La tribune, 30 mai 1980, Cahier 1

[" La mine Belmoral a tribune 71* ANNEk: \u2014 No 86 \u2014 28 PAGES \u2014 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, VENDREDI 30 MAM980 \u2014 (SAMEDI 50*) 30' Que des gouttes d'eau .mais les secouristes espèrent encore VAL D\u2019OR (FC) \u2014 Une caméra miniature unique a été expédiée de Washington, jeudi soir, pour tenter de localiser l\u2019emplacement exact où se trouvent les huit mineurs emprisonnés dans la mine Belmoral depuis le 20 mai.Un porte-parole de la Sûreté du Québec, M.Claude Gagnon, a indiqué que la caméra Spectronic de neuf centimètres sera introduite dans une galerie de 60 mètres, là où se trouveraient MM.Guy Daigle et Gilles Légaré.Un avion du gouvernement du Québec a été assigné pour transporter cette caméra et son opérateur, un entrepreneur en plongée sous-marine de Washington.Cette décision de se procurer une caméra représente la dernière chance des secouristes pour tenter de déceler des signes de vie dans le secteur de la mine où on croit que MM.Légaré et Daigle sont emprisonnés.Les secouristes avaient, au cours de la journée, introduit un microphone dans deux trous forés jeudi, mais la manoeuvre n\u2019a donné que des résultats décourageants.La première fois, le microphone a enregistré des bruits d'eau qui tombait goutte à goutte et, à la deuxièmme tentative, l\u2019appareil s\u2019est recouvert de boue.\u201cNous avons l'impression que les deux hommes ne peuvent pas être vivants\", a ajouté M.Gagnon.\u201cMais il y a toujours cette mince possibilité qu'ils le sont.\u201d Avant que la caméra ne soit utilisée, a indiqué M.Gagnon, il faudra forer une autre trou.\u2022\u2022\u2022Le double meurtre de Disraeli Lemay tenu criminelleme esponsable SSM! par Pierre Sévigny THETFORD MINES - \u201cJe ne sais pas pourquoi je les ai tirés.Le coup est parti tout seul.Je ne les connaissais même pas.Je n\u2019avais aucune raison de faire ça.\u201d Voilà ce qu'a déclaré, hier après-midi au Palais de justice de Thetford Mines, je jeune Normand Lemay de Disraeli alors qu\u2019il témoignait devant le coroner ad hoc du district judiciaire de Frontenac, M.Jean-Marc Langlois, en rapport avec le double meurtre des Thetfordois Jean-Luc Grondin et André Lali-berté, survenu le 21 mai dernier au lac Breeches près de Disraeli.\u201cJe ne sais pas pourquoi je les ai tirés\" Un Arsène Lupin de 12 ans par Bertrand Gosselin MAGOG \u2014 Un garçon de 12 ans aurait profité des récentes campagnes de souscription dans la région de Magog pour s\u2019enrichir aux dépens d\u2019une quarantaine de citoyens qui croyaient ainsi venir en aide aux \u2018\u2018oeuvres charitables\u201d.L'astucieux jeune homme aurait réussi à mettre sur pied une \u201ccombine infaillible\u201d qui lui permettait de s'approprier l'argent sollicité au nom du Rally Tiers-monde et de la Fondation des maladies du rein.C'est d'ailleurs en oeuvrant en tant que bénévole pour le Rallye-Tiers-monde que l'idée lui serait venue de mettre à profit la générosité des citoyens de Magog.Sous une fausse représentation, il aurait réussi à s\u2019accaparer d'une somme d\u2019environ S75 grâce à son \u201cverbe facile\u201d et à ses qualités de \u201cbon vendeur\".Fier de ses succès et satisfait de la facilité avec laquelle il avait mis au point les détails de sa prolifique entreprise, le jeune garçon n'a pu résister à son désir de participer activement à la campagne de souscription de la Fondation des maladies du rein.Renouant avec son stratagème, il aurait réussi à mettre la main sur une somme considérable en confectionnant des listes de citoyens au nom de l\u2019organisme qu'il disait représenter Pour la modique somme de S3, le donateur pouvait voir apparaître son nom en \u201clettres d\u2019or\u201d en tant que bienfaiteur de la Fondation Devant ce nouveau triomphe le \"jeune homme d\u2019affaires\" décida d\u2019exploiter au maximum la clientèle qu'il avait maintenant acquise à la suite de nombreuses sollicitations.C'est alors qu\u2019il devait mettre sur pied un nouveau type de campagne de souscription pour le compte de la Fondation des maladies du rein Ses anciens donateurs pouvaient se procurer des \"prix bonis\" en augmentant leur contri- bution de base.Pour la somme de $5.les bienfaiteurs obtenaient une enveloppe marquée à leur nom qui donnait droit à des prix allant de la somme d'argent au téléviseur.En l'absence d'un de ses donateurs, le jeune homme aurait profité de l'occasion pour mettre la main sur des dollars en devise américaine trouvés dans un coffret.C'est en tentant de transi- ger ces billets de banque, qu\u2019il croyait être des pièces de collection.que des agents de la Sûreté municipale de Magog eurent vent de l'affaire.Interrogé par les policiers sur ses récentes activités, le jeune homme devait même réussir à quelques reprises à berner les enquêteurs.Ce n\u2019est qu'après plusieurs tentatives qu'il accepta de révéler sa véritable identité.Les nombreux curieux et parents des victimes, présents à l'enquête du coroner, n'ont pas eu à subir un trop long suspense avant de connaître tous les détails qui sont à l\u2019origine de cette tragédie.Etant le troisième témoin d'une série de douze à comparaître devant Me Langlois, le jeune homme de 20 ans a raconté les événements de la journée du 21 mai avec un sang-froid déconcertant et sans aucune réticence.Tout au long de son récit, il n'a pas manifesté la moindre nervosité apparente, au grand étonnement de tout le monde.Après avoir entendu les versions des douze personnes, le coroner Langlois a tenu Normand Lemay criminellement responsable des décès de Jean-Luc Grondin et André Laliberté.Il a aussi émis un mandat d'arrestation contre le jeune homme.En réponse au procureur de la Couronne, qui lui demandait pourquoi il avait tiré sur les deux pêcheurs, le jeune a déclaré: \u201cJe n'avais pas toute ma tête, j'étais en boisson et pas mal \u201cgelé\u201d.\u201d «MP < \u2022\u2022\u2019% \".je n'avais jamais vu ces gars-là\" -pageA-s Des fibres d'amiante NON TOXIQUES \u2022 Découverte à l'Université de Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Des chercheurs de l\u2019IJniversité de Sherbrooke viennent de mettre au point un procédé qui permettra de produire des fibres d\u2019amiante non toxiques.Jacques Dunnigan Les détails de cette percée très importante en matière de santé et de sécurité ont été communiqués par le professeur Jacques Dunnigan, à la 4e conférence sur l'amiante qui se tient à Turin, en Italie La découverte a été faite dans Du matériel militaire vendu à la Chine WASHINGTON (AP) \u2014 Le gouvernement de M.Jimmy Carter a donné le feu vert pour la première vente de matériel et technologie militaires non-offensifs à la Chine populaire.Le secrétaire américain à la Défense, M.Harold Brown, a fait connaître sa décision après des entretiens approfondis avec le vice-premier ministre chinois.M Geng Biao.Le gouvernement américain a approuvé la vente de radar pour la défense aérienne, d'hélicoptères, de matériel de communications et d'ordinateurs.MM Brown et Geng ont souligné que ces mesures sont importantes dans le cadre de l'évolution des relations entre les deux pays.M Brown a cependant précisé que ces initiatives n'annoncent pas la constitution d'une alliance officielle entre les deux pays bien que \u201cla république populaire de Chine et les Etats-Unis soient des amis\u201d.le cadre du programme de re-cherchesur l\u2019amiante de l\u2019Université de Sherbrooke L'équipe dirigée par M Dunnigan a mis au point un procédé simple qui permet, par l'action d'un sel phosphorique, de réduire de façon très substantielle les effets physiologiques des fibres d'amiante tout en laissant intactes les propriétés utiles de ces fibres Selon le nouveau directeur du programme de recherche.M.Frank Kimmerle.les tests effectués sur des rats et sur des brebis se sont avérés très prometteurs.Il faudra encore un certain temps avant que des expériences soient tentées sur des humains mais le succès qui a couronné les premiers essais augure bien pour l'avenir Cette recherche, en cours de- puis trois ans.a été financée par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, qui subventionne le projet par un octroi annuel de $100.000.renouvelable pour trois ans.ainsi que par le ministère québécois de l'Energie et des Ressources qui a versé $55.000.Les travaux se poursuivent maintenant pour établir une technologie de production industrielle tirant profit de ce nouveau procédé.Des démarches ont également été entreprises pour s'assurer de la reconnaissance internationale de cette découverte Une demande de brevet a été déposée et sera étendue à plus de 40 pays, a indiqué le ministre.Selon un porte-parole du ministère de l'Energie et des Ressources.un tel résultat démontre hors de tout doute que le Québec assume maintenant de façon pleine et entière le leadership que visait à lui conférer la politique québécoise de l'amiante, autant au niveau de la santé qu'au niveau industriel Persiflage Cette année encore, le Festival des Cantons ne sera pas commandité par le mouvement Lacordaire.-\tO - Les Castors de Sherbrooke repartent exactement on Us avaient laissé l\u2019an dernier; à zéro! -\tO - l\u2019n budget déficitaire entraînerait une baisse de la qualité de l\u2019enseignement à l'université.Est-ce encore possible?-\tO - Sentez-vous combien grande est la tension à l'approche des élections scolaires?Le persifleur Y0LY ISOLATION 562*4682 Estimation gratuit* \u2022\tPlus de 83 prix dont un prix de 5(X)$.1.000$ et .r>.