La tribune, 7 juin 1983, Cahier 2

[" / ?/ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 7 JUIN 1983 (CAHIER B) pa tribune] Une aide partisane Un éditorial de Jean Vlgneault (p.2) Forum Finance Informations g-enérales L\u2019accusation des 8 députés libéraux contre Lévesque Une arme a tranchants QUEBEC (PC) - Le règlement en vertu duquel huit députés libéraux ont accusé hier le premier ministre Lévesque d\u2019être \"indigne de siéger à l'Assemblée nationale\", est une arme à deux tranchants.En effet, s\u2019il s'avère, après enquête, que les accusations ne sont pas fondées, les accusateurs peuvent être trouvés coupables d'une violation des droits de l'Assemblée nationale ou d'un de ses membres On pourrait alors les forcer à démissionner de leur poste de député.Le règlement de l'Assemblée nationale est très clair à ce sujet.La motion que les huit députés libéraux entendent déposer aujourd'hui, le sera en vertu de l\u2019article 80 du règlement qui se lit comme suit: \"Lorsqu'un député désire accuser un de ses collègues d'un acte qui le rend indigne de siéger à l'Assemblée, il doit présenter une motion de fond dans laquelle il énonce l'accusation en termes explicites mais modérés, et il doit conclure à ce que la Commission de l\u2019Assemblée nationale procède à une enquête pour constater si l\u2019accusation est fondée.\u201d Le règlement précise aussi que l'auteur de la motion doit préciser ses accusations Le député dont la conduite est mise en cause doit alors se retirer Auparavant, on lui accorde cependant le droit de s\u2019expliquer L article 80 ajoute que \"si l\u2019enquête ne prouve pas que l\u2019accusation est fondée, le député qui l\u2019a portée peut être trouvé coupable d'une violation des droits de l\u2019Assemblée ou d'un de ses membres.\u201d La Commission de l'Assemblée nationale qui doit juger des accusations portées en vertu de l\u2019article 80 du règlement, est composée de députés des deux côtés de la Chambre Les députés du parti ministériel y sont cependant majoritaires.Au terme de son enquête, la Commission décide qui, des accusateurs ou de l\u2019accusé, a raison.Elle peut imposer les sanctions qu elle désire, jusqu'à l'exclusion totale et définitive du député jugé fautif.Avant que ne soit convoquée la Commission, il faut évidemment que la motion présentée par les accusateurs en vertu de l'article 80 du règlement soit adoptée pas l\u2019Assemblée nationale.La majorité ministérielle a donc le pouvoir de rejeter cette motion et par conséquent de ne pas convoquer la Commission.Sièges mis en jeu pour la 3e fois QUEBEC (PC) \u2014 Depuis que le Parlement québécois existe, c'est seulement la troisième fois que des députés mettent leur siège en jeu en accusant un membre de la députation adverse de s\u2019être rendu indigne à siéger en Chambre.Huit députés libéraux qui siégeaient à la Commission parlementaire chargée de faire la lumière sur les circonstances qui ont entouré le règlement hors cour dans l'affaire du saccage du chantier LG-2 en 1974, ont accusé hier le premier ministre Lévesque d\u2019avoir trompé l'Assemblée nationale dani ce dossier.Le dernier incident du genre s\u2019est produit presque neuf ans jour pour jour avant l\u2019accusation portée hier.Le 26 juin 1974, le député péquis-te de Maisonneuve d\u2019alors, M.Robert Burns, avait présenté à l\u2019Assemblée nationale une motion réclamant la convocation d'une commission parlementaire pour enquêter sur des faits qui, disait-il, pourraient rendre le député libéral Jean-Claude Boutin inéligible à siéger.Dans la motion qu\u2019il avait présentée, M.Burns accusait le député de Johnson d\u2019\u201cavoir agi, depuis son élection, pour et au nom du Procureur général du Québec et d'autres ministères du gouvernement du Québec devant les tribunaux, occupant ainsi une charge ou un office auquel des honoraires sont attachés.\" Ces gestes, soutenait M.Burns, allaient à l'encontre des dispositions des articles 75 et 76 de la Loi de la législature.Le député accusateur réclamait que la Commission parlementaire de l'Assemblée nationale soit saisie de l'affaire.Toutefois, afin d'éviter l\u2019enquête de la commission, le député Boutin décide plutôt, le 25 juillet 1974, de remettre sa démission et de se soumettre au jugement de ses électeurs lors d une élection partielle qui a lieu de 28 août suivant.M.Boutin qui avait été élu dans l\u2019équipe de Robert Bourassa en octobre 1973, perdit l'élection partiel- le.Il arriva deuxième derrière le candidat unioniste, M.Maurice Bel-lemare, qui effectuait ainsi un retour en politique active.L\u2019affaire Gabias Le seul autre cas semblable remonte à 1964 alors que le député unioniste de Trois-Rivières, M.Yves Gabias, avait été exclu de l'Assemblée législative pour une période de trois ans par la majorité libérale dirigée par le premier ministre Jean Lesage.L'ex-ministre Robert Burns M.Gabias avait accusé le Procureur général du temps, M.René Hamel, de trafic d\u2019influences.Il n\u2019avait toutefois pas été en mesure de prouver ses allégations devant le Comité des privilèges et élections de la Chambre.\"L\u2019affaire Gabias\u201d avait enflammé le Parlement pendant de nombreux mois.M.Gabias s\u2019était présenté en Chambre à quelques reprises.ne reconnaissant pas à l\u2019Assemblée le droit de l\u2019exclure.Il avait même pris des procédures devant les tribunaux mais rien n\u2019y fit et ce n\u2019est que plusieurs mois plus tard, au début d une nouvelle session, qu\u2019on accepta qu\u2019il siège à nouveau.éé Je n'ai rien à dire\" \u2014 le président de La Presse MONTREAL (PC) - Le président du quotidien La Presse n\u2019a voulu faire aucun commentaire, lundi, après que huit députés libéraux eurent mis leur siège en jet dans l\u2019affaire du saccage de la Baie-James et des déclarations à cet égard du premier ministre René Lévesque.\u201cJe n\u2019ai rien à dire\u201d, a affirmé M.Roger D Landry, rejoint au téléphone par La Presse Canadienne.C\u2019est le quotidien La Presse qui avait déclenché le processus en titrant h sa une.le 17 mars dernier.\"René Lévesque a trompé l'Assemblée nationale\u201d.Le journal avait publié à cette époque une série d'articles où le premier ministre était accusé d'avoir trompé l'Assemblée nationale en affirmant ne pas avoir été mêlé aux négociations sur le règlement hors-cours du saccage du chantier LG-2.La Presse a maintenu ses avancés, et le Parlement a formé une commission de députés chargés d\u2019étudier l\u2019affaire.Si toutefois le gouvernement rejetait la motion libérale, il aurait à porter l\u2019odieux de son geste et prêterait flanc à des accusations de \u201ccamouflage\u201d.Dans leur motion, les huit députés libéraux accusent le premier ministre Lévesque \"d\u2019avoir trompé l'Assemblée nationale\" en répondant de façon incomplète et inexacte à des questions portant sur son rôle dans le règlement de la réclamation consécutive au saccage de la baie James en 1974 (Laserphoto PC) Sept des huit députés libéraux qui mettent leur siège en jeu: Fernand Lalonde et Michel Pagé (assis), ainsi qu'André Bourbeau, Jean-Pierre Saintonge, Michel Gratton, Pierre Paradis.AUBAINES EATO INUfcà CAMADA \\ a 33% de rabais sur horloges et réveils bien de leur temps! Faites votre sélection parmi nos 10 meilleurs vendeurs, tous des appareils de qualité.Profitez de ces occasions rabais pour vous procurer l\u2019horlogo ou le réveil qui vous plaît.Vous pourrez ainsi décorer joliment une pièce de votre maison, vous assurer d'un fidèle compagnon de voyage ou encore offrir un présent de choix à quelqu'un que vous aimez bien! I S.7 6 5 ¦* i - % 1.Horloge 400 jours de Kern.Mouvement au quartz pour plus de précision, fonctionnement à piles Cadran de ton or, avec chiffres romains.Pendule à 4 balanciers Fabriquée en Allemagne de l'Ouest.Approx.30 cm haut.Prix courant Eaton 180.00 ch 79\" 4.Réveil \u201cBaby Ben\" de Westclox Sonnerie réglable, mouvement à re montolr.Bottier noir avec points lu mineux et biseau de chrome.Ap prox.8 cm h.Prix courant Eaton 86.98 ch.19\" 8.Réveille-matin de voyage par Europe.Avec sonnerie.Cadran blanc avec points lumineux.Mouvement rubis et laiton.Boîtier en brun, noir ou rouge.Fabriqué en Allemagne de l'Ouest.Prix courant\t* f 99 Eaton 16.96 ch.I 1 B.Réveil électrique Solar Eaton è affichage numérique Avec sonnerie.Boîtier brun fini grenu, garniture de ton argent Approx.8 cm.h.x 20 cm L Prix courant Eaton 84.96 ch.17\" 3.Petit réveil de voyage ou de bureau de Solar.Sonnerie, mouvement au quartz, fonctionnement é piles Aiguilles lumineuses, trotteuse Boîtier en blanc ou noir.Etui amovible Approx.7 cm h.Prix courant Eaton 84.96 ch.17\" 6.Horloge napolitaine de style Westminster de Solar Eaton.Cadran à chiffres romains, ton or et argent.Bottier de fini noyer.Horloge è mouvement avec remontoir en laiton.Carillon à toutes les quinze mi- nutes et sonnerie à toutes les heures.Fabriquée en Allemagne de l\u2019Ouest.Approx.41 cm I.x 26 cm h.Prix courant\t- *yo99 Eaton 860.00 ch.1 * & 7.