisi jusqu\u2019à 200 des ces poupées dangeureuses au cours d une seule journée la semaine dernière.D'ailleurs, une centaine de personnes ont porté plainte à Corporation Canada, à Sherbrooke, la semaine dernière.Les poupées dangeureuses sont habituellement présentées dans un sac.Mais, a expliqué l\u2019inspecteur de Corporation Canada, certains marchands désireux de faire la piastre n'hésitent pas à enlever la poupée de son sac pour tenter de Et les vraies Douanes Quant à savoir pourquoi les dites poupées ont pu franchir les douanes.M.Germain a révélé qu'il était impossible de vérifier chaque objet, un par un, avant l\u2019acceptation au pays.\u201cIl se peut fort bien que sur tout un stock, on ait examiné une boîte de poupées qui répondaient aux normes de qualité\", a-t-il dit.Les origines de l'odeur de kérosène demeurent toutefois inexpliquées; certains prétendent qu'il pourrait s\u2019agir d'un produit répandu sur les poupées pour éliminer ou éloigner la vermine tandis que d'autres disent qu\u2019il pourrait s\u2019agir de pesticide qu\u2019on avait répandu sur le coton.bien avant que l\u2019on fabrique les imitations de la célèbre poupée Bout d\u2019ehoux.poupées?SHERBROOKE (DF) \u2014 Les véritables poupées Bout d\u2019ehoux \u2014 celles qui se détaillent quelque 35 S et que l\u2019on s'arrache littéralement dans les magasins\u2014 ne sont pas disponibles dans les grands magasins à rayons de Sherbrooke parce que la compagnie qui les fabrique, Coleco, n'arrive tou- jours pas à suffir à la demande.Les arrivages les plus récents remontent à deux semaines et quelques jours à peine ont suffi aux commerçants pour écouler cette marchandise faisant l\u2019envie des jeunes.Un sondage effectué dans quatre grands magasins à rayons de Sherbrooke révèle que 150 véritables poupées Bout d\u2019ehoux ont constitué les derniers arrivages, il y a deux semaines, et quelques jours à peine ont suffi pour écouler cette marchandise tant recherchée Par contre, on assiste à une véritable pluie d\u2019imitations de poupées Bout d\u2019ehoux dans la majorité des magasins où l'on vend des jouets Un seul employé a admis que le magasin avait offert des poupées à odeur de kérosène, marchandise qu'on s'est toutefois empressé de retirer des tablettes lorsque le rappel officiel a été formulé Si plusieurs se sont fait prendre avec les poupées à odeur de kérosène.la récente publicité sur ce vice caché des imitations provenant de Taïwan a vite fait de mettre les clients sur leurs gardes, si bien qu'il ne faut pas se surprendre devoir un adulte déballer une poupée et.la sentir dans le magasin, avant de l'acheter ou de la remettre dans l'étalage.Nous prions nos annonceurs de noter que nos bureaux et ateliers seront FERMÉS les mardis et mercredis, 25, 26 décembre et 1er et 2 janvier, à l\u2019occasion des FETES de NOEL et du JOUR DE L\u2019AN En conséquence, nous devons apporter les changements suivants aux dates-IImltes pour la réception des annonces devant être publiées durant cette période.Publication\t\t\tj Date limite\t\t\tPublication\t\tOata-limite\t JEU\t27\tdie.\tJEU\t20\tdéc.\tJEU\t3 janv.\tJEU.27\tdéc.VEN.\t28\tdéc.\tj VEN.\t21\tdéc.\tVEN.\t4 janv.\tVEN.28\tdéc.SAM.\t29\tdéc.\t1 VEN.\t21\tdéc.\tSAM.\t5 janv.\tVEN.28\tdéc.LUN.\t\t\t1 i\t\t\tEXTRA\t5 janv.\tJEU.27\tdéc.\t31\tdéc.\t! LUN.\t24\tdéc.\tLUN.\t7 janv.\tLUN.31\tdéc.Cos dates-IImltes doivent être avancées au moins d'un lour ouvrable si une épreuve est requise la tribune V-:-J Publicité commarciils: 569-9201 Placards classés; 569-9501 | A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 17 DECEMBRE 1984 I M 0 I I il L\t______________________ (Photo La Tribuna par Stéphane Lamira)) Quelques invités spéciaux à l'inauguration des nouveaux locaux de la base de plein air Val-Estrie à Waterville hier matin.De gauche à droite, M.Réjean Beaudoin, président de l'Association touristique de l'Estrie (ATE), Marie-France Bourdages, directrice de la base Val-Estrie et Louise Paquette, directrice générale du Conseil régional des loisirs de l'Estrie.Un des cinq centres de vacances familiales au Québec Inauguration de la base de