La tribune, 13 avril 1971, Édition(s) partielle(s)

[" four «Oi tlfttu rts elect nque* Orauift.pfop de thetford mines THETFORD MINES.MD) En prévision du congres de leadership de juin prochain.I l mon nationale lance une grande campagne de recrutement.Les modalites de cette campagne seront dévoilées ce soir, a 19 heures, au bureau de Me Marc Bergeron M.Louis-Philippe Boucher, maire de la cile de Thetford Mines, seia le conférencier unite a rassembler generale mensuelle de la ligue de citoyens de St Noel qui se tiendra ce soir, a 20 heures, a la salle de l'eglise paroissiale.Le premier magistrat de la ville de Thetford Mmes traitera du comité jeunesse.Les jeunes sont particulièrement invités à cette reunion.Glanures thetfordoises' Nous souhaitons un prompt rétablissement au confrère Andre Gagnon, rédacteur sportif a La Tribune, présentement hospitalise à Québec.Il sera de retour au travail dans une semaine au plus tard.L'ami Serge Tanguai proprietaire du terminus d'autobus, sait faire les choses en grand.Continue comme va mon Serge .Le couronnement de Mlle COOPRIX se déroulera ce soir, à 20 heures, au salon Kebec de la Société nationale des Québécois, 222 avenue Simoneau.à Thetford Mines.Le printemps semble s'etre definitivement installe dans nos parages.Il était temps ., .C'est maintenant la saison des sucres.La construction du nouveau réservoir, d'une capacité de 2.000,000 gallons d'eau, dans le troisième rang de Thetford Mines progresse rapidement.Lorsque cette construction sera complétée, la population de Thetford Mines sera alimentée en eau potable par le lac-a-la-Truite.Les deux vieux réservoirs serviront uniquement en cas de conflagration.Le nouveau réservoir améliorera la qualité et le debit de l'eau a plusieurs endroits.Tous les membres de ta l.oge des Elans de Thetford Mines sont priés de prendre note que leur partie de sucre annuelle est prevue pour dimanche le 1S avril.Parlant des Elans, ré petons que l'initiation des nouveaux candidats sc déroulera le 21 avril.Le ballotage final des candidats se fera a l'assemblée annuelle du 19 avril.La journée du 18 avril sera consacrée a une exposition de monnaie au club Valin de Thetford Mines.Ine cordiale învi-tat-jn est lancee à toute la population.La direction du club \\ramis de Thetford .Mines convie ses membres a l'assemblée generale du 18 avril, a 20 heures.Le 21 avril, au même endroit, il y aura lin souper canadien suivi d'une mirée récréative.Chronique municipale Lors de la remise des trophées dans la ligue féminine de ballon sur glace O'Keefe de la région de Thetford Mines, M.Guy Labbé, président du circuit remet le trophée du championnat de la ligue à Mlle Joanne Grenier de l'équipe \"Hôtel Bon Secours\" de St-Méthode Cette formation a en effet raflé les grands honneurs en disposant de Black Lake dans la finale 2 de 3 \u2014 HOTEL LE ROITELET ^Lasalle)\u201452, Notre-Dame N Thetford Mines MICHEL BAUDET ORGANISTS Du mardi au dimancha M*r fin 9h p m à îh am En vedette ou FIESTA m SHERBROOKE.MARDI, 13 AVRIL 1971 Définie par le comité de coordination HUILE A (HAUFfAGE\u2014MflUfU# SffVKE lililliM Organisation future des services de santé pour la région de l\u2019Amiante Par Maurice Dumas THETFORD MINES \u2014 Le comité de coordination for nié pour réclamer l\u2019ouverture du nouvel Hôpital général de la région de l'Amiante Ine a défini, hier, l'organisation fu turc des services de la santé ixiur la région do Thetford Mines.Selon un télégramme envoyé à MM.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales et Bernard Dumont, député de Mégantie à l'Assemblée nationale, les soins psychiatriques relèveraient de l'hô- pital Si-Julien de St-Ferdi-nand d\u2019Halifax.lacs soins chroniques seraient donnés à l\u2019hôpital St-Joseph de Thetford Mines.Finalement, les soins généraux et spécialisés seraient dispensés au nouvel Hôpital général de la région de l\u2019Amiante Inc.Le comité de coordination a soumis ces recommandations en vue de la rencontre de jeudi prochain entre M.Claude Castonguay.ministre des Affaires sociales, et le conseil d'administration du nouvel Hôpital général de la région de l'Amiante Inc.Se référant à l\u2019étude conduite par le département de psychiatrie de l\u2019hôpital St Julien de St-Ferdinand d'Halifax.il est défini clairement que cette institution oriente son activité future vers le traitement exclusif de patiens psychiatriques.Pour réaliser cette réorganisation, il est urgent.suivant les données de ce rapport, de libérer environ 200 patients de cet hôpital dont le traitement est de nature chronique plutôt que psychiatrique.De ce fait, i! est souhaitable d'établir les locaux de l\u2019hôpital St-Joseph pour accueillir une bonne par tie de ees patients et répondre alors aux recominanda'ions du rapport Castonguav Mep-veu qui suggéré une planification régionale des services de la santé L\u2019hôpital St-Joseph de Thetford Mines pourrait s\u2019accommoder, avec de légères amé liorations.au traitemem de ces malades en leur procurant des soins adaptés à leur condition particulière.Le nouvel hôpital général ale, les soins psychia- conseil d'administration du ture chronique plutôt que psy- dition particulière relèveraient de l'hô- nouvel Hôpital général de la chiatrique.De ce fait, i! est Le nouvel hôpital Guerre des prix de l\u2019essence à prévoir dans la région?ES, (MD) sein des détaillants d'essence, prix sont trop disparates, lecteurs, à une au- Le prix du gallon régulier et Pour les besoins de la cause.Le refus de q THETFORD MINES, (MD) \u2014 Assisterons-nous à une au tre guerre du prix de l'essence a Thetford Mines et dans la région ?A la suite d'un sondage effectué, hier, par le journal La Tribune, cette hypothèse n'est pas impossible.La plupart des stations de service ont haussé le prix de vente de l'essence.La minorité s'est montrée réfractaire à cette mesure et elle a décidé de ne pas emboiter le pas.Ceci signifie que l'una nimité est loin d'exister au sein des détaillants d'essence.Le prix du gallon régulier et du gallon super varie d\u2019un en droit à un autre.La majorité des concessionnaires des grandes eompagnies ont majoré leurs prix, mais cette augmentation n'a pas été uniforme.Elle varie de trois à six cents, le tout dépendant des endroits.Parallèle 11 est assez difficile d'établir un parallèle sur la venir de l'essence dans la région de Thetford Mines puisque les prix sont trop disparates.Pour les besoins de la cause, précisons que le prix de vente du gallon régulier peut se situer entre 43.9 cents et 47.9 cents.Le prix du gallon super peut varier entre 49 9 cents et 53.9 cents.Ces marges ne sont pas infaillibles ou exemptes d'un minime pourcentage d'er reur.Quelques stations de service y dérogent.Le journa liste de La Tribune a dressé le tableau des comparaisons uniquement dans le but de mieux situer le contexte à se' lecteurs.Le refus de quelques stations de service d\u2019élever le prix de l\u2019essence obligera-t-il la majo rité à abdiquer et à reviser ses positions ?Est-ce le phé nomene inverse qui se produi ra ?La minorité sera-t-elle emportée par la marée vers la hausse des prix ?Voilà autant de questions auxquelles il est bien difficile de répondre dans le moment.Seul l'avenir éclaircira celle situation pour le moins ambiguë .Prêts sans intérêt aux municipalités?BLACK LAKE CG' \u2014 Les édiles municipaux de la ville de Black Lake ont demandé au gouvernement provincial d'accorder aux municipalités des prêts sans intérêt tels que con- sentis aux pays étrangers.Cette résolution a été adoptée lors d'une récente assemblée régulière du conseil de vil' le.A l'appui de sa demande, le gouvernement du maire Mafieux invoque plusieurs arguments tels: \u2014 Le fait que l'article 18 de la loi de la Banque du Canada permet de financer à Entrée en scène à 20H.30 BLACK LAKE CG1 \u2014 A sa dernière seance régulière, le Conseil de la corporation de la ville de Black Lake a approuvé le paiement de comptes se chiffi ant a $12.88174 A cause du refoulement des eaux dans les sous-sols de leurs résidences, des citoyens de la rue Ste Marie ont demande a la municipalité de ramasser les eaux de surface et de les canaliser dans un autre egout que celui qui existe actuellement .Les édiles municipaux ont mis cette requête a l'etude.Les soumissions pour le déblayage des rues et trottoirs seront reçues le 19 avril courant, a 17h.MM.Ubald Turcotte et Alphonse Delongchamps ont démissionné de leur poste de constables spéciaux.Ils ont été rempla cés par MM.Denis Champagne et Claude Bellavance pour une période d'essai d'un mois.Dorénavant, toutes les assemblées publiques du conseil de la Corporation de la ville de Black Lake seront tenues au Centre Culturel.Des dépenses se chiffrant a S45.92 seront remboursées a MM.Emilien Maheux et Georges Henri Cloutier à la suite de leur recent voyage au ministère des Affaires municipales, à Quebec.M.Gilles Lessard a donné avis qu\u2019a une seance subséquente du conseil, il présent era un reglement pour fixer les assemblées du conseil aux 1er et 3e lundis de chaque mois.PÜM THETFORD MINES.(CGi \u2014 C\u2019est ce soir, à 20h.30.au Centre Paroissial de Thetford Mines, qu'aura lieu la premiere de la comédie musicale Le doux temps des amours\u201d.On sait que cette pièce est présentée par la troupe de théâtre locale \"Les Cabotins\u201d qui travaillent depuis presque un an à la réalisation de ce spectacle.Ecrite par feu Eloi de Grandmonl au début des années fit).\u2018Le doux temps des amours\" était initialement une simple pièce de théâtre qu'on a décidé de transformer en comédie musicale.Pour ce faire, les services de Claude Léveillé furent requis et le populaire chansonnier cotnpo sa la musique sur plus de 20 textes de M.de Grandmont.Le résultat, une oeuvre à la fois jeune, gaie, fraîche et profonde, comme l\u2019expliquait récemment Mme I)e Grand- mont qui.incidemment, assistera à la première.Pour les Cabotins.\u201cLe doux temps des amours\u201d est un défi.un défi que très peu d'ama leurs ont ose relever jusqu\u2019à date.Ayant prouvé son excellence dans le passé, la troupe locale a pris les grands moyens pour faire de ce spectacle une réussite des costumes pour plusieurs centaines de dollars, un système d'éclairage perfectionné.un orchestre de qualité ainsi que des centaines d\u2019heu res de répétition-.Quand on allie autant de travail à un talent certain, on peut être sûr de triompher Le public de la région de l\u2019Amiante est donc cordialement invité à aller voir \u201cLe doux temps des amours\" qui sera également présenté jeudi soir, à la même heure et au même endroit.court terme les provinces \u2014\tLa taxation dans le Québec a atteint un niveau élevé, difficilement dépassé tant au palier provincial, municipal que scolaire.\u2014\tles municipalités du Québec ont un retard considérable dans leurs investissements.\u2014\tLe chômage et la pauvreté sont plus élevés au Québec que dans l'ensemble du Canada \u2014\tDepuis plusieurs années, le gouvernement du Canada pratique une politique de prêts sans intérêt aux pays sous-développés Dommages matériels de $3,350 dans les accidents de la circulation Fibres sportives Clôture de ia saison du hockey mineur à Thetford THETFORD MINES.