La tribune, 12 avril 1983, Cahier 1

[" MMW Attaque.en blanc: le coupable en Louisiane SHERBROOKE \u2014 \"Un p'tit temps humide' \" On cherchait un coupable hier pour ce temps gris, humide, semi-pluvieux.semi-neigeux qui s'est collé au ciel de 1 Estne comme une mouche à un pot de mélasse Le coupable n'était rien d'autre que la fameuse dépression de la Louisiane qui a multiplié les siennes tout au long de sa course.Faut dire qu à comparer à Montréal et à Québec où les précipitations en équivalent d eau ont franchi allègrement les 20 millimètres, la région de l'Estne n'y a pas trop goûte avec un équivalent neige-eau de 15 mil- Les Oscars Gandhi rafle 8 Oscars Z 3 Oscars à des films Canadiens LOS ANGELES (PC) \u2014 Avec huit Oscar, dont celui du meilleur film sorti en 1982, la fresque de Richard Attenborough racontant la vie du mahatma Gandhi a été le grand gagnant de la 55e cérémonie traditionnelle, lundi soir à Los Angeles.I Le dernier-né de l'imagination de Steven Spielberg.ET., l'extra-terrestre, qu'on a volontiers comparé à Jésus-Christ.a amassé quatre de ces petites statuettes convoitées.L'Oscar qui récompense la meilleure comédienne est allée à Meryl Streep pour le rôle-titre de Sophie's Choice, de Alan Pakula.tiré du roman de William Styron.Du côté masculin, un acteur jusque-là spécialisé dans Sha-kespeare, Ben Kingsley, a reçu le trophée plaqué or 24 carats pour son interprétation de Gandhi.Par ailleurs, les quatre films canadiens en lice ont fait le maximum en remportant trois Oscars.Deux d'entre eux (After the Axe et Just Another Missing Kid i étaient opposés dans la même catégorie, long métrage documentaire, de sorte qu'il était impossible de ramener quatre Oscars au Canada.Oeuvre de John Za-ritsky.Just Another Missing Kid (Rien qu'un autre jeune disparut a gagné le trophée If You Love This Planet, de Terri Nash a décroché l'Oscar du meilleur-court métrage documentaire Son exposé \u2014 une conférence de Helen Cal-dicott \u2014 de ce qui attend l'humanité en cas de guerre atomique avait été assimilé à de la propagande par l'administration Reagan.La Guerre du feu.co-produit par Denis Héroux avec des associés français, a décroché le trophée des meilleurs maquillages.De plus, la Canadienne Buffy Ste Marie s est distin- Textes et photos c 7 guée dans un film américain.An Officer and a Gentleman.en composant la musique de la chanson qui a remporté le gros lot.The Verdict, mettant en vedette Paul Newman, était plusieurs fois candidat mais n'a rien eu non plus.D'autres longs métrages à candidatures multiples s en sont tirés avec un seul Oscar.Ce sont Tootsie pour le meilleur second rôle féminin (Jessica Lange).Victor Victoria pour la meilleure musique adaptée et Missing (Porté disparu) pour le meilleur scénario adapté.Par ailleurs, le gagnant pour le meilleur second rôle masculin.Lou Gossett dans An Officer and a Gentleman, est le premier noir à remporter un Oscar depuis Sydney Poi-tier.il y a une vingtaine d\u2019années.* 1 î 1 Z.// Ben Kingsley, meilleur acteur Lou Gossett jr, meilleur acteur de soutien Meryl Streep, meilleure actrice Jessica Lange, meilleur actrice de soutien Terry Nash et Edward LeLorrain, deux Canadiens oui ont remporté un Oscar pour leur film Tontreversé: \"If You Love this Planet\" V.lLM«rp^OtO AP) tPnoto La Tnbuna p«r St«pn#n« L»mir« limètres.peut-être cinq millimètres en pluie et 10 centimètres en neige La venue de cette neige a par ailleurs cause bien des maux de tète aux policiers A la Sùrete du Quebec de Sherbrooke, plusieurs accrochages ont été signalés, tant à Sherbrooke qu'en région Neanmoins, ces accrochages n'ont pas entraine de blessures sérieuses, ni de pertes de vie A la Sûreté municipale de Sherbrooke, trois accidents ayant cause des dommages materiels ont ete signalés par les policiers en fin de soirée 74e ANNÉE \u2014 No 44 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 12 AVRIL 1983 \u2014 (SAMEDI 80*) 40- Livraison â domicile SJ 25 par semaine T iii .plus en mars par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le pays comptait le mois dernier quelque 1,658,000 chômeurs, un nouveau record, a révélé hier Statistique Canada et les 73,000 personnes qui en mars sont venues grossir les rangs des sans-emplois ont soulevé lundi aux Communes de nouvelles critiques de l\u2019Opposition à l\u2019endroit du gouvernement.En données désaisonnalisées le chômage était de 12.6 pour cent en mars, 0.1 pour cent de plus qu'au mois précédent.En chiffres absolus, c'est au Québec que le nombre des chômeurs a le plus augmenté en mars, passant de 450,000 à 473,000 Pour l'Estne, les données livrées par Statistique Canada pour mars '83 soulèvent davantage d'interrogations qu elles n'apportent de réponses.Statistique Canada déclare que le taux de chômage est de 15.6 pour cent en Estrie soit une baisse importante par rapport au mois précédent où l'on accusait un taux de chômage de 18.7 pour cent.?Estrie: baisse inexpliquée du chômage Par le fait même, l\u2019Estrie passe du cinquième rang au Québec au troisième rang et n'est plus devancée que par la région de Québec ( 13.3 pour cent ) et par la région de Montreal (15.2 pour cent).En nombre réel, on dénombre 17,000 chômeurs en Estrie en mars 1983 Là aussi, il s\u2019agit d'une baisse importante, plus de 4,000, par rapport à février où les chômeurs atteignaient les 21,000 Au pays, on comptait 20,000 emplois de plus que le mois précédent, iargement concentrés en Ontario alors que la situation ne progressait guère dans les autres provinces Bien que marginale, cette hausse constituait la troisième augmentation depuis quatres mois de l'emploi, constate l'agence Le chômage est demeuré stable au Québec à 14.6 pour cent, la population active y s\u2019est accrue de 9,000 personnes alors que 8.000 nouveaux emplois étaient créés en données désaisonnalisées.En données réelles, le Québec compte 16 1 pour cent de chômeurs comparativement à 14 pour cent l an dernier.Depuis mars 1982.28,000 emplois ont été perdus au Québec alors que 68,000 personnes s\u2019ajoutaient aux listes de l'as-surance-chômage.Aux Communes le ministre des Finances Marc Lalonde, pressé par 1 Opposition de préciser ses allégations du mois dernier voulant que la reprise soit à nos portes, a souligné qu en pourcentage le chômage avait été plus élevé en décembre 1982 \u201cL emploi a progressé comme il l'avait fait le mois précédent\u201d, a soutenu le ministre, attribuant à une plus forte augmentation de la population active les progrès du chômage.En Chambre, le ministre Lalonde a rappelé que ce sont les hommes adultes qui semblent avoir le plus profité de la recrudescence de 1 emploi, ce qui, estime-t-il, signale la durabilité de la reprise qui s\u2019annonce Selon les chiffres de Statistique Canada, le nombre des hommes de plus de 25 ans au travail s'est accru de 30,000 comparativement à 8,000 pour les femmes.Le taux de chômage du mois de mars a baissé de 0 2 à 9 5 pour cent chez les hommes de 25 ans et plus Il a augmenté de 06 à 24.1 pour cent chez les garçons de 15 à 24 ans; de 0 4 à 18 chez les filles du même âge; de 0 2 à 10 4 chez les femmes de 25 ans et plus.En outre, on constate un regain de confiance chez les consommateurs, la plus forte croissance en 50 ans de la production industrielle et la hausse la plus soutenue depuis sept ans du produit national brut, a rappelé le ministre Lalonde En chiffres absolu le pays a perdu depuis l'an dernier quelque 223.000 emplois .Les secteurs du commerce et des services ont le plus progressés avec respectivement 13,000 et 14,000 nouveaux emplois tandis que l'immobilier et l'agriculture perdaient chacun 9,000 travailleurs.Du feu partout .dans le temps de le dire Alain Audy se préparait à réparer la fuite du réservoir d\u2019essence d\u2019une automobile lorsque les vapeurs d\u2019essence ont pris feu pour une raison que les enquêteurs ont tenté d\u2019établir en après-midi hier.Une fois sorti de l\u2019atelier, Alain Audy s\u2019est battu contre les flammes qui collaient à ses vêtements.Il devait réussir à les éteindre mais non sans avoir subi des brûlures aux mains et aux cuisses.\t\u2014 A 3 * \\ ¦J*** l \u2022 \u2019 LA P«r Stéphpr* bonne Journée! TEMPÉRATURE\u2014 NUAGEUX; 4\u2019C.\t\u2014 DEMAIN: VARIABLE\t\tC-4 \tAujourd'hui\t SOMMAIRE ABRÉGÉ\t\t \u2022\tARTS\t \u2022\tLE CANADA\tC-2 \u2022 PETITES ANNONCES C-3 \tB-tt \u2022 LE QUÉBEC\tA.»\t \u2022 DÉCÈS\t\t\tC-7 \u2022 ROMAN\t\tc-e \u2022\tDÉTENTE\t \u2022\tFINANCES\t\t\tC-5 \u2022 SPORTS\t \tB-4 \u2022 VIVRE EN '83\t\tD1 \tC-f Réseau de malfaiteurs démembré à Windsor S-E-W-P-O.Ce* cinq petite* lettres ont servi de \u2018\u2018bougie d'allumage\" à une vaste enquête policière conduisant au démembrement d un réseau de malfaiteurs A 6 Guy Lafleur n'est pas fini \u2014 D 1 Un long été pour >ng Fili ion D 1 Vive les Expos! Vive le Canadien! A I LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 12 AVRIL 1983 ! [la tribune] = le métropolitain LJ Après la rivière Magog CHARM s'attaque à la St-François SHERBROOKE (LO) - Le conseil municipal a accepté officiellement d'élargir le mandat du comité CHARM pour lui permettre d\u2019oeuvrer aussi au niveau de la rivière St-François La convention entre CHARM et la Ville de Sherbrooke ne parlera plus seulement d'aménager, d améliorer et de protéger les rives de la rivière Magog, mais aussi celles de la rivière St-François C est une modification qui était prévisible D\u2019ailleurs le budget d'opération adéquat pour \u201cCHARM\u2019\u2019 avait déjà été prévu lors de la préparation du budget 1983 l\u2019ar ailleurs le CHARM est déjà impliquée dans certains dossiers touchant la riviere St-François.Il y a l\u2019étude sur la qualité de l\u2019eau de la rivière St-François, et sur le potentiel d\u2019aménagement de ses berges.L organisme s\u2019intéresse aussi au problème d érosion de l\u2019Ile des Soeurs, a la demande des Services récréatifs et communautaires.Le sujet d\u2019un mandat élargi n'a suscité aucun débat au conseil Le budget d\u2019opérations de CHARM affiche un surplus de 1.458 $ pour l\u2019année '82, avec des dépenses de 35,083 $ Si on inclut les subventions reçues pour divers projets, les dépenses grimpent à 83,907 S et le surplus, à 2.031 S t/ 44 tir 4 y* 'K- « | SftérVostl LSI Jfsnusi Trssi Cssrtt |1982| Isc | divines U Tnksssi YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en che* FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de 'a oubliette GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Telephones Petites ennonces 569 Reeecttoa 569 9184 - Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 \\bonnemenl au ( .in.td.i Irrritoirr im modiat viuI endroit* dt***rr\\I* par r.imt-l**t* ri roules molimseev I an *IIMW k moiv sTiiisi i mon vin m | m,\u201e* s| > m Hor\\ de notre territoire immédiat Hat» t ni.et autre* p.n* I an *11*', in h moi* ni'» 'S* i mm* *ü*, isi | moi* *\u2019, mi l-a Tribune e*l *01 niaire de la l\u2019re**e i anadienne de I \\**iHiathVi de* quotidien* d«- langue Iran,ai*, membre di- I \\**m 1,1 Him de* quotidien* du Canada alliltee a I Vudil Bureau ol ( inulation VtU el a I I mon internationale de la pre**e iathoiiqi t-N>urie* d intorm.it ovn* Prew , anadii-nne l*re**e a*vniee Reuter Sgentr t rame Pre**e le *ervm de pbolo* lai *imilee* de la IYe**e i anadienne et le* ateme* alll )*ei\u2018* *onl aulon*e* a reproduire U** intor matKm* de la Trihune 9501 - Publicité 569 9201 Tirefe 566 6353 Feu vert au plan triennal d'immobilisations de la CMTS \u2022 Question de l âchât d'autobus pour la charte-partie discutée plus tard SHERBROOKE \u2014 Le conseil municipal a adopté sans grand débat hier le programme triennal des dépenses d\u2019immobilisations de la CMTS jxiur les années 1983-84-85, après que le président de la Corporation municipale , M Bernard Tanguay, ait donné ( assurance aux conseillers que le projet d\u2019achat d\u2019autobus pour développer le secteur de la charte-partie ferait l\u2019objet de discussions avant la décision finale Plusieurs membres du conseil dont le conseiller Gérard Déziel voulaient en fait s'assurer qu\u2019en donnant leur accord au programme actuel d\u2019immobilisations, ils ne donnaient pas un accord automatique à une dépense de 400.000 $ pour l âchât de deux autobus pour le secteur charte-partie.L adoption du programme triennal des dépenses d\u2019immobilisations avait été refiortée une première fois le 21 février Le conseiller Roger Gingues a quand même exprimé à nouveau sa dissidence, notant qu\u2019il s\u2019agit pour lui d\u2019une question de principe sur l'aspect charte-partie.M Tanguay, conseiller et président de la CMTS, a donc tenu des propos propres, pour le moment, à les rassurer ainsi que d\u2019autres membres du conseil.L'achat d\u2019autobus pour la charte-partie n\u2019est pas une question des plus prioritaires pour la CMTS, a noté M Tanguay.Si le projet est retenu, ça ne serait pas \"avant la fin de 83\u201d.Entretemps, les études seraient fioussées plus loin là-dessus.Même si la dépense apparaît au programme, elle ne se trouve pas officiellement autorisée pour autant.a aussi dit le président Pour répiondre à une question de M.Gingues de la semaine dernière.M.Tanguay a indiqué que, lors de l\u2019achat de Sherbrooke Transit, la CMTS avait payé 482.000 S pour l'achalandage.dont 100,000 S pour l'achalandage urbain et 375.000 $ pour le transport scolaire (Sherbrooke Transit faisait du transport de charte-partie avec ses autobus scolaires).Il a ajouté que Sherbrooke Transit avait le droit de faire de la charte-partie en vertu de l\u2019article 2 de la Régie des transports, ordonnance no 17 Le conseiller Roger Gingues ne s'est pas montré satisfait de la réponse.parce qu\u2019un aspect \"n'est pas clair\".Il a soulevé la question de Transcar Ltée.que n\u2019a pas acquise la CMTS.Selon ses propos, c'est cette dernière société qui aurait eu le droit de faire de la charte-partie en-dehors de la zone urbaine Cela remettrait en cause la compétence réelle de la CMTS en matière de charte-partie.Pour l\u2019instant, le débat sur cette affaire de charte-partie se trouve donc mis en veilleuse.Mais cela ne semble que partie remise jusqu\u2019à ce que le projet revienne officiellement.M ¦i jet jïïTT H S® ¦t?