La tribune, 4 décembre 1979, Cahier 1

[" ASPHYXIE DANS SA DEMEURE & JJ *'/\u2022**% Pas encore de verdict au procès de Fernand Laplante page A-4 Phil Esposito prive les Canadiens d\u2019une victoire page C-1 70» ANNEE__No 245 \u2014 32 PAGES \u2014 4 CAHIERS - SHERBROOKE, MARDI 4 DECEMBRE 1979 -___________________________________25\u2018 MHto ¦?v % JEUNES PIETINES A MORT À UN ONCERT ROCK CINCINNATI, Ohio (AFP) \u2014 Une gigantesque bousculade à l\u2019entrée du Riverfront Coliseum de Cincinnati (Ohio), où se produisait le groupe de rock britannique The Who, a fait, lundi soir, au moins 11 morts et de nombreux blessés.*\tjp (LaserphotoAP) Un gardien de sécurité du Riverfront Coliseum aide un fan du Îjroupe rock britannique The Who à retrouver sa chaussure perdue ors de la gigantesque bousculade qui a fait 11 morts et plusieurs blessés.* - ' ' Selon les premiers témoignages.plusieurs milliers de jeunes fans se pressaient, peu avant 19 heures, devant les portes de la salle de spectacle, qui comprend 17.000 places.Furieux de ne pouvoir assister au concert, plusieurs jeunes gens ont tenté de pénétrer de force en jetant une bouteille contre une porte vitrée, provoquant une gigantesque bousculade.\u201cJe n'avais jamais rien vu de semblable.Je ne peux même pas dire ce qui les a tués\", a rapporté le pompier de service.M.Burt Lugannani.Selon les premières indications.les victimes ont été piétinées ou étouffées.Les blessés, dont on ignore le nombre exact, ont été transportés dans quatre hôpitaux de la ville.Le Riverfront Coliseum, qui peut accueillir plus de 17.000 personnes, est la principale salle de spectacle de Cincinnati et de nombreux groupes, \u201cpop\" célèbres, dont les Beach Boys et Fleetwood Mac, s'v sont déjà produits.Les Who ont quand même présenté leur spectacle malgré l'incident.Crise iranienne DRUMMONDVILLE \u2014 Un homme d\u2019affaires bien connu de Drummondville.M.James Castegan.38 ans.76 rue des Cèdres, est mort asphyxié dans sa demeure au cours d\u2019un incendie.Le feu s'est déclaré vers 5 h 20 près du foyer du salon; on croit que des braises se sont échappées du feu pour gruger lente ment mais sûrement le plancher de bois et finalement causer l'incendie C'est Mme Castegan qui a donné l'alerte Elle est sortie de la chambre pour aller réveiller les enfants de 13 et 12 ans.un garçon et une fille, qui se trouvaient dans leur chambre respective.Mme Castegan est sortie par la fenêtre de la chambre de la fille avec cette dernière et, de l'extérieur, a brisé la fenêtre de la chambre du garçon pour le faire sortir.Pendant ce temps.M.Castegan se trouvait dans la maison cherchant sans doute une issue, alors que son épouse croyait qu'il la suivrait.Mais il n'en fit rien et ce sont les pompiers qui.quelques minutes plus tard, le trouvaient inanimé dans le salon Le décès fut constaté à l'arrivée à l\u2019hôpital.L'homme était asphyxié.mais pas du tout brûlé.Les pompiers purent limiter les dégâts causés par le feu Hier, des experts de la Sûreté du Québec firent une étude appro fondie des causes du sinistre; ils croient qu\u2019aucun acte criminel n'est à l'origine de l'incendie; une braise semble plutôt responsable du sinistre.M.Castegan était propriétaire, dans le sous-sol de sa demeu re.d'un atelier de fabrication de bijoux et d'un commerce, connus sous le nom de Junior Import.Depuis une quinzaine de jours, il s'affairait à ouvrir un nouveau commerce sur la rue Marchand dans un ancien local de bijouterie.Le directeur du service d'incendies, M Yves Pouliot.a soutenu.à la suite de cet incendie, qu'un simple détecteur de fumée aurait averti les occupants et sauvé la vie sans aucun doute, de M Castegan Clark menace d'intervenir avec le pétrole canadien OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Clark a déclaré lundi qu\u2019il était prêt à envisager, de concert avec d\u2019autres pays, la possibilité de rendre disponible du pétrole canadien pour combler la pénurie qui pourrait surgir cet hiver aux Etats Unis et dans les échanges internationaux par suite du boycottage du pétrole iranien.Pressé aux Communes de prendre des mesures énergiques contre l'Iran pour la prise en otage de diplomates américains.M Clark a ajouté que son gouvernement était prêt à étudier la possiblité d'interdire les importations de pétrole iranien au Canada M Pierre Trudeau, leader de l\u2019Op- position.a demandé a M Clark de prendre l'initiative de sanctions contre l'Iran Le premier ministre a précisé que son gouvernement examinait une variété de mesures à la recherche d'une action efficace A M Allan MacEachen qui lui demandait s'il était prêt à suivre l'exemple des Etats-Unis et à boycotter les importations de pétrole iranien et s'il proposerait de combler la pénurie de pétrole.M Clark a répondu qu'il était prêt à envisager ces mesures.A l'heure des questions aux Communes.le ministre de l\u2019Energie.M Ray Hnatvshyn.a eu la surprise d'entendre M Marc Lalonde.spécia- liste liberal des questions énergétiques.lui demander si les livraisons de pétrole iranien attendues ce mois-ci et le mois prochain arriveraient a temps étant donné le risque d une pénurie de pétrole qui pèse, cet hiver.sur l est du Canada, tributaire des importations M Hnatvshyn a commence par confirmer que ces livraisons ne seraient pas retardées, pour faire ensuite remarquer le manque de consistance de la part de l'opposition £a Quotidienne Pluie d'accidents en soirée 2-2-6 Un automobiliste enfonce une vitrine de restaurant LSSerpnOTO Des policiers couvrent les corps de deux victimes qui ont été piétinées alors qu'elles tentaient d'entrer dans le stade.SHERBROOKE \u2014 Sept blessés dans trois accidents, un lundi soir, en pleine semaine de sécurité routière.tout cela dans les limites de la ville de Sherbrooke entre 18h 30 et 20h.c'est pour le moins inusité.L'accident ayant fait le plus de blessés, soit quatre, est survenu vers 19h 15 à l'angle des rues Langlois et Assomption lorsque deux véhicules se sont heurtés Sous la force de l'impact, un des véhicules a été projeté dans la porte et la vitrine d'un restaurant-salle de jeu situé au 408 de la rue Assomption Tous les blessés prenaient place dans le même véhicule et sont membres d'une même famille II s'agit de Léo Rivard, de son épouse Carmen et de leurs enfants, Patrick, 3 ans.et Pascal, un an.de Richmond Mme Rivard et Patrick ont subi les blessures les plus graves Les deux autres accidents impliquaient des piétons qui ont été blessés légèrement Le premier est survenu vers 18h 30 en face du 475 de la rue Lavigerie Jacques Cloutier, âgé de 26 ans et domicilié sur la 12e avenue.a été renversé par une automobile Par ailleurs, le dernier accident avec blessé de la série est survenu vers 20 heures sur la rue King Ouest, à la hauteur de la rue Cate.Mme Marcel Bernard a été heurtée par un véhicule en face du Club sportif, propriété de son époux Dans ces deux derniers cas.les blessures sont mineures Persiflage Claude Ryan est un vrai pape; il fait des bulles -\tO - Je prédis qu\u2019il y aura une hausse des prix de l'essence l'an prochain.\u2014 O - Comment aimez-vous les galas de boxe qui finissent par la mort d\u2019un homme ?-\tO - Les Castors n\u2019attrapent plus de spectateurs avec leur jeu de rattrapage.I.e persifleur » t « L C LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 4 DECEMBRE 1979 Sherbrooke y iai mtr I (psj) \u2014 \u201cSi certaines gens croyaient faire une razzia dans l\u2019argent de la campagne, elles se sont trompées car nous ne conservons pas cet argent ici.Nous avons des mécanismes pour déposer ces sommes en Heu sûr\u2019\u2019 de dire M.Roland Demers, du Centre Domrémy, en commentant les actes de vandalisme perpétrés dans les locaux de cet organisme, situés à l\u2019angle des rues Galt et Laurier, au cours du week-end.En plus de virer plusieurs pièces de la bâtisse sens dessus dessous, des individus ont brisé portes, filière, table de billard causant des dommages se chiffrant à plusieurs centaines de dollars et tout cela au moment où Domrémy, un organisme voué au dépistage et à la réorientation des gens qui vivent ou qui ont vécu des problèmes de drogue ou d'alcoolisme, vient de lancer sa campagne de souscription qui se tiendra jusqu'à la veille de Noël.Les individus ont également mis la main sur des petites sommes d'argent totalisant moins de $300 Installé dans l\u2019ancienne école des Sept-Douleurs, le Centre Domrémy a accueilli, de février à maintenant, entre 13h00 et 23h00.11,000 personnes qui sont venues y quenr de 1 aide, des informations sur les services propres à secourir les gens aux prises avec la manie de la boisson, de la drogue et du médicament.M.Demers a souligné qu'étant donné la profusion de campagnes de sollicitation, Domrémy ne s'était fixé aucun objectif précis mais s'en remettait à la générosité des gens.Les policiers municipaux de Sherbrooke ont été appelés sur les lieux pour effectuer les constatations d\u2019usage alors que l'unité mobile du service de l'identité judiciaire a mené quelques expertises sur place.L'enquête se poursuit.(Photo La Tribune par Stéphane L#«vrei Après avoir pénétré par effraction dans les locaux du Centre Domrémy, au cours du week-end, des individus y ont multiplié vols et dommages au moment où cet organisme vient de lancer sa campagne de souscription.Mort des suites de l'accident tpsji \u2014 Le dérapage sur venu à Deauville, au cours de la fin de semaine, aura fait un mort puisque le conducteur du 4X4, blessé dans l\u2019accident, est décédé au cours de la auit de dimanche à lundi.Le nom de William Szexe-ly, âgé de 19 ans, de Deauville, ira donc rejoindre ceux inscrits sur une des plus longue liste de victimes jamais enregistrées au cours de la même année, dans la région.La chaussée glissante aurait provoqué l'embardée du véhicule à quatre roues motrices.Trois autres personnes étaient blessées dans le même accident.ACCLAMONS DES CHAMPIONS DE TRIOS TRIOMPHANTS! Mim Hébert $5000 0»ny Filion Richmond $10000 f rancis Rouleeu St-0«nis-do BromD 5 $10000 T 5» ?k )t(K|U(\u2018hec Lucien Carli Trois-Rivières $5000 Jean-Yves Péloquin Sherbrooke $1000 Jean-Claude Cartier Trois-Rivières $10000 Sylvain Lavallée Granby $10000 Robert Talbot Québec $10000 Vantant un nouveau programme d'intégration Le député Gosselin dénonce le sacrifice imposé aux jeunes (LD) \u2014 Le chômage contraignant plus de jeunes à se réfugier dans l\u2019aide sociale, la société sacrifie une partie de sa relève de façon dramatique, estime le député péquis-te Gérard Gosselin.y Ce dernier espère que l'amorce de solution au chômage des jeunes, contenue dans le programme d'intégration des jeunes à l'emploi (PIJE), donnera les résultats escomptés.La principale clientèle-cible de ce programme, ce sont les jeunes de 18 a 29 ans qu'un marché de l'emploi bouché oblige à se tourner vers l'aide sociale.Problème dramatique et croissant qui frappe une grande partie des pays\u2019industrialisés, le chômage des jeunes découle de certaines barrières à leur accès au marché du travail C'est le cercle vicieux ensuite.Sans expérience de travail, le jeune éprouve beaucoup de difficultés à trouver un emploi Mais personne ne veut lui donner cette première chance.Au Québec en novembre, on recensait 35.177 jeunes bénéficiaires de moins 30 ans aptes au travail sur l'aide sociale.22,929 