L'Étendard, 18 août 1883, samedi 18 août 1883

[" a Iublio.lariement ; \u2014\" - \u2014\u2014 LL .| L'ETENDARD, TARIF.DES ANNONCES: l .pératseant a.- « .> eae ed Eh: - Far ligne.BURBA er Premiire insertion oo.sesvesesssenes corqpe so 10 , ABONNEMENT POUR LA VILLE Autres Insertions, si publiées tous les jours.0 05 ; AN .ucccoreareeree 86200 do trois fois par semaine .\u2026.\u2026.0 07 : Le MOIS.eso { \u2018 do deux fois do .eeeee.008 POUR LA CAMPAGNE \u2014 v ue 1 0 do 3 Leccosscos 008 : \u2018 .n mois, tous tesese sansessa 100 ° h ABONNEMENT us < ! Deux mois, SP rtrn att0010 1 50 \u2018 Mois esse | Troiwmol, do LS 20 | Bix was, do sescon sance veer cease 300 ABONNEMENTS À L'ETRANGER : Va de Ll rem 1 sw .Four l'Angleterre France FIle ou why Les annonces suivantes seront insérées pour 25 centins elon Postale, tats-Unis, il est 1e tuêtne que pour lo Canads (65).Pour les (Paynblo d'avance.) Avis de Naissauce, Mariage ou Décès, AVIS Demandes d'emploi, ,\u2018 ° ; .Demandes de domestiques où employés, Toutes Nollous et Avia Bpbelau wm Foren feront Insérés à F.X.A.TRUDEL, Directeur de la Redaction M.J.A.PRENDERGAST, Administrateur.Annonces pour chambie ou peuxion, .vu de Cor seating Ia ligne.: | Annances pour objets perdus ou trouv.4, r .= ad { REPRODUCTIONS.LE PETIT DOIGT DE MAMAN : jour j'étais vus colère, var ms petite sœur .Bieu fort 1.Puis je l'ai fait ac taire, Car ello criait de frayour., Nous étions souls ! Nul ne w'n vu, Et ovpendant Jaman I's su.¥ jljarquoil rie ha son petit doigt ?Ce petit doigt, grande merveille, Comte Vous lui parle d ) oreille.Qui 1.que je sois sage où méchant.1 repporte tout & mamen | \u2018roiriez-vous bien qu'à notre porte Co pane se mourait de faim ! J'avais vu nou, je le lui porte, Je lui donne aussi mon pain, Nous étions seuls f Nul ne m'a vu.Ete peutent mat I'a su.qui ! Par quoi .fui par won petit deigt! Ce petit cuigt, grande merveille, Comme vous, lui parle à l'oreille, rQui !\u2026 que je sols sage ou méchant, JI rapporte tout à maman ! CA Le niien, (comprenez-vous In chose ?) N'est pus de wvitié si savant, Jutpais fi ue parle, il ne cause, J'ai beau l'interroger souvent, Pourtant, puisqu\u2019il est nvec moi, Ce que je He vite il le voit.Sorrel sot, won petit doigt 1 Nou ! mais peut-être qu\u2019à l'oreille, \u201cwf ut compter à merverte,, .Parce Fil ps aux doigts d'enfants ME Le cœur qui dit tout aux mamaus ! \u2014\u2014\u2014\u2014 LES PRELATS DE FRANCE \u2014 Mgr DË LANGALERIE Mer Pierre-Honri Gérault de Langalerie, archevéque d'Aauc, est l'un des descendants d'une gos plus an- clennes familles do l'Angoumois.L'Hozier, dans sou armoral général de France, dit: \u201cDu douzième au svizième siècle, les Gérault \u2018possé-] daient cn Angoumois les scigneurs de E Lumothe-Chareute, Byron, Grignol.Ils éinient soignours ct cosoigneurs de Bellejoye, dans in ville _mêmo d'Augoulème.Et do 1496 à 1703, on Guyenne et en Agénais, de colles de Litterie, de d\u2019Ardy, de Langalerie.\u201d 8 On trouve dans les archives de la 44 ville d'Angonlème do nombreux do- à cumonts et das actes concornant cetto famille ot établissant qu'au douzième siècle scs membres oocupalent un rang distingué.Us priront part à des fondations piouses ct so constituérent M notamment les Lionfuitours du mo- M nwtère de Saint-Eybard, où ils b avaient une chapello et leur sépulture.On peut liro dans los archives B l'Angoulème un testament écrit ou 1275, par Guillaume Gérault do Lamotite-Charente.À la fin du même siècle un membre de cetto famille était sénéchal d'Angoumois.Un Jean de Gérault, chevalier, fut pri- monnier \u2019Edouard ler, roi d\u2019'Angleterre.Au quatorzidme sidcle, Simon Gérault, écuyer, prêts sorment au prince Noir, comme vassal d'Aquitaino.Au seizièmo siècle, pendant los guerriers de religion et de la Ligue, Thomns Gérault, seigneur de La- mothe-Chavente, Bollejoy, stt., attaché nu parti du roi de Navarre, à la M tête de ses vassaux et partisans cher- M8 cha à s'emparer d\u2019Angoulème, pour tl le campto du Béarnais.Prisonnior ses Ligueurs, il fut décapité, ses terres furent confisquées sb son château fut détruit.Un arrêt rendu on 1601 par le Parlement do Paris, réhabilita su.mémoire.Il fat lo dernier des Gérault de Lamothe-Charonte.Il laissa uno fillo, Anne, qui épousa, on 1598, Yrieix do Gentils de Lajonchapt, d'où sont sortis les Genmtils, RQ marquis de Langallerio, famille éga- 88 lement éteinto aujourd'hui, @ C'est après le mariago d'Yrieix Avec Anne de Gérault que lours des- comlants ont porté le nom de Lantallerie jusqu'ou ces dorniors temps.Au siatme, au dix-septidme et au dix-huitièmo aibelo on trouve les Gé- { 7ault mêlés dans ln Guyenne ot l'Agénois au mouvement religieux ot politique ; et lour nom figure sur le listo do l'ordre do la noblosso concernant les Etats-Généraux, et la sénéchaussée de Libourne.Un Jean de Gérault, scignèur do Grignol, aujour- d'hui canton de Montbron, devint, en 1490, seignour do Langallerie, aujourd'hui canton de Sainto-Foy-la- Grande, par suite de son mariage avec Jeanne do Béraud, dame de Langallerie, dont le nom est resté k leurs doscondante.La terre fut saisie ct vendue en 1793, comme bion national, ot Tello est 1a généalogio des deux branches, atnée et cadette, des Gémulé do Langallerio, d'où descond Mgr l'archevêque d'Auch: * * % Mgr de Langallerie ost né A Sainte- Foy-la-Grando (Gironde), lo 20 août.1810, il est;le socond fils do Pierre de Gérault de: Langallerie ot de- Jeanne do Laomandie, issue d'une an- cicane famille du Périgord, qui don- gd Da un évêque de Sorlat, mort on 1633, |.Sa première éducation.lui fat don- nfs avec soin par sa mite, qui.Ade trer dans les ordres.Il nit le voir en fat envofé jeune au petit séminaire 'B Tol.1-No.184 combe.l\u2019uis il entra au grand séml- naire do Bordeaux, où 11 professa pendant quelques temps les mathé- matiquea et la physique, Ses études théologiques achovées il fut ordonné prêtre lo 20 décembre 1838.II fut cnsuito nommé préfet des études du etit séminaire de Bordeaux.Quolques années après, il devint secrétaire \u2018général do Larchevdchd, et en 1844 fut envoyé à Rome comme chapolain do l'église Saint-Louis «es Français, d'où il revirt pour uccuper la chaire «le professeur de droit canon à la faculté de théologie do Bordeaux.En 1849, Mgr Donnet nomma l'abbé do Langalerio curé de Stainto- Foy-la-Grande, su ville natale, dont il fit reconstruire l\u2019Eglise.Appel, en 1852, à la cure de St Louis, à Bordeaux, il devint on 1856 vicaire général et archidiacre de Bazas et de La Réole.Et enfin, lo side cpisco- pol de Balley ¢tant devenu vacant par la promotion de Mgr Chalandon Td'archevêché d'Aix, l'abbé du Langâälerio fut appelé à l'occupur décret vu dato du 14 février 1857.Ti fut préconisé le 19 mars, lo même jour que Mgr Morlot, archevêque de Paris : Mgr Guibert, archevêque de Tours ; Mgr Chalandon, archevêque d'Aix ; Mgr Deprez, ar- chovêque de Toulouse ; Mgr Delenzy, évôquo de Viviers et Mgr Maupoint, évêque de lu Réunion.Son sacro out lieu dans la primatiale de Bordeaux, lo ler mai, ot fut présidé par le cardinal-archevêque, Mgr Donnet.11 ontra solennellement dans sa ville épiscopale le 20 ni.x A Dolley, Mgr de Langallerio s'oc- cupo de l'unité liturgique qu'il fit adopter par son clergé.Touché do la triste position des populations de Ia Dombe, il fonda le couvent des Trappistes de Notre-Dame-des-Dom- bes, afin de faire derséchor ot cultiver les étangs ok marais, ot asuisimir cette contrée, dont les habitants étaient décimés par les fièvres paludéonnes.C\u2019est pondant qu'il dirigeait le diocèse do Itelloy que Mgr de Langaleric fut appeis près du véritable curé d'Ars, l'abhé Vianney, ct que, le 4 août 1859, il assista à ses der- niors moments.