\tBaromètre de style pendule avec thermomètre et hygromètre Boîtier fini noyer, cadrans de ton or, garnitures de laiton.Fabriquée en Allemagne de l'Ouest Approx.67 cm h.Prix courant\tA 99 Eaton 100.00 ch.» 4 8.\tHorloge Solar Eaton è mouvement au quartz, fonctionnement avec piles Bottier de ton or et chiffres romains Approx.17 cm h.Fabriquée en Allemagne de l'Ouest.(Veuillez allouer un délai de 3 semaines pour la livraison.) Prix courant Eaton 59.96 ch.87\" 8.Horloge murale Solar Eaton à mouvement au quartz, fonctionnement avec piles Cadre en bouleau, fini ton naturel.Carré d'approx.28 cm Prix courant Eaton 37.96\tch.10.Horloge murale 8olar Eaton À mouvement au quartz, fonctionnement avec plies Chiffres arabes et trotteuse Bottier brun avec cadran belge ou bottier et cadran en blanc Approx 22 cm de diamètre.Fabrl quée en Allemagne de l'Ouest.Prix courant Eaton 89.95\tch.81\" 44\" Eaton au Carrefour de l'Eatrle.Rayon 816 Venez ou téléphonez 663-9556 Soleil en jeu cher^ EATON LES BONS RABAIS EATON D'UN OCEAN A L'AUTRE Notre standard téléphonique ouvre a 9 h 10 en semaine a ft H 40 le samedi .'\"N I Composez 563-9555 pour connaître nos heures d'ouverture ou pour tout autre renseignement.EATON èJISMIt l«(«nr ÆZIfcESO Lür&üy1* eM « « eptee ( h»; Ijhin pots* Irt «hjh #*> personne 92090 It LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 7 JUIN 1983 YVON DUBE Editeur Une aide partisane Si les gouvernements ne se dotaient pas de moyens pour faire respecter leurs lois, ils deviendraient rapidement inefficaces.Il est donc normal par exemple que le gouvernement fédéral subventionne les groupes linguistiques minoritaires qui s\u2019estiment lésés par une mauvaise application de la loi des langues officielles.Mais quand le gouvernement canadien par le ministre Serge Joyal autorise le versement d\u2019un montant pouvant totaliser 68 000$ à l\u2019Alliance des enseignants de Montréal qui conteste la constitutionnalité de la loi 62, laquelle n\u2019attaque aucun droit linguistique, les contribuables ont raison de s\u2019inquiéter des véritables motifs qui inspirent la générosité du secrétaire d\u2019Etat.L\u2019Alliance des enseignants de Montréal n\u2019est pas un groupe minoritaire, ni un groupe démuni, ni un groupe lésé au plan linguistique.Quand Ottawa finance en partie sa lutte contre le gouvernement québécois, il fait de la po- litique partisane.Même si le directeur du programme de contestation judiciaire du Secrétariat d\u2019Etat affirme que le cas de l\u2019Alliance est exceptionnel, il ne le prouve pas.Et si la contestation de l\u2019Alliance se rendait en Cour suprême, quelle liberté d\u2019action ressentiraient les juges en constatant que le demandeur dans une cause qu\u2019ils jugeraient est subventionné partiellement par le gouvernement qui les a nommés?L\u2019aide du gouvernement fédéral sent tellement le parti-pris qu\u2019elle en est gênante.Même pour des juges impartiaux.Imaginons une situation inverse: que dirait par exemple M.Joyal ou son collègue André Ouellet si le gouvernement Lévesque aidait un groupe ou des individus à combattre une loi fédérale ou plus simplement à faire respecter dans un centre hospitalier anglophone la loi 101?Pourquoi alors tolérer ce qui susciterait l\u2019indignation vu de l\u2019autre côté?Jean Vigneault Protectionnisme: gare à l'excès Alors que le monde vit sa pire crise de protectionnisme depuis les années 1930, la sénatrice Re-naude Lapointe est venue faire part aux membres du Club de réforme de Sherbrooke de ses craintes fondées quant aux effets de cet accès de protectionnisme qui n\u2019épargne pas le Canada de qui d\u2019aucuns réclament, imprudemment, qu\u2019il accentue son hermétisme.\u201cL\u2019avenir du textile au pays passe par la révolution technique\u2019\u2019, constate Mme Lapointe pour qui, par ailleurs, le refus de la révolution technique va coûter beaucoup plus d\u2019emplois que la levée des quotas d\u2019importation.Son discours paraît plus progressiste, sain et près de la réalité que celui du député de Sherbrooke à la Chambre des Communes, Iré-née Pelletier.M.Pelletier fait partie du groupe des opposants au libre-échangisme, du moins en matière de textile, d\u2019habitation et d\u2019alimentation, comme il le précise.A la position exprimée par Mme Lapointe il a opposé un langage à saveur fortement protectionniste qui s'accorde mal d\u2019ailleurs avec le discours tiers-mondiste qu'il a tenu pendant des années et tient probablement encore.Evidemment M.Pelletier a le devoir de protéger le gagne-pain de ses commettants oeuvrant dans le milieu du textile.Mais ne manque-t-il pas de clairvoyance en imaginant que le maintien des quotas d'importation, sinon le recours à un protectionnisme accru sont les voies vers la survie du textile?Etiré dans le temps, le protectionnisme encourage la stagnation industrielle et entretient artificiellement des industries qui par manque de compétitivité, de volonté de se moderniser ou de leadership sont des boulets au pied de l\u2019économie d'un pays.Le protectionnisme éteint les initiatives locales.Il étouffe l\u2019économie des pays du tiers-monde qui pourraient trouver dans les accès de protectionnisme des pays à forte capacité industrielle un prétexte pour ne pas rembourser leurs dettes; il ne faut pas prendre à la légère cette menace sur l\u2019équilibre bancaire mondial qu\u2019esquisse notamment le professeur Richard Cooper de Harvard.Le protectionnisme isole, démotive et étouffe.C'est un remède temporaire à des ratés temporaires de l\u2019industrie qu\u2019on n'appliquerait en permanence sur nos plaies d'emplois qu\u2019au risque de rater le virage technologique qui seul mènera à la survie économique et à la relance de l\u2019emploi, buts que vise à n'en pas douter le député Pelletier en se fiant pourtant au mauvais guide.Jacques Lafontaine c BILLET ?Riche, sans argent Il y a des moments dans la vie où on est fort riche, sans avoir d'argent nécessairement: Quand on est au sommet de la montagne et qu'on regarde, avec admiration, la splendeur du paysage et le caprice des pistes sinueuses; Quand on revêt son uniforme de nylon, quand on se charge de ses bombonnes d'air comprimé ou d'oxygène et qu'on se prépare à plonger dans le Memphremagog \u201cen profondeur\", à l'étage où tous les poissons semblent souriants; Quand on croise le sourire d'un enfant qui nous décroche un \"Aie confiance en la vie, elle est belle\", ou un \"Je t'aime\", discret mais réel.Quand on vient de lire un auteur qui a le tour de recharger nos réserves d\u2019espoir et d'énergie; Quand on vient de courir 5 kilomètres ou de nager trois kilomètres et qu'on se sent comme dans un état second où le bien-être a remplacé la fatigue nerveuse et les soucis; Quand on vient de se départir d'un dix dollars (10$) en faveur d'un plus pauvre, d'une femme qui était vraiment au bout de ses ressources pour faire manger ses deux enfants; Quand on vient de terminer une nappr, un tableau en petits points, une peinture sur quoi on travaillait depuis un bon bout de temps et où on s'est investi avec coeur et dévouement; Quand on vient de se recueillir en Dieu pour lui confier quelque chose qui nous Inquiétait et une lassitude morale qui nous courbait les épaules; Quand on vient de voir une pièce de théâtre, merveilleusement jouée, ou qu'on vient de visionner un film très bien monté sur un sujet qui nous enrichit et nous oxygène le coeur et l'âme; Quand un collaborateur nous a dit, sérieux: \"Je te félicite pour ton agir et Je t'apprécie!\u201d Quand un enfant nous a choisi pour jouer avec lui, parce qu'il nous trouvait de son goût, sans qu'on sache au juste pourquoi; Quand le beau soleil a ouvert bien grand notre coeur, comme il ouvre le calice de la fleur que le froid de la nuit avait refermé; Quand je m'oublie pour faire plaisir à un ami, à une amie, quand je donne au lieu de recevoir, quand je m'investis dans une vie amicale que je tresse â tous les jours, par des efforts constants et repris.Il y a des moments, dans la vie, où on est fort riche, sans avoir d'argent (sans en avoir plus ou sans en avoir du tout), il faut ouvrir ses yeux et son coeur pour le reconnaître et s'en réjouir.) Gilles Légaré LIONEL DALPE Editeur Adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur-en-chef SERGE GOSSELIN Directeur de l'information CHRISTIAN BELLAVANCE Chef des nouvelles JACQUES LAFONTAINE Chef Editorialiste Adjoint QUELQUES IMAGES DES FORCES ARMEES CANADIENNES VOUS VOYEZ ICI L'EXCITANT CF-104 EN ACTION Propos insolents et insolites Pourquoi, à l\u2019instar des travailleurs de l'amiante d'Asbestos, ceux de Thetford Mines accepteraient-ils un gel de leur salaire?Après tout, ils sont des employés du gouvernement.-\tO - Les membres de la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie ne sont pas muets comme des tombes.