(AG) Les ligues de horkey mi- THETFORD MINES.AG1 \u2014 Le championnat du tournoi provincial de Rimouski.uni médaille de bronze aux Jeux d'hiver canadiens de Saskatoon, la double couronne de la Ligue Junior \"B\u201d des Cantons de l'Est et une première victoire dans les éliminatoires provinciales.Tel est le palmarès des Braves de Thetford Mines jusau\u2019iei.Les jeunes protégés de Marcel Fil-lion oni disputé un total de 58 parties et leur fiche se lit comme suit 4fi victoires, 8 défaites et 4 joules milles.Ils rencontreront maintenant les champions du Richelieu La première partir aura lieu ce soir à Chaleaugiiav ou a Laprairir.tandis que nrures rie Thetford Mines ont 'a seconde sera disputée vendredi au Centre de Loisirs, couronné leurs champions di Les 1,287 spectateurs qui se sont rendus au Centre de Loisirs, vendredi dernier pour la joute contre le St-Pat's de Sherbrooke, ont assisté a un spectacle très monotone, en raison de la trop grande différence de calibre entre les deux équipes.Même le pointage passablement élevé de 11-2 ne donne qu'une très faible idee de la différence de calibre.Bien entendu, les amateurs de hockey veulent voir gagner leur équipe, mais ils désirent avant tout assister a un spectacle qui en vaut la peine.Les Sherbroo-kois ne voulaient pas rencontrer les Braves.En les y obligeant, l'AHAQ s'est tout simplement moqué des amateurs de hockey.de la hockey manche à l'occasion tournée annuelle du mineur.A compter de 9 heures de l'avant midi et jusqu'à lfih 30.on a assisté aux dernières joules des séries finales de deux parties au total des points, dans les catégories Mosquito, Pee Wee.Bantam et Mid got.Il faut mentionner que les Braves Midget, les F.perviers Bantam, le Frontenac Pce Wcp et les Braves Mosquito qui ont représenté la Cité de La série contre les champions du Richelieu devrait être difficile et pour deux raison- Tout d\u2019abord, le fait que les Braves n'aient rencontré aucune opposition dans leur série contre Sherbrooke et très peu dans celk contre Waterloo, pourrait peut-être l\u2019or blanc dans les différents s'avérer néfaste.De plus, il faut admettre que depuis leur re- AUSSI GO-GO BAR (au sous-sol) 2 danseuses o goge \"Topless\" du mordi au samedi voir, de 9h.00 à la fermeture, i*.v,S\tainsi que le samedi apres midi tournois de même que dans les éliminatoires provinciales, n'étaient pas éligibles pour ces séries locales.Dans la classe Mosquito les Serins sont sortis victorieux en l'emportant par fi .1 sur les Ecureuils pour le total des deux parties Chez les Mosquitos \"B'.les Panlhe res n'ont eu aucune difficulté à disposer des Castors 11-5 tandis que les Renards sont les champions de la classe Mosquito \u201cA\u201d par suite de leur triomphe de fi-3 aux dé pens des Lions Chez les l\u2019ee Wee \u201cB\u2019\u2019, le Champlain Ta emporté facilement 9-3 sur le Dollard tandis que dans la classe Pee Wee \u201cA\", le Montcalm a eu raison du Maisonneuve 10-6 Dans la catégorie Bantam, les Citadelles ont eu beaucoup de difficultés à vaincre tour de Saskatoon .les Braves ne jouent plus le même jeu qu'au milieu de la saison.La rot) grande facilité qu'ils ont à remporter des victoires, les a entraînés à pratiquer un jeu trop individuel.Le Boa Ski a été éliminé en six parties par le Manoir Chaudière rie St Georges dans la série finale S rie 9 rie la Ligue Intermédiaire de l'Est.L absence du prolifique compteur Jacques Michel, qui souffre d'une pleuresie.s'est qranriement fait sentir.De plus, le cerbere Renalri Gilbert du St-Georges qui a «Jfiché une tenue tout simplement phénoménale dans toutes les joutes de la série, est celui qui a le plus contribué a l'élimination du Boa-Ski.Les Braves Midget de Thetford Mines ont remporte le championnat provincial de classe \u201cA\" dans leur catégorie, en triom- de la région de l'Amiante Inc.offrira une gamme de services spécialisés dans les locaux conçus à cette fin Par mi ces services, on retrouve des cliniques externes et lit s salles d\u2019urgence, un départe ment de psychiatrie a '\u2022ourt terme par l'hôpital St-Julien, des espaces prévus pour \u201cen seignement clinique médical et paramédical, une extension nécessaire des services de médecine de chirurgie e! d obstétrique nettement insuffisants à l\u2019hôpital St-Joseph si Ion consulte les listes d'attente, les taux d'occupation et le séjour moyen des malade.' à l'hôpital actuel.Role?Quel rôle devra jouer le nouvel Hôpital généra! dans le concept de régionalisation\u2019\u2019 Se basant sur les explications décrites plus haut au sujet de l'organisation régionale des services psychiatriques et chroniques, le comité de coordination affirme que l'Hôpital générai viendrai! concrétiser pour la région l\u2019organisation des services de période supplémentaire René Dumas a marque les deux buts Malheureusement, les Braves ont été défaits par la suite au compte de 3-0 par les champions de la classe \u201cAA\" les Citadel les de Québec.Pour sa part, le Frontenac l\u2019ee Wee a encaissé un revers de 4-3 en supplémentaire aux mains du club Oxford de Montréal dans la finale de la classe \u201cA\u201d On peut dire tout |PS de même que nos équipi s Midget et Pee Wee ont merveilleuse- Braves 4 3 en période supplémentaire Finalement, chez les Midget.le Papineau a eu le meilleur sur les Aigles 8 5 Poüi irrminer en heauté ce! le journée sportive, on a as sisfe à un intéressant spreta rie de patinage artistique pré senté par les Sillons d Argent de Thetford Mines.nient bien figuré dans ees éliminatoires provinciales.Les années passées, avec la venue des beaux jours de printemps, la fièvre du baseball commentait à s'emparer pour de bon, des sportifs de Thetford Mines.De plus, les nouvelles ton cernant tes siqnatnres des joueurs, commençaient à affluer.Malheureusement, comme tous le savent déjà, il n'y aura pas de baseball cette année C'ott donc dire que lorsque les activités du hockey seront terminée», ce sort une saison mort* jusqu'au nn| ptc Serge Gelinav Jerque' mots d octobr» prochain.\tMorin et Clément Boudreau santé dont toute la population est en droit de s\u2019attendre, soit ie> soins psychiatriques à l'hôpital St-Julien de S!-Fer-dinand d'Halifax.les soins chroniques à 1 hôpital St-Joseph de Thetford Mines, et les soins généraux et spécialisés au nouvel Hôpital général de la région de l'Amiante tnc.\"Cette planification cadrerait pleinement avec les conclurions du rapport Caston-guay-Nepveu et la clef de cette réorganisation repose sur la mise en opération du nouvel hôpital général.Anticipant une conclusion positive de la rencontre du 15 avril courant, le comité de coordination.représentant loute la population de la région, accepterai! aucunement qup des difficultés techniques empêchent l'ouverture de l\u2019hônital général pour le 1er septembre 1971\u201d, a conclu M.Rémi Vaehon, président du comité de coordination, lequel regroupe plus de trente organismes de la région de l'Amiante.Succès du festival annuel des employés de la Bell THETFORD MINES MD Le festival annuel de la Bell Asbestos Mines Ltd.de Thetford Mines, s'est soldé par un très grand succès Trois disciplines sportives étaient inscrites à l'horaire de cette journée un peu except-onnelle pour tous les employés de la mine Bell.Seulement deux équipes é-taient en lice pour le championnat de ballon sur glace.La formation de la \u201cSurface \" a remporté la palme Au hockey \"Sous-Terre\u201d a facilement décroché la victoire grâce à la belle tenue du prolifique- Maurice Vaehon Quatre clubs luttaient pour le chani ptonnat emblématique du hockey.Motonetges Les courses de m otoneiges sur la patinoire du Centre de Loisirs de Thetford Mines ont été grandement appréciées par le public.Neuf participants faisaient cinq fois le tour de la patinoire et celui qui réalisait le meilleur temps se voyait proclamé vainqueur Paul Jalbert au volant d'une Bombardier a été couronné champion.Il a été chronométré en un temps de deux minutes et douze secondes.Georges Côté, sur Mercury.a fini 2e avec un temps de deux minutes et seize secondes.André Fortier, sur Trans-Ski, s est mérité le 3e rang en réalisant une performance de deux minutes et 24 secondes BLACK LAKE. - Au cours du mois de mars 1971.un total de neuf accidents ont fait des dommages matériels évalués à $3.350.00 dans les limites de la ville de Black Lake.Ces statistiques sont extraites du rapport mensuel de M.Vital U.Guertin, chef de la police municipale de l\u2019endroit.Toujours au cours du mois d mars, les agents rie la paix ont émis 34 billets, effectue 1!) ar restations pour infractions au code de la route et deux arrestations pour infractions au co de criminel.Ils onl egalement reçu 13 plaintes diverses el mené une enquête à bonne tin tandis qu'ils n'enregistraienl qu'un seul vol.d'une valeur de $30 00 l^e departement des incendies n'a pas été tellement occupe puisque les sapeurs n'ont répondu qu'a une seule alerte Les dommages matériels étaient peu élevés et ont été occasionnés par la fumée Dans le domaine de la cons truction.la ville de Black Lake a délivré deux permis totalisant des investissements de $27,000.St-Georges champion dans la ligue Intermédiaire THETFORD MINES, < Ml) I-e sort en est jeté Le Manoir Chaudière de St-Georges est le grand ehampion de la ligue Intermédiaire de l'Est du Quebec En finale, les représentants de la Beattee ont pulvérisé le Boa Ski de La Guadeloupe cinq par ties a line Qu'importe! Le Boa Ski rie La Guadeloupe, du joueur-ins Iructeur Laurent \"Larry Drouin, a offert une lutte opi niâtre.Ce dernier a accompli de l'excellent boulot en conduisant son équipe à la grande fi- Lo formation de la \"Surface\" a remporté le championnat de ballon sur glace qui s'inscrivait dans le cadre du festival sportif de la Bell Asbestos Mines Ltd, de Thetford Mines Sur la photo reproduite ci-haut, nous remarquons, de gauche à droite, MM.Ré|ean Turgeon, agent des ventes Molson pour Thetford Mines et la région, Jean-Yves Lacroix, capitaine de l'équipe victorieuse, et Gaston Fillion, organisateur de cette journée sportive (Photo Ln Tribune, Thetford Mines) POUR: \u2022\tMISES AU POINT \u2022\tALIGNEMENTS \u2022\tSILENCIEUX \u2022\tFREINS \u2022\tBATTERIES \u2022\tAMORTISSEURS \u2022\tSYSTÈME ÉLECTRIQUE \u2022\tCAROSSERIE \u2022 ETC.pliant du St-Vincent de Pau- de Montréal au compte de 2-1 en naie du circuit Boulanger après un depart assez chaneelant.Dernier match Le dernier match de la sé rie s'est terminé par un poin tage de 8-5 en laveur du Ma noir Chaudière de St-Georges Encore une lois.André La gueux et le cerbere Ronald Gilbert furent les vedettes in dividuelles de cette formation Pour le Boa Ski.Pierre Pot vin et Larry Drouin onl oeuvre un match colossal la1 premier a enfilé un bul el s'esl mérité deux assistances Larry Drouin a récolté trois passes Les au très marqueurs des perdant* UN ARRET CHEZ: 2186, Notre Dome Nord \u2014 Thetford Mmes \u2014 335 9)31 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant pn consultant nos pages D ANNONCES CLASSEES LE LOGEMENT ou LA MACON QUE VOUS RECHERCHEZ SHERBROOKE, MARDI, 13 AVRIL 1971 Granby en bref GKANBY, (MT) \u2014 La Fraternité des policiers et pompiers de Granby tenait en tin de semaine son traditionnel déjeuner de Pâques, auquel participaient des représentants du conseil municipal, des cadets-policiers qui seront intègres prochainement a la Sùrete municipale de meme que les épousés des invites et des membres de la Fraternité On a profité de l'occasion pour rendre un hommage particulier au sergent Armand Cabana, a l'occasion de scs 23 ans de services Un