* 1 (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Démolir plutôt que rénover?Pour le projet Place Hôtel de Ville, la précédente administration avait conclu l'achat de cette propriété.La municipalité constate true l'immeuble est en piteux état, et que l'investissement pour le rénover ne serait pas rentable.La municipalité veut donc maintenant démolir.Enquête sur 19 chefs de vols SHERBROOKE \u2014 Jean Laperle subira son enquête préliminaire le 14 juin sur 19 chefs de vols d\u2019une valeur de 8.745 S et de tentatives de vols dans des voitures stationnées dans le canton d\u2019Orford en août dernier 11 avait été traduit hier devant le magistrat Lue Trudel de la Cour des sessions de la paix Laperle, âge de 21 ans, de Montreal.qui est représenté par Me Jean Couture, est détenu dans la métropole en attendant son procès sur des accusations similaires.Les marchandises volées consistent en argent, cartes de crédit, cameras, bijoux, etc.Dans les coulisses.de lliôtel de ville \u2022\tDémolition d\u2019une propriété Dans le cadre du projet Place Hôtel de Ville, la Ville avait acquis une propriété située au 176 (et 178) rue Marquette.Pour rendre les logements salubres et dans un état de sécurité, elle devrait maintenant investir dans la propriété.Mais l\u2019operation ne serait pas rentable (le projet Place Hôtel de Ville, mis en veilleuse, sera réanalysé à un moment donné >.Pour minimiser sa perte, la ville veut maintenir démolir cette propriété.Pour faire les choses dans les formes, le conseil a autorise une entente avec les deux locataires pour qu\u2019ils quittent les lieux pour le 1er juillet, avec comme compensation trois mois gratuits de loyer et 350 S pour les frais de déménagement \u2022\tBibliothèque fermée cette semaine En conformité avec une décision précédente, la Bibliothèque municipale est fermée cette semaine afin de permettre aux employés de se remettre à jour.Elle a connu un achalandage très important ces derniers mois et on a dû trouver une mesure, pas trop dispendieuse, pour continuer à offrir un service adéquat Ceux qui ont des livres à remettre cette semaine peuvent les déposer dans la chute aux livres ou attendre au lundi 18 avril II n\u2019v aura bien sur aucune pénalité pour les retards \u2022\tEt un projet Relais?Le conseil a autorise hier une demande pour un projet concernant la bibliothèque dans le cadre du programme Relance de l\u2019aide à l\u2019emploi.Il s agirait d'un projet de 52 semaines avec un coût total de 41.890 $, dont 4.190 S par la municipalité, on créerait trois emplois Le projet a plusieurs objectifs, dont le reclassement systématique régulier des volumes, des activités d animation auprès des jeunes et auprès des adultes \u2022\tAssainissement: autre étape En adoptant le règlement 2898 hier soir, le conseil a autorisé une dépense totale de 125.000 $.dont 25.000 $ pour des études de faisabilité sur la possibilité d éliminer les futures stations de pompage Marquis et Abenaquis.stations prevues dans le protocole avec Québec sur le programme d assainissement La difference serait pour l'engagement, quand le moment sera venu, de professionnels pour la préparation des plans et devis de certains projets prévus dans ce même protocole Ces projets sont sujets à des subventions de 66 pour cent \u2022\tParc Chauveau: achat d'un terrain Par le règlement 2893.le conseil a décrété hier un emprunt de 70.000 S pour l âchât de certains terrains Une partie.5.000 $, servira à l'agrandissement du site du parc Chauveau Pour le reste, cela concerne le prolongement du boulevard Mane-Yictorin A la seance spéciale du conseil, il n\u2019y avait qu un absent, soit M Leonard Laflamme.en vacances Rétablissement de la passe-partout?SHERBROOKE \u2014 Le Regroupement des usagers du transport adapté de la CMTS s\u2019attend à rien de moins que le rétablissement de la passe-partout le plus tôt possible, soit le 1er mai prochain.Dans un communiqué, le Regroupement (RUTA) se dit très satisfait de la décision de la Commission des droits de la personne concernant la question de la passe-partout au transport adapté.Les membres du RUTA attendent ce rétablissement depuis mars \u201981.Sherbrooke rejoindra ainsi Montréal, Laval et la Rive-Sud qui ac- cordent la passe mensuelle à leurs usagers handicapés.La ville de Québec est également sur le point de l\u2019accorder à ses usagers au transport adapté, avance le Regroupement.Le RUTA se dit fier de voir que M.Tanguay (président de la CMTS) se dit prêt \u201cà se conformer à l'avis de la Commission\u201d.Et parce que \"la CMTS est respectueuse des droits de la personne\u201d, le RUTA s'attend à rien de moins que le rétablissement le plus tôt possible.Hausse de 714% de la valeur des permis de construction SHERBROOKE (LD) - Pour le premier trismestre, la valeur des permis de construction résidentielle à Sherbrooke a augmenté de 714 pour cent par rapport à l\u2019an dernier.Mais elle représente encore 1.1 million S de moins qu\u2019en 1981.Pour les trois premiers mois de l\u2019année, la Ville de Sherbrooke a émis pour quasiment 3 millions $ en permis de construction résidentielle.dont 2.3 millions pour de la construction neuve.Ce résultat de 3 millions S éclipse de loin la contre-performance de 82 avec 415,650 $.Mais en 1981.la valeur avait atteint 4,163,190 S.Ces derniers totaux incluent la construction neuve et les travaux de rénovation.Par exemple en mars, on a émis pour 1,837,004 $ de permis pour des travaux de construction résidentielle; de cette somme, 1,502,000 $ concernent de la construction neuve (comparativement à 135.000 S en mars 82, qui était aussi le total du trimestre).Si on compare l\u2019ensemble des permis émis, soit résidentiel, commercial, industriel, services, récréatif.transport-communication, la performance de '83 s\u2019avère meilleure qu\u2019en '82, mais inférieure là aussi à '81.Ce total cette année se chiffre à 3.813,420 S, en 82 à 3,031,927 S et en \u201981 à 6,842,021 S En mars, on a émis des permis pour 19 nouvelles résidences unifamiliales et un immeuble de 16 logements et plus (quartier nord).King Wellington REOIGEEN COLLABORATION Après quelques mois de convalescence, le sergent Bertrand Jolin.responsable des relations communautaires à la Police municipale de Sherbrooke.a repris le boulot.il affirme une forme splendide, élé-phantesque.dit-il, pour ne tromper personne.-\tO - Si Alphée Leblanc a les yeux vitreux de ce temps-là.ce n'est pas parce qu\u2019il prend un coup ce miroitement suspect serait causé par des éclats de céramique , on raconte qu'il est en pleine démolition de salle de bain.-\tO - Incroyable mais vrai! Après bientôt cinq ans de vie conjugale.Linda Tanguay et Luc Borduas se préparent à partir en voyage de noces Pas à Acapulco.mais bien à Cancun et promesse d\u2019avocat, le nouveau tourtereau promet à qui veut l'entendre qu'il n'apportera Lionel, les Oscars' sont dans le canard! avec lui aucun de ses dossiers.-\tO - Comment un avocat à la mémoire d'éléphant comme Me Martin Bureau en vient-il à oublier son propre numéro de téléphone?Faudrait peut-être lui poser la question.-\tO - Jacques Duquette, directeur technique de l\u2019Association régionale de soccer de l\u2019Estrie.aurait déjà inscrit son fils Jonathan à une clinique de soccer pour l\u2019été prochain.son épouse Jacinthe qui se porte très bien, a donné naissance à ce premier fils en fin de semaine.-\tO - Après tout ce qu\u2019il a vu.et surtout tout ce qu\u2019il n\u2019a pas vu au cours de la semaine qu\u2019il vient de passer à Memphis au Tennessee, Yvan Bélec était très heureux de s\u2019y être rendu pour affaires et non pour y passer des vacances -\tO - Claude Tremblay dont personne ne peut vérifier les exploits de jeunesse dont fl se vante parce qu'il vient du Sa-guenay-Lac-St-Jean.se trouve très beau et estime que son épouse.Lise Potvin.est bien chanceuse de l\u2019avoir marié.JBo Quotidienne 9 6 3 9 192151 , .\tV LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 12 AVRIL 1983 A3 >_A C'en est fini du gagne-pain \u2014 Sylvain Audy (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) le temps de le dire SHERBROOKE (psji - \"Je me trouvais dans la cour.J\u2019étais venu pour faire évaluer un travail de peinture pour mon automobile.Tout à coup j\u2019ai vu du feu sur le plancher de l\u2019atelier.La porte se trouvait fermée jusqu'à un pied du sol.Là un gars l'a levée; il y avait des flammes tout autour de lui sur le plancher et du feu après ses vêtements.\u201d Mark Plantery, défenseur au sein de l'équipe de hockey des Jets de Sherbrooke, a raconté en ces termes de quelle façon Alain Audy a réussi à se sauver de L'atelier dé-bosselage Sylvain Enr, situé au 2098 ouest de la rue King, où un incendie s'est produit vers llhOO, hier Alain Audy se préparait à réparer la fuite du réservoir d'essence d une automobile lorsque les vapeurs d'essence ont pris feu pour une raison que les enquêteurs ont tenté d'établir en après-midi hier.\u201cJe venais d'enlever le réservoir et je l'avais déposé par terre En me relevant, il y a eu du feu partout dans le temps de le dire\" devait raconter à propos de l\u2019incident Alain Audy qui ne fumait pas et qui n'avait pas encore utilisé de torches ou entrepris à proprement parler la réparation de la fuite., c'est pourquoi on pense que les vapeurs d'essence auraient pris feu à cause d'une étincelle, de la mise en marche d'un moteur électrique, peut-être de la fournaise.En tout cas c'est ce que le lieutenant Léopold Bourque et l'inspecteur Michel Richer, du départe- \"]e venais d'enlever le réseivoir et je l'avais déposé par terre.En me relevant, il y avait du feu partout.\" \u2014 Alain Audy ment de Prévention, ont retenu comme hypothèse la plus probable Le hockeyeur Plantery s'était rendu à l'atelier dans le but de savoir le prix d une nouvelle peinture à sa voiture A cause de ce concours de circonstances, il devenait le premier témoin de l'incident.Une fois sorti de l'atelier.Alain Audy s'est battu contre les flammes qui collaient à ses vêtements 11 devait réussir à les éteindre mais non sans avoir subi des brûlures aux mains et aux cuisses Après être resté sur les lieux quelques minutes, il a été conduit à l'hôpital qu'il quittait une heure plus tard après y avoir reçu les premiers soins à se propager dans l'autre partie de l'atelier.\u201d Vingt minutes et 2 000 gallons d'eau ont suffi pour apaiser les flammes mais les vérifications ont duré près de deux heures Cinq employés se trouvaient dans ou près de l'atelier lors de l'incident.Alain Audy travaillait seul dans une partie de l'atelier ce qui explique pourquoi il n'y a pas eu d'autre blessé De l avis du lieutenant Bourque et de l'inspecteur Richer, si Alain Audy s\u2019était retrouvé derrière une porte d'atelier complètement fermée.il est à peu près certain qu'il n aurait jamais pu ouvrir la porte: il aurait pen dans les flammes Les deux inspecteurs ont entrepris leur enquête principalement afin de savoir dans quelles circonstances l'incendie a pris naissance puisque la cause du feu et la nature de la besogne accomplie par Alain Audy ne laissaient aucun doute à ce sujet Quant à l'explosion que certains ont entendu, il s'agirait de l'éclatement des pneus de la voiture, le reservoir d'essence ayant été trouve intact Le bruit causé par l\u2019inflammation des vapeurs d'essence pourrait ressembler à celui d'une déflagration (Photo La Tribun# par Stéphane Lan- '*¦' Alain Audy s'en est tiré avec quelques blessures.Il a quitté l'hôpital après avoir reçu les premiers soins pour des brûlures aux mains et aux cuisses.L'alerte Des commerçants voisins ont donné l\u2019alerte aux pompiers Les casernes 1 et 2 se sont vidées à llhll.Première arrivée sur les lieux, l'équipe du lieutenant Benoît Dubois devait être rejointe quelques instants plus tard par l'équipe du capitaine Fernand Croteau et du lieutenant Guy Boisvert.Le lt Dubois a décrit la scène: \"A notre arrivée, les flammes sortaient par une porte de l'atelier à la grandeur et le feu avait commencé Du feu partout.dans SHERBROOKE - \u201cC'en est fini du gagne-pain!