plein air Val-Estrie par Daniel Forgues WATERVILLE \u2014 La baie de plein air Val-Eatrie de Waterville figure maintenant parmi les cinq centres de vacances familiales que l\u2019on retrouve au Québec, a révélé hier la directrice du centre, Mme Marie-France Bourdages, dans ie cadre de l\u2019inauguration officielle des installations à Waterville.Cette inauguration survient moins d\u2019un an après que la base de plein air ait gagné un concours du ministère du Loisir, chasse et pêche et qu\u2019on ait annoncé du même coup une subvention de 250,000 $.Grâce à cette subvention, a Si le projet de déréglementation est adopté N'importe qui pourra se dire coiffeur du jour au lendemain SHERBROOKE (DF) \u2014 Si le projet de loi sur la coiffure est adopté à Québec, n\u2019importe qui pourra se dire coiffeur du jour au lendemain et ce sera la pagaille générale, a révélé hier soir le président de l\u2019Association des propriétaires de salon de coiffure du district St-François, M.Roger Labrecque.Il revenait alors d'une rencontre provinciale des membres de l\u2019Association tenue à Drummondville.Selon lui, tous les propriétaires de salons de coiffure du Québec se sont prononcés contre cette partie de la loi qui veut déréglementer le domaine de la coiffure.Que nous obtenions le droit de coiffer indifféremment un homme ou une femme, c'est parfait, ça fait des années qu'on le demande, mais qu\u2019on vienne déréglementer la formation des coiffeurs, on n\u2019est plus d\u2019accord\u201d, a-t-il dit, soutenant que cette position était unanime.D\u2019ailleurs, les coiffeurs salariés doivent même se rendre à Québec aujourd'hui afin de manifester devant l\u2019Assemblée nationale.M.I.abrecque a révélé en outre que cette partie du projet de loi ne figurait même pas au mémoire présenté aux autorités.Les coiffeurs doivent aussi exercer, dès cette semaine, des pressions auprès de tous les députés du Québec \u201cafin de leur faire comprendre la position dans laquelle on se retouvera si le projet de loi est accepté.\u201d 11 a expliqué que le gouvernement tentait de prendre les coif- \u2014 Roger Labrecque leurs par surprise en voulant adopter la loi lors de la période des Fêtes, au moment où les coiffeurs sont débordés d\u2019ouvrage et n\u2019ont pratiquement pas le temps d\u2019exercer des pressions.M.Labrecque s\u2019en est aussi pris au ministre du Travail Raynald Fréchette soutenant que \u201cle député de Sherbrooke est celui-là qui a investi beaucoup dans la région avec le comité paritaire et qui n\u2019a curieusement fait aucune déclaration publique sur le dossier de la coiffure depuis la présentation du projet de loi.\u201d dit Mme Bourdages, les locaux ont été rénovés et on a pu y aménager une douzaine d\u2019unités familiales, une garderie ainsi qu\u2019un salon d'accueil.Même s\u2019il ne s\u2019agissait là que d\u2019une première phase d\u2019un grand projet, la base de plein air Val-Estrie peut maintenant accueillir jusqu'à 20,000 personnes par année alors que ce chiffre était limité à 12,000 l\u2019an dernier Les familles à faible et moyen revenu peuvent séjourner à la base de plein air Val-Estrie dans le cadre de vacances familiales avec leurs enfants et toutes les activités ont été ajustées d\u2019ailleurs en fonction de la famille.Pour les parents désirant toutefois quelques heures de liberté dans la journée, on a prévu une garderie pour les 0-6 ans, a dit Mme Bourdages.Prochaine étape La prochaine étape de développement et de transformation de cette base impliquera des déboursés de près d\u2019un demi-million et on aménagera alors les édifices pour qu\u2019ils soient accessibles aux personnes handicapées.On compte également aménager une terrasse, une piscine extérieure ainsi qu\u2019une vingtaine de sites de camping.