cadeau-souvenir lui a été remis par le president de la Fraternité, M Marcel Naud ( \"est demain que seront remontres par la Commission municipale rie Police.1.3 aspirants qui désirent joindre les rangs de la Sùrete municipale.Le Comité de sélection convoque en effet 1rs candidats, qui devront egalement subir lin examen médirai.Par la suite, ceux-ci devront se presenter dans la métropole, pour subir un tes! de la Commission du Service Civil de la métropole Lutin, un maximum possible de quatre aspirants seinnt envovés a l'Institut de Police de Nirnlet.pour subir leur entrainement, avant d'etre engages comme con» tables.Le croquet intérieur de l'Oasis, a etc inauguré officiellement en fin de semaine.C'est le maire Jean-Louis Tétreault qui a coupe le traditionnel ruban, apres quoi celui-ci disputa une première partie contre M.Bernard Godue.president des Loisirs de Granby.L'histoire ue dit pa» qui a gagné, mais les invites d'honneur en ont profité pour déguster un cocktail qui leur ci a il offert pour souligner l'inauguration du croquet, lequel était d'ailleurs demande depuis quelques années déjà l n dépliant vient d'être mis en circulation pour faire mieux connaître le Jardin de Pipo.eet organisme local voue aux loisirs de l\u2019enfance inadaptée.Conçu par Mlle Céline Lan dry.la brochure, qui sera distribuée aux quatre coins de la ville, expliquera l'organisation du Jardin de Pipo.de même que les gens qui s'y dévouent.Le mouvement, qui a déjà quatre ans d'existence, a vu le jour sous l'initiative de Soeur Ra chel Paiement, directrice du ( entre de Bénévolat de Granby, qui reytil l'appui rie plusieurs bénévoles pour sa realisation.Differentes activités sont mis à la disposition des jeunes ha» dicapés physiques, compte tenu de leur âge.de leur sexe et de leurs capacités, et ce aussi bien au cours de la belle saison que durant toute l'annee.Le Concert annuel de l'Harmonie du Sacré-Cœur aura lieu à la polyvalente Sacré-Cœur, les 15.17 et 18 avril.En plus des quelque 100 jeunes membres de l'ensemble, le public pourra alors apprécier les talents de M Jean Maheu, trompettiste, et du jeune guitariste Denis Gougeon.Chacune des trou re presentations débutera a 8h.15 p m Cn des plus vieux édifices de Waterloo tombera prochainement sous le pic des démolisseurs.Il s'agit de la dernière construction a s'élever sur le site de \"Foster House\u201d, hôtel repute du début du sircle.L\u2019édifice actuel date des environs de 189(1.et remplace deux constructions précédentes qui avaient passe au feu respectivement en 1882 et en 1888.Construit par le depute du temps.M.Asa Belknap Foster, qui devint sénateur par la suite, le \"Foster House\u201d reçu notamment la visite de Lord Dufferin a l'occasion de son passage dans notre région.Une arche, encore debout, avait d'ailleurs été construite pour honorer l'illustre visiteur.Le Comité d administration de la bibliothèque municipale de Cowansville vient de rendre hommage a Mlle Adeline Bonnette.qui s\u2019est dévouée grandement pour mettre la hibliothè que sur pied Une reception spéciale a eu lieu a cet effet dans les locaux de la bibliothèque.Il n\u2019y a pas qu'à (.ranhv que le regroupement scolaire se fera sentir.Dans le secteur de Cowansville, cinq commissions scolaires seront prochainement fusionnées poor n'en former qu'une seule, sur le plan local.Il s agit de Cowansville.Sutton Dunham.Frolighsburg.thereorn.Incidemment, la nouvell grande locale couvrira le meme territoire que la Rogiona' Missisqnni au niveau secondaire.pour 54 etudiants avec \u201cPerspective-Jeunesse\" GRANBY, (MT) - Le désir des etudiants du Campus local du CEGEP de Sherbrooke rie profiter du programme Perspectives-Jeunesse'.mis de l'avant par les autorités fédérales.a amené la mise sur pied de deux projets qui pourraient se réaliser au cours de la belle saison, si le gouvernement central accepte de les subventionner.On sait que la caractéristique principale de ce programme du gouvernement central est d'accorder des œtrois pour des projets à caractère social et communautaire.Selon les prévisions actuelles, l'ouverture d une auberge de jeunesse et une étude technique sur la renlahilite possible d'un centre commercial dans le parc industriel local pourraient donner du travail à 55 étudiants durani une période approximative de .1 mois.Une auberge de jeunesse Dans le premier cas, on estime en effet que 32 étudiants ries techniques touristiques pourraient travailler du 7 au 27 août.Disons lout de suite que des démarches préliminai res ont été faites en vue de la réservation d'un lœal approprié.et on espère bien que l'accord du fédéra! permettra de louer les lieux.Cette auberge de jeunesse, si elle devenait réalité aurait quelques caractéristiques spé ciales: on veut par exemple, y conclure un côté culturel, certains locaux du campus étant mis à la disposition des jeunes pour une exposition de tourisme, dont le thème changerait à chaque semaine On songe aussi a une possibilité ri animation au sein du grou pc rie visiteurs qui sétourneraient à l'auberge Enfin, les plus jeunes ne seraient pas ou bliés, puisque les terrains de jeux pourraient être visités par les étudiants en techniques touristiques, afin d'initier les cadets au tourisme Pour les étudiants du cam pus qui participeraient à ce vaste projet ce serait l'oera-sion révée pout mettre en pra tique leurs connaissances L'administration en tourisme le contact possible avec des employeurs éventuels, constitueraient pour eux une école de formation pratique.l'n centre commercial Le second projet leur a été fourni par le maire Jean-Louis Tétreault lui même II s'agirait cette fois de déterminer la rentahiliié possible d\u2019un centre commercial dans le pare industriel de Granby.Ce centre commercial non conventionnel serait spécifiquement aménagé en tenant comp te des besoins des industries locales qui y sont installées Une petite imprimerie, des salles de rencontres, sont au nombre dos particularités qu'on pourrait y trouver.Ce sont évidemment les étudiants en techniques administratives qui bénéficieraient, de façon pratique, de celte étude.Un premier pas pourrait con sister en un questionnaire envoyé aux industriels concernés afin de c onnaitre les besoins, Par la suite.de$ reneon très pourraient avoir lieu entre ceux-ci et les étudiants, afin de préciser le projet, en vue de la rédaction d'un rap port, lequel serait par la suite présenté à rhôlol de ville.Selon que l'étude laisserait en Irevoir des possibilités de ren tabilité ou non.selon également le montant d'investisse ment nécessaire, le conseil nui nuipal pourrait alors décider d'v donner suite ou de le lais ser tomber De toute façon, l'étude aurait atteint un double but: permettre aux étudiants de travailler, et leur donner un proie! concret pour mettre à profit jour» connaissances .Duc dira Ottawa 7 La mise sur pied de ces deux projets est évidemment iondi-tionnée par l'accueil favorable ou non que le gouvernement fédéral leur fera On reste confiant.cependant qu'ils pourront se réaliser dans le cadre du programme Perspech.es-Jetines.se.*\u2022*\u2022*«»»*» ¦ ¦ ai aggpiipEM - vX-x: >8- \u2022» Enfin plus de neige.Moins d'accidents en mars qu'en février à Urunimondville L- EST LE PRINTEMPS1 semblent dire les jeunes gens et jeunes filles qui ont recommence à fréquenter le parc St-Frédéric situé au centreville de Drummondvilie.On peut même en remarquer qui sont assis sur l'herbe .Dans la région de Granby OUI MMONDVILLF RG' -l'n total de Ut accidents de la circulation sont survenus durant le mois de mors à Drummond-ville ce qui représente une diminution de 86 sur le mois de février C'est du moins ce qui ressort du rapport mensuel des activités des services de police et d'incendie de la cité de Drummondvilie dont le directeur est M Conrad Proulx En outre.14 personnes ont été blessées durant cette même période dans Il collisions Des dommages matériels de plus de JiltKi ont été rapportés pour 54 accidents tandis que des dégâts intérieurs ont été notés dons 88 autres pour un total de 131 accidents comparativement à 197 pour le mois précédent Au chapitre des autres services de la polite municipale de Drummondvilie.soit le service de la surveillance, un total de 6.383 appels ont été enregistrés à la console téléphonique dont 845 par radio énjetteur-récepteur.De plus, à la suite de vérifications de toutes sortes.!.-288 rapports ont été complétés Après six ans d'absence : pi 1.941 billets po-és pou* diverses infraction- commises Pa ' ailleurs, la division de» enquêtes tie la sûreté municipale a noté un total de 277 plaintes don» 245 not été classées à la satisfaction des plaignants.Le plaintes de vol.méfait.dommagi à la propriété, fraudes et autres se sont élevées à $9 342 22 mais à la suit# d'enquêtes effectuées par la sûreté des valeurs de $4.165 22 ont été 'emises aux personnes plaignantes En ce qui concerne le réglement de la circulation et du bon ordre.138 plaintes et 13 infractions diverses ont été présentées en Cour municipale En ce qut a trait au servie# des incendies, la brigade a répondu à 15 apiiels comprenant 5 fausses alarme» Plus de .38 inspections et 32 vérifications des boites d'alarmes pour incendies ont également été effectuées par les membre» ou service.Le déblaiement des bornes-fontaines a dû être lait à quatre reprises à cause de# nombreuses tempêtes de neige.Seize commissions scolaires fusionnées en deux organismes GRANBY.1 MT > - Le Bill 27, qui prévoit la diminution du nomble de commissions scolaires de 1,100 a 168 d'ici juillet 1972.fera sentir ses effets d'une façon marquée dans la région de Granby.16 commissions scolaires seront cn effet fusion nées, selon le programme en\\ i sage par le Bill 27.pour n on lormer que deux, lesquelles lor-meront deux secteurs différents de la Régionale Meilleur le secteur Granby-St-Hyacinthc.et le secteur Waterloo Dans le dernier cas.les autorités de la Régionale Meilleur se réjouissent du projet.puisque Valcourt serait intégré a son territoire, de même que St-Franç'ois-Xavier de Sheiford.I-e premier secteur, cependant amene des interrogations: St- Cé&aire, entre autres, risque de ne pas voir construire son campus polyvalent, comme on le réclame depuis déjà un certain temps.De plus, la représentativité des différents milieux au sein de l'organisme scolaire laisse actuellement quelques questions sans réponses.Le secteur Est La premiere grande commission scolaire, qui sera connue comme le secteur est de la Régionale Meilleur, aura évidemment son pôle d'attraction a Waterloo, qui englobera les municipalités scolai es actuel!» » rie Valcourt.de Lawrencesille.de Bonsecours.de Béthanie, ite Ste-Anne de la Rochelle, de St-François-Xavier et de St-Joa-chim.Le secteur Ouest Quant au secteur ouest, ayanl son centre a Granby môme, il englobera en une seule commission scolaire locale Granby.St-Césaire.Rougemont.L'Ange-Gardien.Adamsville.Itoxlon Falls et St-Paul.C\u2019 est ce dernier partage propose par le ministère de l'Education qui cause quelques soucis aux administrateurs scolaires.St-Ce saise avait été jusqu'ici vu comme un sous-centre de la Régionale.et on espérait faire accepter l'idée d'une polyvalente à cet endroit.L'intégration de ce territoire à celui de la commission scolaire de Granby fait s'évanouir, à toute fin pratique, ce projet de la Regio nale Meilleur.mm* ON DEMENAGE\u2014Le premier mai approche, c'est le temps des déménagements.M Albert Forand n'y est pas allé par quatre chemins, puisque c'est un garage entier qu'il a décidé de déménager Cette scène a été croquée hier sur le Boulevard Boivin, alors que l'édifice se rendait de la rue Queen à la rue Breton, dans le bas de la ville FHeureusement que le poids du chargement ne va pas à sa grosseur, puisque hier, c'était justement le premier jour ou la circulation lourde était interdite sur les routes de la Belle province .