(XX)$ plus l.(XX> clés du poulailler d'une valeur de 15 $ \u2022\t1 e tirage final à l'ouverture du ( estival le 30 mai 80 à 20H00 au Carrefour (-\u2018estival \u2022\tUn porte A porte ce soir entre 17h(X) et 22hOO Achetez les oeufs de couleur à 2 $ et recherchez les billets ns ; 52435 T A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 30 MAI 1980 Sherbrooke Plan de réorganisation des services aux âne U4Tie.\u2022 PUBLI-PROMOTION \u2022 \u2022 PUBLICITÉ \u2022 CON a la page RELATIONS PUBLIQUES Sours \u2022 annonces \u2022 * ?JOUEZ AU GOLF A MOITIE PRIX AU MONT 0RF0R0 La saison de golf 80 débuté et La Tribune est heureuse de vous offrir en collaboration avec les\u2019 autorités du golf du Mont Orford.la chance de fouler à moitié prix, les allées de ce magnifique parcours de 18 trous situé près de Magog, à compter du 5 mai.La façon de procéder est simple.Un groupe dei quatre joueurs qui se présente à la boutique du pro avec cette découpure du journal n'aura qu â payer le prix de deux billets pour le droit de par-' cours S'il n'y a que trois joueurs, ils ne paieront, que le prix de deux droits de parcours L offre de La Tribune et du Mont Orford est va-, hde sur semaine, soit du lundi au vendredi, jus-, qu'au 30 mai Les golfeurs désireux de jouer sur le parcours d'Orford.n'ont donc qu'à découper cette annonce pour profiter d'un décor enchanteur.Une gracieuseté de votre quotidien DES MARATHONS A MULTI-PRIX .; .il i EN MARATHON NE PERDEZ PAS.ne détruisez pas.prenez bien soin de la carte de Bingo La Tribune -4 Elle vous servira pour tous les Marathons de cette série MULTI 1- RÉGLEMENT: Pour chaque BINGO MARATHON.il faut se rappeler que les numéros sont publiés dans la rubrique d'une ligne à la page' MARATHON NO 3 i à Z-&2V4 -\u2019ya\u2019-'Or V*\tOà'S -\t¦ \u2022 r .5 «\u2022GO$-MAKAThO*s succès*'* dor * .a & *\tau 'ho«ns 6 10 zrt~ t'î otxs du le u ** i T' 4 sera annonce a.ar* e -Je :'4Que ^rainori 8- e'* e sac^ * y\tac-De ez m^a'e^e^* a ^a a - *918 *:*\te 'espc^safeN & B HGC do»j' a ^ * catMjr ¦> vos vo-s \u2018r devez appe^ Avant m S \u20182^/; e eoce^m de a pu-: -a* y d.'ye\".s.vous a.pe\"' s de .v~c e**' vorr» car*e «\u2018our es : .\u2022 e* es ve'd'ed s e* >i''ed s /o^s avez >vîuau > d V u- pour vous «lua * er »* :«r\t.> » sa' c pa \u2022 s < v.\u2022; *-e\te .es ' :,\tve'i des a*\u2018\tavar* ve .s.a.'* ss^pe** sa sa^e avec e dtj es ¦ .\"^Pss d- s3\"-ec du y-d l.y Mue\ty - pi.^ < jf\t\"A-'f 'yj' e pre\" e* *¦.\"e' s a yo' *e î.a'*d s aç \u2018 de de*er~ '-er jr çaç^* a dec s y de a 1 ec* y de ta Tr.pyœ soncernan* es fragrart* se-a \u2018 na e e» c« p*vynes >ry* -epy-d'e a divestxy' d'aL e*e \u2018 y - .\t.>\u2022 espy vis e pvr s >s de S50C e' a'jer* -e-e s ^ sa use es* d ^e a y*e er*eu' vy^'apr -d ve au*re > pye a pa/e es dry\u2019s e» ^ s es duao* a ce concours ef v**> de -a sy tes s-e'es es scvses es sy s>/s pu& \u2022C'*a\"es e* es apoare s d af^osemar* y \u2022 ge s .a\" a a condu \u2022* e* anr c-/ c s r pr v de et concourt puo* Cftaire \u2022>sv;-s a a 'eg-e des s'e'es e* vv.ses du >>ces *400 A GAGNER VENDREDI, l« 30 mal 1980 N-35, 0-71, G-52, N-38, 0-64, 0-63, B-5, 1-17, G-54, N-33, i-22, 0-73, N-43, B-12, G-56, i-28, G-60, G-53, B-11, B-2, N-31, G-46, B-7, B-10, 1-23, G-59, i-18, 0-66, 0-67, G-55, B-13, 0-68, i-21, 0-62, 0-69, 1-16, 1-24, N-41, N-40, i-30, B-14, B-8, N-44, 0-85, 0-75, N-45, N-39, I-29, N-42, 0-72 Les numéros ont été pigés par M Sylviin Mtrcitr 43 13t Avenue sud Sherbrooke W4M \u201c5 \u2022\tmésadaptés sociaux \u2022\tdéficients mentaux \u2022\thandicapés physiques par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Le Conseil régional de la santé et des services sociaux des Cantons de l\u2019Est (CRSSSCE) a divulgué cette semaine un modèle de réorganisation des services aux enfants et adultes mésadaptés sociaux, déficients mentaux et handicapés physiques qui entraînera, si le conseil d\u2019administration n\u2019apporte aucune modification à la prochaine assemblée.en juin, -des changements importants pour tous les centres d\u2019accueil de ces secteurs.Ainsi, selon le plan proposé pour les mésadaptés sociaux, le Relais St-François devrait abandonner ses services actuels ainsi que le foyer de groupe de la rue Murray pour s'occuper uniquement des services internes sécuritaires incluant l'observation, le dépannage et le traitement En terme budgétaire, le Relais verrait son budget de SI 9 millions amputé de $193.100 Les services internes réguliers (par opposition à sécuritaires i seraient pour leur part complètement assumés par Val-' du-Lac Par rapport à ce qui existe actuellement, cette institution ajouterait des services de dépannage et d'observation ainsi que des services internes aux' garçons de 12 à 14 ans.Cette addition devrait cependant se faire à même son budget de S3 millions En ce qui concerne Val-Es-trie sa vocation porterait sur les services semi-internes de dépannage et de traitement (foyers de groupei ainsi que les services externes ( soutien en milieu scolaire) tant à Sher-, brooke qu'en périphérie.Cet établissement serait aussi appelé à prendre administrativement en charge la Villa Marie-Claire destinée aux mères célibataires Comparativement à la situation actuelle.Val-Estrie devrait mettre la clé dans la porte de son centre de réadaptation scolaire et.à moins qu'il puisse s'autofinancer, dans la porte de son Accueil Plein Air \u2022 Son budget de 1 i millions serait diminué de $100.000 Dans le champs de la déficience mentale, le Conseil régional propose globalement le maintien de deux secteurs distincts.un pour les adultes et enfants anglophones et un autre pour les adultes et enfants francophones Tous les services (internes, semi-internes et externes) anglophones seraient dispensés par Dixville Home a même son budget présent de SI 8 millions Côté francophone, le Centre Notre-Dame-de-l\u2019Enfant connaîtrait peu de changement puisqu'il continuerait à offrir des services en milieu interne pour les enfants et les adultes Cependant.cette vocation implique l'addition d'un service de dépannage et le transfert d une partie de la clientèle présentement hébergée a Dixville Home Tout cela, le Centre devrait le réaliser a l'intérieur de son budget actuel totalisant SI 9 millions Enfin, la Villa Dufresne verrait confirmer sa vocation en matière de services semi-internes (foyers de groupe et appartements surveillés) ainsi qu'en milieu externe (ateliers protégés et services de jour) à Sherbrooke et dans la périphérie.Le plan propose que ce centre de réadaptation se départisse, au profit des centres locaux de services communautaires (CLSO, des services à domicile qu'il assume présentement.Il réclame par ailleurs d\u2019ajouter un service de dépannage, d'organiser des services de jour avec animateurs dans les sous-régions et de mettre en place un atelier à Tintention de malades psychiatriques.Pour cela, le budget de S2.2 millions de la Villa serait accru de S41.400 La Villa Dufresne devrait aussi, avec ce montant supplémentaire.prendre en charge les services externes (ateliers et services de jour) pour les enfants et les adultes handicapés physiques, tant dans la capitale régionale qu'en périphérie C'est le seul centre ainsi appelé à desservir deux catégories différentes de clientèle Pour le reste des services destinés aux handicapés physiques.le plan sur la table prévoit leur prise en charge par Promotion-Logement Par conséquent, le budget de S580.000 de ce centre d'accueil coopératif serait gonflé de S176.000 pour lui permettre de s'occuper, en plus des services actuels, des enfants handicapés physiques et de multiplier les logements de transition (six de plus), les logements intégrés (20 bénéficiaires de plus), les foyers de groupe Par ailleurs, on s'attend à ce que Promotion-Logement abandonne aux centres locaux de services communautaires (CLSC) les services a domicile Outre qu'il fixe un échéancier serré prévoyant le dépôt des nouvelles programmations pour le 30 septembre, le plan du Conseil régional prévoit la mise en place d'un mécanisme régional ayant pour responsabilité de coordonner les admissions, de suivre le cheminement des bénéficiaires et leur sortie du réseau Enfin, vue la faillite des travaux menés au cours des dernières années par les dirigeants des rentres d'accueil impliqués, le Conseil régional entend conserver la responsabilité de l'implantation du programme jusqu\u2019à avis contraire.Assemblée annuelle du Conseil régional des communications SHERBROOKE C'est samedi matin, le 31 mai 1980 à 9h30.que le Conseil régional des rommunirations de l'Estrie tiendra son assemblée générale annuelle a l'Auberge des Gouverneurs Cette assemblée générale constitue en fait le point culminant de l'Opéra-tion-Contact que lançait dernièrement le CRCE dans le but d\u2019attirer les indivi-dus-consommateurs et les organismes régionaux intéressés a se joindre à ce jeune organisme On se rappellera que le Conseil des communications a été fondé pour représenter les intérêts des consommateurs dans le domaine de l'information et \u2022des rommunirations et se veut un outil de développement permettant aux consommateurs d influencer a leur tour, les différents médias de la région Le déroulement de l'assemblée générale permettra d'offrir aux participants un véritable carrefour de réflexion et d'échanges entre consommateurs, communicateurs et professionnels des médias, grâce au travail en ateliers et en plénière / [\"es de'1 *,)rr' r,.t'eSO' e' LIONEL DALPÊ Au,'; \" a'j O'es d«n* \t\u2022 ¦ , - t \u201e 175 00 