\"Ce court commentaire de Sylvain Audy, propriétaire du commerce mais locateur de la bâtisse, en disait long sur les conséquences de l'incendie survenu à son atelier.D'ailleurs l\u2019incident en question renfermait à lui seul toutes les con- séquences d une véritable catastrophe: blessures, pertes énormes en argent, destruction de la bâtisse et fermeture définitive de l\u2019atelier du moins à cet endroit et enfin perte d'emploi pour cinq personnes.Depuis nombre d'années l'emplacement de l'atelier était objet de litige entre le propriétaire et la di- vision de l'urbanisme de la ville de Sherbrooke.Il était bien mentionné dans le bail qu'à tout moment, on pouvait ordonner la fermeture de l'atelier parce qu'on retrouvait sur le même terrain deux bâtisses, contrairement à certain règlement de zonage Les dommages causés à l'atelier entraîneront sans aucun doute la démolition de la bâtisse et tous savaient hier matin que l\u2019on n'émettrait jamais un nouveau permis pour reconstruire.L'atelier disparaîtrait tout bonnement.\u201cDommage! Car c\u2019était un bon endroit, il y avait de l\u2019ouvrage et ça marchait bien; mais c'est quand même ce qui est arrivé à Alain qui me fait le plus de peine\u2019\u2019 de commenter Sylvain Audy qui travaille dans le débosselage depuis 10 ans.a déjà eu sa propre entreprise durant six ans, avait déjà quitté l'empla- cement du 2098 King ouest pour le boulevard Bourque, pour finalement y revenir a la suite d'un ac eident \u201cC'était un bon endroit1'' L'incendie aura cause des dégâts de plusieurs dizaines de milliers de dollars; outre la bâtisse, deux automobiles et des outils ont été lour dement endommagés Le service de police à Fleurimont Le ministère de la Justice sert un ultimatum à Sherbrooke FLEURIMONT (FG) \u2014 Cette fois, ce n\u2019est pas à Fleurimont.mais bien à Sherbrooke, que le ministère de la Justice a accordé la date du 1er juillet comme délai final pour aboutir concrètement dans le dossier de l\u2019entente intermunicipale sur le service de police.r Quelle vie! (Photo La Tribun» par Stéphane Lemire) Parmi les éternels optimistes qui circulaient dans les rues hier, il avait des cyclistes et aussi des automobilistes conduisant des vé-icules chaussés de pneus d'été.\u201cFour nous, il n\u2019y a aucun problème.Notre municipalité serait prête dès demain matin\", a signalé hier le maire de Fleurimont, M Julien Ducharme, dont la municipalité devait se conformer à la loi 48 d'abord le 1er juin 1982.Mais, en raison de complications imprévues, le projet permettant à Fleurimont de s'entendre avec Sherbrooke pour y offrir le service policier a successivement été reporté au 1er janvier, puis au 1er avril et finalement, au 1er juillet.\u201cCette fois, c est la date ultime pour le ministère de la Justice II faudra que ça fonctionne pour le 1er juillet\u201d, a dit le maire Ducharme, à la suite de la rencontre qu'il a eue au cabinet du ministre, à Québec, en compagnie du maire de la Ville-reine.M Jean Paul Pelletier et du directeur général de la ville de Sherbrooke.M Roch Lé-tourneau.Comme il l a maintes fois répété, le maire de Fleurimont remet à Sherbrooke la responsabilité du retard dans ce dossier Et à cet effet, aucune pénalité ne devrait être imposée à Fleurimont.\u201cCe n'est pas sensé\", estime M Ducharme qui, voulant montrer la bonne foi de la municipalité qu\u2019il dirige à respecter la loi 48.souligne que depuis l\u2019adoption du budget de l\u2019année en cours, en décembre, une somme de quelque 650,000 S a été retenue pour assumer le coût du service de police et ce.pour une année complète d opération \u201cLes gens ont été taxés en conséquence et ils en veulent un service de police\", dit-il.On s'attend donc a un surplus financier à Fleurimont, car le service ne débutera que le 1er juillet.Il sera possiblement d'environ 300,000 $ \"S'il y a surplus, le montant sera placé sur le prochain budget\".a noté M Ducharme.Suite des événements 3,000 $ d'amende et interdiction de conduire SHERBROOKE - Roch Corri-veau a écopé d une amende de 3,000 $ et a été frappé d une interdiction de prendre le volant pendant un an pour une infraction réduite de conduite dangereuse en marge d'un accident qui avait fait trois morts et deux blessés le 27 mai 1980 à Ascot-Comer.Il avait admis sa culpabilité hier devant le juge Carrier Fortin de la Cour supérieure qui a dit qu'un véhicule-automobile peut être aussi dangereux qu une arme à feu Com veau, âgé de 37 ans.autrefois de Magog et maintenant de Floride, a lui-même subi des blessures dans cette collision causée par un dérapage dans une courbe Le défenseur Jean Beaudry avait plaidé qu'il n'y aurait pas eu de victimes dans cet accident si le feu n'avait pas pris dans les véhicules après l'impact On se rappellera que MM.Paul Thibodeau.Claude Bazinet et Marcel Beauregard sont morts après la collision tandis que M.Yvan De-mers a été blessé également Cornveau avait été inculpé originalement de négligence criminelle dans la mise en service d une voiture.Le procureur Claude Mélançon a raconté que le prévenu revenait de la pêche avec son beau-frère lorsqu'il avait dérapé dans une courbe de la route 112 sur une distance de 150 pieds Il a dit que l'enquête avait révélé que Cornveau n était pas sous l'influence de la boisson et que la voiture appartenant à son beau-frère était en bon état.Me Mélançon a suggéré ( impo- sition d une amende substantielle et une interdiction de conduire Me Beaudry a noté qu'il s agissait ici d'un cas à la frontière de la responsabilité civile et d une infraction pénale Avant d'accepter le plaidoyer, le juge Fortin avait mentionné qu'il faut faire une distinction entre l au-tomobiliste qui circulerait à 60 milles à l'heure le vendredi soir sur la rue Wellington et celui qui a une distraction momentanée Le juge Fortin a insisté sur le fait qu un véhicule est un objet excessivement dangereux et qu\u2019on était trop porté à L oublier.11 a émis L opinion qu'il est encore possible de réduire considérablement le nombre des accidents de la route bien qu'il soit moins élevé.Il nie l'agression sexuelle SHERBROOKE - Guy Matte, âgé de 35 ans.de Sherbrooke, a protesté de son innocence à une accusation d'agression sexuelle à l'égard d une collégienne Il avait été traduit hier devant le magistrat Luc Trudel de la Cour des sessions de la paix Matte, qui est défendu par Me François Gérin.devra faire face en matinée a une enquête en détention parce que le procureur Danielle Côté s oppose a sa remise en liberté Il est soupçonné de voies de fait sur une collégienne de 21 ans Il n'a pas été possible de l'apprendre du directeur général de la ville de Sherbrooke, M Roch Lé-tourneau; celui-ci n'ayant pas retourné en fin de journée l'appel logé en matinée à son bureau M Julien Ducharme considère que les règlements nécessaires à la mise sur pied de l'entente intermunicipale seront adoptés en mai En plus du corps policier proprement dit, Fleurimont disposera des services de la cour municipale de Sherbrooke; ce qui lui permettra ainsi de récupérer le montant des amendes perçus par les policiers Maintenant qu on dispose d un délai de trois mois, que reste-t-il exactement à mettre en place avant que le dossier n'aboutisse'\u2019 Faits divers \u2022 Mort suspecte SHERBROOKE - La découverte d\u2019un vieillard inanimé dans une mare de sang a amené tour à tour les limiers Marc Chatelois et Normand Lambert, des enquêtes criminelles de la Police municipale, à effectuer des recherches en rapport avec ce décès L'homme, M.George Quine, âgé de 70 ans, vivait seul dans une chambre, boul Queen nord.On l a découvert baignant dans une mare de sang, au fond de son appartement La présence de quelques gouttes de sang au niveau de la porte d entree de même que la présence d\u2019une marque prononcée au front de la victime ont provoqué une enquête plus poussée du décès.Finalement, dans le cours de leur cueillette d'indices, les policiers apprenaient que M.Quine souffrait de maux cardiaques et épileptiques On croit que l'un ou l'autre malaise aurait entrainé une chute et la chute, une fracture du crâne puis l'hémorragie importante qui s'ensuivit Les détectives soumettront leur rapport au coroner Michel Durand Un mégot dans une poubelle?SHERBROOKE - L\u2019incendie qui aurait causé pour plus de 50 000 S à une maison de trois logements, au 1630-32 de la rue Dunant, vendredi après-midi, pourrait être le résultat d un mégot de cigarette mal éteint déposé dans une poubelle près d'une table de travail C'est du moins l'hypothèse que retient le lieutenant Léopold Bourque, du département de Prévention du Service d'in- cendie de Sherbrooke, apres avoir examiné les lieux a deux reprises, d abord vendredi, puis hier matin Le feu a pris naissance dans une chambre au sous-sol de la bâtisse On a même détermine avec passablement d exactitude le lieu d origine, a savoir une poubelle située à côté d une table de travail Le It Bourque disait hier avoir complété son enquête \u2022 On chipe le coffre-fort SHERBROOKE - Des voleurs plutôt équipés et organisés ont profité de la fin de semaine pour forcer leur entrée dans les locaux de la compagnie d assurance La Prudentielle.rue Bryant, en sortir le coffre-fort, le dépecer au moyen de torches et l\u2019abandonner dans un boisé de la rue Chalifoux Tout ce trouble pour rafler une somme d environ 500 S et des cheques sans aucune valeur pour eux La Police municipale enquête On dit que les voleurs étaient équipés car le transport du coffre-fort n aurait pas été une entreprise de sinécurisme A4 [A TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 12 AVRIL 1983 [la tribune] = 1© métropolitain Subvention versée à Fer de lance SHERBROOKE \u2014 Une subvention de 81, 450 $ a été accordée hier à Fer de lance pour aider les promoteurs de projets de petites entreprises.Selon M Gérard Tousignant, président du comité directeur de Fer de lance, organisme de concertation réunissant des institutions d\u2019éducation des adultes de la région, la subvention accordée permettra de poursuivre une expérimentation amorcée l'an dernier dans le domaine du support à la création de petites entreprises en Estrie.