La tribune, 26 novembre 1977, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 26 NOVEMBRE 1977 Al mmm mmmm ¦\tr tir- Ü[ü^ïï KSÏH1*?i î*ü (\u2022« se ÊeU veloppement de l'Hôtel-Dieu.Il en est de môme pour tout le personnel et les médecins oeuvrant ou ayant déjà oeuvré au sein de l'Hôtel-Dieu.Face à un contexte de changements continus, l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke a axé tous ses efforts, au cours des dernières années, sur l\u2019organisation des services à donner à la population.Nous avons adapté nos services à une nouvelle clientèle externe qui se fait de L\u2019Hôtel-Dieu désire par cet anniversaire, souligner son appréciation pour le travail accompli par les personnes ayant oeuvré de près ou de loin à faire en sorte que l\u2019Hôtel-Dieu soit aujourd\u2019hui, un hôpital spécialisé au service de toute la population de Sherbrooke et des Cantons de l\u2019Est.On ne peut passer sous silence le travail des administrateurs qui ont consacré leur temps et énergie au dé- plus en plus nombreuse et nous sommes à l'écoute de tous nouveaux besoins qu\u2019elle voudra bien nous transmettre.Nous voulons que les années à venir se manifestent par un développement progressif et continu de nouveaux services et l\u2019amélioration de la qualité humaine du service que notre population est en droit de recevoir.L\u2019Hôtel-Dieu c'est à vous! Sïï?mi 4\t> ¦ .wl \t ikk\t \tmdg 1 S-?.1\tSic 1 illl'L\tI \t 9 s :\t j £\tfr pwri AZLA TRIBUNE, SHERBROOKE wawêM SAMEDI 26 NOVEMBRE 1977 ms&.CONSEIL CONSULTATIF DU PERSONNEL CLINIQUE (C.C.P.C.) Le Conseil Consultatif du Personnel Clinique est un organisme créé par la Loi 65 (Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux) et qui a pour fonction de faire des recommandations au Conseil d\u2019Administration sur l\u2019organisation scientifique et technique de rétablissement, (chap.48 - L.Q.65 - art.73) Notre Centre hospitalier compte au delà de 400 membres faisant partie du personnel clinique, ce qui comprend notamment les infirmiers (ères), les technologistes médicaux, les techniciens en radiologie, les diététistes, les pharmaciens, les physiothérapeutes, les archivistes médicales, les aumôniers, les infirmiers (ères) auxiliaires, les inhalothérapeutes.Les pouvoirs du Conseil Consultatif du Personnel Clinique sont exercés par un comité exécutif formé de trois (3) personnes faisant partie du personnel clinique oeuvrant dans l\u2019établissement, du Directeur général de l\u2019hôpital, du Directeur des Services Professionnels et d\u2019un médecin ou dentiste désigné par le Conseil des Médecins et Dentistes.Un membre du C.C.P.C.siège au Conseil d\u2019Administration.Le Conseil Consultatif du Personnel Clinique a formulé des recommandations sur des projets et mémoires touchant en particulier l\u2019organisation du Centre hospitalier et la planification des soins et services de santé pour la région 05 (Cantons de l\u2019Est).1973\tPlan d\u2019organisation de notre Centre hospitalier 1974\tMémoire sur la répartition et l\u2019utilisation des services pour la région 05 -\tServices d\u2019obstétrique et périnatalogie -\tService psychiatriques et services aux toxicomanes -\tSoins de longue durée - malades physiques 1975\tRecommandations au Conseil d\u2019Administration sur l\u2019orientation souhaitée et le développement vers lesquels notre C.H.devrait se diriger.Mémoire au C.R.S.S.S.sur les services hospitaliers d\u2019urgence et les services d\u2019ambulance Notre Conseil Consultatif du Personnel Clinique, bien que structuré depuis quelques années (1973) connaît une participation intéressante et accrue de ses membres sur l\u2019organisation scientifi-.\tque et technique de l\u2019hôpital.j.n & zt, 5 KING OUEST SHERBROOKE.P.Q.TEL.