* Peu après, lo prélat institua un un tribunal ecclésiastique, chargé de procéder aux informations de l'ordinaire sur la réputation de sainteté ot les vortus du vénéré prêtre, dont la vie toute ontière avait été employée en belles et bonnes œuvres.Lo dossier relatif an curé d'Ars fut porté à plus tard, en 1861, écrivit à tous les prélats de France, en les oxhortant à supplior, de concerk avec lui, lo St Siège d'introduire la cause do l'abbé Vanne, mort en odeur de sainteté.Après la guerre, Myr do Langalerie fut appelé à l\u2019archovêché d\u2019Anch, par décret du ler octobre 1871.Préconisé le 27 octobre, il reçut lo pal- Jium lo 24 novembre, et lo lendemain son installation out lieu dans In cathédrale d\u2019Auch.A peine con- sncré, il voulut connaitre entièromont son archi-diocèse.Il fit une tournée générale dans le département.Il organisa des missions ecclésiastiques, encourages, malgré les obstacles qu'on lui suscita, le grande œuvre do l\u2019enseignement chrétien ; établit un grand nombre do maisons religieuses ; fit rucons- truire ou restaurer Jes églises, ete.Un dos prêtres de l'archidiocèse m'a envoyé récomment le pmgramme d'histoire paroissiale que Mgr do Langalerie a fait tenir À tons ses subordon- Lés, pour cn obtonis uno Inonugraphio de leurs paroissos respectives.Ta lecture du programme, rédigé sous forme de questionnaire, montre quells importance lo prélat attache à l'étude du passé lo son diocèse.Ron exomplo n, d'aillours, été suivi par plusiours évôques de France, qui ont créé des rovues spéciules pour favoriser le développement do ces études d'où pouvent sortir de fort intéres- santos annales nationales.Chaquo année, malgré ses soixante-treizo ans, l'arehovêque d'Auch continuo ses visites pastorales À travers les villages do son département ; c'est ainsi quo cetio année même il a prêché uno partie du caréme à Valence sur Baise, beau canton du Gers.En chaire, Mgr de Langalerie émeut toujours son nuditoire, Sa grando taille, sa physionomie em- prointe à la fois de douceur, do franchise ot d'énergio, sa voix chaude of souvont puissante font uno impros- sion saisissanto sur les foules, qui écoutout charmées et ce retirent con- vainoues, Lo G octobre 1872, au grand pèlerinage de Lourdes, qu'il présidait, son discours, ontendu par plusieurs milliers do pélerins, produisit un si A offet, qu\u2019un écrivain a pu dire \u2018\u2018 quo dans l\u2019histoire de la parole humaine, il y a eu pou de circonstances où l'émotion ait été ai profonde ot surtout si prolongée.: vain distingué, Mgr do Langalerie, outre des nombreux mandements et lettees pastorales, à publié un cortain nombre d'ouvrages dont la plupert traitent de curieux aujoig d'histoire religieuse.11 faut citer notamment ses intéressantes lettres sur de Bazas, dirigé par M, l'abbé Laar lo mort du curé d'Ars, Homo par l'évêque de Belley qui, | $ MONTREAL, SAMEDI, 18 AOUT 1883.L'archevéque d'Auch est comte romain, assistant au trone pontifical ot chevalier de la Légion d'honneur dopuis le 6 décembre 1859.11 porte ses armoiries de famille: de gueule à une tour d'argent infçonnée ot ouverte de sable charg! d'une croix po- ternée de guoule, et accompagné de trois molettus d'argent, deux eu chef, uno en pointe.Sa devise épiscopale est : Vince tn buno matam.Lo cathédrale d'Auch, dédiée à sainte Marie, est merveilleusement situéo sur un plateau au pied duquel coulo le Gors.Suuf lu fuçado occidentale et les deux tours qui la couronnent, au premier coup d'œil, l\u2019édifice paraît construit d'un soul jet, si Yon peut dire.Il offre un type cotu- plet et fort beau de l'architecture re- ligiouse telle qu'on In pratiquuit aux derniers mowents du la période ogivale.On peut voir à l'intérieur des vitraux superbes, furt importants ot des mieux conservés, notamment ceux des chapelles du chevet.Aucune autre église de France no posséde uue série de verrières* comparibles à celles de Sainte-Marie d'Auch.Elles roprésontent «les perconuages en pied plus grands ques nature ; les teintes sont d\u2019une vigueur et d'un éclat sans pareils.Cos chefs-d'œuvre ont été créés par Arnaud de Moles.Il faut également citer les stalles et les boiseries du chaœ:ur, dont M.l'abbé Punéton, vicaire général d'Auch, n fait une savante description dans son ouvrage sur la cathédrale.Le palais archiépiscopai cst, sans coutrodit, l'un des plus curieux de France.On y trouve encore de beaux restes du l'édifice que Jean ILI, enr- dinal Flandrini, fit élever pour remplacer l'ancionne demeure des prélats nuscitains, détruit, au \u2014 douzième sièele, par Dernaril IV, comte d\u2019Armagnac.Bien que cette oonstruction à grand caractére ait subi do nombreuses modifications, ce quo l'on on peut voir encore au point de vue ar- chélogique,' est extrêmement cu- rièux.\u2018Pourtant, ces restes ont été monacés récomment, d\u2019une complète destruction.Entro autres vestiges intéressants, il faut citer les deux girouettes monumontales qui s'élèvent au sommet d'une vieille tour.Ces giroucttes sont en tôle découpée à jour.On y reconnaît facilement deux prélats, crosse en main et mitre on tête, égnux en taille ct semblables en tous points, Ces deux prélats ne seraient autres, dit-ou, que Jean Flandrini, à qui l'on duit la construction de l\u2019ancien palais, et Philippe d'Alenon, simultanément archovéquo d'Auch, le promier do l\u2019obédience de Clément VIT, pape d'Avignon, ct le second de celle du pontife romain Grégoire XL Le palais, qui fut longtemps celui des intendants d'Auch, fut réoccupé dans ua partic septontrionalo en 1822, aprds lo Concordat, par Mgr do Morihon, premier titulaire du divcess depuis la ltévolution.Ie tribunal, maintenant transféré dans un dditice spécial, fut installé, Furant de longues années, dans l'aile méridionale du palais archiépiscopal.Depuis, les archevêques d\u2019Auch ont été remis en ossessiun du tout lo bâtiment dû à initiative et à la générosité de leurs \u201cprédegessours, \u2018 C'est là que Mgr do Langalerio s'occupe avec tant do soins du l'a-t- ministration, veillant lui-même aux moindres détails, et estimant quo la charge du premier pasteur d'yn dio- cdse ne permet paz le repos uw celui qui la détiont.L'archovêque J'Auch est teollomont pénétré de cette idéo, wil répondrait certainement comme uld d'Andilly, évêque de Toul on 1637, à quiconque lui conseillait do prondre un jour de lu scimuino pour se délasser : \u2014 Volontiors, pourvu que vous mo donniez un jour oki je Ne sois pas évêque ! HENRI DEMESSE VARIETES Le comble de la soif : Demander À boire pour cause do plaison- teries pleines de sel.Le comble de l'imprudence pour un tail- eur.Livrer un habit qui a le collet ras (choléra).oe Chose épastrouillante.On dit qu'une personne quitte Ja terre au moment où on Ia fourre dedans.Les manchota ont Ja paresse en horreur : Janis je u'ai pu en voir un vester les bras croisds, .Le comble de In politesse : Parler à quelqu'un à la quatrième personne.a .Guibollard donne son opinion politique : \u20140ui, dit-il, j'admets un Roi A [ari gueur, mais A uno condition : c'est que son premier acte, en montant sur le trône, sem de supprimer la République ! .On saît que l\u2019auteur dramatique Siraudin n'a jamais ressemblé à Absalon.Dernidrement, en revenant des courses, on demandait à X.,.s'il avait remarqué quelque persopnalité- Ain foi, répondit-il, je n'ai aperçu que Siraudin, qui marchait eu faisant le moulinet avec sa canne.Il avait tout à fait l'air d'un crâne, ab ee Académie Ste, Catherine, Le Trois Ne rochain, les Sœurs de in Congrégation sous l'habile direction du Mévd L M Lavallée.curé, ouvrirunt un Pensionnat à St.Vincent do P'aul, où le français l'anglais ot ls musiquo et touter les autres anches qui s\u2019onseignent daus fours différen- tor inaisons écront cultivés avec le plus grand tembre soin.Cet établissement, situé aux coins des rues Ete Catherine et Dafresue, No 10.en face du flere Stlaurent offre toute sortes d'avantages pour Ia sauté ot I'éducation des élèves.l\u2019our les conditions de !a pension, on voudra bien s'adresser à In Directrice de J'écablisre- ment.3 College Bourget RIGA ED, (Comté de Vaudreuil) COURS Classique ct Commerelal FRANCAIS, ANGLAIS, MUSIQUE, Le Cours Commercial augmenté d'une année, comprend les matières suivantes : (Grammaires anglaiso ct française: traduo- tion anglaise, dialogues anglais, lettres d\u2019affaires dans les deux langues, histoire, Calligrn® phie.arithinétique.tenue des livres.opération des banques, transactions commerciales, ins truction relliense.La rentrée des élèves de cetto institution est fixée au 5 SEPTFMBRE.- COLLEGE JOLIETTE EXTRAIT du PROSPECTUS Le Colldge Joliotte, fondé cn 1846 par 1'Hon.Barthélemy Joliette, aveo l'approbation de 8, U.Mgr.Bourget, évéque «le Montréal est dirigé par les Clerca de St, Vinteur.L'enscignement est divisé en trois cours : T Cours Préparatoire comprenant 3 années : Préparatoire, Eléments, Syntaxe, II Cours Commercial comprenant 3 annéas : Ia classe des Lettres, celle des Affaires et celle des Sciences.III Cours Classique nomprenant G années: Eléments et Syatuxe.Méthode et Versifieation, Belles-lettres, Khétorique, Philosophie (deux années), Le Cours Préparatoiro sert 3 la fois de préparation au cours commercial et au cours classique.Les matières du vours préparatoire sant distribuées de telle sorte que l'élève aul quit: terait le Collège après la syntaxe, pussèderait une instruction primaire complète.S'il se décide à poursuivre res études, il cest appelé à opter entro le cours commercial et le cours classique.Un cours commercial complet compronant 3 classes sera inauguré dés l'année prochaine, 1853-84.Ce Cours EXTIXREMEXT NOUVEAU ré\" pond À toutes les exigences et ouvre au jeune homme qui l'aura complété avec fruit un nocès certain à toutes les carrières commer- cinler, iadnatrielles ct ndministratives.Des diplômes seront délivrés ot les Direrteurs du useront de leur influence pour faciliter aux jounes gens diplomés l'obtention de positions avantageuses dans le commorce, l'industrie ou la finance.D'autre part, après lo cours préparatoire, l'élève peut, s\u2019il le désire, commencer ros études classiques, qui lui permettent d\u2019embrasser l\u2019état ecclésiastique ou d'aspirer aux professions libérales.Cette répartition do l\u2019enseignement en un cours préparatoire et en deux cours supérieurs complètewent distinots pormot à un plus grand norrbre do jounes gens do participer aux bien- faita de l'éducation.En outro les Dircctours profitent des années que les enfants passent dans le cours préparatoire pour examiner mûrement leurs aptitudes uaturellce, ct prévenir une perte de temps et d'argent en dirigeant chaque élève vers is carrière la plur ennforme à nes goûts et à aus inclinations.La religion est la base de l'ensciznement ot de l'éduestion.Un cours spécial ut complet de religion est suivi.CONDITIONS: Demi-ponsionnaires, par an.Pensionnaires : Fnrgienement ot pension, par wois Lit, lavage, ruccoimuodage, par an.Tange do dlvors objets mablliers.1 Bibliothèque.