À l\u2019origine, les édifices de cette base étaient occupés par un couvent à Waterville.Puis, dans les années '70, on a transformé le tout en un centre de psycho-éducation et la base de plein air Val Estrie est née lors-qu'en 1982, le CRSSS a décidé de redéfinir ses politiques et de regrouper la psycho-éducation au Relais St-François à Sherbrooke et Val-du-Lac à Rock Forest.Selon Mme Bourdages, ce genre de base plein air deviendra de plus en plus populaire au Québec du fait que les familles à moyen et faible revenus n\u2019ont pratiquement pas d\u2019endroits abordables où passer des vacances en famille.Elle a conclu en révélant qu\u2019on pouvait trouver des centres similaires, au point de vue tarifs et organisation, en quatre endroits seulement au Québec, soit St-Michel-des-Saints, St-Hu-bert (Portneuf), Frampton (Beauce) et Contrecoeur.Le Centre communautaire de loisirs confirmé dans son orientation Jasmin Morin nommé directeur général de CLE de la région de Lac-Mégantic SHERBROOKE (DF) \u2014 \u2018\u2018Le Centre communautaire de loisirs de Sherbrooke vient d'obtenir la confirmation de son orientation socio-culturelle\u201d, a déclaré hier M.Pierre Audet, porte-parole des Services récréatifs et communautaires de Sherbrooke, à la suite du succès obtenu lors de la clôture de la session des activités d\u2019automne au Centre communautaire mieux connu sous le nom de Centre de loisirs Ste-Jeanne d\u2019Arc.\u2014 Pierre Audet La coordonnatrice de la fête culturelle ayant entouré cette fin de session, Mlle Guylaine Dubé, a déclaré quant à elle que quelque 300 personnes avaient répondu à l\u2019invitation.Dans le cadre des samedi-jeunesse, on avait tout d\u2019abord la fête de Noël avec la présence du Père Noël pour les jeunes.Ensuite, une exposition avait été montée par les participants de cette première session d\u2019automne.\u201cOn ne voulait pas un gros \u201cshow\u201d, mais juste démontrer ce que les gens avaient appris à faire lors de cette session, et démontrer également aux gens de l\u2019extérieur ce qui peut se faire au centre communautaire; je crois qu'on a réussi à tous les points de vue\u201d, a dit Mlle Dubé.La journée a également pris l\u2019allure d'une fête culturelle puisque les gens de tout âge ont présenté des spectacles de danse.La deuxième session doit débuter en janvier.(Photo La Tribuna oar Stéphane Lemire) Parmi les nombreuses danses présentées lors de la fête culturelle au centre communautaire de loisirs de Sherbrooke, certains jeunes n'ont pas manqué d'y aller un peu avec du break dancing.LAC-MEGANTIC (RV) - Un pas de plus a été franchi par la Société CLE de la région de Mégantic avec la nomination de son directeur général et de ses deux directeurs adjoints.En fin de semaine dernière on a procédé à la présentation du personnel.Ainsi les fonctions de directeur général sont confiées à M.Jasmin Morin alors que les postes d\u2019adjoints seront occupés par Diane Pelletier et Michel Quirion.Présent pour l\u2019occasion, le député de Mégantic-Compton-Stans-tead.M.François Gérin.a déclaré que c\u2019est grâce à la grande efficacité du milieu si la Société s\u2019est établie rapidement.\u201cLes démarches vives ont permis cette venue; les gens sont plus éveillés et ont voulu s'impliquer.\u201d d\u2019ajouter le député.Rappelons que le mandat de cet organisme est de promouvoir la création d\u2019emplois locaux, d\u2019offrir des services de formation et d\u2019aide financière, touchant les secteurs commercial, touristique et industriel.Il appert que la Société CLE de la région de Mégantic sera choyée comparativement à d\u2019autres.Élle comptera un deuxième adjoint, alors que.normalement, on ne retrouve qu\u2019un adjoint au directeur.Cette deuxième personne sera affectée spécialement au tourisme, secteur économique important pour la région.Sur le plan touristique, M.Gérin a indiqué que le sommet socio-économique de l\u2019Estrie a favorisé davantage la région Magog-Orford en la désignant site international.Selon lui, il faudra un.appui et une volonté du milieu pour rétablir la situation\u201d.D\u2019autre part.M.Gérin a fait savoir qu'à la fin du mois de janvier, il inviterait quelques 25 industriels à se rendre à Ottawa pendant deux jours afin d\u2019y rencontrer les hauts fonctionnaires pour recevoir de l\u2019information sur la PME.De plus, on a souligné l\u2019importance du rôle joué par la Chambre de Commerce de la région de Mégantic pour l\u2019implantation de la