\u201cNous serons en mesure, dit-il, d\u2019offrir à quelque trente porteurs de projet le support moral et l\u2019en- cadrement technique nécessaire à une analyse sérieuse préalable à la décision de démarrer ou non une petite entreprise \u201d Fer de lance met en relief le phénomène de plus en plus courant de la fragmentation de la création d emploi, alors que des individus envisagent de créer leur propre emploi et, éventuellement, de s'adjoindre des employés, donnant ainsi naissance à de petites entreprises M Robert Routhier, président du comité exécutif de Fer de lance, insiste sur le fait qu un individu doit pouvoir, d une part, analyser ses chances de réussite avant de décider de la création d'une petite entreprise et, d'autre part, connaître les diverses démarches à faire afin de concrétiser ses objectifs \u201cNon seulement, dit M Routhier, un individu pourra-t-il bénéficier d'une aide pour orienter ses démarches, mais aussi pourra-t-il être d\u2019abord éclairé suffisamment afin de prendre la bonne décision a 1 effet de créer sa petite entreprise ou non, car, explique-t-il, il peut s\u2019avérer que la bonne décision soit de ne pas s engager dans la création d\u2019une petite entreprise, ce qui permet ainsi a 1 individu d\u2019échapper au fléau actuel des faillites \u201d Fer de lance, qui voit son intervention comme essentiellement éducative, a pris connaissance d'un tel genre de soutien aux promoteurs de petites entreprises à Lyon, en France, lors d'échanges franco-québécois et, selon M Routhier, il s'avérait très efficace.Les services de Mlle Dina Naa-man ont été retenus par Fer de lance à titre de personne de ressources responsable des activités de support et d encadrement La subvention de 81.450 t est remise à Fer de lance dans le cadre d'un projet pilote a caractère régional visant à soutenir le dynamisme du milieu, disait hier le ministre Raynald Fréchette, en annonçant, au nom du caucus du PQ-Estrie.la remise de cette subvention accordée par le Fond de développement régional administré par l'Office de planification et de développement du Québec Cette subvention permettra la création de trois emplois directs et devrait déboucher sur la création d'un à quatre emplois dans chaque petite entreprise créée grâce à ce projet 1 M.Gérard Tousignant P'-'oto La Tribune par Menées Dans la cadre de la campagne d'information publique menée par les Centres de services sociaux du Québec Une utilisation plus ouverte souhaitée par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Impliqué avec dynamisme dans la campagne d\u2019information publique menée par les 14 centres de services sociaux du Québec, du 8 avril au 7 mai, dans le cadre du dixième anniversaire de fondation de cette catégorie d\u2019établissements, le Centre de services sociaux de l\u2019Estrie (CSSE) souhaite que cette campagne débouche sur une utilisation aussi ouverte des services sociaux que des services de santé.JT ^ 1 t I J * \" S M.Gilles Legendre (Photo L* Tribune par Archive») \u201cNous ne ressentons pas que la population est aussi à l\u2019aise de se prévaloir de nos services que de fréquenter les services de santé \u201d, d énoncer le directeur général Jean-Pierre Duplantie De plus, le Centre entend profiter de cet événement pour rappeler qu'en réalité, il possède 30 ans d'expérience, la naissance du CSS dans sa forme actuelle ayant été précédée d une vingtaine d'années de services sociaux, en Estrie.Et puis, M Duplan-tie et le président Gilles Legendre veulent faire connaître les services offerts et leurs objectifs de façon à en provoquer une utilisation judicieuse par ceux qui en ont besoin et au moment où ils en ont besoin Lors de la conférence de presse qui a marqué, hier avant-midi, le lancement de la campagne dans la région, le nrésident a d'ailleurs brossé un tableau d'ensemble de la mission lu CSSE, des initiatives dont il s'ennor-gueillit et de ses pers->ectives d'avenir M Legendre a précisé qu'aujourd'hui, le \"SSE se définit essen-.iellement comme un établissement offrant des services sociaux spécialisés de protection, et cela, dans une trentaine d'endroits tels qu écoles, hôpitaux.centres d'accueil et localités de la région Il a rappelé que l\u2019intervention du Centre demeure une mesure temporaire c'est-à-dire que les praticiens de diverses disieplines vont s'attacher à renforcer les compétences personnelles, conjugales, parentales et familiales et privilégier le milieu naturel, même lorsqu'un placement s'impose.\u201cCette philosophie se retrouve dans tous les services aux clientèles de jeunes, d'adultes, de Certificat décerné à Hydro-Sherbrooke SHERBROOKE (LD) - Parce que son personnel a amélioré sa performance en '82 en matière de sécurité, Hydro-Sherbrooke recevra officiellement en juin à Halifax un certificat de mérite remis par l'Association canadienne de l'électricité.L an dernier, le nom- Le port obligatoire bre d'accidents avec perte de temps a chuté à 11; cela représentait une baisse de 25 pour cent du taux de fréquence par rapport à la moyenne des trois années précédentes Si on compare le nombre brut d'accidents, cela se chiffrait à 19 en \u201981, 17 en '80 et 21 en '79.de protecteurs pour les yeux pour tous les travaux a contribue sans nul doute à réduire les accidents, a expliqué M Jean Bourassa, directeur de Hydro-Sherbrooke En '81, on relevait huit blessures aux yeux qui ont occasionné une perte de temps L'an dernier, on Affluence à la Boutique santé 2000 n'en comptait plus que deux La société veut faire mieux \"Il reste beaucoup de chemin à faire\", a noté M Bourassa.En 83, Hydro-Sherbrooke se fixe comme objectif de rester en-deçà des 11 accidents de l'an dernier.Dans les premières six semaines, il y a eu quatre accidents cependant, mais aucun dans les 50 derniers jours.Travailler dans l'électricité demande une attention très particulière Les erreurs risquent toujours d\u2019être coûteuses.\"Vous n'a- vez pas de seconde chance\u201d, de dire M.Bourassa pour souligner l'importance d une grande vigilance.Hier matin, le maire Jean Paul Pelletier a félicité M Jean-Paul Bourgault.un employé, dont le slogan a été retenu pour la campagne de sécurité 83.Il a suggéré le slogan \u201cLa sécurité ne blesse personne.sauf notre orgueil\".Le concours du slogan se répète depuis quelques années, et 22 employés y ont participé cette année SHERBROOKE (LO) \u2014 La popularité de la Boutique santé 2,000 dépasse les prévisions du Département de santé communautaire.\u201cDepuis l'ouverture, samedi matin, ça été plein tout le temps.Il y a toujours entre 20 et 40 personnes et aujourd'hui (lundi), alors que nous avions prévu une journée calme, ça ne derougit pas\", d'indiquer la coordonnatrice Louise Loranger Celle-ci a dû ajouter du personnel et les activités impliquant un hygiéniste dentaire et un dentiste, prévues à l'origine pour la fin de semaine seulement, seront étendues à toute la présente semaine \u201cNous sommes huit et nous n'arrêtons pas'\" Evidemment, les mini-ordinateurs fascinent les \u201cclients\u201d de cette boutique spéciale Mme Loranger précise que le programme sur la nutrition, lequel permet notamment de connaître le nombre de calories consommées dans une journée donnée.connaît beaucoup ue succès \u201cD'ailleurs, ajoute-t-elle, la nutrition semble le grand sujet de préoccupation\u201d.Il y a aussi des personnes qui vont faire prendre leur pression et apprendre à le faire elles-mêmes \u201cMais il faut dire que nos clients prennent le temps de tout regarder.de faire le tour de la boutique et s'intéressent à tout\u201d, se réjouit-elle Faut-il rappeler que la Boutique santé 2,000, situee au Carrefour de l\u2019Estrie, offre en magasin de l'information individualisée sur la promotion de la santé et la prévention des maladies, le tout dans un emballage attrayant et moderne Cette initiative est considérée comme unique en Amérique.bureau péterinaira | de diyaejj GRANDS ANIMAUX SEULEMENT R Jacques, d.m.v.G-H.Hudon.d.m.v.C.Thibault, d.m.v.C.Lessard d.m.v.Heures de bureau lundi au samedi 8 00 à 12 00 tires 13.00 â 17.00 tires 670, Ave Champlain, C.P.669 Disraeli, G0N 1E0 Disraeli 418 449 2898 Robertson ville 418 338 5862 86331 REFLEX0L0GIE et IRIDOLOGIE On signale 569-9501 et quelqu'un s occupe de vous rédiger une belle pet'te annonce .qui vous rapportera des S S $ LA REFLEXOLOGIE i * w Marc Ethier ED SP D R.Rafloxologu* SESSION DE ! 9 ms ItrtMr* ] 0a*S h ;i n «m !\u2022 Mnt 3 01*1 S It 19 0*\t20 ptrsoiinas Maximum $45.* \t Une thérapie naturelle où I on exerce des pressions sur des points reflexes correspondants à chaque partie, glande ou organe du.corps afin de soulager améliorer et favoriser le fonctionnement normal du système humain CENTRE La feruxoloçie e*t un trait*m«nt simpl*.r»la«ant tl btntligue sache; vous en eervir Mrrc fin»*» 250.King est s 313 563-6570 é, ASSOCIATION CANADIENNE DE RÉFLEXOLOGIE 89e'6r personnes âgées ainsi qu'à leurs familles\u201d, de dire le président.Au chapitre des réalisations, les dirigeants du Centre se disent particulièrement fiers de l\u2019expertise développée en matière de services aux personnes âgées.Le passage de la personne âgée en difficulté, d\u2019un milieu de vie à un autre, le choix du milieu le plus approprié à sa situation et le support à apporter au bénéficiaire, sont assurés par le travail d\u2019équipe réunissant les intervenants sociaux en milieu hospitalier, ceux à domicile et ceux en familles d'accueil.\u201cIl s agit-là d'une expérience de continuité de services unique au Québec\", de relever M.Legendre en soulignant aussi l'intérêt du mécanisme de coordination des admissions en centres d\u2019accueil et dans certains hôpitaux de soins prolongés.Du côté des jeunes et de leurs familles, le Centre met en évidence les nouvelles formes d'aide appliquées dans le cas de délits mineurs.\u201cL'accent est mis sur la prise de conscience, par le jeune, des effets de l'acte posé, grâce à des mesures de réparation, de compensation ou autres formes d'implication communautaire\".Le président a aussi énuméré de nombreux dossiers où le Centre a joué un rôle de critique sociar et il a cité l'exemple du programme expérimental en matière de retrouvailles dans le domaine de l'adoption.pour illustrer sa responsabilité de participer à la remise en question de certaines valeurs sociétales.Quelles sont les perspectives d'avenir?Après avoir évoqué le contexte d'austérité économique.M.Legendre a indiqué que le CSSE entend donner priorité aux clientèles les plus démunies, au maintien et au développement de services de qualité, à une approche favorisant des services personnels et humains, à l'implication du milieu familial et des organismes bénévoles, à la réinsertion des bénéficiaires dans le milieu naturel et à une remise en question continue de sa pratique professionnelle pour 1 adapter aux besoins J ««\u2022Su* S®*\txTl»*** RS*1®* tLd A0 «\u2022Km»»-*\"5\t' NI#'®®\u201d 7 tr: 72,5 millions S pour épurer lâ St-François LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 12 AVRIL 1983 A 5 Protocole d'entente signé samedi SHERBROOKE tFGi - Le protocole d entente entre le ministère de l'Environnement et les municipalités du Sherbrooke métropolitain.assurant le lancement du programme d épuration des eaux usées qui prévoit des travaux de l'ordre de 72.5 millions S dans ce seul secteur de la rivière St-François, sera signe samedi à Sherbrooke Le ministre de l'Environnement, M Adrien Ouellette, viendra alors apposer sa signature au document paraphé au même moment par les maires de Sherbrooke, Lennoxville, Fleurimont.Ascot et Rock-Forest Attendu depuis longtemps, reclame energiquement par plusieurs intervenants du milieu, T événement se déroulé avec près de sept mois de retard sur T échéancier initial Cette signature, qui annonce le dé-burdes differents ouvrages, dont la construction d une usine d épuration.était d abord prévue pour septembre 1982 Travaux Il faudra attendre à samedi pour connaître en long et en large la na- ture exacte des travaux prevus dans ce protocole, mais si l'on s en référé aux prévisions annoncées en août de Tannée dernière, il est question notamment de réhabiliter l'ensemble du reseau d égoûts dont les eaux souillées des cinq municipalités concernées se deversent dans la St-François On parle aussi de la mise en place de mécanismes d interception des eaux usees et, point ultime, la mise en place d une usine d épuration Dans T échéancier alors mis de l avant, les travaux devaient con- crètement débuter au commencement de 1984 une fois les etudes terminées, et prendre fin trois ans plus tard Au niveau des coûts, la facture était la suivante 52 millions $ pour Sherbrooke.4 6 millions S pour Ascot.4 8 millions $ pour Lennoxville.6 6 millions S pour Fleurimont et 4 4 millions $ pour Rock-Forest Règle generale, les municipalités assument 10 pour cent du coût des travaux et le reste est défrayé par Quebec Par ailleurs, en ce qui concerne Ascot et Rock-Forest.il s agit ministre Laurin a eu peur I \u2014 |p rh.inni des mois, de sorte que.disait-il, il savait quelles étaient les positions SHERBROOKE \u2014 \"Le ministre Laurin a eu peur de rencontrer les parents, les associations catholiques, de même que les comités d\u2019écoles.\u201d C'est ainsi que le vice-président du Ralliement provincial des parents, le chanoine Achille Larou-che.juge la visite que M.Camille Laurin a rendue exclusivement aux médias de la région sherbrookoise la semaine dernière.M.Laurin, à ce sujet, avait dit qu'il n'était plus nécessaire pour lui de rencontrer la population au sujet de la restructuration scolaire étant donné les comptes rendus donnés par la Direction régionale de TEs-trie du ministère de l'Education à la suite de rencontres tenues avec divers comités d'écoles et divers organismes qui avaient livré leurs commentaires sur le Livre blanc.Le ministre soulignait aussi les nombreux mémoires et documents que lui avaient envoyés les corps publics et groupes de TEstrie au fil des gens de la region au sujet son projet de restructuration Achille Larouche Le Ralliement des parents ne se contente cependant pas de cette explication et le chanoine Larouche croit que le ministre a eu peur de rencontrer la population de TEstrie.surtout, dit-il.parce qu'il sait \"quid.plus qu'ailleurs peut-être, a été dénoncée la vision pratiquement installée de la neutralité scolaire dans le Livre blanc\".\"M.Laurin répond mal aux ques tions.lance le chanoine Larouche Il procède à l'opération camouflage sur les principes essentiels qui doivent orienter l'éducation, et ses concessions font bon ménage avec son opportunisme.