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sossc0sess Leçons de musique instrumentale, par MOÏS-.u.0ccassrarrcennense nous sensorcc0 2 00 College d'Üttawa Dirigé par FR PP, OBLATS Conf es GRADES UNIVERSITAIRE LES COURS S'OUVRIRONT LE 5 SEPTEMBRE.Cours Commercial et Classique, On donne uno attention touto spéciale à l\u2019étudo es sciences prutiaues, L'angiais est In langue officiolle du Collèxe, mais les deux langues, anglaiso ot française > sont (galement enseigm A ot part #.Le français ou I'allo- mand est fnoultatif duns le cours commercial, Clagze d\u2019affaires, bion oruanisée, dons luguell l'élève 5e familiariso avoo los transactiors do anque, les lois commerciales ut touted lis ranches do commerce.veille avec un soin tout paternel À la conduite, à la santé, et aux prares des élèves.Les paronts reçoivent un bulletin mensuel, Le collègo cal éclairé au gua, chauffé à l\u2019eau ehaude et pourvu de bains À l'eau froide ot à l'eau ahando, cours vastes et spacicuses.Qymnazo complot.Maison de campagno à un mille de In ville, \u2019 Les départements domcatiques sont sous les soins dos sœurs de ja aharité.\u2014MEDAILLES PAPALES.\u2014 Sa Sain:o:4 Léon XTIT vient do donnor au Collège d'Ottawa une marque de haute dis- tinetion, en accordant une_médaille annuelle pour les élèves du cours de Philosophie.= NDTTIONS : \u2014 Penafon, Enseignement, Lit et garniture, Lavages el Honoraires du médecin, payable d'avance au commencement de ohaquo terme, en septembre et en février.Cours commeroinl, par année,.$140 \u201c> classique Me Ie To Desajn, In Musiquo Vopale, l'Allemand sont ensaignés gratuitement, our vius de détails, demandez le prospee- Trds Revd Père T.0.M.I, D.D.' ss sept-1SS Amarr, 0.M Supérieur.Terre a Vendre.Superbe terre à vendre dans l'Isle de Mont réal, à proximité du chemin de fer et des teaux.Exceptionnellemont avantageuse, Con ditions tros Taciles.8'ad Quot.et ob A OE BURBAU, per \u2014\u2014\u2014T ALBANI! La plus grande des Actrices Vivantes PHOTOGRAPHIÉE PAR M.HENRI LARIN Ce portrait est reconnu pur le public en géneral comme PARFAIT, et prend toujours la première place au salon.L\u2019ATLANTIC CLOTHING HOUSE 8 pris des arrangements avec M.Larin pour leur fournir 25,000 PORTRAITS D'ALBANI, Nous donnorons un portrait gratis à \u2018oute perronne venant faire une visite à L\u2019ATLANTIC Clothing House 17 Rue St.Joseph MONTREAL.COMPAGNIE COLONIALE Etablie pour la fabrication de Chocolats, Caesos et Cafés, Para, Caracas, Java, Hahis oka, Maraxnan, Porto Rico, Trinidad, Bantos, Guayaquil, Batons, Croquettes, Pas tilles, Bonbons à Ia crême, Chocolats, Doltcs de fantaisie.S'adresser à Is \u2018\u2019 Compagnie Colonin!z:\" 209 RUE NOTRE-DAME, Montréal.DEPATIE & FILS Marchands de bois de sciage ENTREPRENEURS Menuisiers et Charpentiers Rue Ste.Marie Hochelaga.Tout ordre exécuté sous lo plus court déla .146\u2014 F.X.PERRAS, B.C.L.AVOCAT No.203, rue Notre-Dame, No, 203+ MONTREAL, 23 mai-1a-92 GILBT.MIREAULTY AVOCAT, No.203 RUE NOTRE-DAME, BUREAU DU 50TK\u2014540 RUE ST.JOSEPH Pagnuelo & St-Jean, AVOCATS.No.84 Rue St.Jacques MONTREAL.8.Paoxuzzo, C,R.E.N.Sr-Jeax, B.C.L 0 \u2014 TEE 2 AU CLERGE.Jo désiro informer les messicurs du Clergé, que je suis prêt à exécuter toute cominande pour orgues d'église ou chapelle.prompte- went ct au suvilleur termes possible, Le grand nombre d'orgues que j'ai «déjà vendues par toute la province sont une garantie le le au- périvrité de mon ouvrage Quon veuille bien ne pas acheter sans me voir.EUSEBE BRODEUR, Fxcteur d'orgucs, St.Hyacinthe.N.B.\u2014Je désire auxsiinferierces tmessieur que j'ai on magasin des orgues de seconde uuins que jevendrai à des conditions exceptionnellement avantareuses.us-1a-101 Propriété a Vendre Lesimanutacturiers et toutes personnes ayant join d'un vante bâtiment pourront se proca- rer, à des conditions excoptionnellement avantageuses, cette magnifique bâtisse en pierre de taille et brigqe, couverte en fer blanc et eur- montée d'un clocher portant le nom de l'Hotel Bruadway et aussi counue comme ** 1°ro.pri¢té Mutebine, * située à Hochelaxa.Cette tpacicuse et solide construction peut auesl se diviser en logements.L'eau del'Aqueduc Montréal et de celle du fleuve y aont conduites par tuyaux séparés, loasession immédiate.juo-44 A VENDRE nusni en bloc ou nêpn- rément 70 1oi(s A batir, près de l\u2019église B'adresser au notaire Léveillé, 97 rue St Jacques.ou à M.Jos.Léveillé, int dés \u2018vilutes, No.00 ruo BU Christonhes ant BAUME « ONQUENT son ESENTHIEUNE RHUMATISNE - LET : Zo LE GRAND | REMEDE FRANCAIS 11 guérira le rhumalisme, et deux ou trois applications mettront fin aux douleurs de toutes sortes, De Mme M, L.Goyette, de Montréal : J'ai souffert de douleurs violentes dans le côté pendant plus de 6 ans; je me suis mis sous les soits de bons médecins, mais azeun m'avait apporté de soulagement, quand j'employai une bouteille du BAUME DE Mme F.BERTHIAUME contre les thumatismes, qui fit cesser la doc- leur complètement.De J, If, Stockwell, de Montréal :\u2014 J'ai souffert longtemps de donlcurs graves dans l'œil droit, et je ne reçus aucun soulare- ment de l'usage de remède bien récoramandés.Mais une bouteilie de Baume de Mme F, Berthisume contre les rhumatismes me guérit.H.HASWELL, Agent de Pharmaciens de gros.Mur P.BERTHIAUME, Boite 178, B.P., Montréal GEORGE.YON an\u201434 ho er Va O.M.AUGE AVOCAT 16 RUE ST.VINCENT MONTREAL SARRASIN & JEANNOTTE AVOCATS No.44, Rue ST.VINCENT, MoxTREAL H.Jraxsorre, B.C.L Bourgouin & Lacoste AVOCATS.No.42 Ruc St.Vincent \u2018 MONTREAL.N.H.JOURGOULY.J.C.LACOSTE.DESJARDINS & BEAUPRE QOUTLISTES.- No.165 RUE BLEURY, MONTREAL.HEURES DE BUREAUX: De9 à 12 A.M.Pharmacie St Antoine Dr.J.E.Bourque PROPRIÉTAIRES38 Prescriptions exécutées aveo lo plus grand soin.No.109 Bue St, Anteine MONTREAL.ELS .1s Sanmasi 2 Dr, L.À.E.Desjardins (De la société Desjardins & Beaupré) Directeur du Dispensaire d'Ophtalmio, Aslle Naaaroth, l\u2019'Hotel-Diou, Montréal 188 Rue Bleury N, RENAUD & Cie.Marchands de Provisions.Aronts généraux do la maison J.B.RENAUD «& Cie, DE QUEBEQ, 11 RUE ST.PIERRE, CHIRURGIEN OCULISTE do | bo \u2014MARCHAND DE\u2014 Poclen, Ferhlanteries, Rains, Giacières, Centelleries et Fournitures de Maisons.Propriétaire et inventeur du Ventilateur reveté.2504 Rue St, Laurent, Montréal.Toutes commandes exécutées avec soin.23 mal-Ut-92 ARTISTE PHOTOGRAPHE, 18 RUE St, LAURENT Diagrie «los procédés nouveaux ot axcollonts M.LARIN est en état de eatisfaire encore plus que par lo passé vos numbreux clients, ce qui n'est pas peu dire quand on connait la haute réputation dont il jouit deja parmi leg meillonrs photographes de Montréal, Poser d'enfants su un procédé nouveau et aussi rapide que l\u2019éclair.3.LARIN, Photogra 1\u2014ua No.18 rue St.Laurent, hha BIQUE Préparée par A.FAUST, Médecin Vétérinaire, guérit radicalement toutes sortes de boiteries telles quo éparvins, cercle d'os ou Rinpebone, dulos de sauter sortes, oté., etc.Prix de Ia elite, $1.Adresse: A.Faust, Médecin Vét i No.2% rue Craig, Montréal.érjagire.ENTAI-PEARLINE,\u2014Préparation ligui- de odoranto, bion supérieure aux pou- res dontif ricez Set bien les dents, purifie te bouche eb cinbellit les gencives, S5cts [a bou- cille, STUR FLUID.\u2014On be : Gris Hr de grt se sercir, pour ° .« préparation déli- uso ot mlrdiohise te, \u201c File entrotient lo soalpo en \"0 santé, empéche los peaux Liss * oxeito la pousse.Excellent article do ôtte pour In chevelure.Indispensable pour les familles, 25 ets, Ia boutetlle.Henry R.Gray, Chimiste-l'harmacion.214, Rur St.LAUKANT.MONTREAL, 0\" En vente chez tous les pharsanciens, Nouxez L'ETENVARD, 6m +0 Juin Deux centins le numero LISTE DES MEDAILLES Accordées en Prix aux soussignés : MEDAILLES ET DIPLOME A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS, 1867, \u2014CONCURRENCE UNIVERSELLE, MEDAILLE ET DIPLOME DU GENTENAIRE, 1876, CONCURRENCE UNIVERSELLF! MEDAILLE D'ARGENT EN 1868, Prix accordés à l\u2019Exposition du Canada.1880! pour le MEILLEURE CIGARE fuit de Tabac de la Hnvane, À S.DAVIS et FILS MANUFACTURIERS DE CIGARES CABLE SENECAL EL PADRE ET AUTRES MARQUES DE CHOIX 54 \u20ac756 rue McGill ET 73 et 75 rue des Sœurs Grises _.MONTREAL.~ - ingnb \u201c .© onset L\u2019ETENDAKD, SAMEDI, 18 AOUT 1883.