d'entre eux sont carrément aptes au travail et disponibles.Le phénomène est aussi sensible à Sherbrooke De mai à septembre 1979.69% des 279 nouveaux cas traités par le seul bureau local de l'aide sociale impliquaient des jeunes de 18 à 30 ans.Le phénomène est un peu alarmant, a dit le député de Sherbrooke dans sa déclaration, puisqu'un premier emploi est le processus normal d'insertion à la société.Le phénomène de la délinquence est reliée au chômage.Et un séjour prolongé sur l'aide sociale rend très problématique la réinsertion sociale, croit personnellement M.Gosselin.Le député espère-donc que les volets de PIJE à la veille d'être en marche à Sherbrooke donneront des résultats.La collaboration des entreprises s'avère un élément essentiel.Les centres de main-d'oeuvre du Québec ont la responsabilité du programme Les $20 millions alloués représentent une augmentation de 66% de leur budget.M Gosselin a travaillé déjà sur un comité de travail pour élaborer des solutions, sous le parrainnage du mi- nistre d'état au développement social.Il regrette que certains éléments n'aient pas été retenus.Le député avait défendu l\u2019idée de créer des groupes subventionnés de jeunes pour voir à l'encadrement de projets.L'expéirenee OSE le démontre, les gens ont souvent des idées, mais ne sont pas outillés pour les réaliser.Il leur faut de l'aide et des conseils.Le député de Sherbrooke a souligné les efforts du gouvernement du i Le député Gosselin Québec pour amorcer une correction de la situation Les volets de PIJE comprennent présentement: projets d'amélioration du milieu de travail dans l'entreprise, partage de l'emploi dans le secteur privé, stages en industrie, projets de création d'emplois permanents dans les petites entreprises et projets de production de biens et services culturels.$ $ Nouvelles syndicales ) Banque Impériale Dans les négociations entre l'Union des employés de commerce et deux succursales de la Banque de Commerce Canadienne Impériale, les parties ont la chance de profiter des services passagers d'un médiateur très bien connu, soit M.Roland Doucet \u201cCa avance maintenant\u201d, a indiqué le porte-parole syndical.La semaine prochaine, d'autres rencontres sont prévues.Patron et syndicat auraient exprimé le souhait que M Doucet puisse mener le dossier à terme.Mais un autre gros conflit pourrait l\u2019obliger à se retirer.Hydro-Québec L Hydro-Québec ne rapportait hier encore dans la journée que des pannes isolées et de peu d'importance dans les environs de Sherbrooke Dans la négociation, la compagnie réitéré sa demande que le syndicat soumette aux membres l'offre de règlement de dimanche Du côté syndical, on déplorait que la compagnie ait refusé de répondre à la contre-proposition globale substantielle d\u2019hier A propos de la situation pour les magasins Dominion, Miracle Mart et employés d'entrepôts de Steinberg, on indiquait sous réserve d'une source fiable que les négociations pouvaient reprendre aujourd'hui Les syndiqués ont amorcé un ralentissement de travail hier.{'////// .Wellington \u2022 I O'U I* cr\tü» Contrairement au scénario habituel, Yves Bellavance a appris avant son épouse Nicole que cette dernière attendait un enfant.il était tellement «intent et il l\u2019a dit à tellement de gens en retournant chez lui que Nicole a failli apprendre l\u2019heureuse nouvelle par la radio.-\tO - Plus de 2.200 personnes ont assisté à la projection du film \u201cLa Naissance apprivoisée\u201d présentée par Kinéart au cours des derniers jours.c'est un record qu'on espère améliorer car d\u2019autres projections sont prévues.à Montréal, 6,000 personnes ont vu le film et à Québec, à peine 3,000.-\tO - Pour éviter des problèmes de batterie et de démarrage, Thérèse Thivierge ne conduira à l\u2019avenir que des véhicules sans phare.comme ça, elle sera certaine de ne plus laisser ses phares allumés inutilement.,.-\tO - C\u2019est jeudi que CJRS tiendra son radiothon de 6h30 à 16h00 dans le but de recueillir des fonds pour la confection de paniers de Noël et l\u2019offrande de cadeaux aux malades chroniques et handicapés, oeuvre de l\u2019Association des pompiers de Sherbrooke -\tO - Chantal Ladouceur-Paradis dit qu\u2019elle n\u2019est pas assez connue pour que son nom soit publié dans cette chroni-qife.nous venons donc de détruire son pessimisme.-\tO - Mgr Jean-Marie Fortier a nommé deux nouveaux membres au Conseil d'administration de l\u2019Université de Sherbrooke: l\u2019ex-maire Marc Bureau et l\u2019ingénieur Richard Rover.-\tO - Ont été nommées sur le Conseil diocésain de pastorale les personnes suivantes: Marie Gratton-Boueher, Hu-guette Brillon, Thérèse Breault et Lauréat Bélanger -\tO - Il semble que Jean Jean-notte ait un pouvoir extraordinaire, comme Paul VI, pour les \u201cfaveurs obtenues\u201d.-\tO - Le vicaire de la paroisse Immaculée-Conception, Robert Jolicoeur.a convaincu le curé Paul Pelletier de se faire tailler les cheveux.-\tO - Noé Champagne, mieux connu sous le nom de \u201cTi-Père Artisse\u201d donne des cours de broderie et de petit point dans une école primai- I re d\u2019East Angus.Une façon de préparer la relève.La tâche ne doit pas trop onéreuse car M.Champagne a déjà bien auparavant communiqué au public les secrets de son art.VOIR \u201cd\u2019une ligne.à la page' P.C5 KIMBALL ORGUES-PIANOS 'GUITARES VENTE LOCATION ENSEIGNEMftfT COURS pour débutants NSTRUMENTS PRETES è II N|AI CENTRE MUSICAL KIMBALL 567-2611 I Lennoxville Richard Downey grand gagnant du concours du mérite forestier page A-4 ï ast Angus Rencontre entre le ministère de l'Indusrie et des hommes d'affaires page A-4 Lac-Mégantic Réaménagement des services au centre hospitalier Frère-André page A-5 Drummondville Un moteur d'automobile mû par des batteries \"ordinaires\" page A-6 Victoriaville L'Université du Québec veut implanter son action davantage i\t.\t.I Thetford .Mines Secteur minier: priorité au boni de vie chère page A-5 Présentation du bu (FG) \u2014 Le maire de Sherbrooke, a émis de sérieuses réserves, quant à la possibilité de présenter le budget de 1980 le 10 décembre, tel que prévu à l\u2019origine.de l ordre de $11 millions en recettes de taxes diverses.W Il serait toujours possible à l'administration municipale de ¦ ' ft fonctionner avec un budget temporaire, mais les problèmes de régie interne que cela représente sont multiples.\u201cIl se peut que nous ne puissions présenter le budget avant le mois de mars\u2019\u2019, a admis hier soir Me Jacques O'Bready, en séance publique du conseil municipal.Cette situation risque d\u2019ailleurs d'affecter non seulement Sherbrooke.mais toutes les municipalités du Québec, de façon plus criante ou moins dramatique selon les cas.ministre Tardif et des représentants de l\u2019Union des municipalités du Québec, dont le maire de Sherbrooke, pour essayer de trouver une solution.Radio-Québec Antenne émettrice dès janvier 1982 Pourquoi?Pourquoi un tel retard?Il surviendra essentiellement de la façon dont le ministre des Affaires municipales, M Guy Tardif, aura convenu de procéder à une réforme fiscale, comme le laisse entendre la loi 57.D'intenses discussions ont eu lieu hier à Québec, et doivent se poursuivre aujourd\u2019hui, entre le Les problèmes Un tel retard dans la présentation des prévisions des revenus et des dépenses pour l'année qui arrive à grands pas risque de donner bien des maux de tête aux administrateurs municipaux; surtout si, comme dans le cas de Sherbrooke, le budget était déjà prêt, qu\u2019il pouvait être présenté et que des changements dans la fiscalité surviennent à ce moment.Si le budget est retardé jusqu'au mois de mars, cela représente, dans le cas de Sherbrooke, un manque à gagner provisoire par Pierrette Roy Pour la toute première réunion publique qu'organisait Radio-Québec en Estrie avec la présence d\u2019un ministre, celle qui se déroulait hier soir à l'hôtel Wellington et qui portait sur la décentralisation de Radio-Québec en Estrie, a été, certes, fructueuse.Fructueuse non seulement au niveau de la participation nombreuse de représentants d'organismes variés, provenant de tous les coins de la région, mais fructueuse égale- ment dans la confirmation qu elle a apportée au ministre des Communications M Denis Vaugeois de modifier le calendrier des priorités déjà établi dans le domaine de la régionalisation de Radio-Québec Et il n'est pas utopique d'attendre l'antenne émettrice de Radio-Québec en Estrie dès janvier 1982 En fait, la rencontre en était une de consultation du milieu face à l'importance que représentait pour la population de la région, l'érection d'une antenne émettrice de Radio- 1/Accents invitée à patienter Le zonage reste inchangé en face du Carrefour de l'Estrie ( FG ) \u2014 Les commerçants et hommes d'affaires du centre-ville, ainsi que ceux des différents centres d\u2019achats de Sherbrooke, vont enfin pouvoir dormir en paix.pour peut-être les trois prochaines années.En effet, réunis hier soir en assemblée régulière, les conseillers municipaux ont refusé la demande du groupe Amos Development Corporation.qui désirait un changement de zonage sur le terrain situé en face du Carrefour de l'Estrie, en vue d\u2019y ériger un autre centre d\u2019achats.Or, non seulement la proposition dictée par le conseiller M.Jean-Guy _ Archambault est-elle très explicite \u2019sur ce refus.Mais en plus, elle fournit un appui très clair à la division du service de l'urbanisme qui, jusqu'à maintenant, a toujours souhaité voir ce secteur se développer sur le plan résidentiel.Au cours du débat qui a précédé l'acceptation unanime de la proposition du conseiller Archambault, son confrère.M.Camille Fortier, a souhaité qu'une telle demande de changement de zonage ne revienne pas avant au moins trois ans.On ne peut pas l\u2019inclure dans la proposition, d'accord, mais j\u2019espère que le message va porter\u201d, a-t-il manifesté.Pinard choqué toire'' qu\u2019il a attribuée à la Chambre de commerce et qui fut reportée dans La Tribune d\u2019hier matin.\u201cJe commence à être écoeuré.car les gens qui parlent de l\u2019odeur des autres devraient se gargariser au scope, afin de parler comme du bon sens\u201d, devait-il lancer vigoureusement, devant l'ancien président de la Chambre de Commerce.Louis La-gassé, qui a tenté, en utilisant tout ses qualités, de temporiser la colère du doven du conseil.(FG) \u2014 Les représentants de l\u2019Accents, du quartier centre-sud de Sherbrooke, sont ressortis visiblement déçus de l\u2019hôtel de ville, hier soir.Ils n ont obtenu, pour ainsi dire, aucune réponse à leur demande et le conseil les a invités à patienter.En ce qui concerne les activités de loisirs dans ce secteur populaire de la ville, la seule précision qu'ont obtenu leurs porte-paroles en est une d'ordre technique.M Richard Fabi a effectivement promis à ces gens de s'occuper de toutes les questions de 'quincaillerie', pour ce qui est, par exemple, des pelles, boyaux d'arrosage, etc, pour les patinoires.M.Camille Fortier a répété sensiblement les mêmes propos qu\u2019il avait tenus à La Tribune, il y a quelques jours, à l'effet que tout devrait aller pour le mieux lorsque la structure des Services récréatifs et com-munautraires, qui doit remplacer le Service des loisisr.aura été mise en place.Du côté des représentants du foyer de culture populaire, on semble encore plus mécontent que jamais.Tout d\u2019abord, le maire O'Bready leur a expliqué qu'ils ne pourront connaître avant un certain temps la réponse à leur demande de subventions; une demande qu'ils ont dû représenter à la ville, en raison de difficultés techniques et qui représente S9.240 pour les années 1979 et 1980 Et le délai pourrait se prolonger jusqu'au mois de mars.A cela, les gens du foyer de culture populaire s'interrogent sérieusement sur leur survie.