\" Selon le ralliement des parents, l'influence accrue des parents, selon le projet Laurin, n'est qu'un mirage voilant le totalitarisme de TE- d une partie des travaux d assainissement a être realises sur leur territoire.une certaine portion de la pollution qu elles rejettent se dirigent dans d autres cours d'eau que la St-François A Rock-Forest.par exemple, on a déjà mis en place des ouvrages pour corriger la pollution dans la rivière Magog 11 s'a- git de l'usine d épuration St-Rock, construite à l'arrière de l ancien garage municipal au coût d environ 800.000 $ En operation depuis la fin janvier et permettant d épurer les eaux d'une population de 3.240 personnes (tout le secteur Kennedy), l\u2019usine sera officiellement inaugurée le mois prochain \u2014 le chanoine Larouche de tat.qui cherche à s'accaparer tout le domaine de T education Le chanoine Achille Larouche croit que la \"conception de l'école unique et publique du ministère de l'Education\" fait accroc au principe du choix de l'école par les parents et que \"l'étatisation de l'éducation selon des structures et des programmes arrêtes par le ministère\" s'accommode mal du principe voulant que l'éducation appartienne aux parents.Il en va de même, dit-il, de la déconfessionnalisation du système actuel par rapport à l'avenir de l'école catholique C'est ainsi, dit le chanoine, que, malgré toutes les concessions que vient de faire le ministre Camille Laurin, son projet initial n'est modifié en rien en ce qui a trait aux questions fondamentales de la con-fessionnalité et de l'étatisation de leducation.RECHERCHE \u2022 RECHERCHE \u2022 RECHERCHE v.Le voici enfin1 Le Vrai Portrait de I homme le plus recherche en Es-trie L'AMI DENIS jjL 1 68601, Les Entreprises Denis Boisvert r 2, rue Queen, Lennoxville, 565-1376 tCON c0h atviftS 40 e 6 %% » e 42 4 A 12 46 \u2022-U\t4# l\\ ii .96 29 i 76 .09' 1.39' C0WPM » co»*\u201cre 2bVl' .19 tfofce80 il sovfc S\\0H ** 30 40 4.1* -JCS ^ .tu i .40 ft aü p\\r\\e cahè .wovivt 6 cattè chao' 4 ëp' ëp' ne' sec sec sec \\ta''e pin .90 .10 .19 .60 .99 ,99 1.96 43 A9 46 40 V.0ë9' iiietf de & -40' -42' s AO èp' 4 ep' , 6eP' sec sec sec .06 .60 S.'° .95 6 B .19 BO 6 39 .96 23 86 44 p*HH' pië pou' ;d\"e'e nia\"'e MO* te SSS» luttes roo 99 P' \\o''s 4 X e' C0Ï< ç,\\assë : (pu'* ^ Vi* 79 \\cu'''e >4 pn » Jofl'' I «M' Ql\"' ui»' > o>T' 11 -.c\\a' ' 99 Aeu'\"e 2l°'euou'eutS NO') JW pn%' ou)^' ,99 teu'\"e fri c\\a' 99 \\eu'\"e 99 ^5o)ce»u HO pvl pie' un w*.** ta))e , :\\\\\\ \\l H09\u2019 2V1\" «\\o« pad' ,ue' ft P' ca tnie'e \u2019 oa\"W 4'/» S\" eP' inet'® b\" x' ie' ci»' et) cèd)e c'a') 6 eP' A'Q' u\"'e \" pc'u* P\\as' 0* ,\"0\"e i?\\* rtt*cC ¦ 6Pe c\\»v 290-, * \\' i 2^0 * \\3tld mo1 iceau 4\" x ib'e tvilaei \\ai\\à (00\u2019 icea\" Qiia\"'e Udu)«c 9^0' poue DP0 ,4tl \\a too1 qoc Capacfte pou' d\\ab'e 4bP' tAaë1 Cl) ms\"* W iQV^ S'»1* .s49 \"0 .r'*1* S>r't 1 »u a'O 16\u2019 uer ip'e*5 e' det))*\u2019 ,trees Pt'4 tes cou\u2019 tfjvau* de co' ,os')u' itv ,C1'0\" de p\\a' ,nche) cou\u2019 ta\"' '49' A9 '49 49 99 ,iao' Sft4 9b \\i l4o 99 $69 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 12 AVRIL 1983 [la tribune] - le régional Les enquêteurs percent le mystère entourant huit délits commis dans la région Réseau de malfaiteurs démembré Une découverte, en apparence anodine, a déclenché le branle-bas de combat chez les forces policières 1\t\tM*\t¦ \\ iKm P ^\t\t\ti par Marcel Colbert WINDSOR \u2014 .\\'-E-W-P-O.Ces cinq petites lettres ont servi de \u201cbougie d'allumage\u2019\u2019 à une vaste enquête policière conduisant au démembrement d\u2019un réseau de malfaiteurs.Du même coup, les enquêteurs ont percé le mystère entourant huit délits commis dans la région au cours des six derniers mois.Les deux saccages de l\u2019hôtel de dez-vous Ils ville de Windsor, un cambriolage de 16,000 $ chez Bombardier à Val-court, le vol d\u2019outils à la Meunerie Demi et à la Coopérative agricole de Windsor Autant de dossiers sur lesquels le cachet \u201cclassé\u2019\u2019 peut être apposé.(Photo La Tribune archives) Le saccage à l'hôtel de ville de Windsor, le 6 octobre 1982,avait causé pour 2,000 | de dommages.Cherchez la voiture.À cette liste, il faut ajouter un vol commis au Centre J.-A Lemay à Windsor et des \u201cvisites\u2019\u2019 à l\u2019hôtel de ville de St-François et de b.-De-nis-de-Brompton Si la plupart de ces larcins ont alimenté la chronique des faits divers lors de leur commission, c\u2019est une petite découverte, en apparence anodine, qui a déclenché le branle-bas de combat chez les forces policières.Le 6 mars 1983, des voleurs s'introduisaient à l\u2019intérieur du Centre J.-A.Lemay.Une introduction intempestive qui a entraîné une facture de 1,000 S de dommages.Faisant main basse sur un butin de 350 S constitué de cartouches de cigarettes, les lascars ont voulu prendre la fuite subito presto à bord d'une automobile.Cette fois, la guigne était au ren- avaient stationné le véhicule sur un sentier de motonei-ge Cet enlisement imprévu a incité le groupe a \u201cemprunté\u201d le tracteur utilisé à l\u2019aréna pour refaire la glace Poussant et tirant, ils ont réussi à libérer la voiture Toutefois, au cours de \u201cl\u2019opération \u201d, l\u2019automobile a perdu quelques pièces Notamment un bouchon du système de suspension et un morceau d'acier vert métallique, deux objets cueillis par les enquêteurs le lendemain du délit.Et à la fonte des neiges, les policiers découvraient une autre pièce du casse-tête: NEWPO.les cinq premières lettres d'identification d\u2019une automobile.Razzia à Bromptonville \u201cOn voulait tellement trouver cette voiture\", a rappellé M.Gilles Gauvreau, directeur de la Sûreté municipale de Windsor.Voeu exaucé le 31 mars alors que les policiers ont saisi un Chrysler Newport 1969 à Bromptonville.Un véhicule sur lequel manquait un bouchon de suspension.Et sur le flanc de la voiture, un témoignage silencieux offert par deux lettres.\u201cRT\".Le 5 avril, des policiers de la Sûreté municipale de Windsor, de Bromptonville, de la Sûreté du Québec de Richmond et Granby appréhendaient trois individus à Bromptonville Après être passés aux aveux, les suspects ont été libérés Deux jours plus tard, les choses se sont encore bousculées Un appel téléphonique avertissait les policiers: des individus jetaient des outils dans la rivière St-Fran-çois.En après-midi, 14 agents des différents corps policiers effectuaient une razzia à Bromptonville Un \"blitz\u201d couronné de succès: quatre inculpations et trois suspects identifiés.Tous les membres de la \"bande des sept\" résident à Bromptonville.Agé entre 19 et 23 ans, ils ont trempé dans un ou plusieurs des huit délits solutionnés par les enquêteurs.Pour l'instant, les policiers ne veulent pas divulguer l'identité des suspects, trois individus étant encore au large et d'autres arrestations pourraient survenir.\u201cCher maire.\u201d Le groupe avait adopté une recette à deux ingrédients pour perpétrer leurs larcins: équipées nocturnes et beaucoup de casse.Et à l\u2019occasion.certains membres de la bande n'hésitaient pas à jouer les \"Arsène Lupin moderne.\u201d Le saccage de l'hôtel de ville de Windsor le 6 octobre 1982 en témoigne.Après avoir causé des dommages avoisinant les 2.000 $.les suspects avaient laissé une petite note écrite: \u201cCher maire, donne nous du travaille\" (sic).Troquant la plume pour la hache, ils avaient à nouveau pris d'assaut l\u2019hôtel de ville le 1er décembre.Résultat?Près de 3,000 $ de dégâts et un butin de 2.400 $ en ar gent.Ils avaient fêté cette \"réussite\" en ingurgitant quelques bières sur les lieux du crime.Les outils ayant servi à ce second saccage provenaient d'un précédent vol commis dans la nuit du 3 novembre à la Meunerie Demi et à la Coopé rative agricole de Windsor.La valeur du butin avoisinait alors les 4.000 S.Mais leur plut gros coup, ils devaient le réussir le 27 février en volant pour 16,000 S d'équipements électroniques chez Bombardier à Valcourt.La majeu re partie de ces équipements a d'ailleurs été retrouvée par les enquêteurs.Scénario similaire pour les outils.Mais en bout de ligne ceci ne représente qu'une parcelle du butin dérobé.\"Certains individus étaient connus des milieux policiers\u201d, a signa lé le directeur Gauvreau en précisant que cette rafle découlait de la ténacité et de la collaboration des différents corps policiers.\u201cJe n\u2019au rais pas accompli ça tout seul.\u201d À la Sûreté municipale de Windsor, U lieutenant Denis St-Onge a piloté l'enquête.\u201cChapeau tout le mon dé\u201d, a ajouté le directeur Gau vreau.Investissement de 5 millions $ aORFORD (Ftij \u2014 L investissement que nécessitera le futur \u201cVillage de Mont-Orford\u201d, pour la construction de 80 chalets au pied du mont Giroux, totalisera environ 5 millions S.Cette donnée a été apportée, hier, 'par une représentante du groupe français Cazaban et Associés, qui a ainsi fourni de plus amples détails sur ce projet domiciliaire de luxe dont l'accessibilité aux pistes de ski alpin de la station du mont Orford sera directe grâce à des remontées mécaniques assurant le relais Les 80 unités d'hébergement seront regroupées autour d'un club house', comprenant tennis, piscine et jardins.Les chalets semi-détachés ou groupés seront construits sur deux niveaux d'une superficie habitable de 80 mètres carrés, plus terrasses de 8 à 12 mètres carrés.Les unités d'hébergement seront implantés sur un grand terrain boisé, le long du ruisseau de la cascade, et se trouveront en contact direct avec le parc.Leur construction devrait débuter d'ici la mimai.Four les promoteurs, ce projet vient combler un vide au niveau de l'hébergement dans la région tou- ristique du mont Orford où, selon des études d'aménagement du domaine skiable, le secteur peut prétendre à une capacité d'accueil de 4,000 à 5,000 lits.La première tranche du projet du \"Village de Mont-Orford', rajoutera une possiblité de près de 400 lits aux installations actuelles, soit Estrimont et Chéri-bourg.Tout en faisant valoir le charme particulier de la région et le peu de réalisations immobilières ou hôtelières au pied des pistes, les investisseurs signalent que le moment est venu de \u201cprocéder à l\u2019organisation d\u2019ensembles immobiliers de programmes para-hôteliers, en contact direct avec les pistes de ski et les remontées mécaniques \u201d, Le prix de base de vente des chalets a été établi à 66,000 $ par unité pour un chalet courant et à 67,500 $ pour un chalet d\u2019angle.Cependant, en ajoutant les luminaires, le mobilier, les rideaux, le linge et l'équipement pour la gestion locative, le prix pourra atteindre 72,500 $ perspective Ce dessin donne une bonne idée de l\u2019allure des chalets qu'on prévoit aménager au pied du mont Giroux, à deux pas de la station de ski alpin du mont Orford.Les cambrioleurs trahis par la neige EAST-ANGUS (MCI \u2014 À quelque chose, malheur est bon.Si les gros flocons mouillés ont fait serrer les dents des automobilistes dimanche, ils ont toutefois permis aux policiers d\u2019East-Angus d'élucider en deux temps trois mouvements un vol commis à l'Acco-modation Bo-Boule aux petites heures du matin hier.Un vol d'importance, car le duo cents ont fracassé la porte d'entrée d'adolescents avaient fait main basse sur une somme en argent avoisinant les 3.000 S et sur 500 $ en marchandises diverses L'horloge indiquait près de 3 heures hier lorsque les deux adoles- du commerce ayant pignon sur la rue Despins à East-Angus.Après avoir raflé les billets verts dans le tiroir-caisse et dans un petit coffret de sûreté, le duo a enfourné une quantité impressionnante de marchandise.notamment des cartou- ches de cigarette et des barres de chocolat, à l'intérieur de trois sacs à dos.Avant de prendre la poudre d\u2019escampette.ils ont également subtilisé un revolver chargé à bloc.À leur arrivée sur les lieux, les policiers ont immédiatement découvert un bon filon: des traces fraîches laissées sur la neige par les cambrioleurs.Le directeur André Phaneuf et son adjoint.Gaétan Poulin, ont en- trepris de remonter la piste jusqu'à 1 antre des voleurs.En l\u2019occurence.la résidence d une amie d âge majeure.Le flair des policiers ne les aura pas trompé puisqu'ils ont agrafé le trio et récupérer la totalité du butin.Les deux adolescents, un sher-brookois et un résident d'East-An-gus, verront leur cas soumis au directeur du Tribunal de la jeunesse, tandis que \"1 amie devra répondre devant le juge de son implication dans cette combine (Photo La Tribuna oar Barnard Vamar) Le directeur adjoint, M.Gaétan Poulin, et le directeur André Phaneuf, ont récupéré la totalité du butin subtilisé à l\u2019Accomo-dation Bo-Boule.En bref- Valcourt Le conseil municipal de Val-coura décidé de faire refaire la toiture de la salle municipale.On a retenu la soumission de Gilles Racicot, artisan, au mon tant de 3640 $ pour faire le travail.La municipalité de Valcourt a fait un don de 100 S au Club optimiste qui vient de célébrer son inauguration par une soirée.