> A NOS AMIS AU PUBLIC EN GENERAL \u2014\u2014\u2014 0e IMPRESSIONS \u2014\u2014\u2014\u2014.Notre atelier d'imprimerie est maintenant au complet, et nous sommtes en position d'exécuter promplement toutes commandes d'impressions, quelque considérables qu'elles soient.Nos varavtères, tout neufs, sont d'un goût parfait choix.el du deruier Nos amis ne sauraient encourager plus efficacement notre œuvre qu'en nous favorisant de leurs commandes, Qu'on veuille bien se le dire.L'ADMINISTRATION DE L'ETENDARD.eme TE BI Notre Agonce 3 Paris cat lu maison Qudin, libraire, 51 rue Bonsparte.+ Dans quelques jours, L'ETEN- DARD commencera lu publica tion EDITION DU SOIR à un sou, destinée spécialement aux classes ouvrières.\u2014 SOMMAIRE \u2014\" \u2014\u2014 de son 1ZRE PAGE.La: petit doigt de maman, pocsic\u2014Mgr de Laugagerie, \u2018 2eme PAGE, Eat-ce hannêteté\u2014le principe républicain en France\u2014La maladie du comte de Chambord Le choléta\u2014- Bruits de erise- La dernière de M.Thibaudin\u2014 Informations Courgepondaunce\u2014La catu trophe d'ischin \u2014 Chronique religieuse - Le retour du pli.riuage.EME PAGE, Triste départ\u2014Bulletin\u2014Telégrapiie\u2014 Affaires municipales - Faits du jour.4EMK FAGK, Colenisation\u2014 Commerce of Finances\u2014 Feuilleton.\u2014 ES L\u2019ETENDARD SAMEDI, 18 AOÛT 1883.\u2014 EST-CE HONNETE ?L'on dirait que notre splondide chomin de for du Nord, l'œuvre na- tionalo par oxcollence, qui nous n cuûté tant de millions, n'est destiné, par una triste fatalité, qu\u2019 assouvir les convoilines les moins serupuleu- ses, i A peine vient-ii d'Gtre l'objet de In spéculation que Von anit, et voili «que maintenant il sort & une ox- ploitation non moins condamwable, C'est ce dont se pluint uotro correspondant \u2018\u201c Touriate 1\u201d .Voici un fuit qui worépète régulièrement deux ou trois fois par semal- ues, dopuis plus de dix-huit mois : Vous achetez un hillet do pussago : vous payez pour, un siége, dans un wagon do promière classo.Mais dis longtemps avant lo départ du truiu, voilà que les chars sont littéralement oncombrés.Non seulemont il vous faut vous tenir debout, mais vous avez do plus à souffrir du pénible spectacle deo vieillards, souvent même da femmes âgées où de mères de familles tunant de jeunos onfants entre leurs bras, entassés «lobout duna les alléos ot qui sont obligés de réalisor dos prodiges d'équilibre, pour s'empe- rhor d'être renvorsés par les secons- sos du train, ; .Vingt fois, depuis dix-huit mois, vous auriez voluntigs payé double, pour avoir un «idge bu mdme pour on procuror un à totilos cer victim do la rapacité sordidu «es Sénéeal et des potentats du Grand \u2018Tronc.Ces hommes qui vous privant malhonnêtement ot\" systématique- sent du siège pour lequel vous avez payé, ue vous volent-ils pas la valour de votre siègo, tuyt aussi injustement quo le flou qui vous cscamoternit un ou doux dollars de volre gousset ! Do fait, la plupart du tops, ne préfèreriez vous par être volé a Ze ou doux piustres plutôt quo d'être prixé de votre siège ?Ft pourtant, quelle différence Tundis qu'un empuigne ct que l'on emprisoune le filou, on décore celui qui spécule sur ln misère du peuple, cu faisant payer le peuple pour un siège qu\u2019on ne lui fournit pas, et colo sur un chemin.que lo peuple a payé dudon agent, mais qu'on lui a «scamolo à vil prix!!! Est-ce hunnêto ?Je prix des billets, pour sièges du première classe, n'est-il yns-de Pargeut obtenu sous du faux petextes ET \u2014 ES Le principe républicain en \u201cen.«france Los élections «jui viennent d'avoir liew çn France pour le renouvolle- ment des conseils générmux, out été, Jit le télégraphe, ur Iriompho pour lus républicains.Ils ont en effet & mé un cortain nombre de sidges, x - \u201cte point de vuu ils ont certaîne- porté un succès, Mais de là $ .» .à conclure que la Republique devient Je plus on plus populaire, il y & loin.Nous ravous bian que Cyprien Va se récrier, mais\u2019 il nous permettra de lui dirs que nouf connaissons la France et les Français mieux que lui.Nous prétendous que le résultat connu des élections des couseillers «ituèr un gman ! ; République.Il faudrait, pour qu'on pat en juger, connaître le nombro des votes donnés, avec le nombre des électours inscrits.À.l'issue: de In guerre, lors do l\u2019éloction de l'assemblée du Bordeaux, élection vù presque toux les électours nvnient voté, les dlus do la nation apporteusient pour plus des deux tierx au parti monarchiste.! + \u201cAe La majorité rééllo s\u2019èst elle déplacée depuis ce temps-làf Oui, si l\u2019on prend l\u2019abatention comme une appro- fim n\u2019est pas suflwant.pour- fu CO MIE LIED RTE OT RANT ES =-=\u2014 = TET mare TReR ct bation implicite des actes du gouvor- nement, si on juge les électonrs fran- cais d'après lea électeurs canadiens.Mais pour qui connaît l'électeur français, sa répugnance à aller voter, son épris pour la politique, il esi difficile d'en tirer la même conclusion.Nous avons connaissance d\u2019une élection où, dans un arrondissement de Bordeaux, sur 12,000 \u2018électeurs inscrits, 2,500 À peu prea avaient voté ; à une élection récente pour lc conseil général i Dijon, sur 4,568 électeurs inscrits, 1207 ont voté, et le candidat élu a obtenu 1,111 votes.Dans une ville du Midi, lors d'une élection municipale, sur 3,000 élue- fours Inscrits, pax an ne s'est pré route.- Or nous posons ou principe que les républicains, eu Franee ne s'abstiennent pas de voter, Si donc on considère les abstentionnistes coumeo wulvorsaires, vu indifférents, il faut conclure que, malgré les succès qu'elle remporte aux élections, lu République pourrait bion uv pus être plus pupulaire qu\u2019en 1871.Lu consorvateur françois, qu'il soit commerçant, ouvrier, cultivateur ou journalier, n'aime pas à voter.II fant pour le tirer de son apathio, presqu'un coup de foudre.La lé publiquo finira bien pur provoquer un éclat qui réveillera ces braves gens.Kt alors vous verrez qu'il est bien petit \u201cen France, quoigu'on en dise, lo nombre des républicains, La maladie de M.le comte de Chambord Neustadt, 20 juillet.Frohsdorf, 6 h.du soir \u2014 Dans auscultation de co matin, le médecin n constaté une diminution notable de l'inflanmation intérieure.- Lo comte de Chambord est resté deux houtes au jardin.L'appélit est meilleur ot Valimentation plus régulière.Néanmoins l\u2019abattemont du malude reste assez grand, par suite de doux vomisse ments qu'il a éprouvés ln nuit dernière.Neusta:dt, 30 juillet.Frohsdorf, 5 h.du soir\u2014Au bon sommoil de In nuit dernière n succédé une journée affirmant un mioux réel, Le comte de Chambord a respiré le grand air toute l'après-midi.Son catomue supporte Un peu du potage et du jus de viendo.Tas due de Parme, lo comte Bardi, ot les neveux du prince quittent Frolisdorf demain matin, se rendant au château de Wartogg, en Suisse, LE CHOLERA On lit dans lo Féjure : Excellonte manière adoptée par nos voisins pour introduite le choléra en Franre.Nous détaçhons d'un journal au- glaie - qui se publie en Egypte, l\u2019an- nolicy suivante, qui indigue aux cholériques du Caire la manière do so soustraire sux quarantaines établies dans nos ports ut lo moyen do venir à Yaris ot à Marseille en quelques houres, sons pusser par le luzarot du Frioul : AVIS SPECIAL AUX PASSAGERS POUR L'EUROPE Lus pmssagers peuvent so rendre par voio ferrée à Ismailia, ot de là rat le batoau de la posto cyyptionne, À l'yut-Saïd, d\u2019où ils peuvent maintenant «'umbarquer sur les vapours de la COMPAGNIE PENINSULAIRE ET ORIENTALE pour Lundres, voiv de Plymouth (mais non voie de Maraçille.) 4° Los arrivages d'Euÿplé ne\u2018soût pas mis cn quarantaine, La durée du passage de l\u2019ort-Said unf(ngletrreest de 15 jous environ.De Tondrés à Paris, le voyago est do 9} heures, ot de Londres i Mar soille, 32 heures Departs tous lex Jours, Le : +GEUROE ROVLE, Agent, Port-Ssid.16 juillet 1883.It le gouvernement anglais sub- veutionno cette compagnie ! : BBruits de crise las romanicmonts ri sont 3 lordte du jour, M.Chullemel- Lacour serait cégoûté dpian charge.On lo serait à moins.11 Tait au quai d'Orsay, et il fait faire à la France, dans le monde, Uno figuie dont l'amour-propre lo moins susceptible no saurait être flatte.Do son côté, M, Nouvier, qui n'est plus rivn, voudrait bien redovonir de popularité pour, la | 4 uolque, chose, ot cntix M, Martin- Suifisg ditle Thit¥udin de Js spa- gistratvre, \u201cétait; eummé tons 185 républicains, un podthant marqué pour les fonctions inamovibles, U pecep- torait volontiers la première prose pourquoi pas?1! a rendu assez de services À la scoto pour recuvoir un salaire.: nir des: hommes comme M.Martin Fouillée aient des situations on vue, c'est du toute justice ôt do rigoureuse logique.dence près ln cour de Rehnes, Et! Que dans la magistraturo do l'ave- |: La dernière de M.Thibaudin Après avoir levé les arrêts infligés par M.lo général Désandré, conformément à une circulaire non abrogée, à M.Subillot, un chef de musique par trop Aftrecillaise dans les cou- certs privés, lo ministre de la guerre décore nujourd'hui le dit chef de musique, La croix a été remise au nouveau légionnuire selon les traditions militaires ct avoc lo cérémunial d'usage : le réglnment entier sous les armes, en grande tenue, dans la cour de lu Caserue, Quant au général Désandré, il sors vraisemblablement dégradé.IN FORMATIONS.Tord Molgund qui doit accompagner Lord Lansdowne nu Canada, cumniue secrétaire prisé, «st marié depuis lu 28 juillet seulement à Madewoisclo Mayie-Curoline (Grey, nièce du rélébre comte de ce nom.Ga vu bien au Portage du Rat.Jodi um constable de Manitoba fut arrété ot condatuné à l'amende par les autorités d'Ontario pour ivresse ot conduite désordonuée, Lu cuns- table qui I's arrêté l'a été à non tour pour arrestation illégale.Le train rapide sur lo chemin de fer du Pacifique.Canadien cntro Montréal ot Ottawa, qui doit franchir la distauce qui sôpare ces deux villes, 120 miles, sern l'un des trains les plus rapides du monde.Une Aix tanco de 48 milles à l'heure no se franchit sur aucune ligue américaine.Ou u reçu au ministère de l\u2019'aviculture à Ottawa les rapports des ar- rivoes d'ininigrants en Canada pen- «ant le mois de juillet.En voici un état détaillé : Halifax .