(819) 562-0938 J.R.Latulippe Ltée VIANDE EN GROS 45.rua Radlsson-Sherbrooke.J1L 1E2.569-5521 \u2022\tARTICLES DE CUIR \u2022\tCADEAUX \u2022\tÉQUITATION DOMAR ELECTRIQUE Vente et service Pompes à eau \u2022 Moteurs \u2022 Outillage électrique 26 sud.rue Bowen - Sherbrooke J1E 2C5 563-2234 DISTRIBUTEUR AIR LIQUIDE CANADA OXYGENE SOUDEST SOUDEST OXYGEN INC 135 sud.Jacquas-Cirtlar Sharbrooka.Qué.J1H 5K5 Tél (819) 567-4866 INC.O GASTON COTE ING.MIHillMH l( CUS1IMC1IH Nous sommes heureux d'avoir fourni les matériaux 1000 Est rua Galt Sharbrooka Qui Tél |819| 569-9841 '\t*1 ¦ ¦ .xÉr.m* « * INC WALTER K.SCHMIDT Président UNE FILIALE DE LLiMEX INC MANUFACTURIER D AMEUBLEMENT ET D EQUIPEMENT D HOPITAUX 3600 BmI Tri Cwttfislrr PtlRtrAai-TrtfliëlM HI B 5M0 Montréal Quêta TEL.: 523-3138\tJ.D.ROY INC.J S ROT Prtildml\tTEL : 565-0335 161 RUE ALEXANDRE\t2211 RUE METROPOLE SHERBROOKE.QUE.\tLONGUEUIL.QUE\t\t \u2022 ACASTAT\t\u2022 ELECTR0MATIC\t\u2022 PAN0UIT \u2022 BUCHANAN\t\u2022 GENERAL CONTROL ITT\t\u2022 SHERLEY CONTROLS \u2022 BUR6ESS\t\u2022 INDUSTRIAL TIMERS\t\u2022SIEMENS \u2022 CROMPTON P4NKINS0»\t\u2022 LINE RELAYS\t\u2022 SAN0TR0N MOTORS\t\u2022 LEROY S0MER MOTORS\t\u2022 WEIOMULLER \u2022 ENGLISH ELECTNIC\t\u2022 PRESTOLITE MOTORS\t\u2022 VYNCKIER 1 sien DECORATION KING INC.1303 Kmi OmiI Sharbrooka Qué Prop : BénrS Vachoa\tTél.567 9884 Ré* 569-1448 communications - services 260.rue BALL SHERBROOKE 563-2244 fi s II iïlachineru s Equipment Ltd.Machineries i bois neuves et usagées 900.Belvédàre S.- Sherbrooke - J1H 4C3 Bureau: (819) 563-6555-6 E.T.TERRAZZO TUILE.MARBRE LTEE Armand Dussault, prés.650, Lavigerie - 562-6864 Sherbrooke BEAUDOIN NETTOYEUR ENR.SERVICE DE LIVRAISON ET AU COMPTOIR NETTOYAGE ET REPARATION GENERALE CUIR DAIM ET SUEDE RES: 569-0653\tBUR: 563-7330 1808 EST.RUE GALT\tSHERBROOKE Un hommage et une courtoisie d\u2019un fournisseur Avec nos compliments Windsor CONSEIL DES MEDECINS ET DENTISTES On peut retracer au 10 juillet 1946 la première réunion officielle du Bureau Médical de l\u2019Hôtel-Dieu sous la présidence du docteur L.A.Trudeau.Déjà on y étudiait des cas complexes qui avaient été traités à l\u2019Hôtel-Dieu.Les premières présentations furent un cas d\u2019abcès bronchique guéri par les suflamindés et un cas de myocardite avec bloc auriculoventriculaire.Des séances régulières furent tenues chaque année et en 1954, l\u2019on procède à l\u2019adoption de nouveaux règlements plus complets et formels, et un nouveau Bureau Médical est ainsi formé avec un Comité Exécutif.On forme alors plusieurs comités ayant tous pour but de bien s\u2019assurer que l\u2019on pratique toujours à l\u2019Hôtel-Dieu une médecine de haute qualité.Aujourd\u2019hui, le \u201cBureau Médical\u201d que l\u2019on appelle maintenant le Conseil des Médecins et Dentistes, et un organisme complexe comprenant, en plus de l\u2019Assemblée générale, un Comité Exécutif de 7 membres et 17 comités réguliers.Parmi ces comités, 12 sont reliés directement à la surveillance de l\u2019acte médical et à la qualité des oins, et 5 sont reliés à l\u2019enseignement médical, à la planification ou à l\u2019expansion de l\u2019institution.On peut donc constater que le Conseil des Médecins et dentistes détient, de par la loi, la responsabilité du contrôle e et de l\u2019appréciation des actes médicaux et dentaires posés dans l\u2019établissement; il a aussi la responsabilité de voir à ce que chaque médecin ou dentiste maitienne une compétence suffisante et acquière les données nouvelles de la Science pour assurer des services de haute qualité à la population.Celle-ci peut donc être assurée qu\u2019elle reçoit et recevra toujours à l\u2019Hôtel-Deu de Sherbrooke une médecine d\u2019excellence, à la fine pointe des développements récents da la Science.D\u2019une trentaine de médecins et