\u201cAllons nous devoir fermer nos portes, alors que nous offrons des services à plus de 400 gens qui proviennent d'un milieu défavorisé\u201d, s\u2019est-on publiquement interrogé.Projet de loi sur le financement des commissions scolaires La CSRE opposée au référendum automatique A propos de la discussion ayant entouré ce sujet, le conseiller Antonio Pinard s'est déclaré vivement choqué par la \u201cdéclaration diffama- (MR) \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie s\u2019oppose au référendum automatique prévu dans le projet de loi 57, traitant du financement des municipalités et des commissions scolaires, et elle réclame du gouvernement que les commissions scolaires puissent se faire entendre en commission parlementaire.Une délégation de commissaires de la CSRE se rendra d'ailleurs à Québec aujourd'hui pour contester le projet de loi déposé en deuxième lec- Il en volait assez pour s'ouvrir une librairie ture et pour sensibiliser les députés de la région sherbrookoise à ce sujet.Selon le projet de loi 57, il ne reste aux commissions scolaires que la possibilité d\u2019imposer une taxe pour les dépenses non subventionnées et le projet de loi prévoit un référendum automatique lorsque la taxe atteint $0.25 ou 6 pour cent des dépenses nettes d'une commission scolaire.Selon la CSRE, le processus de déclenchement d'un référendum devrait être le même pour les commissions scolaires que pour les municipalités, c'est-à-dire qu'un référendum devrait être déclenché si un nombre suffisant de contribuables en font la demande.La Régionale juge que le référendum automatique obligera le citoyen à assumer les frais dudit référendum même dans les cas où le citoyen est d'accord avec les projets de la commission scolaire.De plus, selon la CSRE, un grand nombre de points du projet de loi 57 ne sont pas clairs.Il semble donc important, aux yeux de la CSRE.de pouvoir faire valoir son point de vue en Commission parlementaire, ainsi qu'il a été possible de le faire dans le cas du projet de loi 71.(psj) \u2014 \u201cAviez-vous l'intention de vous ouvrir une librairie\u201d de s'enquérir le juge Benoît Turmel auprès du jeune homme qui se tenait devant lui et qui répondait à une accusation de vol à l'étalage.C'est que l'accusé avait piqué au magasin Eaton du Carrefour de l'Estrie des livres pour la somme de $122.Habituellement les vols à l\u2019étalage inscrits sur les rôles du lundi matin touchent des mon- Piéton blessé (psj) \u2014 Un piéton a subi des blessures à la tête et aux côtes dans un accident de la circulation survenu vers 14h45.hier, à l'angle des rues King ouest et Henneker M Ronald Gilbert, domicilié sur la rue Principale, à Windsor, a été transporté au Centre hospitalier de Sherbrooke à bord d'un véhicule d'urgence de la maison Fleury L'accident impliquait une automobile tants beaucoup moindres, allant de bigoudis à des instruments de quelques dollars et quelques sous.Selon les explications fournies par le procureur Pierre Bienvenue, l'accusé aurait mis la main sur deux livres qu'il a tenté tant bien que mal de dissimuler sous son manteau Si le prix des livres en question donnait une idée de leur poids, alors ce ne devait pas être de tout repos que de les tenir du bout des doigts.Plaidant coupable à l'accusation.il a été condamné à $100 d'amende et invité à réfléchir sur cette affirmation de Descartes: \u201cLa lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés\u201d.encore faut-il se les procurer de façon un peu plus orthodoxe.Opération sobriété: 39 conducteurs pris sur le fait .I (psj) \u2014 Profitant de la tenue de la Semaine nationale de sécurité routière, profitant peut-être du fait que les amendes les plus impressionnantes de mémoire d\u2019homme, dans le district, pour facultés affaiblies au volant avaient été prononcées vendredi, jour du lancement de la semaine, les agents de la Sûreté du Québec de l\u2019Estrie ont mené au cours du week-end l\u2019opération Sobriété.Cette opération consiste à sortir des bureaux les ivressomètres et les emporter avec soi lors d une pa- trouille serrée et nocturne partout à travers la région.Les policiers ont ainsi dépisté, dans la nuit de samedi et de dimanche.48 coducteurs dont les facultés semblaient affaiblies par la boisson.De ce nombre, 39.en soufflant dans l ivressomètre, ont connu un résultat positif, cinq personnes, un résultat négatif alors que quatre autres refusaient carrément de se soumettre au test.Les statistiques révèlent par ailleurs qu\u2019il y a eu pluie de contraventions (250) pour différentes infractions au code de la route en plus de 152 examens mécaniques et de 505 vérifications de véhicules suspects.Malgré tout cela, une personne est morte dans un accident, sept autres ont été blessées dans quatre accidents et 16 accidents se sont soldés par du froissement métallique.L'alcool en prend pour son coup LA TRIBUNE laprtaé par LA TfUtUNE LTEE 1950.rue Roy.Sherbrooke, Qué., J1K 2X8 Tél.: 5S9-9201 Courrier da dauxiéma classé Enragistramant No 1539 Le sendee de photos fac-simtlèes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont seuls autorisés é reproduire les informations de La Tribune\tmwi (psj) \u2014 Le juge Yvon Roberge de la cour des sessions de la paix a salé, poivré ou mieux donné la claque à certains automobilistes qui se sont présentés devant lui pour facultés affaiblies au volant et il a administré des amendes et des peines d'emprisonnement qui en feront réfléchir plus d'un Ainsi.Fernand Fortin.d'East Angus.s'était présenté en cour pour répondre à des accusations de tapage, de facultés affaiblies au volant et de refus d'obtempérer Acquitté sur les chefs de tapage et de facultés affaiblies.Fortin a été trouvé coupable d'avoir refusé de se soumettre au test de Livressomètre et ce refus lui a valu $1,000 d'amende.quatre mois de prison et la suspension de son permis de conduire pour une période de trois ans De plus, la cour a refusé tout délai à l'accusé en exigeant le paiement de l'amende illico sinon elle ajouterait trois mois supplémentaires à la sentence donnée II faut ajouter que Fortin en était à sa quatrième comparution du genre depuis le début de l'année et qu'il avait des causes pendantes, encore pour des histoires de boisson, devant les tribunaux Le frère du premier accusé.Lau- rent Fortin, de la région d'East Angus également, a écopé d\u2019amendes respectives de $700 et $500 pour des accusations de facultés affaiblies au volant et de refus d'obtempérer A défaut de payer, l'accusé devra purger pour chacun des chefs deux mois consécutifs de prison.Me Paul Crépeau agissait pour la couronne alors que Me François Gé-rin assumait la défense des deux accusés.Un troisième individu.Claude Richer.a été condamné à des amendes de $300 et de $200 pour facultés affaiblies et refus d'obtempérer Québec et la mise sur pied à Sherbrooke d'un centre de production de la télévision d\u2019état.L'installation d'antennes de Radio-Québec dans des régions jugées prioritaires comme la Gaspésie ou de la Côte Nord, si l'on se réfère au calendrier approuvé il y a quelques mois par le conseil des ministres, pose certains problèmes techniques difficiles et longs à résoudre, alors que dans des régions comme l'Estrie ou la Mauricie.les conditions sont telles que l'on pourrait procéder assez rapidement Or.selçn le ministre des Communications, le fait de modifier le calendrier déjà établi et de procéder plus rapidement dans des régions comme l'Estrie et la Mauricie ne re- tarderait en rien le processus amorcé dans les régions dites prioritaires, pour autant que cette modification réponde à une attente de la population concernée.Et cette attente, que le ministre voulait se faire confirmer par la rencontre.ne s'est pas fait attendre puisque qu'à tour de rôle, individus et organismes ont fait valoir l'importance de l\u2019antenne et du centre de production de Radio-Québec comme une moyen de conscientisation régionale.comme l'expression de notre réalité estrienne ou.plus simplement.pour des régions éloignées des centres plus importants, comme un moyen d'avoir accès à l'information et d'exister dans l'actualité estrienne et québécoise.jWI' f M f «0r 0 || *- f IXJI «Mgr SLlLSIMMÉMIIHH L'ETAA devra plaider (FG) \u2014 La ville de Sherbrooke a invité hier l'Association agricole des Cantons de l'Est (ETAA) à entreprendre les procédures judiciaires pour faire reconnaître devant les tribunaux ce que cette organisation a toujours prétendu être une obligation contractuelle de la part de la municipalité.Réunis à la table du conseil pour leur assemblée statutaire, les élus de la ville de Sherbrooke ont approuvé une résolution voulant que des aviseurs légaux soient \u201cmandatés pour représenter les intérêts de la ville de Sherbrooke dans toutes les procédures qui pourraient être intentés par l'ETAA.dans le but d établir les droits et obligations respectifs des parties\u201d.Pour le conseil municipal, il s'agit de mettre un terme à ce litiqe qui dure depuis plusieurs mois déjà, alors que l'Association agricole des Cantons de l'Est persiste à soutenir que la ville de .Sherbrooke a quelqu\u2019obligation que ce soit à son endroit, dans la construction de locaux sur les terrains du plateau Parc.La ville avoue en outre vouloir agir positivement, \u201cdans un but constructif\u201d, pour permettre à un tribunal de trancher ce problème.en émettant un jugement déclaratoire sur la portée et le contenu exacts du contrat entre les deux organismes Les autorités municipales rappellent que les travaux exigés par l'ETAA impliqueraient un investissement considérable et ne croient pas \u201cdevoir affecter une telle somme à moins d'y être absolument obligé.\u201d De son côté, le principal porte-parole de l'Association agricole des Cantons de l'Est.M.Carlo Fabi.a soutenu que \u201cdes nouvelles devraient être communiquées dès cette semaine\" dans cette affaire.Est-ce que l\u2019ETAA va décider de se rendre à l'invitation à peine voilée de la ville de Sherbrooke?A cela, M Fabi ne peut répondre pour l'instant, affirmant cependant que \u201cje n'ai pas l'intention de moisir sur ce dossier et notre position va être connue très bientôt\".Le piéton avant tout (FG) \u2014 La requête formulée récemment par les commercants de la Plaza universitaire a trouvé une oreille partiellement ouverte lors du dernier conseil de ville, en regard d une meilleure attention à la circulation piétonnière dans le secteur Effectivement, puisque les édiles municipaux ont convenu de conserver le statu quo relativement à la demande à l\u2019effet d installer des feux clignotants aux intersections des rues Tétreault-Galt etCabana-Galt.Appui à Radio-Québec (FG) \u2014 Le comité régional de Radio-Québec a obtenu satisfaction dans son souhait de recevoir l\u2019appui de la ville de Sherbrooke.relativement aux démarches de ce groupe qui désire que la région des Cantons de l\u2019Est soit dotée d une station émettrice (antenne) et d'un centre de production autonome Encore la décentralisation La Chambre de commerce de Sherbrooke ne lâche pas prise Son nouveau président, Guy Champagne, revient à la charge au su- ?jet du projet de décentralisation administrative fédérale, soit le déménagement du département de cartographie, et a demandé et obtenu des conseillers une résolution d'appui en ce sens.