6 mots I\tt\t; Mors de notre t.rrr médiat t an $121 l( \u2022 $70 'K) t mots $4', 00 \u2022 moi i | an $120 00 (\t$70 00 3\t$45 01 (X) Autres pays OtiUç mer etc 1 .in $Vb (K) la Tribune est sociétaire dp la Presse canadiprinp dp I Association des quotidiens de langue française membie de I Association les quotidiens Tu Canada utli liée ,1 I Audit Bureau ol Circulation ARf.et ,11 Union in leinatioiiale de la presse catholique uotuces d mini mations Presse canadienne Presse .iv.DCiée Reuter Agence Rance Presse le service de photos far sirn \u2022ées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisées a reproduire les informations de 1 a Tn hune ( LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 30 MAI 19B0 A 3 ' Sherbrooke .e marché public du samedi: le projet n'a pas progressé page 4 Estrie Dix autres policiers pour la surveillance des autoroutes Cookshire Quatre éléphants ont brouté l'herbe de Cookshire page 4 page 4 Thetford Mines $126.20 pour passer une journée à l'hôpital pages Victoriaville Revitalisation du centre-ville à réaliser par étape Drummondville Un verdict de responsabilité criminelle contre Philippe Caskenette pages pageS Forest échappe à e SAISIE L'ameublement du maire et les 2 auto-patrouilles devaient être saisis SHERBROOKE - Le maire et les conseillers de Rock-Forest peuvent maintenant dormir en paix puisque leur table de délibérations n\u2019est plus sous le coup d\u2019une saisie.Cet ameublement ainsi que deux auto-patrouilles de la police avaient été frappés ainsi par un huissier instrumentant pour le compte d'un avocat montréalais pour le paiement d une somme de S516.Le conseil municipal a obtenu une main levée sur sa table hier de sorte qu'aucun justiciable ne pourra dorénavant le taxer de passer sous la table La saisie a été effectuée parce que la municipalité négligeait d'acquitter un compte pour frais de cour et honoraires d'avocat Me Jean Beaudry, qui représente le conseil, a expliqué que le retard s'était produit dans le brouhaha d\u2019un changement de fonctionnaire La table du conseil et les autopatrouilles étaient toutefois restées sous la garde de la municipalité.Cette affaire fait suite à un jugement du 17 décembre de la cour supérieure condamnant Rock-Forest à rembourser S147 au pasteur Bryan Fox ^lllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllï I NU en prison I j depuis 1 semaine j J à cause d'un problème \\ administratif Un homme volant arrêté durant son sommeil tuation puisqu'il aurait purgé un mois pour rien Le tribunal a décidé qu'il ne pouvait annuler une décision prise alors qu'il n'avait pas juridiction SHERBROOKE -Jean Tanguay est flambant nu de-=\tpuis une semaine 1 à la vieille prison commune | de Sherbrooke à cause d\u2019un 3ij||||||||||||||||iHiiiiiMiilliliiiliMlNMillllillillillllimillMirF E problème administratif dé- E = coulant d\u2019une question légale = 1 au sujet de laquelle tout le i = monde a perdu son latin de- = = puis longtemps.SHERBROOKE (psj) \u2014 Il aura fallu deux tentatives à des agents de la Sûreté du Québec de Sherbrooke avant d\u2019attraper une espèce d\u2019homme-volant spécialisé dans les vols de bijoux.Un individu, âgé dans la vingtaine, a en effet été arrêté durant son sommeil, dans la maison d'un ami, après avoir quelque temps auparavant échappé aux policiers en sautant d'un troisième étage.Pour toute blessure, lors de ce plongeon de la dernière chance, le suspect a subi une légère entorse à une cheville L'interrogatoire du jeune homme que les policiers filaient depuis un certain temps a permis la solution de sept à huit vols de bijoux dans le secteur Chagnon, dans l'ouest de la ville de Sherbrooke.Le suspect comparaîtra prochainement en cour des sessions de la paix pour répondre à une série de vols par effraction Le montant des vols reprochés se chiffrerait à plusieurs centaines de dollars.Selon l'Accents = C'est ce l'on a appris hier au = = prétoire où il avait été conduit = = dans le but de clarifier cette af- = = faire.\t= = Tanguay n'a pas l'autorisation = = de porter dans un établissement = = provincial ses vêtements prove- = = nant d'un centre fédéral et le = = frusquin qu'on lui avait prêté = = sent les petites oies à la patte = = cassée\tj| = Il s\u2019est néanmoins présenté = § devant le tribunal avec des vê- = E tements.\t= E Tanguay a été ramené ici en = = attendant qu'on clarifie la léga- = = lité de la sentence de quatre ans = = de pénitencier qu il a reçue le 22 e = avril pour conspiration, tentati- = = ve de vol à main armée et vol à E = qualifié.\tË = Après qu'il eût été épinglé par E Ë la police, la commission des li- E Ë bérations conditionnelles a révo- = Ë qué l'élargissement de quatre ë Ë ans sur huit dont il bénéficiait à = Ë cause de d'autres d'autres brim- = E baies.\tË E Le problème auquel Tanguay e = est aux prises consiste à avoir E Ë admis sa culpabilité et avoir été E Ë condamné sans qu\u2019un acte d'ac E Ë cusation ait été déposé au dos- E Ë sier dans le brouhaha des procé- = Ë dures\tË Ë Le procureur Paul Crépeau a = Ë soumis au tribunal qu'il y aurait = E lieu de recommencer cette af- e E faire à zéro, a produit un acte Ë E d'accusation et demandé que le e E prévenu enregistre un plai e E doyer\tE = Le juge a émis l'opinion qu'il e = n'avait pas juridiction pour ré = = entendre cette cause puisqu'il = Ë ne l'a jamais eue à cause de e = l'absence de l'acte d'accusation E S Le défenseur Jean-Pierre E = Rancourt a dit que cette affaire E S devrait être référée à un tribu- E Ë nal supérieur et que son client = Ë pense au côté prtique de la si = iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiir; Le prix des loyers est trop élevé après la restauration par Doris Baker SHERBROOKE \u2014 Parce que les programmes de restauration de logements dans le quartier centre-sud conduisent à d\u2019importantes augmentations du prix des loyers et que les citoyens se retrouvent, bien souvent, dans l'obligation de quitter le quartier, les membres du comité de P Accents ont convenu de dénoncer publiquement les politiques gouvernementales en matière de restauration de logements et l\u2019abandon progressif du programme de construction d'habitation à loyers modiqueslHLMt.Le permanent au comité de citoyens de l Accents.M.Charles Sa-vard.a révélé que les programmes de restauration de logements n'ont pas été établis en fonction de la capacité de payer des résidents du secteur.\" L'enquête que nous avons menée démontre que plusieurs locataires doivent absorber une augmentation condidérable du prix de leur loyer après la restauration Les résultats de l'étude nous ont démontré que sur un échantillonnage de 20 logements de quatre pièces répartis dans 19 maisons différentes, le prix des loyers a été haussé, en moyenne, de $62 20 par mois à la suite des travaux de restauration \u201d M Savard impute \u201cl'exode\" des résidents de ce quartier à cette hausse des loyers et aux conditions dans lesquelles les locataires sont appelés à vivre durant les travaux de restauration \u201c On oublie que les gens doivent être relogés convenablement durant la restauration.On ne doit pas penser uniquement à défrayer les coûts d'entreposage des meubles et les primes d'assurances s'y rattachant,\" de préciser M.Savard Pour remédier à cette situation qu'il juge inacceptable pour les gens F ver une des quatre maisons sises sur le versant nord de la rue Galt qui sont appelées à être démolies incessamment, pour la déplacer sur un terrain vacant dans le quartier Des rencontres sont prévues à ce propos avec les représentants de la Coop d'habitation Le responsable de la division de I habitation à la ville de Sherbrooke loyers sont trop fortes après la restauration.Même si leurs données ne rencontrent pas nécessairement les notes, le problème demeure le même.Nous avons fait les représentations nécessaires, mais il semble que nos recommandations n'ont pas été retenues.Quand à leur intention de relocaliser une des maisons vouées à la démolition, je suis entiè- \"Les programmes de restauration ne correspondent pas à la capacité de payer des gens du secteur\" \u2014 Michel Archambault du quartier, le comité de citoyens de l'Accents accroîtra le développement de la coopérative d'habitation, de sociétés sans but lucratif et de ressources techniques afin prévenir une évacuation collective des locataires du secteur Le comité de citoyens de l'Accents a également décidé d'entreprendre des actions dans le projet d'élargissement de l'axe Galt entre les rues Alexandre et Olivier.Toujours dans le but de conserver une banque de logements à bas prix et de maintenir la population dans le quartier, le comité de citoyens envisage \"Sau- et coordonnateur des programmes de restauration.M Michel Archambault.abonde dans le même sens que le comité de citoyens.Il estime que les programmes mis de l avant ne correspondent pas à la capacité de payer des gens du secteur centre sud \u201c J'approuve leur intervention car c'est vrai que les augmentations de rement d'accord \", d'expliquer M.Archambault qui supervise également les ententes entre les propriétaires et locataires pour le relogement des locataires durant les travaux de restauration.