(Photo La Tribune, Granby) du Printemps de à Cowansville Festival 21 jours COWANSVILLE \u2014 Cowansville est ce qu'on pourrait appeler une ville en pleine expansion pour s'en convaincre, il suffit de mentionner qu elle a été le siège d'une rencontre réunissant quarante maires du Canada et aussi qu elle vient de participer.avec Bromont.au Congres des Investisseurs qui s'est tenu a New York Ce dynamisme, le domaine culturel en porte lui aussi la marque (\"est pourquoi, pour la deuxieme année consécutive, le comité sœio-culutrel de Cowansville présentera, du 24 avril au 16 mai.son Eestival du Printemps 71, lai programmation de ces 21 jours esl maintenant complètement terminée et nombreux sont les artisans, les troupes de theatre professionnelles c' les orchestres réputés qui ont accepte de participer a ce Festival culturel Deux principaux centres d'aï traction inviteront la population au cours de ce Festival du Printemps II s'agit du Centre culturel de Cowansville et de l'auditorium de l'école polyvalente Massey Vanier ou se dérouleront la plupart des activi tés.Cette année, une innovation a été apportée puisque le lancement officiel du Festival coin cidera avec le bal annuel des Majorettes Optimistes de Cowansville Ce bal se déroulera à la eaféléna Massey-Vanier à 9 heures et au cours de celui-ci on procédera a la proclamation de ta Dame de l'annee.Expositions Du côté des expositions, la programmation csl aussi variée qu'intéressante et comprend des noms d'artistes aussi réputés que M et Mme l-con Plnm-teux.peintres: Mme Lucille R beau me.céramiste: M Pierre-Roland Dinel.sculpteur.Cette liste se complète de trois expositions ouvrages d'arts plastiques des élèves de Massev-Vanier.travaux d\u2019artisanat de l'AFF.AS et réalisa lions du Club d-Astronomie de Cowansville.Enfin, pour associer les talents locaux a celte manifestation d'envergure, le comité socio-culturel a decide d'organiser une grande exposition rie peintres amateurs du .3 au 16 mai.re qui ne manquera pas d'enrichir le patrimoine artistique déjà appréciable de Cowansville Le secteur musical occupera lui aussi, une place appréciable dans la programmation du Festival du Printemps finale du Festival de musique de Mas sey-Vanier.récital de ballet Michele Deneault et la participa ion du Massev-Vanier Concert Band Spectacles Quatre grands spectacles viennent compléter ces trois semaines d'activités: la troupe Centaure Theatre présentera The Home Corning \", tandis que le theatre professionnel français sera représenté par la Compagnie Jyr.celle-ci mettra en scene \"Par le trou de la serrure'.avec la participation de vedettes comme Janine Fluet Pierre Thériaull l-e comité socio-culturel a également mis sur pied une grande soiree lyrique au cours de laquelle.Richard Verreau.Marcelle Couture et Lucette Tremblay interpréteront les plus belles pièces de répertoire Enfin, mentionnons un spectacle de choix avec la troupe de ballet de New York, Mariano Parra: celte soirée, haulc en couleurs, piquera sûrement la curiosité du grand publie, par le jeu des interprètes aussi bien que par le faste «1rs costumes et la beauté de la partition musicale, signée d'AI-béniz et de De Falla Pendant trois semaines.Cowansville sera un pôle d'attraction culturelle et la population toute entière doit se faire une fierté d'y participer.Les Zingaris de retour sur les planches avec \u201cTreize à table\u201d DRUM M ON DV1LLE.i Ali \u2014 Après une absence de six ans.la troupe \"Les Zingaris' sous la direction de Mme Ghislaine Gardner Boucher, fait un retour sur les planches et présentera \u201cTreize a ta ble\" au Centre culturel lors de la prochaine fin de semaine.Deux représentations sont prévues pour cette comédie légère et savoureuse du Français Marc-Gilbert Sauva jon La première sera présentée samedi le 17 et la seconde dimanche le 18.à 8h.3n du soir.La troupe La trou|>e Les Zingaris doit son existence à Mme Boucher ainsi qu\u2019à Mlle Constance Fréchette, qui ont fondé cette troupe il y a plus de dix ans.Plusieurs comédies très ap préciées du public ont été jouées par ce groupe, toujours devant des salles combles, dont \"Les Jours Heureux.\" en 1961.\"Mousseline \" en 1962.ainsi\tque \"les\tPorte\t¦s cla- quent\t\u201d et la '\tBonne\tplan que\".\tau cours\tdes\tannées 1M3\tet 1964.\t\t Après ce silence de six ans.I,es Zingaris reviennent au théâtre avec toujours les mé mes convictions et les mê mes buts, c'est-à-dire amuser leur public avec des comédie» savoureuses et ce brin de (' nesse qui fait que l'humour est toujours apprécié.Treiïe a table constitue le cauchemar d une jeune fem me de l'aristocratie, frivole et gâtée, dont la seule et uni que préoccupation est d'éviter qu'on se retrouve treize à la même table Même si des in trigues se nouent autour d\u2019elle les pensées de Madeleine s'orientent vers l'éventualité d'être treize à table, éven tualité qu'elle veut éviter à tout prix car la superstition du nombre fatidique occupe seule son centre d'attraction à ce moment-là.C\u2019est Mme Ghislaine Gard ner-Boucher qui dirige la mi »e en scène, assistée par M.Paul Ledoux.La realisation de Treize à table est une production de M Claude Boucher.directeur du service do la récréation de Drummnnd-ville qui a eu pour collaborateur le Salon Caroussel.Charles Maher et Paul Leblanc pour les décors ainsi que Mme Alice Boucher qui a réalisé les costumes.Mme Lise Emond.en charge de la t>u-blicité tandis que la régie technique a été confiée à Serge Dauphinais.La troupe se compose strictement de comédiens locaux et la distribution comprend Mme Ghislaine Gardner-Bou-chcr et Alain Vautrain.dans les rôles titres de Madeleine et Antoine Villardier.Robert Hyland (Frédéric).Robert Gaudreault.(Dr Peloursat), Mlle Denise Gaudreault.( Con-sue'.a-Dolorès Koukouw'sko).Chantal Biron Véronique Chambon), Guy Drouin (Jean-Charles Chambon» et Michel Trudel dans Dupaillon.Changement au siège no 1 du conseil d\u2019Acton Vale ACTON VALE.(DNC) \u2014 A la suite de la démission du conseiller Gaston Cloutier au siège no 1 dans le quartier Sud d'Acton Vale c'est M.Jean-Pierre Beaudry qui a été choisi comme conseiller pour remplacer M Cloutier à ce poste au cours d'une assemblée spéciale tenue à l\u2019hôtel de ville.On sait que M Gaston Clou-ier faisait parvenir une lettre au maire d'Acton Vale dans laquelle il soulignai! que sur recommandations de ses médecins, il se voyait dans l'obligation de résigner comme conseiller du quartier Sud au siège No 1.son étal de santé ne lui permettant pas d'avoir d'autres responsabilités en de hors de son travail régulier.La nomination du nouveau conseiller.M.Jean-Pierre Beaudry esl conforme à l'article 61-1 qui stipule ce qui suit: \"Lorsque le mandat d'un conseiller expire plus de deux mois avant l'élection générale GRANBY (MT> \u2014 La longue fin de semaine du congé de Pâques s'est déroulée dans le plus grand calme, à Granby, en ce qui concerne les accidents de la route La Sûreté municipale n'a signalé aucun accident d'importance, et même les ac-crochagcs mineurs furent très rares, à l'intérieur des limites de la cité.Il n'en fut pas de mémo dans toute notre région, cependant, puisque le secteur de Cowansville fut éprouvé par deux accidents d'importance qui ont causé des blessures à six personnes.en plus de provoquer des dommages matériels éva tués à plus de $5.500 Collision frontale: cinq blessés Dans le premier cas.cinq personnes ont strbi des blessures.dont trois sont dans un é-tat critique, lors d'une violente collision frontale survenue sur la route 40, entre CoVansville et Faruham Les blessés ont été identifiés comme étant Joseph Malan et son frère Melvin, de la région métropolitaine.Mlle Fernande Houle, de l'Ange-Gardien, ainsi que André et Alain fixée par l'article 173, le conseil remplit la vacance en nommant une personne ayant les qualités requises par l\u2019article 122.mutatis mutandis Au cas de partage égal des voix le maire est tenu de voter.nonobstant l'article 355 et s'il a déjà voté, il peut alors donner, en outre un vote preponderant\".Biographie Le noui iu conseiller au siège No 1 du quartier Sud d'Acton Vale.M Jean-Pierre Beau-dry.est na f d'Acton Vale et il a fait ses études primaires dans cette ville qu'il quitta pour poursuivre ses études secondaires à St Hyacinthe jus qu'en 12e année, puis il suivi ensuite un cours en textile toujours à St-Hyacinthe pendant 4 ans M Beaudry s'établit ensuite à Sorel où i! travailla comme génie industriel à la compagnie Chemccll de l'endroit |»en riant 5 ans puis il alla ensuite Gemme, de Farnham.Tous les blessés ont d'abord été transportés à l'hôpital Bro-me-MissisqiKM-Perkms.de Cowansville I,es frères Malan.devant la gravité de leur état, ont été transférés à l'hôpital Royal Victoria, dan» la métropole ou l'un d'eux serait dans im étal critique Mlle Houle est demeurée à l'hôpita! de Cowansville, aim's que les frères Gemme ont pu regagner leur domicile après avoir reçu les premiers soins, souffrant surtout de blés sures légères.En doublant Selon les renseignements fournis, l'accident so sciait produit au moment où une des voitures impliquées a doublé un autT véhiculé qui se trouvait stationné en bordure de la route L\u2019autre automobile, qui venait en sens inverse, n'aurait pu faire autrement que de frapper la première face à face Les deux voitures sont des pertes totales estimées à plus de $5.000 Ces! la Sûreté du Québec, détachement de Cowansville.qui a effectué les constatations d usage.s'installer à Drummondvilie ofl il cumula la même fonction à l'emploi de cette même compagnie qui a aussi une usine à Drummondvilie.Il quitta ensuite cette ville pour revenir s'établir définitivement à Acton Vale où depuis déjà huit ans.il est co-propriétaire avec son frère M.André Beaudry, de la compagnie Kil-Ko fabriquant rie produits sanitaires de toutes sortes Gaétan Grenier en 5e DRUMMONDVILLE MM -Gaétan Grenier de Drummnnd-vilte qui porte les couleurs du vèlo-cVub de l'organisation cycliste du club Optimiste de notre cité, a entrepris en beauté sa saison cycliste 1971.en se mérita rt en fin de semaine dernière.la 5e position d une course longue de 22 milles disputée à Pointe aux-Cascades dans les environs de Dnrion Grenier qui a connu ri'écla-tants succès la »aison dernière, a parcouru les 22 milles en un temps de 59:30 soit avec environ une minute de retard sur le peloton de tête Un total de 25 coureurs ont pris le départ de cette course.Quatre autres coureurs de la catégorie Junior se sont également signalés dans cette course Denis Dionne.Michel Pot-vin.Robert Comeau et Jean Cnmcati qui étaient au nombre de la délégation drummondvil-loi.se ont termine 1 épreuve parmi le peloton principal.Deux coureurs cyclistes de La catégorie cadette ont également représenté le club local et il en a été de même dans la catégorie senior.En effet.Jules Boland et Marcel Lauzières ont terminé b.course réservée aux coureurs seniors, parmi le peloton principal.VOUS ETES GAGNANT ! Consultez nos pages e tiendra â Ste Agathe en haut du 7 au U octobre 1971 .VICTORIAVILLE, 'ML) .