¦ Garantie bancaire En dépit des apparences, la ville de Sherbrooke ne déteste pas rendre service à l'occasion à l'Association agricole des Cantons de l'Est (ETAA).Ainsi, la municipalité a été autorisée à demander au ministre des Affaires municipales et à la Commission munici- * pale de Québec en vue de se porter garante de l'ETAA pour un emprunt à la banque de $75.000 Pour la cartographie Les conseillers ont demandé au ministre Guy Tarif, des Affaires municipales, que le nom de la ville de Sherbrooke soit retenu dès 1980 dans le programme de cartographie de base et qu a cette fin.il autorise le ministère de l'Energie et des ressources naturelles à procéder: a) à la prise de photographies aériennes du terri- ; toire sherbrookois qui n'a pas encore cartographié et b) à ia pro- mue Minuiuuivuis qui n a pas encore cartographié et b* à ia production de feuillets topographiques et altimétriques de ce territoire.à partir des photographies A4 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI4DECEMBRE 1979 La région -^métropolitaine jg-\u2014 \u2014- Procès de Fernand Laplante: jury incapable d'en arriver à un verdict en soirée d'hier COWANSVILLE -Le jury constitué de six hommes et six dames n'a pu en arriver à un verdict à 22 h.30 hier après huit heures et demi de délibéré au procès de Fernand Laplante et il s'est retiré pour la nuit mais poursuivra ses travaux à 09 h.30 en matinée.Laplante est inculpé du meurtre au premier degré le 20 juin 1978 de Carole Fecteau dont le cadavre nu avec des projectiles 32 dans la nuque et au coeur avait été trouvé quatre jours plus tard à demi immergé dans la rivière sans nom à East- Hereford II porte depuis 11 jours un complet brun que son avocat lui avait donné pour qu'il soit plus présentable devant le tribunal.Laplante.âgé de 35 ans, de Sherbrooke, subit son procès au vieux palais de justice de l'ancienne municipalité de Sweetsburg à la suite d'un changement de venue.Après la plaidoirie du défenseur Jean-Pierre Ran-court et le réquisitoire du procureur Claude Mélançon vendredi, le juge Jean-Louis Péloquin de la cour supérieure du district a fait hier son adresse aux jurés.Jeune Américain tué dans un accident de la route DUNKINS (YR) \u2014 Cn jeune homme a perdu la vie dimanche soir dans un accident de la circulation survenu à Dunkins, une petite municipalité sise à quelques milles de Mansonville.La victime, Edward Danphorth, 22 ans, est un membre des forces de l\u2019air américaines.Il était cantonné à la base de Plattsburg, dans l\u2019état de New York.La voiture qu\u2019il conduisait, une Datsun 1978, est entrée en collision avec une autre voiture.L\u2019enquête se poursuit, en marge de cet accident.Il a expliqué qu\u2019il y avait trois verdicts possible dans cette cause; soit un acquittement.soit une condamnation pour meurtre au premier degré ou encore pour meurtre au second degré.Le juge Péloquin a fait un long résumé des faits mis en preuve à l'audience.Le jury s\u2019est retiré à 11 h.15.a pris un dîner à l'extérieur et est revenu dans la salle de délibérations à 13 h.30.Enregistrement A 17 h.30, les jurés ont fait parvenir par leur gardien un billet au juge pour manifester leur volonté de réentendre avec des écouteurs un enregistrement électrophonique repiqué de la bande-maîtresse du service de renseignements scientifiques de la Sûreté du Québec.Cet enregistrement contient deux conversations téléphoniques interceptées légalement par la police les 1er et 28 juillet 1978 sur la ligne de Laplante.Les jurés ont écouté l\u2019enregistrement avec des écouteurs récepteurs autonomes.le dernier gadget en électronique, après que le caporal Claude Burnham eût entouré le prétoire avec un fil pour tenir lieu d'antenne.On se rappellera que la première conversation tournait autour du petit cousin 32 qu'une certaine Pauline faisait demander et dont Laplante disait qu'il était mort, fini, fini, fini.La seconde référait au mariage récent de l\u2019accusé notant que ça régularisait bien des choses.A 20 h.15, le jury a demandé au tribunal de lui rappeler la définition de complice et de complice après le fait et a réclamé la transcription de quatre témoignages.La preuve a révélé au procès que Mlle Fecteau, âgée de 18 ans, avait reçu le 20 juin 1978 un appel télé- phonique vers 18 h d\u2019une fille ce qui a eu l\u2019heur ut ia rendre nerveuse.Elle est sortie vers 19 h.45 el 3a compagne d'appartement Hélène Larochelle croit i\u2019a voir aperçue peu après sur la rue Wellington norda\u2019.êe une fille tandis que \u2018\u2018le chat\u201d Daniel Bussières soa tient l'avoir vue dans la La dillac \"du loup\u201d Raymond Grimard qui devait être as sassiné le 6 juillet pai an dénommé Jean Charland d'après le verdict d un jury.Mlle Fecteau, qui se trouvait en attente de procès pour complicité de vol qualifié, a été retrouvée par un pécheur dans les ci- constances que l\u2019on sait.Un prtnoiogiste n\u2019a pas constaté Ue violence sexuelle sui la victime dont les vêtements et un porte-documents ont été découverts à quelques milles de son COI ps L\u2019ami témoigne L ami de coeur de Mlle Fecteau, un teen ager dont un ne peut révéler l'identité.a i apporte que Laplante lui avait mentionné en soi-iee du zO octobre, dans un bat que le cas de la jeune tille était réglé et qu\u2019il la-voit mise dans un ruisseau le 21 qu elle avait des balles dans la tête et dans et le coeur parce qu elle avait envoyé deux gars en prison En contre-interrogatoire, il a atténué ses propos et devait admettre qu'il pourrait avoir déduit que 1 accusé a tue sa blonde.l\u2019n garagiste de Lennox-ville a déposé que Laplante avait passé une partie de la soirée du 20 juin à son garage ou il a fait de la soudure \"Le chat\u201d Bussières a raconté que Jean Charland avait annoncé à Laplante et lui le 21 juin que Mlle Fecteau était pour geler pendant l'hiver et que la clique au loup\u201d Grimard était en dessous de ça Concours du mérite forestier Richard Downey de Lennoxville remporte le premier prix de $1,500 Coop de Stratford dévalisée STRATFORD (YRi La Coopérative agricole de Stratford vient d\u2019être victime d\u2019un autre vol de coffre-fort Cette entreprise avait été victime d'un vol de coffre-fort.le 17 novembre, alors que des malfaiteurs avaient réussi à briser le coffre, pour prendre la fuite avec le contenu.Cette fois, toutefois, les malfaiteurs ont eu la tâche relativement facile, puis- que la Coopérative n'avait pas fait réparer les dommages occasionnés, lors du dernier vol.Ce fut donc un jeu d\u2019enfant pour les voleurs de s\u2019emparer de la somme de $500 qui s'v trouvait.avant de prendre la fuite A la suite de ce deuxième vol.toutefois, le coffre-fort a été réparé.Les agents du poste de Weedon de la Sûreté du Québec poursuivent l'enquête, en marge de cette affaire.par Yvon Rousseau EAST ANGUS \u2014 M.Richard Downey, de Lennoxville, a reçu un prix de SI,500 et un trophée, au concours du mérite forestier 1979, pour la région.Ce dernier s\u2019est mérité le premier prix pour la qualité exceptionnelle de son exploitation d\u2019arbres de Noël.M Gaétan Côté, administrateur régional du ministère de l\u2019Energie et des Ressources pour la région de Sherbrooke, a procédé à la remise des prix à la station forestière d'East Angus, lors d\u2019une soirée organi- sée en l\u2019honneur des gagnants.M.Patrick Downey, de Lennoxville, a pour sa part mérité la deuxième place, un prix de SI,000 et un trophée.Comme son frère.Richard.M.Patrick Downev s'adon- ne à la culture des arbres de Noël.De Sherbrooke Enfin.M.Jean-Pros-per Gautier, de Sherbrooke, s'est classé troisième.se méritant ainsi un prix de S500 et un trophée.Ce prix lui a été décerné pour ses bons travaux d\u2019entretien et de protection, effectués dans sa plantation et dans sa terre à bois, situés à St-Adolphe-de-Dudswell.Créé dans le but d encourager les propriétaires à bien aménager leurs boisés, le concours du mérite forestier a été modifié au cours de la dernière année et il prévoit maintenant l\u2019attribution de prix en argent aux trois meilleurs concurrents de chaque région administative du ministère de l\u2019Energie et des Ressources.C\u2019est parmi ces ga gnants régionaux que seront choisis les médaii lés d\u2019or, d'argent et de bronze.au niveau provincial Tout en évaluant l\u2019eit-sembie de la propriété des concurrents, les juges du concours accordent une attention particulière a un aspect de 1 amenagement fores- Larcins dans des autos: deux suspects arrêtés * EAST ANGUS lYRi \u2014 Les policiers d'East Angus ont retrouvé quatre batteries et un lecteur stéréo, qui avaient été dérobés dans des voitures, au cours des dernières semaines Deux individus sont détenus comme suspects, en marge de ces vols.Vol d'un ciboire à l'église de Compton COMPTON (YR) \u2014 L\u2019église St-Thomas, de Compton, a été la cible des voleurs, au cours de la fin de semaine En effet, un ou des malfaiteurs ont forcé une des portes de la sacristie, à la faveur de la nuit, pour ensuite prendre la fuite avec un ciboire en or et $30 en argent.Les agents du poste de Coaticook de la Sûreté du Québec enquêtent en marge de cette affaire Trois individus de St-Ludger accusés d'incendie criminel Le ministère de l'Industrie et du Commerce rencontre des dirigeants et hommes d'affaires d'East Angus tier, désigné pour chaque concours.Pour cette année, la protection du boisé privé constituait I aspect privilégié.Ainsi, les juges ont surveillé, entre autres, les mesures de protection prises contre le feu.contre les insectes, les maladies et les méfaits de l\u2019homme.Le jury était formé, cette année, de MM Jean-Guy Houde et Denis Chabot, ingénieurs forestiers rattachés au bureau régional du MER.a Sherbrooke Pour déterminer ces trois gagnants, les juges ont dû visiter 14 propriétés appartenant à autant de propriétaires qui s\u2019é-tqient inscrits au concours.M.Richard Downey LAC-MEGANTIC Trois individus qui habitent St-Ludger, Sylva Audet, Ghislain Audet et Paul-Emile Boisvert, subiront dans quelques semaines leur enquête préliminaire sous l\u2019accusation d\u2019avoir mis le feu à une résidence dans l'intention de toucher frauduleusement des prestations d'assurance Les trois présumés incendiaires ont comparu, hier, à Lac-Mégantic, devant le commissaire des incendies du Québec, le juge Cyrille Delage Ils ont toutefois été remis en liberté sur parole en attendant leur enquête préliminaire L\u2019incendie qu'ils sont accusés d'avoir allumé a détruit.le 20 avril, la résidence de Paul-Emile Boisvert qui était protégée contre pareil risque par une assurance de $30.000 Une enquête de routine menée par l\u2019agent Jacques Fréchette, un policier appartenant au détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec, avait révélé des faits troublants que quelques-uns des huit témoins qui ont défilé, hier, devant