- O - Les Filles d Isabelle organisent une partie de sucre mercredi le 13 avril à la salle municipale de Valcourt Ils invitent les Chevaliers de Colomb à y participer - O - L'Association féminine d\u2019é-ducatet d\u2019action sociale de Ma-ricorganisera à l\u2019église de Val- court le 7 mai une pièce de théâtre intitulée \"Prends ta pilule\" présentée par une troupe de comédiens d'Omerville -\tO - L'association des hommes d'affd'Elv tient un déjeuner à tous les derniers mercredis du mois pour échanger des informations et prendre des suggestions afin d'améliorer les services offerts aux membres Parmi les projets en marche, il y aura la parution prochaine d'un bulletin d'information pour les membres et la formation d'un comité pour étudier le dossier de la sollicitation auprès des c ommerçants -\tO - La Foire Industrielle et Commede Valcourt aura lieu à l'aréna les 29-30 avril et le 1er mai prochains Dans le cadre d e la foire il y aura un spectacle donné par Nicole Martin à l'a-réna.Le torchon brûle à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC - Le torchon brûle encore entre les administrateurs de la ville de Lac-Megantic et le député de la circonscription électorale de Megantic-Compton-Stans-tead.M.Claude Tessier, ainsi qu en fait foi le ton du démenti que le conseil de ville vient d apporter aux propos tenus, voilà un mois, par M Tessier qui.tout en déplorant la lourdeur de l'impôt foncier, doutait que l'expansion du complexe récréatif et touristique de la Baie des Sables suscite l enthousiasme parmi les contribuables Selon les administrateurs municipaux.le parachèvement du complexe est souhaité par la plupart des contribuables, à la condition que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial ne ménagent pas leur appui II est toutefois hors de question que la ville défraie le coût des travaux à même ses re venus, le fardeau financier que doi- vent supporter les contribuables étant déjà suffisamment lourd De l avis des édiles, ce fardeau est cependant suffisamment léger pour favoriser l'implantation de nouvelles entreprises.Bioshell et BioBois.pour n'en citer que deux, inciter d'autres entreprises à jeter les yeux sur la ville ou des entreprises déjà implantées à envisager une expansion Aux allégations de M Tessier qui soutient qu'un terrain vague dont il est propriétaire lui coûtera, cette année, plus de 2.000 $ en impôt foncier et en redevances, les édiles rétorquent que la facture que le députe devra acquitter ne s'élève qu'à 1.079,41 et ils sont d'avis que les contribuables ne les accuseront certainement pas d'être de piètres administrateurs parce qu'ils obligent les citoyens à qui des services sont fournis à défrayer leur quote-part du coût de ces services A M Tessier qui affirme que le coût de l'aménagement du complexe de la Baie des Sables aurait dû être amorti sur plusieurs décennies.ils répliquent que.si la ville est dans une position finamère assez peu confortable, c'est que le remboursement de ses emprunts a ete étalé sur une trop longue période et que certains emprunts ont été refinancés à un taux d'intérêt exorbitant Selon eux.il est préférable de financer certains investissements pà même les revenus courants lorsque la charge fiscale des contribuables n'est pas lourde, ce qui était le cas.il y a quelques an- nées.plutôt que d'emprunter sur une longue période.Us soutiennent que le député fait erreur lorsqu'il affirme que le nombre des employés municipaux augmente alors même que la population diminue.îï 1 Embellissez votre propriété Pour tous genres de clôtures résidentielles, commerciales ou industrielles contactez votre distributeur local des clôtures Frost inc Les appeit i trait vr#s sont accecres (514)292-3540 flr e\u2019 Wf* Protégez vos enfants et vos animaux LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 12 AVRIL 1983 A 7 [la tribune] l'amiante, le centre du québec, les bois francs Comité de la zone désignée blâmé THETFORD-MINES (PSi - Le programme fédéral d'aide à l'adaptation de l'industrie et de la main-d'œuvre (PAAI.M) n\u2019a pas encore donné de résultat concret dans la region de Thetford-Mines parce que le Comité de la zone désignée n'a pas effectué son travail efficacement.Voilà, en substance, le commentaire émis par le député fédéral de Frontenac, M Léopold Corriveau, lorsqu'interrogé par La Tribune sur A VictoriaviIle les difficultés à obtenir des réponses quant aux dossiers qui ont été déposés dans le cadre du PAAIM et qui pourraient entraîner la création de quelque 500 emplois et nécessiter des investissements de près de 100 millions $ \"il aurait dû y avoir un suivi plus serre de la part du Comité mais il n'y en a pas eu Là.je suis embarqué dans les dossiers et j'ai pris ça en main d'une façon plus sérieuse.Mais, il fallait que je laisse faire un certain travail par le Comité,'\u2019 de préciser M Corriveau Le députe federal de Frontenac n est pas le seul à déplorer la situation.Ainsi, la Chambre de commerce de l'Amiante Inc.ne cache pas sa deception quant au résultat obtenu par le Comité de la zone désignée.surtout après avoir consacre 18 mois d'effort pour obtenir ce statut particulier Selon l'organisme.le Comité ainsi que son president devront redoubler d'ardeur et de ténacité pour que la region de l'Amiante bénéficié des sommes d'argent disponibles L'ardeur du comité de la zone devrait se manifester plus qu il ne l'ai fait jusqu à maintenant \" La Chambre de commerce de l'Amiante soutient egalement que la population devra se ranger derrière le Comité pour inciter le gouvernement federal à donner des réponses concrètes aux Surplus de 572,288 $ Léopold Corriveau nombreux dossiers qui ont été présentes depuis des mois, \"Une concertation plus importante devra se faire pour avoir une meilleure force de frappe vis-à-vis le gouvernement \" D'autre part, le député Corriveau s'attend à un déblocage des dossiers sans toutefois savoir si les réponses seront positives ou negatives \"J'essaie de rencontrer les hauts fonctionnaires et des représentants de la Société nationale de l'amiante afin de connaître la situation exacte car, actuellement, personne ne donne la même heure \" Quant au mandat du Comité de la zone designee, il appert que les autorités du PAAIM ont accepté de le prolonger de six mois, soit jusqu au mois de décembre prochain.VICTOR IA VILLE (DG) - En dépit de la crise économique, l'ad-min.jtration municipale a réussi une bonne performance en terminant le dernier exercice financier avec un surplus de 572,288 $ a déclaré le maire de Victoriaville, au cours d'une conférence de presse.Les états financiers, qui ont été adoptés en assemblée spéciale hier soir, indiquent que le budget prévoyait des dépenses de 10,240,000 $ alors qu elles ont été de 9.710.439 $ ce qui laisse un surplus de près de 600,000 $.M.Denis St-Pierre a cependant admis que ce surplus pourrait être grugé quelque peu par des remises de taxes et par le jugement concernant la reprise de possession de la Rubin.Pour l\u2019instant les données véri- fiées par la firme comptable Rouleau.Potvin et Pellerin, indiquent que le surplus réalisé en 1982 origine principalement de la baisse imprévisible des taux d'intérêts.Le précédent conseil avait prévu, en se basant sur les u»ux en vigueur lors du dépôt des prévision budgétaires 82, une somme de 3,832,085 $ pour le service de la dette et les autres dépenses comparativement à un coût réel do 3,512,663 $ ce qui a laissé un surplus de 319,422 $ Les autres postes qui ont réalisé des surplus sont: l\u2019administration générale 68,018 $, la sécurité publique 36,585 S, le transport routier 75,179 S, les loisirs et la culture 60,255 S et autres activités 35,543 $ Par ailleurs, deux services ont défoncé leur budget.Il s'agit de l\u2019hygiène du milieu (usine de filtration) 25,868 S et l'urbanisme et mise en valeur du territoire 39,573 $ Remise de taxes Au sujet de l'évaluation contestée.le maire a précisé que les montants d évaluation foncière contestés par les contribuables, au 31 décembre 1982, et encore à l'étude au Bureau de révision du Québec se chiffraient à 6,105,800 $ pour 1981 et 13,492.700 S pour 82.S'il y a lieu d'ajouter le maire, la dépense sera enregistrée l'année où la ville effectuera les remboursements aux contribuables.Toutefois, d'ajouter le maire, même si la ville perdait tous les jugements, ce qui n'est guère possible, ça pourrait nous coûter tout au plus 200,000 $, ce qui nous laisserait encore un surplus de 400.000 $ Un autre élément qui n'avait pas été prévu lors de la véfification des états financiers est le jugement rendu le 11 mars dernier concernant la reprise de possession de l'édifice Rubin Bros pour dation en paiement.A ce sujet, le maire de Victoria-ville, M.Denis St-Pierre a précisé que dans l'éventualité où la propriété ne serait pas vendue en 1983, des revenus seraient à prévoir de l'ensemble de la municipalité pour le remboursement de la dette à long terme au montant de 275,000 $ plus 99,380 S échu en 1982 La ville, de préciser M St-Pierre.tente de vendre la Rubin mais il faut reconnaître que ce n'est pas facile.Le clan Clark s'impose ¦.en bref\u2022 L\u2019Amiante Panne d\u2019électricité Subventions pour des emplois THETFORD-MINES - Plus de 2,000 abonnés de l'Hydro-Québec, regroupés principalement dans les quartiers St-Alphonse, Mitchell et une partie Notre-Dame à Thetford-Mines, ont été privés d\u2019électricité pendant des périodes variant de 7 à 9 heures au cours de l'avant-midi, hier.Le bris de réenclencheurs au poste O'Meara serait la cause de cette panne qui a affecté la population à compter de 3h48 et 5hl4 hier matin.Les résidents du chemin de l'aéroport, de St-Daniel et de certains rangs de ce secteur ont également été touchés par une panne résultant d'un poteau sectionné.Le courant est revenu graduellement et, un peu avant 14h00, la situation était complètement rétablie.Cette panne n'a engendré aucun problème majeur si ce n'est que tous les étudiants de l\u2019école polyvalente de même que ceux des écoles anglaises ont bénéficié d'une journée de congé imprévue hier.Téléthon: résultat satisfaisant DRUMMONDVILLE - Le gouvernement du Québec, par le biais du ministère des Affaires municipales, vient de faire connaître aux municipalités de St-Cyrille de Wen-dover, St-Germain de Grantham (village) et Wendover-Simpson le versement d une subvention respective de 18,400 $, 4,000 $ et 3,960 $ pour leur permettre de lancer dès maintenant des travaux qui créeront de l\u2019emploi sur leur territoire pendant une durée d'au moins vingt semaines.Cette aide financière s'inscrit dans les huit millions $ investis par le gouvernement dans un programme d'emplois en milieu municipal annoncé par le ministre Jacques Léonard à la fin de novembre.Il est ainsi prévu que le MAM remboursera aux municipalités 90 pour cent du salaire brut versés aux employés, jusqu'à concurrence de 200 $ par semaine ou 4,000 $ par emploi lancé.Ce programme a été créé afin de permettre au plus grand nombre possible de bénéficiaires de l aide sociale de retourner, comme ils le souhaitent, sur le marché du travail.THETFORD-MINES - Les dirigeants de la troisième édition régionale du Téléthon de la paralysie cérébrale se sont dits satisfaits du résultat obtenu, en considérant toutes les circonstances qui ont entouré la tenue de cet événement annuel et du fort taux de chômage qui affecte présentement la région de Thetford-Mines.Malgré tout, la campagne de souscription a permis d amasser un peu plus de 70 pour cent du montant de l\u2019an dernier, soit au-delà de 41,000 $ Cette année, la priorité sera accordée au dossier de l'hébergement dans la zone Amiante.Bois-Francs \u2022 Le Rallye Tiers-Monde s\u2019en vient Soirées de consultation THETFORD-MINES - La tournée de consultation en matière de loisir se poursuit toujours à Thetford-Mines alors que ce sont les résidents des districts électoraux 4 et 5 qui seront visités par les membres de la Commission des loisirs, cette semaine.Ainsi, ce soir au Chalet des sports St-Noël et demain soir à l'école Curé d'Auteuil, à 19h30, les résidents intéressés pourront connaître l'ensemble des politiques de fonctionnement qui gui- dent les actions du service des Loisirs et émettre des commentaires ou suggestions qui pourraient permettre de modifier l\u2019intervention loisirs et la rendre plus appropriée.Les principaux sujets abordés porteront sur la disponibilité des équipements de loisir, l\u2019organisation et la reconduite des programmes d\u2019activités.les modalités d\u2019inscription des clientèles, les projets d'amélioration et d'entretien des parcs et terrains de jeux.VICTORIAVILLE (DG) - La préparation de la marche annuelle du Rallye Tiers-Monde des Bois-Francs a débuté en fin de semaine.Cette année, cette démonstration populaire aura lieu dans les rues de Victoriaville et Arthabaska, le 14 mai prochain.La marche du 8 mai 1982 avait rapporté 13,707.33 $.Avec cet argent la région des Bois-Francs a versé 1,000 $ pour la rénovation d\u2019un centre communautaire au Brésil; au Zaire 1,000 $ pour un programme d'hygiène et de santé, au Cameroun 2,000 S pour le creusage de puits, en Bolivie 100 $ pour le programme national des Jeunes du monde, à Haiti les villages Atis, Nouvelle Touraine et Furcy ont reçu chacun 1,000 $, qui ont été affectés au captage de sources d\u2019eau potable et l'aménagement de fontaines publiques.Le village Furcy également reçu un 4,000 S additionnel pour la construction de logis pour les sans abri.La balance du montant recueilli a été gardée en caisse pour un programme de sensibilisation de la population des Bois-Francs aux problèmes du Tiers-Monde et pour l\u2019organisation de la marche de cette année dont le thème est \"Solidaires du Tiers-monde\u201d.