\u2014 Lors de sa dernière assemblée, le conseil de la paroisse Ste-Victoire a résolu de faire parvenir un chèque de *2,300 à la ville de Victoriaville.afin de compenser pour la participation des jeunes de cette paroisse aux loisirs organisés par la CML de Vicloriavillf Le paiement de cette somme (ail que les jeunes de la paroisse Sie-Vicloire ont les mêmes droits et privilèges que les en fants des payeurs de taxes de Victoriaville lorsqu'il s'agit d\u2019utiliser le matériel et les terrains de jeux de la Commission municipale des loisirs de la ville On se souvient que celte cotisation a été établie â la suite de nombreux calculs qui ont permis d\u2019établir qu'il en contait environ $6 50 par enfant pour offrir un service de récréation vraiment efficace Roulottes Toujours lors de celte même assemblée, le conseiller André Allard a donné un avis de motion.concernant le dépôt prochain d'un règlement, concernant l'installation de roulottes ou maisons-mobiles dans les limites de la municipalité.On sait que la paroisse Ste-Victoire a reçu un grand nombre de ces maisons au cours des dernières années Quelques parcs où l'on tend a centraliser ces installations ont été ciéés.Tous les services essentiels ont été installés dans certains secteurs Il semble toutefois que la grande popularité rie ce genre de maisons puisse, a la longue, creer des complications Ces1 donc alin de parer aux coups et bien planifier le développement de ce mode résidentiel que les édiles preparem leur règlement.Le conseil de la paroisse Ste-Victoire a également été said de quelques plaintes concernant la présence d'un dépotoir ou l'on brûle des déchets de (lois dans les limites de la paroisse On a aussi signale aux autorités la présence d'une mare d'eau dangereuse a l'arrièr* du motel Lion d'Or.Afin de solutionner ces problèmes.on a décidé diviser le Bureau Sanitaire La mare d'eau risque de causer la noyade d'un enfant alors que l'accumulation de déchets de bnia pourrait causer une conflagration si le feu n est pas bien contrôlé.Concernant le problème d* l'accumulation d'eau près du motel Lion d'Or, il a été décidé que ta municipalité paierait 50 pour cent des dépenses necessaires pour assurer un drainage qui facilitera l\u2019écoulement d'eau dans ce secteur.Un festival du cinéma.qui se veut un colloque VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Rien plus .qu'un festival de cinéma, les trois jours au cours des quels on présentera continuellement des films documentaires et autres du 15 au 18 au CEGEP de Victoriaville, on veut qu'il s'agisse d'un colloque sur le cinéma C'est du moins ce que précise Luc Boulanger, agent de publicité pour ce festival dans un communiqué qui nous a été remis hier matin.Selon M.Boulanger.le fait que de nombreux spécialistes et a-mateurs soient sur place afin de parler de leurs expériences bonnes et mauvaises et en faire profiter les autres, donne un ton différent à ce festival de cinéma.Les amateurs de cinéma et tous ceux qui rêvent ou se sont déjà lancés dans la réalisation d'un film seront fort intéressés par les remarques des spécialistes.Ils pourront aussi apprendre beaucoup en visionnant les films des autres.Le festival ouvrira ses portes à 9h 30 jeudi pour se continuer jusqu'à dimanche 10 heures.Le comité responsable dont M.François Beaudet.président, considère ce festival comme très important non seulement pour les étudiants et ceux qui s'adonnent à cet art captivant mais aussi pour les amateurs et le grand pu-lic intéressé de près ou de loin au cinéma de même qu'à la photographie Les amateurs de photographies évidemment ne seront pas laissés pour compte.On doit tenir une exposition i U cage de verre de la résidence des étudiants durant toute l'exposition.On pourra alors admirer le travail de nombreux amateurs membres de photographies de différents CEGEP de la province.On vient de faire les dernières inscriptions au festival du cinema Plusieurs productions de l\u2019ONF seront projetées de même que des films de différents artistes québécois comme Perreault qui s\u2019est surtout signalé dans les documentaires qui retracent les caractères de certains hommes et femmes qui habitent des régions isolées du Québec et vivent de la mer.A brûle pourpoint Une vedette à l'exposition de voitures .EXPOSITION \u2014 Cette voiture désignée du nom de \"PUNKS PICK UP\" sera l'une des vedettes de l'exposition de voitures présentée le 30 avril, 1er et 2 mai à Victoriaville\t(Photo La Tribune, Victoriaville) DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019assemblée du conseil municipal de la cité de Drummondville qui devait normalement avoir lieu hier soir .se tiendra ce soir.Hier, lundi de Pâques, les conseillers ont pris conge.Ce soir on prévoit également que le maire Philippe Bernier présentera un rapport préliminaire des études qui ont été tenues au Mont Orford.durant la retraite fermée de deux jours des membres du conseil avec les principaux chefs de services.L'Unité sanitaire du comté de Drummond tiendra huit cliniques au cours des prochains jours, dans la région.Les cliniques débutent dès aujourd'hui a 10 heures cet avant midi a l\u2019école des filles du village de South Durham et cet après-midi a partir de lh.30 au local de l'Unité sanitaire, dans l\u2019édifice provincial, au 345 de la rue Marchand.Les autres cliniques seront tenues comme suit : demain, mercredi, à 10 heures a m à la salle paroissiale de St-Eugène, et à 2 heures p.m.à l'école Christ Roi, jeudi le 15, à 10 heures a m.au restaurant \"Bon Goût\" de St-Charles et à 2 heures p.m.à l'école Notre-Dame de l\u2019Assomption: et finalement vendredi le 16.à 10 heures a m à la salle paroissiale de Ste-Jeanne d'Arc et à 2 heures de l\u2019après-midi à l'école centrale des filles de St-Nicéphore.Au cours de ces différentes cliniques annoncées par le Dr J.I.amoureux, médecin hygiéniste de l'Unité sanitaire de Drummondville, on en profitera poor administrer le vaccin contre la rougeole aux enfants de 1 à 10 ans qui s\u2019y présenteront.C'est l'an prochain, que le club Richelieu de Drummond-vilie fêtera son 25e anniversaire de fondation C'êst en effet ce qu'a mentionne M.Bernard Messier, président actuel de ce club Je service, au cours du dernier souper hebdomadaire ( \"était la soiree des ex-membres au cours du souper et M.Messier a souligné que le club local avait été fondé le \u2022 septembre 1947, sous la présidence de M.Antoine Biron.En quelques lignes Parc pour maisons mobiles à Plessisville * ROULEAU DE 8 poses 55' ROULEAU DE 12 poses Réimpression en noir el blanc : FILMS KODACOLOR ROULEAU de 8 poses A vot command#*, ajoutai I - pour ?**\u2022 provincial*, plut 10c pour Irait d# manu Itntitn.$2.12 ROULEAU de 12 poses $2.88 Réimpression de négatifs Kodacolor: 19c ch.SERVICE RAPIDE - SATISFACTION ASSUREE A VOTItE SERVICE DEPUIS PLUS DE 25 ANS' LES ATELIERS IRENEE INC.C.p.219 \u2014 THETFORD MINES, QUE.VICTORIAVILLE \u2014 Le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a annoncé en Chambre deux importantes nominations au sein de son ministère.Il s'agit de M Réal Boucher au poste de directeur à la direction générale de l\u2019énergie et de M.André Boucher à la direction générale des eaux.En raison de la fin de semaine de Pâques, il n\u2019y avait pas de souper Richelieu hier soir.Les activités reprendront lundi soir sous la présidence de 51.Clément Letarte.Plusieurs amateurs de baseball de Victoriaville assisteront aujourd'hui à l'ouvprture de la saison régulière des Expos de Montréal au parc Jarry.L ami Jacques rellerin et Gilles Ga gné sont de ceux-là.La campagne de charité annuelle du club des Lions de Victoriaville sera lancée ce soir par M.Yvon Piché, président de rette campagne ., .Le lancement se fera lors du souper tenu au motel Colibri .Raoul L'Heureux, de Warwick, a remporté une gageure de justesse en fin de semaine .11 avait parié qu\u2019il n'y aurait plus de ski en date du 12 avril dans la région .La saison s\u2019est terminée le 11 .I.p ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, rencontrera les cultivateurs de la region, re soir, a la salir La Flèche d'Or de St-Cvrille .Il discutera alors des politiques de son ministère .Jacques Charette à qui on a confié l'organisation du rallye à la cabane du club COBRA a préparé le tracé de cette épreii ve, hier après midi .Le parcours aura 50 milles et le ral lye aura lieu le 24 avril .Les membres du club COBRA sc réunissent ce soir sops la présidence de M.Gov Aubert au local du 12 rue Branche min .On doit discuter de l'organisation d'un rallye de 500 milles pour le mois de juin ou l'automne , .PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 L\u2019aménagement d\u2019un parc pour roulottes et maisons mobiles est maintenant chose décidée au Conseil municipal urbain de Plessisville.Un règlement portant le numéro 375 a été adopté à cette fin Le pare sera organisé sur des terrains acquis Lan dernier et l'Archevêché de Québec terrains situés sur l'avenue Rousseau, entre la rue Si-Jean et les voies du Canadien national à Plessisville, soit dans la partie nord-est de la ville Le reglement prévoit que les espaces mis à la disposition des intéressés auront une superficie minimum de 3,500 pieds carrés.Le coût de location prévu inclut les taxes foncières et locatives ainsi que le service de l'aqueduc et celui des égouts Ce coût de location est fixé à *25 et à *30 par mois, selon la grandeur du terrain.Le règlement comprend de nom breux articles qui déterminent tous les détails se rapportant aux conditions d'ordre, de propreté, d'annexes el autres dispositions jugées nécessaires à l'intérêt général de la ville et aux loealaires des espaces qui seront loués sur le parc.arage munirai La construction d un garage municipal est un autre projet qui a donné lieu à l'adoption d'un règlement par les édiles municipaux de Plessisville.Une dépense de *56,000 est autorisée par le règlement 377 pour la réalisation de ce projet.!.ingénieur de la ville.M.Michel Parenteau.a été chargé de préparer les plans et devis I,e garage municipal sera construit à l'extrémilé siid-otiesl de l\u2019avenue Sl-Edouard.Quant à la réalisation du projet (la bâtisse) la préférence sera donnée à la plus économique des deux options suivantes; construction par l\u2019entrepreneur qui aura présenté la plus basse soumission ou.ho-rairement par les employés de la ville.Pour le coût, on puisera à même les fonds généraux le montant prévu au budget de 1971 pour re garage municipal.Entretien des édifices municipaux i-e* édiles municipaux ont autorisé line dépense de $930.pour des améliorations à apporter à l'Edifice social; on donne ainsi suite à des recommandations laites par le ministère du Travail à la suite d'une inspection de l im meuble Psr ailleurs on s retenu temporairement les service» de M Clovis Qesmehers pour occuper le poste d* concierge Ce poste est vacant depuis le décès accidentel de M.Joseph Morrissette qui remplissait cette fonction auparavant.Subventions Une subvention de $2.000 a été volée par le Conseil municipal pour la bibliothèque de Plessisville inc.Une demande du Festival de l'Erable pour une subvention de $1.200 a aussi été prise en considération par les édiles.D'autre part, le Assemblée de clôture du ballon sur conseil municipal urbain d* Plessisville étudie la suggestion faite par M.Bernard Dumont.député du comté de Mégantic à l'Assemblée nationale; cette suggestion consistait à adopter une résolution demandant que des prêts sans intérêts soient accordés pour la Corporation municipale Le* édiles ont aussi donné leur attention à la requête présenté* en faveur de U Fondation Jean Béliveau et voté *50 pour rette oeuvre.VICTORIAVILLE.