La tribune, 23 novembre 1971, mardi 23 novembre 1971

[" Vaste projet conjoint de développement agricole pour tout le Canada OTTAWA 'PO\u2014Le.*- ministres de l'Agriculture des provinces ont présenté lundi un vaste projet pour le développement de l'agriculture canadienne qui modifie et élargit la plupart des politiques fédérales tout en préconisant de nouvelles position?Le document de 29 pages, qui » été rendu public au cours de la première journée de la conférence fédérale - provinciale annuelle sur les perspectives de l\u2019agriculture, suggère la mise sur pied d'un réservoir conjoint fédéral-provincial de crédit aux fermiers, entrevoit l\u2019administration des excédents de denrées agricoles pour améliorer les prix et les revenus des cultivateurs et recommande l\u2019instauration d'un programme destiné à permettre aux fermiers de créer des agences provinciales et fédérales ainsi que la mise sur pied d\u2019un projet de stabilisation des revenus et des prix dans le secteur des céréales.Soumis au ministre de l\u2019Agriculture.M.A.J.Oison, le document fait allusion à une série de problèmes agricoles à court terme et invite les responsables à prendre des mesures pour résoudre les difficultés engendrées par la surtaxe américaine sur les produits agricoles.Le document fait aussi des recommandations pour que les problèmes causés à l'agriculture canadienne par l'entrée de la Grande-Bretagne au sein du Marché commun et d'une façon générale, les bas pris des produits agricoles, soient résolus.Les auteurs ajoutent que l\u2019Acte de stabilisation des produits agricoles qui permet au gouvernement de porter secours, par des subsides, aux fermiers qui éprouvent de sérieuses difficultés économiques dans leurs activités s p é c i f i ques, soit amendé pour permettre un accès plus libéral aux subsides fédéraux.Les ministres des provinces, qui ont rencontré M.Oison toute la journée hier et qui doivent poursuivre leurs délibérations aujourd\u2019hui, ont refusé de com- t Vers une liberalisation du commerce mondial des denrées agricoles |page 7| j:\tsu menter, tout comme le ministre fédéral, les conclusions du document et la substance de leurs entretiens.Les ministres ont d\u2019abord examiné le document en groupe samedi mais ils avaient décidé à la mi-juillet, à la suite d\u2019une rencontre avec M.Oison à Edmonton, de préparer des contre-propositions à la politique élaborée par le gouvernement fédéral.Programme , Incapables de tomber d'accord h Edmonton sur les politiques fédérales de développement agricole, les ministres ont décidé de suivre cette voie.Le gouvernement fédéral avait préparé un programme parallèle de développement qui aurait aidé les agriculteurs moins fortunés a accroître la productivité de leurs fermes et s\u2019ils n'y réussissaient pas.à abandonner le domaine de l\u2019agriculture et chercher un emploi ailleurs, ou à prendre leur retraite.Même si le document propose un autre projet de développement agricole, il recommande aussi l\u2019instauration d\u2019un système alternatif de mise en marché et avance des projets pour la culture céréalière tout en faisant des recommandations relatives à la stabilisation des revenus et à d'autres sujets qui n\u2019ont pas été discutés à Edmonton.Parmi les autres objectifs précisés dans le document, il faut citer le contrôle du développement agricole et le soutien du nombre de familles tirant leur subsistance de l\u2019agriculture ainsi que le soutien du nombre des petites fermes.Négociation Le document recommande en outre l'instauration d'une législation destinée à permettre aux fermiers de négocier collectivement avec les fournisseurs de denrées agricoles.11 suggère la participation des agriculteurs à la planification de la politique agricole du gouvernement, l\u2019instauration de mesures pour alléger les problèmes inhérents à l\u2019économie de marché, des projets pour le contrôle et la mise en commun des marchés agricoles pour certains produits par des ententes entre les fermiers et le gouvernement, et l\u2019octroi de subsides additionnels aux agriculteurs dont les produits doivent entrer en compétition avec les produits de pays où les produits agricoles sont «ubventionnés.Le document des ministres souligne qu'il faut adopter des politiques destinées à accroître la productivité de l'agriculture et d'autres politiques pour décourager les producteurs étrangers d'envahir les marchés agricoles du Canada.! Menace de grève aux Postes.un point d\u2019urgence OTTAWA, (PC) \u2014 Le Parlement devra probablement étudier le conflit postal comme étant un point d\u2019urgence, s'il y a menace d'arrêt de travail pendant la période des Fêtes de Noel, a déclaré M Walter Dinsdale, (PC-Brandon-Souris).En sortant des Communes.M Dinsdale a explique aux journalistes qu'il ne voyait pas comment la crise pou- vait être résolue tant que les bureaux de postes continueront a engager des surnuméraires.Entre temps, les leaders syndicaux ont tenu une réunion pendant toute la journée afin de préparer leur stratégie et un porte-parole a déclaré ignorer si leurs plans seront révp\u2019és au p>>bl'c.Cela pourrait aller du ralentissement au travail jusqu'à la grève en passant par des arrêts de travail rotatifs.M.Roger Décarie, président de l\u2019Union des facteurs, avait déclaré jeudi dernier que le ministère des Postes veut se débarrasser des syndicats et les facteurs devaient à leur tour combattre l\u2019attitude de l\u2019employeur, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Les facteurs veulent obtenir le pre- mier droit de remplacement de leurs camarades malades ou absents.Traditionnellement, les bureaux de postes engagent des surnuméraires pour faire le travail, au lieu de le donner en temps supplémentaire aux facteurs réguliers.De son côté.M.Jean-Pierre Côté, ministre des Postes, a menacé vendredi de prendre des sanctions contre les facteurs impliqués dans de récentes grèves illégales.Les parties ont toutefois déclaré être prêtes à négocier, malgré l\u2019échec de la rencontre de la semaine dernière et à l\u2019issue de laquelle les leaders syndicaux s\u2019étaient dits dégoûtés par l\u2019absence de tout progrès.M.Côté avait, pour sa part, qualifié cette rencontre de futile.les boites resteront MONTREAL, (PC) - Les boites postales resteront dans les rues de Montréal jusqu\u2019à ce que le maire Jean Drapeau \u201ctrouve une solution plus originale et plus pratique\u201d, a déclaré hier le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, Le ministre participait à la cérémonie d\u2019inauguration d\u2019un service postal qui assurera aux citoyens de la région métropolitaine de Montréal, la livraison du courrier dès le lendemain de son expédition.Ce système est en vigueur dans 19 autres villes canadiennes.LA TRIBUNE LE PLUS QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 62e ANNEE \u2014 No 127 SHERBROOKE, MARDI, 23 NOVEMBRE 1971 10 CENTS ortie: 20 ans \t \u2022 y Sans bettes ni paletot d'hiver, sans skis ni motoneiges, un chat se promène tranquillement, en équilibre, sur une clôture enneigée, près de London, Ontario, après qu'une forte tempête ait recouvert toute la région, hier matin, de plus d'un pied de neige, au grand plaisir des amateurs de sports d'hiver .et des écoliers, les écoles ayant dû fermer leurs portes.Mais dans les villes, pas le moindre flocon .comme dans les Cantons de l'Est.Faudra-t-il attendre jusqu'à Noël?\t(Téléphoto.PC) dans les relations entre le Canada et les Etats-Unis (John Connaît y) WASHINGTON, (PC) \u2014 Le secrétaire américain au Trésor, M.John B.Connally, a déclaré lundi que, fondamentalement, il ne s\u2019est produit aucune faille dans les relations entre les Etats-Unis et le Canada.Il a ajouté que, selon lui, les Canadiens comprenaient bien le problème que devaient affronter les Etats-Unis dans la crise économique actuelle.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse que M.Connally a exprimé cette opinion.Il a rappelé, à la même occasion, que dernièrement une délégation de hauts fonctionnaires du Trésor et du département d\u2019Etat américain s\u2019était rendue à Ottawa.d'après AFP La situation explosive qui règne depuis plusieurs semaines è la frontière du Pakistan Oriental et du Bengali indien, s'est aggravée sensiblement au cours des dernières 48 heures.Une atmosphère de veillée d'armée régnait lundi soir à Calcutta, où des détachements des milices populaires défilaient dans les rues, tandis que des contingents militaires étaient observés en route vers la frontière.La silence officiel coïncidait cependant Les Etats-Unis ont, selon les dernières statistiques, enregistré un déficit de $1.7 milliards, dans leur balance des paiements avec le Canada.Abordant l\u2019accord canado-américain sur l'automobile, signé en 1965, M.Connally a dit: \u201cIls bénéficient beaucoup plus que nous de cette entente\u201d.Tout en soutenant que les relations :1e son pays avec le Canada demeu-\u2022aient bonnes, le secrétaire au Trésor a également noté que les visiteurs canadiens aux Etats-Unis pouvaient retourner chez eux avec seulement $25 de produits américains, alors que les Américains visitant le Canada pouvaient rapporter pour $100.avec le calm* apparent de la population privée de journaux depuis huit jours par suite d'une grève; elle n'a pas encore eu connaissance des plus récentes accusations pakistanaises a propos d'une prétendue offensive de l'armée indienne au Bengale Oriental, cette information n'ayant pas été rapportée par la radio indienne.Interrogé è ce propos par un journaliste, un porte-parole du ministère de la Défense a démenti catégoriquement en fin de journée lundi les assertions pakis- \u2022Pour sa à I'\u2019culminant\tdu ministre Pierre Laporte MONTREAL, (PC) \u2014 Bernard Lortie, âgé de 20 ans, a été condamné hier matin à 20 ans de prison pour sa participation à l\u2019enlèvement du ministre du Travail, M.Pierre Laporte, le 10 octobre \u201970.Il a en outre reçu une peine additionnelle de six mois pour outrage au tribunal, cette peine devant toutefois être purgée concurremment à celle de 20 ans de bagne.On se souvient que M.Laporte a été étranglé à l\u2019aide d\u2019une chai-nette, le 18 octobre, et que son corps a été retrouvé dans le coffre à bagages d\u2019une automobile abandonnée à proximité de l\u2019aéroport militaire de Saint-Hubert.Lortie est demeuré calme durant toute la durée de sa comparution d\u2019une heure devant le juge Jean-Paul Bergeron.En quittant l\u2019enceinte de la cour, toutefois, après le prononcé de la sentence, il a levé le poing en direction du président du tribunal et il a lancé d\u2019une voix forte : \u201cVivre le Québec libre\u201d.Le juge Bergeron avait expliqué au condamné qu\u2019il serait éligible pour une libération conditionnelle dans sept ans.Autre fuite à Ottawa .autre enquête OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau, apparemment placé pour la deuxième fois en quelques jours devant la fuite d\u2019un document ministériel.a admis hier que le gouvernement examinait cette affaire.En réponse au leader conservateur, M Robert Stanfield, le premier ministre a déclaré qu\u2019un ministre ne devait pas faire allusion à des discussions du cabinet avant qu\u2019une déclaration gouvernementale n\u2019ait été faite sur le sujet.Mais quand M.Stanfield demanda pour la deuxième fois si une enquête était en cours relativement à la possession non autorisée d\u2019un document ministériel, M.Trudeau a répondu: \u201cOui, nous étudions cette affaire.\u201d Un présumé document ministériel a été rendu public dimanche soir par M.Harold Cardinal, président de l\u2019Association des Indiens de l\u2019Alberta, au cours d\u2019une émission télévisée.Ce document se rapporte aux subventions fédérales pour l\u2019ouverture de centres culturels indiens.Au cours de la journée, les conservateurs et les néo-démocrates avaient vainement tenté d\u2019obtenir du gouvernement qu\u2019il fasse la lumière sur toute cette affaire, qui a provoqué de l\u2019émoi parmi les Indiens de l\u2019Alberta.MM.Paul Yewchuk (PC-Athabasca) et Frank Howard (PD-Skeena), ont réclamé, dès l\u2019ouverture de la séance des Communes, un débat d\u2019urgence sur cette question.Ce débat leur fut toutefois refusé, n\u2019ayant pu obtenir l\u2019unanimité de la Chambre.tenaises selon lesquelles plusieurs milliers de militaires indiens, appuyés par des blindés et par de l'artillerie auraient pénétré au Pakistan Oriental; \"L'armée indienne reste soumise è une consigne stricte lui interdisant tout mouvement offensif.\" En revanche, selon le même porte-parole, les forces armées indiennes ent reçu l'ordre d* riposter à tout# provocation pakistanaise ou initiative militai-r*.Bernard Lortie Delarosbil a (itii entrainé sans savoir où cela le mènerai! (Me G.Lacoursière) TROIS-RIVIERES, (PC) \u2014 \u201cDela-rosbil a été entrainé dans une aventure malheureuse\u201d, a déclaré hier Me Gilles Lacoursière, procureur de Lud-ger Delarosbil, accusé du meurtre d\u2019une fillette de 12 ans, au Cap-de-la-Ma-deleine.Les deux avocats ont tous deux terminé leur plaidoyer et on s\u2019attend que le jury commencera à délibérer dès aujourd\u2019hui après que le juge Roger Laroche aura prononcé son adresse aux jurés.Le corps de Chantal Côté a été retrouvé le 17 juillet dernier dans un bois du Cap-de-la-Madeleine prés de celui de son amie Carole Marchand qui a été présumément violée avant d étre tuée.Au début du procès qui a commencé lundi dernier, des témoins ont raconté qu\u2019ils avaient vu les deux fillettes monter dans une automobile.Elles a-vaient cueilli des bleuets dans un champ.Le corps d\u2019un des deux individus qui se trouvaient dans l\u2019automobile, Michel Joly, a été retrouvé il y a quelques semaines sous un viaduc à Montréal.Joly s\u2019était probablement suicidé.Une lettre dans laquelle il s\u2019avouait coupable des deux meurtres a été découverte sur son corps.\u201cDelarosbil a été entraîné dans une aventure malheureuse sans savoir où cela le mènerait et sans pouvoir dire qu\u2019il est \u201ccoupable\u201d, a plaidé lundi après-midi l\u2019avocat de Delarosbil, Me Lacoursière.Plaidoyers \u201cMichel Joly, a dit l\u2019avocat, est un criminel et nous l\u2019admettons.Le 16 juillet, il a violé et tué deux fois.Delarosbil a essayé de l\u2019en dissuader\u201d.Mp Lacoursière a dit qu\u2019au moment OÙ les deux individus avaient quitté Montréal le 15 juillet, Delarosbil ne connaissait pas les intentions de Joly.A la fin de son plaidoyer, l\u2019avocat a lu la lettre retrouvée sur le corps de Joly.Des troupes de \"l'Armée de libération du Bengale oriental\" (Mukti Bahl-ni) ont encerclé hier une section d* l'armée pakistanaise è Dattanagar, à quelque 30 milles de la frontière, et enlevé deux postes dans le district de Di* najpur, annonce l'agence indienne PU.Le premier poste, situé à Amankhana, est tombé après un violent combat au cours duquel les Pakistanais ont subi d« lourdes pertes, précise l'agence.Ministres el industriels se penchent sur la surtaxe: rencontre à huis clos OTTAWA, (PC) \u2014 Des dirigeants d'industries ont rencontré lundi à huis clos certains ministres du cabinet fédéral et semblent avoir consacré la majeure partie de leurs entretiens à étudier des questions ajoutées à la dernière minute à leur ordre du jour.En effet, à la lumière des derniers événements, les participants ont décidé d\u2019étudier les mesures protectionnistes américaines et l\u2019état général de l\u2019économie canadienne.Us avaient d\u2019abord prévu de discuter la législation fédérale sur les négociations patronales-syndicales et la concurrence.Une quarantaine d\u2019industriels se sont rendus à Ottawa pour y rencontrer le premier ministre Trudeau et quelques ministres, comme M.E.J.Benson, ministre des Finances, M.Ron Bas-ford, ministre de la Consommation et M.Bryce Mackasey, ministre du Travail.Les deux projets de loi que les hommes d\u2019affaires désiraient étudier sont actuellement paralysés à l\u2019étape préparatoire et mourront probablement do leur mort à la fin de la session, fin 1971 ou début 1972.M.Mackasey projette une législation qui soumettrait à la négociation patro-nale-syndicale les changements technologiques amenés dans l\u2019industrie.Le projet de loi sur la concurrence, selon M.Basford, sera laissé de côté pendant la session actuelle et sera représenté à la prochaine avec des modifications.Il vise à moderniser certains articles de la loi sur les coalitions qui touchent les fusions et les restrictions apportées au marché.>.tes troubles car< ip èëspiratoire* $ :er ont causé près ebaude Mmr- p#»# L\u2019Inde et le Pakistan au seuil de la guerre Au Bertgla Desh 6002^6 D/+/^ flwpf «wr.¦ ' de Sherbrooke ) Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?LE LOGEMENT Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES i ÆJ \" mm.\" ¦\t- SHERBROOKE, MARDI, 23 NOVEMBRE 1971 ANNONCES CLASSEES 569-9501 TIRAGE 569-9201 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 Rencontre d'information mutuelle entre étudiante et représentante du département de Service .social de l'Université SHERBROOKE \u2014 Cinq représentants du \u201cdépartement parallèle\u201d de Service social ont rencontré hier matin entre dix heures et midi quatre représentants du département de Service social.Cette rencontre s\u2019est limitée à un échange d\u2019information mutuelle.Il ne fut pas question de négociation.Les autorités du département de Service social désiraient connaître le fruit des deux assemblées générales tenues par les étudiants.A la suite de cette rencontre d\u2019information où les étudiants ont réaffirmé leur position en revendiquant la coévaluation les deux parties ont décidé d\u2019attendre avant de poser un autre geste.Pour l\u2019instant il n\u2019est pas question d\u2019une autre rencontre.Toutefois, si les représentants du département parallèle décidaient de poser un autre geste ils communiqueraient leur décision.Par ailleurs, M.Jules Perron, directeur du département de Service social, a promis qu\u2019un communiqué serait émis au terme de cette première rencontre.Toutefois, après avoir communiqué avec le département de Service social nous avons appris que M.Perron était absent pour l\u2019après-midi et que le communiqué ne serait pas émis avant aujourd\u2019hui.Le boycottage continue Outre cette rencontre les étudiants du \u201cdépartement parallèle\u201d de Service social ont continué hier leur contestation en boycottant les cours donnés par leurs professeurs.Cependant, pour ne pas prendre de retard dans leurs études ils ont continué à suivre leur programme en utilisant au besoin des personnes ressources.Au \u201cdépartement parallèle\" un calendrier des activités pédagogiques a été conçu et affiché dans le local qui est situé au trosième étage du Centre social.De plus, les étudiants ont continué par l\u2019entremise de leur comité de coordination pour l\u2019évaluation des étudiants en Service social, a contacter des personnes ressources.La liste des personnes ressources contiendrait une quarantaine de noms et de ce nombre une trentaine aurait été contactée.Aujourd\u2019hui, la contestation se poursuivra dans les mêmes formes.L opération financement lancée par LUCIDES se termine demain SHERBROOKE - L\u2019opération financement lancée par l\u2019Union des citoyens de Sherbrooke (LUCIDES) doit se terminer mercredi, le 24 novembre.Cette campagne qui s\u2019étend sur une période d\u2019une semaine, du 15 au 24, a été lancée parce que le mouvement éprouve le besoin de s\u2019établir de façon plus concrète dans le milieu en se dotant d\u2019un local et d\u2019un secrétariat.Les organisateurs de la campagne de financement n\u2019ont pas fixé d\u2019objectif à atteindre.Ceux qui sont intéressés à soutenir les actions de LUCIDES et à devenir membres du mouvement peuvent faire parvenir leur contribution à C.P.143, Sherbrooke.Dossier de vente du Marché public pas fermé aux yeux des locataires d\u2019étaux SHERBROOKE \u2014 Tout en indiquant que le dossier de la location-vente du Marché public de Sherbrooke n'était pas fermé à leurs yeux encore, les dirigeants des associations de bouchers et de jardiniers - maraîchers de Sherbrooke ont fait hier des mises au point concernant certaines déclarations des dirigeants municipaux, dans le but de donner un aperçu global de l\u2019affaire.C'est ainsi qu'en un premier temps, le président de l'Association des bouchers du Marché public de Sherbrooke, M.Adrien Lemay, est venu indiquer hier qu\u2019il était vrai que certains bouchers avaient pu vendre de la mauvaise viande au Marcré public, mais que l\u2019association qu'il dirige avait été là toutefois pour toujours prendre les intérêts du consommateur et pour en assurer la protection.Reprenant plus particulièrement le cas \u201cmonté en épingle\" d'un certain boucher qui a effectivement vendu un jour un veau mort à des clients du Marché public, M.Lemay a dit que pour avoir toute la lumière sur cette affaire il aurait fallu dire que l\u2019Association s\u2019est empressée de mettre ce marchand hors du marché ! Et voulant faire voir combien son association se souciait du client - consommateur qui allait au marché, M.Lemay a enfin rappelé que lors de la dernière grève générale des inspecteurs de viande, le marché était le seul endroit à Sherbrooke où il y avait inspection des viandes, et que si un vétérinaire s en était chargé, c'était à la demande expresse de son association.Les jardiniers-maraîchers MM.Fernand Caron et René Joyal, respectivement président et vice-président de l\u2019Association des jardiniers - maraîchers de Sherbrooke, ont pour leur part redit à la population de Sherbrooke hier qu\u2019ils a'tsndent toujours que la cité de Sherbrooke leur fasse un prix pour la location-vente du marché, comme la chose leur aurait été promise à quelques reprises déjà par des membres du conseil, dont le conseiller Quintal et le maire Bureau.Enfin, mais non sans avoir rappelé les noms des trois représentants de l\u2019Association des épiciers de Sherbrooke à cette époque, soit MM.Gérard Paradis, Parizeau et Lucien Lemay, MM.Caron et Joyal ont dit que \u201cl\u2019achat du marché public avait été mené par ceux-là même qui.il y a quelques années à peine, avaient tenté de les embêter dans leur travail au marché en les obligeant sans succès à ne plus vendre des biscuits et du chocolat à leurs tables de jardiniers - maraîchers\u201d.MM.Caron et Joyal ont terminé leur déclaration en rappelant que pendant que bien souvent ils étaient assaillis par des gens qui en voulaient à leur commerce, eux, comme jardiniers-maraîchers de Sherbrooke ils n'avaient pas été s'en prendre aux autres commerçants mais avaient opéré leur commerce comme ils le devaient.Logements à prix modique Injonction contre la cité prise en délibéré SHERBROOKE.\u2014 L\u2019injonction provisoire demandée dans l\u2019affaire de la construction de loyers à prix modique dans le quartier EST de la ville vient d\u2019être prise en délibéré.C\u2019est le juge Toth qui l\u2019a SHERBROOKE \u2014 Le mouvement de syndicalisation de l\u2019Université de Sherbrooke se poursuit.C\u2019est ainsi que la première convention de travail entre l'Université de Sherbrooke et le syndicat des professeurs ingénieurs de la faculté des Sciences appliquées vient d'étre prise en délibéré après que le juge William Mitchell, à la Cour supérieure, se fut retiré du dossier en indiquant qu\u2019il n\u2019avait jamais voulu prendre cette cause en main la semaine dernière lorsqu\u2019il avait ratifiée.Le syndicat des professeurs de la faculté des Sciences appliquées a obtenu son accréditation syndicale le 25 novembre 1970.La présente convention de travail géra valide pour une accepté d\u2019écouter les deux parties dans cette affaire pendant quelques minutes.Le juge Toth a donc réentendu hier matin les représentations de toutes les période de deux ans.Elle doit expirer le 31 mai 1973.Toutefois, une entente est intervenue entre les deux parties dans le but de réviser l\u2019échelle de traitement le 31 mai 1972.Notons que les professeurs de la faculté des Sciences appli- parties en cause, soit l\u2019Association des propriétaires du secteur PSQG, l\u2019Office municipal d\u2019habitation de.Sherbrooke, la cité de Sherbrooke et l\u2019entrepreneur en construction Do-rilas Grenier.du syndicat quées semblent assez satisfaits de l\u2019issue des négociations.Sur le plan salarial, la convention situe les professeurs ingénieurs de la faculté des Sciences appliquées sensiblement sur le même niveau que leurs confrères des autres universités.Puis, une fois que les parties se furent exprimées sur la demande d\u2019injonction de l\u2019Association des propriétaires du secteur Poulin, Sideleau, Ga-riépy et Quirion, le juge Toth a retenu pour délibérer l\u2019argument de droit invoqué par l\u2019Office municipal d\u2019habitation, un argument qui veut que cette association de propriétaires n\u2019ait pas un véritable intérêt dans cette affaire puisqu\u2019elle n\u2019est pas elle-même propriétaire dans le secteur.L\u2019Office conclut que si jamais le juge veut retenir son point de droit, la re- quête de l\u2019émission d\u2019une injonction devra être renvoyée puisque pour pouvoir faire une telle requête il faut avoir un intérêt au sens juridique du terme.L\u2019Association des propriétaires pour sa part devait redire au juge Toth qu\u2019elle croyait fermement que la construction des habitations à loyers multiples que l\u2019Office municipal d\u2019habitation se proposait d\u2019ériger à cet endroit occasionnerait des dommages à tous les propriétaires du secteur, où l\u2019on ne trouve présentement que des maisons unifamiliales.Travaux considérables exigés Ratification du premier contrat de travail des professeurs-ingénieurs de la faculté des Sciences King ^aAMet ellington Rédigée en collaboration La Société det comptables en administration industrielle 1RIA) des Cantons de l'Est tiendra sa réunion mensuelle ce *oir au motel Le Baron.Mlle Elise Pouliot, directrice des relations publiques à la Société d\u2019exploitation des loteries et courtes du Québec sera la conférencière invitée .La soirée est *ous la responsabilité de M.Jean-Guy Veilleux .L\u2019archéologie dans le Nouveau-Québec, tel sera le titre de la conférence et de la projection de diapositives qui seront présentées par Patrick Plumet, responsable du laboratoire d\u2019archéologie de l\u2019UQAM, demain, à 20 heures, dans l\u2019amphithéâtre 423 du complexe des sciences de l'Université de Sherbrooke.La soirée dont l'entrée est libre, est organisée par la Société d'archéologie de Sherbrooke .Mlle Marie-France Labbé, de la R.R.1 à Rock Forest a été choisie conducteur courtois de la semaine par le Conseil de U sécurité routière de Sherbrooke.Selon les responsables Mlle Labbé a accompli deux gestes de courtoisie en l\u2019espace de quelques minutes, pour se mériter ce titre.Elle peut réclamer son prix en communiquant avec 569-7531.Le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, rencontrera les participants de PREMUNI, ce soir, à 8h.30 p.m., à la salle de l\u2019école St-François.Louis Bilodeau n'est pas un fervent de l'hiver.mais il a l\u2019intention cette année de prendre le taureau par les cornes et de pratiquer le sport de la raquette Mike Morin a vendu ses motoneiges et fera un retour sur les pentes de ski.scs amis se demandent s\u2019il a les jambes aussi jeunes que le coeur .Georges Guilbault connaît des succès éclatants à scs débuts comme instructeur du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke au hockey .Beaucoup de gens ne savent pas comment préparer nu conserver la viende seuvage .l'Association des chasseurs et pécheurs de Sherbrooke a l'intention de remédier à la situation .elle invite tous les membres et leurs amis ce soir au club Dollard, de la rue Raimbault, à compter de 7h.30, pour une démonstration de coupe et préparation de la viande sauvage, tant pour la cuisson que pour la congélation .les épouses sont aussi invitées .Nos prix .¦ n'affectent pas la qualité.PALETOTS DE CUIR Orcntf* vtrlété d« modèles et de Vestons Sport pentileM en pelyteter, tertrel, trlce» deubl.Habits et accessoires 55774 Mus virant que jomels.MAGASIN LAFLEUR 170, ru* Tgrrill \u2014 569-5271 - Sherbrooke Audition de la requête en détention préventive contre Richard Blass, fixée au 14 février 1972 pour la préparation du budget SHERBROOKE \u2014 Le juge William Mitchell, siégeant en Cour du banc de la reine, hier, a pris en délibéré une motion présentée par le procureur de Richard Blass, Me John Schlesinger, demandant le rejet d\u2019une requête pour détention préventive, déposée contre son client.Le juge Mitchell a accordé cinq jours à Me Schlesinger et à Me Michel Pinard, procureur de la couronne, pour déposer l\u2019argumentation par écrit sur cette motion, débattue oralement dans ses grandes lignes hier.Le président du tribunal a aussi fixé au 6 décembre 1971 son jugement sur la motion de rejet présentée par le procureur de Blass.Me Schlesinger a précisé qu\u2019il n\u2019était pas prêt à argu- menter, vu qu\u2019il avait dû remplacer Me Schoofey.Comme Me Michel Pinard a laissé entendre que la motion ne pouvait être qu\u2019une mesure pour retarder le procès, le juge Mitchell a précisé que ça va marcher rondement et il a fixé le procès de Blass péremptoirement au 14 février 1972.Cette semaine-là sera gardée pour ce procès.Les arguments La présente cause s\u2019appuie sur la dernière offense commise par Blass et pour laquelle il a déjà été condamné à 10 ans de prison par le juge Even-der Veilleux, de Sherbrooke.Le ministère public demande à la cour de déclarer Richard Blass criminel d\u2019habitude, ce qui le rend passible de déten- tion préventive, si le juge considère le prévenu comme un danger pour la société.Me Schlesinger a soutenu que la couronne veut utiliser la requête pour détention préventive comme un moyen d\u2019en appeler de la sentence rendue contre Richard Blass.Le fait d\u2019être déclaré criminel d\u2019habitude peut amener qu'un prévenu soit incarcéré pour le reste de ses jours.\u201cL'accusé n'est pas sorti de prison depuis sa condamnation, de poursuivre Me Schlesinger et il n\u2019a pas commis d\u2019autres crimes\u201d.Me Michel Pinard, pour sa part, a soutenu que la requête pour détention préventive n\u2019est pas une forme d\u2019appel, mais une procédure prévue au code criminel, quand un accusé a été condamné à plus de trois reprises pour des peines de plus de 5 ans.Dans son argumentation, Me Pinard a ajouté que la requête a été déposée dans les délais prescrits et conformément aux données du code criminel du Canada.\u201cSi Blass est un danger public, de dire Me Schlesinger, pourquoi la couronne n'a-t-elle pas demandé au juge Evender Veilleux de le déclarer comme tel\u201d.Le procureur de Blass s\u2019est également attaqué au fait que les allégations contenues dans la requête ne sont pas appuyées par un affidavit, attestant de leur véracité.La défense soutient que les délais n\u2019ont pas été respectés et c\u2019est sur ce point que le juge Mitchell devra se prononcer.SHERBROOKE - Dans un bref communiqué de presse émis pour publication en fin de journée hier, le maire de la cité de Sherbrooke a fait état des travaux très considérables qu\u2019exige la préparation du budget de l\u2019année qui vient, l\u2019année 1972.Soulignant que la nouvelle contrainte du gouvernement provincial en matière de budgets municipaux obligeait la ville de Sherbrooke à présenter un budget équilibré comme elle l\u2019avait fait l\u2019an passé, le maire Bureau a dit que c\u2019était \u201cd\u2019ailleurs cette contrainte qui donne des maux de tête aux édiles municipaux\u201d présentement.Dans sa courte déclaration le maire a fait état que \u201ccomme à chaque année, à cette date, les membres du conseil municipal préparent actuellement le budget et que déjà les conseillers ont tenu trois séances de quatre heures chacune sur le budget\u201d.Enfin, après avoir rappelé que le conseil a travaillé sur le budget de la ville mardi, mercredi et dimanche dernier, M.Bureau a indiqué qu\u2019hier soir, les dirigeants se sont réunis sur cette même question et qu\u2019ils en feront autant ce soir.éxo'vôJtUov^ iQ^cLeALeixAl 2 TAPIS - DRAPERIES - TAPISSERIE -ÏAMBOO - PEI.TTUPE - ROTIN \u2019 AMEUILEMENTS COMPLETS i 10, King Est - 567-3676 IIIMIIIBIIIHiV DEVENEZ MEMBRE DU Stages industriels pour les élèves de la formation professionnelle à la Régionale I ¦ SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a accepté le principe de stages industriels pour les élèves de la formation professionnelle.Les buts poursuivis par cette initiative sont d\u2019intégrer l\u2019élève à l'ambiance du milieu du travail.Il a été constaté que le passage de l\u2019école au marché du travail doit se faire progressivement dans un climat de confiance et de compréhension.Ces stages permettront aux étudiants de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie d\u2019améliorer leurs qualités personnelles et leur rendement scolaire en étant motivés davantage pour bien terminer leurs études, de connaître l\u2019organisation du travail dans laquelle ils devront s\u2019intégrer, de se préparer à de nouvelles responsa- bilités, par une prise de conscience des obstacles inhérents à une profession, et enfin, d'établir la relation entre l\u2019école et le milieu de travail, afin de constater vraiment s'ils ont les aptitudes pour l'occupation qui les intéresse.Une spécialité Pour les élèves de la spécialité service de l'automobile du degré secondaire III, les objectifs particuliers sont de compléter l\u2019enseignement donné à l\u2019école.Etant donné que toutes les écoles ne peuvent être équipées adéquatement pour couvrir tous les objectifs tels que le service à l\u2019ilôt des pompes à essences, et l\u2019opération de la station de service, comme l\u2019opération de la caisse, la vente au comptant ou à terme, les cartes de cré- dit, l\u2019inventaire des réservoirs et autres.Dans les secteurs industriels, des cadres ont été élablis qui s'appliquent aux élèves des spécialités suivantes comme le service de l'automobile, le dé-bosselage et la mécanique-automobile.Il faut noter dans ces domaines que le nombre des élèves stagiaires dans chaque entreprise est limité à un à la fois, que pour l'année en cours la durée du stage sera d\u2019un maximum de 60 heures, soit dix semaines de 6 heures par semaine.Les élèves iront en stage durant les journées où ils ont sept périodes de cours pratiques, à leur programme de formation et il est entendu qu\u2019un stage prend fin immédiatement sur demande de l\u2019employeur éventuel ou de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Il est donc obligatoire que les parties soient d\u2019accord pour qu'un stage puisse se continuer normalement.L\u2019évaluation du stage se fera par un rapport d'appréciation rempli par l'employeur sur une formule fournie par la Commission scolaire régionale de l'Estrie pour chaque stagiaire et par le professeur en charge de la classe lorsqu\u2019il fera l\u2019analyse des rapports effectués par le stagiaire, chaque semaine, et par une auto-évaluation de l\u2019élève.Pour participer aux stages, les élèves devront avoir plus de 16 ans et obtenir une autorisation écrite des parents ou tuteurs et une protection d\u2019assurance en \"as d'accident.L\u2019étudiant devra de plus posséder un certificat du comité paritaire, valide jusqu'à la fin de l\u2019année scolaire en cours et durant les jours de classe.\u2019y*?'- sai -is \u2022r>;% v ius&K \u2022sm/k KLATRIBUNE ^¦BSEQXSXRafl Le groupe musical LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG présenteront un spectacle mercredi, le 1er décembre à 20 heures 30.Ce spectacle aura lieu au Pavillon Central de l'Université de Sherbrooke sous le patronage du Centre Culturel La Tribune fait gagner 12 membres du \"Club des 25\" qui recevront chacun deux billets.Voici les gagnants d'aujourd'hui: Mme Conrad Charland, 101 \u2014 2ième Avenue, Windsor.M.Germain Bélanger, 1545, rue Ledoux, app.1, Sherbrooke.M.Wilfrid Labrecque, 805, rue Short, Sherbrooke.Soyez un abonné de La Tribune, membre du Club des 25, ET GAGNEZ LE GROS LOT DE NOËL IIIIIIHIIIBIIimillHlllllHI!l!HilllHI!IIKIIUHI!llHi!iiHillim!IIHIlllBlillin!llH!!|||||ii|ini!iniii|!g||||iif 9 VOUS CHERCHE/ Ull TRAVAIL?Tel.565-4943 CENTRE DE MAIN-D OEUVRE DU CANADA VOUS CHERCHEZ UN TRAVAILLEUR?Tél.565-4943 B.B Boulangerie MODERNE ROUSSIN LIMITEE Thetford Mines 338-4508 de thetford mines ) « MARm 93 NnVK.MRRF 1Q71\tPAGE 3 11 Tel.: 335 6364 295, RUE BOUT\u2014THETFORD MINES Ilk i üüi ilbiÉt: il.HiflMll\u2014 THETFORD MINES, MARDI, 23 NOVEMBRE 1971 PAGE 3 '.ans ^Glanures thetfordoises^ THETFORD MINES, (CG' Les Femmes chrétiennes Rénovation urbaine de la paroisse: $12.5 millions et les Chrétiens d'aujourd'hui de Black Lake sont cordialement invités à assister à la prochaine réunion qui sera tenue le 24 novembre, à 19h.30, à la salle paroissiale.A cette occasion, le conférencier invité sera l'abbé Béchard et il parlera dr la catéchèse au niveau secondaire.Quelque 00 membres du Club Ara mis de Thetford Mines ont procédé en fin de semaine dernière à l'élection d'un nouveau bureau de direction.L'exécutif pour l\u2019année 1977-72 sera composé de MM.Bertrand Roberge, président: Yvon Poirier, vice-président; Renald Martineau, 2è vice-président; Robert Lambert, Roger Jolicoeur, Pierre Paradis, Renaud Hébert, Gaétan Lafond, Clément Poirier et Raymond Lacombe, directeurs.L'équipe de ballon sur glace L.Gosselin et Fils de Thetford Mines participera à un grand tournoi qui sera disputé à Lac-Mégantic les 26, 27 et 28 novembre courant.Un dirigeant de la firme L.Gosselin et Fils se rendra à Lac-Mégantic pour procéder à la mise au jeu officielle du tournoi.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, M.Gilles Dussault, président rie la ligue des citoyens du quartier Mitchell, a tenu à préciser que cet organisme ne représentait, ni ne négociait au nom des résidents de la rue Smyth.Certains citoyens se sont plaints que le règlement 791 de la cité, concernant la construction, le lotissement et le zonage, entrave le développement commercial de la ville.