\u201c Je n'interviens que pour trancher la question si les locataires et les propriétaires n'en viennent pas à une entente\u201d, dit-il.Radio-Québec n'a pas à être le bouc émissaire pour des causes qui ne relèvent pas de lui par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 Radio-Québec n\u2019a pas à être le bouc émissaire pour des causes qui finalement ne relèvent pas de lui \u2014 et ironiquement on peut même dire à ce sujet qu'il n\u2019est qu'une \u201cpetite boite minable\".C\u2019est du moins la réponse colorée qu\u2019ont apporte le président-direc teur-général de Radio-Québec.M Gérard Barbin, et le vice-président au développement.M Jean Fortier alors qu'ils étaient interrogés sur la reemettrice desservant Lac-Megan-tlc et sur le refus de Radio-Québec de prendre position dans la \u201cguerre' que se mènent le Syndicat de la musique et la Guilde des musiciens Invités à Sherbrooke par le Conseil régional des communications, le Conseil regional de développement et le Comité de régionalisation, ils ont en effet déclaré que le veritable interlocuteur pour ces deux questions est bel et bien le gouvernement du Québec et le ministère des Affaires culturelles t mdis que Radio-Québec doit fonctionner selon des échéanciers bases sur sa marge de manoeuvre financière et sur les possibilités de la technologie moderne Renchérissant sur les propos de M Fortier qui avait déclaré que l'échéancier demande que l'on implante d'abord des antennes principales dans toutes les régions du Québec avant de se préoccuper des antennes réémettrices (\"simple question de justice\").M Barbin a souligné que la seule façon pour les regions d'influencer l'échéancier se situe au plan politique donc gouvernemental Kt à ce chapitre, c'est, dit-il.\"au plus fort la poche\" Quant au combat qui oppose le Syndicat de la musique et la Guilde des musiciens, M Barbin a clairement indique qu'il était illogique de s en prendre à Radio-Québec qui veut rester neutre dans ce débat La gifle lui avait coûté assez cher SHERBROOKE \u2014 Le juge Yvon Roberge de la Cour des sessions de la paix a pris en délibéré la sentence qu\u2019il doit imposer à Christiane Allaire, une ancienne secrétaire du syndicat des employés de la station C.JRS, qui avait donné une taloche à une compagne de travail sur la rue.Me Claude Mélançon a réclamé une libération inconditionnelle en expliquant qu'il ne connaît pas d'exemple d'une personne qui avait autant payé pour une giffle puisque sa cliente a perdu son emploi bien que son cas soit en arbitrage Le procureur Pierre-Luc Rolland a laissé la sentence à la discrétion du tribunal.Mlle Allaire, qui est maintenant étudiante, avait été trouvée coupable d'avoir causé des lésions corporelles le 21 novembre 1978 à Mlle Christine Faucher qui a subi un saignement du nez et une ecchymose à une main en tombant sur le trottoir Le juge Roberge a dit qu'il croyait que les deux femmes s'étaient d'abord heurtées accidentellement et qu elles aient pu avoir l'impression qu'il en était autrement mais que l'inculpée n'était pas justifier de donner une taloche L'incident s'est produit quelques jours après la rentrée au travail à la station de radio à la suite d'un long conflit de travail mais Mlles Allaire et Faucher ne semblaient pas se connaître auparavant bien que la dernière occupait une fonction non svndicable // Pas question de déplacer 200 enfants du secteur de Notre-Dame du Rosaire\" SHERBROOKE \u2014 \u201cIl n'est absolument pas question que 200 enfants du secteur de l'école Notre-Dame du Rosaire soient déplacés vers la future école Val-Boisé, de Rock Forest \" C'est la précision qu'a apportée, hier.M Roger Poirier de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke Il semble que des parents aient crompris que 200 enfants de cette école, située sur la rue Galt-ouest, à Sherbrooke.pourraient éventuellement être transférés de leur secteur d'origine vers la nouvelle maison d'enseigne- ment de Rock Forest, construite dans le secteur Mi-Vallon.et prête à recevoir ses premiers élèves en septembre 1981 \u201cLa nouvelle était bien claire pourtant ce sont bel et bien les quelque 200 enfants de Rock Forest qui.faute d'école dans leur secteur, fréquentent actuellement l'école Notre-Dame du Rosaire, à Sherbrooke, et qui.une fois la construction de l'école Val-Boisé terminée, pourront ainsi recevoir l'enseignement dans leur quartier, plus près du domicile de leurs parents \", a tenu à réaffirmer clairement l'adjoint administratif La décision judiciaire avait surtout pour objet d'exempter la propriété de M Fox.à Rock-Forest, qui est utilisée comme presbytère d'une église, à Sherbrooke L'avocat de M Fox a demandé à la municipalité de lui payer ses frais et honoraires mais les choses ont traîné en longueur.Le conseil a finalement reçu par la tête une saisie après jugement et sa table de délibérations a été marquée \u201cau fer rouge\u201d.Uette affaire pourra toujours être inscrite à la table des matières de la petite histoire de Rock-Forest.aujourd'hui .10 MAI Ouverture, Carrefour festival, 20h Tournoi de balle, Stade Amédée Roy, 19h Carrefour d'expression traditionnelle, Place du Québec d\u2019autrefois, 12h à 22h Terrasse Coq-à-l\u2019âne, 14h à 16h Place de l\u2019Age d\u2019Or, Parc Victoria, 13h à 22h Place des enfants, Parc Victoria, 13h à 22h Animation des cantons, Québec d\u2019autrefois, 12h à 22h Animation gravure, Pavillon III, 12h à 22h Animation peinture, Place des arts visuels, 12h à 22h Boîte à chanson, Arrière Pavillon V, llh à 24h Création théâtre, Pavillon II, 20h à 22h,30 Exposition extérieure photographes amateurs.Place des arts visuels, 12h à 22h Exposition intérieure dia-po-festival 79, Pavillon III, 12h à 22h Exposition oeuvres du concours, Hall d\u2019entrée, résidence, 12h à 22h La légende des loups-garous, Exposition oeuvres peintres québécois, Pavillons II et III, 12h à 22h La galerie d\u2019arts, local 101, pavillon III, 13h à 22h Mains habiles, Pavillon III, 12h à 22h Place d\u2019accueil.Coin Terrill.12h à 22h Travaux anciens, Pavillon III.12h à 22h Animation festival, Carrefour festival, 21h à 24h Chant du coq, Carrefour festival, 12h à 22h Transport d'antan.Plateau Terrill, 12hà22h L\u2019artisanerie.12h à 22h Le printemps des artisans, Aréna Yv an Dugré, 16h à 22h Exposition concours de bandes dessinées.Cegep.llh à 22h A4 IA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 30 MA11980 f/z\tîr : V t \u2022\t*v// w.Le feu a détruit en après-midi, hier, un bâtiment appartenant à M.Yvan Roy et abritant de la machinerie agricole pour un montant que certains observateurs sur place évaluaient à plus de $6.0,000, sur le chemin Hodçeman, près de Bul-wer.On ignore comment l'incendie a pris naissance.Le bâtiment appartenait â M.Yvan Roy, de l'endroit.Les agents de la SQ de Cookshire se sont rendus sur les lieux.(Photo La Tribune, par Doug Cerrish) Le marché public du samedi Le projet n'a guère progressé depuis la formation du comité par François Gougeon SHERBROOKE \u2014 La naissance d\u2019un marché public du samedi, sur la rue Alexandre, au centre-ville de Sherbrooke.ne serait pas pour demain.Le projet a certes pris une orientation plus nette voilà un mois et demi, lors de la formation d'un comité chargé d'inventorier la possibilité d'établir ce service dans la cour de l'école Sacré-Coeur (école du Centre), mais, depuis, il n'a guère évoluer \u201cPour un tel projet, il faut absolument réussir à intéresser et regrouper le maximum de producteurs agricoles spécialisés dans le secteur des fruits et légumes ce sont eux.finalement, qui assureraient la viabilité d'un tel projet\u201d, a dit.hier.M Michel Carbonneau.de l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, section Estrie Mais, jusqu'à présent, les producteurs agricoles maraîchers et les producteurs en serres n'ont pas montré beaucoup d'intérêt face à une telle initiative.selon le responsable des projets spéciaux à l'ancienne union des cultivateurs catholiques \u201cL\u2019invitation a été lançée.voilà une dizaine de jours, mais je n\u2019ai pas senti beaucoup d\u2019engouement chez les producteurs agricoles dans le comité, il n'y a.présentement.qu\u2019un seul producteur agricole.\" Actuellement, en fait, le comité autonome.qui compte cinq membres, dont un représentant des marchands de la rue Alexandre et un de l'Ac-cents, \u201ctravaille tranquillement\".exprime M Carbonneau Aussi, à moins de pressions inattendues et soudaines.de la part des personnes éventuellement impliquées, dans ce projet, celui-ci risque de ne pas déboucher avant un bon bout de temps.La rue Alexandre a été choisie de préférence à tout autre endroit du centre-ville de Sherbrooke, en raison de la vocation particulière qui la distingue depuis déjà environ un an.Avec l'adhésion des policiers des autoroutes du Québec au sein de la Sûreté du Québec Nécessité d'embaucher dix autres policiers SHERBROOKE ' psj \u2014 L adhésion des policiers des autoroutes du Québec au sein de la Sûreté du Québec a augmente de 20 kilomètres 10 dans un sens et autant dans Vautre le territoire du détachement de la SQ de Sherbrooke ce qui avec l'ajout des kilomètres de l'autoroute 55 dès l'automne, soit 60 80 kilomètres au total si l'on tient compte de la portion de l'autoroute des Cantons de ' Est pourrait nécessiter l'embauche de dix autres policiers Pour le moment l'augmentation de territoire du côté de l'autoroute des Cantons de l'Est, soit jusqu'au poste de péage d'Orford.ne pose pas de problème comme tel seulement, lorsque les kilomètres de l'autoroute 55 viendront s'ajouter à notre territoire actuel, une dizaine de policiers devrait venir grossir notre personnel\" d'expliquer le sergent Germain Gauthier, responsable du détachement de la Sûreté du Québec de Sherbrooke En tout cas la demande d une augmentation de personnel en ce sens a déjà été adressée Il faut préciser que l'addition et l'utilisation d'une auto-patrouille pour 24 heures nécessitent la disponibilité de dix policiers, compte tenu de la semaine de quatre jours, des congés, etc Pourquoi l'agrandissement actuel du territoire de la SQ de Sherbrooke ne pose-t-il pas de problème?Surtout parce que l'autoroute des Cantons de l'Est en soi peut être considérée comme une route à caractère sûr.C'est la raison pour laquelle le détachement local n'a pas insisté sur le besoin urgent donc immédiat d'un plus grand nombre de patrouilleurs II en sera tout autrement avec l\u2019addition des kilomètres de la 55.Par ailleurs, dans un communiqué issu du bureau des communications de la SQ de la métropole, on souligne que l'union des deux corps policiers, celui de la SQ et celui des autoroutes, devrait contribuer à un plus grand respect des règlements de la circulation sur les voies rapides du Québec Au moins cinq détachements de la SQ.