Société en collaboration avec le Commissariat industriel régional.Projet de voie ferrée Lac-Mégantic demande une assistance financière LAC-MEGANTIC (RV) - La Vil-.e de Lac-Mégantic a demandé une assistance financière dans le cadre de l\u2019entente Canada-Québec, pour la réalisation du projet d\u2019une voie ferrée dans le parc industriel.Cette aide financière sollicitée sur les infrastructures industrielles permettrait de défrayer une partie substantielle du coût de construction de cette voie sur une longueur approximative de 1600 pieds.La concrétisation du projet permet- trait principalement à la compagnie Bestar Limitée d\u2019acheminer adéquatement ses produits par voie ferrée.De plus, les autorités municipales indiquent que cette même entreprise est consentante à investir 900 000 S amenant la création de 35 nouveaux emplois.Le coût des travaux de construction de la voie ferrée est estimé à 250 000 S.Inauguration du Centre musical: nouvel essor culturel à Magog MAGOG (GP) \u2014 L\u2019inauguration dimanche du nouveau Centre musical de Magog Harmonie munici devrait marquer un nouvel essor des activi-\tPa*e tés musicales dans cette ville selon les espoirs des bénévoles, des autorités munici-\t^ w pales et scolaires.Il a été entre autre ques- seiUer Denis Laçasse caj aj(jera à la création d une travail de formation Plus de 200 person-Harmonie munici- commencé à l\u2019école nés assistaient, lors pale qui pourra se primaire et au Cen- de l\u2019inauguration du Piloté par le con- dou^*er d utne fan^a\u2018 tre musical de Ma- Centre musical de re- Le Centre must- gog aura toutes les Magog, à un concert paies et scolaires, il a etê entre autre ques-\tcal aidera à la for- chances de se Dour- donné nâr \u2019Harmô amisss harm\u2018\"',e \u2019nuni' f\" asTra\t->\u2022» > >\u2022 rwsüSE cipale à moyen terme.Logé au Centre Laurencelle, bliothèque, le projet direc- (je Centre musical a Maisons fleuries: remise des prix à Stanstead-Est STANSTEAD (JF) \u2014 La remise des prix pour le concours des maisons fleuries 1984 a eu lieu après la lecture du budget de Stanstead-Est.vendredi soir dernier, à la salle municipale Cinquante quatre personnes de la municipalité ont participé à ce concours provincial qui supposait que les participants embellissent un site public et les alentours de leurs propres maisons.Le Comité d'embellissement de Stans-tead composé de Mme Eva De-mers.présidente et fondatrice, de Mmes Cécile Tétreault.Lisette Carbonneau.Mariette Paquet.Linda Miranda.Laureen Palardy, Rita Lefèvre.Gemma Laliberté et MM.Bill Morgan et Ludwig Woggenrei-ter ont choisi d\u2019embellir les abords de la salle municipale Ils ont dé-brousaillé.nettoyé le terrain, refait la terrasse, le stationnement, dis- posé des boîtes à fleurs, des plates-bandes de fleurs vivaces et planté des arbres décoratifs.Le conseil municipal de Stanstead-Est leur a versé un montant de $2 300 à cet effet Ce sont M.et Mme Jean-Guy Paquet qui ont gagné le premier prix au concours des maisons fleuries 1984.soit une plaque d\u2019honneur et un chèque de $20.Quatre autres mentions d\u2019honneur ont été accordés à Eva et François Demers, Ruth et Marius Willard.Linda Miranda et Richard Clark et au Club de Golf Dufferin Height Enfin 14 prix de participation ont été tirés au sort parmi les 54 participants.U s\u2019agissait de certificats cadeaux d'une valeur de $15 chacun échangeables au printemps prochain aux serres Morgan et Hollande de la municipalité nouveau centre mu- Notre-Dame depuis sical occupe deux 1968.Celle-ci se réétages qui ont été jouit de l\u2019occaison réaménagés spécifi- qui est donnée à quement en fonction l\u2019harmonie de pren-des besoins de l\u2019en- dre un second départ seignement musical, au moment où les Les installations inscriptions se font comprennent 13 ca- un peu moins nom-bines de répétitions, breuses.trois studios d'ensei- me d une\téquipe de\tcondaire, puisqu\u2019il\tcalm.\u2018\u2018Nous espé- \u2014=>- - \u2014-r ue venue musical a ^aHnUpT'\tnni^nstf\txiste une °Ption Mu-\trons que les jeunes communautaire, le trice de 1 Harmonie (jonc été réalisé en ^\u2022 u (