\u201cCe règlement est un anachronisme\" de commenter hier un contribuable.Une partie de cartes aura lieu dimanche le 28 novembre, h 19h.30, à l'école d'Youville.Les profits seront versés aux dames fermières de la paroisse St-Maurice.Le mouvement des Femmes chrétiennes de la paroisse St-Noël tiendra une assemblée demain soir, à 19h 30, à la sacristie.M.Jean-Claude Fortier, travailleur social, prononcera alors une allocution sur le type de foyers dont nous avons besoin aujourd\u2019hui.Les membres du club de motoneiges \u201cLes Campagnards\" auront une importante assemblée ce soir, à 20 heures, à leur local.Un représentant d'une compagnie d'assurances donnera des informations et il sera aussi question de la machine que le club a acquise pour entretenir ses 34 milles de piste entre Black Lake.Robertson, Thetford Mines et St-Méthode.Un po-licier-motoneigiste assistera également à cette réunion.Les Cougars de Black Lake, de la ligue de ballon sur glace O'Keefe de Victoria ville seront très actifs en fin de semaine.En plus de disputer deux parties régulières, vendredi soir contre les Lynx et dimanche contre Les Elites de victoriaville, ils participeront au grand tournoi de ballon sur glace de Lac-Mé-gantic.Au sein de leur ligue qui compte 8 équipes, les Cougars détiennent présentement le 4è rang.La Commission scolaire de Thetford Mines et la fabrique St-Maurice seront avisées de poursuivre leurs démarches en vue d'ériger une école élémentaire et un centre communautaire dans le nouveau St-Maurice.Nomination de Gérard Aude! à la suite d\u2019une démission LAC-MEGANTIC (GDj\u2014 M.Gérard Audet, un homme d'affaires du centre-ville, a été choisi pour occuper le poste de commissaire laissé vacant par la démission de M.Laurent Lemieux.M.Lemieux qui préside aux destinées d'une importante entreprise de construction a quitté son poste afin de consacrer toutes ses énergies à ses oc- cupations professionnelles.Son successeur sera en fonction jusqu'au 30 juin prochain, alors que seront dissoutes la commission scolaire de la ville de Lac-Mégantic et les commissions scolaires des municipalités avoisinantes et que sera créée la commission scolaire de Lac-Mégantic qui administrera un territoire présentement partagé entre 14 commissions scolaires.Emprise consolidée au premier rang LAC-MEGANTIC (GD) - Le club Yves Carrier Meubles a consolidé son emprise sur le premier rang du circuit régional de ballon-balai en l'emportant au compte de 3-1 sur le B.& B Curb.Jean-Claude Lacroix, Gaétan Morin et Renaud Dallaire ont marqué les buts des vainqueurs.Benoit Therrien a évité le blanchissage au B.& B.Curb.Disraeli a défait la Survivance au pointage de 1-0 grâce a un but d'Alain Brochu.Thetford Mines l'a emporté 2-1 sur St-Gédéon grâce à des buts de Guy Ljbbé et de Yves Poulin.Fabien Lachance a compté pour St-Gédéon.L'hôtel Audet et le Co-op ont fait match nul au pointage de 0-0.La partie qui devait opposer les Aramis à la Salaison Idéale a été remise en raison de la tenue de l'assemblée générale annuelle des membres du club Aramis.Section féminine Le St-Robert - Bellarmin l'a emporté 2-1 sur le Grenier-Morin grâce à deux buts de Francine Nadeau.Micheline Paradis a compté pour les perdants.St-Ludger et Audet ont fait match nul 0-0 tandis que le match Lambton - Stornoway a été remis à la suite du décès tragique de Carmen Bizier.porte-couleur de l'équipe de Lambton.THETFOR DMINES, (Par Maurice Dumas) \u2014 Le coût global du programme de rénovation urbaine de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines se ra de $12,514,000.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, M.Louis-Philippe Boucher, maire de Thetford Mines, alors qu'il recevait les journalistes à son bureau de l'hôtel de ville.\"Le programme du réaménagement urbain du secteur St-Maurice a été officiellement sanctionné, la semaine dernière, par le gouvernement fédéral.Cette décision sera entérinée aujourd\u2019hui ou demain par le conseil des ministres de la province de Québec et nous signerons ensuite le contrat a-vec la Société d'habitation du Québec.Nous devrons modifier ce contrat puisque le coût total du plan de relocalisation est passé de $7.5 à $12.5 millions a précisé le premier magistrat de Thetford Mines.Contrat général Une création de 189 loyers en THETFORD MINES, (MD) \u2014 Au cours des dix premiers mois de l'année 1971, on a assisté à la création de 189 nouveaux loyers à Thetford Mines.C\u2019est ce que dévoile le rapport mensuel publié, hier, par M.Fernand Gagné, inspecteur des bâtiments de la cité de Thetford Mines.Progrès En se basant sur les statistiques extraites du rapport de M.Gagné, on constate une fois de plus que l\u2019industrie de la construction continue de progresser à Thetford Mines.Du 1er janvier au 31 octobre 1971, la cité de Thetford Mines a autorisé l\u2019émission de 371 permis d'une valeur de Il va sans dire que dix mois ces chiffres incluent les travaux de construction du complexe polyvalent de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Même en les soustrayant, le volume de construction de 1971 se compare avantageusement avec celui de l\u2019an passé.Le bilan des dix premiers mois de 1971 est assez révélateur: constructions nouvelles, $6,329,500; modifications, $2,022,600; réparations, $71,-800; enseignes et autres, $6,-500.Entre autres, le Service d\u2019urbanisme de la ville de l\u2019Amiante a émis 115 permis pour la construction de résidences unifamiliales et six autres permis de constuction de résiliences multifamiliales.D\u2019autre part, M.Louis-Philippe Boucher a révélé que le contrat général de la deuxième phase de ce plan de réaménagement sera adjugé à la firme \"Les Constructions du St-Lau-rent Ltée\u201d, de Villeneuve, au montant de $5,184,000.Les pressions exercées par différents organismes de Thetford Mines auprès du ministère des Affaires municipales pour que ce contrat soit confié à la firme Laflamme et Lafleur, de Thetford Mines, se sont donc avérées vaines.\u201cLes dirigeants de la Société d'habitation du Québec ont fait savoir que le contrat serait accordé au plus bas soumissionnaire, en l\u2019occurrence \u201cLes Constructions du St-Laurent Ltée\u201d.Le contrat stipule d\u2019ailleurs que l'entrepreneur doit respecter dans la mesure du possible la main-doeu-vre locale\u201d, a ajouté M.Boucher.Dès que le contrat sera paraphé avec la Société d\u2019habitation du Québec, les édiles de Thetford Mines seront plus en mesure de divulguer le calen Une augmentation de 48 âmes en cinq ans THETFORD MINES, (MD) \u2014 Selon des chiffres tirés d'un bulletin provisoire de Statistique-Canada, la population de Thetford Mines aurait aug- THETFORD MINES, (CG) -Par l'intermédiaire du ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, la firme Lynn MacLeod Metallurgy Ltd de Thetford Mines vient de recevoir une deuxième tranche de $32,500 d'une subvention totale de $162.500.Un communiqué émanant du bureau du ministre Gérardd-D.Lévesque, précise que cette subvention a été accordée en conformité avec la loi de l'aide au développement industriel régional.Depuis peu, la firme Lynn MacLeod a en effet complété un programme de l'ordre de $650,000, comprenant l'agrandis- menté de seulement 48 âmes au cours des cinq dernières années.La ville de Thetford Mines aurait présentement une popu- sement de ses installations actuelles ainsi que la modernisation de l'équipement.La production régulière qui découle de la mise à exécution du projet a débuté depuis le 13 octobre.Le communiqué ajoute enfin que de telles initiatives du gouvernement provincial ont pour but de développer l'industrie du fer et de l\u2019acier au Québec.En procédant à des changements technologiques, des usines comme Lynn MacLeod contribuent à l\u2019augmentation de la production industrielle et à l\u2019essor économique de la Belle Province.lation de 21,662 âmes comparativement à 21,614 en 1966.Même si ces chiffres sont sujets à rectification, iis s'approchent de la réalité.Municipalités Toujours selon un bulletin provisoire de Statistique-Canada, quelques municipalités du comté de Mégantic accusent des hausses de population depuis 1966.A Inverness village, la population est passée à 359 habitants en comparaison de 322 en 1966.Le même phénomène s\u2019est fait sentir à llali-fax-Sud où la population a fait un bond à 643 âmes en 1971 au regard rie 621 en 1966.La population de la municipalité de St-Joseph de Coleraine est demeurée relativement stable puisqu'elle est maintenant de 1.877 habitants comparativement à 1.869 cinq années plus tôt.La municipalité de Bernier-ville (St-Ferdinand) a cependant régressé de 7 âmes pour tomber à 2,477 en 1971.Même chose pour la paroisse d'Inver-ness qui a diminué de 120 personnes.La population de cette paroisse est maintenant de 723 âmes.Une autre tranche de la subvention de $162,500 Plus de routes pour la Voirie divisionnaire DRUMMONDVILLE (RO-La division de Drummondvil-le du ministère de la Voirie vient d\u2019hériter de quelque 320 milles de route de plus à entretenir.Dans les cadres de la deuxième étape de la réorganisa tion administrative et territo.riale du ministère de la Voirie dont le titulaire est le député à l'Assemblée Nationale du comté de Drummond, Me Bernard Pinard, un total de 10 municipalités ont été ajoutées à la juridiction du bureau local.L'ingénieur divisionnaire, M Antoine Dion, a ajouté que ces municipalités étaient les suivantes; St-Guillaume, village et paroisse, St-Bonaventu-re (paroisse), St-Joachim de Courval, la paroisse St-Sa- muel, St-Eulalie, Ste-Clotilde, paroisse et village, St-Jacques de Horton et Ulverton.M.Dion a précisé que ce changement impliquait, pour la division de Drummondville, l'entretien de 320 milles de routes supplémentaires qui viennent s\u2019ajouter aux quelque 570 milles déjà sous la juridiction locale.M.Dion est secondé par M.Paul Lussier, divisionnaire adjoint.Le cuivre et Piopolis traités le zinc de à Stratford?LAC-MEGANTIC, (GD) - Il est possible qu'une forte quantité de minerai de cuivre et de line en provenance des gisements de la compagnie \u201cClinton Copper Mines Ltd\u201d, à Piopolis, soit traitée aux installations de la mine Cupra, à Stratford.C\u2019est ce que révèle le rapport financier annuel du \u201cGroupe Minier Sullivan Ltée\u201d qui.conjointement avec la compagnie \u201cDome Mines Ltd\u201d, détient de substantiels intérêts dans \u201cClinton Copper Mines Ltd\u201d.Cette dernière entreprise possède des droits d'exploitation minière sur T,519 acres dans les cantons de Clinton et de Marston et les forages effectués au cours des trois dernières années ont confirmé la pré- sence de plus de 1,800.000 tonnes de minerai d'une teneur de 2.02% en cuivre et de 1.54% en zinc.Ce minerai est réparti en cinq zones assez distantes l'une de l'autre.Le faible prix payé aux producteurs de cuivre serait le principal facteur empêchant le développement extensif de la propriété.Le minerai qui pourrait être traité a Stratford proviendrait de deux dépôts représentant une réserve totale de 315,000 tonnes de minerai titrant 2.3% de cuivre.1.84% de zinc et 0.64 once d'argent par tonne.Le minerai serait acheminé par camion sur une distance approximative de 35 milles.Au cours de son dernier exercice financier.\u201cLe Groupe Minier Sullivan Ltée\u201d a dépensé $81.900 sur la propriété de \u201cClinton Copper Mines Ltd\" et une longueur totale de 14,696 pieds de forage au diamant a été effectuée.Les compagnies \"Moneta-Por-cupine Mines Ltd\", de Vancouver.et \u201cLake Megantic Pulp Co.Ltd\"\u2019, de Lac-Mégantic, détiennent des intérêts minoritaires dans \"Clinton Copper Mines Ltd\", drier du déménagement des maisons de cette deuxième phase qui s'échelonnera sur une période de deux ans.Il est toutefois fort possible que 1972 nous fasse assister au transport d'un très grand nombre de résidences.\u201cLes détail-inhérents au transport des résidences seront vraisemblablement communiqués la semaine prochaine.Le déménagement commencera par le secteur du boulevard Caouette pour se diriger ensuite vers le haut du vieux St-Maurice\", a dit le maire de Thetford Mines.Coordonnateur Smith.\"Nous voulons que ces deux secteurs soient une continuation directe du réaménagement de la paroisse St-Maurice Nous demanderons sous peu l'autorisation de préparer les plans et les devis en vue du-\u2022éaménagement de ces deux ecteurs\", a-t-il commenté.Réunion Les édiles de Thetford Mines rencontreront, ce soir, les dirigeants de la ligue de citoyens de St-Maurice pour discuter du détournement du lit de la rivière Bécancour dans le bas du vieux St-Maurice.Plus de $2 millions pour la réfection Le conseil municipal de Thetford Mines est à la recherche d'un spécialiste pour coordonner la rénovation urbaine.Le titulaire actuel de ce poste.M.Gaston St - Pierre, résiliera bientôt ses fonctions puisqu'il fait maintenant partie du groupe d\u2019ingénieurs-conseils Rochette, Rochefort et Pineau.Il démissionnera afin d\u2019éviter un conflit d\u2019intérêt, mais il pourra agir comme consultant pour son successeur.Secteurs Mitchell et Smith M.Louis-Philippe Boucher a ensuite exprimé l'opinion qu'il faudra probablement attendre en 1974 avant d'assister au réaménagement des secteurs du quartier Mitchell et de la rue THETFORD MINES (MD) \u2014 Le conseil municipal de Thetford Mines a accordé, hier, un contrat de $2.058.889.53 pour l'exécution de travaux de réfection du réseau d'égouts et de différents services connexes.Le contrat a été donné au tandem Socquet et Fortin Construction Limitée et Broughton Construction Company Ltd, lors d'une séance spéciale tenue hier midi.Cette adjudication est sujette à l'approbation du règlement no 866 de la cité de Thetford Mines par le ministère des Affaires municipales et la Commission municipale de Québec, lequel règlement autorise l'exécution de ces travaux.Ces travaux seront effectués aux quatre coins de la ville de l'Amiante et certains d'entre eux débuteront dès cet automne.Les autres le seront le printemps prochain.Usine d'épuration Les plans de ces travaux ont été conçus de façon à arriver, au cours des prochaines années, à l\u2019installation d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux usées à Thetford Mines.Ces travaux correcteurs, comme on se plaît à les désigner, élimineront bien des désagréments aux citoyens de Thetford Mines surtout lorsque les pluies se feront plus abondantes.On sait qu\u2019à la moindre crue des eaux, les caves de plusieurs résidences de la ville étaient inondées.mir M.Joseph Camiré, actuellement fidèle navigateur de l'ordre Sébastiano Baggio, 4e degré des Chevaliers de Colomb de Thetford Mines, a remis récemment une plaque souvenir à trois ex-fidèles navigateurs, MM.Georges-Henri Clcutier, Maurice Beaudoin ainsi que Benoit G.Ouellet Un salaire qui a décuplé depuis trente-cinq ans THETFORD MINES, (CG) -De 1935 à 1971, le salaire horaire moyen des mineurs de la région de l\u2019Amiante a plus que décuplé, passant de $0.32 à $3.45 l\u2019heure.C\u2019est ce que révèle un tableau statistique publié dans le premier numéro de l'almanach des travailleurs de la région de Thetford Mines intitulé \"Au coton\u201d.Cette première publication relate les grandes étapes du syndicalisme dans la région depuis 1935, date de la fondation du Syndicat catholique de l'amiante affilié à la CTCC qui avait vu le jour en 1921.Un THETFORD MINES.(AG>-Les clubs Aux Economies et hôtel Robertson n'entendent rien concéder dans la course au championnat rie la Ligue de hockey Commerciale Molson.Ces deux équipes ont fait match nul au compte de 6-6 dimanche soir de sorte qu\u2019elles se retrouvent toujours sur un pied d'égalité au sommet du classement.Trois buts rapides en moins de quatre minutes de jeu à la troisième période, ont permis à l\u2019hôtel Robertson de niveler le pointage.Claude Binet a réussi un tour du chapeau pour cette équipe tandis que Mario Gravel.Léopold Fortin et Marc Fortin ont complété le pointage.Les huts du club Aux Economies ont été réussi par Bernard Bois, Claude-André Perron, Roger Dufour, Yvon Gosselin.Henri Therrien et Yvon Meilleur.Dans l\u2019autre rencontre, l'excellent Jean Fradette, ancien premier syndical catholique ainsi qu'un syndicat américain avaient été formés en 1915, soit 37 ans après le début de l'exploitation de l'amiante.Ces deux unions s'étaient toutefois avérées très faibles.Les années 40 furent principalement marquées par la fondation de la clinique industrielle en 1946 ainsi que la célèbre grève de l'amiante en 1949, Quatre ans plus tard était fondé le Conseil central des syndicats nationaux de Thetford et en 1960, on procédait à la cons truction de l'édifice syndical.En 1964 survient un événement tragique qui bouleverse la vie joueur-étoile des défunts Canadiens Junior \u201cA\" de Thetford Mines a compté trois buts en plus d'en préparer deux autres, pour conduire la Bijouterie Jean Fradette Inc.à une victoire de 6-4 sur les Playboys de la Confiserie Régent.Les autres compteurs ont été Gilles Dn-dier, Normand Cimon et Paul Perron.Gilles Rousseau.Gaston Gagné.Gérald Thivierge et Yves Samson ont enregistré les filets des perdants.Par suite de ces deux joutes, les clubs Aux Economies et hôtel Robertson partagent toujours la tête du classement avec 11 points.Les Playboys suivent avec 8 tandis que la Bijouterie Jean Fradette Inc.ferme la marche avec 6 points seulement, malgré les brillantes performances de son joueur-instructeur.Le prochain programme double rie la Ligue Commerciale n'aura lieu que le 2 décembre prochain.de la région alors que 600 travailleurs sont mis à pied par suite de la fusion des mines Johnson et Asbestos Corporation.Le syndicalisme s\u2019est très bien relevé de cette dure épreuve et s\u2019étendit, de 1965 à 1971, au secteur des services (hôpitaux.foyers, fonctionnaires, etc.).En même temps que les salaires augmentaient, l\u2019amélioration des conditions de travail a également contribué pour beaucoup à hausser le niveau de vie des travailleurs.Depuis 1937, date de la signature de la première convention collective, la semaine de travail est passée de 48 à 40 heures, l\u2019amiantose a été reconnue comme une maladie industrielle, des clauses d'ancienneté, de sécurité d'emploi et d\u2019évaluation des tâches ont été adoptées, etc.Aujourd\u2019hui, les différents syndicats tentent rie coordonner leurs efforts en vue des négociations et insistent davantage pour obtenir des bénéfices sociaux.Taille de la pierre: école à St Gérard?ST-GERARD \u2014 La municipalité de St-Gérard veut obtenir l\u2019établissement chez elle d\u2019une école spécialisée dans le taillage de la pierre.A cet effet, elle a fait parvenir une résolution au député de leur comté.M.René Lavoie, au ministère de l\u2019Education, au ministère du Travail ainsi qu\u2019au CRD, à Sher-brooke.AUTO-SKI Vent» et Strvlee LACHANCE ESSO SERVICE R R 1, Block Lok* 423-5282 SS494 Sur un pied d égalité au sommet du classement V ^^^^^5.:+://://5:.-+.++6++:+.4C LA TRItUNl, SHtRBROOKl, MARDI' 13 NOVIMBRt 197» ADAM VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE L'auteur de \u201cBêtises\u201d, Jacques Laurent, lauréat du prix Concourt HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 Pour la région des Cantons de l\u2019Est, on prévoit pour sujourd\u2019hui, un temps ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Minimum et maximum à Sherbrooke 20 et 25.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé.On prévoit une température identique pour les régions de Montréal, Québec, Outaouais, Laurentides et Lac St-Jean Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd'hui : minimum maximum Acapulco .\u201e\t.\t70\t84 Barbades\t 75\t8(5 Bermudes\t.59\t70 Edmonton\t.20\t35 Montreal .20\t32 Halifax .\t28\t33 Honolulu .70\t84 Toronto\t.25\t38 Vancouver\t.40\t48 Winnipeg\t.\t20\t25 Soleil, lever: 7,09; coucher, 4,23; lune, lever: 11,15; coucher: 8,18.CTTTTTU Très ¦\u2022au-dessous Près de la Au-dessous S normale y Températures normales Vancouver Winnipeg Toronto Ottawa Montreal Halifa dessus /%zau-de | Températures Legeres « Précipitations Modérées Prâcipitotioni normales Vancouver 5 1 Edmonton 05 Regina 0i 1 Winnipeg 1 ( 4 Toronto 2 \u2022 Ottawa 2.5 Montreal -3.1 Halifa* 5 - DU FROID DANS L'OUEST \u2014 Des températures sous la normale sont prévues pour les prochains 30 jours dans la grande majorité des territoires de l'Ouest du Canada, selon les prévisions faites par le bureau météorologique des Etats-Unis.Dans les parties centrales et du sud de l'Ontario la température devrait être au-dessus de la normale.Les précipitations seront abondantes dans la majeure partie de l'Ontario, du Québec et des prairies.(Téléphoto PC) horoscope SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vos chances de succès sont grandes.En effet, tout indique que vous êtes destiné à vous élever au-dessus de votre présente condition.Vous possédez des qualités et des aptitudes qui entraînent la réussite.Vous serez probablement victime de rivalités amoureuses et entrainé dans des luttes sentimentales.PARIS (AFP) \u2014 Les prévisions avaient attribue le prix Goneourt à Pierre-Jean Remy et le prix Renaudot a Jacques Laurent.Le contraire s\u2019est produit.Au cours de leur ultime reunion, la nuit dernière, les jurés du Renaudot ont en effet retenu ces deux lauréats en donnant toutefois la preference a l\u2019auteur des \u2022\u2019Bêtises\u201d.Celui-ci ayant été finalement choisi par les Concourt, Pierre-Jean Remy, auteur de \u2018 Le sac du palais d\u2019été\u201d était donc désigné d\u2019office pour le second prix.Il n\u2019a pas fallu toutefois moins de six tours de scrutin pour que Jacques Laurent remporte les suffrages des Goneourt, l\u2019emportant finalement devant Didier Decoin (pour \u201cAbraham de Brooklyn\u201d), André Miquel \u201cLe fils interrompu\", Jean Thévenin \u201cLes chevelures à cheval\u201d et Louis Fafournous \"L\u2019abbaye de Grand vent\u201d.Avant de passer à table pour leur traditionnel déjeuner, les membres du Concourt sont allés rendre visite à leur président M.Roland Dorgelès qui, en raison de son âge, 87 ans.n\u2019avait pas tenu à se déplacer.Celui-ci, qui avait donné sa préférence à Jacques Laurent, s\u2019est déclaré satisfait du vote.Fondé à l\u2019origine afin de permettre à un écrivain d\u2019écrire pendant un an sans souci matériel, le prix Concourt connaît Premier pilote à survoler les deux pôles en solo CHRISTCHURCH, N Z.(PA) \u2014En survolant le Pôle Sud, lundi, le pilote américain Elgin L.Long est devenu le premier homme à survoler dans des vols solo et le Pôle Nord et le Pôle Sud.L\u2019aviateur de 44 ans vit à Woodside, en Californie.Il a atterri en toute sécurité à la base navale américaine de McMurdo jsound, après une envolée de plus de 20 heures, qui avait débuté à Punta Arenas, au Chili, à la pointe extrême de l\u2019Amérique du Sud, et avait conduit Long d\u2019un bord à l\u2019autre de l\u2019Antarctique.Le pilote Long a rapporté qu\u2019il avait connu un seul moment de difficulté, quand pendant plusieurs heures le système de chauffage de sa cabine a semblé défectueux et qu\u2019une température maussade au-dessus du pôle avait interrompu tout contact radio avec la station polaire au sol.chaque année un grand retentissement.Son lauréat devient en effet un homme en vue, dont les oeuvres ont un tirage considérable.En revanche, le prix Théophraste Renaudot.fondé en 1926 par des journalistes littéraires qui, en attendant la proclamation Concourt, entendaient faire connaître leur propre choix, ne vaut à l\u2019heureux élu qu\u2019une invitation a déjeuner pour., l\u2019année suivante.Néanmoins, leur lauréat est assure d'un tirage allant de 50 à 100,000 exemplaires.Protestataires En marge de ccs deux événements littéraires, une manifestation pittoresque a encore retenu lundi l'attention amusée TECHNICIEN DEMANDE T.V.COULEUR Position disponible immédiatement.AUDET & DELISIO 562-2198 \u2014 144 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! 9 Erise-béton, élec.cl qaz 9 Compacteurs 9 Malaxeurs 9 Scies à béton 9 Compresseurs I R 9 Choufferettes 1,000 à 500,000 B.T.U.9 Générateurs Onon 9 Pompes 9 Echafaudages de toutes sortes 9 1001 autres items sur demande.Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président \u2014 Gilles FABI, dir.gérant 569 9642 IC-57878\t906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569 9641 Nous vendons souffleuses à neige des journalistes: les adeptes du \u2018¦lettrisme\u2019\u2019 ont lancé des tracts proclamant les louanges du roman \"Hypergraphique et super- VIANDE CHEVALINE APPROUVEE Coin Windsor et King OUVERT : Jeudi, vendredi et samedi Tél.: 567 2171 5699247 temporel\u201d et décerné leur pro- te aux épiciers de la littératu-pre recompense en criant \u201cHon- re\u201d.Beaucoup plus.POUR BEAUCOUP MOINS CHER AVEC BOA-SKI 72 MAGUIRE SPECIALES R R.1, route Cookshire, Lennoxville, Qué.COMMODITES DE FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN COMPTANT REQUIS 59573 MODfcXE 83016Y 17 pierre?.Acier ino xjdable.Cadran bleu.MOOELE 88404Y 17 pierres ra dre.ii ehampa Une ou bleu 840.% Deux cadeaux de Noël de Bulova b a t ¦ ¦ qué.re soit un Noel memorable.a\\ec le cadeau 1e de.-irr do Lui- In» -uperbe montre Riilma Nous offrons une -plcndi'.le \u2022 i Mon ;i .a rlemièie mode Dapui: S39 95.La ou régnent la conftonce et un service personnel J\\e>rts%1î>\tvKcv C - 59179 BIJOUTIER GEMMOLOGISTE 43, Wellington Nord \u2014Tel.: 563-6460 POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAURICE BERGERON ENT.FERBLANTIER CHAUFFAGE VENTILATION Tél.: 563 5855 ou 369 8579 5112fi BELIER 51 mart au 19 avril BALANCE 53 septembre au 21 octobre Vous pouvez prendre des ris- Votre partenaire peut vous ques si vous vous gardez une donner d'excellents conseils, porte de sortie.La soirée pour- Ne laissez pas le désappointe- CADEAUX DE NOËL m 9 Boucles d'oreilles * 9 Bogues 9 Montres 9 Briquets 9 Voisselle Wedgewood 9 Caméros 9 Projecteurs £t quantité d\u2019autres suggestions, de $1.à $500.t KODACHROME\tII Cartouche Super i Rég.5.90.Spécial\t4.25 La bljouttrla qui a un* réputation I malntanlr.BIJOUTERIE HART rait être agréable en compagnie d\u2019amis charmants.TAUREAU 26 avril au 20 mal Il ne faudrait rien brusquer aujourd\u2019hui.Même si les choses semble avancer doucement, il y aura de l\u2019amélioration.La soirée sera profitable en tous points.GEMEAUX Î1 m.t \u2022u 11 fulit Les personnes du sexe faible exerceront une plus grande influence que les personnes du sexe fort.Efforcez-vous de garder votre bonne humeur; vous pouvez semer de la joie autour de vous.ment ou le dépit vous dicter votre conduite.Lettre d\u2019importance.SCORPION !«, Wellington Sud \u2014 Sharbroak* 369-1484 Lennoxville.148, Oueen.342-1955\tC \u2022 60109 Postez tôt À l\u2019extérieur\tEn ville avantIel3dêC.avant le 17 dêC.et ficelez votre courrier par catégorie: 1ère classe/en ville/à l\u2019extérieur identifiez chaque catégorie par nos étiquettes Nouveaux tarifs outre-mer: courrier-avion cacheté: 15£ courrier-avion non cacheté: 12£ ¦ ^ Canada Poste» I m Post Canada Quoi de neuf dans la mode-chaussures pour fillettes?Il y a les créations njane; claire de J3ato USA Pour !o jeune demoiselle Fabrication simili-cuir o»ec glissière 11\" 6 l\u2019intérieur.Fointures; 11-4.Disponible en brun.n y^àed cneutàâêillâ C - 59011 il «n Edifice Continental \u2014 Sur la Plaza King-Wellington 27 oclebr» au 21 novambra Votre personnalité est à son meilleur.Une partie s\u2019engage et vous y gagnez en prestige.L\u2019ingéniosité que vous avez déployée vous aide grandement.SAGITTAIRE S3 nov.mbr» au 31 déeambra Une rencontre vous inspire des sentiments nouveaux.Votre attitude se modifie à la suite d\u2019événements imprévus.Vous établissez des contacts nouveaux.ih CANCER 3?fuln au 31 fulllif CAPRICORNE 37 Hécrmhrt \u2022u 30 |«n»l»r Vous devrez faire preuve Voici une journée qui exigera d\u2019exactitude si vous voulez at- de vous plus de patience.Deux teindre votre but aujourd'hui, lettres se croisent en chemin; Allez tôt faire vos etiplettes ou ceci ne vous cause pas d\u2019incon-vos démarches en prévision vénients.d'imprévus.LION 33 luillat au 31 aoOt I VERSEAU 21 lanvltr au 19 ttvriar Promesses d\u2019accords et de Vous avez des ambitions surredressements.Vous aurez à prenantes, mais d\u2019autres en ont prendre des mesures pacifi- aussi.Si vous agissez seul, tout ques et voir à ce que chacun ira pour le mieux.De l\u2019interfé-prenne ses responsabilités.rence serait nuisible.VIERGE 33 aeOt au 33 taplambra Le succès obtenu aujourd\u2019hui sera attribuable à la coopération.Vous obtenez tout de même gain de cause dans des entreprises qui vous tiennent à coeur.POISSONS W Mvrlar au 30 mart Le dévouement d\u2019un ami peut s\u2019avérer profitable pour vous en ce moment.Montrez-vous à la hauteur des circonstances si quelqu'un réclame de vous votre présence ou vos services.djurrinira Jfisl) n\u2019 Cljtpssf '^Witoott 24, rue JACQUES-CARTIER, A QUELQUES PAS DE KING OUEST.Entrée égolement por la rue Chartier Heures d\u2019affaires : pour U saison d'hiver : Dimanche- midi à 10b- p m.\\\\ t'o**'* d.ep0r\t22L °u\u2019°'ryv$.cvaS)nvc C.*/ -ccuÿ ICHV-T- Tü8 une rncUD4,cie t°'a'e supc\"*\u20198 CO» coi- .AliioM '\"'è'CThetcut °u Des to8° .à 1°\u201c' \u201ent P05' roM\ts0nt 'oCO*a p'°?oS\"'° .ible *' 'es Pour renseignements supplémentaires, s'adresser au DIRECTEUR GENERAL ou au TRESORIER LA TRIBUNE (1966) LTEE SHERBROOKE, P.Q.C - 5775B TEL 569-9891 LA TRIBUhll SMRBROOKl MARDI 13 NOVIMBRf I9TI $ -\t.A % ^ \\ V\\\\W* % « #; XX'M K» ** \u2022v Vi ;\\ v \\ m m pî»i \u2022 n « * m W ; » \"SJ W % V »\\ % % % \"\u2022ni»*» mm»»\u2022* .4 > ¦ *'' East Angus en bref Plusieurs personnalités s'étaient donnés rendez-vous dimanche après-midi sur le terrain de l'OTJ afin d'assister à la pose du dernier arche de support de la patinoire couverte de La Patrie.On remarque sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Lionel Gobeil, maire du Village, Mme Lionel Gobeil commissaire à la régionale d'East Angus tt présidente de la Commission scolaire locale, M.Henri La-tulippe, M.P.à Ottawa et M.Jean-Marie Boutin, maire du Canton de La Patrie.(Photo R.Ross, Coaticook) de la structure LA PATRIE iSpéciale, RRi \u2014 Dimanche après-midi, plusieurs personnalités s'étaient donné rendez-vous sur le terrain de l\u2019OTJ de La Patrie, a-fin d\u2019assister au geste solennel de la pose du dernier chevron de la structure de la nouvelle patinoire couverte à La Patrie.Parmi les personnalités présentes, on remarquait, M.Henri Latulippe, député à la Chambre des communes, M.Lionel Gobeil, maire de la municipalité du village de La Patrie, M Jean Marie Boutin, maire du canton.Mme Lionel Gobeil, commissaire à la régionale d'East Angus et également présidente de la commission scolaire de La Patrie, M.Roméo Pépin président de la Corpora-ion des loisirs St-Pierre de La Patrie, M.le curé Jacques Cabana, et le contracteur, M.Marcel Brazo.Le comité de la Corporation les loisirs pour sa part est formé de gens énergiques et décidés à mener à bonne fin le pro-el de construction.Sur le comité, on retrouve.>utre le président M.Roméo \u2019épin, M.Laurent Gobeil, vi-¦e-président, Mme Jeannine La-srdière, 2e v.p., ainsi que Ma-ame Lorette Delage et MM.Y-on Vézina, Robert Jetté, Ori-éne Labrecque Clément Charon Roger Langlois et Gaston 'hoquette.Le président de la corpora-ion, M.Pépin, a signalé que la réalisation d\u2019un tel projet ne pouvait pas être l'oeuvre uniquement du comité de la cor- poration.mais une preuve de solidarité de l'ensemble de la population qui par sa participation aux diverses organisations des loisirs a contribué à procurer les fonds nécessaires pour le début des travaux.Par exemple, on a procédé à une souscription volontaire parmi la population de La Patrie et celle-ci a répondu en versant $5,000 dans les coffres de la corporation.On a également fait un marchethon, qui a rapporté $6,225, un souper avec un profit de $1,287, sans compter les subventions votées par les deux municipalités de Village et Canton qui se chiffrent à environ $7.000.Mais ce n'est pas seulement du côté financier qu?la population de cette agglomération d'environ 1,000 âmes a contribué considérant qu'une telle entreprise nécessite quelques 80 -000 heures et que ces heures sont fournies gratuitement.Il semble bien que la population ait réalisé qu'il ne suffit pas de vouloir quelque chose pour l'obtenir: il faut de plus faire l'effort voulu.Le président Roméo Pépin a également lancé un appel aux industriels et aux hommes d'affaires qui pourraient soulager quelque peu le fardeau de la dette, simplement en achetan' de la publicité destinée aux bandes de la patinoire.On estime que les travaux une fois terminés auront nécessité une investissement de l'ordre de $40.000.Oh' Hisse! .\u2022 .et lentement, les nombreux travailleurs bénévoles qui ont décidé de tout mettre en oeuvre pour que les loisirs de La Patrie possèdent enfin leur propre patinoire couverte, mettent en place le dernier chevron qui terminera la structure du dôme.Par la suite, on mettra en place la tôle et on se hâtera de dresser les bandes et de faire la glace.(Photo R Ross, Coaticook) Les usines Domtar à East Angus ont dû verser une amende dernièrement pour ne pas avoir respecté les normes fixées par la Régie des eaux au regard de la pollution.\t(Photo La Tribune) A East Angus tout comme à Windsor, les gens ne subissent pas que la pollution de l'eau .mais aussi celle de l'air.\t(Photo La Tribune) M.Godbout a lait savoir qu'il n'y a pas que la compagnie Domtar de concernée par ce problème, mais que la ville doit aussi faire face à des obligations.Il a affirmé que les autorités sont à étudier la situation et qu'il est encore trop tôt pour se prononcer.M.Godbout a ajouté que ce problème con cerne aussi deux rivières qui se déversent dans la St-François dont la rivière Eaton qui est polluée par deux industries de Cookshire.M.Godbout s\u2019est dit heureux que le conseil se soit mérité des félicitations pour sa participation à la manifestation en faveur des \u201cgars de Lapalme\u201d du fait que le pro-maire représentait les autorités municipales.Il a alors ajouté: \u201cmême si je ne suis élu que par une voix, je suis le maire de tous les contribuables d'East Angus\u2019\u2019.Le ministre Goldbloom viendra à East Angus EAST ANGUS \u2014 Le minis- Goldbloom.rencontrera les au- Le maire d'East Angus.M tre d Etat chargé de la qualité torites syndicales de East An- Alphonse Godbout, a souligne, de l'Environnement, M.Victor gus, le 29 novembre.régionale en réponse a un journaliste qui lui téléphonait, que la ville n'a pas été invitée du fait que le ministre est venu précédemment et qu'il a alors rencontré les autorités.Les syndicats ont demandé par la suite de le rencontrer.Dernier chevron EAST ANGUS.(GP) \u2014 Dans le domaine des quilles pour la ligue indépendante, le classement se lit comme suit: Paré 18 points sur un pied d'égalité avec la ligue Reid.suivis de Ramsey 16 points qui est également sur un pied d'égalité avec le club Moore.Suivis de Descôteaux, 8 points sur un pied d\u2019égalité avec le club Clark.Pour les meilleures moyennes individuelles.J.Paré conserve la meilleure moyenne avec 178.17.suivi de M.Larkin, 178.14; E.Clark, 175.12; B.Cloutier, 178.17; G.Reid.177.16 et J.Guy Moore, 175.02.M.Larkin a réussi le plus haut triple de la semaine avec 602.Les participants du club 200 cette semaine ont été: R.Corriveau, 205-202; M.Larkin, 225; R.Cloutier, 221; A.Mailhot, 210; J.Paré, 205: B.Cloutier, 203; J.L .Coulombe, 201; J.Thibodeau, 200, sur un pied d\u2019égalité avec A.Béliveau.Le M.F.C.tenait son assemblée mensuelle et les membres présents ont pu se recueillir, car une messe a été chantée pour les parents et amis disparus des membres.Le foyer a épanouir: a été l\u2019un des aspects du thème de l\u2019année.Mme Laurette Duplin, responsable du M.F.C., invite cordialement les membres à assister à la réunion de décembre où il y aura échange de cadeaux.Le Club Lions d\u2019East Angus, tiendra son souper annuel, mardi le 23 novembre à 6h.30, à l'hôtel Commercial.M.Gilles Melançon, Gouverneur du District A.8, honorera l\u2019assemblée de sa présence.Le souper sera mixte et la soirée se terminera par une danse.On se chuchotte à l\u2019oreille que M.Jacques Langevin, du ministère des Affaires culturelles, a très bien disposé les tableaux lors de la récente exposition \u201cQuébec il y a cent ans\", qui se tenait au collège St-Louis, récemment.On déplore à East Angus, le décès du jeune Guy Dolbec, qui est décédé accidentellement à l\u2019âge de 16 ans.Nos sympathies à la famille éprouvée.Guy était le fils de M.et Mme Rolland Dolbec.Chronique municipale EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le conseil de ville a accepté les plans et devis préparés par le bureau Lemieux, Royer, Donald-ion et Associés concernant le profil d\u2019égouts sanitaires ainsi que l\u2019aqueduc, sur la rue Bernier, plans 165-36 et que le bureau des ingénieurs soit autorisé a les présenter à la Régie des eaux pour approbation.BROMPTONVILLE, (JB> -Après maintes et maintes réunions concernant les loisirs des jeunes et des adultes à Bromp-tonville, on vient de mettre sur pied un certain nombre d'activités sportives et récréatives qui auront lieu au gymnase de l'Académie du Sacré-Cœur de l'endroit à tous les soirs sur semaine y compris le samedi a-près-midi.Ce programme conjoint de loisirs a été réalisé grâce à la collaboration de la Commission scolaire locale, du comité des loisirs de Bromptonville ainsi que du conseil municipal de l'endroit.Il y a plus de deux mois que le projet conjoint était mijoté par ces organismes et récemment, le tout s\u2019est concrétisé à la grande surprise des citoyens.Concernant la liste des activités de la saison 1971-72, des cours de judo seront offerts à l\u2019intention des adultes, à tous les lundis soir de 19h.30 à 21 heures.Le mardi sera consacré aux sports des jeunes de 14 à 20 ans.Les activités de cette soirée se dérouleront de 19 heures à 22 heures, tandis que le mercredi soir verra le gymnase occupé pour le conditionnement physique des adultes de 19 heures à 21 heures.Des cours de judo seront également dispensés le .jeudi soir de 19h.30 à 21 heures à l\u2019intention des adultes.Par contre le vendredi soir sera consacré aux jeunes de 14 à 20 ans qui pratiqueront leur sport, et le samedi, on dispensera des cours de judo pour les jeunes de 13 heures à 15 heures.Parmi les sports qui seront offerts aux jeunes, on remarque le hand-ball, ballon volant, ballon-panier, ping pong, badminton et conditionnement physique.Il semble à date que tout se déroule comme prévu et qu'une forte participation des citoyens Il a été unanimement résolu que le conseil emprunte de la Banque canadienne impériale de commerce, une somme de $90, 000 par tranches de $30,000 remboursables à même les revenus de la vente des obligations du règlement No 233, que 1'autori-iation à cet effet soit demandé a la Commission municipale de Québec, que le maire Alphonse Godbout el le secrétaire Michel Roy signent les billets.Le conseiller Arthur Bibeau a proposé que toute la procédure concernant le règlement no 235 de la ville d'East Angus, concernant la réfection des services d'aqueduc et d'égout de l\u2019Avenue Bilodeau soit discontinuée, que le tout soit remis au comité d'aqueduc et d'égout pour étude et rapport.La proposition a été secondée par Ralph Francis et adoptée par le conseil.Un réajustement de $75 sera versé a chacun des évaluateurs pour l\u2019année 1971; soit à MM.Hubert Tétreault, Gaston Descôteaux et Roy Cillis, ceci pour compenser; étant donné qu'il y a eu un nombre considérable de constructions et réparations à date.Le conseiller Arthur Bibeau s'est prononcé contre ce règlement.Le Conseil a unanimement résolu qu\u2019une demande soit faite au gouvernement provincial en vue d\u2019ériger un bureau de placement provincial à East Angus.Tl a été demandé que tes conseillers Robert Fournier et Edgar Gauley soient nommés représentants de la ville d'East Angus, à la nouvelle Corporation des loisirs el sports qui sera formée dans la ville couvrant le secteur numéro 6, Mlle Madeleine Couture vient d'être élue présidente du Centre culturel de Cookshire Elle reçoit les documents de la programmation de l'année des mains de M.Jacques Langevin, représentant du ministère des Affaires culturelles dans la région.