chirurgiens qu\u2019il comprenait en 1946, le Conseil des Médecins et dentistes comprend aujourd\u2019hui au delà de cint vingt-cinq médecins et dentistes.Le président du Conseil des médecins et dentistes Gilles A.Massicotte, M.D.BY/mb 1977-11-14 RAYMOND LEMIEUX ENTREPRENEUR BRIQUETEUR 400.RUE ARGYLE - 569-7617 Sherbrooke GAUTHIER FLEURISTE Enr.103 ESI KING EAST SHERBROOKE QUE Tel (819)562 2604 LES DISTRIBUTEURS ARMSTRONG DISTRIBUTORS LIMITEE PLOMBERIE & CHAUFFAGE EN GROS 266.Aberdeen \u2014 Sherbrooke J1H TW5 563-7171-2-3 Félicitations! Compliments de Confort au Foyer Gulf 184 sud.Wellington Sherbrooke\t569-2563 GUILLEMETTE ENTREPRENEUR ALUMINIUM 1205 DESCHAILLONS 562-4821 Clapboard aluminium - Vinyle Masonite - Portes - Fenêtres aluminium et vinyle - Auvents - Persiennes -Gouttières sans joints Estimation gratuite Prix réduit sur constructions neuves COLLINSVILLE INDUSTRIES INC.Toutes essences de bois pour travaux de finition 1071, rue Bélanger.567-3961 FERME AVICOLE, ROGER BEDARD DISTRIBUTEUR D'OEUFS ST-ELIE D\u2019ORFORD - 562-1623 B B I IMPRIMEURS 0 LITHOGRAPHES BLAIS & BOL DUC INC.GUY BLAIS - CLAUDETTE B0URNIVAL PROPRIÉTAIRES 819/565-1222-1223 1223, RUE ST-HUBERT SHERBROOKE, QUÉ.sf) 1000 Roche blvd Vaudreuil, Québec.J7V 6B3 (514) 457-2040 Robert V.Lafrenière Vice-Président.Marketing & Vente pentagone laboratoire ltée IS AIME COTE READY MIX LTEE (Béton préparé) USINE ET BUREAU 334.rue Queen- Lennoxville 569-9916 U056 ; t LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 26 NOVEMBRE 1977 A3 En 1920 les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus prennent la responsabilité du soin aux malades, de la formation des garde-malades et de l'administration.En 1927 date de l\u2019incorporation sous le nom de Corporation de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, soit 50 ans, en 1977, de vie active au service de la population des Cantons de l'Est.OBJECTIF Cf) W % \u2014 Offrir selon les besoins de la population et selon les normes établies des soins continus intégrés et aussi complets que possible en médecine générale et dans les diverses spécialités.\u2014 Participer à l\u2019enseignement dans les diverses disciplines de la santé.CANADIAN COUNCIL ON HOSPITAL ACCREDITATION CONSEIL CANADIEN D AGREMENT DES HÔPITAUX certifia that\tattest,¦ ,/ue Centre HospltA-Lccr Hotel-Plcll de Skerbrool>e Slurbrool^ , Quebec \u2014 Permettre la recherche clinique et scientifique.Suite à ces objectifs, l\u2019Hôtel-Dieu est agréé par le conseil canadien d\u2019agrément des hôpitaux du Canada pour les trois (3) années à venir.has been surveyed by representative^ of the CANADIAN COUNCIL ON HOSPITAI ACCREDITATION and having met the Standards for qualify of care set by Council, has been awarded the status of Accreditation for thru l|Kl; s This status has been achieved through the combined efforts of the Governing Body and Management.Professional and Supporting Staffs with voluntary assistance from the residents of the community.a n\\u la v isite d evaluation des représentants du CONSEIL CANADIEN DACREMENT DES HOPITAUX et ayant satisfait aux normes de qualité de soins établies par le Conseil, s'est mente le statut Agrément f\\mr trois ans Ce statut a été mente grâce au travail de coopération du Conseil d administration et de la direction, \u2022 du personnel professionnel et du personnel de soutien, avec l'assistance bénévole des residents de la communauté.HISTORIQUE ud.- \t - En 1917, le docteur J.Emile Noël fonde un hôpital qui prend le nom de son fondateur en 1920 et qui abrite actuellement le service des Soins à Domicile, qui porte aujourd\u2019hui le nom de \u201c-Maison Blanche\u201d.