à travers la province, voient leur territoire grossir à cause de cette fusion des policiers des autoroutes.Quatre éléphants ont brouté l'herbe de Cookshire.COOKSHIRE ipsji \u2014 A la vue de quatre éléphants broutant paisiblement de l\u2019herbe qu\u2019ils arrachent inlassablement avec leur trompe, devant un cimetière.n'importe lequel citoyen moindrement normal se passe trois réflexions rapides en se frottant énergiquement les yeux: ou ce n'est qu'un mirage ou un état de demi-sommeil.ou le soleil du midi tape trop fort .ou le pousse-café pousse un peu fort! Aussi incroyable et inquiétant que cela puisse sembler, cet incident est survenu sur la route 108.juste à la sortie de Cookshire.en face du cimetière, en avant-midi hier.On ne pouvait s'empêcher de se remémorer les incidents singuliers survenus à Rock Forest, le 5 mai 1978, alors qu'une dompteuse était encornée par un éléphant; un autre éléphant s'échappait dans les bois environnants alors que le \u201cmeurtrier\" était abattu Quoi qu\u2019il en soit, la surprise, les réflexions, le frottements des yeux.rien n\u2019y faisait hier.Ils étaient bien là.Les éléphants.Pas roses et pas blancs mais gris d'un bout à l'autre.Finalement, on a appris que le bris d'une remorque appartenant à la caravane d'un cirque des Etats-Unis.de passage dans le secteur, avait momentanément ralenti le voyage.Le responsable a cru bon de permettre aux mastodontes qui prenaient place dans la remorque défectueuse de prendre un peu d\u2019air, de se dégourdir les \u201cpapattes\u201d en attendant que la situation redevienne à la normale.Il n\u2019y a eu aucune opération spéciale de la part des agents de la Sûreté du Québec, ceux de Cookshire étant allés sur place et s\u2019étant rendus compte que tout était sous contrôle.après tout, les éléphants n'étaient pas dans un magasin de porcelaine! \" Si le conseil refuse ma demande^ c'est comme s'il me coupait les deux bras MAGOG BG> \u2014 \"Si le conseil refuse ma demande, c est tout comme s'il me coupait les deux bras\".Ces paroles sont celles de M Denis Bolduc qui.avec l'assistance de son avocat Me Michel Joncas.revendique un amendement au règlement de zonage et de construction qui lui permettrait, soit de continuer l'exploitation de son petit commerce ou de vendre à un étranger qui prendrait la relève Bien qu il n'ait jamais demandé d'autorisation ou de permis à la ville.M Bolduc opère cette petite menuiserie depuis 25 ans.Celui-ci aurait probablement pu.tout à loisir.poursuivre l'exercice de son métier s\u2019il n'avait pas choisi d'abandonner sa petite entreprise à des mains étrangères Avant de compléter toute transaction, l\u2019acheteur en puissance aurait voulu s'assurer auprès du secrétaire municipal, que le commerce opérait dans la légalité des règlements municipaux C'est alors qu'on découvrait que l'entreprise se trouvait sans permis et que.de plus, sa vocation serait beaucoup plus à caractère industriel que commercial En effet, depuis quelques mois.M Bolduc usine des rouleaux de bois qu'il vend à une importante industrie locale \u2014 Denis Bolduc Dans son exposé.Me Joncas a d'abord tenté de démontrer aux membres du conseil que le travail exécuté par son client M Bolduc, relevait beaucoup plus de l'artisanat que de l industrie et que, dès lors, on devrait se montrer plus indulgent à la demande du client Le maire Maurice Théroux et les conseillers ne partageaient toutefois pas l'avis de Me Joncas Quoique l'atelier actuel ne soit pas appelé à subir de transformations majeures en terme d'agrandissement ou autres, le conseil municipal n'aurait pas voulu se compromettre et risquer de s'attirer d'éventuels problèmes avec d\u2019autres contribuables qui pourraient formuler des demandes similaires.Même si jusqu'à maintenant, les voisins de M.Bolduc n'ont jamais formulé de plaintes en rapport avec les opérations, le conseil n'aurait pas l'assurance que le prochain propriétaire ne se livrerait pas à des modifications qui seraient susceptibles de soulever des discordes et des plaintes Une fois le règlement de zonage et de construction amendé en faveur de ce commerce ou de cette industrie, il serait de l'avis du conseil, trop tard pour réagir La ville de Magog a d'ailleurs refusé par le passé, des demandes analogues à celle de M Bolduc Les voleurs ont chipé des explosifs \"Bâtir l'Estrie\" \u2014 Robert Routhier LENNOXVILLE - Les temps sont difficiles pour les voleurs comme pour les honnêtes gens et.pour survivre il faut à présent tout chaparder sinon c'est la mort par inanition Est-ce pour échapper à ce sort peu enviable que des inconnus ont mis la main sur une dizaine de ces pétard' que les cheminots utilisent dans leur travail ainsi que sur une douzaine de fusées éclairantes qu'un employé de CP Rail avait oubliées dans la cabine d'une grue laissée dans la cour de triage de Lennox-ville?La chose est bien possible Ce que les voleurs ne savent sans doute pas .c'est qu'ils ont chapardé des explosifs fort dangereux et non pas de ces inoffensives babioles que l'on lance vers le ciel, au soir de la St-Jean et qui font plus de bruit qu elles ne dé- placent d'air Ces explosifs étaient enfermés dans une boite métallique de forme rectangulaire aux armes de la plus importante entreprise de transport par rail du Canada Quiconque a aperçu cette boite quelque part depuis lundi soir est prié d'en informer sans délai les agents de la Sûreté municipale de Lennoxville ou encore les agents de sécurité de CP Rail Il pique du nez dans une trappe de sable LAC MEGANTIC - Professionnel du club de golf de Lar Mégantic M Eugene Turgeon gardera probablement un souvenir impérissable de sa dermere chevauchée a dos de motocyclette M Turgeon qui profitait de la wirheresse rjPs verts pour se promener aurait freiné brusquement a proximité du 7e trou et il aurait piqué du ne?dans une trappe de sable se malmenant un orteil dans sa chute Il en a été quitte pour une visite de routine a la salle d'urgence du centre hospitalier St-.Ioseph où il a reçu les premiers soins II a pu rentrer chez lui en boitillant quelques heures plus tard L'incident ne semble pas lavoir traumatisé outre mesure puisqu\u2019il se déplace a présent en s'appuvant sur un putter plus tôt que sur une canne Un voleur aux ambitions modestes AYER\u2019S CLIFF Un voleur dont les am-bi» étaient sans doute assez modestes a profite de l\u2019absence momentanée du propriétaire d\u2019une maison mobile pour s\u2019y introduire par effraction et faire main basse sur des bibelots et des appareils électriques dont la valeur a été estimée a une centaine de dollars SHERBROOKE - Rassembler en un faisceau que rien ne réussira à briser toutes les forces vives qui s'épuisent a se disperser et faire entendre la voix de la région tels sont les buts que veut désormais poursuivre le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est et tels sont aussi les thèmes qui inviteront a la réflexion lors de l'assemblée qui réunira, mercredi, au domaine Saint-Laurent.a Compton, les membres de cet organisme Lessor d'une économie forte fondée sur les ressources humaines et naturelles de la région, la formation d une force politique cohérente qui fouettera et mettra en valeur le dynamisme régional, l'unité Du nouveau à East Angus EAST ANGUS (LL) - C\u2019est dimanche que se déroulera la cérémonie d inauguration offi cielle du nouveau poste de police et d'incendie d East Angus [)es dignitaires de la ville d East Angus et des mumcipa htés de Westbury et d'Ascot Corner qui sont, elles aussi, protégées par les pompiers d East Angus de même que des représentants du gouvernement québécois et du gouver nement canadien rehausseront de leur présence l'éclat de la cérémonie qui débutera a 13 h 30 Ijp public qui est invité a participer a la cérémonie aura par la même occasion, la possibilité de visiter l'immeu ble et d assister a la démons tration du fonctionnement de l'équipement dans l'action, autant de sujets dont des conférenciers venus du milieu des affaires.du monde du travail, de l\u2019éducation, de l\u2019information et de l'administration entretiendront les participants \"Le Conseil régional de développement des Cantons de l\u2019Est a voulu, en adoptant cette formule, donner la parole aux hommes qui façonnent la région ainsi qu'à ceux que préoccupe son sort Je suis persuadé que nous pouvons conjuger nos efforts, pour que se rapproche de nous un pouvoir qui nous échappe et que nous pouvons relever ce défi qui nous obsède tous bâtir l\u2019Estrie Le défi est de taille mais c\u2019est à nous qu\u2019il appartient de le relever\", a déclaré hier, le président de l'organisme.M Robert Routhier.alors qu'il dévoilait le theme de l'assemblée annuelle Amateurs de fruits de mer ajoutez une étape à votre tournée gastronomique Notre spécialité pour les mois de mai et juin.LE s^50 à la nage Thermidor Newburg à la polynésienne et salle à manger Don Quichotte 191 Laval, Bromptonville \t1\tT \t\t Réservations 846-2422 Ouvert 7 jours par semaine 50817 TERRAIN POUR DOMAINE T/Ail/L I iüz I I , * ' W.rfTfa ! Terrain de 21 acres.8 acres en prairie, 3 acres en plantation, 10 acres en boisé.2 ruisseaux traversant le terrain: ruisseau du lac Montjoie et le KeyBrook.Raccordement d\u2019égout municipal.100\u2019 sur le lac Caron.2400 oieds sur la voie publique.Un endroit idéal pour un domaine.POUR RENSEIGNEMENTS TEL.846-2070 i 1974 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 30 MA11980 A S Revitalisation du centre-ville VICTOITIAVILLE (DG) \u2014 Le rapport final sur la servitalisation du centre-ville de Victoriaville réjouit la majeure partie des marchands de Plaza Victoriaville selon les commentaires recueillis jusqu'à maintenant Les marchands questionnés ont dit qu\u2019il s agissait d un rapport réaliste, qui tenait compte des objectifs actuels du centre-ville, mais qu\u2019il faudrait, et c est la seule réserve émise, y aller par étape après mûrissement àlnÈÈÈÊk.