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Un emprunt de $600,000 ST-EUE DORFORD - Us contribuables de St-Elie d'Or-ford seront prochainement appelés à se prononcer quant à Films et famille ASBESTOS (JPC) \u2014 L\u2019A F -E.A.S.St-Isaac présentera 3 films sur le thème de la famille et de l'artisanat, ce soir, au pavillon du parc Dollard, à compter de 8 heures.Ces films sont offerts en collaboration a-vec le ministère des Affaires culturelles, ainsi que l\u2019Office national du film.Cette offre s'adresse à tous les membres des cercles AFE-AS qui ont une carte en règle de l'association.l'emprunt de $600,000 pour l'aménagement d'un service d\u2019aqueduc et d'égouts.Le référendum doit être tenu au mois de février alors que les plans d'aménagement seront complétés.Les travaux seront entrepris en mai pour se terminer à l'automne.Ils se poursuivront sur la route 220 et dans le village.Par ailleurs, la municipalité bénificiera par la suite d'un octroi de $616,000 du gouvernement provincial.Ce montant sera déboursé par tranches de $61.000 pendant 10 ans.Il n'en coûtera ainsi que les intérêts aux contribuables de St-Elie.Le service s'approvisionnera au lac Montjoie grâce à une entente avec la ville de Bromptonville.se fait remarquer depuis plusieurs jours.Le responsable des cours de judo sera M.Gaston Perrault de Sherbrooke et le responsable de l'Association sportive des 14-20 ans est M.Richard Bourque.professeur d'éducation physique.Elle a accepté la succession COOKSHIRE, (GP) \u2014 Lors de la dernière assemblée du Centre culturel de Cookshire.le président, M.André Talbot, annonça au Comité sa décision de laisser la présidence du Centre culturel de Cookshire afin d'avoir plus de temps à consacrer à sa famille.Il proposa, pour le remplacer.Mlle Madeleine Couture, secrétaire du mouvement.Mlle Couture a accepté et elle sera secondée dans ses fonctions par Sr Céline-Marie, élue à la trésorerie, par Mme Emile Viens, Mme Germaine Leme-lin, Mme Thérèse St-Laurent.M.Lionel Dubé, Mlle Cannelle Lemelin, Mlle Lyse Couture.M.Gérard Pageau, M.l\u2019abbé Rosaire Bisson a été nommé représentant de Saw-yerville au Centre de Cookshire.Le Comité s'est dit satisfait de la présentation du premier \u201cAgenda Culturel\u201d, dont 550 copies ont été distribuées à Cookshire et Sawyerville.Les frais d\u2019imprimerie, pour ce feuillet s\u2019élève à $55, taxes comprises.Les membres sont en faveur de faire paraître un deuxième agenda.On a émis l\u2019idée de solliciter des commanditaires, pour aider à en défrayer le coût, cependant l\u2019oninion de la majorité a été de faire absorber la dépense au complet par le Centre, étant donné que les marchands locaux sont déjà souvent sollicités.Il a été unanimement décidé de faire paraître un agenda culturel décembre 1971 à janvier 1972, qui sera également inséré dans les feuillets paroissiaux.Etant donné que des soirées-cinéma sont mises au programme du Centre culturel pour la présente saison; et.qu\u2019un écran est nécessaire pour la représentation des films, on étudiera la possibilité de s\u2019en procurer un.Avant l\u2019adoption du budget 1972 de la ville de Cookshire, un dossier de presse du Centre culturel sera envoyé à chaque conseiller municipal.Le Centre a obtenu pour 1971, un octroi de $50; celui de 1972 devrait être plus substantiel.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, 4 43J4\t43\u20194 \u2014 %\tHusky Oil\t16C0\t$1534\t15V2\t15\u2019% \u2014\tV2\tSt L Cem A\t72\t$35%\t35%\t35% \u2014 % C Arena\t100\t$15*8 15*%\t15% + Ve\t1 AC\t890\t$18%\tI8V4\t18\u2019-2\t\tShell Inv p\t75\t$34\u2019%\t34\u2019%\t34\u2019% + % Cdn Brew\t200\t$6\u20194\t6\u20194\t614\tIn Acc wt\t200\t700\t7C0\t700\t-\t5\tSimpsons\t325\t$19%\t197 a\t19% \u2014 Ve Cdn Cable\t25450 1234 12 Va\t\t12Va \u2014 %\tImp Oil\t6366\t$28%\t28\u20194\t28%\t\tSteel Can\t1520\t$22\u2019%\t22%\t22% Cble w\t225\t175\t175\t175\tImasco Ltd\t300\t$18\t18\t18 +\t%\tSup Elec\t500 240\t\t230\t230\t\u201420 C lm\t2200\t$22Va 223/b\t22% \u2014 VB\tInt Nickey\t4577\t$28\t27%\t27% +\t%\tTexaco\t1000\t$32\t32\t32\t+ % CIL\t380 SI23/4 12%\t\t12% + Vs\tInt Util\t3880\t$38 Va\t37V0\t37?b \u2014\t3/8\tTor Dm Bk\t1434 $2534\t\t25%\t25% C Int Pw\t9C0\tS22\u2019a 22\t22\t\u201414\tIntpr Pipe\t1093\t$27\u20192\t27%\t27% \u2014\t%\tTot Pet A\t200\t570\t560\t560\t\u201430 CPI pr\t1470\t$22\u2019s 22\t22\t\u2014 \u2019a\tInv Grp A\t600 $6Vi\t\t6V4\t6% \u2014\tVs\tTraders A\t2050\t$143\t14% 14% + %\t CP Inve w\t400\t210 210\t210\t\u201415\tIvace\t1200\t$14%\t14%\t14Vi -\t%\tTr Can PL\t1481\t$33?b\t33\u2019s\t333/8 _ % Cdn Tire A\t300\t$33% 33%\t33% + V4\tJamaica\t670\t23\t23\t23\t\u2014\t\tTrans Mt\t1250\t$20%\t20%\t20% \u2014 % CPLtd\t4340\t$11 7 8 11%\t113,4\tKaiser Re\t200\t400\t400\t400\t\tTrizec Crp\t1350\t160\t160\t160\t-5 CPL 3 p\t100\tSIC7 a 10%\t10% \u2014 Vs\tLau Fin\t1200\t$9\u2019\t\t2 9\u2019 4\t9% \u2014\tVa\tTr G C\t256 S22V2 22% 22\u2019%\t\t\t Cent Del\t650\t$14\u2019/a 1414\t14\u20194 \u2014 Va\tLogistec C\t700\t$73a\t7V2\t73.4 \u2014\t>4\tU Corp B\t100\t$13\t13\t13\t+ % Cent Dyn\t100\t55\t55\t55\t\u201410\tMB Ltd\t1280\t$22\u2019i\t22\t22 \u2014\t%\tVelcro\t170\t$133%\t13%\t13% + % Charter Ind\t5000\tno no\tno\tMagnason\t8000\tS7\u2019%\t7\u2019%\t7V2 +\t%\tVersafd\t5C0\t$5\t5\t5 Chemcell\t325\t430\t430\t430\t\u201410\tMaritime\t100\t520\t20\t20\t\tWalk GW\t2800 $39\t\t38?\t39\t+ % Cockfield\t151\t$534\t534\t534\tMass Fer\t4975\t$9\t8%\t9\t+\t%\tWarn Her\t900\t360\t360\t360\t-10 Cominco\t2175\t$19% 19%\t19% - Vi\tMelchers\t100\t$9%\t9\u2019,i\t9%\t\tWebb Knp\t1000\t35\t35\t35\t+2 Con Bath\t310\t$5% 5Va\t5Va \u2014 Vs\tMo Ison A\t1425\t$17Vi\t17%\t17% -\tVs\tWestcst\t200\t$23%\t23%\t23% - % Cons Gas\t450\t$19\t187a\t19\t+ %\tMolson B\t275\t$17%\t173/8\t17%\u2014\t%\tWbur A pr\t100\t$34\t34\t34\t+ 3,4 Coplnd\t3190\t420\t4C0\t400\t+398\tMnt Trst\t250\t$17\u2019/4\t17%\t17% \u2014\t%\tWoodward\t100\t$223,4\t223/4\t223/4 + 3 4 Crain RL\t100\t$10 10\t10 \u2014 %\tMoore\t1500\t$3434\t34V2\t34% \u2014\t%\tZellers\t500\t$16%\t163/8\t16% + Vb ( LA BOURSE CANADIENNE J Titres Fermeture hier Vtes Haut Bas Ferm.Ch.INDUSTRIELLES Ahed Music Amb Db Aquabl Belg Stand Pembrok 600\t440\t440\t440 60C0\t125\t110\t125\t\u201410 11700\t340\t320\t325\t\u20145 825 SI53 b 15\t15\t\u2014 Va 5\u2019% 205\t+5 325\t\u201425 195\t\u20145 25\t26 + 5 Berncam\t100\tS5\u2019 2\t5V: Blue Bon\t1125\t205\t200 Cantol\t400\t340\t325 Com Hold\t500\t195\t190 Comodor\t5600\t$8%\t8 Drum Die\t3600\t22\t19 Isec\t1000\t20\t20 Pac Atl In\t800\t1 410\t410 200 *26 Prefac\t800\t160\t160\t160 Proflex\t2100\t185\t165\t165 Reprox\t500\t180\t180\t180 R R D\t100\t$6\t6\t6 S Law D\t500\t61\t61\t61 SXL Div\t800\t$8%\t8\t8 V Superpck\t1250\t250\t225\t250 Ut Fund\t130\t160\t160\t160 Val Mr A\t29C0\t165\t155\t165 Wabasso\t1805\t$16\u2019%\t15%\t16\u2019 Whiterk 2400 $14Va 13\u2019% 14»/% MINES ET HUILES Abcourt Abilib Asb Abit Cod Acroll Ltd Aiax Min Ttl Nick Atl Tung Bateman Bluewtr Bruneau Burnt Hill Cadillac Ex Caliper Camflo Candex Can Keeley Canadore 700\t36\t36\t36\t-4 5744\t300\t280\t20ran pion Mutual , Desiardins A , Desjardins B Ih Oil and Gas lors Growth lors Intl Mutual lors Japanese ors Mutual dent Mutual Stock Fd , Special In Corn In Div In Ven can Growth ae Equity ate Investors n Growth a Growth ex ias Energy west Fd cudder Fd ec Growth A Gold Fd rusteed lapan Fd I Growth ?Fd live Mutual onwealth Inti onwealth Intl Lev onwealth Venture >etitive Capital ate Investors ate Inv Stk Fd ion Compound fus Vikinq »* Investment Fd Cria Off.1.99\tDem.2.17\tExec Inv Intl\tOff.2.81\tDem, 39.70 43.11\t\txFideiity Trend\t22.C3 24.08\t 7.21\t7.88\tFonds Collectif A\t5.83\t6.37 3.60\t\u2014\tFonds Collectif B\t5.74\t5.92 4.41\t\u2014\tFonds Collectif C\t7.79\t8 51 25.74\t\u2014\tFonds P.E.P.\t3.35\t3.64 10.11\t11.05\tFraser Growth\t2.54\t2.79 6 64\t7.25\tGis Compound\t8.49\t9.33 4 96\t5.42\tGis Income\t3.10\t3.41 4.99\t5.46\tGrowth Equity\t5.67\t6.23 6.31\t6 90\tGuardian Growth\t7 84\t\u2014 5.05\t5.53\tHarvard\t6.07\t6.65 2.18\t\u2014\tIndustrial Growth\t5.40\t5.93 1.09\t1.20\tKeystone Cda\t6.64\t7 79 2 44\t\txKeystone Cust S-1\t18 60 20.39\t 7.55\t8.25\txKeystone Cust S-4\t4 49\t4 92 8,49\t9.28\txKeystone Cust K-2\t5.19\t5.69 3.28\t3.59\txKeystone Polaris\t4.05\t4.42 5.40\t5.93\txLexington Research\t14 45 15.79\t 4.12\t4.50\tMagna Carta\t1.66\t1.80 4.92\t4.97\tMaritime Equity\t2.89\t3.16 5.91\t6.22\tMarlborough\t4.24\t4.64 5.03\t5.53\tMutual Accumulating\t4.83\t5.39 8.52\t9.21\tMutual Bond\t10.33\t11.36 12.36\t13.58\tMutual Growth\t4.34\t4.77 4.34\t4.76\tMutual Income\t4.40\t4.48 17.67\t17.67\tNatural Resources\t6.08\t6.64 4.26\t4 68\tN.W.Equity\t5.73\t6.30 4.30\t4.70\tN.W.Financial\t4.17\t4.58 4 94 7 44 8.43 9.12\t5.42 8 18 9.16 9 97\tN.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd\t4.94\t5.43 14.48 14.48 7.94\t8.68\t \t\tPacific Dividend Pacific U.S\t4.96 4 30\t\u2014 5.38\t5.90\tPension Mutual\t7.10\t7.78 12.23\t13.44\txPerformance Plus\t1.54\t\u2014 3.06\t3.36\tP.H.and N.Fd\t12.56 12.81\t 5.55\t6.10\tPlanned Resdurces\t3 66\t4.02 5.78\t6.33\tPrincipal Growth\t3.62\t397 5.04\t5.51\txPutnam Growth\t9 64\t10.54 4.47\t4,89\tRegent Growth\t8.02\t8.81 4.99\t5.42\tRegent Venture\t3.61\t3 97 11 CO\t12.05\tRoyfund\t5.12\t5.33 4.71\t\t\tSav Inv Prêt el Rev\t5.51\t6.06 5.43\t5 93\tSav Inv am Prêt\t8.71\t9 02 5.32\t5.83\tScudder NA FO\t8 48\t8 48 Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu York Fd of Cda PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) - Les arrivages étaient légèrement en baisse, la demande bonne, les échanges actifs et les prix stables, lundi au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 627 bêtes à cornes, 811 veaux, 13 porcs et 62 ovins.Les bouvillons de choix se vendaient de $33 à $35.25, les bons de $32 à $32.75, les moyens de $30 à $31.75, les communs do $24 à $29.50.economique Légère hausse des Bourses au pays Par PETER LAICHNITZ de la Presse Canadienne line faible poussée, due surtout à des achats-ventes limités au cours des quatre premières séances de la semaine, ont permis de noter une hausse légère dans la plupart des Bourses du pays, bien que les échanges soient demeurés faibles.Les observateurs estiment que des investisseurs, qui s\u2019étaient abstenus pendant les périodes de baisse, sont revenus au parquet pour acheter des valeurs qui ont été trop vendues pendant la baisse.Ils estiment cependant que la hausse est purement technique.\u201cAucune nouvelle au cours des dernières semaines n\u2019a eu suffisamment d\u2019impact sur les investisseurs pour renverser la tendance à la baisse du mar- FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland.$1.25 à $1.50 le boisseau.Macintosh grosse: $2 00 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets: petits, $5.00 la doz de paquets.Betteraves: $1.25 les 25 lbs; $1.75 à $2.50 les 50 lbs.Carottes: $2.60 à $2.75 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Choux: rouges $1.50 à $2.00 la doz; verts $1.25 à $1.50 les 50 lbs: Savoy: $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $1.75 à $2.00 pour 12.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 lbs; $1.00 le 25 lbs, .30 le 10 lbs; $2.25 le 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; rouges, $2.00 les 50 lbs, .40 le 10 lbs.Panais: $1.75 le 20 lbs; $3.00 les 50 lbs; $2.75 à $3.00 pour 12 cellos de 2 lbs.Pommes de terre: .80 à .85 les 50 lbs; .45 à .50 les 25 lbs; .22 à .25 les 10 lbs, petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Rutabaga: $1.25 à $1.50 les 50 lbs.Salsifis: $2.00 la doz de paquets.ché; l'indice des industrielles a cependant pris 2.64, sa plus forte hausse en deux mois, a 163.76.A New York, le marché a clôturé partiellement a la baisse pour la deuxième semaine consécutive.Aux Bourses de Montréal et Canadienne, l'indice composé a pris 2.32 à 167.06.Le volume combiné des transactions a été de 3.30 millions d'actions contre 3.77 millions la semaine précédente.Les aurifères ont poursuivi leur forte hausse pour la seconde semaine consécutive à la Bourse de Toronto et leur indice a pris 3.2.2 à 146.61.Ils ont été soutenus par une augmentation des ventes et des prix de Tor sur le marché international, ainsi que par l\u2019annonce d'une demande de dévaluation du dollar américain, proposée par deux sénateurs au Congrès américain.Si leur projet de loi venait à être approuvé le dollar serait dévalué par rapport au prix de Tor, qui, actuellement de $35 l'once, serait doublé.PRIX DES DENREES MONTREAL v'-; \"l'' wmsaSi ai :^j5ÿ5 0mmm §§P$ \u2022¦Xs-Ï;.: iüiÿ 42, Wellington Nord Sherbrooke et CENTRE D'ACHATS, 2259, King Ouest, Sherbrooke ¦t**\"\u2019»»*** -J C \u2022 58746 GRATIS MAGNIFIQUE (OUVERTURE VISCOSE-NYLON 72\" * 80\".Choix de nuances, bordure de satin.Une très belle valeur \u2014 A tous les clients qui OUVRIRONT UN NOUVEAU COMPTE DE (REDIT Ou à tous ceux qui achèteront pour une valeur de $50., sur leur compte de crédit actuel.Bien précieux et vivant à préserver sait fort bien qu'il est mieux de ne pas y toucher sans mon approbation car il connait ma fermeté de caractère.Bonne chance à \"MIMOSA\", et ne veus laissez pas mener pas le bout du nez.E?t vous, chère Fernan-R», donnez plus de chances aux femmes.Il y en a qui ont été poules mouillées assez longtemps.JE VOUS LIS TOUS LES JOURS R.\u2014 Vous auriez raison d\u2019ê-Ire un peu désappointée mais pas d'être mécontente.Personne n'est obligé de renoncer à des engagements ultérieurs parce qu'il y a des gens à la maison.Il s'agit de s'expliquer) tout simplement et des visiteurs bien éduqués comprennent que lorsqu'une visite se prolonge un peu, il est difficile de renoncer à toutes ses obligations sociales ou autres pour tenir compagnie exclusivement à une visiteuse.BAS PRIX UNIQUE Vidal Sassoon, l'excentrique coiffeur britannique qui a lancé la coupe assymétrique, propose ces deux coiffures pour I automne-hiver 1971.A remarquer les cheveux bouclés, courts au sommet de la tête et plus longs à la nuque.6 FORMATS COURANTS Les mèches de cheveux longs qui s'échappent de cette coiffure courte et bouclée, font l'originalité de cette création de Vidal Sassoon.c ) COURRIER DE FERNANDE MIMOSA reçoit des conseils Q.\u2014 Je vous écris à propos de la oersonne qui a signé \"MIMOSA\" et qui disait avoir reçu un montant d'argent assez considérable de son oncle et parrain et son mari voudrait qu'elle lui laisse entre les mains.Vous avez répondu: \"Donnez-lui votre argent, madame\".Si elle est mariée en séparation de biens, c'est bien à elle et qu'elle n'ait pas peur de défendre ses droits; d'autant plus que ce sont des héritages, donc des biens réservés à la femme.N'ayez pas peur, madame, foncez dans le tas et allez voir un notaire ou un avocat qui vont vous arranger ça.La même chose m'est arrivée lorsque mon père est décédé.Mon héritage est à mon nom à la caisse et mon mari R.\u2014 Il me fait plaisir de publier votre lettre à l\u2019intention de \"MIMOSA\u201d.Ne soyez pas mécontente Q.\u2014 Dernièrement, je suis allé passer une fin de semaine chez une cousine qui demeure à Montréal.Or, ma cousine et son mari sont sortis le premier soir chacun de leur côté sans me demander pour sortir avec l'un ou l'autre et m'ont laissé seule à la maison.Ils ont fait semblant d'être désolés, se sont excusés, mais moi je prétends qu'ils auraient pu contreman-der une sortie ou ma cousine aurait pu m'amener avec elle.Je les ai déjà reçu chez moi et je n'ai jamais agi de la sorte.Ai-;e ra:son d'être mécontente ?HUGUETTE SALON \"Un bien précieux, fragile et vivant ', voila comment Anita Barrière, ambassadrice de l'Oréal, définissait le cheveu, lors d'une récente entrevue.Elle continuait, \"c'est pourquoi toute femme devrait traiter ses cheveux.Comme toutes les structures vivantes, les cheveux sont fragiles; la vie moderne avec la fumée, la poussière des villes et des usines maltraite les cheveux.De plus, la tension nerveuse, la fatigue retentissent profondément sur le cheveu sain et risquent à chaque instant d'affecter sa santé.\u201d Causas \"Les cheveux peuvent se dessécher naturellement par l\u2019insuffisance de sébum ou par l'action répétée d\u2019agents tels que le soleil, le vent: ceci entraine une détérioration de la structure du cheveu qui devient sec, cassant, fourchu, fragile et difficile à démêler.Ainsi, le cuir chevelu se desséche et forme des pellicules.D'autre part, une secrétion exagérée de sébum rend les cheveux gras et ceci peut à la longue, provoquer la chute des cheveux.Il faut donc avant tout normaliser la secrétion de sébum.\u201d \"Pour traiter ces problèmes capillaires courants, l\u2019Oréal a mis au point des formules nouvelles; pour les cheveux secs, un shampooing doux qui préserve les huiles naturelles du cheveu et le nourrit; pour les cheveux gras, un shampooing qui agit sur les glandes sébacées et en régularise la fonc- Colette et Suzanne désirent inviter leurs anciennes clientes et amies à venir les encouraer au Consuitez-ie en tout ai*e pour acheter ou remodeler vos fourrures.STEPHANE 282, King O., Sherbrooke.TEL.562-2333 Galette\tSPECIAUX: PERMANENTE \u2014TEINTURE Suzanne DECOLORANT tion.Je recommande d'associer au traitement d'un shampooing adéquat, l'action d'une lotion traitante appropriée.Un conseil pour celles qui ont les cheveux gras: quand vous vous faites un shampooing, ne massez pas votre cuir chevelu car ainsi vous ne feriez qu'activer la secrétion de sébum\u201d, précisait la vedette bien connue.Soin permanent \"Pour être efficace, un soin de cheveu doit être permanent.Un cheveu sain a besoin de soins réguliers et attentifs s'il veut conserver sa santé et sa beauté naturelle.C\u2019est pourquoi je me propose de répondre aux questions que me poseront non seulement celles qui ont des problèmes capillaires, rrr.is aussi ccl'es qui voudraient discuter \"cheveux\u201d.\u201d On peut écrire directement à Anita Barrière, courrier du Consommateur, C.P.606, Place d'Armes, Montréal 126.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services 569-9201 ANNONCES CLASS'.ES 5 6 9 9 5 0 1 REDACTION 569-9184 SPECIAL LISE Lait au concombre de Yves Rocher Lt lait démaquillant qui convimt à tous genres de peoux.Il est équilibrant, astringent, hydratant grâce à sa formule naturelle.Cet-tq offre est valable à l\u2019occasion de la semaine du cosmétique, du 23 au 29 nov.ROY L\u2019APOTHICAIRE 209, King O , Shtrbrooke Livra non W Gardez votre seau de trempage frais en y ajoutant 'A tasse de soda à pâte.2 cuillerées à table dans le bain de bébé suffisent pour adoucir la peau et calmer l\u2018irritation causée par les couches.C \u2022 59777 LE SODA À PÂTE COW BRAND ter.ESCülkfiE \u2014 Fleuret \u2014 Epée \u2014 Sears Hommes, dames et enfants de tout âge.Cours d'épée pour hommes d'affaires.MARDI et VENDREDI de 7h.p m.à lOh.p m.Ecole Ste-Anne Rue Ontario, voisin de l'église.Renseignements; 569-7029 Pour vous faire plus belle il y a la fourrure.et mi ROBERT, rr^ître-fourreur Il sait reconnaîtra les qualités replies de la fourrure et s\u2019approvisionnent seulement de belles peaux de grande qualité.Bi*n pourvu du sens de l'originalité et en se basant sur les tendances de la mode, il réalise d'' véritables créations qui font envie Surface bien renforcé# En émail protégé par un plastique renforcé de nylon et de métamine pour un usage plus prolongé Repousse le poussière, garde les couleurs vives 2 couches; dos feutre 23(épices automne).22(vert pierre/or).24(vert).65(pierre moisson), 10(or sur blanc), 42|beige/or).CHACUN N® catalogue\tLar x long.I 37 JD §3 093 DICE\t9'* 10' 37 JD 83 094 DICE\t9' x 10V 37 JD 83 294 DICE\t9' x 11' 37 JD 83 394 DICE\tv'»ir«' 37 JD 83 1 95 DICE\t9' x 12' 37 JD 84 191 DICE\t12'x 8' 37 JD 83 395 DICE\t9'x 13' 37 JD 83 196 DICE\t9'» 14' 37 JO 83 097 DICE\t9'x 15\u2019 37 JD 84 091 DICE\t12'* 10' 37 JD 84 092 DICE\t12'» M' 37 JD 84 093 DICE\t12' x 12' 37 JD «3 19IDICÎ\t9'* 17' 37 JD 83 099 DICE\t9'x 18' 37 JD 83 599 DICE\t9'x 19' 37 JD 84 094 DICE\t12' * 13' 37 JD 84 394 DICE\t12' x 14' 37 JD 84 095 DICE\t12' x 15' 37 JD 83 299 DICE\t9' x 24' 37 JD 83 499 DICE\t»' x 2i\u20194* 37 JD 83 799 DICE\t9' x 27' 37 JD 84 098 DICE\t12'x 18' 37 JD 84 199 DICE\t12' x 19'A* 37 JD 84 3 99 DICE\t12'x 21' 799 CHACUN 10\" CHACUN 13\" CHACUN 19\" Vinylcrest.notre plus épais recouvrement en vinyle non coussiné.Résiste très bien au mauvais traite ment Facile à nettoyer au chiffon humide Ind.28(ohva clair /or).95(blanc /or) 38(beipe parchemin), 19(parquet).35(or sur beige parchemin), 24(mousse jungle).Cushionflor*; une couche de vinyle facile à nettoyer antidérapant, une couche de mousse élastique Amortit les pas et se redresse bien Couche d\u2019amiante au dos Ind No coul 28(briQue indien), 96(blanc/or) 04(sauge citron).61 (rouge/noyer), 90(lime avocat).93(bruyère avocat).N' (attlogue \u2019 37 JD 88 073 DICE 37 JD 88 074 DICE 37 JD 88 274 DICE 37 JD 88 374 DICE 37 JD 88 175 DLCE 37 JD 89 171 DICE\tLar x long.9' \u201c ,0é 9'x 10'6# 9'x ir 9' x U '6'.9'x 12' 12'x 8'\tNr catalogue CHACUN\t37 JD 88 033 DICE ^\t37 JD 88 034 DICE -f\tOOO\t37 JD 88 234 DLCE ¦\tV 7 7\t37 JD 88 334 DICE ¦\tIl\t37 JD 88 1 35 DLCE 37 JD 89 131 DICE\t, Lar x long 9' » 10' 9'x ÎO'A» 9'x 11' 9'* ira* 9'x 12' 12'x 8'\tCHACUN 34\" 37 JD 88 375 DICE 37 JD 88 176 DICE 37 JD 88 177 DICE 37 JD 89 071 DICE 37 JD 89 072 DLCE 37 JD 89 173 DICE\t9'x 13' 9'x 14' 9\u2019x 15' 12' » 10' 12'» 1 r 12'x 12'\tfMAniN\t37 JD 88 335 DICE CHACUN\t37 JD 88 136 DICE A «JO\t37 JD 88 037 Dia / /¦ 77\t37 JD 89 031 DICE />*¦#\t37 JD 89 032 DICE ^\t¦\t37 JD 89 133 DICE\t_ 9'x 13' 9'x 14' 9'x15' 12'x 10' 12'x II' 12'x 12'\tCHACUN 44\" 37 JD 88 178 DICE 37 JD 88 079 DICE 37 JD 88 579 DICE 37 JD 89 074 DICE 37 JD 89 374 DICE 37 JD 89 175 DICE\t9'x 17' 9'x 18' 9'x 19' 12' x 13' 12' * 14' 12'x 15'\truAniN\t37 JP 88 138 DICE CHACUN\t37 JD 88 039 DICE ^\tOO\t37 JP 88 539 DICE X W y y\t37 JD 89 034 DLCE J / .\t37 JD 89 334 DICE 37 JD 89 035 DICE\t9'x 17' 9'x 18' 9' x 19' 12'x 13' 12'x 14' 12'x 15'\tCHACUN 59\" 37 JD 88 279 DICE 37 JD 88 479 DICE 37 JD 88 779 DICE 37 JD 89 078 DICE 37 JD 89 179 DICE 37 JD 89 379 DLCE\t9' x 24' 9' x 25'6r 9' x 27' 12' x 18' 12'xl9'6* 12'x 21'\tr MAPI IN\t37 JD 88 239 DICE CHACUN\t37 JD 88 439 DICE A f QQ\t37 JD 68 739 DICE /H Ê^yy\t37 JD 89 038 DICE é4||\t37 JD 89 139 DLCE ¦\t37 JD 89 339 DICE\t?' x 24' ^ x 2V4* 9'x 57\u2019 12'x IG' 12'xl9'6' 12'x 21\u2019\tCHACUN 7999 T \u2022 50223 SIMPSONS-SEARS CENTRE D\u2019ACHATS SHERBROOKE RUE KING OUEST - 563-2345 12 LA TRIBU NI, SHIRBROOKC, MARDI 23 NOVSMBRl 19/1 1\t\u201cGEMIHI\u201d DE BISSELL\t5\t- BALAYE TOUTE SURFACE DE PLANCHER BOIS DUR TUILE, TAPIS BLANC CAMEE PASCAL DAWSON LIMITÉE 92, WELLINGTON SUD SHERBROOKE TÉL.: 562-4703 S Solomon.FIXATION DE SECURITE \"SALOMON\u201d AU COMPLET, AVEC TALON ET DEVANT WS4-S404 ENSEMBLE 527.00 S-404\u2014S404 ENSEMBLE $37.00 S505-S50J ENSEMBLE $58.00 (illustré) PRIX PASCAL $19.95 Spécial d'une semome $15.95 Modèle No 2651C 4 #\tFIXATION DE SECURITE \"COBER\" f1 No 251 devant \u2014 No 371 talon ENSEMBLE COMPLET $39.95 I LUNETTES | DE SKI importées de France »\tNo 202 \u2014 \"BILLY\" 3g|\t2 lentilles »\t$1.95 No 512 \u2014 \"MONT BLANC' D/S \u2014 2 lentilles (illustré) $2.95 No 752 \u2014 \"NIYAMATIC exécutif 2 lentilles (illustré) $4.95 PORTE-SKIS POUR TOIT Modelé 8550 Modèle 8560 verouillago NOS PLUS BAS PRIX SUR NOS SERVICES A FONDUE IMPORTES Format régulier $2.99 Aux couleurs voyantes, avec décorations, tel qu'illustré.V 1 SERVICE A FONDUE DE MEME QUALITE AVEC TABLE TOURNANTE ET FOURCHETTES A FONDUE l'ensemble SC.97 No 1 très grosses roues en caoutchouc ROBUSTES DIABLES, EN ACIER peut foire presque tous trovoux d'entrepôt VERIFIEZ NOS BAS PRIX COQ 7C I No 2 roues en coout- CIE 1E \u2022PAO./Jj chouc à usage robuste usage PORTE-SKIS (illustré) TYPE VOITURE SPORT Modèle 8520 4 paires $14.95 PORTE-SKIS 4 paires \u2022 type Suédois/ pour toit $5.95 Modèfc 8530 6 poires OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS ET LE SAMEDI APRES-MIDI CASQUES DE MOTONEIGE réglable pour convenir à tout toür de tête.f \u2014BANDE DE MENTON \u2014VISIERE DE PLASTIQUE \u2014PROTECTEUR D'OREILLES $7.95 MITAINES DE MOTONEIGE \"TRAIL BLAZER\" pour hommes et femmes BOTTES DE MOTONEIGE avec doublure amovible en feutre, glissière à l'avant, \u2014 bleu marine \u2014 pointure*! pour hommes, femmes et enfants.C-59/48 SNOW SURFER'' Modèle No 5008 Snow Surfer\u201d junior $1.95 Modèle No 5024 \"Snow fighter\" i\u201c'\"\"r $9.95 Modèle No 5002 \"Snow Surfer\" intermédiaire Au complet, avec freins (tel qu'illustré) \u2014 \u201e POUSSE-NEIGE \u2014Pour entrée de goroge 1 \u2014Plus foeile que le pelletage \u2014Métol JAUGE 28 'V ; \u2014Léger \u2014Golvanijé \u2014Robuste \u2014Poignée en acier tubulaire \u201424\" de largeur SQ.95 î DEBLAYEUSES RENFORCEES ET PELLES A NEIGE EN ACIER OU EN ALUMINIUM Modèle GSD 24 24\" acier Modèle GSD-30 30\" acier [4.95 Modèle 124 24\" aluminium Modèle 130 30\" aluminium «V- _\u2022 w*\"\u2014 Modèle 110 \"Tclstar\" aluminium '¦nsf %,-; L'ALUMINIUM ACCOMPLIT L\u2019OUVRAGE AVEC U MOITIE DU POIDS PELLE D'AUTO $2.95 Modèle 120 PELLE \"TELSTAR\" ALUMINIUM\tAl tout usage\t\u2019\u2019 Modèle 0 \u2014 PELLE METEOR tout usage en\tf O QC oeier épais\tT*1®» Modèle 78.122 PELLE A NEIGE en aluminium \u2014 lorge lome \u2014 poignée en\tO QC Silicone\tO.J J TRAINE SAUVAGE EN BOIS OU EN ALUMINIUM TRAINE SAUVAGE EN ALUMINIUM 3\tH.4\tFl.5\tH.6\tPI.54.45 55.45 56.45 $7.45 TRAINE SAUVAGE EN BOIS $4.99 $4 99 $1.99 $10.99 COUSSINS CAOUTCHOUC) MOUS» 2\tPI.3\tPI.4\tPI.5\tPI.4 PI.$1.25 $1.95 $2.75 $3.45 $3.95 \\niiheam POUR U5A6EA L'ANNEE LONGUE VENTE SPECIALE D\u2019ECOULEMENT AVANT NOEL ! - QUANTITE LIMITEE DISPONIBLE - PAS DE COMMANDE TELEPHONIQUE, S.V.P.§ GRILLE-PAIN, 2 TRANCHES AUTOMATIQUE, A COMMANDE RAYONNANTE SUNBEAM \u2014 MODELE AT 45 Chaleur rayonnante pour des rôties grillées uniformément.1275 watts de puissance pour griller.\u2014 Cordon de 40\".\u2014 Pannes:;* d'extrémité avocatiers.\u2014 Large ouvertures avec guides en aluminium pour éviter le collage \u2014 Sélection de choleur à 9 positions.PRIX PASCAL FER SEC OU VAPEUR SUNBEAM \u2014 MODELE No SD 771 NOUVEAU TALON \u2014 SUPPORT DE SECURITE \u2014 36 OUVERTURES DE VAPEUR SUR LA SEMELLE \u2014 JAUGE INDICATEUR D'EAU \u2014 GUIDE DE TISSUS WASH'N WEAR \u2014 CORDON INTERCHANGEABLE POUR REPASSAGE A POIGNEE DROITE OU GAUCHE \u2014 RESERVOIR D'EAU EN ACIER INOXYDABLE.PRIX PASCAL $17.97 1 CHACUN MODELE No.HC 401 NOUVEAU COMBINE A MISE EN PLIS CONDITIONNEUR LADY SUNBEAM \u2014\tCoiffe à sec, à la vapeur et conditionne.\u2014\tThermorégulateur \u2014- 21 bigoudis, en 4 tailles différentes 21 pinces codées par couleurs \u2014 Commande pour marche-arrêt et voyants indicant que les bigoudis sont prêts.\u2014 Cordon de 6' qui se range dans la base \u2014 Plateau pour ranger les pinces.MODELE 727 RASOIR \u201cFASTBACK\u201d SUNBEAM Son profil incliné donne à la tête double l'angle précis qui assure un rasage rapide et de près.Six lames en acier affûtées avec précision.¦\u2014Tondeuse de type coiffeur-poussoir.Relâche-grille à bouton» VOTRE CHOIX PRIX CHACUN sa» \\ MELANGEUR \u201cTOUCH\u2019N BLEND\u201d DE LUXE, 9 VITESSES SUNBEAM \u2014 MODELE BL 2000 9 VITESSES DE BRASSER, JUSQU'A LIQUIFIER \u20143 BOUTONS \"TOUCH'N BLEND\" POUR CONTROLE PRECIS \u2014 RECEPTACLE 5 TASSES EN VERRE REFRACTAIRE \u2014 LAMES AMOVIBLES POUR UN NETTOYAGE FACILE \u2014 TASSE A MESURER 2 ONCES \u2014 BASE CHROME AU FINI MIROITANT AU COMPLET AVEC LIVRE DE RECETTES.PRIX PASCAL ASPIRATEUR SUNBEAM \u2014 MODELE No VC 633 CARACTERISTIQUES AVANTAGEUSES : \u2014- Puissant moteur de qualité \u2014 Sélecteur de puissance Vori-Vac offrant 4 réglages \u2014 Indicateur du plein de sac \u2014 Interrupteur au pied \u2014 Porte- accessoires à l'intérieur du couvercle \u2014 Livré avec accessoires de luxe \u2014 Boyau garanti pour 3 ans \u2014 Aspirateur garanti pour 1 on.$52.97 PRIX DE VENTE SO A.88 ? PRIX DE VENTE SA 4.88 PRIX PASCAL 59.97 m ms \\ OUVRE-BOITE WESTINGHOUSE Ouvre tous types et formats de cannettes le sceou des couvercles de pot difficiles à dévisser.Perce, tourne, arrête et retire automatiquement les couvercles.Il n'y a aucun levier à retenir.PRIX PASCAL OUVRE-POT MODELE HC 20 Il brise aussi 14 .77 W SECHOIR A CHEVEUX WESTINGHOUSE \u2014 MODELE PHD 84 SECHOIR PROFESSIONNEL \"PASHIONNAIRE\" \u2014 COMMANDE A DISTANCE 5 POSITIONS \u2014 SELECTEUR 4 POSITIONS POUR TEMPERATURE \u2014 MISE EN PLIS SPECIALE POUR PERRUQUE \u2014 CASQUE TELESCOPIQUE QUI PERMET L'USAGE DE GROS BIGOUDIS \u2014 REMISAGE CACHE POUR CORDON BLANC AVEC BOR-DUER BLEUE.PRIX SOC.77 /w SPECIAL Z O Kri BOUILLOIRE WESTINGHOUSE MODELE HK 10 Ne coule pas \u2014 Pas de bec échaudé \u2014¦ Réglage automatique de marche-arrêt \u2014 Chrome reluisant \u2014 Cordon amovible \u2014 Capacité 2 pintes \u2014 Poignée noire.mx PASCAL $1 2-77 Garney Henley Joe Theissman Chiffres comparatifs TORONTO (PC - Les Argos de Toronto, représentants de l'Est dans la classique de la coupe Grey à Vancouver dimanche prochain, ont vaincu les représentants de l\u2019Ouest, 1 e s Stampeders de Calgary, 18-7 dans leur seul match cette saison, le 25 septembre, soit trois jours après que les Alouettes eurent vaincu les champions de la CFO 26-11.Le quart régulier du Calgary, Jerry Keeling, avait été blessé à Montréal et la recrue Jim Lindsey avait évolué contre Toronto.Toronto a remporté le titre dans l'Est avec une fiche de 10-4 et Calgary, celui de l'Ouest avec un bilan rie 9-6-1.Voici les statistiques des deux clubs dans les matches régu- liers, les moyennes par partie étant entre parenthèses Cal Tor P.comptés\t290\t(18 )\t289\t( 20) P.alliués\t218\t(14)\t248\t(17) G.au sol 2237 (140) 2124 (152) Tentatives\t436 ( 27 ) 367 ( 26) Moyenne 5.5\t5.9 G.aériens 3093 (193 ) 3168 ( 226) P.tentées\t449\t(28)\t375\t(27) Passes corn.\t242\t( 151\t204\t(14) Pourcent.53.9\t54.4 Moyenne 12.6\t15.5 Interceptions allouées\t33\t28 Premiers es.\t270\t(17)\t240\t(17) au sol\t113 (7) 89 (6) dans les airs 143 8.30 40 oz iiïiiP'i clique ¦StBSON 5.GIN iP«B MMi i [®nrH320 «Yt CANADIEN ! LONDON I dry GIN : BON VIVANT xy».mÊM mmmmAzm î D'un banc à l'autre \u2022\tLa Société St-Jean-Baptistp du diocèse de Sherbrooke est sur le point d'annoncer le gagnant du Prix Sportif Eugene Lalonde pour 1971.Le premier détenteur de ce prix fut Robert Bédard et le second Jean Perrault.Les candidats au titre pour cette annee sont les jeunes Pierre Lessard, Doran \u201cDuke\u201d Doucet Jr, Anne Donahue et plusieurs autres dont le sympathique Connie Dion, d'Asbestos, qui depuis des années se dévoue à l'avancement du hockey à Asbestos et aussi grand responsable du Club de golf d\u2019Asbestos.On sait qu\u2019une bourse accompagne ce Prix Sportif Eugène Lalonde .\u2022\tLarry Drouin, ex-Castors de Sherbrooke de la défunte Ligue Provinciale Senior du Québec, est à la tête de la formation de St-Gédéon et non de Ste-Marie de Beauce comme il en fut mention dans notre journal à l\u2019occasion de la visite plus tôt cette année du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Larry est à la tête du club Canam Steel de St-Gédéon et il adore son poste d\u2019instructeur alors que la population de l'endroit est plus qu\u2019heureuse de son équipe qui tire fort bien son épingle du jeu .\u2022\tA l'occasion d\u2019un récent match hors-concours, les Aigles Pee Wee \u201cA\u201d l'ont emporté sur le Club Moustique Inter-Cités par un pointage de 5-1 grâce à un travail bien équilibré.Il s'agissait par le fait même de la première défaite de cette équipe de qui l\u2019on dit énormément de bien partout dans les villes de la ligue .\u2022\tEdouard Carpentier a eu le meilleur sur Maurice Va-chon dans la grande finale du programme de lutte professionnelle qui a eu lieu dimanche au Manège militaire.L\u2019endroit était plein à craquer selon les rapports et les dirigeants de la Lutte Grand Prix furent dans l\u2019obligation de refuser au-delà de mille personnes.Un prochain programme devrait avoir lieu dans une quinzain» de jours .\u2022\tLa direction de la piste de ski municipale est à mettre une dernière main aux préparatifs pour une nouvelle saison.L\u2019horaire de la piste de ski municipale sera le même que l'an dernier alors que du lundi au vendredi les pistes seront ouvertes de lh.p.m.à 4h.30 p.m.et en soirée de 7h.p.m.à 30h.p.m.Le samedi, les heures seront de lOh.a.m.à 4h.30 p.m.et en soirée de 7h.p.m.à lOh.p.m.La piste sera fermée le dimanche en soirée mais ouverte durant la journée de lOh.a m.à 4h.30 p.m.Guy Blais est le responsable et les intéressés peuvent obtenir des détails additionnels en communiquant avec lui au Service des Loisirs .\u2022\tRoland Lessard est toujours à la tête de l\u2019Ecole de ski de la piste municipale de Sherbrooke et il sera secondé cette saison par 18 instructeurs.Tout comme par le passé, Roland et son équipe donneront des cours de ski et pour d\u2019autres informations les intéressés peuvent toujours communiquer avec 563-7433 .\u2022\tLes Ambulanciers St-Jean assureront la protection des skieurs sur les pistes et ils seront au nombre de 15 sous la direction de Germain Faucher .Notes .\u2022\tParmi les neuf chevreuils abattus par des disciples de Nemrod inscrits au tournoi de chasse annuel de l\u2019hôtel La Salle de Sherbrooke, deux seulement ont été tués dans les bois du Québec, les autres ayant été abattus aux Etats-Unis.La meilleure prise jusqu\u2019ici pour la catégorie mâle est celle de Florian Roy, avec 226 livres, Rénald Laverdière y étant allé d\u2019une bête de 157 livres.Pour les femelles, Richard Robidas a réussi la plus grosse prise avec 145 livres et Richard Mac-kie, 138 livres.Le tournoi sera clôturé le 5 décembre prochain, par une soirée de remise de trophées aux meilleurs participants, à l\u2019hôtel précité.On procédera aussi au tirage au sort d'une magnifique peinture de l\u2019artiste Frédéric et d\u2019une carabine de calibre .303, don de Michel Lessard, de Dépôt Fina Service .\u2022\tSeulement quelques joueurs ont pris part à l\u2019exercice du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, hier soir, au Palais des Sports.Cette pratique était optionnelle et les blessés et joueurs de défense ont eu congé .Par ailleurs, l\u2019instructeur Georges Guilbault, qui est revenu d\u2019un voyage d\u2019affaires pour la firme Sherwood-Drolet à Boston, a été victime d\u2019un accident dans cette ville, alors que la voiture-taxi qui le transportait a percuté sur un pilier de ciment.Georges a eu une épaule disloquée qui lui fera restreindre ses activités pour une couple de semaines .Les Redmen de l\u2019Université McGill seront, les visiteurs ce soir à l\u2019Université de Montréal, tandis que les Georgians de Sir George Williams recevront les Gaiters de l\u2019Université Bishop de Lennoxville, dans les deux matches à l\u2019affiche dans l\u2019Association sportive universitaire du Québec au hockey .Le Vert et Or, pour sa part, disputera sa prochaine partie vendredi soir le 26 novembre à Trois-Rivières, en affrontant les Patriotes de l\u2019Université du Québec, Loyola à Kingston et SGWU à McGill étant les deux autres matches.Le Vert et Or ne reviendra devant ses partisans que le 3 décembre, en recevant les Warriors du Collège Loyola .\u2022\tLa campagne de billets de saison des Pirates de Sher*-brooke, de la ligue de baseball Eastern va bon train.Et.d\u2019après les résultats obtenus jusqu\u2019ici, les directeurs ont ferme espoir d\u2019atteindre ou même de dépasser l\u2019objectif de 500.La plupart des anciens détenteurs de billets ont été rejoints mais la majorité voudrait avoir ses billets .dans la première rangée des sièges réservés.Dès que les \u201cpatients\u2019\u2019 (comme se plait à les appeler Jean-Paul Thibault) auront tous été rejoints, l'on débutera la vente pour de bon parmi la population en général.Les intéressés peuvent s\u2019adresser à n\u2019importe lequel des directeurs, se rendre au bureau permanent des Pirates, au 204 nord, rue Wellington, suite 14, ou appeler à 563-6161.