\u2026 284 Québec.sauces 7,669 Montréal ri les portsdes EU 197 Montreal rid Anversl'ont suspendu.9,65 Emerson des EU.1,08] Gretna.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.banane ssaccsc es 213 Agonces\u2026 70 Dounnes.cers 2,071 Total en Juillet.21,315 Rapporté précédemment jusqu'au 30 juin.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.Total jusqu'au 31 juillet.99,804 121,014 114,078 Augmentation en 1883.6,941 Le chemin de for du Pacifique Ca nadien continue d'avancer à pus de géant vers l'Ouest.Les rails ont été posés sur le pont de lu Rivière à l'Are, à travers et au delà de Calsury.La semaine prochaine le fret sera expédié directement à Calgarry ot les trains de passagers suivront bientôt, lo aifllet do la locumotive se fera bientôt entendre daus les Montagnes Rocheuses, au pied «lesquelles ve trouve Calgarry.Nous lisons ce qui suit dans le Pionnier de Sherbrooke : Des arpenteurs sont occupés depuis dejà quelques semaines À localiser In ligne d'une nouvelle voie ferrée qui peutimit de Marie ville et viendrait, cn passant qur lu hautes ville, 66 souder à l'Internationu!, à Lenosville.Nous avons déjà qurlé de ce chemin dutts os colonnes.Cu ne serait sien wine que In continuation du Pacifique Canulien qui, partaut «de l'Uccan Pacifique, dans In Colombie Anglais, se frayerait un débouché vers l'Atlantique ch s'amalgateant avec \"International qui, conte on Ë suit, uum son terminus À St.Jeun, Nouveau.Britiswick.Sherbrooke peut se vauter d'avoir en perspective Un magnifique réseau de chemins de fer.Nous accusons réception avec le plus graud plaisir du numéro de juillet do V' Albu musical.Cette publication, dont MM.A.Filiatreault et Cie, 8 rue Sto Therese, Montréal, sout lua éditeurs, resté toujours à la hatitour do sa mission et mérite lo beau succès qu'allo obtient.Les mor- cuaux que contient la dernière livraison sont : Les regrets, pour piano, de Ralkbrenuer ; vi j'étais le roi d\u2019EFs- pagne, de L P Soury ; un sauctuo de Gounod ; Guide au bord ta Nacelle, de Meyeorbor ot \u201cje ne le dimi pas, deLenepren.La partie littéraire est aussi soiguée que de coutume et contient uno courto notice biographique du rogretté M.Blain St Aubin à qui uous devons tant do jolies chan- sous, Voici du nouveaux détails à njou- ter à ceux que nous avons déjà donnés sur lo défunt emperour d'Annim, Tu-Due, mort & Hué,le 20 juil let dovhier, Il était lo fils cadet de l'ompereur Trouitri, qui déshérita son fils sind, Honughuv, à cause do son caractère violent, et lit son twstamont ca fi veur do Tu-Due.À lu mort de l'empereur, les nobles contraignivent Honngbao à se désister de ses prétentions au trône, mais il so mit bientôt à couspirer, et il fut incarcéré dgtontion, il ful assassiné ainsi que som fils.Fu 1858, Tu-Due se brouilla avoc la France et l'Espagne, pur suite de In perséoution qua Pon faisait subir anx missionnaires frangsis of lo mour- tre d'au évêque espagnol, ' Les flottes réunies des doux pays s'empardront des forts do Touranne pendant lo mois d'août, mais les nol- dats soullraiont torriblemont de la chaleur, et ce ne fut que quatre mois après qu'ils purent attaquor ot preu- dre Saïgon.La guerre de la France ef de I'Angletorre coniru la ('hino sugpendit le opérations au Tonquin, les trou pes -.ançaises ayant dto appelées dans les oxux chinoises, Mais nu rotour dus troupes los hostilités fyrant roprises et Tu-uc so vit forcer de fajta su soutmissiou pleine et ontière, pager une inloumnité de guorre, of céder, à proremens parker, la L'oohjn- Chine & In Fran \u201c .Tu-Duc w'avait pad wants, ot il âgé de cinquante-trois ans.\u2014\u2014 { Son Excellence lo\u2019 Geuverneur Générl ayayt (ransmls \"au secrétaire d'État à Wiklrington; me requbte de la part des oxportateurs do fuiu aux dang son palais, où, après six ans de, à son novou pour'succossonr.31 SWlt | \"200,000 francs pour slisfri Etats-Unis, demandant une rumnise de dix pour cent sur les droits prélo- vés sur leur foin au taux de 20 pour cent ad valorem, vient de recevoir du ministre anglais à Washington, une copie de toute la correspondance échangée à ce sujet.Il appert à cette correspondance que la décision de la cour Suprême a été acceptée par l'hon.Charles J.Folger, secrétaire du Trésor.Dans une communication oflicielle au so- \u2018crétaire d'Etat, M.Folger dit : \u201c Quelqu'un des cas mentionnés dans la requête tombe-t-il sous l'opération du statut, cela dépexd de la reuve dans chacun des dits cas, et 11 ne pout être établi de différence à co sujet en faveur des réclamations des citoyens des gouvernements étrangers, \u201c11 n'u été fait aucune preuve de cetto pepice dans aucun de ces ens, et dans l'état actuel des slioses, aucune somme réclamtéu ue peut-être remise aux requérants.\u201cSi quelque preuve est frito dans quelqu'un du cos cas, ju mo ferai un plaisir d'étudier davantago la question.\u201d Il est parla évident que tous les Canadiens qui pourrout fairo la preuve de leurs réclamations, recevront on toute probabilité les sommes réclamées.Ces réclammntions représentent une somwmoe do près de doux millions de piastres, CORRESPONDANCE AM.le Directeur, Bien qu\u2019il soit reconnu aujourd'hui que nous avons bien des facilités pour ruyager, cependant j'utfirne que nous avons aussi bien des désagréments.Je voulais partic samedi dernier par le tin du chemin do fer du Nord qui Inisse la gure des casernes à 5.15hirs pour passer Je dimanche à la carapagne; je me suis d'abord adressé au bureau de fu rue St-Jucques pour wes billets, Le commis iguorait qu'il y efit des billets «le retour pour le dimanche, Je dus me résiguer à affronter ia foule et à acheter mon billet à la gate.LA, nouveau contreteups, le seul employe de Ju compa.guie n'est pas vif comme un poisson ; le publie s'itnputiecnte ct l\u2019employe leur ferme v guichet nu nez.Force me fut done de monter dnd ls train suns billet, ce que dat faire duilleurs au moins le tiers des passa.fers, et faute de billet de retour nous dimes payer le plein prix.Jo préposé à la vente des billets a-t-fl reçu ordre d'être lent et revéche! je lignare, mais le public en Et victime.Ou uous entasse dans des wagons où plus de la moitié «lex pussagers doivent se teuir debout faute de places.Le conducteur, D.Charlebois, se montre très prévenant, très poli ; tunis 1 u ses instinetions pour collecter le prix du pussage, que vous ayiez uu siège ou non, il doit vous fuite payer votre billet plus cher que vous ne l'auriez payé à lu gare ; il n'est prs responsable des bévues des nutres employes.Le train se wet en marche, ot longe Je port de Montréal, que les passagers aiment toujours i admirer.Mais Uadmiration se change eu un dégoût tres prononcé eu pas sant andessus du bain public qui se trouve derrière les Btuaserie Molson, Ce bali qui est ussez bien entotue est découvert et cour plétement exposé à ln ve des passagers, de sorte qu\u2019ils out le hideux spectacle d\u2019une quarantaiue d'hommes et jeunes gens pres nuit leurs chats dans un état de complete uudité, N'est-ce pas qu'on slevrait rémédier à cet état de choses, Mais ryvenous au chemiu de fer du Nord, On dirait vraiment que cette compagnie fait sou possible pour devenir de moins eu moins populaire.Et c'est suviout dans les voyages du sutzel*, du dimanche et du lundi, que les touristes ont le plus à souffrir du manque de bonne volonté de vette come pagaic.I serait facHle d'ajouter au rain du samedi un char do plus qui pourmit ôtre latess i Terrebonne, et repris en wontant le dimanche soir.Les passagers no seraient pas ainsi vutusses comme des sardines, 1 y aurait au moins des sièges pour les du- mes.Un train qui fuit surtout,le cauchewar à - voyageurs c'est celui du lundi matin, qui part «le St Félix et est dû à Montréal à \"8.40 hrs.N'aynnt pu trouver pince dans lo tinin du diuranche soit, j'ai attendu le train de Jundi matin, croyant me trouver À l'heure fixe 8.40 heures, et comme il w fully prendre dn fret À toutes les stations, des chars de picice à Terrebonne, attendre tous les truius qui voyage alent sur La Ligue,nous n'avons atteint ln garo de Montréal qu'après 11 heures.Cette runuvalse administration a besoin \u201cd'être signalée et j'enpère què votre important journal sem de Ton opinion.Les plaintes que je fais ici ne sont pas les pro.mières qui nient été fuites et la compagnie qui sembla avoir pris le parti d'exasparer le publie ne rémédie à rien.Si vous pouviez arriver à fuire changer oùt état de elo ves vous auriez bieu mérité du publis voyu- geur.UX TouUnIsTE, Moutrésl, 15 noût 1883, \u2014_\u2014 La catastrophe d'Ischia Naples, 30 juillet, 8 h.soir Les Napolitains Mme racontent que le secondes sonlement, Anis, pendant ce court espacé de témpa, fl s'est produit dans xes bases, son sol, son cntoursge, son ntmos- phère, un tourbillontement si terrible, que toute l'Île n été meoude come un prunter ps le pas qui en fait tgimher les frrits, À uvvfheures et dele, Je Bsa toutait la cieuse Ischia, avec des mugissements tnouis : un quart de minute après, soll wu.vie était accomplie.Quand les prewicrs secours sont arrives, un violent onge, avec haute marée, éclaire fulgunuits, pluie diluvienne, formidable tounerte n éclaté, comme porr cinpécher le sauveluge de oe mallieureux Ischiottes, .