\"U ne faudra pas aller trop vite dans le projet de rétrécir et d'enlever du stationnement sur fa rue Notre-Dame, selon M.Lionel Métivier.Il faudra y aller par étape ____________ \u2014 Les marchands Pour M Gilles Desrosiers, un des initiateurs du regroupement des marchands du centre-ville, le rapport rejoint les objectifs premiers du coeur de Victo-riaville L\u2019histoire prouve que le centre-ville est plus q\u2019un centre d\u2019achats et d\u2019affaires.C\u2019est aussi un centre de service, d\u2019activités sociales, de divertissements et de vie communautaire \u201cLorsque l\u2019on dit que le centre-ville de Victoria-ville est le véritable coeur de la région des Bois-Francs, je crois que c\u2019est la plus juste expression \u201d, a précisé M Desrosiers.Ce dernier en projeté pour parler du récent feu, en face du cinéma Laurier, dont il est le directeur M.Desrosiers croit que le relocalisation, selon les rumeurs, de la clinique médicale sur le terrain vacant depuis 12 ans (le feu de 1968) en face du sinistre du 11 mai, permettra de mieux équilibrer les espaces de stationnement De plus, le rapport tant attendu débloquera, selon M Desrosiers, plusieurs projets d\u2019agrandissement, de réparation ou de rénovation.Ces projets, dont la construction d\u2019une deuxième salle de cinéma au Laurier au montant de $1,000,000 ne pouvait être entrepris avant la présentation d\u2019un plan global d\u2019ensemble Mlle Claire Lavallée La présidente de l\u2019Association des marchands de Plaza Victoriaville, Mlle Claire Lavallée, a déclaré pour sa part qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une étude très bien faite.Elle a particulièrement apprécié les recommandations, qu elle juge, raisonnables et réalisables.Mlle Lavallée compte également sur le travail des marchands qui attendaient ce rapport des consultants pour entreprendre leurs travaux de rénovation et de construction.La présidente de la Plaza a souligné l\u2019excellente collaboration des membres du conseil municipal et de la firme de consultants, Soges-tec.Toutefois, elle n\u2019a pas voulu s'aventurer sur le terrain du financement préférant en discuter avec le bureau de direction avant de se prononcer.M.Robert Baril M Robert Baril, propriétaire d\u2019un commerce de peinture sur la rue Notre-Dame, souhaite que tous les marchands et le conseil municipal se donnent la main pour mettre en branle le projet de revitalisation du centre ville M Baril a ajouté que le rapport est excellent et qu\u2019il rejoint les idéaux du centre ville.Ce qu\u2019il a apprécié le plus, c\u2019est que le rapport propose plusieurs phases réalisables dans le temps M.Lionel Métivier M Lionel Métivier, propriétaire d'une bijouterie apprécie le fait que le rapport sera bénéfique au niveau de la circulation avec l\u2019ouverture éventuelle de la rue St-Louis et St-Georges directement sur le centre-ville A court terme, M.Métivier croit que les marchands pourraient se munir d\u2019auvent donnant sdr le trottoir afin de protéger les clients par mauvais temps, ce qui pourrait être exécuté sans investissement majeurs.M.Métivier espère toutefois que les autorités n\u2019iront pas trop vite dans le projet de rétrécir et d'enlever le stationnement de la rue Notre-Dame, puisque pour lui cette artère est un ruisseau naturel où les gens adorent circuler à basse vitesse et se cogner les coudes les vendredis et les dimanches soirs \u201cOn a éliminé cette circulation a Sherbrooke et à Trois-Rivières, et ils se sont mis un doigt dans l\u2019oeil Pendant que les gens circulent, les vitrines font leur travail.De plus, ca crée de la vie dans le centre-ville Le plus important ce sera de procéder étape par étape, lentement en mûrissant le projet de conclure M Métivier Des recommandations raisonnables et réalisables d'affirmer Mlle Claire Lavallée, présidente de l'Association des marchands de la Plaza Victoria-ville.A l'Hôpital général de la région de l'Amiante t Augmentation de $20.sur l'exercice financier 1978-79 j$126.20 le coût moyen d'une ajournée d'hospitalisation THETFORD MINES (PS) -Le coût moyen d\u2019une journée d\u2019hospitalisation à l'Hôpital général de la région de l'Amiante s\u2019est chrffré à S126 20 au cours du dernier exercice financier 1979-80.soit une augmentation de près de S20 en comparaison de l'année 1978-79.Le centre hospitalier de Thetford Mines compte 329 lits, dont 22ë pour soins de courte durée et 100 au Pavillon St-Joseph pour les soins prolongés.Lors de la dernière année financière, l'hôpital général a admis 6.481 patients, ce qui représente une légère diminution de 148 Cette baisse s'explique par la grève survenue au cours des derniers mois.Les statistiques opérationnelles démontrent aussi que la pouponnière a accueilli 927 nouveaux-nés en 1979-80 en regard de 903 pour 1978-79.Le nombre d\u2019interventions au bloc opératoire a également augmenté.passant de 6.349 à 7.072 tout comme les visites à l\u2019urgence et à la clinique externe, de 54,092 à 57.068 Pour leur part, les préposés au laboratoire ont effectué 4.278.854 unités techniques, soit près de 200.000 de plus qu\u2019en 1978-79.D\u2019autres relevés sont aussi intéressants: ainsi, l'hôpital a servi 136.172 jours-repas, manipulé plus de 1 million de livres de linge, effectué 13.815 séam ces d'inhalothérapie.9.390 examens en électrocardiographie.Actuellement le centre hospitalier de la région de Thetford Mines fait travailler 950 personnes pour 640 postes à temps complet.Le budget de 1979-80 se chiffrait à S13.4 millions alors que celui du nouvel exercice financier totalise S14.6 millions, soit une hausse 8.9 pour cent.Implantation d'un CISC dans la région des Bois-Francs en 1980 VICTORIAVILLE - Le CLSC des Bois-Francs, devrait desservir 55.000 habitants répartis dans 30 municipalités Le député d .Arthabaska M Jacques Baril confirmé au cours d\u2019une conférence de press»' que Victoriaville était l une des 12 villes privilégiées par le ministère des Affaires sociales pour l\u2019implantation d'un CLSC en 1980 Le territoire desservi par le CLSC des Boi-Francs est borné à l\u2019est par Prineevil-le.a l'ouest par Ste-Clothil-de, au sud par St-Rémi de Tingwiek et au nord par St-Louis de Blandford M.Baril a rappelé que l'implantation du CLSC des Bois-Francs a été une de ses priorités au plan social dès son entrée en politique à l'automne 1976 avec la construction de logements à prix modiques.\"Les HLM étant déjà en voie de realisation l\u2019implantation du CLsc des Bois-Francs vient compléter mon programme et permettre de réaliser un de mes voeux les plus chers'\u2019.de mentionner M.Baril Le cris Le député d .Arthabaska a donné crédit au travail soutenu du Centre de relèvement et d'information sociale de Victoriaville (CRIS) qui pendant des années a compensé pour l'absence d'un CLSC à Victoriaville I n tuteur: leCRSSS-04 C'est le CRSSS-04 qui a été mandaté par le ministère des Affaires sociales pour procéder à l'implantation du CLSC des Bois-Francs Le budget d\u2019implantation sera de l\u2019ordre de $56.000 et des 81 le nouveau CLSC disposera d'un budget d\u2019opération Le CLSC des Bois-Francs sera fort différent de celui de Plessisville qui était venu remplacer la disparition d'un hôpital.Le CLSC des Bois-Francs ne sera pas une clinique de services médicaux puisqu'à ce niveau des soins de santé.nous avons présentement les soins cliniques suffisants dispensés par la clinique d'urgence de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska et les différentes cliniques medicales, privées, d'expli- quer M.Baril La programmation de départ du CLSC des Bois-Francs sera principalement axé sur les services sociaux courants de consultation, l'action communautaire et les services et soins à domicile Pour ce faire, le CLSC des Bois-Francs devrait d'abord intégrer les travailleurs oeuvrant déjà à ce niveau dans le comté, tel le personnel du CRIS, les auxiliaires familiales présentement rattachées au centre de services sociaux et les infirmières visiteuses du service de soins à domicile.En terminant, le député d'Arthabaska.signale que l'implantation du CLSC des Bois-Francs n'est pas l'an- nonce de la construction d une bâtisse, mais plutôt la mise en place d\u2019une structure permanente du ministère des Affaires sociales qui assurera la consolidation de services existants en assurant le financement permanent et surtout la garantie de développement de ces mêmes services à toute la population du bassin.