\u2022\tC\u2019est ce soir à 6h.30 que la direction des Carnavals de Québec, de la ligue de baseball Eastern, tient son cocktail annuel à l\u2019hôtel Paul Baillargeon, rue St-Valier ouest dans la ville Capitale.Parmi les invités à ce cocktaiil, l\u2019on note les John McHale, Jim Fanning, Danny Menendez.Mel Didier, Larry Chiasson, Ron Brand, Charles \u201cBoots\u201d Day, Steve Renko, Jean-Pierre Roy, Russ Taylor et Dave Van Horne.La somme de $500 en prix de présence sera tirée au sort au cours de cette soirée .Du talent sportif à profusion dans la Régionale de l\u2019Estrie Patterson Joe Frazier en 72 s\u2019il bat Bonavena PORTLAND Oregon (AFP)\u2014 Floyd Patterson, le seul boxeur ayant remporté deux fois le titre mondial des poids lourds, a révélé qu'il rencontrera Joe Frazier l'an prochain, titre toutes catégories en jeu, s\u2019il bat l\u2019Argentin Oscar Bonavena en janvier à New York.\u201cJ'ai de bonnes raisons d\u2019en avoir la certitude, a-t-il déclaré mais il faut que je batte Bonavena d'une façon convaincante\".Patterson, qui aura 37 ans en janvier, est actuellement à Portland Oregon, où, ce soir, il rencontrera Charles Harris en attendant son combat avec l\u2019Argentin, combat qui a été reporté au 7 janvier pour la cinquième fois par suite de blessures successives du champion sud-américain.\u201cJe crois que je serai au sommet de ma carrière à 38 ou 39 ans\", a encore indiqué le Noir américain à qui la boxe a rapporté plus de huit millions de dollars.Il devint le plus jeune champion du monde des poids lourds en 1956 et reconquit le tilre en 1969.Il le perdit en-suite face à Sonny Liston et manqua l'occasion d'une \u201cpasse de trois\" en 1965 devant Cassius Clay.SHERBROOKE - Si l\u2019organisation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie au point de vue sport nous a appris la faiblesse des structures sportives dans nos écoles élémentaires, pour ne pas dire un manque total de structures, il y a quand même de grandes consolations.Cette grande organisation qui est la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, ayant pour responsable des activités culturelles.sociales et sportives Roger Legault, nous a permis de découvrir que dans la région de l\u2019Estrie, les talents sportifs sont à profusion.Forme de structure de la CSRE Cette organisation a été fondée le 22 juillet 1969.Elle groupe dans ses cadres au-delà de 20,000 étudiants, et un peu plus de 60 éducateurs physiques de niveau secondaire.Cette même organisation se divise en deux sections.La première comprend un responsable en la personne de Roger Legault et un animateur sportif régional Marcel Dorais.La deuxièm groupe une équipe formidabi qui se divise en quatre sec leurs.Le premier est un comit régional du sport pour- le sc condaire ayant comme mem bres Marcel Dorais, présiden sortant, Jean-Guy Dion, vice président, Guy Vézina, secrétaire trésorier, Ginette La croix, directrice et André Lord, trésorier.Deuxième, un responsable régional par activités sportives.Troisième, un responsable par campus pour chaque secteur.Quatrième, un comité étudiant des sports.\u201cStructure des compétitions\u201d Les compétitions groupent sept commissions scolaires régionales qui se nomment \u201cAssociation du sport scolaire des Cantons de l\u2019Est\u201d sont à Ca-rignan iSorel), St - François i Drummondville t, Yamaska 1 St-Hyacinthet, Bois-Francs (Victoria ville', Meilleur (Granby) et Eastern Townships Regional School Board i Lennoxville-Rich-mondi.Plus de 15 disciplines se disputent régulièrement soit au niveau intra-mural, régional et provincial.Niveaux régional et provincial Neuf disciplines sont représentées: soccer, cross-country, hand-ball, basket-ball, volleyball, badminton, gymnastique a- -thlétisme, natation (club civil) au niveau régional et cinq au provincial, soit au volley-ball, basket-ball, mand-ball, athlétisme et gymnastique.Après deux ans de laborieux travail, le but principal a été enfin atteint par de nombreux hampionnats tant provinciaux lue régionaux.Championnats de 70-71 \u2014 Participation dans 22 com-étitions sportives au niveau ré-ional et provincial.\u2014 Provincial: compétition au; im de l\u2019Association du sport | olaire des Cantons de l'Est.: \u20142e Championnat classe ou-:rte filles et garçons au vol-1 \u2022y-ball.\u2014 Chambpionnat féminin clas-> ouverte basket-ball.\u2014 Filles et garçons, final pro-! incial et hand-ball.\u2014 Gymnastique, participation hampionnat provincial.\u2014 Athlétisme, 60 étudiants dont 70% des Cantons de l\u2019Est au championnat provincial d'athlétisme.\u2014 Hand-ball, en finale provin- j ciale.Dans chaque école primaire, j il y a plusieurs dizaines, sinon j des centaines d\u2019athlètes d\u2019une j certaine valeur qui attendent de | leurs responsables (mais ils n\u2019ont pas de réponse), le coup Brundage confirme la création d\u2019une commission spéciale pour les Jeux d\u2019été et d\u2019hiver Frazier Frazier, champion du monde des poids lourds, a signé, hier, I à la Nouvelle-Orléans, le contrat aux termes duquel il s'engage à défendre son titre contre Terry Daniels, un Texan de 25 ans, le 15 janvier, dans cette ville, comme prévu.Ce sera le premier combat du Philadelphien depuis qu\u2019il a battu Cassius Clay aux points en mars dernier à New York.Le champion du monde, toujours invaincu en 27 combats j professionnels, recevra une garantie de $250,000 pour cette rencontre qui sera télévisée sur l'un des réseaux nationaux américains.Son aspirant, fils d'un entrepreneur de construction du Te-.xas.et qui est toujours étudiant, | a été assuré de $30,000, plus $5,000 de frais.Il compte 29 victoires, dont 25 avant la limite, à son palmarès pour 4 défaites et un match nul.\u201cTerry Daniels est un aspirant jeune qui s'est confirmé dangereux par son efficacité et que je ne prendrai pas à la légère\", a simplement déclaré Frazier, apres avoir signé le contrat.PARIS (AFP) \u2014 La création d'une commission spéciale d\u2019admission des concurrents aux Jeux Olympiques d'été et d\u2019hiver a été confirmée par Avery Brundage dans une lettre adressée aux comités nationaux olympiques, aux membres du membres du C.I.O.et, fait absolument nouveau, à la presse internationale, ce qui souligne l\u2019importance attachée par le président du C.I.O.à la diffusion de ce document.Cette commission, créée lors de la session de Luxembourg, est présidée par M.Hugh Weir, né à Melbourne le 21 juillet 1894.de nationalité britannique, membre du C.I.O.depuis 1946.Elle est composée également de M.Alexandre Siperco, Roumanie, Cecil Cross, Nouvelle -Zélande, Dr Abdel Halim Soudan, Yvar Vind, Danemark et conseiller technique du C.I.O.Dans les milieux olympiques, t Weir est considéré comme l\u2019un des plus authentiques tenants de l\u2019amateurisme.La commission qu'il préside a pour tâche de vé rifier que \u201cles comités nationaux olympiques sont pleinement conscients de leurs responsabilités et que les concurrents non admissibles ne sont pas inscrits aux jeux\".Il s\u2019agit en l\u2019occurence d'une nouvelle affirmation par Brundage de sa décision formelle de faire respecter les règles de l\u2019amateurisme aussi bien pour les Jeux Olympiques d'hiver que pour les jeux d'été.Le président du C.I.O.cite notamment deux sports d'équipe: le hockey sur glace pour les jeux d\u2019hiver et le football pour ceux d\u2019été.Dans sa lettre, M.Brundage, soulignant que les nouvelles règles du C.I.O.(art.26 pour la qualification aux Jeux Olympiques sont entrées en application le 5 avril 1971.rappelle que tous les athlètes qui, à quelque que ce soit, c'est-à-dire des nouvelles règles, auraient prêté leur nom, couleurs, photographies aux fins de publicité pour des marques, ne pourraient pas participer aux jeux.Brundage avait déjà fourni cette précision dans la lettre qu\u2019il avait envoyée aux fédérations internationales en octobre dernier alors qu\u2019il se trouvait à Izmir où il assistait aux jeux méditerranéens.Il est bien évident que cette nouvelle règle concernant la qualification aux jeux s'appliquera non seulement aux skieurs mais aussi à l\u2019ensemble des concurrents tant aux jeux d\u2019hiver que d\u2019été.Brundage qui doit quitter, Tannée prochaine, la présidence du C.I.O., poste qu\u2019il occupe depuis 1952, veut ainsi laisser à son successeur une situation nette sur le plan du respect des règles de l'olympisme.>1 >1 p- M ia DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent « Car Locations d'autoi 717, rue Consei et de camions de déménagement local et longue distance.Sherbrooke, 562-4933 C 13940 1 date même avant, l\u2019entrée en vigueur BOA! '72 C'est différent R.LESSARD AUTO-NEIGE ENR.Chemin de l'Université SERVICE 24 heures por jour 562-0712 ROCK FOREST Financement sur place, aucun comptant requis.de main nécessaire qui va les aider à progresser dans le sport afin de devenir un athlète de caübre régional, provincial, national et pour quelques-uns international.Présentement plusieurs jeunes athlètes qui promettent beaucoup, dorment dans nos écoles primaires, faute de responsables compétents et de structures en place pour les aider à se développer.Une question très importante se pose aux dirigeants du secondaire: \"Quand les autorités gouvernementales permettront - ils au niveau élémentaire de dis- penser les cours d\u2019éducation physique dune façon officielle?Quand on sait qu\u2019actuei-lement il y a des cours d\u2019éducation physique dans quelques écoles, et pour se faire de nombreux sacrifices doivent être faits par les autorités et les enseignants soit en grossissant les classes ou en allant au-delà des normes officielles du ministère de l\u2019Education qui sont de un professeur par 27 étudiants.Les Universités et les CEGEP en seront les bénéficiaires dans un avenir rapproché.AUBERGE DU LAC BROMFTGN \u2022 SLEIGH RIDE\" AVEC CHEVAUX.Centre Sc tki INDIAN VALLEY \u2014 CENTRE OE MOTOneiGE ISS mill»» de put,.» entretenu» et indiquée! avec centre de location et de réparation.Les souffleuses à neige cÀtiewi OU RIEN L.TANGUAY &l FILS INC.419 Papineau \u2014 567-8474 rsswt ,\u2019adhérence estlà!» L\u2019histoire des pneus Suburbanite! Les pneus à neige Suburbanite ont hérité de 20 années d'expérience Goodyear.Ils sont construits pour affronter les conditions de conduite d'hiver les plus difficiles.Et ils sont faits pour durer.Rien d'étonnant qu'ils soient les pneus à neige les plus en demande.Mais ce n'est pas tout.L\u2019adhérence, ça n\u2019est pas héréditaire Regardez la semelle.Elle est large et plate et enveloppe une partie du flanc formant un pneu qui mord dans la neige.Regardez de plus près.Voyez les exclusives sculptures entrecroisées.La distance entre chaque sculpture est calculée par un ordinateur.Cette précision est importante pour deux raisons: 1.adhérence à la neiqe par le plus grand nombre de sculptures possible.2.autonettoyage de la semelle au fur et à mesure de sa rotation.Robuste et silencieux Une bonne partie de la conduite d\u2019hiver se fait sur les chaussées sèches.Cela lut aussi pris en considération.La semelle super adhérente et robuste a été conçue de façon à minimiser son propre bruit.Elle est silencieuse.Vous vous apercevrez à peine que vous roulez sur des pneus à neige.\u201cPneus carrés\u201d éliminés Les pneus à neige à carcasse de câblé de nylon ont tendance à s'aplatir légèrement durant la nuit.Le matin, vous roulez donc sur des \"pneu:-carrés'' jusqu'à votre travail, (ou jusqu'à ce qu'ils se réchauffent assez pour s'amollir) Les pneus Suburbanite ne s'aplatissent pas.Ils sont fabriqués avec du câblé de polyester au lieu du nylon.Le polyester est robuste, souple et ne s'aplatit pas.Ceinturés et non ceinturés Il y a deux modèles de pneus Suburbanite.Le ceinturé et le non ceinturé.Le mélange de pneus ceinturés et de pneus non ceinturés sur la même voiture peut s'avérer dangereux.Pas de mélange.Si vos pneus avant sont ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite POLYGLAS\" à 2 plis de câblé polyester et 2 ceintures de fibre de verre.Si vos pneus avant ne sont pas ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite Vytacord à 4 plis de câblé polyester.Si vous avez des doutes, consultez votre vendeur Goodyear.Des traits de famille Les mêmes principes de technologie président à l'exécution de chaque pneu Goodyear .du pneu pour voiture, aux pneus de course Grand Prix, en passant par les pneus de la jeep lunaire d'Apollo 14.Quel que soit le montant que vous voulez dépenser ou l'endroit où vous voulez aller, la meilleure façon de vous y rendre c'est de rouler sur des Goodyear.GOOD-YEAR Pneus à neige de qualité à partir de $19.95 *M.d.THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED.TORONTO 14, ONT.271-B 40 oz.*8.55 nés au Québec Une nouvelle génération de produits dans l\u2019esprit neuf de chez nous.Les Distillateurs du Québec lté«, a Valleyfield.le coeur canadien français de l\u2019industrie de la distillation.459 16 LA T MUNI, SHCRBROOKB, MA It Dr 23 NOVBMIKB 1971 Hockey mineur LES CLASSEMENTS DU MINEUR\t\t\t\t\t\t \tLigue Midget\t\tAlgies\t2 2 0 0\tS 1\t4 \tPi g- P- n.pp.pc.p.\t\tAs\t2 10 1\t5 2\t3 Aigles\t5 5 0\t0 31 7 10\tTigres\t2 110\t4 2\t2 Léopards\t5 4 0\t1 16 3 9\tCardinaux\t2 0 11\t1 4\t1 Eperviers\t5 3 2\t0 15 16 6\tSénateurs\t2 0 11\t1 4\t1 Cardinaux\t4 1 1\t2 11 10 4\tLions\t2 0 11\t1 2\t1 Lions\t5 13\t1 10 19 3\tEperviers\t2 0 2 0\t1 10\t0 Sénateurs\t5 0 4\t1 6 14 1\t\t\t\t Tigres\t5 0 4\t1 6 26 1\tLigue Moustique Optimiste\t\t\t \t\t\t\t(Section 1)\t\t Ligue Bantam\t\t\t\t\t\t \t(Section 1)\t\t\tpj.g.p.n.pp.pc.\t\tP- \tPL g- P- P\t1.pp.pc.p.\tEperviers\t3 3 0 0\t12 0\t6 Lions\t4 4 0\t0 18 6 8\tOlympiques 3 3 0 0\t\t9 1\t6 Aigles\t3 1 2\t0 6 8 2\tAs\t3 2 10\t3 2\t4 Sénateurs\t2 1 1\t0 4 8 2\tCardinaux\t3 12 0\t2 9\t2 Royal\t3 0 3\t0 5 11 0\tCanadiens\t3 0 3 0\t1 6\t0 \t\t\tTigres\t3 0 3 0\t0 9\t0 \tSection 2\t\t\t\t\t Léopards\t4 4 0\t0 14 4 8\t\t(Section 2)\t\t Cardinaux\t4 3 1\t0 6 10 6\tRoyal\t3 3 0 0\t21 6\t6 Canadiens\t4 2 1\t1 10 12 5\tLions\t3 3 0 0\t11 2\t6 Olympiques 4 2 2\t\t0 10 12 4\tExpos\t3 12 0\t9 12\t2 Eperviers\t4 1 2\t1 11 14 3\tAigles\t3 12 0\t5 11\t2 Tigres\t3 1 1\t16 6 3\tSénateurs\t3 0 2 1\t7 11\t1 Expos\t4 0 3\t1 6 10 1\tLéopards\t3 0 2 1\t7 18\t1 Ligue Pee Wee\t\t\tLigue Atome\t\t\t \t(Section 1)\t\t(Section J.R.)\t\t\t \tpj g- p.n\t\u2022 PP- Pf- P-\t\tpj.g.p.n.pp.pc.\t\tP- Tigres\t5 5 0\t0 23 0 10\tExpos\t110 0\t3 0\t2 Léopards\t5 4 1\t0 14 4 8\tTigres\t110 0\t3 2\t2 Lions\t5 4 1\t0 12 4 8\tSénateurs\t110 0\t1 0\t2 Eperviers\t5 2 1\t2 14 10 6\tLions\t10 10\t2 3\t0 Cardinaux\t5 3 2\t0 10 6 6\tLéopards\t10 10\t0 1\t0 Aigles\t3 2 0\t19 7 5\tAs\t10 10\t0 8\t0 Royal\t4 2 1\t17 8 5\t\t\t\t As\t5 1 4\t0 6 20 2\tSection R.S.)\t\t\t Sénateurs\t5 1 4\t0 5 13 2\tRoyal\t110 0\t11 0\t2 Canadiens\t5 0 4\t1 5 13 1\tAigles\t110 0\t3 0\t2 Expas\t4 0 3\t1 5 14 1\tCardinaux\t10 0 1\t2 2\t1 Olympiques 3 0 3\t\t0 2 11 0\tOlympiques\t10 0 1\t2 2\t1 \t(Section 2)\t\tEperviers\t10 10\t0 3\t0 Léopards\t2 2 0\t0 7 0 4\tCanadiens\t10 10\t0 11\t0 LE CALENDRIER DE LA SEMAINE Ligue Atome C.JRS Dimanche: Aigles vs Cardinaux 12h.p.m.Olympiques vs Royal lh.p.m.Canadiens vs Eperviers 2h.p.m.Expos vs Tigres 3h.p.m.Sénateurs vs As 4h.p.m.Lions vs Léopards 5h.p.m.Ligne Monstiqne Optimiste Mardi: Cardinaux vs As 7h.l5 p.m.Samedi: Olympiques vs Eperviers 12h.30 p.m.Expos vs Léopards 4h.p.m.Lions vs Royal 5h.p.m.Tigres vs Canadiens 6h.p.m.Lundi: Tigres vs Cardinaux 6h.l5 p.m.Ligne Pee Wee Section 1 Samedi: Lions vs Tigres 7h.a.m.Expos vs Eperviers 8h.a.m.Cardinaux vs Aigles 9h.a.m.Léopards vs Royal lOh.a.m.Canadiens vs Olympiques llh.a.m.Ligne Pee Wee Section 2 Dimanche: Eperviers vs Aigles 7h.a.m.Sénateurs vs Lions 8h.a.m.Léopards vs Tigres 9h.a.m.Cardinaux vs As lOh.a.m.Ligue Bantam Mercredi: Tigres vs As 6h.l5 p.m.Vendredi: Tigres vs Canadiens 7h.30 p.m.Olympiques xs Cardinaux 8h.30 p.m.Sénateurs vs Aigles 9h 30 p.m.Samedi: Léopards vs Eperviers 9h.a.m.Expos vs As lOh.a.m.Ligne Midget Samedi' Lions vs Sénateurs 7h.30 p.m.Cardinaux vs Eperviers 8h.30 p.m.Léopards vs Aigles 9h.30 p.m.Léopards en tête de la section 2 Les Lions invincibles dans la ligue Bantam SHERBROOKE - Les Lions sont demeurés invincibles dans la section 1 de la Ligue Bantam avec une victoire de 5-2 sur le Royal pour huit points au classement contre 2 pour les Aigles et les Sénateurs.La marge demeure de six points car les Aigles ont remporté une première victoire.Aigles 3 Royal 1 Brian Nicoll.Michel Denon-court et Paul Cahana ont marqué un filet chacun pour mener les Aigles à un triomphe sur le Royal.Pierre Mailloux a évité le blanchissage aux siens avec l'unique filet du Royal survenant dans l'engagement initial .Lions S Royal 2 Gaétan Gagnon a marqué deux fois pour mener son club à un gain de 5-2 sur le Royal qui subissait ainsi sa seconde défaite d\u2019affilée.Yvon Côté.Patrice Bouffard et Michel Heth-rington ont complété le total des vainqueurs.Alain Watkins, François Proulx ont été les auteurs des filets pour le Royal.Jacques Auger récoltant doux passes.Section 7 Les Léopards sonl passés seuls en tête de la section 2 de la Ligue Bantam par suite d'une victoire de 2-1 sur les Car- dinaux.Mario Nolet et François Brodeur ont marqué les filets procurant une 4e victoire en autant de parties aux Léopards.Christian Beauchemin a marqué l'unique filet de son club dans la 10e minute de la 3e période.Eperviers 7 Olympiques 4 Roger L\u2019Heureux a réussi quatre filets pour mener son club à une victoire rie 7-4 sur les Olympiques et ceci représente le premier triomphe des Eperviers.Pierre Petit, Robert Gauthier et Martin Dubuc ont complété le total des vainqueurs.Marc Dufresne a été le meilleur chez les perdants avec une paire de buts alors que les autres sont allés à Réal Comtois et François Bertrand.Canadiens 3 Expos 3 Mario Morin, auteur d'un premier but plus tôt dans le match, a marqué avec moins de huit minutes à faire dans la partie pour procurer un match nul de 3-3 aux Canadiens sur les Léopards.Richard Cnurnoycr a été l\u2019auteur de l'autre filet.Marc Rar-ton, Rernard Beaupré et Guy Plouffe ont marqué les filets des Expos permettant à ce dernier club de récolter un point au classement.I La Ligue Atome CJRS procédait à l'ouverture officielle d'une 4e saison sur lo patinoire du Palais des Sports et il était certes dans l'ordre que cette campagne s'ouvre avec une franche poignée de mains entre Alain Bresse et Pierre Dion sous le regard du président Camille Fortier.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) La Ligue Atome CJRS en opération au Palais pour une 4e année d\u2019affilée SHERBROOKE - La Ligue Atome CJRS marquait avec la .journée de dimanche l'ouverture d'une 4e saison dans son histoire et à nouveau cette année s'annonce comme devant être le circuit qui va retenir le pius l\u2019attention du public même si l\u2019on dénote une amélioration franche dans les autres catégories au niveau de la participation du public.La saison est naturellement jeune et l'on retrouve dans la section C.R.au premier rang les clubs Expos.Tigres et Sénateurs alors que dans la division R.S.en tête l'on retrouve le Royal et les Aigles.Sénateurs 1 Léopards 0 Yves Gaudet et Jacques Fournier se sont partagés le premier blanchissage de la saison dans un gain de 1-0 de leur club les Sénateurs sur les Léopards.Benoît Gingues a réussi l'unique filet de ce match.Tigres 3 Lions 0 Daniel Camiré a participé aux trois filets de son club dans une victoire de 3-2 sur les Tigres contre les Lions.Camiré a marqué un but en plus de récolter deux passes et ses coéquipiers Daniel Auclair et Richard Roy ont complété le total.Michel Leclerc et .Lan Petit ont répliqué pour les f.ions alors que Michel Cardin amassait deux passes.Expos 8 As 0 Pierre Dion a réussi le premier \"tour du chapeau\u201d de la saison conduisant les Expos à une victoire rie 8-0 sur les As.Michel Therrien et Denis Laurent se sont partagés le blanchissage.Alain Petit s\u2019est signalé avec deux buts et une passe alors que Yvan Quiricn, Bruno Gaudet et Stéphane Landry ont complété le pointage.Gaudet a amassé trois passes et son copain de jeu Quirion deux.Section R.S.Mario Collard a marqué deux buts pour conduire les Aigles à une victoire de 3-0 sur les Eperviers.François Paré complétait le total des Aigles alors que les cerbères Charles Tardif et Pierre Blais ont repoussé les attaques des Eperviers pour se mériter le blanchissage.Cardinaux 2 Olpmpiques 2 Un filet marqué par Alain Lapointe dans la 14e minute de la période finale devait permettre aux Cardinaux de livrer un match nul de 2-2 aux Olympiques.Michel Daigle a été l'autre compteur des Cardinaux alors que les filets des Olympiques sont allés à Mario Therrien et Normand Léonard.Royal 11 Canadiens 0 Jean Lafond et Pierre Do-dier ont marqué trois filets chacun pour mener le Royal à un triomphe de 11-0 sur les Canadiens.Mario Durocher, Marc Soucy, Luc Moreau, Richard Moreau, Pierre Perreault et François Longpré ont complété le total des vainqueurs alors que le blanchissage revient au duo de Charles Lamarre et Mario Desruisseaux.Durocher, Soucy et Richard Moreau ont récolté deux passes chacun alors que Luc Moreau participait à trois autres filets.Deux victoires et autant de revers pour Sherbrooke dans I Inter-Cités SHERBROOKE \u2014 Les clubs représentant Sherbrooke dans la Ligue Inter-Cites ont évolué sur leur propre patinoire de l'a-réna au cours de la derniere fin de semaine pour un bilan de deux victoires et autant d'échecs.Le Moustique et le Pee Wee ont remporté ries victoires sur Drummondville alors que les deux clubs de Granby dans les catégories Bantam e! Midget ont décroché la victoire sur les Sherhrookois.Sherbrooke occupe le premier rang dans le Moustique avec une fiche de 3-1 pour 7 points contre 5 pour Granby.I,'avance du Sherbrooke en tê te du Pee Wee est mince et n\u2019était que d'un point avec un record de 2-1-1 contre quatre points pour Drummondville.La fiche de nos représentants Bantam est de 2-2 pour quatre points contre six pour Granby alors que dans le Midget le record de l'équipe est de 0-4 et une dernière position au classe ment.Moustique Roch Jutras a pris part à quatre filets alors que les Castors Moustiques ont disposé du Drummondville 5-0.Jutras a marqué un but en plus de ré colter trois passes.Guy Martin.Marc Turcotte.Jean Grenier et Yves Grondin ont réussi les autres filets.Jacques Enright se méritait le blanchissage.Pee Wee Alain Breault et Gaétan Don-cet ont marqué un filet chacun: dans une victoire de 2-0 des Castors Pee-Wee contre Drummondville.Alain Riendeau était devant le filet des Sherhrookois et il a inscrit, un blanchissage.Bantam Pierre Bédard.Luc Ferras et Jean Bissonnette y sont allés de deux buts chacun pour mener Granby à une victoire de 7-3 sur les Castors Bantam.Yves Desroches a complété le total accumulant en plus deux passes comme Luc Perras.Denis Hallé, Michel Benoît etj Réjean Lebrun ont marqué un filet chacun pour les Sherbroo-, kois.Midget\t* André Couture, Bob Perrier, Jean Beauchemin et Chris Dunn y sont allés d\u2019un filet chacun pour mener Granby à une victoire de 4-2 sur Sherbrooke.André Ducharme a pris part aux deux filets de son équipe avec un but et une passe alors que Richard Dubreuil a été l'autre compteur.LES CLASSEMENTS Section Moustique PI\tO\tP\tN Pp\tPt Pts Sherbrk«\t4\t3\th\t\\\t17\t4\t7 Granby\t3\t2\t1\tfl\t4\t5 Drummondvill* 3\tA\t5\t0\t4\t22\t0 Seetlon Pee Wea Sherbrooke\t4\t2\t1\t1\tfl\t*\t5 Drummondvill#\t5\t1\t2\t2\t10\tS\t4 Granby\t3\t1\t115\t5\t3 Section Bantam Granby\t3\t3\t0\t0\t16\tfl\tfl Sherbrooke\t4\t2\t2\t0\t10\t11\t4 Drummondville\t3\t0\t3\t0\t3\t12\t0 Section Midget Granby\t3\t3\t0\t0\t10\t4\tfl Drummondville\t3\t2\t1\t0\t4\t3\t4 Sherbrooke\t4\t0\t4\t0\tfl\t13\t0 ES COMPTEURS Section Moustique B A Pf* Pun R.Jutras, Sher.\t4\t3\t7\t8 D\tDumas,\tGran\t4\t2\t6\t2\tA\tBreault Sh\u201d\tn\t3\t1\t1 N.\tCloutier\tGran\t2\t1\t3\tfl\t\tSection\tBantam\t\t\t P\tBilodeau\tSher\t2\t1\t3\t8\tD\tDenauli.Sher\t5\t1\t6\t1 M\tBo;>vert\tDrunuB\t2\t1\t3\t|\tB\tCouture Gran\t1\t9\t6\t17 .1\tGrenier.\tSher\t2\t1\tS\t9\tL\tLnicnon Sher\t2\t5\tS\tn M\tTurcotte\tS net\t1\t2\t3\t0\tP\tBedard.Gran\t2\t2\t4\t.4 \tSection Pe*\t\tWee\t\t\t\tL\tPerras.Gran\t1\t3\t4\t0 S.\tCouture\tGran\t2\t2\t4\tfl\tC.\tBenoit C.ran\t;\t2\t4\t2 S\tBoisvert.\tDrumm\t2\t2\t4\t0\t\tSection\tMidget 3\t\t\t L\tLeclerc.\tDrumm\t2\t2\t4\t2\tD\tGaudre.t i Sher\t\tn\tS\t1 C.\tDouent.\tSher\t2\t1\t3\t4\tR\tRtoux.Drum\t2\tï\tJ\t9 Y\tDesrosier» Drum\t\t1\t2\t3\t2\tC,\tRheault Gran\t2\t0\t2\t0 A.\tDumont.\tDrum\tI)\t3\t|\t2\tN.\tRoy.Gran\t1\t1\t2\t4 M\tDemers\tSher.\t0\t3\t3\t0\tA\tTardif Gran.\t1\t1\t2\t2 r°i,ITfâtV «ÜIRJtV *A* Qu\u2019est-ce qui fait du Normandie l\u2019un des vins les plus appréciés X3|\tau Québec?Les raisins, tout simplement.Des raisins européens provenant de vignes où régnent des conditions idéales de terrain et de climat.Des raisins qui donnent un vin au bouquet incomparable.Et naturellement, le prix contribue aussi à faire apprécier les vins Normandie.Sherry Normandie, léger et doré, porto Normandie, rouge et généreux .81.50 la bouteille de 40 oz, taxe incluse.Imbattable! Procurez-vous les deux au magasin de la Société des Alcools du Québec, aujourd\u2019hui-même.40 oz.,.$1.50 Les vins Normandie Limitée ***** c\u20144135: 2 \u20144-51a pieces Insonorises \u2014Chauffage électrique Contrôle dans chaque piece.F.ntree laveuse-sécheuse \u2014 Espace ran cernant \u2014 Stationnement privé \u2014Balcon, etc.Tout est compris sauf le téléphone.1109, 5T Novelec PLACE DES IçSJ\tMELEZES app.3 VALCOURT TEL.532-3777 APP.NIRON EST - 505, LAVIGERIE NOVEMBRE DECEMBRE GRATIS 3-\tpces.meublés ou non è partir .$125.00 4-\tpces, non meublés à partir .\u2022\u2022 $115.00 Piscine extérieure.Concierge Intercom Aspirateur.Buanderie.Tapis.Insonorisés.Prise pour nutn.Balcon privé.Près des hôpitaux St-Vincent.Hôtel Dieu, C.H U.Tél.: 562-4475 - 563-5205 Ouvert aux visiteurs 71637 M 9 dér.APP.AI.AIN.205.Candiac NORD \u2014\t24\u20144 et 5 pces chauffés, aspirateur, tapis mur 2 meublés INCLUS DANS NOS PRIX tapis mur à mur \u2014 transvision \u2014 incinérateur \u2014 buanderie \u2014 remises \u2014 chauffage \u2014 stationnement et conciergerie.TEL.: 562-4034 \u2014 569-8462 72152\u2014M 17 déc.70706\u2014M 20 nov.(A) VILLA DEL SOL Quartier Nord Rue Candiac 2'/2 et 4 pces, à partir\t$115.00 Tapis, aspirateur, hatcnn privé.Stationnement a\\rés 3h\u2019®\u2019-72672\u201427 nov.fé Déc.gratuit.$85.00 par mois lus- LOGEMENT 3 pces, chauffé, libre im-du'à mal '72.Tél.: 569-1502.\tméd.S'adresser: 11'5, 8e Avenue Sud.72780\u201427 nov 567-7462.\t72675- 27 nov 2705, PORTLAND \u2014 5V4-PO» chauf- DEC.- JAN.GRATUITS! Quartier fé, tapis mur à mur Tél.: 567-3370.Ouest.5'.-pces, 2e, 3e étage?Pas ^\t_________ 71589 taxe locataire.\u2014 562-4389 \u2014 562-4648.TpCES- meublé, ou poêle,\" réfrigéré-\t72737\u2014M-22 dec.leur seulement, chauffé, tapis, entrée QUARTIER EST \u2014 750, La Bruère, laveuse-sécheuse.\u2014 162, du Verqer, 4-pces chauffé, eau chaude fournie.\u2014 562-6481 ou 567-3540.\t72347 Tél : 569-2321 ou 569-2330 (4 Nouveltettes ROI DES FEVES AU LARD 804.St-Pierre \u2014 Demtard, cho-pine, pinte, gallon.Pain ménage fait à la maison.Pâtés viande, saumon.Livraison à domicile.TEL.: 563-4330 70467\u2014M 29 nov.69, RUE DU MOULIN \u2014 Windsor,1-.\u2014.\u2014 .\tc.Yh \"niiuLiâ,.ti.:::- L- 6 grandes pces chauffées, eau chau- DEMI-DUPLEX 4' ï-pces, rue Ri- sud' Belvédère, Sherbrooke.bn-t'tA no\tEN 1 MINUTE votre photo en cou 72734\u201429 nov.leurs, $1.50.\u2014 Studio Boudrias, 73 _ ,\t-, TU ,\tC BLU-CHIP Gerbeuse 3 è 13 tonne.s.Hauteur jusqu'à 32 pied».Pouvoir sur 2 ou 4 roue» Construction articulé.FABRIQUE AU CANADA EFFICACITE \u2014 QUALITE -^\tECONOMIE S\tSIMMONDS ; EQUIPMENT LTD I 1571, Galt Est\u2014 ~\tSherbrooke t Tél.: 563-4155.Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial 1 N au» fabriquons kl fanltras aux dimtasions désira**; lirrohaa la jaurata mèm«.Auasi porty \u2014 auvents.Fanttra I ranimas avec C1Q Ûjj Vente et instillation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 w REPARATEURS (MILLWRIGHTS) et FERBLANTIERS LOWREY ORGUES CONN *-fôeoiu* 70698\u2014M 30 nov.90 Divers à vendre ÇQ Divers à vendre VENTE - SERVICE - LOCATION 1506, King Ouest\u2014569-3423 7232»-M 18 déc IA) I\tI demandés, qui sont expérimentés dans la Ail 4 I reparation et le montage d'équipement wUÊ * ?t machinerie d usine dans des grandes industries.Une certaine formation professionnelle au niveau des écoles de métiers ou techniques ou l\u2019équivalent, est essentielle pour réussir les tests d admission.ainsi que quatre ans ou plus d\u2019experience prati-que dans le métier.Excellentes conditions de travail, taux horaire attrayant, bénéfices sociaux, etc.S\u2019adresser par écrit au : Gérant de l'Embauchage CANADIAN JOHNS MANVILLE CIE LIEE Asbestos, Due.7249»\u201425 no*.«le, tapis salon.Libre imméd $150.vier.$115.par mois.Raison: trans-569-5875.\t72773-26 nov.ferî.S'adresser 171, Rivier \u2014 567- *DEC.GRATUIT! Quartier Nord, 5 1316\t-72558-26 JO*.r>ces chauffé, entrée laveuse-sécheuse.QUARTIER EST \u2014 4-pces, chauf-Premier plancher.Garaqe.$115.par fé, eau chaude fournit.$103.par incis.3 enfants acceptés.\u2014 JOUR: mois.567-3995 .\t72601\u201426 nov.563-1455 \u2014 SOIR: 567-0111.\tATTENTION PAYABLE EN 1972 \u2014 -'*'**\u2014*'.nov- $100 Maison neuve Quartier Est, S-PCES chauffé moderne libre 1er 4\u2018PCes chauffé, Insonorisé, entrée la cnaurre, mooerne, nore jer\t.A,ho.,cn «nirïtAi.r murai tanic 72385\u2014M-17 déc.veuse-sécheuse, aspirateur mural, tapis, salle bain couleur, prise auto, balcon avec porte patio.\u2014 567-5918.7090! -M-2 déc.4Vi PIECES, chauffé, Quartier Nord\u2019 Garaqe.Endroit tranauille.Entrée privée.$85.00.Tél.: 569-1809 72628-23 nov.déc $82.par mois.567-9995 ou 563-J956_après 5h.\t72688\u201425 nov.*1345, KINGSTON \u2014 2 - 6-Pces modernes.2e, tapis et tuiles, place laveuse-sécheuse.Libres.S135.\u2014 569-^5875._\t72775\u201426 nov.*582, MONTREAL \u2014 App.3.\t3- pces chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis.Libre.$75.\t\u2014\ti 569-5875.\t___ 72776\u201426 nov.; 1390, TETREAULT, app.1 \u2014 4- pces moderne, 1er, tapis, tuiles, pla- ^ £ luveDse-M-cIfeuse.Libre 51M\t- \u2014 KENNFPY no R D\t\u201d ________________72777\u201426 rov: meublé, libre imméd.$65.par mois.QUARTIER OUEST \u2014 4 - 5-DCes 569-5875.\t72772\u201426 nov oeufs, 1 mois gratuit, pas taxe loca- 6 6 Perdu 35 Logements meublés à louer taire.\u2014 569-4977.70951\u2014M-l déc.MAISON NEUVE \u2014 2 logements, un 4-pces chauffé, eau chaude, tapis salon.681, Goupil, près CEGEP Est et C.H.U, \u2014 562-2181.______________72140\u2014M-15 déc RUE McMANAMY \u2014 5-pces, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, 2 enfants acceptés.Tél.: 562-7998.72185\u201425 nov.Bungalows/Cottages à louer PERDU \u2014 Gros berger allemand, couleur beige, avec chaîne au cou.Grosse récompense promise.Si retrouvé: 562-6679, Dépôt Fina Service.72753\u201424 nov.PORTE monnaie de bourse, noir, a-vec somme d'argent assez considérable, oublié jeudi après-midi à la caisse des Vraies Aubaines rue Wellington Sud.Le rapporter au magasin ou signalez 864-4431.72610-23 nov.6J Non responsabilité 405.QUEEN ROAD \u2014 Lennoxville, limites Wellington Sud.Maison seule 8 pces, rénovée-, chauffée, eau chaude fournie.Idéale pour famille nombreuse.Libre imméd.SI 35.\u2014 569- -\t5875\t72769\u201426 nov.\t.nEe5Tch7uihOG2fMe?N3l Æ' iSSSE m carillon\tBurrow * «« autorisation signee de ma eu déc.Pour visiter voir Alfred De- avec, qaraoe, oisçlne chauffée Grand main.Signe Rosaire Moftett.mers, 195, Me Avenue Sud, 567-4741.terrain.Libre 5250.- 569-5875.70965\u2014M-l déc.\t72771\u201426 nov.A PARTIR Je cette date, je ne suis plus responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, Dame Diane Carrier-Moffett, sans 72638\u201423 nov.QUARTIER OUEST -3 \u2014 4\u20145-, PRES, CEGEP \u2014 964, Genest \u2014 pces, neufs.Priés imméd.1565 Govet- B'unqalow 6 Pces, qaraqe, chauffé, fe (arrière Chacnon)\t562-6637 \u2014\t569-\teau\tchaude, électricité fournies.5225.7157.\t71457\u2014M 7\tdéc.\tLibre.\u2014 569-5875.\t72770\u201426\tnov.\"ZZ\t945, BOUCHETTÉ \u2014 Bungalow 6 j\ti ^\u2018DCes chauffé, pegs chauffé, eau chaude, tapis sa- , f l!LCwdine de l\u2019autre Le directeur de la Sûrei 25 \"ov municipale de Plessisville, Lacroix (Mme Emile) a Shsr xi FrlonarH T phrun npnsc brooke.le 20 novembre à face d?r-auuara ueoiun, pense 59 an- est décédée Mme Emue La- qu\u2019a ppa ram ment, M.Blier croix, née Isabelle Dorval.épouse allrn:t unernrhp In ernuop dp de Emile Lacroix, 1446 Notre-Dame aurait accrocne la crosse de :du Rosaire, shîrbrooke.Les luné- la carabine et que le coup lin qui ont effectué les constatations d\u2019usages.La mort a été constatée par le Dr Raymond Charron, et le corps de la victime a été transporté à la morgue François Marie Rousseau, de Plessisville.Les époux Marcel Blier avaient un enfant de 2 ans.Ils s'apprêtaient à retourner à leur domicile de Rosemont lorsque l'accident est survenu.Une enquête a élé ordonnée par le coroner, le Dr Raymond Charron.orientation du prêt d\u2019honneur MONTREAL 'PCI \u2014 Le Prêt d'honneur modifie son orientation et se consacrera désormais au seul octroi de bourses pour recherche au stade post-doctoral.Au cours d\u2019une conférence de presse hier à Montréal, le président de la corporation, M.Dollard Mathieu, a expliqué que le Prêt d\u2019honneur a modifié sa politique, jugeant que les étudiants sont maintenant mieux pourvus par le gouvernement de prêts et de bourses qui les aident dans la poursuite de leurs études.Robert et Marc Rrien.297 me King ouest.Sherbrooke, tél.: 569-9121 Les troubles cardiaques et respiratoires, et le cancer, causent près de 70% des décès BROWN (Wilfrid) \u2014 A Sherbrooke, le 22 novembre, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M.Wilfrid Brown, demeurant au foyer Ste-Arvne-Marie de Danville, époux de Eveline Henri.Les funérailles au donné mi\u2019iine assemhW H»«\u2019»ront lieu ,m.ercIÉdi\u2019 le V nTmbre Salon fermé de 5 i, 7 heure-*.\"23 nov par le chef Lebrun et le uumie quinte assemoiee des Le convoi funebre partira des sa-\t\u201e proprietaires de la zone A-12 Mrs unéraircs\tl'esperance (Henri) \u2014 a como- constable Kajmond Gosse- nour l\u2019annrnhation Hn rpulo Lafrance et Fils et Oney enr ton.le 21 novembre, à l\u2019àce de fil pour 1 approbation till regie- 3, ru, du Collège, Danvilte-139-2975 ans.est décédé M Henri L\u2019Espé-ment no 2124 amendant te à 2h.4.1 pour se rendre à l'église rance, époux de Marie Rose Des- a carabine et que le coup railles auront lieu mardi, le\t2.1\tno\tcorail\tnarli\tà\too\tmoment Te vembre.Le convoi funèbre\tpartira\tseralt\tPal11\ta\tte\tmoment.ue des salons funéraires\tmagasin du fusil était enle-\t^\t».'\tJ\t,\t1,111\t«\t1\t1\t1 Arthur Bciisie inc.\t,.a\tnno hallo\ta\tete 1 un* des Provinces cana- et\t1\tAlberta\tle\tplus\tbas avec 6.3 505 rue short, tel.562-8864\t\u2019\t.diennes qui a enregistré le pour 1.000 personnes.Germ.in Gendron, dir.ct.ur dans le canon.Mme Blier k lh.45 pour se rendre à t'égiise m0,-tp sllr ]p coun Notre-Dame du Rosâtre, où le ser- esl mo1 le sul le Loup, vice sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Michel L\u2019enquête a été dirigée 1,000 habitants.OTATWA tPC) \u2014 Le Québec plus haut taux de mortalité, 9 ° moins de décès en 1970, soit Le nombre des suicides a aug-40.392 ou un taux de 6.7 pour monté l'an dernier pour attein- règlement de zonage de la SU-Anne de Danville, ou le servi- saint rue Principale, Compton.Les M-.- Onrorrl i 'shl\u2019Onnho Cité de Sherbrooke\taura™ s:ra cél de Sherbrooke\t\u2022\t.n it qui uLsircni s opposer a A lnh = l pollr rendre a rêgiise (Béatrice Demers), demeurant un 1 r lei i me >.oe onerotcoiie, aceuse une diminution en 19,0 ce reglement doivent assis- ste-itiisabsth.où le service sera 2 a Windsor.Le* fond-ailles auront!Soeur Jacqueline Labranche.ter à cette assemblée.\tcélébré à U heures Inhumation au l'eu mercredi.24 novembre.Le cnn- jrj]|e (]e la Charité M et Le règlement no 2124 permet Elisabeth de Warwick, le : l\u2019evnloitatinn Ho nnmmorooc bre- à l\u2019âge de 69 ans.es exploitation de commerces\t?nî' %\u2022!\u2022*\u201c£ *kC S, *ins',uft d.érél3f0\tservice sera célébré secondaires dans la zone\tI-\"-e Tiltsabvth Baril, nlie de ,eu\tinhumation au cimet secondaires aans la zone\tLéandre Baril et de feu Mary-Jaen\tendroit Pns (le f0,.mPture.A-ic.\tMcKewon.Les funérailles auront beu La ZOne A-12 comprend des\trnerc,\u2018e£lL le 24 novembre.Le con\tMARTINEAU (Mev|!le Jr) \u2014\tA\tCoiffe cihiûe 0-6.iexr.K ._rkf\tvoi funèbre partira des salons fu-\twansville, le 20 novembre 1971.\tà Elle laiSsSe dans le dcilil.nér,lr\"s\t''\u2022*** d-a- st-pniiiope\" i,ù 1,.'\t' Mme Michel Labranche \u201d provta'\tA V K\tamis s0?1 priél d> assister rie.Marie Laure Labranche.3\u2014 Etre remise,, sou, l\u2019enveloppe\tfl V\tsans autrS invitation, fourni» à cette fin par la Corn- Prenez avis que la mineure Chan-\t72670 Mme Pierre Champigny, plan and book of reference\u2022\tr.lt\u201e\t« Seuls sont admis à déposer une of the Township of Durham.County ICnveiSce\tSill\tI auioroillC sounVsion pour les fins des pré- of Drummond, as being a part of cleg LaiircntidcS, près de St sentes les individus, firmes, com lot number nine hundred and sixteen pagnies et corporations qui ont ob- (Pt.916) measuring eighty feet (80') In width by a depth of one hundred feet (100\u2019) and being bounded In front by former Highway 32.on one side by a line parallel to and at a distance of 400 feet from the dividing line between the 10th and 11th Ranges of the said Township, on the other side and in the rear by the rsaining part of the said j ses beaux-frères et belles-soeurs.soit M.et Mme Jean-Claude Turcotte, de Port-Alfred.M.et Mme Jacques iTurcotte, de Wakefield, M.et Mme Paul Turcotte, de MONTREAL \u2014 Louis Gé-:Rivière Portneuf et M.et rard Gosselin.57 ans, jour Mme Pierre Turcotte, ainsi nalisle du service français que de nombreux parents ct de la Presse Canadienne à amis.OE OFFICE EQUIPMENT CO.CF CANADA LTD.CIE CANADIENNE D'EQUIPEMENT DE BUREAU Ltée Rcouiert les services de techniciens en photocopie ovec expérience dons le domoine, oinsi que vendeurs ovec expérience sur colculotrices électroniques, Âgés entre 20 et 30 ans.Chance d\u2019avancement, bénéfices marginaux.C'est une occasion toute spéciale pour se créer une carrière dans ce domaine.Pour rendez vous, signalez : 567-6595 entre 6 ef 7h p.m.59778 tenu direclem'nt des Architectes et Ingénieurs les documents de soumission et qui peuvent prouver, ft la satisfaction du Propriétaire, leur habileté, leur intégrité leur res-ponsabilté et leur compétence ft entreprendre ce tràvail et ayant leur principale place d\u2019affaires dans le comté de -Sherbrooke.Il ne sera tenu compte que des soumissions lof belonging to the vendor qui seront conformes au devis.