\u2022 4e saison de La Chèvrerie ST-FORTUNAT \u2014 C\u2019est par la présentation d une autre comédie, signée Marie-Thérèse Quinton, que le théâtre La Chèvrerie de St-For-tunat amorcera sa quatrième saison estivale.En effet, pour la deuxième année consécutive, la directrice du théâtre a décidé de produire l'un de ses textes.Intitulée \u201cFé- licitations Hermine \u201d, la nouvelle comédie mettra particulièrement en vedette France Arbour, Alain Gélinas et Marc Gélinas.L'oeuvre de Mme Quinton relatera les nombreux rebondissements d une élection provinciale mettant en cause la candidate Hermine.Centre du Québec Campagne de promotion positive DRUMMONDVTLLF - C'est en disant que la relance est l'affaire de tout le monde que la Fédération des caisses populaires Desjardins du Centre du Québec s'est associée à deux média parlés de Trois-Rivières pour mettre sur pied une vaste campagne de promotion positive dans la région adminitrative 04, laquelle s\u2019est amorcée le 5 avril pour se poursuivre jusqu'au 11 juin prochain \"Le climat de pessimisme économique qui règne depuis un certain temps, rannonce d une série de nouvelles négatives et la venue du sommmet économique de mai prochain ont amené cette concertation.\" d'expliquer M Louis Va-nasse de la Fédération des caisses populaires, ajoutant que cette opération avait aussi pour but de valoriser et de promouvoir des exemples de santé économique.Dans Drummondville, selon les critères établis, les modèles de santé économique choisis qui bénéficieront de cette campagne de promotion sont Industries Jaro (ingéniosité).Festival mondial de folklore Drummond (esprit -d'initiative), Pyrotek (leadership), Litho Prestige (rentabilité).Dubois et Nadeau (attitude gagnante).Centre communautaire Bon-Conseil (ténacité), Fafard et frères Ltée de St-Bona-venture (capacité d'adaptation), la ferme Lionel Descôteaux isens des responsabilités) et Bicyclette Universelle Ltée (performance).\u2022 Hold-up à Acton-Vale ACTON-VALE \u2014 Le département des crimes contre la personne de Montréal et la sûreté municipale d Acton-Vale ont institué une enquête afin de retracer le présumé auteur d'un vol à main armée perpétré vers minuit dimanche soir au restaurant casse-croûte Ti-Coq du boulevard Acton à Acton-Vale Selon les brefs renseignements fournis le chef Gérard Clément de la police d'Acton-Vale.une employée du restaurant était seule dans rétablissement lorsqu'un individu masqué et armé d un revolver lui a demandé de lui remettre en vitesse le contenu du tiroir-caisse.environ 180 $ La dame n'a cependant pas été molestée La police ignore si le malfaiteur a pris la fuite à pied ou en automobile \u2022\tColloque VICTORIAVILLE -Comment concevoir un projet éducatif?Cofn-ment, aussi, en animer chaque phase sans s\u2019écarter des objectifs visés?Telles sont les questions auxquelles s\u2019efforceront de répondre les éducateurs, les étudiants, les parents et les administrateurs scolaires qui, samedi et dimanche, prendront part, à Victoriaville, à un colloque parrainé par le Centre d'intervention et de formation, un organisme à vocation éducative qui œuvre dans la région des Bois-Francs depuis une dizaine d'années.Une causerie du directeur du Centre d'intervention et de formation, M Claude Paquette, auteur de plusieurs traités de pédagogie.ouvrira le colloque.\u2022\tAide majorée WARWICK (DG) -La municipalité de Warwick recevra une aide financière additionnelle de 16.850 S pour l'installation de conduites d\u2019aqueduc et d égoût sur la rue St-Louis-Sud La subvention initiale de 219.330 S a été majorée a 236,180 S pour tenir compte du coût réel et du financement réalisé en ce qui concerne ces travaux DRUMMONDVILLE - Dès le debut de l assemblee pour le choix des délégués conservateurs pour le congrès à la chefferie qui se tenait hier soir à Drummondville, le clan Clark semblait s'imposer Les membres du parti Progressiste-Conservateur du comte de Drummond ont choisi trois hommes et une femme comme délégués \"seniors\" pour appuyer M Joe Clark lors du congrès à la chefferie du parti qui aura lieu les 8.9, 10 et 11 juin prochains à Ottawa Lors d'une assemblée regroupant environ la moitié des membres en règle du PC dans Drummond, soit près de 300 personnes, les partisans du 1 ex-chef du parti semblaient nettement avoir la faveur, puisque selon les quelques informations recueillies de part et d'autre, le clan Brian Mulronev ne pouvait compter que sur l'appui du tiers des personnes présentes.D'ailleurs, lors du vote des délégués seniors, les quatre élus l'ont emporté par des marges confortables Ce sont MM.Jacques Lavigne, Guy Leroux et Yvon Lamproii, ainsi que Mme France Brunelle, tous de Drummondville.Au moment d'aller sous presse, les membres du parti s\u2019apprêtaient à prendre le vote pour nommer les delegués séniors substituts Ils avaient par la suite à se choisir également par vote deux délégués juniors et leurs substituts.Taxes: pas de difficulté à percevoir VICTORIAVILLE (DG) - Les gens tiennent à leur maison A Victoriaville, même si on considère qu un travailleur sur deux est sans emploi, la ville n'a pas eu de difficulté majeur à percevoir les taxes en 1982 Le trésorier de la ville, a révélé en conférence de presse qu'en 1982, on a enregistré seulement 56 retardataires pour des comptes en souffrance totalisant 37,766.72$; ce qui se compare aux autres années.Par ailleurs, le maire de Victo-riaville M Denis St-Pierre a fourni quelques autres informations statistiques qui indiquent que la population de la ville a augmenté de près de 1,000 habitants.En 1980 on dénombrait 20,800 personnes tandis qu\u2019en 1982 on enrégistre 21,838 ce qui permettra au maire et conseillers de bénéficier d'une petite augmentation de salaire de noter M St-Pierre L'évaluation imposable a egalement connu une petite augmentation passant de 284,728,684$ à 288,401,380$ Au cours de la même période la dette obligatoire per capita est passé de 830 $ a 832$ Toutefois, le pourcentage de la dette totale par rapport a l\u2019évaluation imposable as légèrement fléchi.Il était de 6.9% en 1981 comparativement a 6 8% au 31 décembre 1982 u nr ?*?«*?\u2022\tt>tt * « * j VÿM/Z.à /£/ PUBLICITE\tPUBLI REPORTAGE\tCONCOURS PUBLI PROMOTION\tANNONCES\tRE LATIONS PUBLIQUES MESSAGE IMPORTANT ¦\tEnergie Mmes p'\tEnergy Mines ann\ti B\tRessources Canada\tResources Canada LE PROGRAMME ERIE D ENERGIE.MINES ET RESSOURCES CANADA offre un SEMINAIRE TRAITANT DE LA TECHNOLOGIE BIOENERGETIQUE Dans le cadre du Programme energetique national le ministère de l Energie des Mmes et des Ressources du gouvernement federal desire encourager une utilisation accrue de la biomasse comme source énergétique pour remplacer les carburants fossiles Le Programme de I énergie renouvelable dans I industrie forestière lE R I F i peut aider a defrayer en partie les coûts en capital des matériaux lors de I installation d un système bioenergetique reconnu Jusqu a present I industrie torestiere y taisant appel maintenant I aide de I ERIE est mise a la poilue d un plus grand nombre d entreprises et d institutions canadiennes Apprenez a réduire les coûts de lenergie en utilisant \u2022 Les dechets de bois \u2022 Les dechets municipaux \u2022 Les dechets agricoles \u2022 Les dechets industriels \u2022 Les dechets d hôpitaux Lors de ce séminaire de deux journées les avantages tires de la biomasse comme source d energie y seront examines et plus particulièrement Les utilisations actuelles de la biomasse Les nouvelles possibilités pour la bioenergie Lenergie tirée des dechets municipaux Laide financière gouvernementale Les changements sociaux dus a la bioenergie Plusieurs experts industriels vous expliqueront les avantages pratiques techniques et economiques de I utilisation de la technologie bioenergetique et discuteront d un certain nombre de cas presents Les trais de participation a ce séminaire sont de S60 et comprendront entre autres lunch et une visite facultative d un projet de conversion a l energie bioenergetique Les places sont limitées Le séminaire aura lieu les 2576 avril 1983 a l'hôtel Hyatt Regence Montreal Pou' Obtenir des informations supplémentaires Ou pour vous inscrire au séminaire veuillez communiquer avec Arthur et sn Oeuvre\u201d continue ardemment de soulager la misère humaine Au cours de l\u2019année passée, plusieurs personnes ont sollicité son aide et il a répondu en donnant du linge à une centaine de défavorisés par semaine Des sinistrés par le feu ou autres ont reçu des meubles, du linge, de la nourriture.A Noël, plus de 100 familles ont bénéficié de paniers de Noël Tout cela a pu être réalisé, grâce à la générosité de chacun de vous Cette année Arthur et son Oeuvre\u201d lance sa Campagne et fait appel à vous.Son objectif est de $15,000.00 et il veut l atteindre afin de pouvoir répondre aux demandes toujours croissantes des gens de tout âge.dans le besoin.Vos dons de quelque montant qu\u2019ils soient seront reçus avec joie et des reçus vous seront remis sur demande pour fins d\u2019impôts Vous pouvez adresser vos argents A/S ARTHUR ET SON OEUVRE 561 WELLINGTON SUD SHERBROOKE.QUE OU TELEPHONER A 567-9714 Si vous avez du linge ou des meubles en bon état, nous les accepterons avec plaisir et irons les chercher ' AIDEZ-NOUS A AIDER LES AUTRES.ET GRACE A VOTRE GENEROSITE NOUS DEPASSERONS NOTRE OBJECTIF Merci à l avance de votre participation OFFICIELS DE LA CAMPAGNE Guy Cloutier, Sherbrooke\tMario Fabi, Sherbrooke Aurèle Pinard, Sherbrooke\tLéon Loranger, c.a Douglas Patrick, Lennoxville\tBarbara Jones, Secrétaire Pour dons ou autres, communiquer avec i\tARTHUR LAFOREST ET SON OEUVRE ?\t561 Wellington sud - Sherbrooke.Qué , J1H 5E2 ?89756\tTél : 567-9714 ?\u2022?Energie Mmes et Ressources Canada 605 boul Dorchester Montreal Quebec I5U| 783 563?Paul J Murray et Assoc 401 794 Albert St Ottawa Ontario 16131 7351363 Canada DINER-CAUSERIE de la Chambre de commerce de Sherbrooke MARDI.12 AVRIL 1983.à MIDI A L\u2019HOTEL LE BARON Salle d\u2019Armes \"A\u201d et \u201cB\" Le conférencier invité est M.Raymond Gar-neau, président du conseil et chef de la direction de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du district de Montréal.M Raymond Carneau LE SUJET DE LA CONFERENCE: Le Québec et le contexte économique en 1983, Pour informations: 569-3133 Bienvenue à tous! y A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 12 AVRIL 1983 [la tribune] = le québec fi & 's'-m De l'Ulster à Montréal Ruairi O'Bradaigh, président du Sinn Fein en Ulster, a montré hier à la presse, à Montréal, deux types de projectiles utilisés par l'armée britannique en Irlande du Nord; à gauche en caoutchouc, à droite en plastique.M.O'Bradaigh se rend à Paris mercredi au terme d'une tournée de 5 semaines au Canada entre autres au Québec.