-\tO - Yannick Noah est un vrai Français né en Afrique et découvert par l'Américain Arthur Ashe.-\tO - Au championnat de tennis de France, Mats Wilander a été aussi battu que la terre sur laquelle il a joué.-\tO - Les conservateurs sont placés devant un cruel dilemme: ou nommer Joe Clark ou se passer encore de chef pour les prochaines années.-\tO - Clark croit que les étoiles le favorisent.Il faudrait savoir combien d'entre elles ont été élues délégués au congrès au leadership.-\tO - Il est possible encore de nos jours qu'un mariage dure 30 ou 40 ans.Il suffit que les époux ne divorcent pas.Oeil-de-lynx f\tPOINT DE VUE\t\t-Î \t\t\t-J ?Repenser notre système de relations de travail L\u2019Honorable René Lévesque Premier Ministre du Québec Le 25 août 1983, je me permettais de vous écrire pour commenter un avant-projet de réforme du Code du Travail qui avait été publié dans le journal Les Affaires.Votre attachée politique, Danielle Bouchard, m\u2019avait fait part que vous aviez pris bonne note de mes commentaires.Je viens de recevoir le projet de Loi 17, présenté par le ministre du Travail, et je m\u2019aperçois que ce projet continue dans les réformes à sens unique déjà mentionnées dans l\u2019avant-projet dont il était question dans ma lettre du 25 août 1982.Comme Québécois, je m\u2019en désole car, monsieur le Premier ministre, en agissant ainsi le Québec se décale encore davantage de la réalité nord-américaine des relations de travail.Le résultat prévisible est le retrait d\u2019entreprises du Québec, et le retrait d\u2019investissements prévus pour le Québec.Et on nous annonce une réforme plus complète.du Code du Travail pour l\u2019automne prochain, en plus d\u2019une réforme de la Loi des Décrets de Convention Collective.Pour en revenir au projet de Loi 17.d\u2019autres se chargeront d\u2019une étude détaillée du projet de loi, mais une lecture rapide me suggère les questions suivantes ; 1.\tPourquoi augmenter les délais pour déposer une plainte de congédiement (Article 4 du projet)?2.\tPourquoi ordonner la réintégration d'un employé congédié en dépit d\u2019un appel de l\u2019employeur (Article 92 du projet)?Et prévoit-on une contrepartie pour l'employé qui réintégrerait ainsi son poste, et qui verrait son congédiement confirmé en appel?Une compensation pour les frais de l\u2019employeur ne serait-elle pas de mise?3.\tPourquoi enlève-t-on à des employés non sujets à une requête en accréditation, le droit de se former en syndicat?C\u2019est du moins ce que laisse prévoir l'article 10 du projet de loi.4.\tL\u2019Article 14 du projet n\u2019encourage-t-il pas les syndicats incapables d'obtenir 35% d'adhésion.de déposer une requête en accréditation qui gèlera tout droit d'association pour les 65% et plus des autres employés, pourtant en majorité?5.\tL\u2019article 17 du projet ne permet-il pas la syndicalisation de toutes catégories d\u2019employés hors leur connaissance, puisqu'il est possible ainsi au Commissaire du Travail, d'augmenter la portée de la requête en accréditation à des catégories d'employés qui n\u2019ont pas été contactés par le syndicat, et qui n\u2019ont pas pu faire connaître leurs représentations au Commissaire?Le moins qu'on pourrait faire à ce sujet serait de donner à ces gens l\u2019occasion de se faire entendre devant le Commissaire.6.\tL\u2019Article 18 et l\u2019article 91 du projet n\u2019enlèvent-ils pas en fait le droit à l\u2019employé, individuellement, d\u2019intervenir aux débats de la description de l\u2019unité de négociation?Qu\u2019est-ce qui permet de dire que seuls les syndicats et l'employeur ont la vérité infuse dans cette matière?7.\tPourquoi à l\u2019article 20 du projet, enlève-t-on au Commissaire du Travail le pouvoir d\u2019ordonner un vote au scrutin secret \u201cchaque fois qu\u2019il le juge opportun et, en particulier lorsqu\u2019il est d\u2019avis qu\u2019une contrainte a été exercée pour empêcher un certain nombre desdits salariés d\u2019adhérer à une association de salariés, pour les forcer à y adhérer ou s\u2019il appert que les-dits salariés sont membres de plus d'une associations en nombre suffisant pour influer sur la décision\u201d?Est-ce que cet article existe parce que de telles choses n\u2019existent pas en période de maraudage.?8.\tLe premier paragraphe de l\u2019article 49 du projet a-t-il du sens?Je crois qu\u2019une nouvelle rédaction s\u2019impose pour corriger une contradiction apparente.9.\tL\u2019Article 27 du projet ne peut-il pas paraître abusif des notions de justice naturelle, lorsqu\u2019on voit qu\u2019à l\u2019article 93.1 du Code du Travail actuel, le rapport du conciliateur peut servir au Ministre pour ordonner l\u2019arbitrage d\u2019une première convention collective?10.\tN'y aurait-il pas lieu à l\u2019article 35 du projet, d\u2019ajouter puisqu\u2019on y est, la situation financière de l\u2019entreprise?Après tout, il y a des exemples bien connus de fermetures d\u2019usines causées par des décisions arbitrales.Peut-être serait-il temps de commencer à y penser?11.\tL'Article 49 du projet n'élimine-t-il pas la notion de négociation de bonne foi, pour obtenir l\u2019imposition d'une première convention collective?Citons un exemple récent, où un syndicat a négligé de négocier pendant six (6) mois, pour ensuite se réfugier dans l'arbitrage d'une première convention collective.Il tente ainsi depuis un an et demi (Ux) de frustrer les salariés de leur droit de changer de syndicat.Est-ce là le but du Code du Travail?12.\tA l'article 86 du projet, serait-il possible d\u2019ajouter que les arbitres de griefs et de différends, en acceptant leur mandat.acceptent le tarif prévu par le règlement9 Ceci éviterait les discussions oiseuses avec les arbitres et assurerait l égalité de tous les justiciables devant ces derniers.13.\tA l'article 88 du projet relatif à la Loi \u201canti-scab\u201d (sic) pourrions-nous suggérer au moins les amendements suivants qui rendraient moins illusoire la supposée \u201cparité des forces\u201d qui a présidé à l\u2019adoption de ces dispositions.a)\taccepter le principe du remplacement d\u2019une personne (contremaître, cadre, etc.) qui pendant la durée de la grève, ne peut rentrer à l'usine; b)\tquant à l\u2019utilisation de la personne morale, de permettre lors de négociation de convention collective la dérogation de cet article; c)\téliminer les paragraphes e) et f) de l'article 88 du projet, à moins de contrepartie syndicale restreignant par exemple, le piquetage aux seuls salariés touchés par la grève.14.\tPourquoi exclure l\u2019article 93.4 du Code du Travail de l\u2019énumération prévue à l\u2019article 99 du projet de loi?A notre connaissance, seulement le Syndicat des Travailleurs Unis de l'Automobile, dont M.Robert Dean adjoint parlementaire actuel du ministre du Travail était le directeur général à l\u2019époque, peut bénéficier d'une telle omission.Est-ce là justice rétroactive?15.\tEnfin, comment peut-on expliquer l\u2019absence de toute disposition concernant la démocratie syndicale, le vote de grève etc.dont pourtant le gouvernement s'est plaint lors des négociations du secteur public, l\u2019hiver dernier?En terminant, monsieur le Premier ministre, je vous demande encore une fois de bien peser l'impact économique qu\u2019auront ces amendements sur la P.M.E.québécoise, encore secouée par la situation économique.Mon intervention ne se veut pas anti-syndicale même si elle sera sans doute dénoncée comme telle.Je ne peux que répéter ce que je vous écrivais le 25 août 1982, \u201cNous n\u2019avons pas besoin d'une dose additionnelle de syndicalisme bureaucratique, mais une collaboration employeur-employés est essentielle pour faire face aux difficultés actuelles.