À Uasamice petite vile de jus de quatarzé.mîlle habilsnts, ne Cet le savez, il ne reste plus qu\u2019une maison debout.Je dis: une! La secousse s'étant produite à leur premier sommetl, Ia plupart des habitants ont Été eusevepis dans leur Lit, Hier, wu coupe {ait mille cadavres ; aujourd'hui; on «a oat à deux mille; demain, dit-yu.\u2026, le troisits me 1uille ! .De toute part des débris muancelés sor- \u201ctent des bras, des Juba, des têtes, mour- tris et déchiré, et* imtour desquels bour.donueut déjà des insectes, Le clergé et l'armée épuisent leurs forces, sous un soleil brûlant, à cette besogng ipo, yantableipsuy ginfsie, * A chaque pax, prétres et soulats sont entravés par des parénts on des amis en Jar mes qui chercitent les leurs, parmi ce charnier, et ui pe parviennent point à les re voptaitre bunt çes tristes rest at détigu- is La Phtrefton 5 KES FH ey puantene suffovante.| Des'sacs de chaux et dek bombônnes\u201dd'ucidh \"phénique ont été expédiés pour désinfecter les\u2019 ruiges de cos migamos weeds, °C Sp quiz des scpuee dichirantes, qui font réguer, parmi eo qulilimes travailleurs, yue émotion énervante, La vourell des wpinistion qui s'est réuni daus in j7WUÉe, à décidé d'euvoyer de non- velles caconadez du fuvdlires pionniers ot tes \u2018hurvivauts, ct\u2018que y pféluits Ale misère, 0 sb ony - Le roi Humlest n down, Forde de faire Feimettre aux autorités de l'île une gauaur, tremblement de terre n'a duré que quinze Ÿx aux Ischiote |\" dont ou ne dit poiut le chiffre, pou venit en aide à ces survivaute.= L pape Léon XIII a, le premier, comme je vous l'ai Jéjh mandé, douné Vexciuple,en priaut Mgr l'archevêque do Naples de faire parvenir aux familles des victimes un don de viugt mille francs, Dans toute l'Italie on ouvre des souscriptions.Je vous assure que cet élan de charité est admirable, Des associntions charitables délèguent leurs secrétaires les plus dévoués pour cuse- velit les morts.l\u2019armi los 10rta on a déja reconnu : Mgr l'évéque du diocdse, Mine la inarquise Laurati et Mme le warqnise Peces, de Rome ; M le couwaudant Bordañ, préfet de Cagliati; Mwc lu baronne de 1tiscis, AL Te professeur Paling, le comrsaudaut de la mu- ripe militaire, ete, ate.* Les personitiek distinguées da ortte liste déji trop longue, mais qui n\u2019est, hélas ! qu'à Jr ouverte, étaient venues À Ischia prendre des bains de mer où les eaux dez nources thermales, 1,500 buigneurs La bruit coust que l'ancien wiuistre de l'agriculture, M Mierlt et M le député Lazzavu autuiert été moins heureux, On votuptait plus de Les hôpitaux ont regu plus «de cing cents blesses, trauspostés pur les bateaux a va.Jeus, qui vont de Nuples à Ischis et revien- n.u* d'Ischis à Naples sais relâche.J'en ai vu déjà arriver plusieurs convois.Les doutuuges sont considérables à Forio, à fate 0, Berra, i pFontana, & Morapano.La moitié de l\u2019'He d'Inchia est ravagée «de fond en comble, La capitale seule n'a pour ainsl dire pas souffert ; muis la route qui lu rello à Unsuinicciola est absolument détruite.\u2014daulois.Chronique Religieuse.Ou nous écrit ce qui suit de Nicolet : Dimanche dernier, avait lieu à la maisons mère des RR.Sœurs de l'Assomption, en In ville de Nicolet, les prises d'habits et les prononciations de vieux suivants : Voici d'abord les nous des postulantes qui out pris l'habit religieux : Adélia Girand, en religion Sr St Vincent de Paul ; Cloreune Champoux, Ne Gubriel ; Adeline Bourk, Sr St Emeélie ; Léonie Leblanc, Sr st Bernard ; Hedwige L'Heureux, Sr Ste Croix ; Philomène lævasseur, Sr St Olivier; Flore Mauscau, Sr Marie du Rosaire ; Arthémise Pellerin, Sr L'Anstonciution ; Almu Beauchemin, Sr Ste Anastasie ; Anne Grenier, Sr St Dosithe : Delphine Brault, Sr Ste Adélaïde, Ilélène Baril, Sr L'An- ge-Gardien, Profession des premiers veux.Lumina Beauchemin, Sr Ste Bernadette : Flore Bourk, Sr Ste l\u2019erpêtue ; Louise Lacoursière, Sr Ste Eugénie ; Hermeline Dauhouse, Sr Aimée de Jésus ; Edouardina Vivernochhe, Sr Matie do Lowndes; Oliva Déjarlnis, Sr Marie du Carmel; Rose-Anua Breault, Sr Ste Victoire ; Amanda Leduc, Sr Marianne de Jésus.Profession des derniers eœux.Severine Bourk, Sr Ste Félicite ; Julieuue Duval, Sr Ste Germaine ; Olivine Godin, Sr Ste Joséphine ; Fdlouardina Milette, Sr Ste Flore, Un lit dans le Journal de Lome du 30 juillet : Mgr Loilèche, évêque «les Trois-Rivières, en ce moment A Rouse, comme nous avons annonce, doune de tout cœur pleine et entière adhésion à lu lettre des évêques canadiens publié par In Semaine Neligicuse de Paris, et s'associe à tous les sentiments qu\u2019elle exprime si cloquemment à l'egard de ls France catholique.\u2014le Rév Piro F.NX, Marcoux est mort hier matin, à Corawall, Les funérailles au- rout Feu aux Cldres, comté du Soulanges, luudi prochain, De retour du Pélervinage Quel spectacle écifiant présentait hier la foule des pélerines qui encombruient le vie peur * Trois Rivieres.\u201d A 7 heures le bateau 80 suettait en wonvement au chant du Je tous silue, cloile de bie wer, Pendant Jes trois heures que dura le trajet, les pélerines se prépatérent par La prié- re, la récitation publique du chapelet de la Sto Vierge ou du Sacrc-Cœur, par lu confession, à recevoir leur Dicu zu terme du Vo Eu passant devant chaque église elles wdornient lo trés Saint-Sacrement et chau- tee itnvec un admivable entrain P'hynre : Tentina Ergo, Avant 10 hearer, In prooession, banniére ol tite, se déroulnit sur le quai ct dans les rues du paisible et plaisant village de Lanoraie.À 10 heures commençait dans la belle église de cet endroit le messe du pi- \u2018erinage, pendatt que deux prêtres don- usient la communion aux dévotes du Sacré- Cee .Av.» l'action de grices Ia foule sortit de l'égl-e, et dia que le diner fût pris, on la couvin de nouveau au pled du Sacré-Cœur, Le lUev.Père Lecompte, O.M.1, fit le sermon de circonstance, l'un uu seul mot ne fut perdu de son eutrutien, écouté avec un religieux sileuve, tueurs par la foule du dehors, qui n'uvait pu trouver place daus l'église.tout se teruitua par la bonédiction s0- lennelle du F.Saint Sacrement.Puis il'fallut jeter un dernier regard sur 1a glatue couronn:e du Sacré-Cœur ; le sigual du départ était sonué, Chacuuo reprit le chemin du bateau, rappoi stun bon souvenir de l'accueil cordind que Messire Toranger, duré, et ses parojusiens firent à tout le mondé, Au retour, les Demoiselloe du chœur, qui savent toujours ai bien se preterd toutes les œuvres de charité, chautérent encote de lur quitiques morceaux qui furent bien goù- tés par toute l'issistauce.Le vuccis vraiment surprenant du pèlerinage À la statue couronnée du Sacré-Cœur, de Saint-Joseph de Lanotuie, met les sas de l'asile\u2019 dé Saint-Vincent de l\u2019aul, Tue Visitation, dans la dance obligation de remercier tous ceux qui y opt contribue soit directement, soit indirectement par leur déveucwent et leur générosité, Nous meu- tionnerous tout particulitrement le Rév, Père J.Lefebvie, OM], supérieur, ses collègues, et tous les messieurs du clergé qui ont bien voulu s'intéresser à notre œu- vre.Mercredi prochain, 22 du mois conmant, à GR heures nous, il Ÿ ufilp Musse dite durs few chapelle pour tous ceux ct aelles dont es travaux et les paroles ont assuré, après l'aide du Sacré-Cœur, le succès réellement étonnant de ce pelerinage, AU PROFIF DE LA COLONSATION, Grand Pèlerinage A le Anne de Beaupré LUNDI lo 27 conrant- Sque 16 patronage du \" CURE FA BRIT, E.Iépart de St.Jérôme et de St.Lin, 2.20 hrs P, M, do St, Eustache et de Ste.sc .le convoi dy tatin.te, Seholaatique, ge » Aller at retour.5250, de Ft, J n Lin, Ste Seholastique.Sto.Thérèse oe: Eugtackes Ste Anne, St Janvier, Et Augustin Pe Asal, 42.00, Iopark bord; 230: Ma- 18, 106.