\tThe whole with buildings cons- I,e prooriétatre ns s\u2019engage ft ae- \u2018ructed thereon, circumstances and copter ni la plus bass»*, ni aucune -1rn?nri'*ncios.d«s soumissions reçues, ni\tft en-\tTo h~ so\u2019d at\tthe Drummond\tD' courir aucune obligation, ni\taucun\tvision Registry\tOffice D\u2019atrict\tof frais d\u2019aucune sorto envers\t\u2022** ou\tDrummond, ai\tU»** Court House\tof tes soumissionnaires et dén'e tout\tDrummondville.\ton THURSDAY.\tt**e droit d\u2019action ft ce sujet.\tVfNTH day nf DECEMBER- 1971 Donné ft Sherbrooke, re 17iême at TEN o'clock In the forenoon Jour de novembre 1971\tDrummondville.October 28.1971 W,\u201e Glrerd Directeur Génère,\tÆ^r,JSÜSS WOTgS.-DIF.lt DF, SHERWROOKK M, Î4.M nov.\u2014 MM3\txt nov.\u2014 «OIM Jérôme.MONTREAL \u2014 Le Dr Arthur Vallée, 58 ans, directeur du département de radiologie de l'hôpital St-Luc de Montréal: après s'être étouffé mortellement en prenant un repas dans un restaurant.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos poges d'Annonces classées chaque jour ! & .\t, SHERBROOKE, Qué.\t, : \u2022 Tel.¦ 819/563-2272 \u2014 (Bureau 44 rue Windsor ' Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Otiy Monfatt», gérant- Richard Monfatta, i«c-trét.SFRVICF DE FRAIS FUNERAIRES 2 Soîofl* à Bromptonville 6 Salons A\t3 Sofonx A 18, rue dc I'Fqlitc\t33, Bowen Sud\t53Q Prospect PREPOSEES A LA PERFORATION requis (es) par une entreprise locale, pour travail de jour et de nuit.Doit remplir les exigences suivantes : 1 ) Ecrire ou moins 60 mot\u2019s à la minutes à la dactylo ; 2)\tPosséder ou moins une Ile année; 3)\tTrès bonne connaissance du fronçois; 41 Connoissonce de l'anglais.Faire parvenir curriculum vitae à Casier 79, La Tribune, Sherbrooke.M4M- - 0995 618781 O '\u2019'¦****»>bl'c.Cela pourrait aller du ralentissement au travail jusqu'à la grève en passant par des arrêts de travail rotatifs.M.Roger Décarie, président de l\u2019Union des facteurs, avait déclaré jeudi dernier que le ministère des Postes veut se débarrasser des syndicats et les facteurs devaient à leur tour combattre l\u2019attitude de l\u2019employeur, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Les facteurs veulent obtenir le pre- mier droit de remplacement de leurs camarades malades ou absents.Traditionnellement, les bureaux de postes engagent des surnuméraires pour faire le travail, au lieu de le donner en temps supplémentaire aux facteurs réguliers.De son côté.M.Jean-Pierre Côté, ministre des Postes, a menacé vendredi de prendre des sanctions contre les facteurs impliqués dans de récentes grèves illégales.Les parties ont toutefois déclaré être prêtes à négocier, malgré l\u2019échec de la rencontre de la semaine dernière et à l\u2019issue de laquelle les leaders syndicaux s\u2019étaient dits dégoûtés par l\u2019absence de tout progrès.M.Côté avait, pour sa part, qualifié cette rencontre de futile.les boites resteront MONTREAL, (PC) - Les boites postales resteront dans les rues de Montréal jusqu\u2019à ce que le maire Jean Drapeau \u201ctrouve une solution plus originale et plus pratique\u201d, a déclaré hier le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, Le ministre participait à la cérémonie d\u2019inauguration d\u2019un service postal qui assurera aux citoyens de la région métropolitaine de Montréal, la livraison du courrier dès le lendemain de son expédition.Ce système est en vigueur dans 19 autres villes canadiennes.LA TRIBUNE LE PLUS QUOTIDIEN DE LA RIVE SUD 62e ANNEE \u2014 No 127 SHERBROOKE, MARDI, 23 NOVEMBRE 1971 10 CENTS ortie: 20 ans \t \u2022 y Sans bettes ni paletot d'hiver, sans skis ni motoneiges, un chat se promène tranquillement, en équilibre, sur une clôture enneigée, près de London, Ontario, après qu'une forte tempête ait recouvert toute la région, hier matin, de plus d'un pied de neige, au grand plaisir des amateurs de sports d'hiver .et des écoliers, les écoles ayant dû fermer leurs portes.Mais dans les villes, pas le moindre flocon .comme dans les Cantons de l'Est.Faudra-t-il attendre jusqu'à Noël?\t(Téléphoto.PC) dans les relations entre le Canada et les Etats-Unis (John Connaît y) WASHINGTON, (PC) \u2014 Le secrétaire américain au Trésor, M.John B.Connally, a déclaré lundi que, fondamentalement, il ne s\u2019est produit aucune faille dans les relations entre les Etats-Unis et le Canada.Il a ajouté que, selon lui, les Canadiens comprenaient bien le problème que devaient affronter les Etats-Unis dans la crise économique actuelle.C\u2019est à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse que M.Connally a exprimé cette opinion.Il a rappelé, à la même occasion, que dernièrement une délégation de hauts fonctionnaires du Trésor et du département d\u2019Etat américain s\u2019était rendue à Ottawa.d'après AFP La situation explosive qui règne depuis plusieurs semaines è la frontière du Pakistan Oriental et du Bengali indien, s'est aggravée sensiblement au cours des dernières 48 heures.Une atmosphère de veillée d'armée régnait lundi soir à Calcutta, où des détachements des milices populaires défilaient dans les rues, tandis que des contingents militaires étaient observés en route vers la frontière.La silence officiel coïncidait cependant Les Etats-Unis ont, selon les dernières statistiques, enregistré un déficit de $1.7 milliards, dans leur balance des paiements avec le Canada.Abordant l\u2019accord canado-américain sur l'automobile, signé en 1965, M.Connally a dit: \u201cIls bénéficient beaucoup plus que nous de cette entente\u201d.Tout en soutenant que les relations :1e son pays avec le Canada demeu-\u2022aient bonnes, le secrétaire au Trésor a également noté que les visiteurs canadiens aux Etats-Unis pouvaient retourner chez eux avec seulement $25 de produits américains, alors que les Américains visitant le Canada pouvaient rapporter pour $100.avec le calm* apparent de la population privée de journaux depuis huit jours par suite d'une grève; elle n'a pas encore eu connaissance des plus récentes accusations pakistanaises a propos d'une prétendue offensive de l'armée indienne au Bengale Oriental, cette information n'ayant pas été rapportée par la radio indienne.Interrogé è ce propos par un journaliste, un porte-parole du ministère de la Défense a démenti catégoriquement en fin de journée lundi les assertions pakis- \u2022Pour sa à I'\u2019culminant\tdu ministre Pierre Laporte MONTREAL, (PC) \u2014 Bernard Lortie, âgé de 20 ans, a été condamné hier matin à 20 ans de prison pour sa participation à l\u2019enlèvement du ministre du Travail, M.Pierre Laporte, le 10 octobre \u201970.Il a en outre reçu une peine additionnelle de six mois pour outrage au tribunal, cette peine devant toutefois être purgée concurremment à celle de 20 ans de bagne.On se souvient que M.Laporte a été étranglé à l\u2019aide d\u2019une chai-nette, le 18 octobre, et que son corps a été retrouvé dans le coffre à bagages d\u2019une automobile abandonnée à proximité de l\u2019aéroport militaire de Saint-Hubert.Lortie est demeuré calme durant toute la durée de sa comparution d\u2019une heure devant le juge Jean-Paul Bergeron.En quittant l\u2019enceinte de la cour, toutefois, après le prononcé de la sentence, il a levé le poing en direction du président du tribunal et il a lancé d\u2019une voix forte : \u201cVivre le Québec libre\u201d.Le juge Bergeron avait expliqué au condamné qu\u2019il serait éligible pour une libération conditionnelle dans sept ans.Autre fuite à Ottawa .autre enquête OTTAWA, (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau, apparemment placé pour la deuxième fois en quelques jours devant la fuite d\u2019un document ministériel.a admis hier que le gouvernement examinait cette affaire.En réponse au leader conservateur, M Robert Stanfield, le premier ministre a déclaré qu\u2019un ministre ne devait pas faire allusion à des discussions du cabinet avant qu\u2019une déclaration gouvernementale n\u2019ait été faite sur le sujet.Mais quand M.Stanfield demanda pour la deuxième fois si une enquête était en cours relativement à la possession non autorisée d\u2019un document ministériel, M.Trudeau a répondu: \u201cOui, nous étudions cette affaire.\u201d Un présumé document ministériel a été rendu public dimanche soir par M.Harold Cardinal, président de l\u2019Association des Indiens de l\u2019Alberta, au cours d\u2019une émission télévisée.Ce document se rapporte aux subventions fédérales pour l\u2019ouverture de centres culturels indiens.Au cours de la journée, les conservateurs et les néo-démocrates avaient vainement tenté d\u2019obtenir du gouvernement qu\u2019il fasse la lumière sur toute cette affaire, qui a provoqué de l\u2019émoi parmi les Indiens de l\u2019Alberta.MM.Paul Yewchuk (PC-Athabasca) et Frank Howard (PD-Skeena), ont réclamé, dès l\u2019ouverture de la séance des Communes, un débat d\u2019urgence sur cette question.Ce débat leur fut toutefois refusé, n\u2019ayant pu obtenir l\u2019unanimité de la Chambre.tenaises selon lesquelles plusieurs milliers de militaires indiens, appuyés par des blindés et par de l'artillerie auraient pénétré au Pakistan Oriental; \"L'armée indienne reste soumise è une consigne stricte lui interdisant tout mouvement offensif.\" En revanche, selon le même porte-parole, les forces armées indiennes ent reçu l'ordre d* riposter à tout# provocation pakistanaise ou initiative militai-r*.Bernard Lortie Delarosbil a (itii entrainé sans savoir où cela le mènerai! (Me G.Lacoursière) TROIS-RIVIERES, (PC) \u2014 \u201cDela-rosbil a été entrainé dans une aventure malheureuse\u201d, a déclaré hier Me Gilles Lacoursière, procureur de Lud-ger Delarosbil, accusé du meurtre d\u2019une fillette de 12 ans, au Cap-de-la-Ma-deleine.Les deux avocats ont tous deux terminé leur plaidoyer et on s\u2019attend que le jury commencera à délibérer dès aujourd\u2019hui après que le juge Roger Laroche aura prononcé son adresse aux jurés.Le corps de Chantal Côté a été retrouvé le 17 juillet dernier dans un bois du Cap-de-la-Madeleine prés de celui de son amie Carole Marchand qui a été présumément violée avant d étre tuée.Au début du procès qui a commencé lundi dernier, des témoins ont raconté qu\u2019ils avaient vu les deux fillettes monter dans une automobile.Elles a-vaient cueilli des bleuets dans un champ.Le corps d\u2019un des deux individus qui se trouvaient dans l\u2019automobile, Michel Joly, a été retrouvé il y a quelques semaines sous un viaduc à Montréal.Joly s\u2019était probablement suicidé.Une lettre dans laquelle il s\u2019avouait coupable des deux meurtres a été découverte sur son corps.\u201cDelarosbil a été entraîné dans une aventure malheureuse sans savoir où cela le mènerait et sans pouvoir dire qu\u2019il est \u201ccoupable\u201d, a plaidé lundi après-midi l\u2019avocat de Delarosbil, Me Lacoursière.Plaidoyers \u201cMichel Joly, a dit l\u2019avocat, est un criminel et nous l\u2019admettons.Le 16 juillet, il a violé et tué deux fois.Delarosbil a essayé de l\u2019en dissuader\u201d.Mp Lacoursière a dit qu\u2019au moment OÙ les deux individus avaient quitté Montréal le 15 juillet, Delarosbil ne connaissait pas les intentions de Joly.A la fin de son plaidoyer, l\u2019avocat a lu la lettre retrouvée sur le corps de Joly.Des troupes de \"l'Armée de libération du Bengale oriental\" (Mukti Bahl-ni) ont encerclé hier une section d* l'armée pakistanaise è Dattanagar, à quelque 30 milles de la frontière, et enlevé deux postes dans le district de Di* najpur, annonce l'agence indienne PU.Le premier poste, situé à Amankhana, est tombé après un violent combat au cours duquel les Pakistanais ont subi d« lourdes pertes, précise l'agence.Ministres el industriels se penchent sur la surtaxe: rencontre à huis clos OTTAWA, (PC) \u2014 Des dirigeants d'industries ont rencontré lundi à huis clos certains ministres du cabinet fédéral et semblent avoir consacré la majeure partie de leurs entretiens à étudier des questions ajoutées à la dernière minute à leur ordre du jour.En effet, à la lumière des derniers événements, les participants ont décidé d\u2019étudier les mesures protectionnistes américaines et l\u2019état général de l\u2019économie canadienne.Us avaient d\u2019abord prévu de discuter la législation fédérale sur les négociations patronales-syndicales et la concurrence.Une quarantaine d\u2019industriels se sont rendus à Ottawa pour y rencontrer le premier ministre Trudeau et quelques ministres, comme M.E.J.Benson, ministre des Finances, M.Ron Bas-ford, ministre de la Consommation et M.Bryce Mackasey, ministre du Travail.Les deux projets de loi que les hommes d\u2019affaires désiraient étudier sont actuellement paralysés à l\u2019étape préparatoire et mourront probablement do leur mort à la fin de la session, fin 1971 ou début 1972.M.Mackasey projette une législation qui soumettrait à la négociation patro-nale-syndicale les changements technologiques amenés dans l\u2019industrie.Le projet de loi sur la concurrence, selon M.Basford, sera laissé de côté pendant la session actuelle et sera représenté à la prochaine avec des modifications.Il vise à moderniser certains articles de la loi sur les coalitions qui touchent les fusions et les restrictions apportées au marché.>.tes troubles car< ip èëspiratoire* $ :er ont causé près ebaude Mmr- p#»# L\u2019Inde et le Pakistan au seuil de la guerre Au Bertgla Desh 6002^6 D/+/^ flwpf «wr.¦ ' de Sherbrooke ) Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?LE LOGEMENT Vous pouvez être gagnant en consultant nos pages D'ANNONCES CLASSEES i ÆJ \" mm.\" ¦\t- SHERBROOKE, MARDI, 23 NOVEMBRE 1971 ANNONCES CLASSEES 569-9501 TIRAGE 569-9201 PUBLICITE 569-9201 REDACTION 569-9184 Rencontre d'information mutuelle entre étudiante et représentante du département de Service .social de l'Université SHERBROOKE \u2014 Cinq représentants du \u201cdépartement parallèle\u201d de Service social ont rencontré hier matin entre dix heures et midi quatre représentants du département de Service social.Cette rencontre s\u2019est limitée à un échange d\u2019information mutuelle.Il ne fut pas question de négociation.Les autorités du département de Service social désiraient connaître le fruit des deux assemblées générales tenues par les étudiants.A la suite de cette rencontre d\u2019information où les étudiants ont réaffirmé leur position en revendiquant la coévaluation les deux parties ont décidé d\u2019attendre avant de poser un autre geste.Pour l\u2019instant il n\u2019est pas question d\u2019une autre rencontre.Toutefois, si les représentants du département parallèle décidaient de poser un autre geste ils communiqueraient leur décision.Par ailleurs, M.Jules Perron, directeur du département de Service social, a promis qu\u2019un communiqué serait émis au terme de cette première rencontre.Toutefois, après avoir communiqué avec le département de Service social nous avons appris que M.Perron était absent pour l\u2019après-midi et que le communiqué ne serait pas émis avant aujourd\u2019hui.Le boycottage continue Outre cette rencontre les étudiants du \u201cdépartement parallèle\u201d de Service social ont continué hier leur contestation en boycottant les cours donnés par leurs professeurs.Cependant, pour ne pas prendre de retard dans leurs études ils ont continué à suivre leur programme en utilisant au besoin des personnes ressources.Au \u201cdépartement parallèle\" un calendrier des activités pédagogiques a été conçu et affiché dans le local qui est situé au trosième étage du Centre social.De plus, les étudiants ont continué par l\u2019entremise de leur comité de coordination pour l\u2019évaluation des étudiants en Service social, a contacter des personnes ressources.La liste des personnes ressources contiendrait une quarantaine de noms et de ce nombre une trentaine aurait été contactée.Aujourd\u2019hui, la contestation se poursuivra dans les mêmes formes.L opération financement lancée par LUCIDES se termine demain SHERBROOKE - L\u2019opération financement lancée par l\u2019Union des citoyens de Sherbrooke (LUCIDES) doit se terminer mercredi, le 24 novembre.Cette campagne qui s\u2019étend sur une période d\u2019une semaine, du 15 au 24, a été lancée parce que le mouvement éprouve le besoin de s\u2019établir de façon plus concrète dans le milieu en se dotant d\u2019un local et d\u2019un secrétariat.Les organisateurs de la campagne de financement n\u2019ont pas fixé d\u2019objectif à atteindre.Ceux qui sont intéressés à soutenir les actions de LUCIDES et à devenir membres du mouvement peuvent faire parvenir leur contribution à C.P.143, Sherbrooke.Dossier de vente du Marché public pas fermé aux yeux des locataires d\u2019étaux SHERBROOKE \u2014 Tout en indiquant que le dossier de la location-vente du Marché public de Sherbrooke n'était pas fermé à leurs yeux encore, les dirigeants des associations de bouchers et de jardiniers - maraîchers de Sherbrooke ont fait hier des mises au point concernant certaines déclarations des dirigeants municipaux, dans le but de donner un aperçu global de l\u2019affaire.C'est ainsi qu'en un premier temps, le président de l'Association des bouchers du Marché public de Sherbrooke, M.Adrien Lemay, est venu indiquer hier qu\u2019il était vrai que certains bouchers avaient pu vendre de la mauvaise viande au Marcré public, mais que l\u2019association qu'il dirige avait été là toutefois pour toujours prendre les intérêts du consommateur et pour en assurer la protection.Reprenant plus particulièrement le cas \u201cmonté en épingle\" d'un certain boucher qui a effectivement vendu un jour un veau mort à des clients du Marché public, M.Lemay a dit que pour avoir toute la lumière sur cette affaire il aurait fallu dire que l\u2019Association s\u2019est empressée de mettre ce marchand hors du marché ! Et voulant faire voir combien son association se souciait du client - consommateur qui allait au marché, M.Lemay a enfin rappelé que lors de la dernière grève générale des inspecteurs de viande, le marché était le seul endroit à Sherbrooke où il y avait inspection des viandes, et que si un vétérinaire s en était chargé, c'était à la demande expresse de son association.Les jardiniers-maraîchers MM.Fernand Caron et René Joyal, respectivement président et vice-président de l\u2019Association des jardiniers - maraîchers de Sherbrooke, ont pour leur part redit à la population de Sherbrooke hier qu\u2019ils a'tsndent toujours que la cité de Sherbrooke leur fasse un prix pour la location-vente du marché, comme la chose leur aurait été promise à quelques reprises déjà par des membres du conseil, dont le conseiller Quintal et le maire Bureau.Enfin, mais non sans avoir rappelé les noms des trois représentants de l\u2019Association des épiciers de Sherbrooke à cette époque, soit MM.Gérard Paradis, Parizeau et Lucien Lemay, MM.Caron et Joyal ont dit que \u201cl\u2019achat du marché public avait été mené par ceux-là même qui.il y a quelques années à peine, avaient tenté de les embêter dans leur travail au marché en les obligeant sans succès à ne plus vendre des biscuits et du chocolat à leurs tables de jardiniers - maraîchers\u201d.MM.Caron et Joyal ont terminé leur déclaration en rappelant que pendant que bien souvent ils étaient assaillis par des gens qui en voulaient à leur commerce, eux, comme jardiniers-maraîchers de Sherbrooke ils n'avaient pas été s'en prendre aux autres commerçants mais avaient opéré leur commerce comme ils le devaient.Logements à prix modique Injonction contre la cité prise en délibéré SHERBROOKE.\u2014 L\u2019injonction provisoire demandée dans l\u2019affaire de la construction de loyers à prix modique dans le quartier EST de la ville vient d\u2019être prise en délibéré.C\u2019est le juge Toth qui l\u2019a SHERBROOKE \u2014 Le mouvement de syndicalisation de l\u2019Université de Sherbrooke se poursuit.C\u2019est ainsi que la première convention de travail entre l'Université de Sherbrooke et le syndicat des professeurs ingénieurs de la faculté des Sciences appliquées vient d'étre prise en délibéré après que le juge William Mitchell, à la Cour supérieure, se fut retiré du dossier en indiquant qu\u2019il n\u2019avait jamais voulu prendre cette cause en main la semaine dernière lorsqu\u2019il avait ratifiée.Le syndicat des professeurs de la faculté des Sciences appliquées a obtenu son accréditation syndicale le 25 novembre 1970.La présente convention de travail géra valide pour une accepté d\u2019écouter les deux parties dans cette affaire pendant quelques minutes.Le juge Toth a donc réentendu hier matin les représentations de toutes les période de deux ans.Elle doit expirer le 31 mai 1973.Toutefois, une entente est intervenue entre les deux parties dans le but de réviser l\u2019échelle de traitement le 31 mai 1972.Notons que les professeurs de la faculté des Sciences appli- parties en cause, soit l\u2019Association des propriétaires du secteur PSQG, l\u2019Office municipal d\u2019habitation de.Sherbrooke, la cité de Sherbrooke et l\u2019entrepreneur en construction Do-rilas Grenier.du syndicat quées semblent assez satisfaits de l\u2019issue des négociations.Sur le plan salarial, la convention situe les professeurs ingénieurs de la faculté des Sciences appliquées sensiblement sur le même niveau que leurs confrères des autres universités.Puis, une fois que les parties se furent exprimées sur la demande d\u2019injonction de l\u2019Association des propriétaires du secteur Poulin, Sideleau, Ga-riépy et Quirion, le juge Toth a retenu pour délibérer l\u2019argument de droit invoqué par l\u2019Office municipal d\u2019habitation, un argument qui veut que cette association de propriétaires n\u2019ait pas un véritable intérêt dans cette affaire puisqu\u2019elle n\u2019est pas elle-même propriétaire dans le secteur.L\u2019Office conclut que si jamais le juge veut retenir son point de droit, la re- quête de l\u2019émission d\u2019une injonction devra être renvoyée puisque pour pouvoir faire une telle requête il faut avoir un intérêt au sens juridique du terme.L\u2019Association des propriétaires pour sa part devait redire au juge Toth qu\u2019elle croyait fermement que la construction des habitations à loyers multiples que l\u2019Office municipal d\u2019habitation se proposait d\u2019ériger à cet endroit occasionnerait des dommages à tous les propriétaires du secteur, où l\u2019on ne trouve présentement que des maisons unifamiliales.Travaux considérables exigés Ratification du premier contrat de travail des professeurs-ingénieurs de la faculté des Sciences King ^aAMet ellington Rédigée en collaboration La Société det comptables en administration industrielle 1RIA) des Cantons de l'Est tiendra sa réunion mensuelle ce *oir au motel Le Baron.Mlle Elise Pouliot, directrice des relations publiques à la Société d\u2019exploitation des loteries et courtes du Québec sera la conférencière invitée .La soirée est *ous la responsabilité de M.Jean-Guy Veilleux .L\u2019archéologie dans le Nouveau-Québec, tel sera le titre de la conférence et de la projection de diapositives qui seront présentées par Patrick Plumet, responsable du laboratoire d\u2019archéologie de l\u2019UQAM, demain, à 20 heures, dans l\u2019amphithéâtre 423 du complexe des sciences de l'Université de Sherbrooke.La soirée dont l'entrée est libre, est organisée par la Société d'archéologie de Sherbrooke .Mlle Marie-France Labbé, de la R.R.1 à Rock Forest a été choisie conducteur courtois de la semaine par le Conseil de U sécurité routière de Sherbrooke.Selon les responsables Mlle Labbé a accompli deux gestes de courtoisie en l\u2019espace de quelques minutes, pour se mériter ce titre.Elle peut réclamer son prix en communiquant avec 569-7531.Le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, rencontrera les participants de PREMUNI, ce soir, à 8h.30 p.m., à la salle de l\u2019école St-François.Louis Bilodeau n'est pas un fervent de l'hiver.mais il a l\u2019intention cette année de prendre le taureau par les cornes et de pratiquer le sport de la raquette Mike Morin a vendu ses motoneiges et fera un retour sur les pentes de ski.scs amis se demandent s\u2019il a les jambes aussi jeunes que le coeur .Georges Guilbault connaît des succès éclatants à scs débuts comme instructeur du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke au hockey .Beaucoup de gens ne savent pas comment préparer nu conserver la viende seuvage .l'Association des chasseurs et pécheurs de Sherbrooke a l'intention de remédier à la situation .elle invite tous les membres et leurs amis ce soir au club Dollard, de la rue Raimbault, à compter de 7h.30, pour une démonstration de coupe et préparation de la viande sauvage, tant pour la cuisson que pour la congélation .les épouses sont aussi invitées .Nos prix .¦ n'affectent pas la qualité.PALETOTS DE CUIR Orcntf* vtrlété d« modèles et de Vestons Sport pentileM en pelyteter, tertrel, trlce» deubl.Habits et accessoires 55774 Mus virant que jomels.MAGASIN LAFLEUR 170, ru* Tgrrill \u2014 569-5271 - Sherbrooke Audition de la requête en détention préventive contre Richard Blass, fixée au 14 février 1972 pour la préparation du budget SHERBROOKE \u2014 Le juge William Mitchell, siégeant en Cour du banc de la reine, hier, a pris en délibéré une motion présentée par le procureur de Richard Blass, Me John Schlesinger, demandant le rejet d\u2019une requête pour détention préventive, déposée contre son client.Le juge Mitchell a accordé cinq jours à Me Schlesinger et à Me Michel Pinard, procureur de la couronne, pour déposer l\u2019argumentation par écrit sur cette motion, débattue oralement dans ses grandes lignes hier.Le président du tribunal a aussi fixé au 6 décembre 1971 son jugement sur la motion de rejet présentée par le procureur de Blass.Me Schlesinger a précisé qu\u2019il n\u2019était pas prêt à argu- menter, vu qu\u2019il avait dû remplacer Me Schoofey.Comme Me Michel Pinard a laissé entendre que la motion ne pouvait être qu\u2019une mesure pour retarder le procès, le juge Mitchell a précisé que ça va marcher rondement et il a fixé le procès de Blass péremptoirement au 14 février 1972.Cette semaine-là sera gardée pour ce procès.Les arguments La présente cause s\u2019appuie sur la dernière offense commise par Blass et pour laquelle il a déjà été condamné à 10 ans de prison par le juge Even-der Veilleux, de Sherbrooke.Le ministère public demande à la cour de déclarer Richard Blass criminel d\u2019habitude, ce qui le rend passible de déten- tion préventive, si le juge considère le prévenu comme un danger pour la société.Me Schlesinger a soutenu que la couronne veut utiliser la requête pour détention préventive comme un moyen d\u2019en appeler de la sentence rendue contre Richard Blass.Le fait d\u2019être déclaré criminel d\u2019habitude peut amener qu'un prévenu soit incarcéré pour le reste de ses jours.\u201cL'accusé n'est pas sorti de prison depuis sa condamnation, de poursuivre Me Schlesinger et il n\u2019a pas commis d\u2019autres crimes\u201d.Me Michel Pinard, pour sa part, a soutenu que la requête pour détention préventive n\u2019est pas une forme d\u2019appel, mais une procédure prévue au code criminel, quand un accusé a été condamné à plus de trois reprises pour des peines de plus de 5 ans.Dans son argumentation, Me Pinard a ajouté que la requête a été déposée dans les délais prescrits et conformément aux données du code criminel du Canada.\u201cSi Blass est un danger public, de dire Me Schlesinger, pourquoi la couronne n'a-t-elle pas demandé au juge Evender Veilleux de le déclarer comme tel\u201d.Le procureur de Blass s\u2019est également attaqué au fait que les allégations contenues dans la requête ne sont pas appuyées par un affidavit, attestant de leur véracité.La défense soutient que les délais n\u2019ont pas été respectés et c\u2019est sur ce point que le juge Mitchell devra se prononcer.SHERBROOKE - Dans un bref communiqué de presse émis pour publication en fin de journée hier, le maire de la cité de Sherbrooke a fait état des travaux très considérables qu\u2019exige la préparation du budget de l\u2019année qui vient, l\u2019année 1972.Soulignant que la nouvelle contrainte du gouvernement provincial en matière de budgets municipaux obligeait la ville de Sherbrooke à présenter un budget équilibré comme elle l\u2019avait fait l\u2019an passé, le maire Bureau a dit que c\u2019était \u201cd\u2019ailleurs cette contrainte qui donne des maux de tête aux édiles municipaux\u201d présentement.Dans sa courte déclaration le maire a fait état que \u201ccomme à chaque année, à cette date, les membres du conseil municipal préparent actuellement le budget et que déjà les conseillers ont tenu trois séances de quatre heures chacune sur le budget\u201d.Enfin, après avoir rappelé que le conseil a travaillé sur le budget de la ville mardi, mercredi et dimanche dernier, M.Bureau a indiqué qu\u2019hier soir, les dirigeants se sont réunis sur cette même question et qu\u2019ils en feront autant ce soir.éxo'vôJtUov^ iQ^cLeALeixAl 2 TAPIS - DRAPERIES - TAPISSERIE -ÏAMBOO - PEI.TTUPE - ROTIN \u2019 AMEUILEMENTS COMPLETS i 10, King Est - 567-3676 IIIMIIIBIIIHiV DEVENEZ MEMBRE DU Stages industriels pour les élèves de la formation professionnelle à la Régionale I ¦ SHERBROOKE \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie a accepté le principe de stages industriels pour les élèves de la formation professionnelle.Les buts poursuivis par cette initiative sont d\u2019intégrer l\u2019élève à l'ambiance du milieu du travail.Il a été constaté que le passage de l\u2019école au marché du travail doit se faire progressivement dans un climat de confiance et de compréhension.Ces stages permettront aux étudiants de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie d\u2019améliorer leurs qualités personnelles et leur rendement scolaire en étant motivés davantage pour bien terminer leurs études, de connaître l\u2019organisation du travail dans laquelle ils devront s\u2019intégrer, de se préparer à de nouvelles responsa- bilités, par une prise de conscience des obstacles inhérents à une profession, et enfin, d'établir la relation entre l\u2019école et le milieu de travail, afin de constater vraiment s'ils ont les aptitudes pour l'occupation qui les intéresse.Une spécialité Pour les élèves de la spécialité service de l'automobile du degré secondaire III, les objectifs particuliers sont de compléter l\u2019enseignement donné à l\u2019école.Etant donné que toutes les écoles ne peuvent être équipées adéquatement pour couvrir tous les objectifs tels que le service à l\u2019ilôt des pompes à essences, et l\u2019opération de la station de service, comme l\u2019opération de la caisse, la vente au comptant ou à terme, les cartes de cré- dit, l\u2019inventaire des réservoirs et autres.Dans les secteurs industriels, des cadres ont été élablis qui s'appliquent aux élèves des spécialités suivantes comme le service de l'automobile, le dé-bosselage et la mécanique-automobile.Il faut noter dans ces domaines que le nombre des élèves stagiaires dans chaque entreprise est limité à un à la fois, que pour l'année en cours la durée du stage sera d\u2019un maximum de 60 heures, soit dix semaines de 6 heures par semaine.Les élèves iront en stage durant les journées où ils ont sept périodes de cours pratiques, à leur programme de formation et il est entendu qu\u2019un stage prend fin immédiatement sur demande de l\u2019employeur éventuel ou de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Il est donc obligatoire que les parties soient d\u2019accord pour qu'un stage puisse se continuer normalement.L\u2019évaluation du stage se fera par un rapport d'appréciation rempli par l'employeur sur une formule fournie par la Commission scolaire régionale de l'Estrie pour chaque stagiaire et par le professeur en charge de la classe lorsqu\u2019il fera l\u2019analyse des rapports effectués par le stagiaire, chaque semaine, et par une auto-évaluation de l\u2019élève.Pour participer aux stages, les élèves devront avoir plus de 16 ans et obtenir une autorisation écrite des parents ou tuteurs et une protection d\u2019assurance en \"as d'accident.L\u2019étudiant devra de plus posséder un certificat du comité paritaire, valide jusqu'à la fin de l\u2019année scolaire en cours et durant les jours de classe.\u2019y*?'- sai -is \u2022r>;% v ius&K \u2022sm/k KLATRIBUNE ^¦BSEQXSXRafl Le groupe musical LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG présenteront un spectacle mercredi, le 1er décembre à 20 heures 30.Ce spectacle aura lieu au Pavillon Central de l'Université de Sherbrooke sous le patronage du Centre Culturel La Tribune fait gagner 12 membres du \"Club des 25\" qui recevront chacun deux billets.Voici les gagnants d'aujourd'hui: Mme Conrad Charland, 101 \u2014 2ième Avenue, Windsor.M.Germain Bélanger, 1545, rue Ledoux, app.1, Sherbrooke.M.Wilfrid Labrecque, 805, rue Short, Sherbrooke.Soyez un abonné de La Tribune, membre du Club des 25, ET GAGNEZ LE GROS LOT DE NOËL IIIIIIHIIIBIIimillHlllllHI!l!HilllHI!IIKIIUHI!llHi!iiHillim!IIHIlllBlillin!llH!!|||||ii|ini!iniii|!g||||iif 9 VOUS CHERCHE/ Ull TRAVAIL?Tel.565-4943 CENTRE DE MAIN-D OEUVRE DU CANADA VOUS CHERCHEZ UN TRAVAILLEUR?Tél.565-4943 B.B Boulangerie MODERNE ROUSSIN LIMITEE Thetford Mines 338-4508 de thetford mines ) « MARm 93 NnVK.MRRF 1Q71\tPAGE 3 11 Tel.: 335 6364 295, RUE BOUT\u2014THETFORD MINES Ilk i üüi ilbiÉt: il.HiflMll\u2014 THETFORD MINES, MARDI, 23 NOVEMBRE 1971 PAGE 3 '.ans ^Glanures thetfordoises^ THETFORD MINES, (CG' Les Femmes chrétiennes Rénovation urbaine de la paroisse: $12.5 millions et les Chrétiens d'aujourd'hui de Black Lake sont cordialement invités à assister à la prochaine réunion qui sera tenue le 24 novembre, à 19h.30, à la salle paroissiale.A cette occasion, le conférencier invité sera l'abbé Béchard et il parlera dr la catéchèse au niveau secondaire.Quelque 00 membres du Club Ara mis de Thetford Mines ont procédé en fin de semaine dernière à l'élection d'un nouveau bureau de direction.L'exécutif pour l\u2019année 1977-72 sera composé de MM.Bertrand Roberge, président: Yvon Poirier, vice-président; Renald Martineau, 2è vice-président; Robert Lambert, Roger Jolicoeur, Pierre Paradis, Renaud Hébert, Gaétan Lafond, Clément Poirier et Raymond Lacombe, directeurs.L'équipe de ballon sur glace L.Gosselin et Fils de Thetford Mines participera à un grand tournoi qui sera disputé à Lac-Mégantic les 26, 27 et 28 novembre courant.Un dirigeant de la firme L.Gosselin et Fils se rendra à Lac-Mégantic pour procéder à la mise au jeu officielle du tournoi.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, M.Gilles Dussault, président rie la ligue des citoyens du quartier Mitchell, a tenu à préciser que cet organisme ne représentait, ni ne négociait au nom des résidents de la rue Smyth.Certains citoyens se sont plaints que le règlement 791 de la cité, concernant la construction, le lotissement et le zonage, entrave le développement commercial de la ville.\u201cCe règlement est un anachronisme\" de commenter hier un contribuable.Une partie de cartes aura lieu dimanche le 28 novembre, h 19h.30, à l'école d'Youville.Les profits seront versés aux dames fermières de la paroisse St-Maurice.Le mouvement des Femmes chrétiennes de la paroisse St-Noël tiendra une assemblée demain soir, à 19h 30, à la sacristie.M.Jean-Claude Fortier, travailleur social, prononcera alors une allocution sur le type de foyers dont nous avons besoin aujourd\u2019hui.Les membres du club de motoneiges \u201cLes Campagnards\" auront une importante assemblée ce soir, à 20 heures, à leur local.Un représentant d'une compagnie d'assurances donnera des informations et il sera aussi question de la machine que le club a acquise pour entretenir ses 34 milles de piste entre Black Lake.Robertson, Thetford Mines et St-Méthode.Un po-licier-motoneigiste assistera également à cette réunion.Les Cougars de Black Lake, de la ligue de ballon sur glace O'Keefe de Victoria ville seront très actifs en fin de semaine.En plus de disputer deux parties régulières, vendredi soir contre les Lynx et dimanche contre Les Elites de victoriaville, ils participeront au grand tournoi de ballon sur glace de Lac-Mé-gantic.Au sein de leur ligue qui compte 8 équipes, les Cougars détiennent présentement le 4è rang.La Commission scolaire de Thetford Mines et la fabrique St-Maurice seront avisées de poursuivre leurs démarches en vue d'ériger une école élémentaire et un centre communautaire dans le nouveau St-Maurice.Nomination de Gérard Aude! à la suite d\u2019une démission LAC-MEGANTIC (GDj\u2014 M.Gérard Audet, un homme d'affaires du centre-ville, a été choisi pour occuper le poste de commissaire laissé vacant par la démission de M.Laurent Lemieux.M.Lemieux qui préside aux destinées d'une importante entreprise de construction a quitté son poste afin de consacrer toutes ses énergies à ses oc- cupations professionnelles.Son successeur sera en fonction jusqu'au 30 juin prochain, alors que seront dissoutes la commission scolaire de la ville de Lac-Mégantic et les commissions scolaires des municipalités avoisinantes et que sera créée la commission scolaire de Lac-Mégantic qui administrera un territoire présentement partagé entre 14 commissions scolaires.Emprise consolidée au premier rang LAC-MEGANTIC (GD) - Le club Yves Carrier Meubles a consolidé son emprise sur le premier rang du circuit régional de ballon-balai en l'emportant au compte de 3-1 sur le B.