\u201d Ce projet de Loi éloigne encore un peu plus à mes yeux cette collaboration.Il faut repenser le contrat social.Ne serait-il pas le temps de repenser dans son entier, notre système de relations de travail?L\u2019entreprise est déprimée, le syndicalisme est essoufflé, quand est-ce que le gouvernement aura une autre chance semblable?Bouchard, Cytrynbaum, Berger Avocats Par: Pierre Bouchard copie à La Tribune C L'OPINION DES LECTEURS ?Des produits dangereux Pourquoi n'y a-t-il pas une loi qui pourrait interdire aux compagnies qui fabriquent des papiers hygiéniques ou serviettes et tampons sanitaires de ne pas mettre des parfums dans leurs produits.En ce moment, cela est devenu très difficile de trouver du papier hygiénique non parfumé quand on sait que tous les médecins sont contre, disant que c'est dangereux pour la santé.Les coûts sociaux sont plus élevés qu'on ne le pense, car chaque visite chez un médecin coûte de l'argent aux contribuables en plus que le patient a à en subir les conséquences physiques et monétaires qui suivent.Je ne vois pas l\u2019utilité d\u2019ajouter tous ces parfums et me demande qui décide d'agir ainsi.On demande aux ministères de la Santé de prendre leur responsabilité en avisant formellement la population par la voie des médias, des risques qu'entraîne l'usage de ces produits parfumés.Aline P.Dubuc ?Une belle fête de fraternité Monsieur Jean-Paul Croteau Victoria ville Un mois s'est écoulé depuis les Fêtes du diocèse de Nicolet à Vic-toriaville.en l'honneur de Sainte Marguerite Bourgeoys Nos coeurs en ont gardé un souvenir impérissable.Tout y était si simple et si grandiose à la fois, si bien pensé et si bien exécuté.Quelle atmosphère à la veillée de prière du vendredi soir! Quelle fraternité et quelle solennité à la célébration eucharistique! Quel accueil au banquet préparé avec tant de minutie! Quelle éloquence chez les conférenciers! Quel respect, quelle dignité chez les participants à ce banquet' Quelle maîtrise et quel savoir-faire du \u201cmaître de cérémonie \"! Quelle joie et quel charme au concert de l'Ensemble Vocal des Bois-Francs! Comme président, tel un excellent chef ' d'orchestre symphonique\" vous avez su harmoniser le choix des \u201cpièces\" et les talents de tous pour un succès complet de la fête Je voudrais pouvoir vous dire d'une façon aussi perfectionnée, aussi raffinée qu'a été votre organisation, combien ces heures: \u201cdes fleurs au parfum inépuisable\".ont fait vivre, revivre, rêver.en un mot nous ont enchantés.Nul doute que Sainte Marguerite Bourgeoys s'est sentie très honorée.Merci à vous et à toute votre équipe Marthe Provencher Sherbrooke i L'affichage en vue du congrès au leadership conservateur Mulroney \"s'est fait rouler\" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 7 JUIN 1963\t1 3 OTTAWA (PC) - Pa-voisée d affiches et bourdonnante d'activité.l'arène du Centre municipal d'Ottawa était prête hier à recevoir les huit gladiateurs qui, samedi prochain, engageront le combat pour le leadership conservateur Dès lundi matin, un sprint s'est engagé entre des centaines de supporters des différents candidats pour placarder la plus grande surface possible des murs de 1 édifice aux couleurs des aspirants Dès neuf heures les travailleurs volontaires se pressaient aux portes, prêts à déferler dans le stade où en moins de 15 minutes, presque tout qui pouvait porter une affiche a été recouvert C'est dans une at- mosphère de ruche qu on préparait hier le congrès conservateur dont T inscription, débute mercredi et qui doit attirer plus de 3.000 délègues conservateurs de tout le pays.M John Thompson, l'un des coordonnateurs de M Mulroney au congrès, admet que son clan s est fait rouler Mais c est, dit-il, parce que MM.Clark et Cros-bie dépensent davan- tage et ont plus de partisans dans la région d'Ottawa Les deux équipés \u2014 celles de MM Clark et Crosbie \u2014 l'ont également emporté pour la décoration de l exté-rieur du centre.L'équipe Crosbie a engagé environ 800 personnes, y compris environ 50Ô delegués, qui seront mises lundi au Premier au 1er tour, prévoient ses organisateurs OTTAWA (FC) \u2014 Echaudés à Winnipeg alors qu'ils prédisaient une victoire facile lors du vote de confiance dans le leadership de M.Clark, les organisateurs de l'ex-premier ministre sont aujourd\u2019hui fort prudents.Rares sont ceux qui se risquent à prédire le nombre de votes que pourrait recueillir leur candidat au premier tour.Mais de l\u2019avis de tous, il est impossible que l'ex-premier ministre ne termine pas premier au 1er tour.Mais l'organisateur en chef de la campagne Clark au Québec.M.Marcel Danis, prédit 1,200 votes au premier tour alors que le député Roch LaSalle affirme même qu\u2019il n'est pas impossible de l'emporter dès le premier tour de scrutin.Mais la majorité absolue sera d\u2019environ 1,500 voix (le nombre exact de délégués ne sera connu que la veille du vote, lors de la clôture des inscriptions) et M Clark devra sans doute compter sur l'appui de délégués qui ont voté pour un autre candidat au premier tour.Dans l'organisation Clark, on voit deux scénarios selon que l\u2019homme d\u2019affaires québécois Brian Mulroney se classe deuxième ou troisième derrière l\u2019ex-ministre des Finances John Crosbie.\u201cSi M Mulroney est troisième, la victoire de M.Clark est dans la poche\u201d, affirme M.Danis.On croit, en effet, que la majorité des quelque 300 délégués québécois de M.Mulroney se rallieraient rapidement au camp Clark \u2014 dès le deuxième tour \u2014 de peur de voir l'emporter un an- glophone unilingue dans la personne de M.John Crosbie.Dans ce cas, le Québec donnera la victoire à M Clark \u201d, affirme M Danis.On ne fait pas de mystère dans le camp Clark qu'on a sérieusement commencé à \u201ctravailler\" les délégués Mulroney en vue du deuxième tour après que M Crosbie eût comparé le fait qu'il ne parle pas français au fait qu'il ne parle pas plus le chinois ou l'allemand Si M.Mulroney devait être second au premier tour, le camp Clark s'attend à une lutte plus longue.mais espère pouvoir compter éventuellement sur l\u2019appui de délégués favorables aux To-rontois Davis Crombie et Michael Wilson, deux modérés tout comme l'ex-premier ministre On doute, dans le camp Clark, que les délégués libérés par un candidat suivront la consigne de se rallier à tel ou tel candidat et qu\u2019il faudra plutôt les gagner \u2018\u2018sur le plancher\u201d.Le camp Clark essaiera, d\u2019ici au congrès, de convaincre des délégués de changer de camp dès le pemier tour, ou tout au moins au second.Ainsi, un député torontois dont les délégués étaient favorables à MM.Crosbie ou Mulroney, affirme que certains d\u2019entre eux sont maintenant prêts à aller vers M.Clark.Mais la victoire n\u2019est pas pour autant acquise d'avance et on craint, en certains milieux, que M.Clark ne plafonne à environ 1,300 votes sans pouvoir rallier une majorité.Il lui avait fallu quatre tours de scrutin pour gagner en 1976 OTTAWA (PC) \u2014 11 a fallu quatre tours de scrutin en 1976, dans cette même salle du Centre municipal d\u2019Ottawa, pour élire Joe Clark chef du Parti progressiste-conservateur du Canada.Il n\u2019était alors qu\u2019un député peu connu mais avait surpris tout le monde en finissant troisième sur 11 candidats au premier tour, devant les Jack Horner, Flora MacDonald et Sinclair Stevens.M.Claude Wagner terminait bon premier avec 531 voix contre 357 à M.Brian Mulroney et 277 à M.Clark.Dès les résultats du premier tour annoncés, M.Clark devait recevoir l\u2019appui de quatre candidats MM.Heward Grafftey (33 voix au premier tour), James Gillies (87 voix), John Fraser (127 voix) et Sinclair Stevens (182 voix).M.Clark passait donc au second rang au deuxième tour avec 532 voix, toujours derrière M.Wagner (qui récoltait 667 voix) mais devant M.Mulroney qui en obtenait 419.Avant le troisième tour, Mme Flora MacDo- nald (239 voix au second tour) se ralliait elle aussi à M.Clark comme l'avait fait M.Fraser qui n'avait pas averti les organisateurs du congrès de son désistement et dont le nom était toujours sur le bulletin de vote du 2e tour bien qu'il se soit déjà rallié à M.Clark.Pendant ce temps, MM.Jack Horner (286 voix au 2e tour), Paul Helleyer (118 voix) et Pat Now-lan (42 voix) passaient dans le camp Wagner.Au troisième tour, donc, M.Wagner était toujours en tête avec 1,003 voix, mais talonné par M.Clark avec 969 voix, alors que M.Mulroney était loin derrière avec 369 voix.Ce dernier était forcé par les règlements du congrès de se désister, mais il refusa de donner quelque consigne que ce soit à ses délégués.Au quatrième tour, ceux-ci allaient faire la différence en faveur de M.Clark, qui reçut le support d\u2019environ les deux-tiers d\u2019entre eux.M.Clark obtenait donc 1,187 votes contre 1,122 pour M Wagner, soit une différence de seulement 65 voix.La question constitutionnelle le distingue des autres candidats OTTAWA (PC) \u2014 \u201cSur les questions économiques, nous disons tous la même chose ou presque.c'est sur les questions constitutionnelles que nous avons des positions différentes\", affirmait récemment M.Joe Clark.Et quand il rencontre les délégués, Joe Clark traite assez peu d\u2019économie, si ce n\u2019est pour souligner que ce sera la première priorité de son gouvernement et qu\u2019il présentera un budget dans les meilleurs délais.Quand les délégués le pressent de questions économiques, il rappelle les initiatives qu'il avait prises pendant ses neuf mois de pouvoir et qui sont susceptibles de plaire dans un parti qui penche un peu à droite.Il y a eu notamment ce groupe de travail sur la remise au secteur privé de certaines sociétés de la couronne, un projet de loi obligeant les organismes gouvernementaux à justifier périodiquement leur existence, l'introduction d'un système de gestion des fonds publics par enveloppes budgétaires, etc.L ex-premier ministre est le seul candidat à avoir fait de la question constitutionnnelle une partie importante de son programme.Il veut le retour à la formule d\u2019amendement de Vancouver dans son intégrité, c'est-à-dire, avec pleine compensation financière