(SUITE A PAGE 4) M LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 26 NOVEMBRE 1977 50 ans ça se fête! K sw 4UC?fK.' Hoechst 27463 Compliments de.Tout pour la photographie.que ce soit pour l\u2019amateur ou le professionnel.Fournisseur d\u2019appareils et matériel photographique 107.Frontenac - Sherbrooke - 563-4811 12562 Les produits pharmaceutiques: l\u2019une des sphères d\u2019activité chez Hoechst.Durant plus d\u2019un siècle consacré è la recherche de nouveaux médicaments.Hoechst a découvert.mis au point et lancé un nombre Imposants de produits thérapeutiques nouveaux et efficaces, variant des diurétiques aux hypoglycémiants connus et utilisés dans le monde entier pour combattre le diabète.Et tandis que la recherche se poursuit dans certains pays où sévit la maladie, les médicaments dé|è sur le marché sont fabriqués conformément aux exigences d'un contrôle rigoureux de la qualité qui en assure la sécurité, l u-nlformlté et l\u2019efficacité.A titre de membre des entreprises Hoechst établies dans le monde entier.Hoechst du Canada peut offrir un vaste choix de produits dont la diversité englobe maints domaines allant de la chimie Industrielle aux teintures.Les produits qui portent le nom de Hoechst ont Influencé et amélioré le mode de vie dans tous les coins du monde soit dans une centaine de pays sur six continents.HOECHST est heureux de contribuer à la publication de ce supplément commémoratif è l\u2019occasion du 50e Anniversaire de l\u2019Hfltel-Dleu de Sherbrooke.Nous désirons profiter de cette occasion pour souhaiter une excellente santé ainsi que nos chaleureuses félicitations è tous les résidents de la région de Sherbrooke.Hoechst Pharmaceuticals.Division de Hoechst du Canada Ltée.Montréal.En 1944, c\u2019est l\u2019ouverture d\u2019un nouvel hôpital et du sanatorium Saint-François.La partie de l\u2019hôpital général était moins considérable que le sanatorium, compte tenu que le besion de la population était en traitement de la tuberculose.En 1972, l\u2019Hôtel-Dieu s\u2019ajoute des espaces, soit le Pavillon J.-Emile Noël par la construction de la passerelle qui relie l\u2019hôpital et le Pavillon-.En 1973, suite à la loi 65, l\u2019Hôtel-Dieu adopte une nouvelle structure médicale et administrative qui formalise la démarche anticipée par les administrateurs de l\u2019hôpital et le tout fut formulé à l\u2019intérieur du plan d\u2019organisation du Centre Hospitalier Hôtel-Dieu de Sherbrooke.L\u2019Hôpital contient, à ses débuts, que douze (12) lits, est agrandi en 1918 pour porter son nombre à vingt-cinq (25) lits et à cinquante (50) lits en 1920.Aujourd\u2019hui, le Centre Hospitalier Hôtel-Dieu compte quatre-cent-douze (412) lits (adultes et enfants) et vingt (20) bassinettes.\u2022\tMonitoring \u2022\tMonitoring foetal \u2022\tSystèmes d\u2019ECG \u2022\tMesure de pressions sanguines \u2022\tSystèmes cardlovasculalres \u2022\tMesure de débit cardiaque \u2022\tEquipement électronique pour salle d'urgence \u2022\tAutomation de laboratoire \u2022\tEchocardiographie \u2022\tSoins coronariens Informatisés \u2022\tInterprétation Informatique de l\u2019ECG par thermodilution Kontron Scientifique Ltée XXX) BOUL.ROCHE,VAUDREUIL,QUEBEC J7V 5V7 Membre du groupe international ROCHE Pour service après-vente, communiquez avec M.Robert Charest tél.: 563-2417 ou i notre bureau è Vaudreull \u2022 tél.: Zénith 13.020 27464 J _\t__ LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 26 NOVEMBRE 1977 AS SERVICES RENOVES DEPUIS 1970 *\u2019 » * h a a ¦ : ' 3 Dans le but de faciliter l\u2019accueil des patients, la\tvice à la population et au personnel, nous qualité des soins, la sécurité et le meilleur ser-\tavons rénové les services suivants: Laboratoires - Radiologie - Médecine Nucléaire - Electroencéphalographie - Pharmacie - Archives Médicales - Bibliothèque Médicale - Cafétéria du Personnel - Postes de Soins Infirmiers \u2022 Centrale Electrique - Centrale thermique tM*** K' » » SMI ¦¦¦>¦ ¦ 1 \\ - : 5 \\ \u2022 kVJ wjgm r Sincères félicitations.THOMPSON & ALIX™ Produits congelés Kraft I TAL 2525, Rue Roy \u2022 Sherbrooke - 569-2571 ft4053 r Avec les compliments de.EQUIPEMENT DE BUREAU sher art 900 OUEST.RUE KING TEL.: 563-1422 __13553 J Hommages.BOULEVARD BOURQUE-SHERBROOKE.QUE mmm COMMERCIAL-INDUSTRIEL VENTE SERVICE YORK 13556 \u2022 TUILE ACOUSTIQUE 965 PANNETON SHERBROOKE.QUE.TEL: 563-8333 Félicitations.EQUIPEMENT DE BUREAU ELITE (1974) INC.Centre d\u2019Achats King - Tél.: 569-5906 - 563-1472 Suc.GRANBY - 372-7313 THETFORD-MINES - 335-3540 -jù£L Meilleurs voeux de succds.INC.Détilllint de mitérleux nécestilris É le fibrlcatlon de véritables lovers lnté.leu:s «\u2022 extérieurs Bricoleurs et entrepreneurs bienvenus MANUFACTURIER DE Blocs de ciment Pierres à patios DISTRIBUTEURS DE Briques d argile Accessoirs de foyers 1080.rue Panneton 569-2432 A6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 26 NOVEMBRE 1977 PRESIDENTS ANTERIEURS AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION M.J.-Emile Blais M.Joseph Labrecque M.J.-A.Ouellette, notaire M.Roland Codère M.J.-Albert Pigeon M.Roger Larose M.J.-M.Jeanson M.Yvon Lanctôt ,1® in;r vrwcMBRE 1977 .i %-.' i ûA.À i LES ARCHIVES ET LES DOSSIERS DES PATIENTS Pour un malade, les Archives, qu\u2019est-ce nue c est?Up* \u201e ca\u201ead»n 0,»9,éme1^?5îJlM UèntSstt».^ss-SSsS^SSSsS de ce patient.\u2022un Dattent revient dans unj^JjJJSSSSTi îsSwssnsflïSsSias iSsSîS ÎSK3® \u2014- - dossier./«naalers compte**\"- p.°?Lcf» ÎJuxtùaires -Obtentr des doM^édjca|e9 autorisées \u2022^J,ade# et équipe d archivist\tdossiers des ,09 rapports en archives analyse ^\tpossède tous s\u2019assure que chaque a matade et que cnaque^^^ d0 d\u2019examens P®*^nfSiigéeselonle#IgJîSîisSoctaux du dossier est bien v Santé et es\t|#mW aum>.unlQu*îri*rrt *.\u201c'|jaîrt\u2019u °» M* P* d®.dft5.»»'f£ihi ssr-ri- ;-,nM \"'°- tient son secret médical.3.\u2014Droits aux Revendications Une fois qu'un individu connaît ses droits, il lui faut savoir quels recours sont à sa disposition.Droits éthiques Quand vous jugez que tout n'a pas été fait pour vous assurer le meilleur traitement dans les meilleures conditions vous pouvez: a)\ten parler ouvertement â la personne dont vous trouvez la conduite insatisfaisante; la situation peut dès lors se corriger, b)\tdemander de voir le porte-parole des patients -informez-vous au personnel de l\u2019hôpital, on vous dira comment le rejoindre facilement s'il y en a un là où vous êtes c)\trecourir au Directeur des Services Professionnels de l'hôpital - tout le personnel de l\u2019hôpital sait qui il est et comment le rejoindre; d)\tcommuniquer avec les représentants des usagers au conseil d'administration - vous aurez leurs noms et numéros de téléphone au bureau du directeur général de l'hôpital; e)\tformuler votre plainte au Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux (C.R.S.S.S.) où un comité spécial a le mandat de recevoir les plaintes des gens de la région à l'égard des institutions ou des professionnels de la santé.Pour chacune des plaintes formulées, il y a d'abord vérification du bien-fondé de l'affaire et ensuite, intervention de manière à corrler la situation s'il y a lieu.Dans tous les cas, la discrétion est de rigueur chez ceux qui reçoivent les plaintes.Même si les mécanismes peuvent vous sembler lourds, si vous avez des raisons de vous plaindre, il ne faut oas hésiter: les services de santé sont là pour les malades et ces drernlers sont dans une position privilégiée pour en déceler les lacunes Droits sanctionnés par la loi Quand vos droits sont violés ou lorsque vous êtes victime d'une négligence professionnelle, vous pouvez, dans les trois (3) ans qui suivent l'événement dont vous