La tribune, 24 mars 1983, Cahier 1

[" Réactions mitigées.et Commission parlementaire sur le saccage de la Baie James Lévesque témoignera 74« ANNÉE \u2014 No 21 \u2014 32 PAQES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, JEUDI 24 MARS 1983 \u2014 (SAMEDI SO*) 40* Livraison I domicile 12 2b pai semaine Message inaugural de la session Des changements avec un grand \"C\" René Lévesque L'appareil administratif\tLa société L'économie\tLe régime politique Dans son discours, le premier ministre Lévesque a Indiqué que deux ministères seraient abolis.Constatant que la crise économique durait plus longtemps que prévu, M.Lévesque a dit qu'il faudra \u201cparler de changement avec un grand \u201cC\u201d et procéder à une révision substantielle de nos concepts, de nos comportements individuels ou collectifs\u201d.Aussi, les députés seront appelés cette année à se pencher sur des \u201cchangements\u201d à quatre niveaux: dans les affaires de l'Etat, dans l\u2019économie.dans la société et dans le régime politique.le et à augmenter ses ventes avec l'étranger, notamment au chapitre des ventes d'électricité aux Etats-Unis.Les \u201cdeux piliers essentiels pour l\u2019avenir\u201d reposeront sur une meilleure occupation des marchés externes et internes et sur l\u2019excellence du développement scientifique et technologique, a ajouté le premier ministre.A ce dernier égard, le chef du gouvernement a souligné l\u2019implantation dans les écoles québécoises Au plan de l\u2019Etat, le gouvernement poursuivra ses efforts pour \u201cdégraisser\u201d l\u2019appareil administratif et se rapporcher des citoyens.A cet effet, deux ministères et deux organismes publics disparaîtront pour être remplacés par des structures plus souples.Il s\u2019agit du ministère de la Fonction publique, de celui des Travaux publics et de l'Approvisionnement, du Conseil de planification et de développement du Québec et de la Société de développement de la Baie James.D'autres ministères seront appelés à décentraliser leurs services, tandis qu\u2019un sommet économique réunira à nouveau les représentants de l'Etat, du monde patronal et des organisations syndicales.de 40,000 mini-ordinateurs d\u2019ici 5 ans, dont 7,000 dès la prochaine année scolaire.Social Economie Au plan économique, les principales mesures dont le premier ministre a fait état avaient déjà été annoncées au cours des dernières semaines.M.Lévesque a indiqué que le gouvernement mettrait en place un programme pour rendre le partage de l\u2019emploi accessible à tous ceux qui voudront s'en prévaloir.De même, lois et règlements seront modifiés de façon à faciliter la prise de la retraite dès l\u2019âge de 60 ans.Le gouvernement avait déjà annoncé depuis quelques jours un plan pour inciter les jeunes à trouver de l'emploi et un autre impliquant $700 millions pour relancer l\u2019économie.C'est dans le cadre de ces mesures que M.Lévesque a annoncé une prolongation du programme d'aide à la PME.Le Québec cherchera également à améliorer sa balance commercia- C\u2019est au niveau social que le premier ministre a annoncé les mesures les plus percutantes.Outre le plan d\u2019aide déjà annoncé pour les moins de 25 ans, M.Lévesque a indiqué que les barèmes d'aide sociale pour les 25-30 ans, actuellement limités à $144 par mois, seront modifiés.Les rentes mensuelles des conjoints survivants âgés de 55 à 64 ans seront haussées.Cette mesure touchera 40,000 personnes dont 95 p.c.sont des femmes.Le gouvernement se dotera enfin d'une politique de la famille.Un groupe d\u2019enquête sera chargé d'analyser le problème des relations de travail entre l\u2019Etat et le secteur public et on procédera à la réforme scolaire d\u2019ici juin.Au plan politique, M.Lévesque a annoncé que l\u2019assemblée nationale sera appelée à réviser le mode de scrutin lors des élections.Le dialogue se poursuivra avec les Autochtones pour que leurs droits soient pleinement reconnus.Enfin, le premier ministre a rappelé son engagement que la prochaine rencontre électorale allait porter sur la question nationale.\"On ne peut rien bâtir de solide ni de durable si on n\u2019est pas maître de son destin, a dit M.Lévesque.Ce n'est pas en faisant du sur-place que nous allons tirer notre épingle du jeu.La voie de la lucidité et du réalisme passe par l\u2019indépendance (qui est) le moteur et le garant du progrès individuel et collectif\u201d.Les Génies Sutherland meilleur acteur et Chong meilleure actrice Rae Dawn Chong et Donald Sutherland ont été couronnés meilleur acteur et meilleure actrice hier à l\u2019occasion de la présentation des Génies qui a eu lieu à Toronto.