pour les provinces qui veulent exercer leur droit de retrait.Il s'agit là d\u2019une preuve de respect des droits de toutes les provinces et pas seulement du Québec, affirme-t-il.Sans parler directement de dollars ou de cents, M Clark insiste beaucoup sur la nécessité d\u2019avoir un parti du centre \"ouvert et modéré\u201d, tant sur le plan politique qu\u2019économique, ce qui le démarque des quelques ténors de droite qui sont également candidats.Et c\u2019est cette modération qui fait que M.Clark s'inscrit en faux contre les deux principales propositions économiques mises de l'avant par d'autres candidats dans cette campagne, soit la proposition d\u2019un taux fixe d'impôt pour tous les citoyens formulée par M.Peter Pocklington et celle d'une zone de libre échange avec les Etats-Unis avancée par M.John Crosbie.L'argent coule à flots.TORONTO (PC) \u2014 A cette réception à $100 le billet, il y avait tout le gratin de Toronto.Et ils appuyaient Joe Clark.Dans la luxueuse résidence du magnat de l'assurance Hal Jackman, dans le chic quartier de Rosedale.il y avait bien 200 personnes venues prendre les apéritifs et les hors d'oeuvre avec Joe Clark.Jackman est le président de la société d'assurances Empire Life, de l'Algoma Central Railroad et du Victoria and Gray Trust.En 1976, il était un supporteur de Brian Mulroney Cette année il est l'un des principaux bailleurs de fonds de la campagne de Joe Clark.Tout comme Ted Rogers, propriétaire de la grande compagnie de cable de Toronto Rogers Cablevision.qui, quelques semaines plus tôt, était l'hôte d\u2019une réception similaire Et comme John Bassett, le propriétaire de plu- sieurs stations de télévision et de radio en Ontario.En fait, la campagne Clark ne manque pas d'argent.Chez ses adversaires, on mentionne souvent qu'il dépensera deux ou même trois fois plus que la plupart d'entre eux, soit plus de $1 million, ce qui contraste fort avec son maigre budget de $167.000 en 1976.La collecte de fonds a été placée sous la responsabilité de Pat Vemon, un avocat de Calgary qui a dirigé le Fonds PC Canada \u2014 la caisse electorate du parti \u2014 sous M.Robert Stanfield et sous M Clark.La campagne de l\u2019ex-chef conservateur est dirigée par Bill McAleer, directeur d'une compa- gue d assurance de Toronto, et associé à la Big lue Machine des conservateurs provinciaux.courant des positions de l\u2019ancien ministre des Finances sur les grandes questions et de sa stratégie au congrès M Clark a la plus forte équipé \u2014 plus de 2.000 travailleurs \u2014 au dire de M David Small, qui coordonnera le \"lobbying'' d une remorque près du centre civique Quiconque voudra un emploi en obtiendra un, dit le député John McDermid, coordonnateur du clan Clark au congrès L'ordre des discours et les places des candidats dans le stade furent tirés au sort Ainsi, Joe Clark trônera dans l'un des coins du stade tandis qu'à l\u2019autre angle, les troupes de John Crosbie tiendront leur point de ralliement Les supporters de M Mulroney occuperont une maigre tranche des sièges immédiatement à côté du Terre-Neuvien Ironie du sort, ce sont les candidats les lus marginaux, Neil raser et Peter Pocklington qui ont obtenu les places de choix au centre du stade, devant la scène où vendredi soir, les huit aspirants livreront leur dernière joute oratoire.C\u2019est en outre M.Fraser qui aura le privilège de tirer la dernière salve en prononçant le dernier, vendredi son allocution de 25 minutes.\u201cClark l'homme du pays\u201d, clament les affiches françaises de i que leur version anglophone le qualifient de \"leader national' D'autres affiches, d'un jaune tonitruant allèguent que \"Clark plus Quebec égalent Canada\".Faites aux couleurs du parti, rouge et bleu, les affiches Crosbie et Mulroney évitent l'écueil du bilinguisme en n arborant pas de slogans Les affiches de Clark n ont pas de photos car \"les gens n ont pas besoin de voir la figure de Joe.ils la connaissent\" de s'exclamer un organisateur de Clark qui écarte avec véhemence des allégations voulant qu on ait ainsi voulu mettre sous le boisseau sa personnalité De son côté le Torontois Michael Wilson faisait figure de parent pauvre ses troupes n'ayant de toute évidence pas eu le meilleur de la course aux placards de la matinée JEB&C CtV li nsittf photo PC) Un supporter du clan Clark reçoit un coup de main d'un compagnon de travail pour installer une affiche dans un des rares espaces laissés vacants sur les murs du Centre municipal d'Ottawa.P1 F L'apprentissage du français, dernier coup de dé de Crosbie OTTAWA (PC) \u2014 M.John Crosbie pratique le français comme dernier coup de dé au congrès du Parti conservateur et les huit candidats cherchent comment seduire le plus grand nombre possible de délégués d\u2019ici samedi, jour du ou des scrutins.M.Crosbie, qui s\u2019est aventuré à prononcer quelques mots de français au cours de sa campagne, entend prononcer plusieurs phrases dans cette langue, vendredi soir, dans l'espoir de ga- gner quelques délégués hostiles à un chef unilingue Ses partisans admettent que le projet peut lui retomber sur le dos s'il ne parvient pas à s'exprimer intelligiblement mais ils espèrent que l'on y verra une preuve de sa determination de parler couramment le français le plus tôt possible s'il remporte au congrès \"Je pense qu'on saura apprécier ses efforts\u201d, dit M John Laschinger, gérant de la campagne de M.Crosbie 'MONSIEUR] ¦ Muffler ¦ X'- x\" V ijfegiiüp» WÈÊUî®&M iiP\u201c Rabais de en argent comptant à Tâchât de 4 pneus.Toute une offre chez MONSIEUR Muffler! La qualité MICHELIN n'aura jamais été aussi abordable.Achetez quatre pneus MICHELIN chez MONSIEUR MUFFLER, vous recevez alors un bon spécial que MICHELIN vous échangera contre 50 $ en argent! L'offre s'applique aux pneus Tourisme seulement et est valable |usqu'i épuisement des bons Informez-vous à l'une des succursales MONSIEUR Muffler.Plan de protection \"hasards de route\" exclusif à MONSIEUR Muffler.MICHELIN c\u2019est toute la différence *** QpQ \u2022\u2022\u2022oc \u2022*\ta 19\t19\t- Xk BanKMtl 59257 $J1»- 31' a 31**+ ' * Bk Mtl 285 3295 $36 4 36\t36' 4+ U Bk Mtl 250 4150 $33** 33'* 33**+ '% 301 $1?/* 17*3 17 a- 4* C(*m2p 3170 51513 15«* 1*%+ 4 COCf 1*77 if** f*a 0%- * CDCprB 450$ 102 102 102 CDC1980 167C2 $15* 1 15*4 15»%+ % Can Malt 300 $51\u2019* 51** 51»%- ** CMorWest 15900 $77* 77\t77 - \u2019% CanPEnt 18797 $23+4 23'/» 2J»/-+ '/a 1100 $42' 4 42\t42' -\t4 CSPetef 3750 $SV* S\u2019/4 54*-TSEA\tvsvc zczbaOgOO Can Trust 552 $40 a 40\t40 - '/a C Trust 11 3750 $24\t23** 23**- %* CT rust w A 2400 $18'/3 18'» 18'/»- 4* CTurtg 350 $IS'/4 18'+ 18'+ Canaoex o\t395\t125\t125\t125 C Curtis\t200\t102\t102\t102 CFormstf\t500\t245\t236\t245\t-10 C F ms s\t1000\t225\t225\t225\t-10 C Found pr 937 $11'+ 11\u2019/% 11\u2019+ CGE\tz40\t$56»- 56*4 56+- CG Invest z68 $29*/4 29/3 29** CIBkCom 37290 $35** 35\u2019/» 35**+ '% C'BC250p 12070 $27+- 27 a 27*41\t4 CIBC 2 05p 7050 $28+- 28\t28\u2019 *- /4 CPL4p\t300\t$10\t10\t10 C Reserve 5635 $24*4 24** 24**+ V% Cdn Tire\t100\t$59\t59\t59\t-1 TSE A\tvsvczcryrOhOO CTireAf 1535 $59/3 59\t59 3+\u2019-* CUtilAf 13296 $14'/4 14\t14 - 1% C Util 5 pr z25 $46*4 46»+ 46*4 CUtil 6pr\tz40\t$62\t62\t62 CU 10' 4\t600 $25*4 25'a 25*+ C Util 9 24\t400 $24** 24** 244* CUtil 2nd D 1600 $27\t27\t27 CUtil 2nd E 225\t$27\t27\t27 -\t'/a CUtil 2nd F 6050 $30** 30+ 30'*- \u2019+ CUtil 2ndG 1075 $31+4 31+4 31+4+ 4* CUtil 2nd H12600 $23'4 23\u2019* 23'++ '* C Wrld\t7280\t$5'*\t5\t5 -\t'/% CWrldwdp 4800 $214* 21\t21 Canbra\t1250\t$7,*\t7\t7*+\tV% Canrayo\t4100\t40\t38\t38 CanronA 8925 $14'3 14'3 14'/%- V* Canusa 23836 325 310 310 -15 Cara 1100 $ll++ 11' a 11+++ \u2019 4 Cara A f 900 $114+ 11** 11+4 CarlOK\t33241\t$194*\t19\t19' 4 Carl A p\t100\t$23\t23\t23 Carl Bp 425 $30\t29' 3 29\t\u2019 4 CarmaA 32524\t215\t205\t210\t+10 Carmacvp 12400\t350 350 350 Carolino\t500\t$17**\t17\t17\t-I'* TSEA\tvsvc zc ivcOiOO Cassidy L 3000\t390\t390\t39Ô\t+15 CasidyAp\tz50\t$5\t5\t5 Celanese\t803\t$9*4\t9** 9+4+\tV* Celanes 1 p 300 $9»* 9?» 97%+ '+ Celan175p 100\t$17\t17\t17 CentrlTr 600\t$17 a 12\t12\t- ' a Chnck 8400\t145\t140\t145\tt 10 Charter O 1000\t115\t115\t115\t-10 Cherokee\t1450\t$7»\t7 » 7*-\t'.