\"Avec la CLSC des Bois-Francs.notre région sera équipée de tous les services du réseau des affaires sociales.Au plan socio-économique.c'est un acquis qui nolis manquait et je suis fier que mon gouvernement ait procédé à sa réalisation\".de conclure M.Jacques Baril.Le centre offre les services d'étudiants VICTORIAVILLE (DG) pour étudiants de Victoria-\u2014 Cette année encore le ville offre aux employeurs Centre d'emploi du Canada de la région des Bois- A brûle pourpoint La sûreté municipale de Drummondville-Sud fait actuellement face à une forte vague de vols d'enjoliveurs de roues Afin de contrer cette épidémie, elle fait appel à la collaboration de toute la population d'ans le but de communiquer toute information concernant certaines allées et venues suspectes.Exposition du MPR Une exposition réalisée par les membres du Mouvement de préparation à la retraite sera ouverte à toute la population samedi et dimanche rochains, les 7 et 8 juin, au 1150 de la rue Goupil à Drummondville-Sud Les oeuvres exposées ont été montées par les membres au cours de la saison hivernale et on pourra y retrouver de l'artisanat, du bricolage, du macramée.du tricot, des pièces murales et des articles anciens Carabcll en visite Francs un service de placement personnalité Le centre peut offrir les services d'étudiants pour tout l'été pour une heure, une journée.une semaine ou même un mois.Les étudiants sont disponibles immédiatement.Ils sont prêts a effectuer tout genre de travaux, à temps plein ou partiel.Ils possèdent des connaissances académiques et compétences valables constituant ainsi une main d'oeuvre intéressante pour combler tout genre d'emploi, du plus simple au plus spécialisé.Selon le Centre de la main d'oeuvre les étudiants disponibles peuvent assurer la continuité du travail durant les vacances du personnel régulier et permettra aux employeurs de planifier de nouveaux projets (\u2019\u2019est à la Place Drummond que s'arrêtera du 4 au 8 juin prochains la caravane du centenaire de Bell Canada.Carabell Dans eette caravane, les visiteurs pourront revivre l\u2019histoire de la téléphonie et du même coup, auront un avant goût de ce que réserve l avenir Les 4.5 et 6 juin, la caravane ouvrira ses portes à 13 heures, tandis que le samedi 7 juin ce sera à 10 heures et le dimanche 8 juin, à midi Concours estival Les etudiants qui familiarisent avec une entreprise deviennent une riche sour ce de main-d oeuvre qui.avec le temps et selon les besoins peuvent faire partie du personnel permanent de rappeler le Centre de la main d\u2019oeuvre Pour ajouter un peu de divertissement estival, la bibliothèque de Drumrnondville organise un concours de mobiles, lesquels seront accrochés au plafond de la salle de la jeunesse la- thème est au choix du participant De nombreux prix seront offerts lors de ce concours La date limite pour la remise des mobiles est le 22 août les employeurs intéressés à embaucher iin étudiant peuvent communiquer au ('entre d'emploi du Canada pour étudiants au CEGEP, local C-123 L'opération Volcan se met en branle DRUMMONDVILLE -Dans le cadre du projet Information-Prévention.les responsables ont cru noté récemment une recrudescence des vols dans les propriétés et c\u2019est à partir de cet état de chose, ils désirent inviter la population à participer à l\u2019opération Volcan.L'opération Volcan consiste à encourager les gens à identifier clairement eurs objets de valeur.Ainsi, deux personnes se présenteront prochainement dans les maisons et sur concentement, apposeront une marque sur les objets désirés.Ils le feront à partir du numéro de permis de conduire ou à défaut, du numéro d'assurange sociale.L'opération débutera le 9 juin prochain Compte tenu de indice de criminalité sensiblement élevé dans le centre-ville, les responsables débuteront par ce secteur.L'objectif visé est de 300 foyers.Somme toute, l'opération Volcan est destiné à prévenir les vols et à permettre aux corps policiers d'identifier rapidement les objets volés et à décourager les receleurs.Le camp plein air \"Kounak\" DR CM MON!) VILLE -Il y a quelques semaines, la Cité des Loisirs lançait un concours pour trouver un nom à sa nouvelle acquisition.le Camp plein air familial Ce camp est donc depuis peu baptisé \u201cKounak\".En faisant appel à la population.la Cité des Loisirs a reçu beaucoup d\u2019idées concernant I appellation du nouveau site Après sélection, le choix du jury s'est arrêté sur la proposition de Mme Rachel Hebert de.Drummondville-Nord (St-Charles).Le nom Kounak\" est montagnais et signifie ami Il fut donc choisi pour sa simplicité et son attrait, ont fait savoir les membres du jury qui est composé de M Raymond Bonneau, directeur-général du camp, MM Robert Poisson et Jean marie Coursange, du conseil d'administration et M Donald Ratte \" Je n'avais jamais rencontré ces gars-là\" \u2014 Normand Lemay THETFORD MINES!PS) \u2014 \u201cJe n'avais jamais rencontré ces gars-là,\u201d a déclaré hier devant le coroner Jean-Marc Langlois le présumé auteur du double meurtre du lac Breeches la semaine dernière.C\u2019est vers les 17 heures que Normand Lemay s\u2019est fait reconduire en taxi à la ferme de M.René Gosselin.sftuée dans le secteur du lac Breeches.Après avoir adressé quelques mots à l'épouse de M Gosselin, le jeune Lemay est allé chercher une carabine de calibre 22 dans un hangar et s\u2019est rendu dans les champs avoisinants pour tirer, entre autre, sur un poteau et des oiseaux Son excursion s'est terminée aux abords du lac Breeches alors qu'il a rencontré un cousin qui pêchait en compagnie de son épouse.Deux autres pêcheurs en faisaient tout autant, au même endroit Normand Lemay a jasé avec son cousin qui.vers les 19 heures, a décidé de quitter les lieux \u201cparce que ça ne mordait pas et qu'il y avait beaucoup de mouches\u201d.Le jeune homme a alors entamé la conversation avec André Laliberté.\u201cJ\u2019ai jasé avec lui une dizaine de minutes.Nous avons parlé de pêche J'étais assis entre les deux pêcheurs lorsque l'autre (Jean-Luc) s\u2019est penché pour prendre quelque chose dans un coffre La gâchette est partie et j'ai tiré sur les deux gars\u201d.Pourtant, devait-il préciser un peu plus loin dans son témoignage, \u201cje n'avais jamais rencontré ces deux gars-là\u201d.Il a aussi affirmé qu'en aucun moment, la conversation n'avait été agressive.Il ne peut même pas dire si les deux gars lui avaient été antipathiques ou sympathiques Affirmant qu\u2019il ne savait plus ce qu\u2019il faisait.Nor- mand Lemay a soutenu avoir fouillé une seule poche du pantalon d\u2019André Laliberté.\u201cJ\u2019ai pris ses clés et parti avec l'automobile\u201d Il est retourné à la ferme pour ranger son arme tout en précisant à Mme Gosselin que des pêcheurs lui avaient prêté l\u2019autô.Il est ensuite revenu à Disraeli pour souper, tout en prenant quelques bières En soirée, il a visité quelques hôtels et c'est à Coleraine qu'il a rencontré son patron.M Gosselin.\"Je lui ai dit que j'avais tiré sur deux personnes, mais il ne m'a pas cru\".Par la suite, non loin de Garthby.Normand Lemay a \u201cpris le clos\u201d avec l\u2019auto, le long de la route 112 Un passant l\u2019a recueilli et reconduit jusqu'à Disraeli \"Je suis rentré chez moi pour me coucher ' Un verdict de responsabilité criminelle contre Philippe Caskenette DRUMMONDVILLE (RJ) -C\u2019est un verdict de responsabilité criminelle que le coroner Marcel Bernier du district de Drummond a rendu hier soir à l\u2019endroit de M.Philippe Caskenette.32 ans, en rapport avec le décès de Mme Gervaise Bissonnet-te.52 ans, survenu le 3 février dernier, vers 3 heures du matin, lors d'une collision frontale impliquant deux voitures à l\u2019angle du boulevard St-Joseph et la 110e avenue à Drummondville-Sud nette possédait un taux de 188 milligrammes d'alcool dans le sang Les policiers La victime avait alors été tuée sur le coup lorsque la voiture conduite par son mari.M Roger Bissonnet-te.fut violemment frappée par un autre véhicule conduit par M.Caskenette, également de Drummond-ville.C\u2019est au moment où elle effectuait son virage sur la 110e avenue que la voiture de M.Bissonnette fut touchée du côté du passager.Ses deux filles furent aussi légèrement blessées.Selon les témoignages rendus par M Bissonnette et un témoin oculaire.M Benoît Paquin, qui peu avant l\u2019impact effectuait pour sa part un arrêt obligatoire sur la 110e avenue, les phares de la voiture que conduisait M Caskenette n'étaient pas allumés.De plus, selon le résultat d une prise de sang qu fut prise à l'hôpital Ste-Croix dans les moments qui ont suivis l'accident, M.Caske- appelés sur les lieux ont de plus affirmé que l'inculpé dégageait une forte odeur de boisson lors de leurs premières constatations.\"Considérant que cette collision est le résultat d'une fatigue mêlée avec un taux assez élevé d'alcool.et que les phares selon deux témoins n'étaient pas allumés, je me dois de rendre un verdict de responsabilité criminelle car il s'agit là d une forme de conduite inconcevable\", de dire le coroner Bernier Faites marcher vos yeux dans les pet tes annonces de La Tribune FOSSES SEPTIQUES en béton de 850 gallons.«iMasot.I 1 Mill il I 1 'Mi.»