énart du bateau à hrs 1 M tel: or Hie bons Jusqu'à mvrered) sulr et on vente différentes stations nu À bord du va u it l'achat dex cahinez, s'adresser A MP4.Desmarais, No, 16,rne St.Inurent, ob à jours les saree a x Jos cabines: $3, 82, $1.30.\u2018° aux x LE mn, 2 Les pèlerins ponrrsnt re nourrir en apportant leur vivre.Les \\i-fante paleront sh des stations ot 51,00 de Muntré = i-} GRAND CONCERT \u2014A- BOUCHERVILLE PUNNÉ Pak UN CERCLE D'AMATEURS SAMEDI LE 18 AOÛT COURANT AU PIOFIT D'UNE BONNE: ŒUVRE À cuite vecuninn le vapeur MONTAN VILLE luisscra lu quai JACQUES-CANTIER à Gt hrs I.M., préciscs et reviendra iunnédintement uprèa le concert.Nivs rafrnichissements seront sorvis à bord du bntesu.Billets pour le concert a vendre sur le ba teau c£ chez Me Desmarais, photographe, 14 ruv St.Luurent.Pasenge, aller ct retour, Messiours : \u201c = aimes De 15e Grande EXCURSION \u2014AU-\u2014 Clair de la Lune \u2014FAR LES\u2014 Typographes Canadiens de Montréal, \u2014\\H0kDPHLr\u2014 VAPEUR + FILGATE MARDI le 21 courant Avec lu concours do In BANDE DI LA CITY! Il y aur: danse & bop), Départ du quai de l'Île Ste HéJène à $ houres précises.Prix du billet, messicury, S0ots ; Dames 25 contins.; Ou pourra so procurer dus billets chez Javine et Lajoic.marchands de musique, 265 ruo Notre-Dutne, ainsi que dans toux les hureaux Librairie NOTRE-DAME de LOURDES Allons ue Ciel: 1 votiu-lEbro.\u2026.\u2026.\u2026.8113 L\u2019 Ame Piense avec Dis, 1 volin-18bro.0 60 L'Amnor du divin \u2018rucifié 1 volin-8bro.1 75 Dethtéem ou te Mystère de In Ste-Enfance, par lo Revd Po KW Faber, in-12, \u2026.\u2026.88 Jie Chenin ede lu Perfection pat Ste-Thé- re, 1 vol iin-12 bro.\u2026.\u2026.\u2026.reese 00 de Chemin de la Craix raisonné par Ml\u2019ubbé Mitard, 1 vol in-18bro.063 La Chxétren QU Ecate du Calenire, 2 in-12 175 Le Chrétien à l'oole du Cœur de Jéaux, par le Fère Jacques Nonet, 1 vol in-l2.1 00 Cœur de Jinn ouvert au cœur du Chrétien.par le Père Borgo, in 32, bro .\u2026.os Détotion au Sacré-Cœur de Jê«ue, fi exemple, par lo Pare 8, fluguet, in-12.028 Douir heuveade Veille à la Porte du Tube+- weeel=, oor PPabbé Gaigaoet, in-82.088 Elérutione an Sacré-Cœur de Jésus, pur l\u2019wbibé Beguiuot, 1 vol in-12 bro.1.076 1 pri de Saint-François de Nalles, pur I'alibé C.J Burson, 1 vol in-12 bro ous 1a Fle œuiouat P > l\u2019abbe A.D.1 vol in-12 bro.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.075 Les à'enaues de l'Amour de Jéaus, par l\u2019ubbé D.l\u2019irrart, 1 vol in-12 bro.\u2026.J\u2019 lowe par Ernest Hello, in-8.Jévua notr< Amour, notre Victime, notre Nowseiture, par C Zwickenpflug, in-12 Jéux prrrtaut au Cœur des Enfants de Mieie, Ÿ Vol in-B2.0.0 2e cases res su 00e Lane ryr le Chartreux et In dévotion au Sugré Leur, parle Kevd Père Boutrais.Jere le fous veux qui souffrent, par Léuu Gluutier,1 voi in-42 Manne! Pratique du Jeune Muvidzr an ?Ecriture Sainte, pre 070 118 088 030 03 oO 10 , bra.cesse Curd, 1 vol,.exercices apirituels de St, fnvne, 1 vol iu-18 bro.\u2026.\u2026000000e.Mois et fiauvin: 'hommo de In Génèse coumpriré À l\u2019homme singe, 1 vol in-12.0 9 Puiilertes Or, les quatres séries réanies, 0 63 Puiltertss d'Or, cinquième série, 1 vo! .015 Le Pope Léon XII ; 21 vie, son élection, sou couronnement, 1 volin-12b 035 Partis œur terre ou le mystère Encharéstique.pat l'abbé Rolland.l volin-12, 0 75 Petites Fisurs du Clostre,1 vol in-12 bro.JU 7h des Altes dela Balance, 1valin-12.075 Les Probléuies de ta Vie, recherches sur 10 présent le passéet l\u2019avenir, 1 vol in-8.1 2 La Sain « de chaque jour, 1 vol in-12 bro.08 Gernaey & Hamelin, 252 RUE NOTRE-.DAME\u2014262: 4 MONTREAL 075 SIROP DU PRINCE DE GALLES.Le Siren du Prince de Galles, |» de Madame Harwood est recom! mandé par tous les bons méde-' cins et par toutes les mères qui s'en sont servi.Il contient plus de propriétés guérissantes et.fortifiantes qu\u2019aucun autre sirop connu.Les mères qui ne le connais- senL pas sont priées d'en référer! auxepersonnes qui ont donné les: certiflcals suivants et qui pou- raient être comptés par centaines de mème force.C.D.MORIN, PRoPRIETAIRE 616 rue Ste.Marie.C.D.MORIN, Ecn.MONSIEUR Pour l'information des personnes qui sont dans mon cas et pour le bien Ppublicje désire beaucoup que lo présent soit pullié.Il y a bientôt trois ans, ayant des enfants malades j'essayai de deux ou trois sortes de sirops sans ob tenir aucun soulagement.Ç'esl alors v\u2019ayant entendu parlar du Sirop du rines de Galles de Madame far.woqd Ja m'en procurai, et depuis ce taipps Ines onfants sont bien et je crois réellement que si j'avais eu do ça airo plus vito, plusieurs de mes enfants qu sont morts seraient aujourd'hui en aus si bonne sauté que mes autres.En danséquence j'en vend beaucoup et I donne toujours entière satisfaction, Avec reconnaissance, DAME LUC TASSE, Épouse de LUC TASSÉ, Ecr., Maltre de Posto et Epicier.Côte St, Michel, 28 Avril 1881, , H.MORIN, Mr, ONSIEUR, Nous désirons vous rémercier sin- cèremont pour le Sirop du Prince de Galles do Madame Harwgad quo vous nousavez vendu doputs quatre?ans, a- rès avoir essayé do plusieurs autres si- om sans pouvoir empêcher nos enfants 6 mourir(et nous en avons dix de morts) ayant entendu parier du sirep du Prince do Galles nous nous en sommes procuré, ot cs n'est quo depuis ce temps que nous avons pu élever nos enlänts qui étaient toujours très maladifs.TI nous est tout-à-fait Indispensable ot c'est la seule chose qui nous -\u2014 Ni son guilt ui son apparence n\u2019ont EL comme remède contre toutes des L'essai qui en a élé fait ke prouve surabondamanent.1 XISIN DY PALAIS DE JURY TAPISSERIE POUR LE Votro choix sur plus de 3,900 différonts 257 Rue St.Joseph Montréal.| pagnio d\u2019Assur } Gi continuation de lear Pettoamériquo Dritnunique de Loronte Gie.Royale d'Assurance d'Angleterre CREDIT PAROISSIAL 265 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL, C.B.LANCTOT Importateur d'Omements, Bronzes et Marchandises d'eglise de tou Gi MANUFACTURE de Statues do tuutes degeriptions Vétement Lingerios d'église, Chemin do Croix on peint i celtalastiqu vents pour nyocesblon et fêtes publiyucs.a toile, Bunatères, Colliers, i patie, , us du Messe, approuvés pur Su Grundeur Mer de Montréal, Cf ps d'olive, Encens, Hongies.et Chandoltes cd y \"c-encu tata?+ Chandetiers j Crucil Fleurs tour autels : nadel - do cire.Bralrc-enceus, Chupetous, tne, 31g) Le LANCTUT invite respoctucuscmont les Messicurs du Clerg* Religicuses i dewander sa listo do prix avant d'nohet LR et lez Counaue Ornements d'Exlises, ete.prix vent d'acheter ailleurs, tout ce aul vera 1e mes = - \u2014 oo lay! n Pads NE LISEZ PAS CEQ, (REWATER ®Rogp DERNIFER GRAND Rucery ty ue our, PAR LA EM Peinture Caoutchoy A.A.Wilson & Gi, Les agents d'assurunces sunt prête & pasurer | Mi C j r co itis conto des risques de promidre classe, Prix: Coulear noir, Sh par onion de eeu brune, 31.10 le gullon: couleur de vin.81.94 Un gallon de «ctto pui ve seulvurs bardeau wuié 150 à 200 pieds: sur tôlo ot ferLinuo.ov Me, Coutturs ann ure ardoise, binnche et autres couleurs i 32 par gallon tnpérial.Un wallon dee ue: Kis 1, vrirs 4 picds sur Le bois pluné.wikia do aetty peigy cintare garautio pour ce qu'elle cst représentée, et vi l'uche * argonta ct! déponses seront rombours(s.Toujours en tu sine RE Heat purent ci dé, L'uuins peintures de to rer tag 24 gn Utes RAAT rérébentino, varnis, couleurs, le! rte, NY j 221 ruo Saint-laud, ot au No 8 Place Juenuas-Uarttor Mai (tes S'adresver sux Cth 3m 70 \u2019 co.AA WILSON & CIE, ManuFacturiers CRIEN DE BRUTAL COMME UN Fa: B Unäque cssai re.ssI parfaitement et donne entière s Le we vo 10 L19modier aux effets désamdrne, Lt prématurés des vhe- VEUX 11: 4 Loti Urs été et est encore atisfaction, mme em Durs ntemm, un sujet use grande importince, et bien pu tv rsonner savent com went rv cette fin.LE RENOVATEUR PARISIE' LE LUBY Boauzons .ceux qui ont fait usa- go des dv ones préparations amunéos evant le vublic., vans obtenir do ré- aultils *tixinis-11ls sout portés à con- dumper meme ua artiel de vrai Mérite, qui cur est soumis., Tel «at aujuurd'nui \u2018e cue d'un article qu.n\u2019est que recemment con dans ce pays, et depuis longtemps recherché, où qui n eu des objections et dos difficultés innombrables à eur- TONter, udis qui néanmoins « (sans aucun doute) réussi à établir en répu- tion conime étaut In muilleure pré paration pour In toiletts des choveur, \u2014fait qui n dte prouvé par des centaines de nus citoyens qui ep ont fait usage.Nous voulons parler du Rixova- TEUR PaRMIEN Lx Luny pour les \u2014mem rt, _\u2014 POUR LES CHEVECY Renforcit les Cheveux, Nettuie ha Tête, et Rectuure aus Chereus Gris leur Couleur Naturelle, À VLNDRE FAR Tous Lys TWiatyacis 50 CTS.LA BOUTUILLE \u201c er \u2014 Cheveux, commo étant nn article re connu do vrai mérite, porsédant touts BF les qualités requises pour la tila des choveux des Dames ou des Ve sicurs.11 a ln précieuse propriété & rendre aux chovoux gris leur cour naturelle, sans produire aucun & injurieux, Il calmo l'ir-itation eh démungenisons du cmir cheveh à lnisso In téta propre et exempte & toutes les pelliculos.Autre cha cortaine, c\u2019est quo lcs Propriétés ta samiques du Rétiovareur fortiset les chevoux ot leg empichent de x ber.Ceci est l'opinion librement ex Hi méo de tous cenx qui ont fait et {= R 3 mainterant usage du Résovann A PARISIEN LE Luny pour les Chuvey, et tous les jours nous recevans & nouvelles prouves do son merits = les demandes multipliées qui sz .faites dans toutes les parties du pan.Be I est destiné à devenir un aris Ji indispensable sur Ia table de teil, [03 COUGH SPECIFIC DE DEVINS Medicnment tres of rience contre toutes les nilectio 8x aus Tubes Éronchiques sont sujets, tobles ane Cele te ! RHUMES, TOUX, ASTHMES, BRONCHITES b Crachement de Sang, Coqueluche des Enfants, ete Les ingrédients qui ontrent d .Padwinistrer aux plus Sounes er in a ris \u201d également antisfaisants.LE RENOVATEUR PARISIEN DE LUDY TOUR LES CHEVEUX Fat Particle ds Toilette lo Plus ayréalle, et Restaura aur Chevene Gris leur Co teur Naturelle.