% Chief tan 1100 $22+4 22** 22**+ V* Chieftam C 2400 $51' 3 51' a 5V 3+ \u201da Chrysler 6654 $35\u20194 34\t35\u20194+ +* Chrysler see below CHUM Bt 12000\t$19\t19\t19 Cimarono *8000\t340\t330\t340\t5 Cineplexo 2901\t380\t360\t360\t- 20 Cineplxw\t1000\t15\t15\t15 Coastal f\tz 120 $11** 11\u2019* IP* Coast! At\t500\t$8\t8\t8 Coho A f 780\t390\t390\t390\t-10 Colonial 0 12700\t320\t310\t315\t+10 Cmptx 13400\t130\t125\t130\t+5 Cominco 9709 $50*4 53\u2019 4 53*4+ \u2019 4 ComincoD\t1000\t$30\t29'4\tX Cmrcl OG 500\t245\t245\t245 TSEA\tvsvczclOO Cmplg\t2150\t$9' 4\t9' 4\t9' 4\t Com term\t3482\t$9*4\t9* 1\t9»++\t'/4 Coniagaso\t3600\t410\t380\t380 -\t45 Con Bath A 7735\t\t$23\t22** 23 +\t\t** C Bath 575\t600\t$56 4\t56\t56'4\t ConBathp\t600\t$15*4 15\u2019 * 15\u2019Y-\t\t\t\u2019* C Bath 525see betow\t\t\t\t\t C Copper o 14150\t\t40\t38\t38 -\t2 C Durham\t6100\t120\t116\t120 -\t2 Cons Pipe\t100\t$11'* 11'* 11'*\t\t\t Con Prof o 4100\t\t181\t175\t180 -\t4 C Rambler\t900\tS6» 4\t6**\t6**\u2014\tV* C Rexpar o ilOO\t\t27\t27\t27\t Consol tex\tSOÛ\t400\t400\t400 + 25\t ConD»strb\t1950\t$27W 27 2 22»*+\t\t\tH ConsGas\t10015\t$10*4\tir 2\t10*4+\t\u2019/a 33'+ 33'+ MarT765\t748\t$8\u2019+\t0'+\t8'++\t'+ Market F\t500\t$7/»\t7/a\t7/a\u2014\tVa TSE A\tvsvbyl2a00 MarkSpnc 100 $12** 12** '2**- V» MarkWrkf28800 120 116 120 Mass Fer\t17249\t$6\u2019+\t6\t6 -\tV« Mas FA\t1600\t$ll7/»\t1P/4\t11»+ Mas F B\t4600\t$12\tll»/4\t11»+ Maynardo\t3600\t350\t350\t350 Mc Adam o\t2000\t36\t36\t36 McChip\t1000\t125\t125\t125\t-5 Me intyre\t200\t$37\t36»/-\t36+4 McPhar\t500\t110\t110\t110 Meteor\t100\t$04*\t0**\t0**-\tVa Mentor\t100\t$7\t7\t7\t+4* Mercantil\t4305 $20\t197/»\t20 +\tV» Mercntl 1 see below Merland E\t1288\t$6\t57/e\t6 +\tV» Mestonof\t1000\t165\t165\t165\t- 5 Midcon\t300\t335\t335\t335 Mmrl Res\t7633\t172\t166\t166\t- 4 Mitel Corp 52226 S2P/4 207/e 2P++ ** Mol son A f 8165 $42°/4 41** 42°++1'4 Mol son B\t100 $41'+ 41'/4 41'+ MonecoAf 100 $117/b II7/» ll7/»+ \u2019 a M City 2625 1400 $267/8 26*+ 26»+- ' 4 M Trsco A 1501 $12\t12\t12 Moore 22664 $61\t60\u2019/b\t61 -k\t7/» TSE A\tvsvbylbyl2b00 Morgan o\t3874\t325\t315\t325\t+10 Morisn\t1500\t279\t279\t279\t+ 4 MtJamieo 5000 65\t\t63\t63 -\t2 Murpf\\y\t850 $20»* 20»* 20»*-\t\t\t'* NBU Mine\t4000 115\t115\t115 +\t1 NSR Res O10200 36\t\t33\t35\t Nabuo\t6430 $67*\t6+-\t67*\u2014\t'* Nahanm o\t500 36\t36\t36\t Nat Bk Can 11743 $12+» 12Va\t\t\t17»++\t'* NatBkcv\t1200 $35»* 35'/e 35»*+\t\t\t»* NatBk 15\t450 $31»* 31»* 31»*-\t\t\t'* Nat Pete o 1500 54\t\tS3\t53 +\t7 NatSeaA\t600 $11\t11\t11 -\tV- Nat Trust r24867 65\t\t60\t60 -\t1 Nearctico\t3000 85\t85\t85\t Neomar\t827 150\t148\t150 +\t5 NB Tel\t936 $26»/- 26»* 26» -+\t\t\t+4 NB Tel 1 85 369 $19Va 19Va 19«/a NKeloro 1000 31\t31\t31 NProvido 11000 25\t24\t24 -1 N York Oil 4300 165 160 165 + 5 Ntl CapA f 600 $7+ 7\t7+ NfldCapB\t400 $7* TVa 7 7\u2014 V» Que Tel ?650 $27\t2*V.27 +\u2019 4 TSE A\tvsvbyizba2g00 Qens7*\t9600\t420 390\t390\t-15 Ram Peto 7100 $10\t«**«*-»% Rambler 0\t2000\t35\t35\t35 RnchmAf\t100\t$7**\t7>*\t7»* Rnc+mBf\t3000\t$7»*\t7*\t7»* Rncfmnp S08\t$20\t27V.\t27W\u2014\t\u2019 a Ranger 67000\t$ir*\t17*»\t17*»-\t\u2019* Rayrock f\t5607\t$^*j\t9*< RefCaoAf\t500\t420 420\t420\t- 5 Redpan'\t9050\t$174 17\t17 Rdpthl 665\t300\t$21\t21\t21\t?*- Rads knee\t6500\t102\t101\t101\t- 4 R Sth A\t029\t$16\t16\t16-1 Regional 0 10950\t$0* j\tTV.\tTW\u2014\tV.Re«chhokJ 3050\t$11»*\t11\t11 -\t\u2019* Re*chi0*a 1300\t$10N\t\u20190V.\t10»%+\t\u2019*» Res Ser> ?\t7000\t360 330\t130\t-35 Revets*\t200\t$10+ 10* 10- Revefs»* r\t800\t$11\t11\t11 RevnPrpA\t971\t200 195\t195\t- 5 RevnuBf\t8700\t\u2019 09\t100\t\u201900 Riley» D\t300\t05\t05\t05\t-15 Rc A \u2022gam 3076 $40 .47V.40* .+¦ « Rc5«0pr\t2700 $67» 67*» 67 v-IV» Rip0 5\t212\t475\t440\t440\t-10 RioAltoo\t28530 415\t4UU\t4U»\t\u2014 » RogersA 10955 $133+ 13\u2019- 131 a-k ** Rogers B 143465 $133+ 13'+ 17++ \u2019+ Rolland A f 100 $8'/» 8' a 8'/a Roman\t1575 $17\t17\t17 Ronyx Cor\t200 430\t430\t430 Rothman 3010\t$46'-\t46\t46'++\t'+ Roxy A\t100 285\t285\t285\t-15 Roxy B\t11944 290\t270\t285\t- 5 Roxy wt\tz500 11\t11\t11 Royal Bnk 39047\t$34\u2019 a\t34'*\t34'/*-\t** Ry Bk l 88 700\t$203-\t20/a\t20/»-\t** Ry Bk 2 75 9050\t$34'-\t333-\t34\u201d.+\t'+ RyTrco A f 640 $26' a 26'/a 26'/a R Tc A p 200 $36'/a 36'/a 36'/a-lVa RyTrcoCp 1)00 $29'- 28** 29 + ** RyTrco D psee below Royex 0\t400\t$6*-\t6V4\t6*4-\t'+ Ruprtlnd O 26400 100\t95\t99 Ruprtlnd p 600\t$8»-\t8**\t83-+\tV* StAndrwo 1100 415 405 405 -5 S And w\t2500\t37\t36\t36 SantaMo\t2500\t44\t38\t44 +4 Scar boro 0 2400\t140 138\t138 -\t4 Sceptre 6483\t$57/»\t5\u2019/a\tS\u2019/»-\t»* TSE A\tvsvbyliyc2i00 Sceptre pr 500 $16»- 16»+ 16»+ Scintilor 0\t7000 280\t275\t275\t-10 Scot York\t11750 335\t300\t315\t+ 30 Scoffs f\t500\t$10»*\t10»*\t10»*- V» Scurry Rn\t100\t$76\t76\t76 -1Va Seagram 39856\t$39**\t387*\t39'/» Seaquesto\t500\t76\t76\t76 \u20144 SecoCemA\t500\t$7»*\tT*\t71*\u2014\t»+ Secc 2 25 p\t1200\t$26\t25»-\t25»/-\t>* Seco 3 5625\t500\t$32\t32\t32 Seco 3.22 psee below Selkirk A f 400 $14'/a 14'- 14'+\u2014 1 Shaw ind 200 $10'/e 10'/» 10'/» Shell Can 14161 $23** 23'/* 23'/*- '/» Shelter Hy 1500 200 200 200 Shltr Hy A 5100 275 270 275 SheperdP\t200\t$9'/.\t9\t9 Sherntt 1X50\t$10-\t97/8\t97/*-\t'+ ShpngNZp\t200\t$26\t26\t26 Sigma\t500\t$18'/»\t18\t18'/*\u2014\tV» Silver Lko 39750\t$8\u201de\t7»*\tTMs-\t** Silvmqo\t7000\tX\t29\tX +\t1 Silvertono\t1400\t175\t170 172 +\t2 Silvrwd A f\t150\t$14\t14\t14 +\t'/a SSearsAf 1125 $11'/» 11\t11'/» TSE A\tvsvzyrczc300 S Sears B 1500 $11\t11\t11 Slater SH IX $15»* 15»* 15^ Slater 6 pr 2X $12'+ 12'+ 12'+ Sogepeto z2X 63\t63\t63 Southm\t72X\t$4?a\t42\t42'+-\t'+ Spar Aero f\t2882\t$19'/»\t18».\t19'/*+\tVa Spar w\tX50\t$24' a\t23»+\t24 +\t'/a St Brodcst 34X $11\t10/a 11 Stand 1 A IX $11»/a ll'/a ll'/a StdTrstco z40 $16»* 16»* 16»* S Trstco p\t16»\t$25\t24»-\t25 -\t'/» S Trstco w 1375 350 340 350 + 5 Stanfordo 135X 110 110 110 +5 Starreso 5X 92\t92\t92\t+2 Starexw 10X 40\t40\t40\t-2 States 103650 160 140 160 +11 Steep R\tz50\t$7Va\t71/a\t7Va SteinbgAf 16X $28\t28\t28\t- Va Stnbg 29375 19X $28»- 28»* 28» 4+ » 4 Stinbg 2875 see below StelcoA 44079 $29\t28'/a 28»- »* StelcoCp 17475 $26** 26'4 26**- \u2019» Stelco D p 50X $27' » 27»* 27^ 8+ »* Stekro E p 21X $32'/a 32'+ 32\u2019+- \u2019 » Stelco w\t107X\t$9\t8»-\t87 e TSEA\tvsvzyr3aX StrndOGo\t21X\t$6\t5»-\t5»+ Strhcona 0 2480 60\t59\t59\t-3 StrathnAf 5X IX IX IX - 5 Sud Coot 0273X 300 30C 300 SulptroBf\tXIX\t$6 2\t6\t6'a-F\tVa Sulivan\t3175\t$5**\t5\u2019/*\t5' a\u2014'\tVa Sunburst 0 70X 43\t40\t43 Sydneyo\t4860\t$5 485\t5 \u2014\t' s SmhsA 121214 310 280 310 +25 Systmhsp\t49086\t$7»-\t7\t7**+-\t»* T to Z Talcorp 333X 160 156 156 Talcorp30011900 3X 290 290 - 5 Taro ind 30X 85\t85\t85 TeckCor A 7650 $16\t143- 16 + 7/» Teck B t 26404 $14' 2 137/* 14'+- \u2019'a Tectonic 200 152 152 152 - 3 Tectonic w\t20X\t17\t17\t17 +\t| Teledyne\t600\t$6»-\t6»-\t6»- Temagmi 41X 81 X 78\u20142 TerraMno 5062 $8»* 8\tS\u2019*\u2014 »* Terra w \u20196098 X 17\t17 -4 Tex Can X78 $36' a 36' 2 36' 2+ ' * ThdCGlnv 5X $24' 2 24\u2019 2 24' 2 ThomLo 25X X 80 X -10 Thom N A\t131X\t$37 * 37\t37\t+\t\u2019+ ThomNpr\tz40\t$36\u2019 2 36'\ta 36\u2019\t2 T.vertono\t6X\t105 105\t105\t-\t5 Tor Dm Bkl 1817 $55\u2019 4 S4»- 55 + »* TDBkl 835 12» $190.19»* 19' 2- '+ TDBk2 375 2X $25»* 25»* 25»*- \u2019 * TO Bk C 8X $26 4 26\u2019* 26's Tor Sun\t740\t$12\t12\t12\t+\t'+ TstrBf 112000 $11»* 12** 13»*+ »* Torstar 268\t6X\t$27»* 27\t27\t-\t\u2019/a Torstar w\tTOO\t275 275\t275\t-25 Total Pet 120X $17/» 16»+ 17 -F »* Total PA p 14X $35»- 35»* 35\u2019 a+ 7* Traders A127681 $17/i 17/b 1T* Traders 5p zlX $19»- 19^ 19»-TraderAp 1» $16\t16\t16 \u2014 Va Trader Bp 12X $23\t22' 2 7T 2- Va Tr 10'+\t10X\t$10\t10\t10 - '+ Trade 7/a p zX $36»-36»+36»-TrCarRA 47539 325 292 3X +22 TrCRp\t1400\t$18'+\t18'/*\t18'*+ '* TrnsMt\t1675\t$7/a\t7*\t7+ TrAlt A 17492\t$21\t20»+\t20»- TrAlta4'/a\tzX $47+\t47+\t47+ Tr Alta 9 X\tz54 $98\t95'/a\t95'/a TSE A\tvsvzyrzyr3cX TrAlta 2 36\t10X $24»+\t24»-\t243- TrAlta 83-\tz25 $95\t95\t95 TrAlta 1 40\tX» $21\t203+\t203+-\t»* TrAlta 12\t204 $M'e\tX'*\t28\u201d*-\t»+ TrAlt 14 25 1645 $31'+ 31\t31 TrAlt 17/a 54X $29\u201da 29\t29\u201da- \u2019/a TrAlt w 143X 425 410 415 TrCan PL X558 $29' 2 29'+ 29*/a+ »* TrP 2 X p 740 $31'* 31\t31 TrPlstD 2X $53\u2019 2 53'/a 53\u2019/a TrPlstE 2X $55\u2019/a SS1* 55' a TrP 1st F 47» $627 e 67 2 627*+ »* Trpactico 75X\t92\t88\t92\t+7 Triton A 15X $24>/a 24'+ 24'/a Trimac 23675\t$7»*\t7\t7 - »* Trc 9 12 7X $203- X'a 20»+ Trinity Res\t40X\t$10»*\t10\t10 - '+ Trizec Crp\t1810\t$36»4\t36\t36»++ »+ Turbot 101329\t73\t65\t65\t-6 Turbo 10/a 13X\t365\t360\t365 Twin RBf 15X\t210\t210\t210\t-10 UAPw z»\tIX\t170\tIX UlsterP o 333X\t2X\t221\t224\t-2 Ultramar z25 $107* 107* 107* UnicanS 15X\t470\t4X\t470\t+10 TSEA\tvsvzyruv3dX UnicorpAf\tzl\t$77/s\tT7*\tT* UnCarbid IX\t$14\t14\t14 Union Gas 254J0 $9' 2 9»* 9«/a+ »* UGasliX 15» $26\t25'+ 25* UnAsbstos\t8X\t$7*\t7*\t7* UCanso\t26X\t$6\t5*4\t53+-\t'/\u2022 UnCorp\tz27\t$22»+\t22»+\t27*4 UnFnMgt\t2X\t475 475 475 -25 UKeno\t23X\t$23'+\t2134\t22»*-!