\u2014 B 8 J (l as*r photo PC) par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est un appel au changement que le premier ministre René Lévesque a lancé à tous les Québécois, mercredi, dans le message inaugural de la session parlementaire.Déraillement: 5 morts CARSTAIRS, Alberta (PC) -Cinq personnes ont perdu la vie et une dizaine ont été blessées, hier, dans le déraillement d'un train de voyageurs près de Cars-tairs, à 50 kilomètres au nord de Calgary, ont annoncé la GRC et le Canadien Pacifique.Le train, muni d\u2019un seul wagon.a quitté la voie puis a heurté de plein fouet un wagon de soufre immobilisé sur une voie attenante.Il semble que les wagons se soient littéralement empilés l'un sur l'autre, a raconté un témoin.L'hôpital de Calgary a révélé que sept personnes ont été soignées pour de légères blessures et ecchymoses et ont pu partir après le traitement.Une des victimes se trouvait dans un état satisfaisant après avoir subi plusieurs fractures aux jambes; un autre souffrait d'une fracture de la hanche et un troisième d'une blessure au dos.Aucune explosion ni incendie ne s\u2019est produit à la suite de l'accident qui aurait été provoqué par une erreur d'aiguillage, selon des porte-parole de CP Rail.La Commission canadienne des transports a ordonné une enquête à la suite de l\u2019accident Le train, qui effectuait le trajet Edmonton-Calgary, roule normalement à 110 kilomètres à l'heure.L\u2019Alberta a connu de nombreux accidents de train, ces dernières années, particulière- ment sur la ligne Edmonton-Calgary Près de 25 pour cent des décès survenus au Canada à la (Laserphoto PC) suite d'accidents de train étaient enregistrés en Alberta, en 1980 Projet de loi en Ontario L'enseignement en français pour tous les élèves francophones TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Ontario déposera un projet de loi accordant à tous les élèves francophones le droit à l\u2019enseignement en français.De plus, dans une déclaration publiée mercredi, le ministère de l'Education de cette province a annoncé que d'autres modifications seront apportées pour garantir d'autres droits à la minorité.Les nouvelles garanties remplaceront le système actuel prévoyant l'enseignement en langue française dans les localités où le nombre des élèves est suffisant.Les commissions scolaires ontariennes doivent actuellement procurer renseignement en français seulement aux endroits où 25 élèves de l'élémentaire ou 20 élèves du secondaire le réclament.Avec le nouveau système, chacune des quelque 185 commissions scolaires devra fournir l'enseignement en français à tout élève qui en fait la demande Quatre-vingt-cinq commissions scolaires dispensent actuellement directement l'enseignement en français, soit dans des bâtiments séparés soit dans des classes situées dans des écoles mixtes Treize commissions scolaires \u201cachètent\" des services en français pour leurs élèves.Ces élèves sont transportés dans des endroits où la population francophone est plus importante ou leur pension est défrayée dans un autre district.Le nouveau système, de plus, va garantir un minimum de quatre commissaires de langue française dans les commissions scolaires avec au moins 500 élèves francophones ou si les élèves francophones forment au moins 10 pour cent de la population scolaire.Clark meurt SALT LAKE CITY (AP) - M.Bamey Clark, le premier et unique receveur d'un coeur artificiel permanent.est décédé au centre médical de l'université d\u2019Utah mercredi, après avoir porté le dispositif durant 112 jours, a déclaré le porte-proie de l'hôpital John Dwan.Son état s'est détérioré hier \u2014 D 8 bonne Journée! MICRO-ÉLECTRONIQUE La micro-électronique et la haute technologie ont retenu l'attention une fois de plus à Sherbrooke hier alors que le conseil d'administration du cégep de Sherbrooke a autorisé des demandes de subventions totalisant 1,4 millions $ pour former des spécialistes dans ces j secteurs.Il a aussi été question de micro-électronique au dîner de la Chambre de commerce dont le conférencier invité était le vice-président des services aux abonnés pour le Québec de Bell Canada, M.Jean C.Monty.A-3| HYDRO-QUÉBEC CONFIRME Hydro-Québec n'a surpris personne hier en confirmant son choix du corridor centre-est pour le passage d'une ligne de transmission vers les États-Unis.Et c'est également sans surprise FAILLITE ÉVITÉE Accusant déficit sur déficit, la Société coopérative agricole de Sherbrooke a été contrainte de que le président de l'UPA de Sherbrooke a annoncé que l'opposition â ce choix se poursuivra.A-4 vendre à la Coopérative fédérée afin d'éviter la faillite.A-5 TEMPÉRATURE\u2014 VARIABLE: \u2014 8°C.