le juge Delage ont corroborés.Vol inusité à Katevale KATEVALE (YR) - M.Gilles Bérubé, de St-Louis de Ha' Ha', a déécouvert dimanche qu'un vol par effraction avait été perpétré à son chalet de Katevale.au cours de la semaine Mais, quel vol?En effet.délaissant des objets de plus grande valeur, le ou les individus sont partis avec un téléphone mural, arraché du mur, et les rideaux.qu\u2019ils avaient au préalable décrochés EAST ANGUS - Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec a tenu une rencontre à East Angus, afin de sensibiliser les autorités municipales et des hommes d\u2019affaires d'East Angus et de Cooks-hire à la nécessité du développement industriel, ainsi qu\u2019à la part que chacun doit faire pour doter sa municipalité de nouvelles industries et.par conséquent de sources d'emplois additionnelles Le MIC.par cette série de rencontres, veut rendre la collectivité consciente de son rôle, puisque les résultats en dépendent directement M.Paul Meunier, du bureau de Sherbrooke du MIQ.et M.Louis-André Lévesque.responsable de la formation en développement industriel au MIC, ont insisté sur la nécessité pour les gens de se prendre en main.M Lévesque a souligné que les contacts personnels, la documentation distribuée aux endroits stratégiques et la publicité constituent les principales méthodes de pénétration Avant de se faire valoir a l'extérieur, selon le conférencier.il faut également s'adonner à un programme de promotion interne, incluant des rencontres, des ateliers, des séances d'évaluation Il est important que la promotion interne porte sur un aperçu du programme.sur le budget et sur l\u2019orientation du mouvement.La promotion locale devra comprendre des exposés.des ateliers, des rencontres.des contacts avec la presse, l\u2019impression de dépliants, la publication de rapports et le montage de publicité audio-visuelle.Les annonces publicitaires et les communiqués pourront être distribués aux journaux, dans les postes de radio et également aux postes de télévision La promotion extérieure, pour sa part, implique une équipe d'agents, de délégués.d'attachés et d'ambassadeurs et des tournées pouront être nécessaires La documentation pourra devoir comprendre des brochures.des photos, du matériel audio-visuel, des cartes.des monographies, des études, de la correspondance.des circulaires, un comité d'accueil, et divers imprimés La publicité relative à la promotion extérieure pourra être de l'annonce de prestige.desannonces classées.des films, des diapo- ramas.l\u2019utilisation de la radio, de la TV et des journaux.des panneaux réclames et le recours a ües journaux spécialisés Le MIC recommande de communiquer avec toutes les couches de la population.afin de mieux rentabiliser les ressources et les potentialités.La rencontre d\u2019East Angus avait été convoquée pal le maire Roger Couture et par le président de la Chambre de commuée d'East Angus.M.Luc Gos sel in M caii Kk Downey M.Jean-Prosper Gautier Subvention de $43,280 à la salaison Acton UPTON \u2014 Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec vient d'annoncer le versement d\u2019une deuxième subvention de $43.280 à la salaison Acton Inc.Cette aide financière permettra la normalisation de cette abattoir qui embauche 24 employés Les investissements en cours, évalués à $123.600.servivront à apporter des modifications à la bâtisse, à acheter de l'équipement et à réaménager le terrain Il s'agit bien d une seconde subvention accordée à cette entreprise; la première de l'ordre de $19.265 a été réalisée en mars 1978 La salaison Acton Inc.aura donc reçu une aide financière de $62.545 du ministère dans le cadre de son programme de rationalisation du secteur des viandes.La salaison Acton Inc., transforme hebdomadaire- ment quelque 100.000 ii.t s de viandes de porc En plus de l\u2019abattage, elle se spécialise dans la production du jambon, bacon tête fro-magée.porc frais et au-1 très.Les policiers d'East Angus appliqueront le règlement sui le stationnement d'hiver Dans sa cour, il imitait le cri du thon pour attirer les chats.Le jeu facile ou il suffit de marquer 6 numéros sur 36 (CCCŒ3 EAST ANGUS iYR) Les policiers municipaux d'East Angus appliqueront à l'avenir le règlement qui défend de stationner dans les rues de la ville, entre 23 heures et 7 heures, pendant la période d'hiver.Ce règlement municipal entre généralement en vigueur à compter du 15 novembre.mais, exceptionnellement.cette année, a cause de l\u2019absence dt neige.le règlement n'a pas été appliqué Happé par une auto à Magog: Armand Charron toujours dans le coma MAGOG (BG) -On apprenait en fin de semaine, que l\u2019état de santé de M Armand Charron.64 ans.blessé accidentellement la semaine dernière, serait toujours à un point stationnaire M Charron avait été happé au moment où il traversait la rue St-Patrice, vers 18:00 heures mardi soir dernier La victime est actuellement hospitalisée au CHU.dans le coma suite à une fracture du crâne 11 n\u2019y aurait eu aucune negligence criminelle de la part du conducteur du véhicule qui a frappé M.Charron Ce dernier, qui portait des vêtements aux couleurs foncées, se trouvait déjà à une bonne distance du trottoir.au moment où il était frappe Ce serait à la toute dernière seconde, dite les deux passagers et le conducteur de la voiture impliquée auraient vu le pauvre homme Pour rapatrier les juridictions touchant les communications La Société nationale des Québécois demande l'appui des organismes intéressés LAC-MEGANTIC Le président de la Société nationale des Québécois des Cantons.M Rénald Chouinard.a réitéré l\u2019invitation qu\u2019il avait lancée aux membres de tous les organismes de Lac-Mégantic et de la région à appuyer la Société nationale des Québécois dans la lutte qu elle mène en vue de rapatrier au Québec les juridictions en matière de communications, de culture et d'éducation De passage à Lac-Mégantic.M Choui-nard a révélé que de nombreux députés ainsi que certains mouve- ments ont déjà fait connaître leurs appuis à l\u2019organisme qu'il dirige Selon M Chouinard.la question culturelle est un sujet tellement important qu\u2019il faut être mesquin pour la réduire à une question de politique partisans Il a révélé qu'une lettre demandant l'appui de tous les députés du Québec, tant provinciaux que fédéraux avait été envoyée et que des démarches semblables seraient bientôt entreprises auprès de tous les organismes de la région Correspondants demandés (NOUVELLES GENERALES) Vous avez un emploi régulier?Vous desirez un revenu d appoint?Vous disposez d une heure, de deux heures même chaque tour?Vous vous intéressez â tout ce qui se passe autour de vous?Vous avez de l'entregent?vous possédez une machine â écrire?Vüuj vous débrouillez au clavier?Vous écrivez dans un français correct?Vous possédez un appareil photographique7 Pourquoi, alors, ne pas devenir correspondant d un quotidien qui dans les Cantons de lest est à la fine pointe de l actualité?Ües e., piois â temps partiel sont disponibles à Rock Forest Asbestos Cookshire et Weedon Pour de plus amples détails, faites marcher vos doigts i eiephunez sans plus tarder à Gilles Dallaire adioint au chei des nouvelles â La Tribune 569-9184 f LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 4 DECEMBRE 1979 A 5 Réaménagement des services administratifs et cliniques au centre hospitalier Frère-André LAC-MEGANTIC \u2014 Un certain réaménagement des services administratifs et cliniques a été amorcé, au cours de l\u2019année, au centre hospitalier Frère-André.Tout cela dans le but de fournir à la clientèle de cet établissement spécialisé dans les soins aux malades chroniques des soins répondant plus adéquatement à ses besoins et même à des besoins identifiés depuis longtemps mais qui n\u2019avaient jamais été comblés.Selon les administrateurs de l'établissement, non seulement le centre hospitalier Frère-André continue-t-il d\u2019offrir aux personnes âgées et handicapées des services hospitaliers de longue durée, des services d\u2019hébergement et des services de réadaptation mais il offre aussi à sa clientèle certains services à domicile: entretien ménager, préparation des repas, réparations mineures, soins infirmiers et même informations sur la nutrition et les législations sociales.La mise sur pied de nouveaux services infirme.aux dires des admi- nistrateurs du centre hospitalier, les rumeurs voulant que l\u2019établissement ferme ses portes, qu'il devienne en quelque sorte un parent pauvre du centre hospitalier St-Joseph ou qu\u2019une toute nouvelle vocation lui soit donnée.Selon eux.l'existence de l\u2019établissement n\u2019est pas en péril car le ministère des Affaires sociales lui reconnaît une triple vocation: il doit offrir des soins prolongés, des services d'hébergement et des soins à domicile.Que moins de lits que le nombre fixé par le ministère des Affaires sociales soient réservés aux malades exigeant des soins prolongés ne signifie pas que cette facette de la vocation de l\u2019établissement perdra bientôt toute importance.Les lits mis à disposition de ces malades répondent aux besoins de l\u2019heure et il n'y a pas lieu de croire que ces besoins changeront de façon importante d'ici quelques années.En bref Bromptonville BROMPTONVILLE (LS) -M.Dorilas Gagnon, l\u2019ancien maire de Bromptonville, aurait été invité à accompagner la délégation québécoise, afin de représenter le sport de la luge aux jeux d\u2019hiver de Lac Placid, dans l\u2019Etat de New York Sur une note humoristique, M.Gagnon a affirmé ne pas en savoir très long des rudiments de ce sport.Il a bien exécuté quelques prouesses dans sa jeunesse mais cela ne se compare pas aux descentes vertigineuses effectuées par les athlètes lors des jeux d\u2019hiver.M.Gagnon a renchéri en disant qu\u2019il aurait été des plus heureux d\u2019assister à cette manifestation.Ayant déjà quelque chose au programme à cette période de l\u2019année, il a dû décliner l\u2019invitation.\"Ce n'est que partie remise\", de dire l\u2019ancien maire Magog MAGOG (BG) \u2014 Le ministère québécois des Affaires municipales devrait laisser savoir prochainement s'il approuve les deux projets présentés par la ville de Magog dans le cadre du programme d\u2019aide aux équipements communautaires.S\u2019ils sont réalisés, ces deux projets procureront une dizaine d\u2019emplois, pour une période de cinq mois Le premier.l'isolation et le chauffage du centre communautaire, serait supporté par une subvention de $50.000 tandis que l\u2019autre qui se verra l\u2019aménagement de nouveaux parcs municicipaux entraînera des déboursés de $100.000.Ces subventions consenties à la ville proviendront du gouvernement provincial et du gouvernement fédéral.Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC \u2014 Les rencontres d'animation préparatoires à la réalisation du projet Passe-Partout dans la région de Lac-Mégantic se poursuivent et la responsable du projet.Mme Margot Richard, se dit très satisfaite de la participation des parents.Selon Mme Richard qui voit dans l\u2019intérêt des parents un indice de l\u2019atention qu\u2019ils portent à leurs enfants .sur 170 familles recensées dans quelques-unes des localités de la région.154 se sont inscrites et 134 ont participé aux premières rencontres d'animation.Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC \u2014 Encore cette année, les membres du club Optimiste de Lac-Mégantic vendront des sapins de Noël au profit des oeuvres que ce club social supporte financièrement.Cette vente qui.l\u2019an dernier, a été couronnée de succès se tiendra jeudi soir, vendredi soir et samedi après-midi, à l\u2019intersection des rues Laval.Dollard et Frontenac, et dans le parc de stationnement du centre commercial Carrefour Lac-Mégantic.Inter Union 566-7966 La vie moderne dévore votre temps, réduit votre disponibilité Vos relations se limitent aux personnes qui travaillent avec vous Il n'y a aucune raison pour que l'être avec lequel vous pourriez construire un vrai couple ne se trouve parmi elles C eet pour résoudre ce problème moderne que nous avons créé INTER-UNION: nous aidons é se rencontrer ceux qui peuvent s'entendre intellectuellement et physiquement, se comprendre.et, la chance aidant, s'aimer____________________ ST-HYACINTHE.540.Boul Caaavant.tu«# 4 St-Hy»clnth# J2S 7S3 TROIS-RIVIERES.1350.ru# Roy4l#, #ull# 200.Trot#-Rtv!*r#«.OSA 4J4\t__ Suce, à SHERBROOKE.3330.King ouest, suite 150.566-7966 _______________________\u2014- I Renseignez-vous dès aujourd'hui.Nom.I Profession.| Age.I I Adresse.Té1 Ville\tCode postai\t^ Chacun de nos membres inscrits peut trouver le parti ideal: Seuls les cas où nous pouvons garantir le succès seront pris en considération.Professionnels (les), cadres, supérieurs, secrétaires, etc.de tout Age.de tout milieu et de toutes régions seront inscrits A notre organisation.cantons de Test Négociations du secteur minier Priorité au boni de vie chère et aux plans sur l'assurance et les fonds de pension THETFORD MINES (PS) -La date d\u2019échéance des conventions collectives de travail de neuf syndicats miniers de la région de Thetford Mines approche à grand pas et les négociations débuteront très prochainement avec les quatre compagnies minières concernées.Dans la plupart des cas, les travailleurs ont déjà été invités à prendre connaissance et à approuver les demandes syndicales qui feront l\u2019objet des prochains pourparlers.Jusqu\u2019à présent, un seul syndicat a déposé son pro- jet de contrat, soit celui des 1400 employés à l\u2019heure de la Société Asbestos Ltée.Le président du syndicat.Oliva Lemay, a précisé que le document, déposé hier matin, comprenait toutes les clauses du prochain contrat sauf celles touchant tous les plans d\u2019assurance et le fonds de pension Ces demandes syndicales ne seront disponibles qu\u2019au début du prochain mois de janvier.M Lemay a précisé que les principales priorités du syndicat se résumaient au maintien du boni de vie chère et à l\u2019améioration desp lans d\u2019assurance et du fonds de pension 11 n\u2019a pas voulu dévoiler les autres aspects du projet, comme les augmentations salariales demandées, du fait que les dépôts des cinq autres syndicats miniers CSN n\u2019ont pas encore été faits et que les projets sont sensiblement similaires sauf quelques particularités.l\u2019ne première rencontre patronale-svndicale est pré-, vue pour le 19 décembre courant.M Lemay s'attend à une négociation difficile et il ne serait pas surpris Un autre $1,000,000 de Loto-Canada dans la région de l'Amiante THETFORD MINES (PS) - Déci-démment, il faudra vraiment commencer à y croire à cette chance qui favorise la population de la région de Thetford Mines, et particulièrement lors des tirages de Loto-Canada.En effet, pour un troisième tirage consécutif.la région de l\u2019Amiante s\u2019est enrichie d'un nouveau million alors que, cette fois-ci, c\u2019est un groupe de dix employés de la firme Thetford Transport Ltée qui se partagera cet intéressant montant.Phénomène encore plus inusité que rare, c'est la deuxième fois consécutive que la firme locale de transport est impliquée dans ces tirages.Les démarches s'intensifient pour obtenir une coop funéraire THETFORD MINES (PS) \u2014 Afin de ne plus faire de la mort \"une question d'orgueil\", des organismes populaires et de coopération de la région de Thetford Mines déploient actuellement tous les efforts pour que naissent une coopérative funéraire.Déjà diverses étapes ont été franchies, soit une charte reconnue légalement depuis 1972, découverte d'embaumeurs prêts à collaborer, bénévolat pour structurer la coopérative.C\u2019est pourquoi, le comité d\u2019information vient de lancer une vaste campagne de sensibilisation et de recrutement afin d\u2019atteindre un objectif à long terme d\u2019environ 1,000 membres.Ce mouvement, qui n\u2019a que sept ans d'existence au Québec, compte actuellement 23 coopératives qui offrent des services à leurs 100,000 membres.Les buts de la coopérative funéraire sont: encourager la dignité et la simplicité moeurs dans les Le groupe possédait 14 billets pour le tirage et.dans les prochains jours, les dix heureux gagnants auront l'agréable tâche de se partager le million.Il s'agit de René Laflam-me de Coleraine; Ré-ginald Grenier, Claudette Labrecque, Cécile Pelletier.Denise Huard, et Royal Lessard de Thetford Mines.Louis Larouche et Laurent Lessard de Robertsonville; Maurice Rodrigue de St-Mé-thode et Jacques Paquet de Broughton Station.que les travailleurs soient encore obligés de faire la lutte pour conserver la clause du boni de vie chère.Selon lui.la compagnie trouverait l\u2019application de cette clause très onéreuse Des neuf syndicats miniers.six ont affiliés à la CSN et trois aux Métallos.Et.tout comme au dernier renouvellement de contrats.les deux centrales ne travailleront pas ensemble dans le cadre d\u2019un front commun Toutefois, les six syndicats miniers CSN ont formé un comité de coordination qui aura pour fonction de mener à bien la stratégie des négociations En outre, toutes les conventions prendront fin le 29 février 1980 à l\u2019exception de celles des employés de bureau et à l\u2019heure de Ca-rey-Canada d'East Brough- ton qui se termineront à la fin du mois d'avril 1980 Les cinq autres syndicats miniers CSN devraient déposer leurs projets respectifs au cours des prochaines semaines.D\u2019autre part, il semble bien que les trois syndicats Métallos ne bougeront pas avant le début du mois de janvier, les consultations n\u2019étant pas encore terminées.du moins au niveau du syndicat, local 7649, des employés à l\u2019heure de la compagnie Lac d\u2019Amiante du Québec (LAQ), division Black Lake.Les priorités retenues par les travailleurs miniers, syndiqués aux Métallos, rejoignent en tout point celles de la CSN quant au maintient du boni de vie chère et de l\u2019amélioration des plans d'assurance et du fonds de pension.HABITS 3 pièces pour hommes Voleur $150 pour 100.MANTEAUX 34 EN CUIR avec doublure détachable Pour hommes Pour dames s140.s130.Tout manteau en magasin, pour dames 71* Boul.Frontenac.Black Lake 20% d ESCOMPTE iliU PSYCHOLOGUE Service de psychothérapie de l'enfant, de I adulte et du couple Traitement de dépression, angoisse, stress, insécurité personnelle, psychothérapie de I obésité, etc.LISE-C.TURCOTTE PSYCHOLOGUE DISRAELI - 808.rue Champlain - (418) 449-2880 44034 RESERVEZ DÉS MAINTENANT! MESDAMES Profitez pleinement des Fêtes.Dégustez des mets vraiment \u2018maison\u201d.! t \u201e ¦tourtières- tartes variées.I pâtés au saumon, pain de ménage, etc.! PATISSERIE CANADIENNE f Ithetford mines\tooo noio 1 ouest, St-Alphonse\tJuOaUO I OJ TENEZ TETE AU FROID! Quand le temps est a la neige ou au froid, gardez chaque membre de la famille bien au chaud avec une attrayante tuque de La Villa du Poulet.D'un tricot acrylique rouge et blanc, elle est d\u2019entretien facile.i & De grandeur universelle, elle sera appréciée des amateurs de ski, patinage, motoneige, traîneau, marche ou autre.Profitez de votre passage a La Villa du Poulet pour vous en procurer une.foultt frit Kentuf kij ® Les aides du Colonel le font \"bon a s en lecher les doigtsg SEULEMENT Aucun achat de poulet n est requis La quantité disponible étant limitée, hâtez-vous de visiter l une des Villa du Poulet de votre voisinage.£a Villa du Poulet 44522 l A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 4 DECEMBRE 1979 Un moteur d'automobile qui fonctionne avec des batteries \"ordinaires\" par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 Un résident de Drummondville, âgé de 39 ans, M.Gilles Léveillé, soutient avoir inventé un moteur révolutionnaire, fonctionnant à l\u2019électricité, invention qu\u2019il ne craint pas de considérer d\u2019ores et déjà comme une innovation à caractère mondial.Il s\u2019agit d\u2019un moteur d\u2019automobile qui utilise l\u2019énergie d\u2019accumulateurs ordinaires, connus aussi sous le nom de batteries d\u2019automobiles.L\u2019invention date déjà de quatre ans, mais M Léveillé a voulu faire tous les tests nécessaires avant de lancer en public la nouvelle de sa découverte Présentement, son invention est en instance de brevet et il a su, par ses représentants, qu\u2019aucun produit au Canada et aux Etats-Unis n\u2019est comparable.Dans une entrevue accordée hier à La Tribune, M.Léveillé a fait connaître les spécifications de son produit sans divulguer trop de détails qui pourraient nuire au secret de son invention.Selon M Léveillé, le nouveau moteur, qui portera son nom, fonctionne grâce à six batteries d\u2019automobiles de 12 volts qui produisent environ 80 amm-pères.Avec cette source d\u2019énergie, M Léveillé soutient avoir obtenu les performances suivantes avec une automobile dotée de ce moteur: -un rayon d\u2019autonomie d\u2019environ 700 milles (alors que les véhicules expérimentaux actuels ne dépassent pas 100 milles); -des accélérations plus rapides que les autos conventionnelles à pétrole (les roues n\u2019ont pas tendance à tourner sur elles-mêmes, dit-il, mais le devant est porté à lever de IQrre).-des vitesses qui atteignent très aisément les limites autorisées sur les autoroutes ( 100 kmheure).-un rechargement des batteries par le courant électrique à une infime fraction du coût d\u2019un réservoir d\u2019essence.-un véhicule sans bruit, sans pollution, moins pesant que les autos traditionnelles, sans radiateur, sans transmission (le moteur est branché directement sur les roues arrières).Le principe de base qui a guidé M.Léveillé.c\u2019est qu\u2019il a trouvé un procédé secret pour tirer le maximum de puissance en rapport avec l\u2019énergie consommée.Ce nouveau concept, M.Léveillé dit l\u2019avoir toujours recherché, soit depuis 17 ans environ, alors qu\u2019il travaillait comme électronicien dans différentes entreprises.\u2022\tUne autonomie de 700 milles \u2022\tAccélération plus rapide que les autos à essence i-\t'-OV *' ¦\t'*¦\t¦\t¦ \u2022\tUne vitesse de croisière atteignant facilement 100 kilomètres à l'heure \u2022\tUn moteur sans bruit ni pollution * M.Cilles Léveillé Selon M, Léveillé Le moteur de l'avenir DRUMMONDVILLE \u2014\u2019Très patenteux par nature, doué d\u2019une instruction acquise au fil des ans par la pratique et des cours pigés ça et là.M.Léveillé dit avoir trouvé l\u2019idée de base il y a quatre ans.