\u2019* UnReefo\tz2X\t24\t24\t24 U Siscoe\t40X\t$8\u2019/a\t8\t8'+-\t'+ Un Tire\tz2X\t57\t57\t57 UnWburn\t266\t$10\t10\t10\t- '+ UnverslFo\t32X\t200\t190\tIX\t-X VS Serv 862 $16\t15* 16 + '+ VerstlAf\t7993\t$8**\t8»*\t8»*-\t\u2019+ Verst!Cl B\t1134\t$8»*\t8»*\t8»*-\t'* VerstICorp 3X $12\u2019+ 12'+ 12»+- 3+ Verstl 2625 6351 $34 4 33»+ 33»/4- 1 Verstl wt2\t2X\t$6'+\t6'+\t6'+ Vestgron\t2000\t$15\t15\t15\t- '+ VG Trstco 21X $127* 17»+ 17*4- '* Vilcentref\t4X410\t4X\t410\t+10 Vulcan Ind 197» $6** 6'+ 6»*- '+ Waddy o 23X 2X 2X 2X - 5 TSE A\tvsvzyrwyd3eX Watrbord f 492 4» 4» 4» +25 Waiax A 600 $143- 143- 1434- '+ Walker R 12102 $26 - 26\t26'*- \u2019* Walker 9\t10» $34\u2019* 34\t34'* Walker 7 a 6IX $26»- 26'* 26»+ Walker 9' 2 44X $X 2 X'* X\u2019 4- '+ Wlkr 14 16 6X $31** 31** 31**+ '* Walker w\t27X\t$5**\t5*\t5* Wal Redkp 2X 425 425 425 Walwyn\t43X\t$6»*\t6'*\t6»*+\t'* Walwynw 53X 405 4X 405 +5 War da 1 r\t325\t$5**\t5**\t5**\u2014\t'* Warn Can\t4X\t$15\t15\t15\t-\tVa Warreno X166 44\u201da 40\t40 \u20145 Wrintn\t85X\t81\t79\t81+2 Wasabio\t110X\t90\t89\t89\t-\t6 Weldwod\t516\t$35\t34»-\t35\t+\t'+ Wstburne 14800 $18'* 177* 18 + '* WcoastT 19626 $14 4 14\t14\u20194+ 4 Wcos»8\u2019 ap 1175 $51' a 51\u2019 a 51'* Westfield 159X 275 260 265 -10 Westforto\tzl 13\t67\t67\t67 Wstgr\t70X 110\t110\t110\t- 5 Wstgrothp\tIX\t$6' a\t6'*\t6'/a+\t'+ Westnhse\tIX\t$55\t55\t55\t+2»* TSEA\tvsvzyrcyn3H)0 Westmin 8893 $17»- 17* 173++ »* Westmin p 32X $31 '/b 307* 30^8+ '/* Westmnt r\t5X 155\t155\t155\t+5 Weston\t200\t$57\t57\t57 Wstn 4'*p zX $49»- 49»- 49»-Wstn 6pr\tz5\t$61\t61\t61 Wharf 122X 455\t425\t435\t-15 WhimCrko10966 145 140 145 + 5 White PA 2X $13»- 13»- IP-\u2014 ** WhonokAt 1565 $11\t10*4 107*- '* Wilanour 0\t820 X0\t295\t295\t+5 Wilcoo\t21X\t29* \u2018i\t26\t26 Win-Eld 0 165X X 55\t56 +1 Woodwd A 944 $16'8 16\t16'8+ '* Wrlwid\t9X\t$9' 2 9»*\t- Wr Harg\t4910\t$8»- S\u2019*\t8»/*- '* YkBear 41X $10 2 10»* 10»*- \u2019* York Con 0\t5000\t65\tX\tX\t-10 Y\tRuse! 9»-4\t1X 475\t475\t475 Y\tRusel 170\t500 3»\t3»\t3» Zephyro\t20X\t74\t74\t74\t-3 t - MONTREAL - _______________________ MONTREAL (PC) \u2014 Mettant lin a leurs deux seances consécutives en hausse de jeudi et vendredi derniers.les cours ont en grande majorité fléchi, lundi à la clôture de la Bourse de Montréal.Les échanges se sont suivis à un rythme plutôt lent.L\u2019indice composé a soustrait 0.39 de point à 403.61.Le volume a été de 722,579 actions transigées, au regard de 788,334 vendredi.Huit des 11 secteurs de classification des titres ont perdu du terrain; et le nombre des titres perdants a été de beaucoup supérieur au nombre des titres gagnants.Le groupe des pétrolières a régressé de 2.06 points à 589.81 points; celui des industrielles, de 0.77 de point à 418.76; celui des banques, de 0.54 de point à 508.26; et le groupe des papetières, de 0.11 de point à 207.81.Mais le groupe des services publics a ajouté 0.64 de point à 296.97.Chez les industrielles, le titre le plus actif, au niveau des échanges, a été Inco Ltd., inchangé à 18 1-2 $ dans le virement de 55.528 actions.Chez les minières et pétrolières.c'est Dome Mines, moins 3-8 h 23 3-4 $ dans le virement de 5,400 actions échangées, qui a été le titre en vedette.Il y a eu 63 titres gagnants, contre 96 perdants, et 74 sont demeurés inchangés, pour un total de 233.Vendredi.on avait respectivement 95.48 et 60 pour un total de 203 Parmi les titres les plus actifs, on a noté: Long Lac Minerais.Imasco.1-4 h 33 $; Thomson News A.1-4 à 36 3-4 $; Hiram Walker.1-8 k 26 1-8 $; et Banque Nationale.1-8 à 12 5-8 $.Mais Teck Corp.B a gagné 1-2 à 14 3-8 $; Bell Canada.3-8 k 27 1-4 $; Moore Corp.3-8 k 60 7-8 $; et Total Petroleum, 3-8 k 17 1-8 $.Sont demeurés inchangés: Banque de Montréal k 31 5-8 $; et Seagram k 39 1-8 $.Chez les juniors, on a noté: Dumont, en recul de 1 cent k 33 cents dans le virement de 22.000 actions; Americ Mines Ltd., en baisse de 1 cent k 42 cents dans le virement de 18.000 actions; et Brunrau.perdant 2 cents k 33 cents dans le virement de 16.000 actions.Ab+ Prce\tZ?\t$277*\t22»*\t22»%+2**\tBqueMti\t17994\tUVR, 3IW 3IW\t AgnicoE\t1000\t$19\t19\t19 - H\tBMÛ2 85\t'380\t136.*\t»>-\t\u2019% Alt» energ\tz90\t$17»*\tI7i*\tit»%- y*\tBMO$2 50\t600\t$33\u2019 4 Î314 33 ' 4\t Alcan Alu\t16590\t$41\u201da\t41\t41 - 'a\tBMOWts\t100\tsic» îe» i»»-\t Alcan w*\t2000\t$13*1\t10Y\t13*%+ V*\tBqEparg\t\u2019262\t132-4 X 3Ï4\t AidcnaM\t500\t43\t43\t43 -3\tBqEp?62\t900\t$27\t26».27 -\t\u2019% AlgomaSt\tZ75\t$31'*\t30*\t30*\u201414*\tBoue Na*\t25541\t$12».13\t13»*-\t Ak*r,2 312\t300\t$26\t26\tü +\tBq Nat 294\t065\t$35' 2 35'» 351»*\t AMCA mt\t4167\t\t25 :\tH\tBq Nat B\t300\t$31W 3IW 31»**\t\u2019% AngprC\t835\t$6\t6\t6 ?\tBq Rev aie\t7770\t$34»* 34'» 34\u2019 4\u2014\t'4 ?As+ai\t700\t$r*\t\u2022 \u2022\t§»%- \u2019%\tBqRv 2 75\t4100\t$34\u2019 « 33\u2019» 34 .+\t'4 BC Forst\t10100\t$13**\t3H\t'J**-* -\tBaxter Tc\t500\t100 100 \u201900\t BC Ph4 04\t'700\t$12+-\t12+*\tIT**\tBomb A\t566\t$iy» iy» iy»-\t\u2019% BPrsCan\t2493\t$24H\t24-\tÏ4\u20194\t?BombB\t\u20190465\t$iy, is is -\tH BP Re*B\t4324\t$1J«\tu-\t13>-\tBew V»\t»00\t$24' » 34»* 34'»\u2014\tH Bank NS\t7499\t$43S\t\t43»*\tBowVi2 05\t90C\t$35' « 35\t15 -\tH BoueCor*\t3175\t$14\t13**\t14\tuBowVITOO\t400\t$37 î 32 2 32 i\t Bo Merer\t700\t$30\t70\t70\tBr atome\t'000\t$*.y* »'*-\tH Brascade 53)9 S3?2 39*» 39 2 Brascan A 1B56 S33»0 33S» 339/4+ Ms Brinco\t1X\t375\t375\t375\t+10 Brunswick 393 $17** 17** 17**\u2014 7* CAE tod\t4X\t$12\u2019\t8 1?\t12\t- 8 CUT Inc\t2X\t425\t425\t425\t-IX CIL\tz25\t$27** 27** 27**-2\u2019* CadFrvw 4X1 $9\t87*\tB7*\u2014 '* CadFwa IX $77* P/b P/b\u2014 \u2019* Ca f wt\t10X\t400\t395\t400\t+10 fCDC 15X $8»- 8\u201da 8' 7\u2014 '* CDC Pr B 300$!02'*102'4l02'++ +4 CDC19X 10X $15»* 15»* 15»* C South R\tz 10$ 157 157 157 -1 C Trust 40X $40 - 40\u2019 4 40\u2019 4-7»+ C lmp Bk 7586 $35** 35'* 35**+ '* ClBq205\t2IX\t$28»*\tX\t28»* ClBqwt\t2X\t$13Va\t13Va\t13»* CPLtee\t2711\t$45\u2019+\t4*»*\t447*- »* fC Tire A z39 $59' 2 587b SB7*-!** fC Utilit A\t200\t$14\t14\t14\t- »* CUt.l pM 12» $23' 8 23'* 23'/»- 4 C Util Wt\t3X\t4X\t4X\t4X CanronA zlX $14\u2019* 14'* 141*\u2014 V» CarlO 84X $19»* 19V» 19*+\u2014 V» Cascades\t12X\t$5'+\t5\u2019*\t5'+ Cassidys\t10X\t390\t390\t390\t+5 Celanese\t107\t$9**\t9**\t9** Celan l 75\tz40 $167* 167* 167*-H* Chrys er\t347\t$35\t35\t35\t+ »+ CimLPrE 776 $14'* 13»+ 13»++ V* Cim L 1 17 20X $15»* 15»* 15»*- Ve Cominco\t449\t$53'+\t53'+\t53\u2019++\t'+ Com term\t42X\t$9» 4\t9**\t9»+ C Bath A\t31»\t$23\t22**\t73 +\t'+ ConsGas\t200\t$18»4\t18»4\t18»+ C Gas Wt\t7X\t380\t380\t380\t+5 ODesipr 4X $11** 11** 11**+- '* Daon Dvlp 2300 225 2X 220 -7 DofascoA 5X $X 49v4 X +1 DofascpS IX S25\u2019+ 25'+ 25'+-F Va DomcoLtt\t200\t425\t425\t425 DomeCda\t4400\t$5»*\t5'+\t5»* DomeCwt\t6X 10\t10\t10 -1 DomeMns\t5400 $24'4\t23»*\t23»+-\t»* Dome Pet\t66X\t$6\t53+\t5»+\u2014\t'+ DomPWt\t40X 10*\t10\t10* Dom Store\tz62 $17»*\t17»*\t17»*\u2014\t'* Domtex\t1144 $18'+\t18\t18'+\u2014\t'* Domtar\t225 $267*\t26**\t26**-\t»* Donohue a\t2X $147*\t147/8\tU7/8 DuPont A\tzlO $25'*\t25\u2019*\t251* Dynex A\t30X\t75\t75\t75\t-X Echo Bay IX $12\u2019* 1?* 12»*- \u2019* EntBell 30966 $27\u20194 26*4 27\u2019++ »* En Bel 12.05\t12X\t$27\t27\t27\t+ »* EnBel!2 70 1420 $31\t30**\tX7*+ '+ Entrep CP 11985 $23** 23\u201de 23' 2+ '+ Epitek Int\t22X\tIX\t155\tIX\t+5 FalcnCop\t2X\t$17»+\t17»+\t17»+\u2014\t'+ Fraser Inc\t200\tS171*\t17»/*\t17\u2019/a-f-\t'+ GazMetr\tXX\t$7\u2019+\t7V*\t7\u2019+ Gaz 15\t6X\t$31*\t31\u2019*\t31'* GenMotrs\tz 40\t$85» 4\t85» 4\t85»++ 7»* Genstar\t7X\t$28\u2019 2\t28»*\t28' a Guard T 85X $10»* 10\t10'+-F \u2019* Guard pr A\t9X\t$67*\t67*\t67* Gulf Can 44X $16'* 16\t16'/s+- '* HirWalkr 253X $26' 4 26'* 26\u201d*- Vb H Wlkr D 15X $26» 4 26'2 26» 4 H Wlkr E\t2X\t$28'*\t28V2\t28\u201da\u2014\t8 WlkrWts\t20X\t$5**\t5**\t5**-\t'* H Bay MS 915 $18»+ 18** 18**-1** H Bay Co\tz7\t$23»*\t23»*\t23»*-\t** H Bay pA\tz7\t$18\u2019*\t18'*\t18»* Husky Oil 196X $12\t1P+\t12 - '* imasco ltd\t8470 $35'e\t33\t33 -\t\u2019+ Imp Oil A\t5288 $35\t34»4\t347'e-\t'* incoLtd 55528 $18**\t18»*\t18' a IBM\t97$141'/8l40 2U1'/e-F4** fivacoA 750 $15»+ 15'* 151*\u2014 '* \u2022 vaco 2 X 3X $247/8 247/8 247/e\u2014 '/e Kiena\t6X\t$26\t26\t26\t-\t** Labatt A 900 $43\t42**\t42**- '* Lanpar T\t15X\t$T\tb\t7\t7\t\u2014\t'4 fLaVrdya IX 4X 4X 4X -5 Logistec\t599\t$5\t5\t5 McMBIdl 182 $31'* 31'* 31'*- '* C Marconi 2X $75* 751* 75' 2+-IV4 Mass Fer\t8021\t$6'*\t6'*\t6'* Merland\t400\t$6\t6\t6 Min Lac\t4840\t$29\t27»+\t27^4\u20141'* fMitchlIA\t2X\t$15\t15\t15 Mitel Corp 2690 $21** 21\t21**+ »* f Mol son A\t948 $42** 42** 42**+ ** fMonenca\tIX\t$12\t12\t12\t+\t** MTrustc A 40X $12\t11»» 1W6\u2014 '/< Moore 61X $X7s 60* 607*+ »* Nabu\tIX\t$7\t7\t7\t+\t1* N B Tel\t110 $267 s 267* 267*+ 1* NfkJL514 9X $5\u2018* 5'* 5'* NfkJL714 IX $7\u20194 T/à 7\u2019*+ NfkJTel 500 $13»* 13»* 13»* Noranda 9061 $27\t26**\t27 Norcen En 2074 $33»* 33Va 33\u2019 a+ »* Norc2 88\t4X $59' 4 S0»+ 59' 4+1'/4 Normick\t1731 $13'+ 13\t13 - '* 1403 $41+4 41\t41»*- '* 12577 $8Va 8'* 0»* IX $35\t35\t35 5X $33\t33\t33 640 $35Va 35»* 35»* 8X 250 250 250 + 20 z 14 $97* 97* 97*\u2014 V» z 52 $10»* 10»* 10»*\u20148** z52 $10'/4 IOV4 10++ V4 250 $26' + 26'+ 26'++ '/\u2022 8X $24\u2019 + 237* 237*\u2014 '* zX S8** 8** 0**- '* 1245 $18'* 17+4 173/4- »* 2619 $15\u2019* 15\t15 - '* 3706 $27\t26'/a 26»++ '* 200 $28 28 28 z30 $4Pb 4P* 4P*\u2014 '* z5 $8+ 8'+ 8:+\u2014 '/4 186 $26\t26\t26 -l\u2019/4 264 $26'4 26\u2019+ 26'*- +4 5X $5»+ 5»/4 5»+\u2014 V» 7798 $39»* 387* 39\u2019* 5X $17\u2019* 17»* 17»* 2077 $23»* 23\u2019* 23\u2019* 1030 $11\t11\t11 - '* Z13 $417* 417* 417/b\u2014 »* 3X $19\t19\t19 -l»* IX $28\u2019+ 28\u2019 4 28'4+ '* 1582 $29\t28** 287*- '+ 15X $26»+ 26'+ 26'*-1 Systemhse 28X 295 2X 295 +10 fTeck B 17X $14»* 14'* 14»*+ '* Texaco 200 $36** 36** 36**+ '* ThomsnA 14526 $37\t36»/4\t36» 4- \u2019* Tor Dm Bk 3633 $55'/4 55\t55 + \u2019* Total Pete 22X $17\u2019* 167* 17\u2019*+ »* 7X $357* 35\u2019* 35\u2019a- '* 6956 $21\t203/4 207*+ '* 978 S207* 207* 207*- ** 5X $31\u2019/4 31'+ 31 '*-1'* 4X $29' a 29»* 29' a- ** 6212 $29'/a 29'+ 29»*+ '* IX $31'* 31'* 31'*+ ** 59X 70\t66\t67 -5 500 $20\t20 X 37X IX 125 125 -5 6266\t$9*\t9»*\t9** UntdAsbes\t10X\t$73,4\t7+4\t73++\t>/« Velcro ind zlO $33»* 33»* 33»*-1'* (Versa CIA 5X $8»* 8»* 8»*- '* Walwyn\t11X\t$6»*\t6'*\t6»*+\t'* Wargton\t13000\t80\t79\tX WebbKnp 200 240 240 240 Westburne 15X $18\t18\t18 - \u2019* West T rn\t41X $14\u2019* 14\u2019* 14'/*- V» Total sales 563668 JumorMinetOilt Abcourt 12X 295 290 290 +15 Abitibi As\t20X\t16\t16\t16 Aiguebelle 48X $127* l?