avez à vous plaindre, poursuivre devant les tribunaux les professionnels ou l'institution en cause.LES DROITS des PATIENTS Un jour ou l\u2019autre, chacun de nous se retrouve bénéficiaire des services de santé.Quelles sont alors les responsabilités des gens à qui je me confie par la force des événements?Comme patient, quelles peuvent être mes attentes, quels sont mes droits?C\u2019est à cet ensemble de questions que nous tenterons de répondre.Nous répartirons, pour les besoins de la cause, ce que nous appelons les \u201cdroits des patients\u201d, en trois (3) volets: 1.\t\u2014droit à l\u2019information; 2.\t\u2014droit à des soins de qualité; 3\u2014droit aux revendications.1.\t\u2014Droit à l\u2019Information \u2022\tVous avez droit à des informations complètes et véridiques sur votre condition, sur les traitements qu elle peut requérir et sur vos chances de vous en sortir: et ça dans la langue et les mots que vous pouvez comprendre \u2022\tSi le médecin qui vous traite demande des examens de laboratoire, des prises de sang, des rayons-x.Voùs avez droit de connaître les dangers de ces examens (quand il y en a), en quoi ces examens consistent exactement, pourquoi on les fait et les résultats \u2022\tS'il est question d'interventions (chirurgicales ou autres) vous avez droit de savoir s'il s'agit d'une procédure vraiment essentielle ou s'il y a d'autres solutions à envisager.\u2022\tSi vous devez subir une intervention chirurgicale, vous avez droit de savoir quels sont les dangers et les effets secondaires possibles.'Si vous devez subir une intervention chirurgicale, vous avez droit de choisir votre chl-, rurgien et votre anesthésiste.Vous pouvez aussi réclamer de rencontrer chacun d\u2019eux avant l'intervention.\u2022\tA l'hôpital, tous les médecins autres que le vôtre doivent obtenir votre consentement pour vous examiner ou vous faire un traitement quelconque.Vous avez toujours le droit de connaître les noms et les titres des gens qui s'occupent de vous.\u2022\tSi vous croyez ne pas avoir assez d'information ou si vous désirez avoir plus de temps pour réfléchir, vous avez le droit de refuser qu\u2019on entreprenne un traitement.\u2022\tAvant de prendre une décision importante concernant votre santé, vous avez le droit de demander l'opinion d'un autre médecin.\u2022\tLisez attentivement toute formule de consentement que l\u2019on vous demande de signer et au besoin, faites-la modifier.2.\t\u2014Droit à des Soins de Qualité \u2022Vous avez droit à des soins de qualité qui soient dispensés avec compétence, respect et humanité.\u2022Quand vous vous présentez à la salle d'urgence d'un hôpital, on ne peut vous renvoyer sans qu'un médecin ne vous ait examiné(e) et qu'il se soit assuré qu'un autre travailleur de la santé (infirmier ou autre) s\u2019occupera de vous et que vous pouvez retourner é la maison sans danger.\u2022Le fait que vous ayez choisi un médecin un jour ne vous lie aucunement pour l'avenir.Même s'il est de l'intérêt du patient de développer une bonne relation avec un seul médecin, il peut arriver que le malade ne soit pas satisfait et il a droit de demander de passer sous les soins d'un autre médecin de son choix.\u2022Le patient a droit de savoir s'il est utilisé pour l'enseignement, la recherche ou l'expérimentation; dans chacun de ces cas, il peut refuser.Les textes et photos de ce cahier ont été fournis par le Centre Hospitalier de l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke.'PaiMtotKerie Notwifxmlite OUVERT TOUS LES JOURS LIVRAISON GRATUITE 256.RUE MARQUETTE SHERBROOKE - TEL.: 569-2569 TELE-PAGE l*< Tél 567-8266 1348, ru* D*naulf Sherbrooke, Qué.FLEURISTE INC.R.Perron, prop 1273 KING OUEST SHERBROOKE, Qué.J1J 2B7 Tél.: (819) 563-4212 Succursale: Thetford Mines, Qué.^Rcttp |Jrmce imprimeur