\u201cJ ai fait des tests répétés et chaque fois, ça marchait.Plus encore, les tests révélaient des performances supérieures à ce que je m'attendais de trouver\", précise-t-il.Il y a un peu plus d'un an, il était mis à pied pour surplus de personnel à l usine Ce-lanese et se retrouvait chômeur Ce contretemps devait lui permettre de faire d'autres tests et de fignoler son produit Aidé des conseils d'un industriel local et de l'inventeur du Plasti-Change.M.Real Lemaire.il frappa aux portes capitonnées pour obtenir son brevet d'invention Jusqu'à maintenant, son invention est unique, est-il assuré par les vérifications de ses chercheurs A son avis, le produit actuel, le moteur Léveillé, est terminé et il ne reste plus qu'à le fabriquer en industrie et à la vendre dans le public Mais il faut des sous pour ça et M.Léveillé admet qu'il recherche d\u2019importants capitaux Une importante entre-| prise d\u2019automobile s'est montrée intéressée au projet, mais les services gouvernementaux n\u2019ont pas encore cru à son invention Mais la première condition de la mise en chantier d'une usine de production, c'est qu'elle soit situee à Drummondville Si des financiers s'intéressent à son produit, il faudra.pour première condition, accepter que toute entreprise, tout siège social, soit situé au Centre du Québec C'est la première condition pour quelque transaction que ce soit, soutient M Léveillé.Ce moteur de l\u2019avenir, comme se plait à le nommer son inventeur, il le voit déjà conquérir le monde, être exporté dans tous les pays de la terre Très confiant en lui-même, M Léveillé sait formellement que son invention est tout à fait extraordinaire et qu\u2019elle ne peut pas faire autrement que de conquérir la planète Plus encore, il voit déjà son moteur faire fonctionner des locomotives, des bateaux Et pourquoi pas des avions?\u201cTout à fait juste, dit M.Léveillé, j\u2019ai déjà essayé et ça marche \".Ne lui demandez pas Cependant de vous montrer un moteur, un prototype, un véhicule terrestre ou aérien qui profite de cette invention.M.Léveillé craint que.si trop de gens le voient, cela pourrait nuire au caractère secret de l'invention.D'ailleurs, l'inventeur est réticent de parler des tests qu'il a faits, des matériaux qui entrent dans la composition du moteur et iimi-te toute photographie A la suite de cette invention, M Léveillé se voit déjà à la tête d'une grosse usine de fabrication installée à Drummondville et employant des centaines, voir même des milliers de personnes.Entendant cette semaine des nouvelles à la radio en rapport avec la sempiternelle crise du pétrole, M.Léveillé s\u2019est mis à rire D'ici quelques années, dit-il.le pétrole ne servira plus qu'à fabriquer des plastiques .Service inter-municipal de loisirs à St-Cermain DRUMMONDVILLE ( RJ ) -Les loisirs à St-Germain de Grantham, ça va bouger! C\u2019est du moins ce qui se dégage d une récente rencontre tenue à la salle municipale de St-Ger-main où les intervenants en loisirs de la municipalité ont fait part aux journalistes de la mise sur pied d\u2019un service inter-municipal de loisirs, ainsi que l\u2019engagement d\u2019un permanent, ce qui pour une municipalité de la taille de St-Germain est une heureuse initiative.Le service iner-muni-cipal de loisirs est en effet le mariage de tous les associations sportives des municipalités de St-Germain paroisse de St-Germain village, ce qui a amené l\u2019engagement d'un permanent, en l\u2019occurence M.Pierre Métivier, natif d\u2019Acton Vale.Ce service est formé.outre du permanent, de deux représentants du conseil de paroisse, deux représentants du conseil du village et deux représentants des citoyens.Il est important de noter que l'engagement d'un permanent fut aussi rendu possible en vertu d une subvention du ministère du loisir, de la chasse et de la pêche.Arrivé à St-Germain depuis environ un mois, M Métivier.qui a déjà occupé des fonctions semblables à Ville de Laval, se dit surpris de l\u2019activité qui existe à St-Germain \"Ce ne sont pas les demandes qui manquent per capita, je suis même prêt à dire qu\u2019il se passe plus de choses ici qu\u2019à Laval Je pense que mon engagement se veut une grande ouverture aux loisirs ici.De plus, je pourrai bénéficier d'un bon support du comité des loisirs\", de dire M.Métivier Projets Notons finalement que parmi les projets qui tiennent à coeur au nouveau service inter-municipal des loisirs de St-Germain.il y a la fête de tous les enfants le 16 décembre prochain, la fête nationale du 24 juin, ainsi que la construction à long terme d'un centre récréatif Sursis de sentence pour Rodrigue Beauchemin DRUMMONDVILLE -Après avoir été détenu durant huit mois de façon préventive, M.Rodrigue Beauchemin de Drummondville a bénéficié hier matin d\u2019un sursis de sentence et d'une ordonnance de probation de trois ans avec de sévères conditions.Le jugement a été rendu par le juge André Biron après que Beauchemin ait piaidé coupable devant lui d'incendies criminels, notamment deux fois à la Pente douce à Notre-Dame du Bon-Conseil.Le juge a donc libéré Beauchemin.en se basant surtout sur le témoignage de M Pierre Gagné, psy-chiàtre de Sherbrooke, qui s'occupe des traitements de l\u2019accusé.Selon le psychiatre, l'accusé ne présente plus un danger pour le public depuis qu\u2019il est sous traitement et sa réhabilitation ne devrait pas poser de problème.Dans les conditions de la probation, le juge Biron a demandé au prévenu de se rapporter à un agent de probation et de suivre ses directives quant aux ren- contres ultérieures: de rester sous les soins du Dr Gagné et de suivre une thérapie d'une -durée variant de un à trois ans et finalement de ne pas quitter le district de Drummond, sauf en cas d'emploi ou d\u2019occupation On se rappelle que Beau-chemin.outre les deux incendies à la Pente Douce de Bon-Conseil, avait reconnu avoir incendié une cantine à St-Cyrille et une maison mobile à St-Félix de Kingsey le printemps dernier.Gardons ça entre nous! Ce n'est pas un secret pour personne! En achetant nos produits, nous stimulons notre économie et nous participons à la création d\u2019emplois.Plus nous achetons nos produits, plus ce que nous fabriquons devient compétitif sur le plan international et plus nous sommes prospères.Pour en faire plus, il suffit d'y penser.\\ J M m & è Magasinons à la canadienne Gouvernement du Cenede Industrie et Commerce Government of Cenede Industry.Trede and Commerce Canada i LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 4 DECEMBRE 1979 A 7 L'Université du Québec à Trois-Rivières veut implanter son action encore davantage dans la région de Victoriaville VICTORIAVILLE - Le recteur de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, M.Louis Edmond Hamelin, à souligné lors de son pasage à Victoriaville hier après-midi que l\u2019institution qu\u2019il dirige veut s\u2019implanter de plus en plus dans les régions et répondre aux besoins de la clientèle phériphé-riques.Exode des étudiants des Bois-Francs L\u2019UQTR a maintenant dix ans d\u2019existence Elle a fait ses preuves sur le plan académique.Maintenant elle veut augmenter son seuil de pénétration qui se situe autour de 15 pour cent pour les cours à temps partiel et à 4 8 pour cent pour les finissants du CEGEP de Victoriaville, de préciser le recteur.Cette année, environ 600 étudiants actifs de la région des Bois-Francs se prévalent régulièrement des cours offerts à Victo- riaville par l\u2019UQTR C\u2019est dans le sens d\u2019une prise de conscience profonde des attentes et besoins du milieu, d\u2019une évaluation des relations et de l'attitude de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières avec la région de Victoriaville et enfin de l'exploration de nouvelles avenues pour une présence toujours plus active et bénéfique de cette université dans les régions qu elle rejoint par ses cours, que le recteur Louis Edmond Hamelin de l\u2019Uni- versité trifluvienne a rencontré les étudiants qui vivent l\u2019expérience de cours à temps partiel à Victoria-ville par l\u2019UQTR.Suite à cette visite et à de nombreux autres moyens de consultation, les dirigeants de l\u2019UQTR auront à juges des conditions de la poursuite de l\u2019enseignement en périphérie.Dans une autre démarche.l\u2019UQTR entend rencontrer d'autres groupes représentatifs de la population de Victoriaville pour un échantillonnage beaucoup plus complet des aspirations réelles que peut satisfaire cette institution.L\u2019UQTR est présente dans la région de Victoria-ville depuis 1969 En date du 30 juin dernier 400 personnes de la région ont complété leurs études de baccalauréat ou de certificat et en dix ans.4.000 personnes se sont prévalues de cours offerts dans différents programmes.Pour la présente session d\u2019automne, 210 étudiants suivent des cours en économique éléments de comptabilité comportement organisa- financière, organisation tionnel.comptabilité II.communautaire.Joyiux Noil il prospiri anmi I tou» nolri cluntilt! Peinture - Déboteelage 433W GARAGE R.BRISSON VICTORIAVILLE 1325, Boul.Jutrai Ouest 752-4600 VICTORIAVILLE - Une étude patronnée par la Chambre de commerce des Bois-Francs, auprès de 656 étudiants, démontre que les diplômés de notre région sont contraints de s'exiler pour prendre leur expérience étant donné que l'offre est plus importante que la demande.Le groupe de recherche dirigé par M.Maurice Fi-lion.dans le cadre d\u2019un programme Jeunesse-Canada au travail soulignent que plusieurs étudiants choisissent une profession en se fiant d\u2019abord à leurs goûts et leurs intérêts et non en fonction des débouchés.Ainsi au niveau universitaire la répartition par concentration place les sciences humaines et les sciences sociales au premier rang des groupes de concentration.avec 44.2 pour cent des étudiants, les sciences de l'administration sont au deuxième rang avec 24.9 pour cent, les sciences de la santé avec 20 6 et enfin les sciences pures récoltent 10.3 pour cent.Au niveau -collégial, ce sont les sciences humaines qui sont les plus populaires avec 20 pour cent du total des étudiants.L\u2019étude souligne en outre que l'attrait des grandes ' villes est très fort pour les jeunes.Un petit nombre seulement veulent exercer leurs profession à Victoria-ville ou Arthabaska; parmi ces gens, on retrouve quelques administrateurs et beaucoup de techniciens en administration et près de 50 pour cent des étudiants en électrotechniques.Le quart des étudiants sont indifférents quand au lieu de travail.En général les étudiants de niveau universitaire veulent une sécurité d\u2019emploi, des heures de travail ne dépassant pas 40 heures en moyenne et ils veulent des responsabilités.Leur demande salariale va de $20,000 par année pour les diplômés en science de la santé à $13,400 pour les gens en sciences pures et en sciences humaines.Les étudiants en technique au niveau collégial demandent en moyenne 10 pourcent de moins que les diplômés universitaires.A propos des demandes salariales la consultation menée auprès de 300 entreprises de Victoriaville et d\u2019Arthabaska.démontre qu\u2019il faudra que l\u2019argent se dévalue encore beaucoup si on veut que les salaires demandés trouvent réponse chez les employeurs.A cet effet, le groupe de recherche dirigé par Mario Fi-lion.mentionne qu'il ne semble pas que l'étudiant en général distingue le salaire d\u2019un professionnel expérimenté à celui d'un nouvel arrivé qui ne sait rien d'autre que la théorie.Besoins des employeurs Les employeurs consultés pendant la période estivale ont souligné qu\u2019étant donné que la région des Bois-Francs possède essentiellement des petites et moyennes entreprises, il semble bien difficile aux employeurs de planifier quels types de main d\u2019oeuvre ils prévoient engager et quels salaires ils prévoient offrir De plus, plusieurs postes dans les entreprises de la régions sont occupés par des gens d'expérience ayant un bon bagage de connaissances II est donc facile à comprendre, de mentionner l\u2019étude, que si le besoin de remplacer ces gens ce fait sentir, bon nombre d'entreprises préféreront des gens d\u2019expérience Cependant, ils accorderont une priorité aux gens diplômés.La moyenne salariale versée par les employeurs a des diplômés universitaires est de 22,000 tandis qu elle se situe autour de $15.000 pour les diplômés de niveau collégial Chez Sears vous trouverez des téléviseurs de qualité à prix très bas En vigueur du 4 au 8 décembre 1979 inclus.Rabais S100.Télécouleur-meuble 26\u201d Rég.949.98 84997 Modèle avec lampe-écran Black Matrix, image de 315 po.ca., 1 bouton de contrôle pour la couleur.Coffret fini veiné noyer, env.45\u201d large.