\t\u2014 DEMAIN: BEAU.C-3 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS et DIV.D-5 \u2022\tLE CANADA.B-8 \u2022\tCARR.ET PROF.B-7 \u2022\tdécès.c-e \u2022\tDÉTENTE.C-4 \u2022\tD'UNE LIGNE.4-2 \u2022\tFINANCES.0-6 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tLE QUÉBEC.0-3 \u2022\tROMAN.C-S \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN 83.C-f *2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 24 MARS 1983 [la tribune] = le métropolitain I Cap sur Montréal, Hull et Québec Le Bureau du tourisme n'attendra pas que les touristes se pointent ¦SHERBROOKE (MC) - Le Bureau du tourisme et des congrès de Sherbrooke n\u2019attendra pas que les touristes se pointent bien gentiment le bout du nez dans la région pour mettre en branle l\u2019opération-charme.Adoptant une attitude plus agressive, le Bureau du tourisme a l\u2019intention de \u201cvendre\u201d Sherbrooke là où les touristes en puissance demeurent.(Photo La Tnbuna par Claude Poulin) Paul Lessard, directeur du Bureau du tourisme et des congrès.u ur /ft, Ainsi, des la semaine prochaine, des représentants du Bureau mettront le cap vers Montréal \u201cPendant deux jours, nous feront une présentation aux organisateurs de la région montréalaise \u201d, a précisé M.Paul Lessard, directeur du Bu- reau du tourisme et des congrès.Et dans la même foulée, une \u201cexpédition\u201d similaire sera organisée à Hull et à Québec.Circuits touristiques Parallèlement à cette plus grande présençe sur la scène provinciale, le Bureau du tourisme parraine le projet \u201cAccueil Sherbrooke 83 \", Vouant son existence à la promotion touristique, ce projet vise à améliorer les différentes structures entourant l\u2019accueil réservé aux visiteurs.Sur le terrain, \u201cAccueil Sherbrooke 83\u201d a mis sur pied récemment quatre nouveaux circuits touristiques spécialement adaptés à la clientèle de groupe Chacun des circuits met en valeur diverses facettes du milieu et il comprend les services d'un guide-accompagnateur et un tour de ville.Selon le programme choisi, les visiteurs peuvent partir à la découverte des musées, des salles d\u2019expositions, de la cité univer- .on ira vendre le produit à l'extérieur sitaire.Ou encore se payer\u201d un brin d\u2019histoire avec la visite du Domaine Howard et du Sanctuaire de Beauvoir, une promenade dans le Vieux Nord Le troisième circuit propose une visite de la cathédrale Saint-Michel et de l\u2019Archevêché, de la ferme expé-rimenale.du campus de l\u2019Université Bishop.Et pour les \u201c pressés\u201d, un circuit d\u2019une demie-journée permet- tra de faire connaissan ce avec la ville de Sherbrooke.En contrepartie, les \u201c moins pressés\u201d se verront offrir la possibilité de participer à une tournée régionale des principaux attraits touristiques.\u2019sprit a /*?*- i PUBLICITE\tPUBLI REPORTAGE\tCONCOURS\ti ! PUBLI PROMOTION\tANNONCES\tRI LATlONS PUBLIQUES\tI: \t\t\t tJtflP 0 0 0 la tribune ^ ¦ ¦ 5 MARATHONS CONSECUTIFS LES GAGNANTS DOIVENT APPELER A 563-1818 MARATHON - CARTE BLEUE MONTANT A GAGNER $500 Numéro* à marquer sur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 21 mars 1983 G-53; i-25 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 22 mars 1983: 0-63 Numéro à marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 23 mars 1983: N-39 V A Numéro é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 24 mars 1983: 0-64 MARATHON - CARTE BRUNE MONTANT A GAGNER $750.Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: ?LUNDI, le 21 mars 1983 0-75; G-48; N-35; 0-71; i-25 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 22 mars 1983: i-30, B-10, N-45, i-29, B-9 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 23 mars 1983: 0-61, B-1, G-58 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 24 mars 1983: N-42, G-60, 0-65 MARATHON - CARTE JAUNE MONTANT A GAGNER $2,000.Numéros é marquer sur votre carte aujoud hul: MARDI, le 22 mars 1983: 0-65, I-20, G-49, B-8, G-57 ?Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 23 mars 1983: N-35.G-51, 0-68, N-43, G-53 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 24 mars 1983: 0-69, B-15, 0-62, N-38, Q-55 [la tribune] 1950, rue Ro\\, Sherbrooke, Que.Tel.: >69-8201, .11K 2X8 Journal quotidien psklit i Sltsrbrooks par lit Jourdain Triai Canada |1982| lac (division La Tribunal YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Tbliplionbs Polîtes annonças 569 Rédaction 569-9184 - Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 Utonm-mml au Canada territoire im médiat -oui emfroitv dessert i» par rame lois et routes motorisées.I an sim (NI S mois