& B Curb.Jean-Claude Lacroix, Gaétan Morin et Renaud Dallaire ont marqué les buts des vainqueurs.Benoit Therrien a évité le blanchissage au B.& B.Curb.Disraeli a défait la Survivance au pointage de 1-0 grâce a un but d'Alain Brochu.Thetford Mines l'a emporté 2-1 sur St-Gédéon grâce à des buts de Guy Ljbbé et de Yves Poulin.Fabien Lachance a compté pour St-Gédéon.L'hôtel Audet et le Co-op ont fait match nul au pointage de 0-0.La partie qui devait opposer les Aramis à la Salaison Idéale a été remise en raison de la tenue de l'assemblée générale annuelle des membres du club Aramis.Section féminine Le St-Robert - Bellarmin l'a emporté 2-1 sur le Grenier-Morin grâce à deux buts de Francine Nadeau.Micheline Paradis a compté pour les perdants.St-Ludger et Audet ont fait match nul 0-0 tandis que le match Lambton - Stornoway a été remis à la suite du décès tragique de Carmen Bizier.porte-couleur de l'équipe de Lambton.THETFOR DMINES, (Par Maurice Dumas) \u2014 Le coût global du programme de rénovation urbaine de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines se ra de $12,514,000.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, M.Louis-Philippe Boucher, maire de Thetford Mines, alors qu'il recevait les journalistes à son bureau de l'hôtel de ville.\"Le programme du réaménagement urbain du secteur St-Maurice a été officiellement sanctionné, la semaine dernière, par le gouvernement fédéral.Cette décision sera entérinée aujourd\u2019hui ou demain par le conseil des ministres de la province de Québec et nous signerons ensuite le contrat a-vec la Société d'habitation du Québec.Nous devrons modifier ce contrat puisque le coût total du plan de relocalisation est passé de $7.5 à $12.5 millions a précisé le premier magistrat de Thetford Mines.Contrat général Une création de 189 loyers en THETFORD MINES, (MD) \u2014 Au cours des dix premiers mois de l'année 1971, on a assisté à la création de 189 nouveaux loyers à Thetford Mines.C\u2019est ce que dévoile le rapport mensuel publié, hier, par M.Fernand Gagné, inspecteur des bâtiments de la cité de Thetford Mines.Progrès En se basant sur les statistiques extraites du rapport de M.Gagné, on constate une fois de plus que l\u2019industrie de la construction continue de progresser à Thetford Mines.Du 1er janvier au 31 octobre 1971, la cité de Thetford Mines a autorisé l\u2019émission de 371 permis d'une valeur de Il va sans dire que dix mois ces chiffres incluent les travaux de construction du complexe polyvalent de la Commission scolaire régionale de l\u2019Amiante.Même en les soustrayant, le volume de construction de 1971 se compare avantageusement avec celui de l\u2019an passé.Le bilan des dix premiers mois de 1971 est assez révélateur: constructions nouvelles, $6,329,500; modifications, $2,022,600; réparations, $71,-800; enseignes et autres, $6,-500.Entre autres, le Service d\u2019urbanisme de la ville de l\u2019Amiante a émis 115 permis pour la construction de résidences unifamiliales et six autres permis de constuction de résiliences multifamiliales.D\u2019autre part, M.Louis-Philippe Boucher a révélé que le contrat général de la deuxième phase de ce plan de réaménagement sera adjugé à la firme \"Les Constructions du St-Lau-rent Ltée\u201d, de Villeneuve, au montant de $5,184,000.Les pressions exercées par différents organismes de Thetford Mines auprès du ministère des Affaires municipales pour que ce contrat soit confié à la firme Laflamme et Lafleur, de Thetford Mines, se sont donc avérées vaines.\u201cLes dirigeants de la Société d'habitation du Québec ont fait savoir que le contrat serait accordé au plus bas soumissionnaire, en l\u2019occurrence \u201cLes Constructions du St-Laurent Ltée\u201d.Le contrat stipule d\u2019ailleurs que l'entrepreneur doit respecter dans la mesure du possible la main-doeu-vre locale\u201d, a ajouté M.Boucher.Dès que le contrat sera paraphé avec la Société d\u2019habitation du Québec, les édiles de Thetford Mines seront plus en mesure de divulguer le calen Une augmentation de 48 âmes en cinq ans THETFORD MINES, (MD) \u2014 Selon des chiffres tirés d'un bulletin provisoire de Statistique-Canada, la population de Thetford Mines aurait aug- THETFORD MINES, (CG) -Par l'intermédiaire du ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, la firme Lynn MacLeod Metallurgy Ltd de Thetford Mines vient de recevoir une deuxième tranche de $32,500 d'une subvention totale de $162.500.Un communiqué émanant du bureau du ministre Gérardd-D.Lévesque, précise que cette subvention a été accordée en conformité avec la loi de l'aide au développement industriel régional.Depuis peu, la firme Lynn MacLeod a en effet complété un programme de l'ordre de $650,000, comprenant l'agrandis- menté de seulement 48 âmes au cours des cinq dernières années.La ville de Thetford Mines aurait présentement une popu- sement de ses installations actuelles ainsi que la modernisation de l'équipement.La production régulière qui découle de la mise à exécution du projet a débuté depuis le 13 octobre.Le communiqué ajoute enfin que de telles initiatives du gouvernement provincial ont pour but de développer l'industrie du fer et de l\u2019acier au Québec.En procédant à des changements technologiques, des usines comme Lynn MacLeod contribuent à l\u2019augmentation de la production industrielle et à l\u2019essor économique de la Belle Province.lation de 21,662 âmes comparativement à 21,614 en 1966.Même si ces chiffres sont sujets à rectification, iis s'approchent de la réalité.Municipalités Toujours selon un bulletin provisoire de Statistique-Canada, quelques municipalités du comté de Mégantic accusent des hausses de population depuis 1966.A Inverness village, la population est passée à 359 habitants en comparaison de 322 en 1966.Le même phénomène s\u2019est fait sentir à llali-fax-Sud où la population a fait un bond à 643 âmes en 1971 au regard rie 621 en 1966.La population de la municipalité de St-Joseph de Coleraine est demeurée relativement stable puisqu'elle est maintenant de 1.877 habitants comparativement à 1.869 cinq années plus tôt.La municipalité de Bernier-ville (St-Ferdinand) a cependant régressé de 7 âmes pour tomber à 2,477 en 1971.Même chose pour la paroisse d'Inver-ness qui a diminué de 120 personnes.La population de cette paroisse est maintenant de 723 âmes.Une autre tranche de la subvention de $162,500 Plus de routes pour la Voirie divisionnaire DRUMMONDVILLE (RO-La division de Drummondvil-le du ministère de la Voirie vient d\u2019hériter de quelque 320 milles de route de plus à entretenir.Dans les cadres de la deuxième étape de la réorganisa tion administrative et territo.riale du ministère de la Voirie dont le titulaire est le député à l'Assemblée Nationale du comté de Drummond, Me Bernard Pinard, un total de 10 municipalités ont été ajoutées à la juridiction du bureau local.L'ingénieur divisionnaire, M Antoine Dion, a ajouté que ces municipalités étaient les suivantes; St-Guillaume, village et paroisse, St-Bonaventu-re (paroisse), St-Joachim de Courval, la paroisse St-Sa- muel, St-Eulalie, Ste-Clotilde, paroisse et village, St-Jacques de Horton et Ulverton.M.Dion a précisé que ce changement impliquait, pour la division de Drummondville, l'entretien de 320 milles de routes supplémentaires qui viennent s\u2019ajouter aux quelque 570 milles déjà sous la juridiction locale.M.Dion est secondé par M.Paul Lussier, divisionnaire adjoint.Le cuivre et Piopolis traités le zinc de à Stratford?LAC-MEGANTIC, (GD) - Il est possible qu'une forte quantité de minerai de cuivre et de line en provenance des gisements de la compagnie \u201cClinton Copper Mines Ltd\u201d, à Piopolis, soit traitée aux installations de la mine Cupra, à Stratford.C\u2019est ce que révèle le rapport financier annuel du \u201cGroupe Minier Sullivan Ltée\u201d qui.conjointement avec la compagnie \u201cDome Mines Ltd\u201d, détient de substantiels intérêts dans \u201cClinton Copper Mines Ltd\u201d.Cette dernière entreprise possède des droits d'exploitation minière sur T,519 acres dans les cantons de Clinton et de Marston et les forages effectués au cours des trois dernières années ont confirmé la pré- sence de plus de 1,800.000 tonnes de minerai d'une teneur de 2.02% en cuivre et de 1.54% en zinc.Ce minerai est réparti en cinq zones assez distantes l'une de l'autre.Le faible prix payé aux producteurs de cuivre serait le principal facteur empêchant le développement extensif de la propriété.Le minerai qui pourrait être traité a Stratford proviendrait de deux dépôts représentant une réserve totale de 315,000 tonnes de minerai titrant 2.3% de cuivre.1.84% de zinc et 0.64 once d'argent par tonne.Le minerai serait acheminé par camion sur une distance approximative de 35 milles.Au cours de son dernier exercice financier.\u201cLe Groupe Minier Sullivan Ltée\u201d a dépensé $81.900 sur la propriété de \u201cClinton Copper Mines Ltd\" et une longueur totale de 14,696 pieds de forage au diamant a été effectuée.Les compagnies \"Moneta-Por-cupine Mines Ltd\", de Vancouver.et \u201cLake Megantic Pulp Co.Ltd\"\u2019, de Lac-Mégantic, détiennent des intérêts minoritaires dans \"Clinton Copper Mines Ltd\", drier du déménagement des maisons de cette deuxième phase qui s'échelonnera sur une période de deux ans.Il est toutefois fort possible que 1972 nous fasse assister au transport d'un très grand nombre de résidences.\u201cLes détail-inhérents au transport des résidences seront vraisemblablement communiqués la semaine prochaine.Le déménagement commencera par le secteur du boulevard Caouette pour se diriger ensuite vers le haut du vieux St-Maurice\", a dit le maire de Thetford Mines.Coordonnateur Smith.\"Nous voulons que ces deux secteurs soient une continuation directe du réaménagement de la paroisse St-Maurice Nous demanderons sous peu l'autorisation de préparer les plans et les devis en vue du-\u2022éaménagement de ces deux ecteurs\", a-t-il commenté.Réunion Les édiles de Thetford Mines rencontreront, ce soir, les dirigeants de la ligue de citoyens de St-Maurice pour discuter du détournement du lit de la rivière Bécancour dans le bas du vieux St-Maurice.Plus de $2 millions pour la réfection Le conseil municipal de Thetford Mines est à la recherche d'un spécialiste pour coordonner la rénovation urbaine.Le titulaire actuel de ce poste.M.Gaston St - Pierre, résiliera bientôt ses fonctions puisqu'il fait maintenant partie du groupe d\u2019ingénieurs-conseils Rochette, Rochefort et Pineau.Il démissionnera afin d\u2019éviter un conflit d\u2019intérêt, mais il pourra agir comme consultant pour son successeur.Secteurs Mitchell et Smith M.Louis-Philippe Boucher a ensuite exprimé l'opinion qu'il faudra probablement attendre en 1974 avant d'assister au réaménagement des secteurs du quartier Mitchell et de la rue THETFORD MINES (MD) \u2014 Le conseil municipal de Thetford Mines a accordé, hier, un contrat de $2.058.889.53 pour l'exécution de travaux de réfection du réseau d'égouts et de différents services connexes.Le contrat a été donné au tandem Socquet et Fortin Construction Limitée et Broughton Construction Company Ltd, lors d'une séance spéciale tenue hier midi.Cette adjudication est sujette à l'approbation du règlement no 866 de la cité de Thetford Mines par le ministère des Affaires municipales et la Commission municipale de Québec, lequel règlement autorise l'exécution de ces travaux.Ces travaux seront effectués aux quatre coins de la ville de l'Amiante et certains d'entre eux débuteront dès cet automne.Les autres le seront le printemps prochain.Usine d'épuration Les plans de ces travaux ont été conçus de façon à arriver, au cours des prochaines années, à l\u2019installation d\u2019une usine d\u2019épuration des eaux usées à Thetford Mines.Ces travaux correcteurs, comme on se plaît à les désigner, élimineront bien des désagréments aux citoyens de Thetford Mines surtout lorsque les pluies se feront plus abondantes.On sait qu\u2019à la moindre crue des eaux, les caves de plusieurs résidences de la ville étaient inondées.mir M.Joseph Camiré, actuellement fidèle navigateur de l'ordre Sébastiano Baggio, 4e degré des Chevaliers de Colomb de Thetford Mines, a remis récemment une plaque souvenir à trois ex-fidèles navigateurs, MM.Georges-Henri Clcutier, Maurice Beaudoin ainsi que Benoit G.Ouellet Un salaire qui a décuplé depuis trente-cinq ans THETFORD MINES, (CG) -De 1935 à 1971, le salaire horaire moyen des mineurs de la région de l\u2019Amiante a plus que décuplé, passant de $0.32 à $3.45 l\u2019heure.C\u2019est ce que révèle un tableau statistique publié dans le premier numéro de l'almanach des travailleurs de la région de Thetford Mines intitulé \"Au coton\u201d.Cette première publication relate les grandes étapes du syndicalisme dans la région depuis 1935, date de la fondation du Syndicat catholique de l'amiante affilié à la CTCC qui avait vu le jour en 1921.Un THETFORD MINES.(AG>-Les clubs Aux Economies et hôtel Robertson n'entendent rien concéder dans la course au championnat rie la Ligue de hockey Commerciale Molson.Ces deux équipes ont fait match nul au compte de 6-6 dimanche soir de sorte qu\u2019elles se retrouvent toujours sur un pied d'égalité au sommet du classement.Trois buts rapides en moins de quatre minutes de jeu à la troisième période, ont permis à l\u2019hôtel Robertson de niveler le pointage.Claude Binet a réussi un tour du chapeau pour cette équipe tandis que Mario Gravel.Léopold Fortin et Marc Fortin ont complété le pointage.Les huts du club Aux Economies ont été réussi par Bernard Bois, Claude-André Perron, Roger Dufour, Yvon Gosselin.Henri Therrien et Yvon Meilleur.Dans l\u2019autre rencontre, l'excellent Jean Fradette, ancien premier syndical catholique ainsi qu'un syndicat américain avaient été formés en 1915, soit 37 ans après le début de l'exploitation de l'amiante.Ces deux unions s'étaient toutefois avérées très faibles.Les années 40 furent principalement marquées par la fondation de la clinique industrielle en 1946 ainsi que la célèbre grève de l'amiante en 1949, Quatre ans plus tard était fondé le Conseil central des syndicats nationaux de Thetford et en 1960, on procédait à la cons truction de l'édifice syndical.En 1964 survient un événement tragique qui bouleverse la vie joueur-étoile des défunts Canadiens Junior \u201cA\" de Thetford Mines a compté trois buts en plus d'en préparer deux autres, pour conduire la Bijouterie Jean Fradette Inc.à une victoire de 6-4 sur les Playboys de la Confiserie Régent.Les autres compteurs ont été Gilles Dn-dier, Normand Cimon et Paul Perron.Gilles Rousseau.Gaston Gagné.Gérald Thivierge et Yves Samson ont enregistré les filets des perdants.Par suite de ces deux joutes, les clubs Aux Economies et hôtel Robertson partagent toujours la tête du classement avec 11 points.Les Playboys suivent avec 8 tandis que la Bijouterie Jean Fradette Inc.ferme la marche avec 6 points seulement, malgré les brillantes performances de son joueur-instructeur.Le prochain programme double rie la Ligue Commerciale n'aura lieu que le 2 décembre prochain.de la région alors que 600 travailleurs sont mis à pied par suite de la fusion des mines Johnson et Asbestos Corporation.Le syndicalisme s\u2019est très bien relevé de cette dure épreuve et s\u2019étendit, de 1965 à 1971, au secteur des services (hôpitaux.foyers, fonctionnaires, etc.).En même temps que les salaires augmentaient, l\u2019amélioration des conditions de travail a également contribué pour beaucoup à hausser le niveau de vie des travailleurs.Depuis 1937, date de la signature de la première convention collective, la semaine de travail est passée de 48 à 40 heures, l\u2019amiantose a été reconnue comme une maladie industrielle, des clauses d'ancienneté, de sécurité d'emploi et d\u2019évaluation des tâches ont été adoptées, etc.Aujourd\u2019hui, les différents syndicats tentent rie coordonner leurs efforts en vue des négociations et insistent davantage pour obtenir des bénéfices sociaux.Taille de la pierre: école à St Gérard?ST-GERARD \u2014 La municipalité de St-Gérard veut obtenir l\u2019établissement chez elle d\u2019une école spécialisée dans le taillage de la pierre.A cet effet, elle a fait parvenir une résolution au député de leur comté.M.René Lavoie, au ministère de l\u2019Education, au ministère du Travail ainsi qu\u2019au CRD, à Sher-brooke.AUTO-SKI Vent» et Strvlee LACHANCE ESSO SERVICE R R 1, Block Lok* 423-5282 SS494 Sur un pied d égalité au sommet du classement V ^^^^^5.:+://://5:.-+.++6++:+.4C LA TRItUNl, SHtRBROOKl, MARDI' 13 NOVIMBRt 197» ADAM VOUS PRESENTE LA TEMPERATURE L'auteur de \u201cBêtises\u201d, Jacques Laurent, lauréat du prix Concourt HUILE A CHAUFFAGE, POELES et FOURNAISES \u2014 569-9744 Pour la région des Cantons de l\u2019Est, on prévoit pour sujourd\u2019hui, un temps ensoleillé avec quelques périodes nuageuses.Minimum et maximum à Sherbrooke 20 et 25.Aperçu pour demain, généralement ensoleillé.On prévoit une température identique pour les régions de Montréal, Québec, Outaouais, Laurentides et Lac St-Jean Quelques températures ailleurs dans le monde aujourd'hui : minimum maximum Acapulco .\u201e\t.\t70\t84 Barbades\t 75\t8(5 Bermudes\t.59\t70 Edmonton\t.20\t35 Montreal .20\t32 Halifax .\t28\t33 Honolulu .70\t84 Toronto\t.25\t38 Vancouver\t.40\t48 Winnipeg\t.\t20\t25 Soleil, lever: 7,09; coucher, 4,23; lune, lever: 11,15; coucher: 8,18.CTTTTTU Très ¦\u2022au-dessous Près de la Au-dessous S normale y Températures normales Vancouver Winnipeg Toronto Ottawa Montreal Halifa dessus /%zau-de | Températures Legeres « Précipitations Modérées Prâcipitotioni normales Vancouver 5 1 Edmonton 05 Regina 0i 1 Winnipeg 1 ( 4 Toronto 2 \u2022 Ottawa 2.5 Montreal -3.1 Halifa* 5 - DU FROID DANS L'OUEST \u2014 Des températures sous la normale sont prévues pour les prochains 30 jours dans la grande majorité des territoires de l'Ouest du Canada, selon les prévisions faites par le bureau météorologique des Etats-Unis.Dans les parties centrales et du sud de l'Ontario la température devrait être au-dessus de la normale.Les précipitations seront abondantes dans la majeure partie de l'Ontario, du Québec et des prairies.(Téléphoto PC) horoscope SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vos chances de succès sont grandes.En effet, tout indique que vous êtes destiné à vous élever au-dessus de votre présente condition.Vous possédez des qualités et des aptitudes qui entraînent la réussite.Vous serez probablement victime de rivalités amoureuses et entrainé dans des luttes sentimentales.PARIS (AFP) \u2014 Les prévisions avaient attribue le prix Goneourt à Pierre-Jean Remy et le prix Renaudot a Jacques Laurent.Le contraire s\u2019est produit.Au cours de leur ultime reunion, la nuit dernière, les jurés du Renaudot ont en effet retenu ces deux lauréats en donnant toutefois la preference a l\u2019auteur des \u2022\u2019Bêtises\u201d.Celui-ci ayant été finalement choisi par les Concourt, Pierre-Jean Remy, auteur de \u2018 Le sac du palais d\u2019été\u201d était donc désigné d\u2019office pour le second prix.Il n\u2019a pas fallu toutefois moins de six tours de scrutin pour que Jacques Laurent remporte les suffrages des Goneourt, l\u2019emportant finalement devant Didier Decoin (pour \u201cAbraham de Brooklyn\u201d), André Miquel \u201cLe fils interrompu\", Jean Thévenin \u201cLes chevelures à cheval\u201d et Louis Fafournous \"L\u2019abbaye de Grand vent\u201d.Avant de passer à table pour leur traditionnel déjeuner, les membres du Concourt sont allés rendre visite à leur président M.Roland Dorgelès qui, en raison de son âge, 87 ans.n\u2019avait pas tenu à se déplacer.Celui-ci, qui avait donné sa préférence à Jacques Laurent, s\u2019est déclaré satisfait du vote.Fondé à l\u2019origine afin de permettre à un écrivain d\u2019écrire pendant un an sans souci matériel, le prix Concourt connaît Premier pilote à survoler les deux pôles en solo CHRISTCHURCH, N Z.(PA) \u2014En survolant le Pôle Sud, lundi, le pilote américain Elgin L.Long est devenu le premier homme à survoler dans des vols solo et le Pôle Nord et le Pôle Sud.L\u2019aviateur de 44 ans vit à Woodside, en Californie.Il a atterri en toute sécurité à la base navale américaine de McMurdo jsound, après une envolée de plus de 20 heures, qui avait débuté à Punta Arenas, au Chili, à la pointe extrême de l\u2019Amérique du Sud, et avait conduit Long d\u2019un bord à l\u2019autre de l\u2019Antarctique.Le pilote Long a rapporté qu\u2019il avait connu un seul moment de difficulté, quand pendant plusieurs heures le système de chauffage de sa cabine a semblé défectueux et qu\u2019une température maussade au-dessus du pôle avait interrompu tout contact radio avec la station polaire au sol.chaque année un grand retentissement.Son lauréat devient en effet un homme en vue, dont les oeuvres ont un tirage considérable.En revanche, le prix Théophraste Renaudot.fondé en 1926 par des journalistes littéraires qui, en attendant la proclamation Concourt, entendaient faire connaître leur propre choix, ne vaut à l\u2019heureux élu qu\u2019une invitation a déjeuner pour., l\u2019année suivante.Néanmoins, leur lauréat est assure d'un tirage allant de 50 à 100,000 exemplaires.Protestataires En marge de ccs deux événements littéraires, une manifestation pittoresque a encore retenu lundi l'attention amusée TECHNICIEN DEMANDE T.V.COULEUR Position disponible immédiatement.AUDET & DELISIO 562-2198 \u2014 144 sud, rue Wellington \u2014 Sherbrooke NOUS LOUONS PRESQUE TOUT ! 9 Erise-béton, élec.cl qaz 9 Compacteurs 9 Malaxeurs 9 Scies à béton 9 Compresseurs I R 9 Choufferettes 1,000 à 500,000 B.T.U.9 Générateurs Onon 9 Pompes 9 Echafaudages de toutes sortes 9 1001 autres items sur demande.Centre de Location et Ventes Inc.Georges FABI, président \u2014 Gilles FABI, dir.gérant 569 9642 IC-57878\t906, King Ouest \u2014 Sherbrooke\t569 9641 Nous vendons souffleuses à neige des journalistes: les adeptes du \u2018¦lettrisme\u2019\u2019 ont lancé des tracts proclamant les louanges du roman \"Hypergraphique et super- VIANDE CHEVALINE APPROUVEE Coin Windsor et King OUVERT : Jeudi, vendredi et samedi Tél.: 567 2171 5699247 temporel\u201d et décerné leur pro- te aux épiciers de la littératu-pre recompense en criant \u201cHon- re\u201d.Beaucoup plus.POUR BEAUCOUP MOINS CHER AVEC BOA-SKI 72 MAGUIRE SPECIALES R R.1, route Cookshire, Lennoxville, Qué.COMMODITES DE FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN COMPTANT REQUIS 59573 MODfcXE 83016Y 17 pierre?.Acier ino xjdable.Cadran bleu.MOOELE 88404Y 17 pierres ra dre.ii ehampa Une ou bleu 840.% Deux cadeaux de Noël de Bulova b a t ¦ ¦ qué.re soit un Noel memorable.a\\ec le cadeau 1e de.-irr do Lui- In» -uperbe montre Riilma Nous offrons une -plcndi'.le \u2022 i Mon ;i .a rlemièie mode Dapui: S39 95.La ou régnent la conftonce et un service personnel J\\e>rts%1î>\tvKcv C - 59179 BIJOUTIER GEMMOLOGISTE 43, Wellington Nord \u2014Tel.: 563-6460 POUR INSTALLATION DE DALLES CONSULTEZ MAURICE BERGERON ENT.FERBLANTIER CHAUFFAGE VENTILATION Tél.: 563 5855 ou 369 8579 5112fi BELIER 51 mart au 19 avril BALANCE 53 septembre au 21 octobre Vous pouvez prendre des ris- Votre partenaire peut vous ques si vous vous gardez une donner d'excellents conseils, porte de sortie.La soirée pour- Ne laissez pas le désappointe- CADEAUX DE NOËL m 9 Boucles d'oreilles * 9 Bogues 9 Montres 9 Briquets 9 Voisselle Wedgewood 9 Caméros 9 Projecteurs £t quantité d\u2019autres suggestions, de $1.à $500.t KODACHROME\tII Cartouche Super i Rég.5.90.Spécial\t4.25 La bljouttrla qui a un* réputation I malntanlr.BIJOUTERIE HART rait être agréable en compagnie d\u2019amis charmants.TAUREAU 26 avril au 20 mal Il ne faudrait rien brusquer aujourd\u2019hui.Même si les choses semble avancer doucement, il y aura de l\u2019amélioration.La soirée sera profitable en tous points.GEMEAUX Î1 m.t \u2022u 11 fulit Les personnes du sexe faible exerceront une plus grande influence que les personnes du sexe fort.Efforcez-vous de garder votre bonne humeur; vous pouvez semer de la joie autour de vous.ment ou le dépit vous dicter votre conduite.Lettre d\u2019importance.SCORPION !«, Wellington Sud \u2014 Sharbroak* 369-1484 Lennoxville.148, Oueen.342-1955\tC \u2022 60109 Postez tôt À l\u2019extérieur\tEn ville avantIel3dêC.avant le 17 dêC.et ficelez votre courrier par catégorie: 1ère classe/en ville/à l\u2019extérieur identifiez chaque catégorie par nos étiquettes Nouveaux tarifs outre-mer: courrier-avion cacheté: 15£ courrier-avion non cacheté: 12£ ¦ ^ Canada Poste» I m Post Canada Quoi de neuf dans la mode-chaussures pour fillettes?Il y a les créations njane; claire de J3ato USA Pour !o jeune demoiselle Fabrication simili-cuir o»ec glissière 11\" 6 l\u2019intérieur.Fointures; 11-4.Disponible en brun.n y^àed cneutàâêillâ C - 59011 il «n Edifice Continental \u2014 Sur la Plaza King-Wellington 27 oclebr» au 21 novambra Votre personnalité est à son meilleur.Une partie s\u2019engage et vous y gagnez en prestige.L\u2019ingéniosité que vous avez déployée vous aide grandement.SAGITTAIRE S3 nov.mbr» au 31 déeambra Une rencontre vous inspire des sentiments nouveaux.Votre attitude se modifie à la suite d\u2019événements imprévus.Vous établissez des contacts nouveaux.ih CANCER 3?fuln au 31 fulllif CAPRICORNE 37 Hécrmhrt \u2022u 30 |«n»l»r Vous devrez faire preuve Voici une journée qui exigera d\u2019exactitude si vous voulez at- de vous plus de patience.Deux teindre votre but aujourd'hui, lettres se croisent en chemin; Allez tôt faire vos etiplettes ou ceci ne vous cause pas d\u2019incon-vos démarches en prévision vénients.d'imprévus.LION 33 luillat au 31 aoOt I VERSEAU 21 lanvltr au 19 ttvriar Promesses d\u2019accords et de Vous avez des ambitions surredressements.Vous aurez à prenantes, mais d\u2019autres en ont prendre des mesures pacifi- aussi.Si vous agissez seul, tout ques et voir à ce que chacun ira pour le mieux.De l\u2019interfé-prenne ses responsabilités.rence serait nuisible.VIERGE 33 aeOt au 33 taplambra Le succès obtenu aujourd\u2019hui sera attribuable à la coopération.Vous obtenez tout de même gain de cause dans des entreprises qui vous tiennent à coeur.POISSONS W Mvrlar au 30 mart Le dévouement d\u2019un ami peut s\u2019avérer profitable pour vous en ce moment.Montrez-vous à la hauteur des circonstances si quelqu'un réclame de vous votre présence ou vos services.djurrinira Jfisl) n\u2019 Cljtpssf '^Witoott 24, rue JACQUES-CARTIER, A QUELQUES PAS DE KING OUEST.Entrée égolement por la rue Chartier Heures d\u2019affaires : pour U saison d'hiver : Dimanche- midi à 10b- p m.\\\\ t'o**'* d.ep0r\t22L °u\u2019°'ryv$.cvaS)nvc C.*/ -ccuÿ ICHV-T- Tü8 une rncUD4,cie t°'a'e supc\"*\u20198 CO» coi- .AliioM '\"'è'CThetcut °u Des to8° .à 1°\u201c' \u201ent P05' roM\ts0nt 'oCO*a p'°?oS\"'° .ible *' 'es Pour renseignements supplémentaires, s'adresser au DIRECTEUR GENERAL ou au TRESORIER LA TRIBUNE (1966) LTEE SHERBROOKE, P.Q.C - 5775B TEL 569-9891 LA TRIBUhll SMRBROOKl MARDI 13 NOVIMBRf I9TI $ -\t.A % ^ \\ V\\\\W* % « #; XX'M K» ** \u2022v Vi ;\\ v \\ m m pî»i \u2022 n « * m W ; » \"SJ W % V »\\ % % % \"\u2022ni»*» mm»»\u2022* .4 > ¦ *'' East Angus en bref Plusieurs personnalités s'étaient donnés rendez-vous dimanche après-midi sur le terrain de l'OTJ afin d'assister à la pose du dernier arche de support de la patinoire couverte de La Patrie.On remarque sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Lionel Gobeil, maire du Village, Mme Lionel Gobeil commissaire à la régionale d'East Angus tt présidente de la Commission scolaire locale, M.Henri La-tulippe, M.P.à Ottawa et M.Jean-Marie Boutin, maire du Canton de La Patrie.(Photo R.Ross, Coaticook) de la structure LA PATRIE iSpéciale, RRi \u2014 Dimanche après-midi, plusieurs personnalités s'étaient donné rendez-vous sur le terrain de l\u2019OTJ de La Patrie, a-fin d\u2019assister au geste solennel de la pose du dernier chevron de la structure de la nouvelle patinoire couverte à La Patrie.Parmi les personnalités présentes, on remarquait, M.Henri Latulippe, député à la Chambre des communes, M.Lionel Gobeil, maire de la municipalité du village de La Patrie, M Jean Marie Boutin, maire du canton.Mme Lionel Gobeil, commissaire à la régionale d'East Angus et également présidente de la commission scolaire de La Patrie, M.Roméo Pépin président de la Corpora-ion des loisirs St-Pierre de La Patrie, M.le curé Jacques Cabana, et le contracteur, M.Marcel Brazo.Le comité de la Corporation les loisirs pour sa part est formé de gens énergiques et décidés à mener à bonne fin le pro-el de construction.Sur le comité, on retrouve.>utre le président M.Roméo \u2019épin, M.Laurent Gobeil, vi-¦e-président, Mme Jeannine La-srdière, 2e v.p., ainsi que Ma-ame Lorette Delage et MM.Y-on Vézina, Robert Jetté, Ori-éne Labrecque Clément Charon Roger Langlois et Gaston 'hoquette.Le président de la corpora-ion, M.Pépin, a signalé que la réalisation d\u2019un tel projet ne pouvait pas être l'oeuvre uniquement du comité de la cor- poration.mais une preuve de solidarité de l'ensemble de la population qui par sa participation aux diverses organisations des loisirs a contribué à procurer les fonds nécessaires pour le début des travaux.Par exemple, on a procédé à une souscription volontaire parmi la population de La Patrie et celle-ci a répondu en versant $5,000 dans les coffres de la corporation.On a également fait un marchethon, qui a rapporté $6,225, un souper avec un profit de $1,287, sans compter les subventions votées par les deux municipalités de Village et Canton qui se chiffrent à environ $7.000.Mais ce n'est pas seulement du côté financier qu?la population de cette agglomération d'environ 1,000 âmes a contribué considérant qu'une telle entreprise nécessite quelques 80 -000 heures et que ces heures sont fournies gratuitement.Il semble bien que la population ait réalisé qu'il ne suffit pas de vouloir quelque chose pour l'obtenir: il faut de plus faire l'effort voulu.Le président Roméo Pépin a également lancé un appel aux industriels et aux hommes d'affaires qui pourraient soulager quelque peu le fardeau de la dette, simplement en achetan' de la publicité destinée aux bandes de la patinoire.On estime que les travaux une fois terminés auront nécessité une investissement de l'ordre de $40.000.Oh' Hisse! .\u2022 .et lentement, les nombreux travailleurs bénévoles qui ont décidé de tout mettre en oeuvre pour que les loisirs de La Patrie possèdent enfin leur propre patinoire couverte, mettent en place le dernier chevron qui terminera la structure du dôme.Par la suite, on mettra en place la tôle et on se hâtera de dresser les bandes et de faire la glace.(Photo R Ross, Coaticook) Les usines Domtar à East Angus ont dû verser une amende dernièrement pour ne pas avoir respecté les normes fixées par la Régie des eaux au regard de la pollution.\t(Photo La Tribune) A East Angus tout comme à Windsor, les gens ne subissent pas que la pollution de l'eau .mais aussi celle de l'air.\t(Photo La Tribune) M.Godbout a lait savoir qu'il n'y a pas que la compagnie Domtar de concernée par ce problème, mais que la ville doit aussi faire face à des obligations.Il a affirmé que les autorités sont à étudier la situation et qu'il est encore trop tôt pour se prononcer.M.Godbout a ajouté que ce problème con cerne aussi deux rivières qui se déversent dans la St-François dont la rivière Eaton qui est polluée par deux industries de Cookshire.M.Godbout s\u2019est dit heureux que le conseil se soit mérité des félicitations pour sa participation à la manifestation en faveur des \u201cgars de Lapalme\u201d du fait que le pro-maire représentait les autorités municipales.Il a alors ajouté: \u201cmême si je ne suis élu que par une voix, je suis le maire de tous les contribuables d'East Angus\u2019\u2019.Le ministre Goldbloom viendra à East Angus EAST ANGUS \u2014 Le minis- Goldbloom.rencontrera les au- Le maire d'East Angus.M tre d Etat chargé de la qualité torites syndicales de East An- Alphonse Godbout, a souligne, de l'Environnement, M.Victor gus, le 29 novembre.régionale en réponse a un journaliste qui lui téléphonait, que la ville n'a pas été invitée du fait que le ministre est venu précédemment et qu'il a alors rencontré les autorités.Les syndicats ont demandé par la suite de le rencontrer.Dernier chevron EAST ANGUS.(GP) \u2014 Dans le domaine des quilles pour la ligue indépendante, le classement se lit comme suit: Paré 18 points sur un pied d'égalité avec la ligue Reid.suivis de Ramsey 16 points qui est également sur un pied d'égalité avec le club Moore.Suivis de Descôteaux, 8 points sur un pied d\u2019égalité avec le club Clark.Pour les meilleures moyennes individuelles.J.Paré conserve la meilleure moyenne avec 178.17.suivi de M.Larkin, 178.14; E.Clark, 175.12; B.Cloutier, 178.17; G.Reid.177.16 et J.Guy Moore, 175.02.M.Larkin a réussi le plus haut triple de la semaine avec 602.Les participants du club 200 cette semaine ont été: R.Corriveau, 205-202; M.Larkin, 225; R.Cloutier, 221; A.Mailhot, 210; J.Paré, 205: B.Cloutier, 203; J.L .Coulombe, 201; J.Thibodeau, 200, sur un pied d\u2019égalité avec A.Béliveau.Le M.F.C.tenait son assemblée mensuelle et les membres présents ont pu se recueillir, car une messe a été chantée pour les parents et amis disparus des membres.Le foyer a épanouir: a été l\u2019un des aspects du thème de l\u2019année.Mme Laurette Duplin, responsable du M.F.C., invite cordialement les membres à assister à la réunion de décembre où il y aura échange de cadeaux.Le Club Lions d\u2019East Angus, tiendra son souper annuel, mardi le 23 novembre à 6h.30, à l'hôtel Commercial.M.Gilles Melançon, Gouverneur du District A.8, honorera l\u2019assemblée de sa présence.Le souper sera mixte et la soirée se terminera par une danse.On se chuchotte à l\u2019oreille que M.Jacques Langevin, du ministère des Affaires culturelles, a très bien disposé les tableaux lors de la récente exposition \u201cQuébec il y a cent ans\", qui se tenait au collège St-Louis, récemment.On déplore à East Angus, le décès du jeune Guy Dolbec, qui est décédé accidentellement à l\u2019âge de 16 ans.Nos sympathies à la famille éprouvée.Guy était le fils de M.et Mme Rolland Dolbec.Chronique municipale EAST ANGUS, (GP) \u2014 Le conseil de ville a accepté les plans et devis préparés par le bureau Lemieux, Royer, Donald-ion et Associés concernant le profil d\u2019égouts sanitaires ainsi que l\u2019aqueduc, sur la rue Bernier, plans 165-36 et que le bureau des ingénieurs soit autorisé a les présenter à la Régie des eaux pour approbation.BROMPTONVILLE, (JB> -Après maintes et maintes réunions concernant les loisirs des jeunes et des adultes à Bromp-tonville, on vient de mettre sur pied un certain nombre d'activités sportives et récréatives qui auront lieu au gymnase de l'Académie du Sacré-Cœur de l'endroit à tous les soirs sur semaine y compris le samedi a-près-midi.Ce programme conjoint de loisirs a été réalisé grâce à la collaboration de la Commission scolaire locale, du comité des loisirs de Bromptonville ainsi que du conseil municipal de l'endroit.Il y a plus de deux mois que le projet conjoint était mijoté par ces organismes et récemment, le tout s\u2019est concrétisé à la grande surprise des citoyens.Concernant la liste des activités de la saison 1971-72, des cours de judo seront offerts à l\u2019intention des adultes, à tous les lundis soir de 19h.30 à 21 heures.Le mardi sera consacré aux sports des jeunes de 14 à 20 ans.Les activités de cette soirée se dérouleront de 19 heures à 22 heures, tandis que le mercredi soir verra le gymnase occupé pour le conditionnement physique des adultes de 19 heures à 21 heures.Des cours de judo seront également dispensés le .jeudi soir de 19h.30 à 21 heures à l\u2019intention des adultes.Par contre le vendredi soir sera consacré aux jeunes de 14 à 20 ans qui pratiqueront leur sport, et le samedi, on dispensera des cours de judo pour les jeunes de 13 heures à 15 heures.Parmi les sports qui seront offerts aux jeunes, on remarque le hand-ball, ballon volant, ballon-panier, ping pong, badminton et conditionnement physique.Il semble à date que tout se déroule comme prévu et qu'une forte participation des citoyens Il a été unanimement résolu que le conseil emprunte de la Banque canadienne impériale de commerce, une somme de $90, 000 par tranches de $30,000 remboursables à même les revenus de la vente des obligations du règlement No 233, que 1'autori-iation à cet effet soit demandé a la Commission municipale de Québec, que le maire Alphonse Godbout el le secrétaire Michel Roy signent les billets.Le conseiller Arthur Bibeau a proposé que toute la procédure concernant le règlement no 235 de la ville d'East Angus, concernant la réfection des services d'aqueduc et d'égout de l\u2019Avenue Bilodeau soit discontinuée, que le tout soit remis au comité d'aqueduc et d'égout pour étude et rapport.La proposition a été secondée par Ralph Francis et adoptée par le conseil.Un réajustement de $75 sera versé a chacun des évaluateurs pour l\u2019année 1971; soit à MM.Hubert Tétreault, Gaston Descôteaux et Roy Cillis, ceci pour compenser; étant donné qu'il y a eu un nombre considérable de constructions et réparations à date.Le conseiller Arthur Bibeau s'est prononcé contre ce règlement.Le Conseil a unanimement résolu qu\u2019une demande soit faite au gouvernement provincial en vue d\u2019ériger un bureau de placement provincial à East Angus.Tl a été demandé que tes conseillers Robert Fournier et Edgar Gauley soient nommés représentants de la ville d'East Angus, à la nouvelle Corporation des loisirs el sports qui sera formée dans la ville couvrant le secteur numéro 6, Mlle Madeleine Couture vient d'être élue présidente du Centre culturel de Cookshire Elle reçoit les documents de la programmation de l'année des mains de M.Jacques Langevin, représentant du ministère des Affaires culturelles dans la région.(Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) Un emprunt de $600,000 ST-EUE DORFORD - Us contribuables de St-Elie d'Or-ford seront prochainement appelés à se prononcer quant à Films et famille ASBESTOS (JPC) \u2014 L\u2019A F -E.A.S.St-Isaac présentera 3 films sur le thème de la famille et de l'artisanat, ce soir, au pavillon du parc Dollard, à compter de 8 heures.Ces films sont offerts en collaboration a-vec le ministère des Affaires culturelles, ainsi que l\u2019Office national du film.Cette offre s'adresse à tous les membres des cercles AFE-AS qui ont une carte en règle de l'association.l'emprunt de $600,000 pour l'aménagement d'un service d\u2019aqueduc et d'égouts.Le référendum doit être tenu au mois de février alors que les plans d'aménagement seront complétés.Les travaux seront entrepris en mai pour se terminer à l'automne.Ils se poursuivront sur la route 220 et dans le village.Par ailleurs, la municipalité bénificiera par la suite d'un octroi de $616,000 du gouvernement provincial.Ce montant sera déboursé par tranches de $61.000 pendant 10 ans.Il n'en coûtera ainsi que les intérêts aux contribuables de St-Elie.Le service s'approvisionnera au lac Montjoie grâce à une entente avec la ville de Bromptonville.se fait remarquer depuis plusieurs jours.Le responsable des cours de judo sera M.Gaston Perrault de Sherbrooke et le responsable de l'Association sportive des 14-20 ans est M.Richard Bourque.professeur d'éducation physique.Elle a accepté la succession COOKSHIRE, (GP) \u2014 Lors de la dernière assemblée du Centre culturel de Cookshire.le président, M.André Talbot, annonça au Comité sa décision de laisser la présidence du Centre culturel de Cookshire afin d'avoir plus de temps à consacrer à sa famille.Il proposa, pour le remplacer.Mlle Madeleine Couture, secrétaire du mouvement.Mlle Couture a accepté et elle sera secondée dans ses fonctions par Sr Céline-Marie, élue à la trésorerie, par Mme Emile Viens, Mme Germaine Leme-lin, Mme Thérèse St-Laurent.M.Lionel Dubé, Mlle Cannelle Lemelin, Mlle Lyse Couture.M.Gérard Pageau, M.l\u2019abbé Rosaire Bisson a été nommé représentant de Saw-yerville au Centre de Cookshire.Le Comité s'est dit satisfait de la présentation du premier \u201cAgenda Culturel\u201d, dont 550 copies ont été distribuées à Cookshire et Sawyerville.Les frais d\u2019imprimerie, pour ce feuillet s\u2019élève à $55, taxes comprises.Les membres sont en faveur de faire paraître un deuxième agenda.On a émis l\u2019idée de solliciter des commanditaires, pour aider à en défrayer le coût, cependant l\u2019oninion de la majorité a été de faire absorber la dépense au complet par le Centre, étant donné que les marchands locaux sont déjà souvent sollicités.Il a été unanimement décidé de faire paraître un agenda culturel décembre 1971 à janvier 1972, qui sera également inséré dans les feuillets paroissiaux.Etant donné que des soirées-cinéma sont mises au programme du Centre culturel pour la présente saison; et.qu\u2019un écran est nécessaire pour la représentation des films, on étudiera la possibilité de s\u2019en procurer un.Avant l\u2019adoption du budget 1972 de la ville de Cookshire, un dossier de presse du Centre culturel sera envoyé à chaque conseiller municipal.Le Centre a obtenu pour 1971, un octroi de $50; celui de 1972 devrait être plus substantiel.En quelques lignes LAC-MEGANTIC, 4 43J4\t43\u20194 \u2014 %\tHusky Oil\t16C0\t$1534\t15V2\t15\u2019% \u2014\tV2\tSt L Cem A\t72\t$35%\t35%\t35% \u2014 % C Arena\t100\t$15*8 15*%\t15% + Ve\t1 AC\t890\t$18%\tI8V4\t18\u2019-2\t\tShell Inv p\t75\t$34\u2019%\t34\u2019%\t34\u2019% + % Cdn Brew\t200\t$6\u20194\t6\u20194\t614\tIn Acc wt\t200\t700\t7C0\t700\t-\t5\tSimpsons\t325\t$19%\t197 a\t19% \u2014 Ve Cdn Cable\t25450 1234 12 Va\t\t12Va \u2014 %\tImp Oil\t6366\t$28%\t28\u20194\t28%\t\tSteel Can\t1520\t$22\u2019%\t22%\t22% Cble w\t225\t175\t175\t175\tImasco Ltd\t300\t$18\t18\t18 +\t%\tSup Elec\t500 240\t\t230\t230\t\u201420 C lm\t2200\t$22Va 223/b\t22% \u2014 VB\tInt Nickey\t4577\t$28\t27%\t27% +\t%\tTexaco\t1000\t$32\t32\t32\t+ % CIL\t380 SI23/4 12%\t\t12% + Vs\tInt Util\t3880\t$38 Va\t37V0\t37?b \u2014\t3/8\tTor Dm Bk\t1434 $2534\t\t25%\t25% C Int Pw\t9C0\tS22\u2019a 22\t22\t\u201414\tIntpr Pipe\t1093\t$27\u20192\t27%\t27% \u2014\t%\tTot Pet A\t200\t570\t560\t560\t\u201430 CPI pr\t1470\t$22\u2019s 22\t22\t\u2014 \u2019a\tInv Grp A\t600 $6Vi\t\t6V4\t6% \u2014\tVs\tTraders A\t2050\t$143\t14% 14% + %\t CP Inve w\t400\t210 210\t210\t\u201415\tIvace\t1200\t$14%\t14%\t14Vi -\t%\tTr Can PL\t1481\t$33?b\t33\u2019s\t333/8 _ % Cdn Tire A\t300\t$33% 33%\t33% + V4\tJamaica\t670\t23\t23\t23\t\u2014\t\tTrans Mt\t1250\t$20%\t20%\t20% \u2014 % CPLtd\t4340\t$11 7 8 11%\t113,4\tKaiser Re\t200\t400\t400\t400\t\tTrizec Crp\t1350\t160\t160\t160\t-5 CPL 3 p\t100\tSIC7 a 10%\t10% \u2014 Vs\tLau Fin\t1200\t$9\u2019\t\t2 9\u2019 4\t9% \u2014\tVa\tTr G C\t256 S22V2 22% 22\u2019%\t\t\t Cent Del\t650\t$14\u2019/a 1414\t14\u20194 \u2014 Va\tLogistec C\t700\t$73a\t7V2\t73.4 \u2014\t>4\tU Corp B\t100\t$13\t13\t13\t+ % Cent Dyn\t100\t55\t55\t55\t\u201410\tMB Ltd\t1280\t$22\u2019i\t22\t22 \u2014\t%\tVelcro\t170\t$133%\t13%\t13% + % Charter Ind\t5000\tno no\tno\tMagnason\t8000\tS7\u2019%\t7\u2019%\t7V2 +\t%\tVersafd\t5C0\t$5\t5\t5 Chemcell\t325\t430\t430\t430\t\u201410\tMaritime\t100\t520\t20\t20\t\tWalk GW\t2800 $39\t\t38?\t39\t+ % Cockfield\t151\t$534\t534\t534\tMass Fer\t4975\t$9\t8%\t9\t+\t%\tWarn Her\t900\t360\t360\t360\t-10 Cominco\t2175\t$19% 19%\t19% - Vi\tMelchers\t100\t$9%\t9\u2019,i\t9%\t\tWebb Knp\t1000\t35\t35\t35\t+2 Con Bath\t310\t$5% 5Va\t5Va \u2014 Vs\tMo Ison A\t1425\t$17Vi\t17%\t17% -\tVs\tWestcst\t200\t$23%\t23%\t23% - % Cons Gas\t450\t$19\t187a\t19\t+ %\tMolson B\t275\t$17%\t173/8\t17%\u2014\t%\tWbur A pr\t100\t$34\t34\t34\t+ 3,4 Coplnd\t3190\t420\t4C0\t400\t+398\tMnt Trst\t250\t$17\u2019/4\t17%\t17% \u2014\t%\tWoodward\t100\t$223,4\t223/4\t223/4 + 3 4 Crain RL\t100\t$10 10\t10 \u2014 %\tMoore\t1500\t$3434\t34V2\t34% \u2014\t%\tZellers\t500\t$16%\t163/8\t16% + Vb ( LA BOURSE CANADIENNE J Titres Fermeture hier Vtes Haut Bas Ferm.Ch.INDUSTRIELLES Ahed Music Amb Db Aquabl Belg Stand Pembrok 600\t440\t440\t440 60C0\t125\t110\t125\t\u201410 11700\t340\t320\t325\t\u20145 825 SI53 b 15\t15\t\u2014 Va 5\u2019% 205\t+5 325\t\u201425 195\t\u20145 25\t26 + 5 Berncam\t100\tS5\u2019 2\t5V: Blue Bon\t1125\t205\t200 Cantol\t400\t340\t325 Com Hold\t500\t195\t190 Comodor\t5600\t$8%\t8 Drum Die\t3600\t22\t19 Isec\t1000\t20\t20 Pac Atl In\t800\t1 410\t410 200 *26 Prefac\t800\t160\t160\t160 Proflex\t2100\t185\t165\t165 Reprox\t500\t180\t180\t180 R R D\t100\t$6\t6\t6 S Law D\t500\t61\t61\t61 SXL Div\t800\t$8%\t8\t8 V Superpck\t1250\t250\t225\t250 Ut Fund\t130\t160\t160\t160 Val Mr A\t29C0\t165\t155\t165 Wabasso\t1805\t$16\u2019%\t15%\t16\u2019 Whiterk 2400 $14Va 13\u2019% 14»/% MINES ET HUILES Abcourt Abilib Asb Abit Cod Acroll Ltd Aiax Min Ttl Nick Atl Tung Bateman Bluewtr Bruneau Burnt Hill Cadillac Ex Caliper Camflo Candex Can Keeley Canadore 700\t36\t36\t36\t-4 5744\t300\t280\t20ran pion Mutual , Desiardins A , Desjardins B Ih Oil and Gas lors Growth lors Intl Mutual lors Japanese ors Mutual dent Mutual Stock Fd , Special In Corn In Div In Ven can Growth ae Equity ate Investors n Growth a Growth ex ias Energy west Fd cudder Fd ec Growth A Gold Fd rusteed lapan Fd I Growth ?Fd live Mutual onwealth Inti onwealth Intl Lev onwealth Venture >etitive Capital ate Investors ate Inv Stk Fd ion Compound fus Vikinq »* Investment Fd Cria Off.1.99\tDem.2.17\tExec Inv Intl\tOff.2.81\tDem, 39.70 43.11\t\txFideiity Trend\t22.C3 24.08\t 7.21\t7.88\tFonds Collectif A\t5.83\t6.37 3.60\t\u2014\tFonds Collectif B\t5.74\t5.92 4.41\t\u2014\tFonds Collectif C\t7.79\t8 51 25.74\t\u2014\tFonds P.E.P.\t3.35\t3.64 10.11\t11.05\tFraser Growth\t2.54\t2.79 6 64\t7.25\tGis Compound\t8.49\t9.33 4 96\t5.42\tGis Income\t3.10\t3.41 4.99\t5.46\tGrowth Equity\t5.67\t6.23 6.31\t6 90\tGuardian Growth\t7 84\t\u2014 5.05\t5.53\tHarvard\t6.07\t6.65 2.18\t\u2014\tIndustrial Growth\t5.40\t5.93 1.09\t1.20\tKeystone Cda\t6.64\t7 79 2 44\t\txKeystone Cust S-1\t18 60 20.39\t 7.55\t8.25\txKeystone Cust S-4\t4 49\t4 92 8,49\t9.28\txKeystone Cust K-2\t5.19\t5.69 3.28\t3.59\txKeystone Polaris\t4.05\t4.42 5.40\t5.93\txLexington Research\t14 45 15.79\t 4.12\t4.50\tMagna Carta\t1.66\t1.80 4.92\t4.97\tMaritime Equity\t2.89\t3.16 5.91\t6.22\tMarlborough\t4.24\t4.64 5.03\t5.53\tMutual Accumulating\t4.83\t5.39 8.52\t9.21\tMutual Bond\t10.33\t11.36 12.36\t13.58\tMutual Growth\t4.34\t4.77 4.34\t4.76\tMutual Income\t4.40\t4.48 17.67\t17.67\tNatural Resources\t6.08\t6.64 4.26\t4 68\tN.W.Equity\t5.73\t6.30 4.30\t4.70\tN.W.Financial\t4.17\t4.58 4 94 7 44 8.43 9.12\t5.42 8 18 9.16 9 97\tN.W.Growth xOne William Street xOppenheimer Fd\t4.94\t5.43 14.48 14.48 7.94\t8.68\t \t\tPacific Dividend Pacific U.S\t4.96 4 30\t\u2014 5.38\t5.90\tPension Mutual\t7.10\t7.78 12.23\t13.44\txPerformance Plus\t1.54\t\u2014 3.06\t3.36\tP.H.and N.Fd\t12.56 12.81\t 5.55\t6.10\tPlanned Resdurces\t3 66\t4.02 5.78\t6.33\tPrincipal Growth\t3.62\t397 5.04\t5.51\txPutnam Growth\t9 64\t10.54 4.47\t4,89\tRegent Growth\t8.02\t8.81 4.99\t5.42\tRegent Venture\t3.61\t3 97 11 CO\t12.05\tRoyfund\t5.12\t5.33 4.71\t\t\tSav Inv Prêt el Rev\t5.51\t6.06 5.43\t5 93\tSav Inv am Prêt\t8.71\t9 02 5.32\t5.83\tScudder NA FO\t8 48\t8 48 Spec Taurus xTech Templeton Growth Timed Investment United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu York Fd of Cda PRIX DES BESTIAUX MONTREAL (PC) - Les arrivages étaient légèrement en baisse, la demande bonne, les échanges actifs et les prix stables, lundi au marché des bestiaux de Montréal.Arrivages: 627 bêtes à cornes, 811 veaux, 13 porcs et 62 ovins.Les bouvillons de choix se vendaient de $33 à $35.25, les bons de $32 à $32.75, les moyens de $30 à $31.75, les communs do $24 à $29.50.economique Légère hausse des Bourses au pays Par PETER LAICHNITZ de la Presse Canadienne line faible poussée, due surtout à des achats-ventes limités au cours des quatre premières séances de la semaine, ont permis de noter une hausse légère dans la plupart des Bourses du pays, bien que les échanges soient demeurés faibles.Les observateurs estiment que des investisseurs, qui s\u2019étaient abstenus pendant les périodes de baisse, sont revenus au parquet pour acheter des valeurs qui ont été trop vendues pendant la baisse.Ils estiment cependant que la hausse est purement technique.\u201cAucune nouvelle au cours des dernières semaines n\u2019a eu suffisamment d\u2019impact sur les investisseurs pour renverser la tendance à la baisse du mar- FRUITS ET LEGUMES MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Macintosh et Cortland.$1.25 à $1.50 le boisseau.Macintosh grosse: $2 00 le boisseau.Légumes Ail: gros $9.00 la doz de paquets: petits, $5.00 la doz de paquets.Betteraves: $1.25 les 25 lbs; $1.75 à $2.50 les 50 lbs.Carottes: $2.60 à $2.75 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; $1.50 à $1.75 les 50 lbs; .65 à .75 les 25 lbs.Choux: rouges $1.50 à $2.00 la doz; verts $1.25 à $1.50 les 50 lbs: Savoy: $1.50 à $2.00 la doz.Choux chinois: $1.75 à $2.00 pour 12.Oignons: jaune gros $2.50 le 50 lbs; $1.00 le 25 lbs, .30 le 10 lbs; $2.25 le 24 cellos de 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; rouges, $2.00 les 50 lbs, .40 le 10 lbs.Panais: $1.75 le 20 lbs; $3.00 les 50 lbs; $2.75 à $3.00 pour 12 cellos de 2 lbs.Pommes de terre: .80 à .85 les 50 lbs; .45 à .50 les 25 lbs; .22 à .25 les 10 lbs, petites, .75 à $1.00 les 50 lbs.Rutabaga: $1.25 à $1.50 les 50 lbs.Salsifis: $2.00 la doz de paquets.ché; l'indice des industrielles a cependant pris 2.64, sa plus forte hausse en deux mois, a 163.76.A New York, le marché a clôturé partiellement a la baisse pour la deuxième semaine consécutive.Aux Bourses de Montréal et Canadienne, l'indice composé a pris 2.32 à 167.06.Le volume combiné des transactions a été de 3.30 millions d'actions contre 3.77 millions la semaine précédente.Les aurifères ont poursuivi leur forte hausse pour la seconde semaine consécutive à la Bourse de Toronto et leur indice a pris 3.2.2 à 146.61.Ils ont été soutenus par une augmentation des ventes et des prix de Tor sur le marché international, ainsi que par l\u2019annonce d'une demande de dévaluation du dollar américain, proposée par deux sénateurs au Congrès américain.Si leur projet de loi venait à être approuvé le dollar serait dévalué par rapport au prix de Tor, qui, actuellement de $35 l'once, serait doublé.PRIX DES DENREES MONTREAL v'-; \"l'' wmsaSi ai :^j5ÿ5 0mmm §§P$ \u2022¦Xs-Ï;.: iüiÿ 42, Wellington Nord Sherbrooke et CENTRE D'ACHATS, 2259, King Ouest, Sherbrooke ¦t**\"\u2019»»*** -J C \u2022 58746 GRATIS MAGNIFIQUE (OUVERTURE VISCOSE-NYLON 72\" * 80\".Choix de nuances, bordure de satin.Une très belle valeur \u2014 A tous les clients qui OUVRIRONT UN NOUVEAU COMPTE DE (REDIT Ou à tous ceux qui achèteront pour une valeur de $50., sur leur compte de crédit actuel.Bien précieux et vivant à préserver sait fort bien qu'il est mieux de ne pas y toucher sans mon approbation car il connait ma fermeté de caractère.Bonne chance à \"MIMOSA\", et ne veus laissez pas mener pas le bout du nez.E?t vous, chère Fernan-R», donnez plus de chances aux femmes.Il y en a qui ont été poules mouillées assez longtemps.JE VOUS LIS TOUS LES JOURS R.\u2014 Vous auriez raison d\u2019ê-Ire un peu désappointée mais pas d'être mécontente.Personne n'est obligé de renoncer à des engagements ultérieurs parce qu'il y a des gens à la maison.Il s'agit de s'expliquer) tout simplement et des visiteurs bien éduqués comprennent que lorsqu'une visite se prolonge un peu, il est difficile de renoncer à toutes ses obligations sociales ou autres pour tenir compagnie exclusivement à une visiteuse.BAS PRIX UNIQUE Vidal Sassoon, l'excentrique coiffeur britannique qui a lancé la coupe assymétrique, propose ces deux coiffures pour I automne-hiver 1971.A remarquer les cheveux bouclés, courts au sommet de la tête et plus longs à la nuque.6 FORMATS COURANTS Les mèches de cheveux longs qui s'échappent de cette coiffure courte et bouclée, font l'originalité de cette création de Vidal Sassoon.c ) COURRIER DE FERNANDE MIMOSA reçoit des conseils Q.\u2014 Je vous écris à propos de la oersonne qui a signé \"MIMOSA\" et qui disait avoir reçu un montant d'argent assez considérable de son oncle et parrain et son mari voudrait qu'elle lui laisse entre les mains.Vous avez répondu: \"Donnez-lui votre argent, madame\".Si elle est mariée en séparation de biens, c'est bien à elle et qu'elle n'ait pas peur de défendre ses droits; d'autant plus que ce sont des héritages, donc des biens réservés à la femme.N'ayez pas peur, madame, foncez dans le tas et allez voir un notaire ou un avocat qui vont vous arranger ça.La même chose m'est arrivée lorsque mon père est décédé.Mon héritage est à mon nom à la caisse et mon mari R.\u2014 Il me fait plaisir de publier votre lettre à l\u2019intention de \"MIMOSA\u201d.Ne soyez pas mécontente Q.\u2014 Dernièrement, je suis allé passer une fin de semaine chez une cousine qui demeure à Montréal.Or, ma cousine et son mari sont sortis le premier soir chacun de leur côté sans me demander pour sortir avec l'un ou l'autre et m'ont laissé seule à la maison.Ils ont fait semblant d'être désolés, se sont excusés, mais moi je prétends qu'ils auraient pu contreman-der une sortie ou ma cousine aurait pu m'amener avec elle.Je les ai déjà reçu chez moi et je n'ai jamais agi de la sorte.Ai-;e ra:son d'être mécontente ?HUGUETTE SALON \"Un bien précieux, fragile et vivant ', voila comment Anita Barrière, ambassadrice de l'Oréal, définissait le cheveu, lors d'une récente entrevue.Elle continuait, \"c'est pourquoi toute femme devrait traiter ses cheveux.Comme toutes les structures vivantes, les cheveux sont fragiles; la vie moderne avec la fumée, la poussière des villes et des usines maltraite les cheveux.De plus, la tension nerveuse, la fatigue retentissent profondément sur le cheveu sain et risquent à chaque instant d'affecter sa santé.\u201d Causas \"Les cheveux peuvent se dessécher naturellement par l\u2019insuffisance de sébum ou par l'action répétée d\u2019agents tels que le soleil, le vent: ceci entraine une détérioration de la structure du cheveu qui devient sec, cassant, fourchu, fragile et difficile à démêler.Ainsi, le cuir chevelu se desséche et forme des pellicules.D'autre part, une secrétion exagérée de sébum rend les cheveux gras et ceci peut à la longue, provoquer la chute des cheveux.Il faut donc avant tout normaliser la secrétion de sébum.\u201d \"Pour traiter ces problèmes capillaires courants, l\u2019Oréal a mis au point des formules nouvelles; pour les cheveux secs, un shampooing doux qui préserve les huiles naturelles du cheveu et le nourrit; pour les cheveux gras, un shampooing qui agit sur les glandes sébacées et en régularise la fonc- Colette et Suzanne désirent inviter leurs anciennes clientes et amies à venir les encouraer au Consuitez-ie en tout ai*e pour acheter ou remodeler vos fourrures.STEPHANE 282, King O., Sherbrooke.TEL.562-2333 Galette\tSPECIAUX: PERMANENTE \u2014TEINTURE Suzanne DECOLORANT tion.Je recommande d'associer au traitement d'un shampooing adéquat, l'action d'une lotion traitante appropriée.Un conseil pour celles qui ont les cheveux gras: quand vous vous faites un shampooing, ne massez pas votre cuir chevelu car ainsi vous ne feriez qu'activer la secrétion de sébum\u201d, précisait la vedette bien connue.Soin permanent \"Pour être efficace, un soin de cheveu doit être permanent.Un cheveu sain a besoin de soins réguliers et attentifs s'il veut conserver sa santé et sa beauté naturelle.C\u2019est pourquoi je me propose de répondre aux questions que me poseront non seulement celles qui ont des problèmes capillaires, rrr.is aussi ccl'es qui voudraient discuter \"cheveux\u201d.\u201d On peut écrire directement à Anita Barrière, courrier du Consommateur, C.P.606, Place d'Armes, Montréal 126.LA TRIBUNE NUMEROS DE TELEPHONE Annonces commerciales, service du tirage et autres services 569-9201 ANNONCES CLASS'.ES 5 6 9 9 5 0 1 REDACTION 569-9184 SPECIAL LISE Lait au concombre de Yves Rocher Lt lait démaquillant qui convimt à tous genres de peoux.Il est équilibrant, astringent, hydratant grâce à sa formule naturelle.Cet-tq offre est valable à l\u2019occasion de la semaine du cosmétique, du 23 au 29 nov.ROY L\u2019APOTHICAIRE 209, King O , Shtrbrooke Livra non W Gardez votre seau de trempage frais en y ajoutant 'A tasse de soda à pâte.2 cuillerées à table dans le bain de bébé suffisent pour adoucir la peau et calmer l\u2018irritation causée par les couches.C \u2022 59777 LE SODA À PÂTE COW BRAND ter.ESCülkfiE \u2014 Fleuret \u2014 Epée \u2014 Sears Hommes, dames et enfants de tout âge.Cours d'épée pour hommes d'affaires.MARDI et VENDREDI de 7h.p m.à lOh.p m.Ecole Ste-Anne Rue Ontario, voisin de l'église.Renseignements; 569-7029 Pour vous faire plus belle il y a la fourrure.et mi ROBERT, rr^ître-fourreur Il sait reconnaîtra les qualités replies de la fourrure et s\u2019approvisionnent seulement de belles peaux de grande qualité.Bi*n pourvu du sens de l'originalité et en se basant sur les tendances de la mode, il réalise d'' véritables créations qui font envie Surface bien renforcé# En émail protégé par un plastique renforcé de nylon et de métamine pour un usage plus prolongé Repousse le poussière, garde les couleurs vives 2 couches; dos feutre 23(épices automne).22(vert pierre/or).24(vert).65(pierre moisson), 10(or sur blanc), 42|beige/or).CHACUN N® catalogue\tLar x long.I 37 JD §3 093 DICE\t9'* 10' 37 JD 83 094 DICE\t9' x 10V 37 JD 83 294 DICE\t9' x 11' 37 JD 83 394 DICE\tv'»ir«' 37 JD 83 1 95 DICE\t9' x 12' 37 JD 84 191 DICE\t12'x 8' 37 JD 83 395 DICE\t9'x 13' 37 JD 83 196 DICE\t9'» 14' 37 JO 83 097 DICE\t9'x 15\u2019 37 JD 84 091 DICE\t12'* 10' 37 JD 84 092 DICE\t12'» M' 37 JD 84 093 DICE\t12' x 12' 37 JD «3 19IDICÎ\t9'* 17' 37 JD 83 099 DICE\t9'x 18' 37 JD 83 599 DICE\t9'x 19' 37 JD 84 094 DICE\t12' * 13' 37 JD 84 394 DICE\t12' x 14' 37 JD 84 095 DICE\t12' x 15' 37 JD 83 299 DICE\t9' x 24' 37 JD 83 499 DICE\t»' x 2i\u20194* 37 JD 83 799 DICE\t9' x 27' 37 JD 84 098 DICE\t12'x 18' 37 JD 84 199 DICE\t12' x 19'A* 37 JD 84 3 99 DICE\t12'x 21' 799 CHACUN 10\" CHACUN 13\" CHACUN 19\" Vinylcrest.notre plus épais recouvrement en vinyle non coussiné.Résiste très bien au mauvais traite ment Facile à nettoyer au chiffon humide Ind.28(ohva clair /or).95(blanc /or) 38(beipe parchemin), 19(parquet).35(or sur beige parchemin), 24(mousse jungle).Cushionflor*; une couche de vinyle facile à nettoyer antidérapant, une couche de mousse élastique Amortit les pas et se redresse bien Couche d\u2019amiante au dos Ind No coul 28(briQue indien), 96(blanc/or) 04(sauge citron).61 (rouge/noyer), 90(lime avocat).93(bruyère avocat).N' (attlogue \u2019 37 JD 88 073 DICE 37 JD 88 074 DICE 37 JD 88 274 DICE 37 JD 88 374 DICE 37 JD 88 175 DLCE 37 JD 89 171 DICE\tLar x long.9' \u201c ,0é 9'x 10'6# 9'x ir 9' x U '6'.9'x 12' 12'x 8'\tNr catalogue CHACUN\t37 JD 88 033 DICE ^\t37 JD 88 034 DICE -f\tOOO\t37 JD 88 234 DLCE ¦\tV 7 7\t37 JD 88 334 DICE ¦\tIl\t37 JD 88 1 35 DLCE 37 JD 89 131 DICE\t, Lar x long 9' » 10' 9'x ÎO'A» 9'x 11' 9'* ira* 9'x 12' 12'x 8'\tCHACUN 34\" 37 JD 88 375 DICE 37 JD 88 176 DICE 37 JD 88 177 DICE 37 JD 89 071 DICE 37 JD 89 072 DLCE 37 JD 89 173 DICE\t9'x 13' 9'x 14' 9\u2019x 15' 12' » 10' 12'» 1 r 12'x 12'\tfMAniN\t37 JD 88 335 DICE CHACUN\t37 JD 88 136 DICE A «JO\t37 JD 88 037 Dia / /¦ 77\t37 JD 89 031 DICE />*¦#\t37 JD 89 032 DICE ^\t¦\t37 JD 89 133 DICE\t_ 9'x 13' 9'x 14' 9'x15' 12'x 10' 12'x II' 12'x 12'\tCHACUN 44\" 37 JD 88 178 DICE 37 JD 88 079 DICE 37 JD 88 579 DICE 37 JD 89 074 DICE 37 JD 89 374 DICE 37 JD 89 175 DICE\t9'x 17' 9'x 18' 9'x 19' 12' x 13' 12' * 14' 12'x 15'\truAniN\t37 JP 88 138 DICE CHACUN\t37 JD 88 039 DICE ^\tOO\t37 JP 88 539 DICE X W y y\t37 JD 89 034 DLCE J / .\t37 JD 89 334 DICE 37 JD 89 035 DICE\t9'x 17' 9'x 18' 9' x 19' 12'x 13' 12'x 14' 12'x 15'\tCHACUN 59\" 37 JD 88 279 DICE 37 JD 88 479 DICE 37 JD 88 779 DICE 37 JD 89 078 DICE 37 JD 89 179 DICE 37 JD 89 379 DLCE\t9' x 24' 9' x 25'6r 9' x 27' 12' x 18' 12'xl9'6* 12'x 21'\tr MAPI IN\t37 JD 88 239 DICE CHACUN\t37 JD 88 439 DICE A f QQ\t37 JD 68 739 DICE /H Ê^yy\t37 JD 89 038 DICE é4||\t37 JD 89 139 DLCE ¦\t37 JD 89 339 DICE\t?' x 24' ^ x 2V4* 9'x 57\u2019 12'x IG' 12'xl9'6' 12'x 21\u2019\tCHACUN 7999 T \u2022 50223 SIMPSONS-SEARS CENTRE D\u2019ACHATS SHERBROOKE RUE KING OUEST - 563-2345 12 LA TRIBU NI, SHIRBROOKC, MARDI 23 NOVSMBRl 19/1 1\t\u201cGEMIHI\u201d DE BISSELL\t5\t- BALAYE TOUTE SURFACE DE PLANCHER BOIS DUR TUILE, TAPIS BLANC CAMEE PASCAL DAWSON LIMITÉE 92, WELLINGTON SUD SHERBROOKE TÉL.: 562-4703 S Solomon.FIXATION DE SECURITE \"SALOMON\u201d AU COMPLET, AVEC TALON ET DEVANT WS4-S404 ENSEMBLE 527.00 S-404\u2014S404 ENSEMBLE $37.00 S505-S50J ENSEMBLE $58.00 (illustré) PRIX PASCAL $19.95 Spécial d'une semome $15.95 Modèle No 2651C 4 #\tFIXATION DE SECURITE \"COBER\" f1 No 251 devant \u2014 No 371 talon ENSEMBLE COMPLET $39.95 I LUNETTES | DE SKI importées de France »\tNo 202 \u2014 \"BILLY\" 3g|\t2 lentilles »\t$1.95 No 512 \u2014 \"MONT BLANC' D/S \u2014 2 lentilles (illustré) $2.95 No 752 \u2014 \"NIYAMATIC exécutif 2 lentilles (illustré) $4.95 PORTE-SKIS POUR TOIT Modelé 8550 Modèle 8560 verouillago NOS PLUS BAS PRIX SUR NOS SERVICES A FONDUE IMPORTES Format régulier $2.99 Aux couleurs voyantes, avec décorations, tel qu'illustré.V 1 SERVICE A FONDUE DE MEME QUALITE AVEC TABLE TOURNANTE ET FOURCHETTES A FONDUE l'ensemble SC.97 No 1 très grosses roues en caoutchouc ROBUSTES DIABLES, EN ACIER peut foire presque tous trovoux d'entrepôt VERIFIEZ NOS BAS PRIX COQ 7C I No 2 roues en coout- CIE 1E \u2022PAO./Jj chouc à usage robuste usage PORTE-SKIS (illustré) TYPE VOITURE SPORT Modèle 8520 4 paires $14.95 PORTE-SKIS 4 paires \u2022 type Suédois/ pour toit $5.95 Modèfc 8530 6 poires OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS ET LE SAMEDI APRES-MIDI CASQUES DE MOTONEIGE réglable pour convenir à tout toür de tête.f \u2014BANDE DE MENTON \u2014VISIERE DE PLASTIQUE \u2014PROTECTEUR D'OREILLES $7.95 MITAINES DE MOTONEIGE \"TRAIL BLAZER\" pour hommes et femmes BOTTES DE MOTONEIGE avec doublure amovible en feutre, glissière à l'avant, \u2014 bleu marine \u2014 pointure*! pour hommes, femmes et enfants.C-59/48 SNOW SURFER'' Modèle No 5008 Snow Surfer\u201d junior $1.95 Modèle No 5024 \"Snow fighter\" i\u201c'\"\"r $9.95 Modèle No 5002 \"Snow Surfer\" intermédiaire Au complet, avec freins (tel qu'illustré) \u2014 \u201e POUSSE-NEIGE \u2014Pour entrée de goroge 1 \u2014Plus foeile que le pelletage \u2014Métol JAUGE 28 'V ; \u2014Léger \u2014Golvanijé \u2014Robuste \u2014Poignée en acier tubulaire \u201424\" de largeur SQ.95 î DEBLAYEUSES RENFORCEES ET PELLES A NEIGE EN ACIER OU EN ALUMINIUM Modèle GSD 24 24\" acier Modèle GSD-30 30\" acier [4.95 Modèle 124 24\" aluminium Modèle 130 30\" aluminium «V- _\u2022 w*\"\u2014 Modèle 110 \"Tclstar\" aluminium '¦nsf %,-; L'ALUMINIUM ACCOMPLIT L\u2019OUVRAGE AVEC U MOITIE DU POIDS PELLE D'AUTO $2.95 Modèle 120 PELLE \"TELSTAR\" ALUMINIUM\tAl tout usage\t\u2019\u2019 Modèle 0 \u2014 PELLE METEOR tout usage en\tf O QC oeier épais\tT*1®» Modèle 78.122 PELLE A NEIGE en aluminium \u2014 lorge lome \u2014 poignée en\tO QC Silicone\tO.J J TRAINE SAUVAGE EN BOIS OU EN ALUMINIUM TRAINE SAUVAGE EN ALUMINIUM 3\tH.4\tFl.5\tH.6\tPI.54.45 55.45 56.45 $7.45 TRAINE SAUVAGE EN BOIS $4.99 $4 99 $1.99 $10.99 COUSSINS CAOUTCHOUC) MOUS» 2\tPI.3\tPI.4\tPI.5\tPI.4 PI.$1.25 $1.95 $2.75 $3.45 $3.95 \\niiheam POUR U5A6EA L'ANNEE LONGUE VENTE SPECIALE D\u2019ECOULEMENT AVANT NOEL ! - QUANTITE LIMITEE DISPONIBLE - PAS DE COMMANDE TELEPHONIQUE, S.V.P.§ GRILLE-PAIN, 2 TRANCHES AUTOMATIQUE, A COMMANDE RAYONNANTE SUNBEAM \u2014 MODELE AT 45 Chaleur rayonnante pour des rôties grillées uniformément.1275 watts de puissance pour griller.\u2014 Cordon de 40\".\u2014 Pannes:;* d'extrémité avocatiers.\u2014 Large ouvertures avec guides en aluminium pour éviter le collage \u2014 Sélection de choleur à 9 positions.PRIX PASCAL FER SEC OU VAPEUR SUNBEAM \u2014 MODELE No SD 771 NOUVEAU TALON \u2014 SUPPORT DE SECURITE \u2014 36 OUVERTURES DE VAPEUR SUR LA SEMELLE \u2014 JAUGE INDICATEUR D'EAU \u2014 GUIDE DE TISSUS WASH'N WEAR \u2014 CORDON INTERCHANGEABLE POUR REPASSAGE A POIGNEE DROITE OU GAUCHE \u2014 RESERVOIR D'EAU EN ACIER INOXYDABLE.PRIX PASCAL $17.97 1 CHACUN MODELE No.HC 401 NOUVEAU COMBINE A MISE EN PLIS CONDITIONNEUR LADY SUNBEAM \u2014\tCoiffe à sec, à la vapeur et conditionne.\u2014\tThermorégulateur \u2014- 21 bigoudis, en 4 tailles différentes 21 pinces codées par couleurs \u2014 Commande pour marche-arrêt et voyants indicant que les bigoudis sont prêts.\u2014 Cordon de 6' qui se range dans la base \u2014 Plateau pour ranger les pinces.MODELE 727 RASOIR \u201cFASTBACK\u201d SUNBEAM Son profil incliné donne à la tête double l'angle précis qui assure un rasage rapide et de près.Six lames en acier affûtées avec précision.¦\u2014Tondeuse de type coiffeur-poussoir.Relâche-grille à bouton» VOTRE CHOIX PRIX CHACUN sa» \\ MELANGEUR \u201cTOUCH\u2019N BLEND\u201d DE LUXE, 9 VITESSES SUNBEAM \u2014 MODELE BL 2000 9 VITESSES DE BRASSER, JUSQU'A LIQUIFIER \u20143 BOUTONS \"TOUCH'N BLEND\" POUR CONTROLE PRECIS \u2014 RECEPTACLE 5 TASSES EN VERRE REFRACTAIRE \u2014 LAMES AMOVIBLES POUR UN NETTOYAGE FACILE \u2014 TASSE A MESURER 2 ONCES \u2014 BASE CHROME AU FINI MIROITANT AU COMPLET AVEC LIVRE DE RECETTES.PRIX PASCAL ASPIRATEUR SUNBEAM \u2014 MODELE No VC 633 CARACTERISTIQUES AVANTAGEUSES : \u2014- Puissant moteur de qualité \u2014 Sélecteur de puissance Vori-Vac offrant 4 réglages \u2014 Indicateur du plein de sac \u2014 Interrupteur au pied \u2014 Porte- accessoires à l'intérieur du couvercle \u2014 Livré avec accessoires de luxe \u2014 Boyau garanti pour 3 ans \u2014 Aspirateur garanti pour 1 on.$52.97 PRIX DE VENTE SO A.88 ? PRIX DE VENTE SA 4.88 PRIX PASCAL 59.97 m ms \\ OUVRE-BOITE WESTINGHOUSE Ouvre tous types et formats de cannettes le sceou des couvercles de pot difficiles à dévisser.Perce, tourne, arrête et retire automatiquement les couvercles.Il n'y a aucun levier à retenir.PRIX PASCAL OUVRE-POT MODELE HC 20 Il brise aussi 14 .77 W SECHOIR A CHEVEUX WESTINGHOUSE \u2014 MODELE PHD 84 SECHOIR PROFESSIONNEL \"PASHIONNAIRE\" \u2014 COMMANDE A DISTANCE 5 POSITIONS \u2014 SELECTEUR 4 POSITIONS POUR TEMPERATURE \u2014 MISE EN PLIS SPECIALE POUR PERRUQUE \u2014 CASQUE TELESCOPIQUE QUI PERMET L'USAGE DE GROS BIGOUDIS \u2014 REMISAGE CACHE POUR CORDON BLANC AVEC BOR-DUER BLEUE.PRIX SOC.77 /w SPECIAL Z O Kri BOUILLOIRE WESTINGHOUSE MODELE HK 10 Ne coule pas \u2014 Pas de bec échaudé \u2014¦ Réglage automatique de marche-arrêt \u2014 Chrome reluisant \u2014 Cordon amovible \u2014 Capacité 2 pintes \u2014 Poignée noire.mx PASCAL $1 2-77 Garney Henley Joe Theissman Chiffres comparatifs TORONTO (PC - Les Argos de Toronto, représentants de l'Est dans la classique de la coupe Grey à Vancouver dimanche prochain, ont vaincu les représentants de l\u2019Ouest, 1 e s Stampeders de Calgary, 18-7 dans leur seul match cette saison, le 25 septembre, soit trois jours après que les Alouettes eurent vaincu les champions de la CFO 26-11.Le quart régulier du Calgary, Jerry Keeling, avait été blessé à Montréal et la recrue Jim Lindsey avait évolué contre Toronto.Toronto a remporté le titre dans l'Est avec une fiche de 10-4 et Calgary, celui de l'Ouest avec un bilan rie 9-6-1.Voici les statistiques des deux clubs dans les matches régu- liers, les moyennes par partie étant entre parenthèses Cal Tor P.comptés\t290\t(18 )\t289\t( 20) P.alliués\t218\t(14)\t248\t(17) G.au sol 2237 (140) 2124 (152) Tentatives\t436 ( 27 ) 367 ( 26) Moyenne 5.5\t5.9 G.aériens 3093 (193 ) 3168 ( 226) P.tentées\t449\t(28)\t375\t(27) Passes corn.\t242\t( 151\t204\t(14) Pourcent.53.9\t54.4 Moyenne 12.6\t15.5 Interceptions allouées\t33\t28 Premiers es.\t270\t(17)\t240\t(17) au sol\t113 (7) 89 (6) dans les airs 143 8.30 40 oz iiïiiP'i clique ¦StBSON 5.GIN iP«B MMi i [®nrH320 «Yt CANADIEN ! LONDON I dry GIN : BON VIVANT xy».mÊM mmmmAzm î D'un banc à l'autre \u2022\tLa Société St-Jean-Baptistp du diocèse de Sherbrooke est sur le point d'annoncer le gagnant du Prix Sportif Eugene Lalonde pour 1971.Le premier détenteur de ce prix fut Robert Bédard et le second Jean Perrault.Les candidats au titre pour cette annee sont les jeunes Pierre Lessard, Doran \u201cDuke\u201d Doucet Jr, Anne Donahue et plusieurs autres dont le sympathique Connie Dion, d'Asbestos, qui depuis des années se dévoue à l'avancement du hockey à Asbestos et aussi grand responsable du Club de golf d\u2019Asbestos.On sait qu\u2019une bourse accompagne ce Prix Sportif Eugène Lalonde .\u2022\tLarry Drouin, ex-Castors de Sherbrooke de la défunte Ligue Provinciale Senior du Québec, est à la tête de la formation de St-Gédéon et non de Ste-Marie de Beauce comme il en fut mention dans notre journal à l\u2019occasion de la visite plus tôt cette année du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke.Larry est à la tête du club Canam Steel de St-Gédéon et il adore son poste d\u2019instructeur alors que la population de l'endroit est plus qu\u2019heureuse de son équipe qui tire fort bien son épingle du jeu .\u2022\tA l'occasion d\u2019un récent match hors-concours, les Aigles Pee Wee \u201cA\u201d l'ont emporté sur le Club Moustique Inter-Cités par un pointage de 5-1 grâce à un travail bien équilibré.Il s'agissait par le fait même de la première défaite de cette équipe de qui l\u2019on dit énormément de bien partout dans les villes de la ligue .\u2022\tEdouard Carpentier a eu le meilleur sur Maurice Va-chon dans la grande finale du programme de lutte professionnelle qui a eu lieu dimanche au Manège militaire.L\u2019endroit était plein à craquer selon les rapports et les dirigeants de la Lutte Grand Prix furent dans l\u2019obligation de refuser au-delà de mille personnes.Un prochain programme devrait avoir lieu dans une quinzain» de jours .\u2022\tLa direction de la piste de ski municipale est à mettre une dernière main aux préparatifs pour une nouvelle saison.L\u2019horaire de la piste de ski municipale sera le même que l'an dernier alors que du lundi au vendredi les pistes seront ouvertes de lh.p.m.à 4h.30 p.m.et en soirée de 7h.p.m.à 30h.p.m.Le samedi, les heures seront de lOh.a.m.à 4h.30 p.m.et en soirée de 7h.p.m.à lOh.p.m.La piste sera fermée le dimanche en soirée mais ouverte durant la journée de lOh.a m.à 4h.30 p.m.Guy Blais est le responsable et les intéressés peuvent obtenir des détails additionnels en communiquant avec lui au Service des Loisirs .\u2022\tRoland Lessard est toujours à la tête de l\u2019Ecole de ski de la piste municipale de Sherbrooke et il sera secondé cette saison par 18 instructeurs.Tout comme par le passé, Roland et son équipe donneront des cours de ski et pour d\u2019autres informations les intéressés peuvent toujours communiquer avec 563-7433 .\u2022\tLes Ambulanciers St-Jean assureront la protection des skieurs sur les pistes et ils seront au nombre de 15 sous la direction de Germain Faucher .Notes .\u2022\tParmi les neuf chevreuils abattus par des disciples de Nemrod inscrits au tournoi de chasse annuel de l\u2019hôtel La Salle de Sherbrooke, deux seulement ont été tués dans les bois du Québec, les autres ayant été abattus aux Etats-Unis.La meilleure prise jusqu\u2019ici pour la catégorie mâle est celle de Florian Roy, avec 226 livres, Rénald Laverdière y étant allé d\u2019une bête de 157 livres.Pour les femelles, Richard Robidas a réussi la plus grosse prise avec 145 livres et Richard Mac-kie, 138 livres.Le tournoi sera clôturé le 5 décembre prochain, par une soirée de remise de trophées aux meilleurs participants, à l\u2019hôtel précité.On procédera aussi au tirage au sort d'une magnifique peinture de l\u2019artiste Frédéric et d\u2019une carabine de calibre .303, don de Michel Lessard, de Dépôt Fina Service .\u2022\tSeulement quelques joueurs ont pris part à l\u2019exercice du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, hier soir, au Palais des Sports.Cette pratique était optionnelle et les blessés et joueurs de défense ont eu congé .Par ailleurs, l\u2019instructeur Georges Guilbault, qui est revenu d\u2019un voyage d\u2019affaires pour la firme Sherwood-Drolet à Boston, a été victime d\u2019un accident dans cette ville, alors que la voiture-taxi qui le transportait a percuté sur un pilier de ciment.Georges a eu une épaule disloquée qui lui fera restreindre ses activités pour une couple de semaines .Les Redmen de l\u2019Université McGill seront, les visiteurs ce soir à l\u2019Université de Montréal, tandis que les Georgians de Sir George Williams recevront les Gaiters de l\u2019Université Bishop de Lennoxville, dans les deux matches à l\u2019affiche dans l\u2019Association sportive universitaire du Québec au hockey .Le Vert et Or, pour sa part, disputera sa prochaine partie vendredi soir le 26 novembre à Trois-Rivières, en affrontant les Patriotes de l\u2019Université du Québec, Loyola à Kingston et SGWU à McGill étant les deux autres matches.Le Vert et Or ne reviendra devant ses partisans que le 3 décembre, en recevant les Warriors du Collège Loyola .\u2022\tLa campagne de billets de saison des Pirates de Sher*-brooke, de la ligue de baseball Eastern va bon train.Et.d\u2019après les résultats obtenus jusqu\u2019ici, les directeurs ont ferme espoir d\u2019atteindre ou même de dépasser l\u2019objectif de 500.La plupart des anciens détenteurs de billets ont été rejoints mais la majorité voudrait avoir ses billets .dans la première rangée des sièges réservés.Dès que les \u201cpatients\u2019\u2019 (comme se plait à les appeler Jean-Paul Thibault) auront tous été rejoints, l'on débutera la vente pour de bon parmi la population en général.Les intéressés peuvent s\u2019adresser à n\u2019importe lequel des directeurs, se rendre au bureau permanent des Pirates, au 204 nord, rue Wellington, suite 14, ou appeler à 563-6161.\u2022\tC\u2019est ce soir à 6h.30 que la direction des Carnavals de Québec, de la ligue de baseball Eastern, tient son cocktail annuel à l\u2019hôtel Paul Baillargeon, rue St-Valier ouest dans la ville Capitale.Parmi les invités à ce cocktaiil, l\u2019on note les John McHale, Jim Fanning, Danny Menendez.Mel Didier, Larry Chiasson, Ron Brand, Charles \u201cBoots\u201d Day, Steve Renko, Jean-Pierre Roy, Russ Taylor et Dave Van Horne.La somme de $500 en prix de présence sera tirée au sort au cours de cette soirée .Du talent sportif à profusion dans la Régionale de l\u2019Estrie Patterson Joe Frazier en 72 s\u2019il bat Bonavena PORTLAND Oregon (AFP)\u2014 Floyd Patterson, le seul boxeur ayant remporté deux fois le titre mondial des poids lourds, a révélé qu'il rencontrera Joe Frazier l'an prochain, titre toutes catégories en jeu, s\u2019il bat l\u2019Argentin Oscar Bonavena en janvier à New York.\u201cJ'ai de bonnes raisons d\u2019en avoir la certitude, a-t-il déclaré mais il faut que je batte Bonavena d'une façon convaincante\".Patterson, qui aura 37 ans en janvier, est actuellement à Portland Oregon, où, ce soir, il rencontrera Charles Harris en attendant son combat avec l\u2019Argentin, combat qui a été reporté au 7 janvier pour la cinquième fois par suite de blessures successives du champion sud-américain.\u201cJe crois que je serai au sommet de ma carrière à 38 ou 39 ans\", a encore indiqué le Noir américain à qui la boxe a rapporté plus de huit millions de dollars.Il devint le plus jeune champion du monde des poids lourds en 1956 et reconquit le tilre en 1969.Il le perdit en-suite face à Sonny Liston et manqua l'occasion d'une \u201cpasse de trois\" en 1965 devant Cassius Clay.SHERBROOKE - Si l\u2019organisation de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie au point de vue sport nous a appris la faiblesse des structures sportives dans nos écoles élémentaires, pour ne pas dire un manque total de structures, il y a quand même de grandes consolations.Cette grande organisation qui est la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, ayant pour responsable des activités culturelles.sociales et sportives Roger Legault, nous a permis de découvrir que dans la région de l\u2019Estrie, les talents sportifs sont à profusion.Forme de structure de la CSRE Cette organisation a été fondée le 22 juillet 1969.Elle groupe dans ses cadres au-delà de 20,000 étudiants, et un peu plus de 60 éducateurs physiques de niveau secondaire.Cette même organisation se divise en deux sections.La première comprend un responsable en la personne de Roger Legault et un animateur sportif régional Marcel Dorais.La deuxièm groupe une équipe formidabi qui se divise en quatre sec leurs.Le premier est un comit régional du sport pour- le sc condaire ayant comme mem bres Marcel Dorais, présiden sortant, Jean-Guy Dion, vice président, Guy Vézina, secrétaire trésorier, Ginette La croix, directrice et André Lord, trésorier.Deuxième, un responsable régional par activités sportives.Troisième, un responsable par campus pour chaque secteur.Quatrième, un comité étudiant des sports.