(ML) -L'assemblée de clôture de la saison 1970-71 de la ligue de ballon sur glace O'Keefe de Victoriaville aura lieu ce soir.Cette assemblée fort importante devait avoir lieu à Ting-wick mais on a dû changer de place La rencontre débutera à 7h 30.Les responsables de cha cime des équipés de ce circuit devront alors rendre compte de certaines administrations.Il sera quesiion principalement de la collecte de l'argent de la vente de* billet* du cnn cours de Miss: de la remise des trophées qui appartiennent an rirriiii - rie« rartes nroir la soirée de clôture du 24 avril et des contrats qui ont été remis aux équipes il y a quelques semaines Chacune des équipes devra alors remettre son contrat à la direction de la ligue qu\u2019il ait étc renouvelé pour la prochaine saison ou pas On présentera egalement à rette occasion le rapport financier du circuit Real-Jean Couture fera un rapport concernant la soirée du 24 avril.Il esi a noter que la* équipes qui ne seront pas présentas a rette assemblée devront payer *5 d'amende à la ligue. WÎMt .T1 ¦:*5®!: \"\t.,4.x.-*.'HBi-^-'.r\t'\u2022*\u2022\u2022\t*\u2022\t.;^S>::: v'$x':&::-*v;'\t.» ~ ¦*.- _y.\u2022 ; :;'v:> »;&-.\u201d ^\t\u2022¦¦>\u2014.< .¦\t\u2019»¦\t' ;t ¦ S8®SSflPiSi$»«PSS(iP -*¦- H».; * '*'¥\": M-ïÉSW-A ~^»?v ¦'; \u2022:> >.-: sasaS»»-*-*».,»«>*».:¦¦ \u2022 » '^ÊÊ^ÊmmSm ¦à ' -.'*4 Les rues de certains quartiers de Régina sont transformées en rivières à la suite des débordements printaniers du ruisseau Wascana.Des centaines de familles ont dù évacuer leurs maisons et d'autres utiliser des barques ou des bateaux à moteur pour circule' dans les rues.\t(Téléphoto PC) Trois quartiers inondés à Régina REGINA, 'PC' \u2014 Les travaux se poursuivent dans trois quartiers de Recula.inondés au cours du week-end.niais les autorités municipales refusent de se prononcer sur la tournure que prendra la situation Entre-temps, le cabinet provincial s\u2019esi reuni lundi pendant une heure pour discuter de la crue du ruisseau Wasea-r.» \u2014 la pire jamais vue \u2014 et le premier ministre Thatcher a fait savoir que la province était prête à venir en aide aux victimes de l'inondation On ignore encore combien de personnes ont dù évacuer leurs demeures dimanche, mais au cours d'une conférence «le presse, on a laissé entendre qu'entre ino et 500 familles, la plupart vivant a River Heights, ont dù chercher refuge ailleurs.Des employés municipaux vont d'ailleurs d'une maison a l'autre alin de déterminer le nombre exact des évacues.L'autres quartiers moins importants que River Heights n'ont pas été épargnes par la crue du ruisseau qui traverse la ville du sud-est au nord-ouest.M.Dave McLeod, directeur du département d\u2019hydrologie au ministère des Ressources hydrauliques, a déclaré aux journalistes que les eaux avaient légèrement baissé lundi, mais il a refusé de conclure que l'inondation avait atteint «on point culminant car.selon lui.la iK.i-.se pourrait être attribuée a d autres facteurs.La situation demeurait donc stationnaire lundi a River Heights tandis qu'au nord elle tournait au pire Les volontaires tentent de reprendre le terrain perdu pendant la nuit et de 400 a 500 personnes sont actuellement occupées à ins-la.'er des sacs de sable et a combler des tranchées Quelque HMI.OOO sacs de sable sont arrivés du Manitoba et on en attend ÜO.Iidil autres.M.McLeod a lait savoir d'autre part que les releves pris le long du ruisseau indiquent une légère hausse a certains endioits et une baisse ailleurs Son interprétation des relevés lui a permis d'envisager avec un \"optimisme prudent\" la fin prochaine de l\u2019inondation.Lundi, a la législature elle-même entourée par les eaux du lac Wascana.le premier ministre Thatcher a déclaré qu on n'avait pas encore décidé de l\u2019aide qui serait accordée aux victimes rie la crue.En 1969, la province avait payé, jusqu'à concurrence de $4,000 pour cha- que cas, 80 pour cent des dommages causés par les inondations Cette fois, seluii M Thatcher, la province pourrait demander de l\u2019aide a Ottawa De son coté, le chef de l\u2019Opposition, M.Allan Blakeney, a accusé le gouvernement de n'avoir pas suffisamment mis la population en garde contre la crue îm-m.iiente Mais selon le ministre des Affaires municipales.M Allan Guy.des circonstances comme une température beaucoup plus élevee que la normale ont icnriu les predictions difficiles Selon lui.on ignorait encore jeudi soir dernier que le ruisseau pourrait sortir de son lit.Toutefois, M Gordon Tanner, directeur de l'Organisation des mesures d'urgence de la Saskatchewan, a (ait savoir, hier soir, que de graves inondations pourraient toucher la ville de Lumsden, samedi.La ville, sise au nord de Regina, est menacée par la crue des ruisseaux Wascana et Moose .law qui.prévoit-on, empirera la situation créée par la crue de la rivière Qu'Apelle.Le maire de Lumsden.M.Bill Johnston.a demandé et obtenu que 200 membres des forces armées soient envoyés dans la municipalité pour prêter main forte aux volontaires.(nouvelles BREVES) Pas de choix pour Maniwaki MAN1WAK1.(PO - Ecrasée par le chômage, dont le taux dépasse 50 pour cent, la population de la petite ville de Maniwaki.qui proteste contre la fermeture de l\u2019usine de Sogefor.semble n'avoir d'autre choix que d'accepter que cette usine soit vendue à la firme Les Produits Forestiers, bien que cette dernière ait annoncé qu elle ne pourrait réengager que 80 des 170 travailleurs mis à pied.C'est ce qui ressort de la rencontre qui a eu lieu hier après-midi entre le ministre Roy Fournier, député de Gatineau et une délégation de cette ville forestière de l\u2019ouest québécois Des dates à retenir MONTREAL, (PC) \u2014 En attendant !a fin du procès de Michel Viger.le juge Antonio Lamer devra fixer, aujourd'hui.la date des procès des accusés du meurtre et de l'enlèvement de Pierre Laporte, ainsi que de leurs présumés complices.Ainsi, Jacques Rose.Bernard Lor-tie et Francis Simard seront amenés à la Cour ce matin pour connaître la date de leur procès.Ils sont accusés d'avoir enlevé et assassiné M.Laporte.De la cure à la politique QUEBEC, (PC) \u2014 Le curé de la paroisse Saint-Roch, à Québec.Mgr Raymond Lavoie, a confirmé lundi au cours d'une entrevue qu\u2019il étudiait la possibilité de se lancer sur la scène politique fédérale en compagnie d'un groupe d'hommes assez reconnus\" lors des prochaines élections, dans les rangs du Ralliement des créditistes.Mgr Lavoie a précisé que cette pos-sib.lité faisait partie des plans élabo-res par le \"Citizen Pacific Resurrection\".anciennement connu sous le nom de \"Canadian Pacific Removers\", qui a entrepris il y a quelques semaines une lutte pour obtenir l'enlèvement des voies ferrées de la société CP-Rail dans la basse-ville de Québec.\u2022\tPlessisville organise un parc pour les maisons mobiles\tpage 4 \u2022\tBien plus qu'un festival du cinéma à Victonaville .un colloque\tpage 4 \u2022\tLa paroisse de Ste-Vic- toire fait parvenir sa quote-part aux loisirs de Victoriavil-le\tpage 4 \u2022\tL'Assemblée nationale n'a réalisé jusqu'à maintenant qu'une minime partie de son programme législatif page 10 \u2022\tLa concentration des opérations manufacturières d'une compagnie montréalaise à Sherbrooke 200 emplois nouveaux.\tpage 3 \u2022\tEnquête préliminaire vendredi pour les trois Drum-mondvillots arrêtés à la suite du hold-up de St-Léonard d'Aston.\tpage 12 pages Annonces classées 17-18-19-20 Comiques 17-18 Décès et funérailles\t19 Editorial\t6 Féminine\t8 Finonce\t7 Horoscope\t12 pages Météo\t2 Mots croisés 18 Mot perdu 5 Politique provinciale 10 Radio, TV et arts\t11 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 13-14-15-16 \u2022 itSK .rr R-\tyiw|\t' - * ¦ ' - LA TRIBUNE LE QUOTIDIEN DE LA REGION DES BOIS FRANCS 62e ANNEE \u2014 No 43\tSHERBROOKE, MARDI, 13 AVRIL 1971\t?10 CENTS LA HAUSSE DU PRIA DE L\u2019ESSENCE LAIE LACHE D\u2019HUIEE AU QUEBEC MONTREAL.(PC) \u2014 La société Shell Canada Ltd annonce aujourd\u2019hui des augmentations de deux à trois cents dans le prix de l\u2019essence et des autres produits distillés vendus à l\u2019Est de la Vallée de l\u2019Outaouais.Les compagnies Imperial Oil.Gulf.Texaco.Irving Oil et Golden Eagle ont déjà annoncé des hausses similaires la semaine dernière, pour les marchés a l\u2019Est de !a Vallée de l\u2019Outaouais.L\u2019annonce de la majoration des prix de la compagnie Shell coïncide avec l\u2019arrivée, a sa raffinerie montréalaise, d\u2019une cargaison de mazout vénézuélien a coût plus élevé.Toutes les compagnies précitées ont attribué la hausse du prix de leurs produits à une augmentation du coût du mazout importé.Au Québec et dans la partie de l\u2019Ontario à l\u2019Est de la Vallée de l\u2019Outaouais.le prix de l\u2019essence sera augmenté de trois cents le gallon.Le prix de l\u2019huile a chauffage est majoré de deux cents le gallon dans la Vallée de l\u2019Outaouais et de trois cents au Québec.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, le gallon d'essence Shell coûtera dorénavant 2.3 cents plus cher, tandis que le prix du gallon d'huile a chauffage est augmenté de 2.7 cents.Les produits pétroliers distribués a l'Est de la Vallée de l\u2019Outa-ouais sont importés, habituellement du Venezuela, parce qu ils coûtent moins chers que ceux de l\u2019Ouest canadien.», \u2022\u2022¦.\u2018 _ U Dans la région des Villes frontalières La semaine de la Un jeune pianiste de grande réputation au prochain programme du Centre d\u2019arts MAGOG.CT \u2014 Le Centre d\u2019arts Ortord présentera, samedi ,*oir pnx'hain.un jeune pianiste de grande réputation.Michel Dusseault.né à Thetford Mines qui présentait son premier récital au Centre d'arts Ortord.dés l'âge de 16 ans Michel Dusseault ne cessa depuis.de multiplier ses appari- tions publiques qui lui valurent de décrocher de nombreux prix dont plusieurs décernés par le Conservatoire de musique de la province de Québec et du Conservatoire national supérieur de musique, de Paris, pour n'en citer que quelques-uns.Animateur de l'émission \u201cJeu- nesse Oblige \" dui an.trois an*.Michel Dusseault s\u2019est vite attiré la sympathie des jeunes a-vec lesquels il a évolué durant sa carrière d'animateur et de pianiste.Aux âmes bien nés, la valeur n'attend pas le nombre des années.A |>eine âgé de 28 ans.il affiche une carte de route bien remplie et parsemée de Très faible assistance à la Journée du hockey mineur succès que tous les jeunes (le Magog et de la région seront à même de constater de visu, lors de *on prochain récital de samedi soir.En guise de courtoisie et dan-le but évident de mieux se fa miliari'cr avec le milieu étu diant.il parcourra, la semain prochaine, les diverses école secondaires et s'entretiendra a vec les élèves de ce niveau I se mettra alors à la dispositif de tous ses interlocuteurs pot repondre a leurs questions.Interprétations \\u nombre des pieces qu'il i erjvrétera.on note les oeuvre de différents auteurs qui ont fait leur marque tels les Chopin.Beethoven.Liszt et plusieurs au très, affichant ainsi un palma -ès de toute première qualité.Pour permettre à tous le* jeunes désireux de l'entendre la direction du Centre d'ail-Orford.mettra à la dispositioi du public, un service d'autobus gratuit.Ixxs plus âgés sont éga lenient bienvenus car il va sans dire que si la musique adoucit les moeurs, l'âge n\u2019y est pou: rien dans cet énoncé.La carte de membre réduit, de façon appréciable, le coût de toutes activité- du Centre, au cours de la période de Tété.