\t(LaserphotoPC) Coup d\u2019oeil.sur le Québec \u2022 Libéré par ses trois ravisseurs SOREL (PC) \u2014 Tandis que ses présumés ravisseurs étaient interrogés par la police, le directeur adjoint de la prison commune de Sorel, M.André Gagnon, a pu reprendre sa liberté en fin d'après-midi, lundi, après avoir été enlevé par trois hommes durant près d\u2019une heure.La Sûreté du Québec avait intercepté, vers 15h 20 à Saint- Bernard, sur le Richelieu, une voiture à bord de laquelle se trouvaient M Gagnon et un détenu évadé de la prison de Sorel, ainsi que deux hommes, qui pourraient être deux frères du fugitif.Le détenu, évadé vers 14 h 20, avait été identifié comme Jean Rompré, qui attendait le prononcé d\u2019une sentence \u2022 Des différences de procédures QUEBEC (PC) - 11 est intéressant de voir jusqu'à quel point les Parlements d\u2019Amérique du Nord, bien qu\u2019ils soient semblables, diffèrent au niveau de leurs procédures.Ces différences sont ressorties hier à travers les interventions faites devant l'Assemblée des parlementaires de langue française des Amériques qui se déroule à Québec.M Donald Carter, député à la Chambre des représentants du Maine, a rappelé que la constitution américaine prévoit que chaque état devra être doté d'un système parlementaire sans cependant en préciser les structures.\u2022500,000 $ pour les communications MONTREAL (PC) - Communications-Canada consacrera S500.000 à aider une série d initiatives destinées à marquer l\u2019Année mondiale des communications, a annoncé lundi à Montréal le titulaire de ce ministère, M Francis Fox Le ministre a donné ces précisions à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle du Bureau régional des Communications au Québec, lundi midi, dans l\u2019ancien Hôtel Rasco, édifice historique datant du début du siècle dernier et situé rue Saint-Paul, à Montréal Par la même occasion, le président du conseil d\u2019administration de la Société canadienne des postes, le juge René-J.Marin, a dévoilé un timbre commémoratif pour souligner l'Année mondiale des communications.\u2022 Stagnation de la syndicalisation QUEBEC (PC) -La syndicalisation des travailleurs québécois est en stagnation.voire même en regression, estiment deux professeurs de l\u2019université Laval.MM Claude Rouleau et Jacques Bélanger Devant les délégués au 38e Congrès des relations industrielles.à Québec, les professeurs Rouleau et Belanger ont indiqué que de 1964 à 1976, les effectifs syndicaux s\u2019étaient accrus considérablement, surtout dans LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Allott 10^4841888 9t lOUffltUIM LavMM à v*p«ur peur tapit 2456 ouMt, rut King 87206________.Problèmes avec l\u2019alcool ?(514) 288*2611 ttrh n à: IA MAÎSON jt AN lAPOINTf III,me Normand Montreal Qi H24 2M» les secteurs de l\u2019éducation et de la santé.Toutefois, 1976 a marqué le freinage de cette croissance et les syndiqués au Québec sont demeurés en nombre stable, soit environ 850.000, ont-ils noté.Toutefois, la majorité des syndiqués oeuvrent dans le secteur public et la pénétration syndicale dans le secteur privé des services \u201cest assurément très faible \", ont-ils affirmé.Seulement 13 p.c.de ces travailleurs sont couverts par une convention collective, même si ce secteur couvre 47 p.c.de l\u2019emploi au Québec en janvier 1983 deS rtan'eS a' «\"£dece*ea Nous connaissons 150 filions de couper vos impôts > incluant les modifications de cette annee.Seul tk'fK'luul po**cJc U liste viwnpkk vk** 1^0 *k'dusti«*n* *rvdit* et exemptions autorisée* par Retenu 1 anaü- \\ iikIujoi les nu hIi lu at ion* importante* a la loi lis*ale de celle annee \\.** préparateur* ***ni forme* dan* i«h** le* secteur* qui touchent le* déclaration* d impôt personnelle* et p»Hirn*nt csaluer so* impl* et trouser le* moxen* legitime* de réduire so* impôt* coRtormetiKM aux Km* fiscale* (\u2018race aux mellification* apportée* au tran*lert J un ejS'ux a I autre el a I Impôt Federal *ur le Retenu riale *oxe/ assures que s paierv/ le moins d imjv* po**ihl* Keneftcial prepare de* declaration* d impôt au 1 anada depui* rlu* de dix an* \\ou* pouse/ don* être assure** d un sers ne qualifie et efficace telephone/ ou passe/ nous soir des aujourd'hui.Aucun rende/ sou* necessaire Vhj* sou* indiquer» \u2022«* le* rvnseien* ment* «m document* essentiel* a la N*nrx préparâti«»n de *««trv impôt Plus irai* air; «/ umu ir* ir«i air; N soin ,/< p, m-fn Hil P Service d\u2019impôt Beneficial' SHEPBROOKE 111 K-ng Ouest Suite 103\t562 2631 4 La négociation nécessaire à un bon climat dans les écoles - le Conseil supérieur de l'Education par Pierre Tourangeau QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil supérieur de l\u2019Education souhaite que la détermination des conditions de travail des enseignants résulte du processus de négociation, \u201cpréalable nécessaire, soutient-il, à l\u2019établissement d\u2019un bon climat dans ies écoles.\u201d L\u2019organisme consultatif voudrait aussi que le gouvernement modifie ses offres pour qu elles soient applicables dans le sens des propositions du rapport Désilets.Dans un avis au ministre de l\u2019Educc.ion Camille Laurin rendu public aujourd'hui (mardi), le Conseil invite vivement les parties à poursuivre les échanges en vue d'en arriver à définir certains terrains d\u2019entente.\u201cLe défi, écrivent les auteurs de l'avis, est d\u2019obtenir des enseignantes et des enseignants une plus grande productivité\u2019 pédagogique tout en comptant sur leur adhésion et leur participation au renouveau pédagogique déjà amorcé.\u201d Le Conseil estime qu\u2019il est encore possible d'en arriver à une entente pour peu que les deux parties acceptent certains compromis \u201cqui n\u2019engagent pas d'une part de nouvelles sommes trop substantielles de la part de l\u2019Etat et qui, d\u2019autre part, permettent d\u2019assurer aux élèves une prestation d\u2019enseignement et de services de bonne qualité.\u2019\u2019 Tâche et régime pédagogique En ce qui concerne certaines modifications apportées par les décrets à la tâche des enseignants, on estime qu elles sont requises trop rapidement \u201calors même que les mises en disponibilité seront accrues, ce qui ne manque pas d\u2019insécuriser nombre d\u2019entre eux.\" \u201cDe plus, ajoute-t-on, ces modifications importantes surviennent au moment même où l'on entend procéder à une des étapes les plus importantes de la réforme pédagogique, c'est-à-dire celle de l\u2019implantation des nouveaux programmes d\u2019enseignement.\u2019\u2019 Le Conseil souligne à cet égard qu'on ne peut implanter du jour au lendemain de nouveaux modèles d'organisation scolaire et qu'il faudrait à tout le moins pour y arriver, compter sur la pleine participation du personnel enseignant.C\u2019est pourquoi l\u2019organisme aimerait que la polyvalence des enseignants comme mo- dèle d organisation soit mise de l avant de façon différenciée selon les cycles d\u2019enseignement et sans être imposée.Quant à la sécurité d\u2019emploi, le Conseil recommande au ministre Laurin que le \u2018mécanisme d application du critère d ancienneté selon le champ d\u2019enseignement soit défini de sorte que l'on tienne mieux compte de la polyvalence\u2019 qui sera exigée de certains en-seigants.\u201d Et il ajoute qu'on devrait accroître les cré- dits, au recyclage par exemple, pour permettre aux enseignants de jouir d une plus grande mobilité et d occuper d\u2019autres fonctions.Autres recommandations Le Conseil recommande en outre qu\u2019on modifie les règles budgétaires qui font présentement l'objet de consultation pour qu'elles permettent aux commissions scolaires d\u2019assurer les services requis pour réaliser le renouveau pédagogique déjà amorcé Si ces règles ne sont pas modifiées, soutient 1 organisme, \"il y aura des difficultés à concilier les objectifs du ministère exprimés dans les régimes pédagogiques.avec les moyens mis à la disposition des milieux pour les réaliser\u201d Il souhaite en conséquence.pour que les régimes pédagogiques du primaire et du secondaire puissent s\u2019appliquer, que le MEQ indique clairement, après consultation des organismes impliqués, le rythme suivant le-quel il sera dorénavant possible de réaliser les objectifs et les politiques retenus On voudrait aussi que les règles budgétaires permettent l\u2019allocation des ressources humaines et financières nécessaires à l'atteinte des objectifs des régimes pédagogiques retenus, ce qui impliquerait qu'on accorde une plus grande marge de manoeuvre aux commissions scolaires.Débat juridique sur les lois 70 et 105: Québec remporte la deuxième manche QUEBEC (PC) - Le gouvernement a remporté hier la deuxième manche du débat juridique qui l\u2019oppose aux syndiqués du secteur public.Le juge Géraid Boisvert, de la Cour supérieure, a en effet rendu un verdict de culpabilité contre un professionnel du gouvernement du Québec accusé d'avoir participé à une grève illégale.Il a ainsi renversé en partie le jugement rendu le 24 mars dernier par le juge Jean Dutil, de la cour des sessions de la paix Le juge de première instance en était alors arrivé à la conclusion que la plainte devait être rejetée parce que les lois 70 et 105 étaient inconstitutionnelles, les documents sessionnels qui les accompagnaient n\u2019ayant pas été traduits en anglais.Sans se prononcer sur la constitutionnalité des deux lois, le juge Boisvert a statué pour sa part qu'il y avait bel et bien une convention collective entre le gouvernement et le SPGQ le 27 janvier dernier S'appuyant sur une opinion émise par le juge en chef Bora Las-kin, de la Cour suprême, dans un ouvrage intitulé \"Canadian Constitutional Law \u201d, le juge souligne qu'il ne lui était pas nécessaire de décider de l\u2019aspect constitutionnel des deux lois pour juger la présente cause.ENTREPOSAGE DE FOURRURE K Voûte ultra-moderne \u2022 Assurance de 12 mois Réparation et nettoyage i prix avantageux Salon de fourrure Daniel Laflomm© 74.rue Albert Sherbrooke 567-1517 DEVENEZ ELEVEURS DE CHINCHILLAS Ave; VOU 04 * .4\" ''41-vr .leve-' > 4d4i)fe tjç.if'nent 4 14 Q'vDJ'î Je* P4'e\u201dî pou' ses jet'ts 14 Je ' Jtîuet'r et iot*e C'uD C4' 4d«e er*t r»e.¦* N c 4.,» *t 4ssu'f etOu'e \"fnîflr .xtOw 'o esx p4' .4*.'te jpe'4t'0\u201c de .\u2022»**)** 4g \u2022ego\u2019 S* vOu» deve; lO 4>f'rie,c p'tkj'e Quetg.e> *ue, \u2022 - * 3e jm* tu'Me 1 lot'f y.4 n je ,uu* je \u2022 , »E4»'*e u1\u2019 e.e u 4dd * j \u2022\u2019e * e* \u201de g* ' *>4 '\u2019otte * ' H LUB DES PRODUCTEURS DE HINCHILLAS 19\u20198 Chemin du Fer a Cheva V Suite 201 Sle-Julie \u2018Que ) JOl 2C0 POUR INFORMATIONS ECRIVEZ AU CLUB Nom.Adresse Ville\tAge Tel (.).\t»\u201c\tOccup -MO*- .IV *.\u201c » o *\tI LT l: \u201cIl s\u2019agit tout simplement dans le cadre du présent débat, note-U, de décider si l\u2019acte reproché a été posé pendant la durée d\u2019une convention collective\u201d.M.Albert, dont le procès devait servir de cause-type, était accusé d\u2019avoir participé à une grève illégale dé- clenchée pendant qu\u2019une convention collective était en vigueur.Les procureurs du Syndicat des professionnels du gouverne- ment du Québec, Me Louise Otis et Gilles Grenier, ont annoncé leur intention d\u2019en appeler de ce jugement devant la Cour d\u2019appel.Opération dénigrement: menace de congédiement des fonctionnaires MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec congédiera sur-le-champ tout fonctionnaire ou professionnel du gouvernement pris en flagrant délit de communiquer aux médias des informations sur la gestion de l\u2019Etat.\u201cJe l'ai dit et je le répète, s\u2019il y en a qui se font prendre en flagrant délit, c\u2019est évident que c\u2019est un cas de renvoi automatique\u201d, a déclaré le premier ministre, interrogé en conférence de presse après une recontre avec les membres de la Municipalité régionale de comté de Cham- plain, qui comprend la circonscription du premier ministre.M.Lévesque commentait 1\u2019\"Opération dénigrement\u2019\u2019 mis en place depuis le 8 février par les 9,000 fonctionnaires du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).La tactique syndicale \u2014 \u201cinqualifiable\u201d, aux yeux du premier ministre \u2014 consiste à refiler à la presse et à l\u2019opposition libérale des information embarrassantes sur l\u2019administration dirigée par le gouvernement du Parti québécois.BLAUPUNKT \u2022\tAM/FM/stéréo/cassettes \u2022\tModèle CR2002, 2 x 7.5 w, auto-inversion, illumination de nuit.\u2022\t2 haut-parleurs N° 629.triaxial, 30 w.Prix suggéré $409 SPÉCIAL \u2022\tAM/FM/stéréo/cassettes.\u2022\tModèle CR2010.4 x 7.5 w, auto-inversion, illumination de nuit, Dolby, boutons-poussoirs.\u2022\t2 haut-parleurs N° 629.triaxial.30 w.\u2022\tAM/FM/stéréO \u2022\tModèle FRANKFURT, 2 x 7.5 w.boutons-poussoirs, réduction de bruits, illumination de nuit \u2022\t2 haut-parleurs N° 9426, 10 w.(installation SKtuiAL 339 e s429 Prix suggéré $509 SPÉCIAL (installation incluse) Prix suggéré $244 SPÉCIAL s179 (installation incluse) C\u2019EST LE BEAU TEMPS POUR UN TOIT OUVRANT! Laissez entrer le printemps dans votre auto! Faites-vous installer un toit ouvrant chez G.Lebeau.Le choix est sans pareil et la qualité est exceptionnelle Toit de 15\u201d sur30\u2019\u2019 SEULEMENT \u2022249 (installation incluse sur la plupart des voitures) G, LèS^àü