#15806 Vous ne « Sfe dites que: \u201cPortez à mon compte!\u201d V.r couleur Télécouleur-meuble 26\u201d c°uie ür Rég.1149.98 94997 Modèle avec \u201cSensor Touch\".Télécouleur sur roulettes, coffret fini veiné noyer.Modèle avec contrôle à distance.#15813 Télécouleur 20\u201d à \u201cSensor Touch\u201d Sears Modèle à syntonisation par effleurement, cellule photoélectrique.Réglage par 1 seul bouton de couleur, nuance, contraste et luminosité.Lampe-écran Black Matrix.#14987 Téltcoulourt \u2014 Rayon 57 Simpsons-Sears Limitée Adresse du magasin Carrefour da l\u2019Eatrla 3100 Boul.Portland, Sharbrooka.Dites sur mon compte\u2019 Notré garantie Afin de vous permettre d effectuer tous vos achats des fêtes votre magasin Sears du Carrefour de l'Estrie sera ouvert jusqu à 9\tHeures d\u2019ouvertures Lundi au mercredi 9 h 30 a m à 5 h 30 heures tous les soirs, du 11 au 22 décembre\tp.m Jeudi et vendredi.9 h 30 a m â 9 heures p.m.Samedi 9 1979 inclusivement\theures a m à 5 heures p m.NI attendez pas utilisez 7\u201d\u2019- votre Compte universel is Magasinez à la canadienne! Satisfaction ou remboursement * C'est bon pour le Canada.T , A TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 4 DECEMBRE 1979 Sept courtiers à l'hôpital.400 personnes évacuées Intoxication massive par les gaz à la bourse de Toronto Les transactions ont été suspendues de 11 h 40 à 13 heu- res TORONTO (PC) \u2014 Sept courtiers ont dû être transportés à 1 hôpital et quelque 400 yn porte-parole du service des incendies de Toronto a personnes ont été évacuées du parquet de la déclaré que des échantillons d'air ont été prélevés sur les Bourse de Toronto lundi, suite à une éma- lieux On soupçonne : oxyde de carbone d'être responsable .\t.\tdes malaises subies par quelques personnes nation de gaz.\u201cLes sept personnes hospitalisées avaient toutes les symptômes d'un empoisonnement à l\u2019oxyde de carbone, y compris des nausées et de l'onglée\u201d, de dire le porte-parole On croit que ces gaz ont été soufflés dans l\u2019édifice de la Bourse par le système de climatisation Les gaz proviendraient d'édifices en construction des environs Sondage: les conservateurs tentent de minimiser la baisse de popularité OTTAWA (PC) -Les conservateurs ont tenté, hier, de minimiser les résultats du dernier sondage Gallup qui révèle que leur parti a connu une importante baisse de popularité au mois de novembre, alors que les libéraux et surtout les néo-démocrates s'en sont réjouis.Quelque 47 pour cent des répondants ont dit désapprouver la performance du gouvernement et la popularité des conservateurs est passée de 37 pour cent au mois d\u2019octobre à 28 pour cent.La cote de popularité des libéraux a augmenté de 42 à 47 pour cent.Le NPD a également connu une augmentation de cinq points et recueille maintenant la cote la plus élevée de son histoire avec 23 pour cent De plus, le NPD a fait des gains importants par rapport à l\u2019opposition officielle libérale.A la question; Est-ce que M Broadbent est un bon leader, quelque 84 pour cent ont répondu par l'affirmative et M Trudeau a recueilli 65 pour cent Cependant, 28 pour cent ont répondu non dans le cas du chef libéral et seulement 10 pour cent pour M Broadbent Selon le chef du NPD, les Canadiens sont insatisfaits de la performance du gouvernement conservateur en raison de ses politiques économiques et énergétiques.Les taux d\u2019intérêt ont augmenté, le prix du pétrole va augmenter et la position du gouvernement sur Pé-tro-Canada sont à l\u2019origine de l'insatisfaction.a-t-il indiqué M Broadbent estime que cette insatisfaction s'est manifestée lors des élections complémentaires alors que les candidats conservateurs se sont fait battre.Au bureau de M Clark, on a refusé de commenter, et le leader parlementaire et président du Conseil privé, M Walter Baker, a expliqué qu\u2019il ne croit pas beaucoup aux sondages.Walter Baker Comme des mouches M Jim MacDonald, qui travaille dans le bâtiment, a raconté qu'il avait vu un homme s\u2019évanouir près de lui et qu'il avait cru à une crise cardiaque.\u201cJ\u2019ai appelé une ambulance, a-t-il noté, et tout à coup un autre homme est tombé et d'autres se sont mis à tomber autour de moi comme des mouches Je n\u2019en suis pas encore revenu.C\u2019est ainsi qu\u2019a commencé la maladie du légionnaire.\u2019\u2019 M John Bail se trouvait lui aussi sur le parquet de la Bourse au moment où des gens ont perdu connaissance \u201cJ\u2019ai eu réellement peur, a-t-il dit, parce qu\u2019ils étaient tous jeunes et tombaient comme des mouches \u201d M Hugh J.Cleland.vice-président de la Bourse, a déclaré qu'on avait cessé les transactions environ une demi-heure après le premier cas \u201cNous n\u2019avons pas.pour ainsi dire, évacué l'édifice, mais nous avons envoyé tout le monde prendre un long déjeuner.\u201d La Cour suprême paralysée par la maladie de Laskin OTTAWA (PC) - La Cour Suprême devra probablement ajourner plusieurs jugements importants qu\u2019elle devait rendre ce mois-ci au sujet d\u2019appels importants à cause de la maladie du juge en chef, M.Boris Laskin Un des jugements qui pourraient être remis à plus tard a trait à la légalité des lois linguistiques du Québec et un autre au droit du Parlement de réformer le Sénat sans consulter les provinces.La date de tombée de ces jugements provient de la démission, le 28 juin, du juge Yves Pratte.D'après les règlements de la Cour, celle-ci doit rendre juge- ment sur toutes les causes qu\u2019il a entendues dans les six mois qui suivent sa démission LOUEZ de TOUT 569-9548 * LES ENTREPRISES MARTINEAU inc.2456 ouest, rue Kinyj \u2019 Michme i lave las (agis i la vapaur Agent autorisé Honda pour léuéralaws pompas à aau aie Substance qui rétracte les hémorroïdes Un grand institut de refher che vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la retraction des hémorroïdes et le soulagement rapide de la démangeaison Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H, et s accompagne d une offre de remboursement.1 Preparation H VOUS SENTEZ LE KS01N DE PARLER A QUELQU'UN?QUELQU UN VOUS ECOUTE SECOURS ¦AMITIE Ü2&2Ü A TOUTE HEURE DU JOUR ET OE LA NUIT FAITES-VOUS ISOLER PAR DU BON MONDE! Obtenez vos formules de subvention d'isolation, directement et gratuitement.1.Permis R.E.C.Q 1808-1141\t2 Produits S.C.H.L.ISOLATION NOMA INC.Noil Fortin, prop.06 TÉL: (819) 877-2958 i i \u2022 i i i ¦ i i i i \u2022 i i i i ¦ i i i Opération hiver COLUMBIA s\u2019en occupe! Les produits Columbia sont disponibles chez votre spécialiste local.Modèle 961/10 C.V./33 (Deux phases) \u2022\tMoteur Tecumseh de 10 CV \u2022\tDémarreur électrique 1\t10 VOltS (STANDARD) \u2022\t5 vitesses avant et 2\tvitesses amère \u2022\tHauteur d admission 20 \u2022\tLargeur de déblaiement 33 \u2022\tPneus 16 x 6 50 \u2022\tChaînes antidérapantes (STANDARD) \u2022\tDifférentiel (STANDARD) \u2022\tAlternateur (standard) (Lumière en option) * Modèle 820/8 C.V./26 (Deux phases) \u2022\tMoleur Tecumseh de 8 C V \u2022\tDémarreur manuel \u2022\t5 vitesses avant et 2 vitesses amère \u2022\tHauteur d admission 20 0 Largeur de déblaiement 26 \u2022\tPneus 14 x 4 50 \u2022\tChaînes antidérapantes (STANDARD) Columbia vous offre un choix de six modèles.* * * 599 **1139 BLACK LAKE Girigt P E Nadeau C0ATIC00K Coaticook Sport Inc DRUMMONDVILLE Garaga Raymond Talbot HAM-NORD Gaétan Goulet LAC BROMPTON J Charbonneau Sport Enrg Routa 112.C P :6\t423-4748 Routa r 3\t849-2910 2300 Boul Mercure\t472-6667 215-lère Avenue\t344-2244 Route 222.C P 207\t846 2240 LENN0XVILLE Georges Oalisla Inc\t340\trua\tQuwn\t569 9821 PRINCEVILLE Eugene Fortier * Fils Inc 100\tBoul Beril\t364 5339 RICHMOND\t.\u201e David Taylor\t8 R\t:Z\t826-5101 SHERBROOKE\t^ Don's Repair Shop\t41 sud.\tIlième Avenue 562 5378 La) Distribution) RVI Limitaa ëhk.\t2525 rue Louis Amos Lachme Québec.H8T 1C3 Tél (514)636-0620 Dr.Loutfi 44890 Le Dr.Loutfi, gastro-entérologue (système digestif), annonce l'ouverture de son bureau au 555, rue Murray.7e étage.Sherbrooke.Pour les personnes qui désirent le consulter, composez le numéro 565-8767, tous les après-midi, sauf le jeudi après-midi.OUI! Laa robuetee SOUFFLEUSES A NEIGE \u2022ctuallém«nt #n montra * prix pré-saison nous les avons! Modèle\tDétail\tSi aetwe ivint 1er i»u.80 681 80 8 c v.24\t$899.95\t*865°° 856 9 8.c v 26\t$899.95\t*865°° 861-9 10c.v 26'\t$939.95\ts89500 861 80 10 C v 26\t$1049.95\t*100500 961 80 10 cv 33\t$1139.95\t\u2022109500 390660 cabine\t$119.95\t*115\u201d Prix préparation et installation des chaînes, démarreur électrique.\t_ barre de transport, livraison et garantie d un an à partir de la inclus: 1ère tempête de neige 79 Rabais supplémentaire de 3)0 00 si le client emporte lui-mème le souffleuse Rabais supplémentaire de S10 00 si le client effectue lui meme I assemblage de la souffleuse Financement sur place si désiré.- Egalement disponibles: Tracteurs de jardins -43377 avec souffleuse à neige 2 stages.GEO.DELISLE I LENNOXVILLE 340, rue Queen 569-9821 Æ PARLONS LOGEMENT ¦AVANT LE 31 DÉCEMBRE 1979.^ /K \\ n Depuis le temps que vous rêvez d'une maison; depuis le temps que vous voulez devenir propriétaire; parlons Épargne-Logement*.Épargnez jusqu'à $1,000 par année ($10,000 en 20 ans) pour acheter une maison ou un immeuble.Profitez de réductions d\u2019impôts considérables.RÉDUCTIONS D'IMPÔTS QUE VOUS ÊTES EN DROIT DE RÉCLAMER SI VOUS ACCUMULEZ UN MONTANT MAXIMUM ANNUEL DE $1,000 À L\u2019ÉPARC-NE-LOGEMENT DE LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS.Votre revenu imposable**\tVotre épargne logement\tVotre nouveau revenu imposable\tVotre diminution approximative d'impôt $ 9,000\t$1,000\t$ 8,000\t$364 S 12,000\t$1,000\t$11,000\t$412 $15,000\t$1,000\t$14,000\t$421 $18,000\t$1,000\t$17,000\t$455 $2î,000\t$1,000\t$20,000\t$462 * Un » Régime enregistré d'épargne-îogement (R E E L.) » émis et administré par Fiducie du Québec.** Votre revenu annuel imposable est constitué du revenu total moins les déductions et les exemptions normales auxquelles vous avez droit.Depuis le temps que vous en parlez, il faut maintenant agir.Vous avez jusqu\u2019au 31 DÉCEMBRE 1979 pour bénéficier de réductions sur votre rapport d\u2019impôt 1979.PARLONS ÉPARGNE'LOGEMENT la caisse populaire (\u2022 desjardins "]