/a 1 T/t- '* AmericM\t180X\t43\t40' a\t42 -1 Bachelor\t2X\t$7**\t7**\t7**- »* Barrick R 5X 185 185 185 -M Borelis Ex 255 $20** 20* 20/a Brosnan\t'6000\t84\tX\t»\t-3 Bruneau\t160X\t34\t33\t33\t-2 CartierRe\t10X\t41\t41\t41+1 Cons IRs 30X 274 265 274 +14 C Imp.wt\tz 132 XXX -15 Dumagmi\t6X\t$8' s\t8'*\t8'/*\u2014\t'* Dumont\t22000\t35\t33\t33\t-1 DynaMn\t26X\tXXX -7 a ESulM\t2X\t$5'+\t5'*\t5'*-'+ ExploQue\t15X\t53\t51\t51\t-2 Goldex ltd 35X IX 140 140 -X Gr Coast\t35X\t18\t17Va\t18 +3 Humboldt 55X X X X + Va JamexExpHOX X X X +10 Laduboro 116X 40\t35\t37\t-3 Lynx Exp 35X 125 116 116 -17 Lynx Wt B\t10X\tX\tX\tX Mass va i\t20X\t18\t18\t18 -Fl\u2019/a MnrahMn 4334 53\t50\tX\t-5 Mscoch 121X 202 196 2X -5 Pet Sun 15X 131 131 131 +1 ProvExp\t40X\t61\tX\tX\t-1 Queenstn 6X0 300 285 290 -10 Sullvn Min 31X $5** 5'* 5\u2019*- '* Talisman\t35X\t55\t51\t51\t-3 WQMnes\t20X\t90\t90\t90\t-2 Total saies\t158,911 Total market\t722 579 Nor Tel fNova Alt Nova 638 Nova 15 Nova 12 NuWest A Oakwood Ocelot A fOceiotB fOsha A Placer Dv PlacerDwt fPowrCr Provigo Que Tel CXzebecor Rio Algom fRolInd A Ry Trco A Ry Trco B Sceptre Seagram Sensormat Shell Can fSSears A Southam fSpar Aer f Stemb A StelcoA Stei 1 94 Tôt Pet pr TrAlta A TrAlta pO TrAlta Pq TrAlta 12.5 T rCan PI TrCan 2 8 fTurboRs fUAPlnA f Unigs B Union Gas NEW YOftK NEW YORK (AFP-AP) - La tendance a évolué irrégulièrement lundi k Wall Street dans un marché modérément actif.L'indice des industrielles a évolué dans les deux sens tout au long de la séance et s'est établi à 1,214.24 en hausse de 1.20 point.Quelque 87 millions d'actions ont été échangées.Les investisseurs ont initialement bien réagi à l'annonce que la masse monétaire n\u2019avait augmenté que de 400 millions $ pendant la semaine achevée le 25 mai, ce qui a fait contrasté avec la forte progression enregistrée au cours des précédentes semaines.Mais les milieux boursiers ne sont apparemment pas encore tout à fait convaincus qu\u2019une relance de l'inflation puisse être évitée sans un resserrement du crédit, estiment les analystes.Par ailleurs, si l'étude mensuelle des agents d\u2019achat a mentionné que l'activité économique avait continué à s'améliorer en mai.le rythme en a été plus lent qu'en avril.Institut* Members AGF Group AmerGrwthIS 49 Cdn GasEgy 7 95 Cdn Sec Gth 15 64 Cdn Trusteed 4 W Corp Invest 9 65 Corp Inv Stk 5.23 Gwth Equity 6.53 Japan 6.16 nMMF8 56pl0 X OpttonEquity4 94 Spécial 1007 BoltonTremblay Cda Cumul 15.51 incomeFundl1 16 inter natnl 16 84 PldResourcs12.53 Taurus 6 18 CalvinBullockGr Acrofund 2.24 Banner Fund 7 87 OF\t707 OF income 8 X CentralGroup y Com pound 11 42 yDividend 12.38 yFund40X 6.27 ylntl Gwth 8 21 y Nat Res Gth 7 39 yNorthn Egy 5.X yRevenueGth4 66 yUnivest 7.20 CSA Mgmt Gr GokJfund 5 36 Goldtrust 5.92 ConfedGroup Dolphin Eqty 7 22 yDotphmMtg5 X CundillGroup y Security 11.07 Value 10.88 DynamicGroup ynDyAmCdn8 85 ynDyCamUS7 19 ynDynFundlô 48 ynDynlncom5 78 EatonBayGroui Commwith Dividend Growth income inter natnl Viking GuarantyTrustGr ynlnvEquitylô 84 ynlnvlncome4.18 ynMortgagelO 73 GuardianGroup Enterprise 1.49 Grouped'ne 6.17 Growth F und32 X North Amer 8 14 Mutual Acu 5.91 STMny8 40pl0 16 World Equity 6 46 InveatorsGroup yBond 4.11 yDividend 8.27 yGrowth yinternatl yJapan y Mortgage y Mutual yProvidtStkl 1 78 yRetiremnt 14.45 Jones HewardGr ynJH Fund 5.30 ynJH Amer 5 42 yManagedGth7 19 MontraalTrustGr ynEquity 2742 yn Income 7 79 yn inter natl 15 26 ynMortgagel0.13 Principal Gr yCollective 15 86 yGrowth 698 y Venture 9.X yBond 2 98 Prudential Gr Growth 9 07 income 5.07 SagitGroup yCam Grwth 7 45 ylntl Energy 3 04 ylntl Incom 4 52 yTransA 5.71 yT rans B 73 05 yTransC 12 56 ySask Dev Fd 5 37 StarlingGroup Equity 7 34 y Mortgage 511 TamplatonGroup 6 54 4.51 5.63 6 74 605 10 X 3.87 1040 11.21 870 15.X 17 07 4 99 7.68 Temp Gwth 11 21 Temp Cdn 4.55 TrlmarkGroup Tnmark 9X TnmarkCdn7.24 UnitedBondShar n Roy Fund 1243 nRoyFnd Inc4 87 UmveraalGroup American 796 Equity income Japan Resource nyWaitame 39 95 Non-Mambara ynAltamiraFd6 55 Assoc inv 10.44 Beaucanagx 698 nyCan-Anaes 8 26 CanagaxGr yHypotheq 10.48 yOdigatns 9 33 Capita! Gwth 8 26 nCapstone 5 68 Co-op Trust Gr ynCTMutualX.46 ynGrowth 10.06 ynlncome 898 ynLandmrkX X Desjardins Gr y Act ions\t16.51 yHypotheq 4 47 yinternatl 14 94 yObligatns 4 65 Dixon, Krog Gr D K Trust 14 91 D K Inti 17 70 Heritage 4 18 yDomequity 12.57 yExecutv inti 92 nFstCdnMtg 10.92 Harvard 16.57 Industrial Gr indust Amer 5.13 indust Div 7.33 indust Eq 13.60 indust Gwth 9.19 lndustlncome8.67 'ndust Pens 3 85 Mack Eqty 1.87 Mack Mtg Inc 1 05 yMaritimeEq3.94 Marlborough 10 26 yMD Growth 8 38 nNatrusco 27.27 NW Group Canadian 6.63 Equity\t13.67 yNWTrstEql5 63 Pemberton Gr nPacific Div 7 93 nPacifto Ret 5 77 nPacific US 5.19 PHN Group yBond\t8.91 yCanadian 14.74 yDivlncome13.11 yFund 32 64 y Pooled 38 90 nyRRSP X 78 PM F Managmnt n Pension\t11.58 nXanaduFnd9 78 PretetRevenuGr y American 18.58 yCanadian 1109 yFondsH 5.14 yRetraite 13.X Syncrovest 7.03 yTradex 5 92 UnitedGroup Accumula 7.28 Accumula R 7 77 American 3.71 Cont Mortg 5.15 Security 417 Venture 7 78 Venture Ret 8 94 Western Gwth 4.74 U*8* Funds (Not Available in Canada) DreyfusGroup yinc\t1455 yinternatl 3182 Fid Trend 38 18 Keystone Gr Cus K-2\t9\t32 Cus S* 9 97 Lex Rsrch X.05 Manhatn 6.19 One Wm St 21.27 Oppenhmr 10.72 Putnêrn 12.77 Tech\t15.29 MONTREAL (FC) -Le dollar des Etats-Unis a gagné 9-50 et cotait à SI 2342 en devises canadiennes.lundi à la fermeture du marché des changes Il cotait à SI 2324 vendredi.La livre sterling a pour sa part progressé de 1 83-100 à SI 9405 Le dollar canadien a reculé de 3-25 à $0 8102 en devises américaines.La * BESTIAUX >\ti\tL* MONTREAL (PCI -Le prix des vaches de bonne qualité ont progressé de jusqu'à $1.celui des vaches de qualités ordinaire et moyenne est demeuré ferme, lundi au marché des bestiaux de Montréal Les taureaux et les génisses ont été fort en demande et ont maintenu leurs prix Les prix des bons veaux d abattage ont reculé de jusqu'à $5.Les autres différentes classes et catégories de veaux sont demeurés à leurs niveaux de la semaine dernière Arrivages à 13 h., lundi 395 bêtes à cornes.384 veaux.27 moutons et agneaux Les génisses ont rapporté de tvpe commercial $55 à $63 Les vaches se sont vendues Dl.D2 $56-$60; D3.D5 $39 75-$55 75 Les taureaux ont été à $56- $66 Les veaux ont rapporté de choix et bons $75-$95 de qualités moyenne et ordinaire $51-S84 MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie laitière, prix d\u2019achat, No 92.$4 40 le kg; No 93, $4 42 le kg.prix de vente, $4 42 $5 38 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant $4 82 le kg Fromage Cheddar au kilo: blanc.$4.403 coloré.$4 500 Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d\u2019une douzaine.A-extra-gros, $1 30 9-10; A-gros.$1 26 8-10; A-moyens.$1.12 5-10; A-petits.$0 88 4-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec A-extra-gros.1127.A-gros.$1 23.A-moyens.$1 08; A-petits.$0 85 A pee-wee, $0 50 Sommes de terre, prix de gros Québec brossées $100 à 1110 les 10 Ib.$2 00 a $2 10 les 20 Ib; $4 50 à $4 75 les 50 lb.I -PE.$1 25 a $1 35 les 10 Ib.$2 25 à $2 50 les 20 Ib.livre sterling a ajouté 1 13-50 à SI 5723 .s METAUX - TORONTO (PC) -L'once d'or fin cotait à la fermeture lundi $495 à l\u2019offre et $504 à la demande.en devises canadiennes, selon les cotations fournies par la société Deak-Perera Canada Inc important courtier en métaux précieux et en devises étrangères TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal, lundi, $14 349 l once et $461 33 le kilo Vendredi, la cote était $14 839 l\u2019once et $477 08 le kilo LONDRES (PC) - Voici les cours de i'once iTroyi d'or à la fermeture des principaux marchés mondiaux, lunid.en devise US avec, enFe parenthèses, les cours de vendredi Londres:\t$406 50