ÀA VENDRE par tous les Pharmaciens, 50 Clé LA BOUTEILLE.ration ae \u2019 isl us délians 4 ee dod vin Une seule bouteille guérit la toux la plus opiniâtre, B vous éparguera plus d'une nuit sans somme.\u2019 dl fait disparaltre le phleyme of los obstructions retot I fait disparnitre instantanément le hates ire ie.4 respi res.Cette preparation ne contient ni opium ni autre ingréilient délétèr On peut l'adininistrer aux jeunes enfants comme nuz grandes ries de ésayréable, Personnes, est sans rival, maladies causes par le Rhusne, us Frrissous, des PRÉPARÉ SHULEMENT PAR R.J.DEVINS, PHATMACIEN 6 RUE NOTRE-DAME, MONTRE(L NOUS AVONS COMMENCÉ SS NOTRE GRANDE B PRINTERS Assortimont général aux prix suivants du dotail: Commune.dy 5 et 6 ets.Moyenne.vrssesesstsssecsc0ne Ecran per réa dt Satin.Ceenereen .15 cts.Bronze.en 25 cts.Aussi: BORDURES \u2018et DADOS.patrons.Chez E.A.MARTINEAU (EN @ROS ET DETAIL, areurwenca0c0n00000000 Jinformo mes amis et mus clionts que j'ai résumé In position de gérant Téaidant do la Ce i D pour la Compagnie Royale d'Athiranco d'A alter Lu A | BX GAULT.BUREAU PRINGIPAL AU GANADA: A MONTREAL ait réussit.CAPITAL - Car - Nous lo recommandons do tout cœur | PLACEMENTS - = %10.000.00 À tont nos amis et nous le considérons Montant plaoé au O \u201d \u201d , 827,000, comme un véritable trésor et un bien- phot da oa pour In proisetion des! ° abo pe; principalement au {0d Jolt pour tous ceux qui ont des enfants LeRoy ; RR PAPAL £5 \"MICHEL CHARBONNEAT, | Asviracces contre lingetiss farabiutd'aall su-lerrus du passif de toutes les Conti! CRE ramon CRE ETT, WE, GAWIE, - ur .ET SON ÉPOUSE.| WILLA Sve } Agenteinrincipäux ot Gérante résidents POUSE, \u201c| 0 poco Montes 4 RuoPorthuis.| & pak SDE rp, | ients spéclaus du | E.MURTOBISE, & À.Sr.OYR, , ontréal, 9 avril 1881.+ , ° vortemont anglais, | Arentéapéciux du Département Frasoth' g ia Le LA - \u20182 de nie TRY ua - Fey FF A IX a $ RK A 07, [Je -~ I ; B n Es i 5 A \u2026 UY BE Fx ek 3 iL M = crn J: \u2014 0 1 outa leita Me té oz dd eh io a chou 2 ba: ifiect tx Xs te & J 4 («ES ATH veld, ns à = Bo: pu ES nity lee, 9 18 5 | L'ETENDARD, SAMEDI, 18 AOUT 1883.ree \u2019 \u2014 aN = \u201d = = mee mm .o y - ; \u2019 ne .: a A tt\" lnniontables et un domimaigo dipect SUISSE Cette question sera dévidée par le couseil | La difendercasa à avoué qu\u2019on avait re.- TRISTE DEPA KT pour lo pays.ee Le voton égyptUen de vite.AS dE ri re ais A LO UER 4 000 PT! HCES y sont partis, nos honombles, bn les vuick chewin faisant, Portant au front, les inisérubles, L'écriteau collé par Loissantfs vont défiler, corps suis âmes, sous les hrocards, sous les uifllets.Vaot'eu, vuet'et ô Charubre infan:e ! Cueillir partout les catnouflets.3 ou, Ki Ttôbé regarde epics de Gambetta, çÇ La matuan lui dira : \u201c Prends-garde 1 Lauinen ces genadà.- C'est tata, Et le père, qui te nt & Aer ave potelule, ene tenn, ô Chante affecte ! Cuerllis prrtout des emmnoutlets.ws Js stations helvétiques, L'autorité promulauers Des meurs prophylactiques- contre œ nouveau choléra ; Er les chiens errants, à lu ronde, Poun-#t les happer sux nollie, Valen, vastes, à Chavibre imntotde ! Cueiltir y «sont des cumoutlets, Nauve qui peut sur le Junsagge \u2018Ç Des malhouret © marpques nu fret * Tians Uni titoir, durs A commise, Hotaises et 1010 90*5 tacheront Pillets de banque, argenterie, Vertes, fagues et bracelets.Vad'en, va-t'en, Ciuenbre pouc.rie ! Cocillir partout des camorHet- (ASTON JOLLIVET.Ë BULLETIN.La Chambre des Communes de la (rando Bretagne est restée to shance juss six heures hior matis.jour la Jisgassion des appropriations du gou- sormoment.Les députés irlundais, contimaant leur rôle d'obst-uccion- cistes, oùt dénoncé la conduite «le la police poadant les bagarres électorn- les de Wexford et l'emprisonnement do Harrington.La discussion = été des plus animees et tres parsoanelle.Nos lectenrs se rappellent qu'il y » quelques joura Jes autorités russes ordonuniont l'expulsion d'un Juif auglois, pour des moi Ds qui nous ont paru dans lo temps ef qui nous paraissent oncore, nou soudement futiles, Muis iujustes ot arbitraires au plus haut degré.L'Anglecerrs ne pouvait fermer les yeux .ur cetlu udaire, et lord Granville dou /calaït Lier dus explications à la Russi-, | À Ja réponse maintenant, Encore un canard toléz \u2014phié de Loudres, Nous le donnons «. 0 50 0 00 cent du prix achat pa Bing Feront\u201435 pour Pannis .* ,, 000 0 00 ON DETANDE un ngentactif dans chaque | dola vente, et Ia balance Sou tear nulles one D dour.\u2026\u2026\u2026 0 50 0 0 | yilleet viiagedu Canada ot dor Etata- linia, | Of bout visiter ons moines on Lou?dope.L\u2019ETENDABDES rates, minot., voyez 250ts et vous recovre: t rrépreé 1.BY: Porail, To paquet.0 0 0 40 do la malle (Frano do port), un échantillon, ot ET A aie Por pourra ne pro\" JOURNAL QUOTIDIEN DU ur EE Laitue, lea UE 0 25 seen ; onditions.donald 0- arersant au burenu de A.B.Mac- | mprimé par PRENDERGAST & CE Concombres, a: à = 9 o0 p4 2 pat eut, Fagor de $3.00 à 85.00 après coo nS, Département, on tout temps EpiTeurs et PROPRIÉTAIRES K Haricots verts, minet.0 6b 0 00 S'adresser à Par ordre, Baroaux « de l'Administration et dou .ois ww .050 000 | .M, F.E.VALOIS, F.H.ENNIS, Secrétaire.oR pe, flan Typos |B Blé-d'Inde, douz.,.2 a .~ 100 rue Ste.Catherine, Montréal } Ministdro des Travaux P Atolier d\u2019Imprimerie et do , 0 20 029 | 17-150 3 ra es 7 ravaux Lublics, ?0161 No, 26 ruelle des Fortifications, RE VE \\ me EE EE à LA VENGEANCE DE GENEVIÈVE crois plus à rien.Il est vrai que je n\u2019ai jamais cru à grand'chose.Elle se leva, en disant ces: mots, comme pour donner congé à la visiteuse ; mais celle-ci, se penchant vers les petits garçons étonnés, qui écoutaient sans comprendre.\u2014 Ne voulez-vous pas venir embrasser votre papa ?leur dit doucement Geneviève\u2014 Oh! si, dit l'ainé, en fixant sur elle ses yeux de saphir.\u2014 Où il est, dis, papa?fit le plus petit.\u2014 Demandez à votre maman de le permettre, et vous le verrez.\u2014 Maman, veux-tu 7.Veux-tu, petite maman ?crièrent-ils en chœur.Lucy haussa les épaules.\u2014 Oh! allons voir, papa! .tont de suite, dit Francisque\u2014 Oui, allons, répéta naturellement Henri \u2014 Non seulement vous êtes romanesque et sontimentale, ma pauvre Geneviève, fit Mme Boldini d\u2019un air de condescendance ; mais vous possédez une persévérance de crabe! Voyez votre œuvre.Je ne veux pas, après tout, que mes enfants, catéchisés par vous me reprochent quelque jour de les avoir empéchés de voir leur père.Où faut-il que je les envoie ?\u2014 Confiez-les moi.\u2014 Soit.Je vous les confie.\u2014 Merci, pour le père, dit Geneviève\u2014 Vous me les ramènerez Promptemient.A enn, AE.Ie.deen LA VENGEANCE DE GENEVIXVE + comment elle-même était entrée, pour ls S* 3 0 ver, dans cette existence misérable, et cons JY enfin lui était venue la pensée chrétienneéfe réunir cette famille éparse, de rapprocher \u201cBE; cœurs aigris.\u2014 Vous onbliez dans vos plans religie riposta Lucy, que M.Boldini m\u2019a indignen® § trompée, en me faisant croire à une ps que ma dot seule lui inspirait; en m'en™ J 3 nant à une démarche irrémédiable dont *' Bj intérêt bénéficierait seul.«EP \u2014 Jesais, dit Geneviève, une femme.gravement trompée.On lui avait juré 18% dresse et la sainte liberté du foyer.On la} * donné la haine, la tyrannie, l'étouflfement © la conscience.\u2014 Je n'ai pas à dissimuler mon ressei ment de cette insults, vous dis-je._ \u2014 La femme dont je parle a fait I'oubli \u201cEF de bien autres injures ! B \u2014 Lorsqu'Antonio a yu ma fortune englo®\u201d[8 par ses anauvres, et jugé ma coldre menast Il a osé me faire entendre que son n'en deviendrait que plus entier !.impertinente ironie ! \u2014 Lorsque la fortune , devenue la proie du mari, il lui déclara \u201c| dévouem\u201d .que PTT IEEE de cette femme ment, qu\u2019inutile désormais, il la rejetait def miaisén comme de son cœur.quelle franck amère ! \u2014 La misère venait.Mes illusions étaie\" fanées.Je quittai l'homme qui m'avait rain } "]