- Conformes BNQ 3680-901 No B7812 Aussi: TUYAUX DE BETON.BETON PREPARE DALLES DE PATIOS de différentes dimensions.ARRETS D AUTOS.TASCHEREAU READY MIX Inc.,436LsEiS™lE2P4 (619) 362-2470 Al U TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 30 MAI 1980 Vivre en 80 k Le centre hospitalier St-Vincent-de-Paul FAIT PEAU NEUVE -a\t V'-\tX 1 * K?'i\t~ 1 Plusieurs personnalités ont profité de l'occasion pour visiter les nouveaux locaux.SHERBROOKE (LO) -Le centre hospitalier St-Vincent-de-Paul a procédé cette semaine à l'inauguration officielle d'un nouveau bloc alimentaire ainsi que de services de pharmacie et d'archives entièrement rénovés Clôturant des travaux de $784.000.cette inauguration a permis aux autorités civiles et religieuses, aux dirigeants des autres hôpitaux ainsi qu'aux responsables de St-Vincent.de constater 30 ans d'expérience au service des plantes, de la culture et des gens SHERBROOKE (psji \u2014 \u201cLe premier but.c'est de donner une foule de renseignements.Ecoutez.ce n\u2019est pas une oeuvre littéraire, c\u2019est un guide pratique! Prenez n'importe laquelle page et vous tomberez à coup sûr sur des conseils.L'autre but est d'éviter aux gens de dépenser inutilement.\" Pour M Alphonse Lapointe sa collaboration et celle de son fils Charles, à une série de guides pratiques sur le jardinage la culture des plantes l entretien des pelouses etc publiés aux Editions Héritage.se résument à deux mots utilité et économie Deux mots ou plutôt deux clés à succès qu'ils veulent donner aux lecteurs La somme de connaissances et d'expériences que M Lapointe a accumulée durant plus de 30 ans fait de lui une autorité en la matière Quand il parle jardin, pelouse sortes de terre sortes de plante quantité a utiliser préparation, planification d'un jardin il sait de quoi il parle Ce que certains lecteurs de La Tribune les plus vieux, se rappelleront et que d'autres ignorent complètement.c'est que M Lapointe à peine is^u d Oka ou il avait décroché un diplôme en aeronomie.a écrit durant sept ans.soit de 194& a 1955-36 dans La Tribune II a alimenté une chronique hebdomadaire sur l'agriculture et a répondu durant toutes ces années a une foule de problèmes que lui soumettaient les lecteurs Ce ne sont pas là les seules plumes de journaliste que devait acquérir M Lapointe qui a fondé et dirigé durant six ans jusqu a ce qu'il la vende la revue Québec Horticole Il a occupé le poste d adjoint au secrétaire-général de l'Union catholique des cultivateurs devenue depuis l'L\u2019PA et de par ses fonctions a eu a rencontrer les cultivateurs pour solutionner les problèmes de mise en marché des pro- duits agricoles \"C'étaient là les premiers balbutiements de ce qu'on appelle aujourd'hui.les quotas \" M Lapointe a enfin participé à la conception, à l'élaboration et à mise sur pied du mouvement des caisses d'établissement rural: il a également agi comme directeur général de la Société canadienne d\u2019établissement rural Il a écrit dans Terre de chez-nous a collaboré à la revue Actualités Agricoles et enfin il assume toujours le rôle de commentateur et de journaliste agricole à Radio-Canada Où trouve-t-il le temps de tout faire?Il se le demande lui-même surtout depuis qu il a accepté la proposition des Editions Héritage qui désiraient lancer sur le marché des guides pratiques sur les plantes le jardinage pour le temps des Floralies internationales J'ai toujours aimé écrire Alors j'ai accepté II y a deux livres sur le marché, deux autres sortiront le 15 juin et deux autres au cours de l'été Normalement, il devrait y avoir 25 livres dans la collection qui est en quelque sorte notre marabout-service ' M Lapointe avait déjà [ habitude de renseigner le public puisque son bureau se trouvant au Jardin Botanique.\"siege social'' du Cercle des jeunes \u2022 \u2022\u2022 naturalistes, il a donné des cours aux jeunes et même aux adults Ont donc vu le jour Le petit Potager Belles pelouses puis suivront Le jardin ornemental et Plantes ornementales pour bientôt et enfin Les Jardinières.c'est-à-dire toute culture qui n'est pas en plein sol mais dans un contenant peu importe sa grosseur et Les Bulbes Les autres apparaîtront au cours des prochains mois jusqu'au total de 25 titres Pour SI 50.on y trouve une centaine de pages de conseils qui veulent informer et couper les dépenses inutiles Croyez-vous que M Lapointe est suffisamment occupé?Il devrait l'être mais cela ne l'a pas empêché d'accepter de diriger la revue Hibou un magazine pour les jeunes \"Cette revue traite de M.Alphonse Lapointe, un homme plein de connaissances et de trucs.nature et sans prétention aucune, même si ça l'air prétentieux de le dire, elle est la meilleure revue pour jeunes au Canada Riche en couleurs, en renseignements et histoires de toute sorte.Hibou semble promise à un bel avenir Publiée dix fois par année, elle s'applique régionalement à découvrir ce qui intéresse les jeunes Un numéro estival parlera du Zoo de Granby et il n'est pas impossible, si on découvre un sujet d'actualité.qu Hibou viennent rencontrer de jeunes Sherbrookois les améliorations découlant de la construction amorcée l'automne dernier.Au niveau des services alimentaires, les locaux plus vastes ont été conçus de façon plus fonctionnelle Les étapes de la production alimentaire suivent maintenant une séquence logique et les installations ont été regroupées, évidemment à l\u2019écart des corridors achalandés comme c\u2019était le cas antérieurement.Le directeur général Roland Gauthier a signalé qu'à la cafétéria, le nombre de places est passé de 80 à 120.Néanmoins, avant d'ouvrir les portes aux visiteurs et aux usagers, les dirigeants préfèrent attendre de voir l'achalandage du nouveau service.Même si les locaux sont plus agréables et fonction- Conférence des femmes diplômées SHERBROOKE - A l'occasion de sa prochaine rencontre régulière, le 10 juin.l'Association des femmes diplômées des universités.section de TEstrie.recevra Sharon Pollock, dramaturge de grande réputation Elle prononcera une causerie sur sa carrière et en profitera pour parler de sa pièce \"One tiger to a hill\u201d, qui prendra l'affiche au cours de l'été, à l'occasion du festival de Lennoxville.Un sommeil confortable , ça commence chez nous! Vente de juin ORL A NK Produits de cosmétiques \u2014 traitement \u2014 maquillage \u2014 parfumerie SPECIAL CREME B21 $OC Ord.\u201845.\tC.J .SPECIAL DE MAI MAQUILLAGE DE B21 PRIX SPECIAL sur rèmulrion B-21 FERNAND GR0LEAU INC.Sherbrooke 569-9251 470.rue King est ItKf i l< taUtitlilk! 569-4419 EtaDhe Depuis près D un Derri siècle Matelas Conçus selon vos goûts et votre budget 121 modèles de meubles non peints houde idéal matelas et frères inc.Durant la vente: ouvartda 10 lit 9 h la soir, du lundi au vandradi la samadi da 9 h i 5 h p m Nos locaux seront désormais situés au CO IM; DKTOUT 569-0548 LOCATION ACHETONS OR vieux ou neuf Maintenant en Estrie PESPO TECHNikVrJ Le Docteur Baignoire Restauration et réparation des baignoires Estimation gratuite à domicile.Téi.(819) 565-0356 52746/ 1 \u2022 85c, rue Queen LENNOXVILLE (IntarMctlon dm rum Clough M Qumn) Sur rendez-vous.Coiffeuses compétentes et bilingues SALON LEDA Enr.Julie et Rose-Marie, propriétaires LENNOXVILLE \u2014 569-11 00 51125X PAYONS COMPTANT Lewis et Helen DOWNEY \u2022ANNUELLES \u2022\tVIVACES \u2022\tLÉGUMES JOUR ET SOIR Route 143 Sud, 563-1200 3 mill*» d* Lennoxville.RTE 143 I O LENNOXVILLE I O > LIQUIDATION d* marchandise an aurplua, livrée A dee prix (amale égalée.BOIS NEUF DE TOUTES DIMENSIONS 2x3x96\"\t.75* me 2 x 4 x 96\" .95* me M4\"i9 10-n\t*195./1000 pl.I\u201c!9\u201c* Z M «13 1< 15 16 *21 5./1000 pi.2 I 8 « 10 12 U' Ib\u2018225./ 1000 pi .mif chindua OUVERT TOUS LES JOUDS da!!i00am a 5 li p m : samadi d« 8 h am i midi Les Ent.CHO-BER Inc.Route 108, Lennoxville |i t'> milladalaftrma\t_______ aipanmaniila diractioa Caotahiral566-7877 569-1126 50438.nets, le volume des activités de production alimentaire demeure inchangé tout comme les équipements d'ailleurs Avantage très important, les rénovations permettent dorénavant un contrôle efficace de la quantité et de la qualité des aliments.Du côté de la pharmacie, là aussi les espaces se sont agrandis et les services ont pu être réorganisés de façon à faciliter la distribution des produits et accélérer la préparation des ordonnances Les archives ont pour leur part quitté les locaux exigus et mal éclairés pour des pièces vastes où la lumière pénètre à profusion Les dossiers ont été regroupés.garantissant un service plus rapide de MARIAGE Venez nous consulter à CLAUDE 51 PAYETTE INC.30 Wellington n.Sherbrooke 565-8885 Service rapide 48*06 Coopérative de travail La Fourmilière ARTICLES EN BOIS POUR LA MAISON Tous les samedis, de midi à 4 heures: VENTE A L\u2019ATELIER Rabais de 10 â 75% sur tout! 560-0509 ou 562-8054 La Fourmilière.40 sud, rua Quaan, Sharbrooka J1H 3P3\t47275 \\ =» oro- Nous vous offrons un service professionnel de nettoyage â la vapeur de tous genres de tapis et de meubles rembourrés.Aussi location de machine à la vapeur, de style professionnel.563-4736 TAPIS V.N.'sr COURS INTENSIFS de COUTURE (3 semaines) du 9 au 27 juin Ce cours s'adresse aux couturières expérimentées désirant maîtriser des techniques précises./T, Renseignements: 567-5496 Z' l Gleèle Côté 563-1999 ECOLE DE COUTURE (riiefe et Jlrène Jlnc.522, King est Sherbrooke 5I998X X9S)@.PRE-INVENTAIRE Pour 3 jours seulement Venez profiter de nos spéciaux 30 20 10 BOUTIQUE réduction sur costumes imperméables sur toute la marchandise en magasin Du 29 juin au 31 mai.é^e 2243, King oueet.Centre d'Achate King oueet 563-5066 51WIX, .\u2014Joe f(g)(G)C5X "]