\u201cStructure des compétitions\u201d Les compétitions groupent sept commissions scolaires régionales qui se nomment \u201cAssociation du sport scolaire des Cantons de l\u2019Est\u201d sont à Ca-rignan iSorel), St - François i Drummondville t, Yamaska 1 St-Hyacinthet, Bois-Francs (Victoria ville', Meilleur (Granby) et Eastern Townships Regional School Board i Lennoxville-Rich-mondi.Plus de 15 disciplines se disputent régulièrement soit au niveau intra-mural, régional et provincial.Niveaux régional et provincial Neuf disciplines sont représentées: soccer, cross-country, hand-ball, basket-ball, volleyball, badminton, gymnastique a- -thlétisme, natation (club civil) au niveau régional et cinq au provincial, soit au volley-ball, basket-ball, mand-ball, athlétisme et gymnastique.Après deux ans de laborieux travail, le but principal a été enfin atteint par de nombreux hampionnats tant provinciaux lue régionaux.Championnats de 70-71 \u2014 Participation dans 22 com-étitions sportives au niveau ré-ional et provincial.\u2014 Provincial: compétition au; im de l\u2019Association du sport | olaire des Cantons de l'Est.: \u20142e Championnat classe ou-:rte filles et garçons au vol-1 \u2022y-ball.\u2014 Chambpionnat féminin clas-> ouverte basket-ball.\u2014 Filles et garçons, final pro-! incial et hand-ball.\u2014 Gymnastique, participation hampionnat provincial.\u2014 Athlétisme, 60 étudiants dont 70% des Cantons de l\u2019Est au championnat provincial d'athlétisme.\u2014 Hand-ball, en finale provin- j ciale.Dans chaque école primaire, j il y a plusieurs dizaines, sinon j des centaines d\u2019athlètes d\u2019une j certaine valeur qui attendent de | leurs responsables (mais ils n\u2019ont pas de réponse), le coup Brundage confirme la création d\u2019une commission spéciale pour les Jeux d\u2019été et d\u2019hiver Frazier Frazier, champion du monde des poids lourds, a signé, hier, I à la Nouvelle-Orléans, le contrat aux termes duquel il s'engage à défendre son titre contre Terry Daniels, un Texan de 25 ans, le 15 janvier, dans cette ville, comme prévu.Ce sera le premier combat du Philadelphien depuis qu\u2019il a battu Cassius Clay aux points en mars dernier à New York.Le champion du monde, toujours invaincu en 27 combats j professionnels, recevra une garantie de $250,000 pour cette rencontre qui sera télévisée sur l'un des réseaux nationaux américains.Son aspirant, fils d'un entrepreneur de construction du Te-.xas.et qui est toujours étudiant, | a été assuré de $30,000, plus $5,000 de frais.Il compte 29 victoires, dont 25 avant la limite, à son palmarès pour 4 défaites et un match nul.\u201cTerry Daniels est un aspirant jeune qui s'est confirmé dangereux par son efficacité et que je ne prendrai pas à la légère\", a simplement déclaré Frazier, apres avoir signé le contrat.PARIS (AFP) \u2014 La création d'une commission spéciale d\u2019admission des concurrents aux Jeux Olympiques d'été et d\u2019hiver a été confirmée par Avery Brundage dans une lettre adressée aux comités nationaux olympiques, aux membres du membres du C.I.O.et, fait absolument nouveau, à la presse internationale, ce qui souligne l\u2019importance attachée par le président du C.I.O.à la diffusion de ce document.Cette commission, créée lors de la session de Luxembourg, est présidée par M.Hugh Weir, né à Melbourne le 21 juillet 1894.de nationalité britannique, membre du C.I.O.depuis 1946.Elle est composée également de M.Alexandre Siperco, Roumanie, Cecil Cross, Nouvelle -Zélande, Dr Abdel Halim Soudan, Yvar Vind, Danemark et conseiller technique du C.I.O.Dans les milieux olympiques, t Weir est considéré comme l\u2019un des plus authentiques tenants de l\u2019amateurisme.La commission qu'il préside a pour tâche de vé rifier que \u201cles comités nationaux olympiques sont pleinement conscients de leurs responsabilités et que les concurrents non admissibles ne sont pas inscrits aux jeux\".Il s\u2019agit en l\u2019occurence d'une nouvelle affirmation par Brundage de sa décision formelle de faire respecter les règles de l\u2019amateurisme aussi bien pour les Jeux Olympiques d'hiver que pour les jeux d'été.Le président du C.I.O.cite notamment deux sports d'équipe: le hockey sur glace pour les jeux d\u2019hiver et le football pour ceux d\u2019été.Dans sa lettre, M.Brundage, soulignant que les nouvelles règles du C.I.O.(art.26 pour la qualification aux Jeux Olympiques sont entrées en application le 5 avril 1971.rappelle que tous les athlètes qui, à quelque que ce soit, c'est-à-dire des nouvelles règles, auraient prêté leur nom, couleurs, photographies aux fins de publicité pour des marques, ne pourraient pas participer aux jeux.Brundage avait déjà fourni cette précision dans la lettre qu\u2019il avait envoyée aux fédérations internationales en octobre dernier alors qu\u2019il se trouvait à Izmir où il assistait aux jeux méditerranéens.Il est bien évident que cette nouvelle règle concernant la qualification aux jeux s'appliquera non seulement aux skieurs mais aussi à l\u2019ensemble des concurrents tant aux jeux d\u2019hiver que d\u2019été.Brundage qui doit quitter, Tannée prochaine, la présidence du C.I.O., poste qu\u2019il occupe depuis 1952, veut ainsi laisser à son successeur une situation nette sur le plan du respect des règles de l'olympisme.>1 >1 p- M ia DE LUXE DRIVE YOURSELF ENR.Affilié è Hertz Rent « Car Locations d'autoi 717, rue Consei et de camions de déménagement local et longue distance.Sherbrooke, 562-4933 C 13940 1 date même avant, l\u2019entrée en vigueur BOA! '72 C'est différent R.LESSARD AUTO-NEIGE ENR.Chemin de l'Université SERVICE 24 heures por jour 562-0712 ROCK FOREST Financement sur place, aucun comptant requis.de main nécessaire qui va les aider à progresser dans le sport afin de devenir un athlète de caübre régional, provincial, national et pour quelques-uns international.Présentement plusieurs jeunes athlètes qui promettent beaucoup, dorment dans nos écoles primaires, faute de responsables compétents et de structures en place pour les aider à se développer.Une question très importante se pose aux dirigeants du secondaire: \"Quand les autorités gouvernementales permettront - ils au niveau élémentaire de dis- penser les cours d\u2019éducation physique dune façon officielle?Quand on sait qu\u2019actuei-lement il y a des cours d\u2019éducation physique dans quelques écoles, et pour se faire de nombreux sacrifices doivent être faits par les autorités et les enseignants soit en grossissant les classes ou en allant au-delà des normes officielles du ministère de l\u2019Education qui sont de un professeur par 27 étudiants.Les Universités et les CEGEP en seront les bénéficiaires dans un avenir rapproché.AUBERGE DU LAC BROMFTGN \u2022 SLEIGH RIDE\" AVEC CHEVAUX.Centre Sc tki INDIAN VALLEY \u2014 CENTRE OE MOTOneiGE ISS mill»» de put,.» entretenu» et indiquée! avec centre de location et de réparation.Les souffleuses à neige cÀtiewi OU RIEN L.TANGUAY &l FILS INC.419 Papineau \u2014 567-8474 rsswt ,\u2019adhérence estlà!» L\u2019histoire des pneus Suburbanite! Les pneus à neige Suburbanite ont hérité de 20 années d'expérience Goodyear.Ils sont construits pour affronter les conditions de conduite d'hiver les plus difficiles.Et ils sont faits pour durer.Rien d'étonnant qu'ils soient les pneus à neige les plus en demande.Mais ce n'est pas tout.L\u2019adhérence, ça n\u2019est pas héréditaire Regardez la semelle.Elle est large et plate et enveloppe une partie du flanc formant un pneu qui mord dans la neige.Regardez de plus près.Voyez les exclusives sculptures entrecroisées.La distance entre chaque sculpture est calculée par un ordinateur.Cette précision est importante pour deux raisons: 1.adhérence à la neiqe par le plus grand nombre de sculptures possible.2.autonettoyage de la semelle au fur et à mesure de sa rotation.Robuste et silencieux Une bonne partie de la conduite d\u2019hiver se fait sur les chaussées sèches.Cela lut aussi pris en considération.La semelle super adhérente et robuste a été conçue de façon à minimiser son propre bruit.Elle est silencieuse.Vous vous apercevrez à peine que vous roulez sur des pneus à neige.\u201cPneus carrés\u201d éliminés Les pneus à neige à carcasse de câblé de nylon ont tendance à s'aplatir légèrement durant la nuit.Le matin, vous roulez donc sur des \"pneu:-carrés'' jusqu'à votre travail, (ou jusqu'à ce qu'ils se réchauffent assez pour s'amollir) Les pneus Suburbanite ne s'aplatissent pas.Ils sont fabriqués avec du câblé de polyester au lieu du nylon.Le polyester est robuste, souple et ne s'aplatit pas.Ceinturés et non ceinturés Il y a deux modèles de pneus Suburbanite.Le ceinturé et le non ceinturé.Le mélange de pneus ceinturés et de pneus non ceinturés sur la même voiture peut s'avérer dangereux.Pas de mélange.Si vos pneus avant sont ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite POLYGLAS\" à 2 plis de câblé polyester et 2 ceintures de fibre de verre.Si vos pneus avant ne sont pas ceinturés, procurez-vous des pneus Suburbanite Vytacord à 4 plis de câblé polyester.Si vous avez des doutes, consultez votre vendeur Goodyear.Des traits de famille Les mêmes principes de technologie président à l'exécution de chaque pneu Goodyear .du pneu pour voiture, aux pneus de course Grand Prix, en passant par les pneus de la jeep lunaire d'Apollo 14.Quel que soit le montant que vous voulez dépenser ou l'endroit où vous voulez aller, la meilleure façon de vous y rendre c'est de rouler sur des Goodyear.GOOD-YEAR Pneus à neige de qualité à partir de $19.95 *M.d.THE GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED.TORONTO 14, ONT.271-B 40 oz.*8.55 nés au Québec Une nouvelle génération de produits dans l\u2019esprit neuf de chez nous.Les Distillateurs du Québec lté«, a Valleyfield.le coeur canadien français de l\u2019industrie de la distillation.459 16 LA T MUNI, SHCRBROOKB, MA It Dr 23 NOVBMIKB 1971 Hockey mineur LES CLASSEMENTS DU MINEUR\t\t\t\t\t\t \tLigue Midget\t\tAlgies\t2 2 0 0\tS 1\t4 \tPi g- P- n.pp.pc.p.\t\tAs\t2 10 1\t5 2\t3 Aigles\t5 5 0\t0 31 7 10\tTigres\t2 110\t4 2\t2 Léopards\t5 4 0\t1 16 3 9\tCardinaux\t2 0 11\t1 4\t1 Eperviers\t5 3 2\t0 15 16 6\tSénateurs\t2 0 11\t1 4\t1 Cardinaux\t4 1 1\t2 11 10 4\tLions\t2 0 11\t1 2\t1 Lions\t5 13\t1 10 19 3\tEperviers\t2 0 2 0\t1 10\t0 Sénateurs\t5 0 4\t1 6 14 1\t\t\t\t Tigres\t5 0 4\t1 6 26 1\tLigue Moustique Optimiste\t\t\t \t\t\t\t(Section 1)\t\t Ligue Bantam\t\t\t\t\t\t \t(Section 1)\t\t\tpj.g.p.n.pp.pc.\t\tP- \tPL g- P- P\t1.pp.pc.p.\tEperviers\t3 3 0 0\t12 0\t6 Lions\t4 4 0\t0 18 6 8\tOlympiques 3 3 0 0\t\t9 1\t6 Aigles\t3 1 2\t0 6 8 2\tAs\t3 2 10\t3 2\t4 Sénateurs\t2 1 1\t0 4 8 2\tCardinaux\t3 12 0\t2 9\t2 Royal\t3 0 3\t0 5 11 0\tCanadiens\t3 0 3 0\t1 6\t0 \t\t\tTigres\t3 0 3 0\t0 9\t0 \tSection 2\t\t\t\t\t Léopards\t4 4 0\t0 14 4 8\t\t(Section 2)\t\t Cardinaux\t4 3 1\t0 6 10 6\tRoyal\t3 3 0 0\t21 6\t6 Canadiens\t4 2 1\t1 10 12 5\tLions\t3 3 0 0\t11 2\t6 Olympiques 4 2 2\t\t0 10 12 4\tExpos\t3 12 0\t9 12\t2 Eperviers\t4 1 2\t1 11 14 3\tAigles\t3 12 0\t5 11\t2 Tigres\t3 1 1\t16 6 3\tSénateurs\t3 0 2 1\t7 11\t1 Expos\t4 0 3\t1 6 10 1\tLéopards\t3 0 2 1\t7 18\t1 Ligue Pee Wee\t\t\tLigue Atome\t\t\t \t(Section 1)\t\t(Section J.R.)\t\t\t \tpj g- p.n\t\u2022 PP- Pf- P-\t\tpj.g.p.n.pp.pc.\t\tP- Tigres\t5 5 0\t0 23 0 10\tExpos\t110 0\t3 0\t2 Léopards\t5 4 1\t0 14 4 8\tTigres\t110 0\t3 2\t2 Lions\t5 4 1\t0 12 4 8\tSénateurs\t110 0\t1 0\t2 Eperviers\t5 2 1\t2 14 10 6\tLions\t10 10\t2 3\t0 Cardinaux\t5 3 2\t0 10 6 6\tLéopards\t10 10\t0 1\t0 Aigles\t3 2 0\t19 7 5\tAs\t10 10\t0 8\t0 Royal\t4 2 1\t17 8 5\t\t\t\t As\t5 1 4\t0 6 20 2\tSection R.S.)\t\t\t Sénateurs\t5 1 4\t0 5 13 2\tRoyal\t110 0\t11 0\t2 Canadiens\t5 0 4\t1 5 13 1\tAigles\t110 0\t3 0\t2 Expas\t4 0 3\t1 5 14 1\tCardinaux\t10 0 1\t2 2\t1 Olympiques 3 0 3\t\t0 2 11 0\tOlympiques\t10 0 1\t2 2\t1 \t(Section 2)\t\tEperviers\t10 10\t0 3\t0 Léopards\t2 2 0\t0 7 0 4\tCanadiens\t10 10\t0 11\t0 LE CALENDRIER DE LA SEMAINE Ligue Atome C.JRS Dimanche: Aigles vs Cardinaux 12h.p.m.Olympiques vs Royal lh.p.m.Canadiens vs Eperviers 2h.p.m.Expos vs Tigres 3h.p.m.Sénateurs vs As 4h.p.m.Lions vs Léopards 5h.p.m.Ligne Monstiqne Optimiste Mardi: Cardinaux vs As 7h.l5 p.m.Samedi: Olympiques vs Eperviers 12h.30 p.m.Expos vs Léopards 4h.p.m.Lions vs Royal 5h.p.m.Tigres vs Canadiens 6h.p.m.Lundi: Tigres vs Cardinaux 6h.l5 p.m.Ligne Pee Wee Section 1 Samedi: Lions vs Tigres 7h.a.m.Expos vs Eperviers 8h.a.m.Cardinaux vs Aigles 9h.a.m.Léopards vs Royal lOh.a.m.Canadiens vs Olympiques llh.a.m.Ligne Pee Wee Section 2 Dimanche: Eperviers vs Aigles 7h.a.m.Sénateurs vs Lions 8h.a.m.Léopards vs Tigres 9h.a.m.Cardinaux vs As lOh.a.m.Ligue Bantam Mercredi: Tigres vs As 6h.l5 p.m.Vendredi: Tigres vs Canadiens 7h.30 p.m.Olympiques xs Cardinaux 8h.30 p.m.Sénateurs vs Aigles 9h 30 p.m.Samedi: Léopards vs Eperviers 9h.a.m.Expos vs As lOh.a.m.Ligne Midget Samedi' Lions vs Sénateurs 7h.30 p.m.Cardinaux vs Eperviers 8h.30 p.m.Léopards vs Aigles 9h.30 p.m.Léopards en tête de la section 2 Les Lions invincibles dans la ligue Bantam SHERBROOKE - Les Lions sont demeurés invincibles dans la section 1 de la Ligue Bantam avec une victoire de 5-2 sur le Royal pour huit points au classement contre 2 pour les Aigles et les Sénateurs.La marge demeure de six points car les Aigles ont remporté une première victoire.Aigles 3 Royal 1 Brian Nicoll.Michel Denon-court et Paul Cahana ont marqué un filet chacun pour mener les Aigles à un triomphe sur le Royal.Pierre Mailloux a évité le blanchissage aux siens avec l'unique filet du Royal survenant dans l'engagement initial .Lions S Royal 2 Gaétan Gagnon a marqué deux fois pour mener son club à un gain de 5-2 sur le Royal qui subissait ainsi sa seconde défaite d\u2019affilée.Yvon Côté.Patrice Bouffard et Michel Heth-rington ont complété le total des vainqueurs.Alain Watkins, François Proulx ont été les auteurs des filets pour le Royal.Jacques Auger récoltant doux passes.Section 7 Les Léopards sonl passés seuls en tête de la section 2 de la Ligue Bantam par suite d'une victoire de 2-1 sur les Car- dinaux.Mario Nolet et François Brodeur ont marqué les filets procurant une 4e victoire en autant de parties aux Léopards.Christian Beauchemin a marqué l'unique filet de son club dans la 10e minute de la 3e période.Eperviers 7 Olympiques 4 Roger L\u2019Heureux a réussi quatre filets pour mener son club à une victoire rie 7-4 sur les Olympiques et ceci représente le premier triomphe des Eperviers.Pierre Petit, Robert Gauthier et Martin Dubuc ont complété le total des vainqueurs.Marc Dufresne a été le meilleur chez les perdants avec une paire de buts alors que les autres sont allés à Réal Comtois et François Bertrand.Canadiens 3 Expos 3 Mario Morin, auteur d'un premier but plus tôt dans le match, a marqué avec moins de huit minutes à faire dans la partie pour procurer un match nul de 3-3 aux Canadiens sur les Léopards.Richard Cnurnoycr a été l\u2019auteur de l'autre filet.Marc Rar-ton, Rernard Beaupré et Guy Plouffe ont marqué les filets des Expos permettant à ce dernier club de récolter un point au classement.I La Ligue Atome CJRS procédait à l'ouverture officielle d'une 4e saison sur lo patinoire du Palais des Sports et il était certes dans l'ordre que cette campagne s'ouvre avec une franche poignée de mains entre Alain Bresse et Pierre Dion sous le regard du président Camille Fortier.\t(Photo La Tribune, Royal Roy) La Ligue Atome CJRS en opération au Palais pour une 4e année d\u2019affilée SHERBROOKE - La Ligue Atome CJRS marquait avec la .journée de dimanche l'ouverture d'une 4e saison dans son histoire et à nouveau cette année s'annonce comme devant être le circuit qui va retenir le pius l\u2019attention du public même si l\u2019on dénote une amélioration franche dans les autres catégories au niveau de la participation du public.La saison est naturellement jeune et l'on retrouve dans la section C.R.au premier rang les clubs Expos.Tigres et Sénateurs alors que dans la division R.S.en tête l'on retrouve le Royal et les Aigles.Sénateurs 1 Léopards 0 Yves Gaudet et Jacques Fournier se sont partagés le premier blanchissage de la saison dans un gain de 1-0 de leur club les Sénateurs sur les Léopards.Benoît Gingues a réussi l'unique filet de ce match.Tigres 3 Lions 0 Daniel Camiré a participé aux trois filets de son club dans une victoire de 3-2 sur les Tigres contre les Lions.Camiré a marqué un but en plus de récolter deux passes et ses coéquipiers Daniel Auclair et Richard Roy ont complété le total.Michel Leclerc et .Lan Petit ont répliqué pour les f.ions alors que Michel Cardin amassait deux passes.Expos 8 As 0 Pierre Dion a réussi le premier \"tour du chapeau\u201d de la saison conduisant les Expos à une victoire rie 8-0 sur les As.Michel Therrien et Denis Laurent se sont partagés le blanchissage.Alain Petit s\u2019est signalé avec deux buts et une passe alors que Yvan Quiricn, Bruno Gaudet et Stéphane Landry ont complété le pointage.Gaudet a amassé trois passes et son copain de jeu Quirion deux.Section R.S.Mario Collard a marqué deux buts pour conduire les Aigles à une victoire de 3-0 sur les Eperviers.François Paré complétait le total des Aigles alors que les cerbères Charles Tardif et Pierre Blais ont repoussé les attaques des Eperviers pour se mériter le blanchissage.Cardinaux 2 Olpmpiques 2 Un filet marqué par Alain Lapointe dans la 14e minute de la période finale devait permettre aux Cardinaux de livrer un match nul de 2-2 aux Olympiques.Michel Daigle a été l'autre compteur des Cardinaux alors que les filets des Olympiques sont allés à Mario Therrien et Normand Léonard.Royal 11 Canadiens 0 Jean Lafond et Pierre Do-dier ont marqué trois filets chacun pour mener le Royal à un triomphe de 11-0 sur les Canadiens.Mario Durocher, Marc Soucy, Luc Moreau, Richard Moreau, Pierre Perreault et François Longpré ont complété le total des vainqueurs alors que le blanchissage revient au duo de Charles Lamarre et Mario Desruisseaux.Durocher, Soucy et Richard Moreau ont récolté deux passes chacun alors que Luc Moreau participait à trois autres filets.Deux victoires et autant de revers pour Sherbrooke dans I Inter-Cités SHERBROOKE \u2014 Les clubs représentant Sherbrooke dans la Ligue Inter-Cites ont évolué sur leur propre patinoire de l'a-réna au cours de la derniere fin de semaine pour un bilan de deux victoires et autant d'échecs.Le Moustique et le Pee Wee ont remporté ries victoires sur Drummondville alors que les deux clubs de Granby dans les catégories Bantam e! Midget ont décroché la victoire sur les Sherhrookois.Sherbrooke occupe le premier rang dans le Moustique avec une fiche de 3-1 pour 7 points contre 5 pour Granby.I,'avance du Sherbrooke en tê te du Pee Wee est mince et n\u2019était que d'un point avec un record de 2-1-1 contre quatre points pour Drummondville.La fiche de nos représentants Bantam est de 2-2 pour quatre points contre six pour Granby alors que dans le Midget le record de l'équipe est de 0-4 et une dernière position au classe ment.Moustique Roch Jutras a pris part à quatre filets alors que les Castors Moustiques ont disposé du Drummondville 5-0.Jutras a marqué un but en plus de ré colter trois passes.Guy Martin.Marc Turcotte.Jean Grenier et Yves Grondin ont réussi les autres filets.Jacques Enright se méritait le blanchissage.Pee Wee Alain Breault et Gaétan Don-cet ont marqué un filet chacun: dans une victoire de 2-0 des Castors Pee-Wee contre Drummondville.Alain Riendeau était devant le filet des Sherhrookois et il a inscrit, un blanchissage.Bantam Pierre Bédard.Luc Ferras et Jean Bissonnette y sont allés de deux buts chacun pour mener Granby à une victoire de 7-3 sur les Castors Bantam.Yves Desroches a complété le total accumulant en plus deux passes comme Luc Perras.Denis Hallé, Michel Benoît etj Réjean Lebrun ont marqué un filet chacun pour les Sherbroo-, kois.Midget\t* André Couture, Bob Perrier, Jean Beauchemin et Chris Dunn y sont allés d\u2019un filet chacun pour mener Granby à une victoire de 4-2 sur Sherbrooke.André Ducharme a pris part aux deux filets de son équipe avec un but et une passe alors que Richard Dubreuil a été l'autre compteur.LES CLASSEMENTS Section Moustique PI\tO\tP\tN Pp\tPt Pts Sherbrk«\t4\t3\th\t\\\t17\t4\t7 Granby\t3\t2\t1\tfl\t4\t5 Drummondvill* 3\tA\t5\t0\t4\t22\t0 Seetlon Pee Wea Sherbrooke\t4\t2\t1\t1\tfl\t*\t5 Drummondvill#\t5\t1\t2\t2\t10\tS\t4 Granby\t3\t1\t115\t5\t3 Section Bantam Granby\t3\t3\t0\t0\t16\tfl\tfl Sherbrooke\t4\t2\t2\t0\t10\t11\t4 Drummondville\t3\t0\t3\t0\t3\t12\t0 Section Midget Granby\t3\t3\t0\t0\t10\t4\tfl Drummondville\t3\t2\t1\t0\t4\t3\t4 Sherbrooke\t4\t0\t4\t0\tfl\t13\t0 ES COMPTEURS Section Moustique B A Pf* Pun R.Jutras, Sher.\t4\t3\t7\t8 D\tDumas,\tGran\t4\t2\t6\t2\tA\tBreault Sh\u201d\tn\t3\t1\t1 N.\tCloutier\tGran\t2\t1\t3\tfl\t\tSection\tBantam\t\t\t P\tBilodeau\tSher\t2\t1\t3\t8\tD\tDenauli.Sher\t5\t1\t6\t1 M\tBo;>vert\tDrunuB\t2\t1\t3\t|\tB\tCouture Gran\t1\t9\t6\t17 .1\tGrenier.\tSher\t2\t1\tS\t9\tL\tLnicnon Sher\t2\t5\tS\tn M\tTurcotte\tS net\t1\t2\t3\t0\tP\tBedard.Gran\t2\t2\t4\t.4 \tSection Pe*\t\tWee\t\t\t\tL\tPerras.Gran\t1\t3\t4\t0 S.\tCouture\tGran\t2\t2\t4\tfl\tC.\tBenoit C.ran\t;\t2\t4\t2 S\tBoisvert.\tDrumm\t2\t2\t4\t0\t\tSection\tMidget 3\t\t\t L\tLeclerc.\tDrumm\t2\t2\t4\t2\tD\tGaudre.t i Sher\t\tn\tS\t1 C.\tDouent.\tSher\t2\t1\t3\t4\tR\tRtoux.Drum\t2\tï\tJ\t9 Y\tDesrosier» Drum\t\t1\t2\t3\t2\tC,\tRheault Gran\t2\t0\t2\t0 A.\tDumont.\tDrum\tI)\t3\t|\t2\tN.\tRoy.Gran\t1\t1\t2\t4 M\tDemers\tSher.\t0\t3\t3\t0\tA\tTardif Gran.\t1\t1\t2\t2 r°i,ITfâtV «ÜIRJtV *A* Qu\u2019est-ce qui fait du Normandie l\u2019un des vins les plus appréciés X3|\tau Québec?Les raisins, tout simplement.Des raisins européens provenant de vignes où régnent des conditions idéales de terrain et de climat.Des raisins qui donnent un vin au bouquet incomparable.Et naturellement, le prix contribue aussi à faire apprécier les vins Normandie.Sherry Normandie, léger et doré, porto Normandie, rouge et généreux .81.50 la bouteille de 40 oz, taxe incluse.Imbattable! Procurez-vous les deux au magasin de la Société des Alcools du Québec, aujourd\u2019hui-même.40 oz.,.$1.50 Les vins Normandie Limitée ***** c\u20144135: 2 \u20144-51a pieces Insonorises \u2014Chauffage électrique Contrôle dans chaque piece.F.ntree laveuse-sécheuse \u2014 Espace ran cernant \u2014 Stationnement privé \u2014Balcon, etc.Tout est compris sauf le téléphone.1109, 5T Novelec PLACE DES IçSJ\tMELEZES app.3 VALCOURT TEL.532-3777 APP.NIRON EST - 505, LAVIGERIE NOVEMBRE DECEMBRE GRATIS 3-\tpces.meublés ou non è partir .$125.00 4-\tpces, non meublés à partir .\u2022\u2022 $115.00 Piscine extérieure.Concierge Intercom Aspirateur.Buanderie.Tapis.Insonorisés.Prise pour nutn.Balcon privé.Près des hôpitaux St-Vincent.Hôtel Dieu, C.H U.Tél.: 562-4475 - 563-5205 Ouvert aux visiteurs 71637 M 9 dér.APP.AI.AIN.205.Candiac NORD \u2014\t24\u20144 et 5 pces chauffés, aspirateur, tapis mur 2 meublés INCLUS DANS NOS PRIX tapis mur à mur \u2014 transvision \u2014 incinérateur \u2014 buanderie \u2014 remises \u2014 chauffage \u2014 stationnement et conciergerie.TEL.: 562-4034 \u2014 569-8462 72152\u2014M 17 déc.70706\u2014M 20 nov.(A) VILLA DEL SOL Quartier Nord Rue Candiac 2'/2 et 4 pces, à partir\t$115.00 Tapis, aspirateur, hatcnn privé.Stationnement a\\rés 3h\u2019®\u2019-72672\u201427 nov.fé Déc.gratuit.$85.00 par mois lus- LOGEMENT 3 pces, chauffé, libre im-du'à mal '72.Tél.: 569-1502.\tméd.S'adresser: 11'5, 8e Avenue Sud.72780\u201427 nov 567-7462.\t72675- 27 nov 2705, PORTLAND \u2014 5V4-PO» chauf- DEC.- JAN.GRATUITS! Quartier fé, tapis mur à mur Tél.: 567-3370.Ouest.5'.-pces, 2e, 3e étage?Pas ^\t_________ 71589 taxe locataire.\u2014 562-4389 \u2014 562-4648.TpCES- meublé, ou poêle,\" réfrigéré-\t72737\u2014M-22 dec.leur seulement, chauffé, tapis, entrée QUARTIER EST \u2014 750, La Bruère, laveuse-sécheuse.\u2014 162, du Verqer, 4-pces chauffé, eau chaude fournie.\u2014 562-6481 ou 567-3540.\t72347 Tél : 569-2321 ou 569-2330 (4 Nouveltettes ROI DES FEVES AU LARD 804.St-Pierre \u2014 Demtard, cho-pine, pinte, gallon.Pain ménage fait à la maison.Pâtés viande, saumon.Livraison à domicile.TEL.: 563-4330 70467\u2014M 29 nov.69, RUE DU MOULIN \u2014 Windsor,1-.\u2014.\u2014 .\tc.Yh \"niiuLiâ,.ti.:::- L- 6 grandes pces chauffées, eau chau- DEMI-DUPLEX 4' ï-pces, rue Ri- sud' Belvédère, Sherbrooke.bn-t'tA no\tEN 1 MINUTE votre photo en cou 72734\u201429 nov.leurs, $1.50.\u2014 Studio Boudrias, 73 _ ,\t-, TU ,\tC BLU-CHIP Gerbeuse 3 è 13 tonne.s.Hauteur jusqu'à 32 pied».Pouvoir sur 2 ou 4 roue» Construction articulé.FABRIQUE AU CANADA EFFICACITE \u2014 QUALITE -^\tECONOMIE S\tSIMMONDS ; EQUIPMENT LTD I 1571, Galt Est\u2014 ~\tSherbrooke t Tél.: 563-4155.Achetez directement du manufacturier et obtenez un prix spécial 1 N au» fabriquons kl fanltras aux dimtasions désira**; lirrohaa la jaurata mèm«.Auasi porty \u2014 auvents.Fanttra I ranimas avec C1Q Ûjj Vente et instillation déclin d\u2019aluminium 569-9321 562-8509 ROLL UP ALUMINIUM CO.LTD.1035, rue PANNETON \u2014 SHERBROOKE \u2014 REPRESENTANTS DEMANDES \u2014 w REPARATEURS (MILLWRIGHTS) et FERBLANTIERS LOWREY ORGUES CONN *-fôeoiu* 70698\u2014M 30 nov.90 Divers à vendre ÇQ Divers à vendre VENTE - SERVICE - LOCATION 1506, King Ouest\u2014569-3423 7232»-M 18 déc IA) I\tI demandés, qui sont expérimentés dans la Ail 4 I reparation et le montage d'équipement wUÊ * ?t machinerie d usine dans des grandes industries.Une certaine formation professionnelle au niveau des écoles de métiers ou techniques ou l\u2019équivalent, est essentielle pour réussir les tests d admission.ainsi que quatre ans ou plus d\u2019experience prati-que dans le métier.Excellentes conditions de travail, taux horaire attrayant, bénéfices sociaux, etc.S\u2019adresser par écrit au : Gérant de l'Embauchage CANADIAN JOHNS MANVILLE CIE LIEE Asbestos, Due.7249»\u201425 no*.«le, tapis salon.Libre imméd $150.vier.$115.par mois.Raison: trans-569-5875.\t72773-26 nov.ferî.S'adresser 171, Rivier \u2014 567- *DEC.GRATUIT! Quartier Nord, 5 1316\t-72558-26 JO*.r>ces chauffé, entrée laveuse-sécheuse.QUARTIER EST \u2014 4-pces, chauf-Premier plancher.Garaqe.$115.par fé, eau chaude fournit.$103.par incis.3 enfants acceptés.\u2014 JOUR: mois.567-3995 .\t72601\u201426 nov.563-1455 \u2014 SOIR: 567-0111.\tATTENTION PAYABLE EN 1972 \u2014 -'*'**\u2014*'.nov- $100 Maison neuve Quartier Est, S-PCES chauffé moderne libre 1er 4\u2018PCes chauffé, Insonorisé, entrée la cnaurre, mooerne, nore jer\t.A,ho.,cn «nirïtAi.r murai tanic 72385\u2014M-17 déc.veuse-sécheuse, aspirateur mural, tapis, salle bain couleur, prise auto, balcon avec porte patio.\u2014 567-5918.7090! -M-2 déc.4Vi PIECES, chauffé, Quartier Nord\u2019 Garaqe.Endroit tranauille.Entrée privée.$85.00.Tél.: 569-1809 72628-23 nov.déc $82.par mois.567-9995 ou 563-J956_après 5h.\t72688\u201425 nov.*1345, KINGSTON \u2014 2 - 6-Pces modernes.2e, tapis et tuiles, place laveuse-sécheuse.Libres.S135.\u2014 569-^5875._\t72775\u201426 nov.*582, MONTREAL \u2014 App.3.\t3- pces chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis.Libre.$75.\t\u2014\ti 569-5875.\t___ 72776\u201426 nov.; 1390, TETREAULT, app.1 \u2014 4- pces moderne, 1er, tapis, tuiles, pla- ^ £ luveDse-M-cIfeuse.Libre 51M\t- \u2014 KENNFPY no R D\t\u201d ________________72777\u201426 rov: meublé, libre imméd.$65.par mois.QUARTIER OUEST \u2014 4 - 5-DCes 569-5875.\t72772\u201426 nov oeufs, 1 mois gratuit, pas taxe loca- 6 6 Perdu 35 Logements meublés à louer taire.\u2014 569-4977.70951\u2014M-l déc.MAISON NEUVE \u2014 2 logements, un 4-pces chauffé, eau chaude, tapis salon.681, Goupil, près CEGEP Est et C.H.U, \u2014 562-2181.______________72140\u2014M-15 déc RUE McMANAMY \u2014 5-pces, eau chaude, entrée laveuse-sécheuse, 2 enfants acceptés.Tél.: 562-7998.72185\u201425 nov.Bungalows/Cottages à louer PERDU \u2014 Gros berger allemand, couleur beige, avec chaîne au cou.Grosse récompense promise.Si retrouvé: 562-6679, Dépôt Fina Service.72753\u201424 nov.PORTE monnaie de bourse, noir, a-vec somme d'argent assez considérable, oublié jeudi après-midi à la caisse des Vraies Aubaines rue Wellington Sud.Le rapporter au magasin ou signalez 864-4431.72610-23 nov.6J Non responsabilité 405.QUEEN ROAD \u2014 Lennoxville, limites Wellington Sud.Maison seule 8 pces, rénovée-, chauffée, eau chaude fournie.Idéale pour famille nombreuse.Libre imméd.SI 35.\u2014 569- -\t5875\t72769\u201426 nov.\t.nEe5Tch7uihOG2fMe?N3l Æ' iSSSE m carillon\tBurrow * «« autorisation signee de ma eu déc.Pour visiter voir Alfred De- avec, qaraoe, oisçlne chauffée Grand main.Signe Rosaire Moftett.mers, 195, Me Avenue Sud, 567-4741.terrain.Libre 5250.- 569-5875.70965\u2014M-l déc.\t72771\u201426 nov.A PARTIR Je cette date, je ne suis plus responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, Dame Diane Carrier-Moffett, sans 72638\u201423 nov.QUARTIER OUEST -3 \u2014 4\u20145-, PRES, CEGEP \u2014 964, Genest \u2014 pces, neufs.Priés imméd.1565 Govet- B'unqalow 6 Pces, qaraqe, chauffé, fe (arrière Chacnon)\t562-6637 \u2014\t569-\teau\tchaude, électricité fournies.5225.7157.\t71457\u2014M 7\tdéc.\tLibre.\u2014 569-5875.\t72770\u201426\tnov.\"ZZ\t945, BOUCHETTÉ \u2014 Bungalow 6 j\ti ^\u2018DCes chauffé, pegs chauffé, eau chaude, tapis sa- , f l!LCwdine de l\u2019autre Le directeur de la Sûrei 25 \"ov municipale de Plessisville, Lacroix (Mme Emile) a Shsr xi FrlonarH T phrun npnsc brooke.le 20 novembre à face d?r-auuara ueoiun, pense 59 an- est décédée Mme Emue La- qu\u2019a ppa ram ment, M.Blier croix, née Isabelle Dorval.épouse allrn:t unernrhp In ernuop dp de Emile Lacroix, 1446 Notre-Dame aurait accrocne la crosse de :du Rosaire, shîrbrooke.Les luné- la carabine et que le coup lin qui ont effectué les constatations d\u2019usages.La mort a été constatée par le Dr Raymond Charron, et le corps de la victime a été transporté à la morgue François Marie Rousseau, de Plessisville.Les époux Marcel Blier avaient un enfant de 2 ans.Ils s'apprêtaient à retourner à leur domicile de Rosemont lorsque l'accident est survenu.Une enquête a élé ordonnée par le coroner, le Dr Raymond Charron.orientation du prêt d\u2019honneur MONTREAL 'PCI \u2014 Le Prêt d'honneur modifie son orientation et se consacrera désormais au seul octroi de bourses pour recherche au stade post-doctoral.Au cours d\u2019une conférence de presse hier à Montréal, le président de la corporation, M.Dollard Mathieu, a expliqué que le Prêt d\u2019honneur a modifié sa politique, jugeant que les étudiants sont maintenant mieux pourvus par le gouvernement de prêts et de bourses qui les aident dans la poursuite de leurs études.Robert et Marc Rrien.297 me King ouest.Sherbrooke, tél.: 569-9121 Les troubles cardiaques et respiratoires, et le cancer, causent près de 70% des décès BROWN (Wilfrid) \u2014 A Sherbrooke, le 22 novembre, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M.Wilfrid Brown, demeurant au foyer Ste-Arvne-Marie de Danville, époux de Eveline Henri.Les funérailles au donné mi\u2019iine assemhW H»«\u2019»ront lieu ,m.ercIÉdi\u2019 le V nTmbre Salon fermé de 5 i, 7 heure-*.\"23 nov par le chef Lebrun et le uumie quinte assemoiee des Le convoi funebre partira des sa-\t\u201e proprietaires de la zone A-12 Mrs unéraircs\tl'esperance (Henri) \u2014 a como- constable Kajmond Gosse- nour l\u2019annrnhation Hn rpulo Lafrance et Fils et Oney enr ton.le 21 novembre, à l\u2019àce de fil pour 1 approbation till regie- 3, ru, du Collège, Danvilte-139-2975 ans.est décédé M Henri L\u2019Espé-ment no 2124 amendant te à 2h.4.1 pour se rendre à l'église rance, époux de Marie Rose Des- a carabine et que le coup railles auront lieu mardi, le\t2.1\tno\tcorail\tnarli\tà\too\tmoment Te vembre.Le convoi funèbre\tpartira\tseralt\tPal11\ta\tte\tmoment.ue des salons funéraires\tmagasin du fusil était enle-\t^\t».'\tJ\t,\t1,111\t«\t1\t1\t1 Arthur Bciisie inc.\t,.a\tnno hallo\ta\tete 1 un* des Provinces cana- et\t1\tAlberta\tle\tplus\tbas avec 6.3 505 rue short, tel.562-8864\t\u2019\t.diennes qui a enregistré le pour 1.000 personnes.Germ.in Gendron, dir.ct.ur dans le canon.Mme Blier k lh.45 pour se rendre à t'égiise m0,-tp sllr ]p coun Notre-Dame du Rosâtre, où le ser- esl mo1 le sul le Loup, vice sera célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière St-Michel L\u2019enquête a été dirigée 1,000 habitants.OTATWA tPC) \u2014 Le Québec plus haut taux de mortalité, 9 ° moins de décès en 1970, soit Le nombre des suicides a aug-40.392 ou un taux de 6.7 pour monté l'an dernier pour attein- règlement de zonage de la SU-Anne de Danville, ou le servi- saint rue Principale, Compton.Les M-.- Onrorrl i 'shl\u2019Onnho Cité de Sherbrooke\taura™ s:ra cél de Sherbrooke\t\u2022\t.n it qui uLsircni s opposer a A lnh = l pollr rendre a rêgiise (Béatrice Demers), demeurant un 1 r lei i me >.oe onerotcoiie, aceuse une diminution en 19,0 ce reglement doivent assis- ste-itiisabsth.où le service sera 2 a Windsor.Le* fond-ailles auront!Soeur Jacqueline Labranche.ter à cette assemblée.\tcélébré à U heures Inhumation au l'eu mercredi.24 novembre.Le cnn- jrj]|e (]e la Charité M et Le règlement no 2124 permet Elisabeth de Warwick, le : l\u2019evnloitatinn Ho nnmmorooc bre- à l\u2019âge de 69 ans.es exploitation de commerces\t?nî' %\u2022!\u2022*\u201c£ *kC S, *ins',uft d.érél3f0\tservice sera célébré secondaires dans la zone\tI-\"-e Tiltsabvth Baril, nlie de ,eu\tinhumation au cimet secondaires aans la zone\tLéandre Baril et de feu Mary-Jaen\tendroit Pns (le f0,.mPture.A-ic.\tMcKewon.Les funérailles auront beu La ZOne A-12 comprend des\trnerc,\u2018e£lL le 24 novembre.Le con\tMARTINEAU (Mev|!le Jr) \u2014\tA\tCoiffe cihiûe 0-6.iexr.K ._rkf\tvoi funèbre partira des salons fu-\twansville, le 20 novembre 1971.\tà Elle laiSsSe dans le dcilil.nér,lr\"s\t''\u2022*** d-a- st-pniiiope\" i,ù 1,.'\t' Mme Michel Labranche \u201d provta'\tA V K\tamis s0?1 priél d> assister rie.Marie Laure Labranche.3\u2014 Etre remise,, sou, l\u2019enveloppe\tfl V\tsans autrS invitation, fourni» à cette fin par la Corn- Prenez avis que la mineure Chan-\t72670 Mme Pierre Champigny, plan and book of reference\u2022\tr.lt\u201e\t« Seuls sont admis à déposer une of the Township of Durham.County ICnveiSce\tSill\tI auioroillC sounVsion pour les fins des pré- of Drummond, as being a part of cleg LaiircntidcS, près de St sentes les individus, firmes, com lot number nine hundred and sixteen pagnies et corporations qui ont ob- (Pt.916) measuring eighty feet (80') In width by a depth of one hundred feet (100\u2019) and being bounded In front by former Highway 32.on one side by a line parallel to and at a distance of 400 feet from the dividing line between the 10th and 11th Ranges of the said Township, on the other side and in the rear by the rsaining part of the said j ses beaux-frères et belles-soeurs.soit M.et Mme Jean-Claude Turcotte, de Port-Alfred.M.et Mme Jacques iTurcotte, de Wakefield, M.et Mme Paul Turcotte, de MONTREAL \u2014 Louis Gé-:Rivière Portneuf et M.et rard Gosselin.57 ans, jour Mme Pierre Turcotte, ainsi nalisle du service français que de nombreux parents ct de la Presse Canadienne à amis.OE OFFICE EQUIPMENT CO.CF CANADA LTD.CIE CANADIENNE D'EQUIPEMENT DE BUREAU Ltée Rcouiert les services de techniciens en photocopie ovec expérience dons le domoine, oinsi que vendeurs ovec expérience sur colculotrices électroniques, Âgés entre 20 et 30 ans.Chance d\u2019avancement, bénéfices marginaux.C'est une occasion toute spéciale pour se créer une carrière dans ce domaine.Pour rendez vous, signalez : 567-6595 entre 6 ef 7h p.m.59778 tenu direclem'nt des Architectes et Ingénieurs les documents de soumission et qui peuvent prouver, ft la satisfaction du Propriétaire, leur habileté, leur intégrité leur res-ponsabilté et leur compétence ft entreprendre ce tràvail et ayant leur principale place d\u2019affaires dans le comté de -Sherbrooke.Il ne sera tenu compte que des soumissions lof belonging to the vendor qui seront conformes au devis.\tThe whole with buildings cons- I,e prooriétatre ns s\u2019engage ft ae- \u2018ructed thereon, circumstances and copter ni la plus bass»*, ni aucune -1rn?nri'*ncios.d«s soumissions reçues, ni\tft en-\tTo h~ so\u2019d at\tthe Drummond\tD' courir aucune obligation, ni\taucun\tvision Registry\tOffice D\u2019atrict\tof frais d\u2019aucune sorto envers\t\u2022** ou\tDrummond, ai\tU»** Court House\tof tes soumissionnaires et dén'e tout\tDrummondville.\ton THURSDAY.\tt**e droit d\u2019action ft ce sujet.\tVfNTH day nf DECEMBER- 1971 Donné ft Sherbrooke, re 17iême at TEN o'clock In the forenoon Jour de novembre 1971\tDrummondville.October 28.1971 W,\u201e Glrerd Directeur Génère,\tÆ^r,JSÜSS WOTgS.-DIF.lt DF, SHERWROOKK M, Î4.M nov.\u2014 MM3\txt nov.\u2014 «OIM Jérôme.MONTREAL \u2014 Le Dr Arthur Vallée, 58 ans, directeur du département de radiologie de l'hôpital St-Luc de Montréal: après s'être étouffé mortellement en prenant un repas dans un restaurant.VOUS ETES GAGNANT! Consultez nos poges d'Annonces classées chaque jour ! & .\t, SHERBROOKE, Qué.\t, : \u2022 Tel.¦ 819/563-2272 \u2014 (Bureau 44 rue Windsor ' Les Ambulances Gérard Monfette Inc.Otiy Monfatt», gérant- Richard Monfatta, i«c-trét.SFRVICF DE FRAIS FUNERAIRES 2 Soîofl* à Bromptonville 6 Salons A\t3 Sofonx A 18, rue dc I'Fqlitc\t33, Bowen Sud\t53Q Prospect PREPOSEES A LA PERFORATION requis (es) par une entreprise locale, pour travail de jour et de nuit.Doit remplir les exigences suivantes : 1 ) Ecrire ou moins 60 mot\u2019s à la minutes à la dactylo ; 2)\tPosséder ou moins une Ile année; 3)\tTrès bonne connaissance du fronçois; 41 Connoissonce de l'anglais.Faire parvenir curriculum vitae à Casier 79, La Tribune, Sherbrooke.M4M- - 0995 618781 O '\u2019'¦****»