()n est présentement â jeter les M, Michel Dusseault premiers jalons devant conduire à la presentation d'un spectacle hors-série qui devrait être offert au public dans un avenir rapproché M, Viateur Bernard nées et une dernière s\u2019amorce avec un programme fort chargé Les nombreux marchands qui ont accordé leur adhésion à la promotion, une initiative de la Chambre, distribuent les coupons donnant droit â lin voyage pour deux, d'une durée d\u2019une semaine, a Jasper.Un billet de saison au club de golf, une courtoisie de la Gestion Or\u2019ord, constitue le deuxième prix que peuvent se mériter toutes les pci sonnes se procurant leurs billets a l'occasion des achats qu'ils effectuent chez les marchands participants Le tirage des deux prix se fera, samedi soir, au Centre des Loisirs lors de la soirée dansante, la remise des certificats de mérite, remise des trophées du concours des vitrines, etc.qui clôtureront la semaine des festivités de la Chambre.Les élections annuelles se tiendront â l'hôtel Union, demain soir, â l'occasion d'un grand souper auquel le sous-ministre adjoint à l'Industrie et au Commerce.M Viateur Bernard prendra part et adressera la parole.Candidates au titre de Miss Magog Le moire de Coaticook, M.Georges Vaillancourt a été invité à marquer le début de la |ournée du hockey mineur de Coaticook en effectuant la première mise au |eu Dans Tordre habituel M Ronald Pivin, officiel de la rencontre, M Marcel Giroux, coordonnateur des sports pour les secteurs de Vimont et Au-teuil.Georges Vaillancourt maire, et Robert Roy, président du hockey mineur de Coaticook Les deux capitaines des équipes de Laval et Coaticook, Louis Char-bonneau et Pierre Marcoux se sont disputés la mise au jeu (Photo R Ross, Coaticook) COATICOOK RR' \u2014 Au plus 350 personnes se sont rendus à l'aréna de Coaticook samedi dernier lors de la Grande journée du hockey mineur de Coa-tieook la1* directeurs de cet organisme s'interrogent sur les raisons de ce manque évident d'intérêt de la part d ime population qui par ailleurs, est reconnue pour être tout â fan sportive Certains membres du bureau de direction ont attribue cet ê-chec au fait que la Journée é-tazt organisé» samedi, veille de Pâques, que la date coïncidait avec les ehampionnats provinciaux disputés â Sherbrooke eir D'autres cependant sont beaucoup plus catégoriques en affirmant que la vraie raison est que.en dépit dt.fait que les gens rt» Coaticook sont sportifs, on ne se dérange pas pour assister à un malch de jeunes â moins que ses propres en fants fassent partie d'une équipe.De toute façon on sembl croire que la formule doit être repensé»1 si on veuf assurer la survie du hockey mineur à Co-aticook et les résultats de la journée de samedi se refléteront sûrement sur l'assemblée générale de T Association du hockey mineur de Coaticook qui se tiendra ce soir au cour* de laquelle auront lieu les elections du bureau de direction Néanmoins.Jacques Grenier.pilote de Céquipc Moustique et un des principaux organisateurs de cette lournée s'est dit 1res satisfait de la tenue des jeunes même .s« Coaticook a dû baisser pavillon devani un adversaire décidé à vaincre et beaucoup plus expérimenté dans toutes les catégories moins une Résultat La seule équipe a pouvoir vaincre les hockeyeurs de Laval ent été les juvéniles du pilote Léo Marcoux qui uni remporté une victoire de 6 .1 Pour ce qui est des autres categories, il était éndent que l\u2019expérience était le principal atout des représentants du Laval qui on, une solide organisation alors que Coaticook n'en est qu'à »a 2e année de hocke1 organisé la1 résultat des rencontres a été le suivant: Moustique Laval 4 Coaticook 1 T ce Wee l,a-val 6 Coaticook .1 Bantam Laval 13 Coaticook I Midget l.a-val 11 Coaticook ?Juvénile Lavai 3 Coaticook 6 Les mêmes formations se mesureront une autre fois samedi le 17.à L*v*l cette fois Pour ce qui est lies formations de catégorie Moustique et Pee Wee.l'autobus partira de l'aréna de Coaticook à 7 h.30 et l'autobus pour les catégories Bantam et Midget partira à 9 h Pour ce qui est des Juvéniles, le transport s'effectuera pan voitures privées et on demande des volontaires pour le transport Ceux qui seraient disponibles et prêts à encourager re* leunes sont priés rte contacter le pilote Léo Marcoux.Six candidates participeront a la parade de mode tenue à l'hôtel Union afin de désigner celle qui sera couronnée Mlle Mogog La gagnante participera au concours en vue de déterminer Mlle Télé 7 De gauche à drette, première série, Mlles Diane Gi .vel, Denise Moisan, Huguette Bergeron, deuxieme série, Mlles Danielle Dodicr, Angele Roy, Louise-Marie Courtcmanche des maires partagées sur la réforme des structures municipales ROCK ISv.AND, MD\u2019 - La récente proposition du ministre des Affaires municipales du Québec.M Maurice Tessier, dans le but de transformer les structures municipales a étc accueillie plutôt froidemoni dans le secteur de.* Villes fronlaliè res Selon la proposition du ministre Tessier, les Villes frontalières comprendraient quatre municipal'te* et une ville.Les quatre municipalités concernée-sont Ogden.Stanstead-Est Beetle et Stanstead landis que la ville est Rock Island Trois mairvs de ces munie: pâlîtes M Edouard Girard, de Rock Island.Edward J.Stru-thers.de Stanstead et Hugo La-penna ont émis leurs opinions sur ces réformes qui couvriront la totalité de la province.Il faut mentionner que ce* cinq municipalités possèdent une superficie totale de 85 milles carrés et groupent 5,738 ci-Inyeos.selon des chiffres fournis par les statistiques de 1969.Depuis huit ans la population de ees cinq municipalités n'a augmenté que de 19 citoyens .Rock Island est la plu* peu plée des localités avec 1.426 résidents: Beebe a 1,350: Stanstead 1.200: Ogden 917 et Stanstead-Est 845.Selon ces statistique.* il n'y a que Stanstead et Ogden qui ont augmenté leur population alors que telle de Rook Island.Stanstead-Est et Beebe a baissé au cours de ces huit ans.le maire de Rock Island M.Edouard Girard a mentionné \"qu'il faudrait étudier cette réforme avant de s'embarquer\".On devrait selon le maire de Rock I*land faire de* essai* de deix ou trots ans dans différents secteurs de la province avant que toute la province ac-eejite d'emblée ce* réformes Il ne faut pas aller trop vite comme ce fut le cas pour le* Commissions scolaires a-t-il précisé.Pour ceux qui sont en faveur c'est bien, mais ceux qui ne le sont pas devraient attendre Le maire de Beebe.M.Hugo Lapeiyna.a abondé dans le me me sens que le maire de Rock Island, mais a affirme plus ca tégoriquemon! sont refus en re- groupement li a ajouté que si on voulait se regrouper qu'on le lasse et qu'on laisse la ré gion des Villes frontalières train-quille.Le maire de Stanstead, M.Edward J Strothers, a trouvé que la proposition de réforme clés structures municipales tel que soumises par le mimstre Tessier pour la région des Villes frontalières avait beaucoup de sens et que c'était une très belle division au point de vue de la population et de la superficie- Chambre de commerce lancée par le maire de Magog MAGOG, 'CT) \u2014 Le maire de Magog M Maurice Théroux a proclamé officiellement, hier soir, le lancement de la semaine de la Chambre de commerce Magog-Orford.a l\u2019occasion d une réception civique que les autorités municipales donnaient aux membres de cet organisme.Deux semaines de promotion commerciale sont déjà termi- 33 *mmè Du \u2022: ¦ SIS *:&Wi y ¦'*¦.- *- - ¦' IP! -.i', / Les principales utinm rtf la region des Villes frontalières fiaient fermées hier a cause de la fete du lundi de raques.Cependant les banques a charte et les bureaux de poste étaient ouverts.Le total final de la Campagne du pain partage pour la région des Villes frontalières est de $1.228.50 11 s'agit d'une augmentation de $16 par rapport au montant fourni vendredi dernier.Lo raison est simple, le Révérend G Joycey a remis la somme de $16 aux organisateurs à la suite d une quête faite a l'église Nouvelles brèves Avant l'ouverture du bureau de poste ROOK ISLAND.(MU' Les dirigeants et membres de la Chambre de commerce de Heehe Rock lsland-Stanstead tiendront ce soir au Motel Imperial l'assemblée mensuelle Cette assemblée débutera a 19h 30.La saison du golf débutera sous peu.L\u2019ouverture est prevue pour la fin d\u2019avril 71 .line conference sur les narcotiques et leurs méfaits, aura lieu la semaine prochaine au collège anglais de Stanstead Le bureau de l'hôtel de ville de Rock Island était ouvert hier.Cependant il n'v a pas eu de Cour municipale, l es seances de la Cour ont ete reportées a lundi prochain.La direction du hockey mineur section des Villes frontalières tiendra ce soir une reunion à la salle de la Légion à Stanstead dans le but de mettre un point final à la saison 1970-1971.Cette reunion aura également pour but d'organiser les banquets de fin de saison.l\u2019n total de 191 jeunes de la région ont assiste aux cham pionnats provinciaux qui se sont disputes en fin de semaine a Sherbrooke.East Angus en bref EAST ANGUS, (GP) \u2014 Les Laies Franciscains tiendront leur assemblée mensuelle, mercredi le 14 avril, après la messe de 19h.Chez les Chevaliers de Colomb, il y aura un souper canadien, suivi de l'assemblée mensuelle, mardi le 13 avril a 18b.On procédera à la nomination et à l\u2019élection des officiers du Conseil 2649.L\u2019AFEAS tiendra son assemblée mensuelle mercredi le 14 avril a 20h.à la salle de l\u2019hôtel de ville.11 sera question de l'exposition annuelle du Mouvement et les dames seront invitées à exposer des travaux manuels.Une démonstration de culture physique sera donnée par Mme Germain Pomerleau.Il sera également question du voyage organisé de l\u2019AFEAS a Granby.On y visitera l\u2019industrie de perruques et autres endroits non moins intéressants.Invitation à loutes les dames et demoiselles a cette intéressante assemblée ROCK ISLAND, (MD> \u2014 La récente proposition du ministre des Affaires municipales du Québec.M.Maurice Tessier, dans le but de transformer les structures municipales a été accueillie plutôt froidement dans le secteur des Villes frontalières Selon la proposition du ministre Tessier, les Villes frontalières comprendraient quatre municipalités et une ville.I.es quatre municipalités concernées sont Ogden.Stanstead-Est.Beetle et Stanstead tandis que la ville est Rock Island Trois mânes de ces munici- palités M Edouard Girard, de Rock Island, Edward J.Stru-thers.de Stanstead et Hugo La-penna ont émis leurs opinions sur ces réformes qui couvriront la totalité de la province.Il faut mentionner que ces cinq municipalités possèdent une superficie totale de 85 milles carrés et groupent 5,738 citoyens.selon des chiffres fournis pat les statistiques de 1969.Depuis hurt ans la population de ces cinq municipalités n'a augmenté que de 19 citoyens .Rock Island est la plus peu- plée des localités avec 1,426 résidents: Beebe a 1,350: Stan-stead 1,200: Ogden 917 et Stan-stead-Esi 845 Selon ces statistiques il n'y a que Stanstead et Ogden qui ont augmenté leur population alors que celle de Rock Island.Stanstead-Est et Beebe a baissé au cours de ces huit ans.I,e maire de Rock Island M.Edouard Girard a mentionné \u201cqu'il faudrait étudier cette réforme avant de s'embarquer\u201d.On devrait selon le maire de Rock Island faire des essais de dejx ou trois ans dans différents secteurs de la province avant que toute la province accepte d'emblée ces réformes.Il ne taut pas aller trop vite comme ce fut le cas pour les Commissions scolaires a-t-il précisé.Pour ceux qui sont en faveur c'est bien, mais ceux qui ne le sont pas devraient attendre.Ia- maire de Beebe.M.Hugo Lapenna.a abondé dans le me me sens que le maire de Rock Island, mais a affirmé plus ca-tégonquement sont refus en re- groupement 11 a ajouté que si on voulait se regrouper qu'on le fasse et qu'on laisse la région des Villes frontalières train-quille.I-e maire de Stanstead.M.Edward J.Struihers, a trouvé que la proposition de réforme des structures municipales tel que soumises par le ministre Tessier pour la région des Villes frontalières avait beaucoup de sens et que c'était une très belle division au point de vue de la population et de la superficie- (Chronique municipale Un jeune pianiste de grande réputation au prochain programme du Centre d\u2019arts MAGOG.CT - Le Centre d'arts Orford présentera, samedi soir prochain, un jeune pianiste de grande réputation.Michel Dusseault.né à Thetford Mines qui présentait son premier récital au Centre d'arts Orford.dès l'àgc de 16 ans Michel Dusseault ne cessa depuis, de multiplier ses appari- tions publiques qui lui valurent de décrocher de nombreux prix dont plusieurs décernés par le Conservatoire de musique de la province de Québec et du Conservatoire national supérieur de musique, de Pans, pour n'en citer que quelques-uns.Animateur de l'émission \u201d.Jeu- nesse Oblige'' duran, trois ans, Michel Dusseault s'est vite attiré la sympathie des jeunes a-vec lesquels il a évolué durant sa carrière d'animateur et de pianiste Aux âmes bien nés, la valeur n'attend pas le nombre des années.A peine âgé de 28 ans.il affiche une carte de route bien remplie et parsemée de Très faible assistance à la Journée du hockey mineur succès que tous les ieunes de Magog et de la région seront à même de constater de visu.lors de son prochain récital de samedi soir.En guise de courtoisie et dans le but évident de mieux se familiariser avec le milieu étu diant.il parcourra la semaine prochaine, les diverses écoles secondaires et s'entretiendra a-vec les élèves de ce niveau.Il se mettra alors à la disposition de tous ses interlocuteurs pour répondre à leurs questions.Interprétations Au nombre des pièces qu'il interprétera.on note les oeuvres de différents auteurs qui ont fait leur marque tels les Chopin.Beethoven.Liszt et plusieurs autres.affichant ainsi un palmarès de toute première qualité.Pour permettre à tous les jeunes désireux de l'entendre, la direction du Centre d'arts Orford, mettra à la disposition du public, un service d'autobus gratuit, Les plus âgés sont également bienvenus car il va sans dire que si la musique adoucit les moeurs, l'âge n'v est pour rien dans eei énoncé.La carte de membre réduit, de façon appréciable, le coût de toutes activités du Centre, au cours de la période de l'été.On est présentement à jeter les M Michel Dusseault premiers jalons devant conduire à la presentation d\u2019un spee-taele hors-série qui devrait être offert au publie dans un avenir rapproché M.Viateur Bernard nees et une dernière s'amorce avec un programme fort charge.Les nombreux marchands qui ont accordé leur adhésion à la promotion, une initiative de la Chambre, distribuent les coupons donnant droit à un voyage pour deux, d une durée d\u2019une semaine, a .Jasper Un billet de saison au club de golf, une courtoisie de la Gestion Oriord, constitue le deuxième prix que peuvent se mériter toutes les personnes se procurant leurs billets a l'occasion des achats qu'ils effectuent chez les marchands participants Le tirage des deux prix se fera, samedi soir, au Centre des Loisirs lors de la soiree dansante, la remise des certilicats de mérité, remise des trophées du concours des vitrines, etc.qui clôtureront la semaine des festiviies de la Chambre.Les élections annuelles tiendront a l'hôtel Union, demain soir, a l'occasion d'un grand souper auquel le sous-ministre adjoint à l'Industrie et au Commerce.M.Viateur Bernard prendra part et adressera la parole Tous les postes de l'exécutif sont accessibles aux membres et la propagande visant à mousser la candidat re de quelques candidats senj >le totalement absente à peine ne journée avant l\u2019élection.Un recrutement intensit occupe présentement les loisirs des préposés a ce comité.Candidates au titre de Miss Magog EAST ANGUS.(GP) \u2014 Léchevin Alphonse Godbout a propose que le conseil accepte les plans prepares concernant les travaux de la conduite Big-Hollow.ainsi que ceux concernant les travaux de la station de pompage et du reservoir.(Filtration) et que le bureau des ingénieurs soit autorisé à les presenter à la Regie des eaux pour approbation.Le conseil ac cepte egalement les plans et devis concernant la rue Westgate et que le bureau des ingénieurs soit autorisé à les présenter a la Régie des eaux pour approbation.Le bureau Lemieux.Royer et Donaldson Ass est autorise a rencontrer les autorités de la Régionale au nom de la ville, afin d etudier la possibilité de location d une arena, qui serait construite à proximité du campus et pour obtenir les informations qui pourraient être utiles en vue d une telle construction.Le conseil demandera au ministère de l'Equipement, de recourvir le tablier du pont Nieol avec le meme anti dérapant que relui utilisé par le passe pour la sécurité des usagers de ce tronçon de route.L échevin Simon Lagueux a proposé qu'un montant ne de passant pas $200 soit autorise pour acheter les fleurs disposées dans les parcs de la ville 11 a egalement été propose qu'un montant ne dépassant pas $150 soit remis à l'organisation Ex po-information qui s'est tenue au college St-Louis.\u201cPatineton\" pour les étudiants de l'école secondaire Montcalm SHERBROOKE \u2014 L'Association générale des etudiants du secondaire de l'école Montcalm organise un patineton ' qui aura lieu au Palais des sports de Sherbrooke, mercredi le 14 avril entre 11 h 30 et 22h.M.Jacques Côté, président rie l'Association des étudiants de Montcalm a déclaré hier au cours d'une entrevue que 100 patineurs sont inscrits a cette épreuve d'endurance Des orchestres d'étudiants évolueront pendant que les pa üneurs seront sur glace.Des fonds Cette initiative vise à ramasser des fonds pour financer les activités de l\u2019Association générale des étudiants de l'école Montcalm Tous les participants devront se trouver des commanditaires.parents ou amis, jusqu'à un total de $0.50 du mille.Chaque participant reçoit cinq billets lui permettant des récréations de 15 minutes.Tout jiarticipant qui s'arrêtera 'anse servir d\u2019un de ses billets de récréation sera automatiquement disqualifié.Il y aura aussi disqualification pour le patineur qui coupera ia patinoire.après avoir élé averti a deux reprises.Tout part'ri pant qui en bousculera un autre sera également disqualifié Un prix de $15 sera offert a celui qui rapportera le plus grand profit à l'AGESM pI un prix de $10 sera donné à celui qui gagnera le sprint de la dernière minute.Plusieurs autres prix seront donnés pour les participants et les spectateurs pourront se mériter des prix de présence.Ceux qui seraient intéressés à aw'rr la cause des étudiants de Montcalm en commanditant un ou des patineurs peuvent le faire en téléphonant à 563 8533.Le maire de Coaticook, M Georges Vaillancourt a été invité à marquer le début de la journée du hockey mineur de Coaticook en effectuant la première mise au jeu Dans l'ordre habituel, M Ronald Pivtn, officiel de la rencontre, M.Marcel Giroux, coordonnateur des sports pour les secteurs de Vimont et Au-teuiL Georges Vaillancourt maire, et Robert Roy, président du hockey mineur de Coaticook Les deux capitaines des équipes de Laval et Coaticook, Louis Char-bonneau et Pierre Marcoux se sont disputés la mise au jeu.(Photo R Ross, Coaticook) Les champions mixtes Les champions mixtes du dernier tournoi de badminton ont été M Ben Bouchard et Mlle Françoise Roy qui se sont mérité le trophée Mclson, dons cette catégorie Dons l'ordre M Bouchord, Mlle Roy et M.Marcel Dion, copitoine de l'équipr (Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) COATICOOK RR' \u2014 Au plus 350 personnes se sont rendus à Farena de Coaticook samedi dernier lors de la Grande journée du hockey mincir de Coa-lieook.|y>.s directeurs de eet organisme .s'interrogent sur les raisons de re manque évidcnl d'intérêt de la pari d une population qui par ailleurs.es| reconnue pour être tout à tau sportive.Certains membres du bureau de direction ont attribué cet é-chec au fait que la Journée é-taàt organisé! samedi veille de Pâques, que la date coïncidait avec les championnats provinciaux disputés à Sherbrooke etc D'autres cependant sont beaucoup plus catégoriques en affirmant que la vraie raison est que.en dépit du lait que les gens rk Coaticook sont spor tifs, on ne se dérange pas pour assister à lin match de jeunes à moins que scs propres en fants lassent partie d une équipe De toute façon on semble croire que la formule doit être repensée si on veut assurer la survie du hockey mineur à Cm aticook et les résultats do la journée de samedi se refléteront sûrement sur l'assemblée générale de l'Association du hockey mineur de Coaticook qui se tiendra ce soir au cour» de laquelle auront lieu les élections du bureau de direction.Néanmoins.Jacques Grenier, pilote de l'équipe Moustique et un des principaux organisateurs de cette journée s'est dit très satisfait de la tenue des jeunes même si Coaticook a dû baisser pavillon devant un adversaire décidé à vaincre et beaucoup plus expérimenté dans toutes les catégories moins une Résultat l\u2019expérience était le principal atout des représentants du Laval qui «n, une solide organisation alors que Coaticook n\u2019en esi qu'à sa 2e année de hockcj organisé Le résultat des rencontres a été le suivant: Moustique: l,a-val 4 Coaticook 1 Pee Wee La.val 6 Coaticook 3 Bantam: Laval 13 Coaticook 1.Midget Laval Il Coaticook 2.Juvénile: Lavai 3 Coaticook 6, Les mêmes formations se mesureront une autre fois samedi le 17, à Laval cette fois Pour ce qui est des forma tions de catégorie Moustique et Pee Wee.l'autobus partira de Caréna de Coaticook à 7 h.30 et l'autobus pour les catégories Bantam et Midget partira à 9 h La seule équipe a pouvoir vaincre le« hockeyeurs de Laval ont été le* juvéniles du pilote Léo Marcoux qui ont remporté une victoire de 6-3.Pour ce qui est des aigres catégories, il était evident que Pour ce qui est des Juvéniles, le transport s effectuera pat voit lires privées et on demande des volontaire* pour le transport, Ceux qui seraient disponibles et prêts à encourager ces ieunes «ont pries de contacter le pilote Léo Marcoux.Six condidotes participeront a la parade de mode tenue à l'hôtel Union afin de désigner celle qui sera couronnée Mlle Magog Lo gognonte participera ou concours en vue de déterminer Mlle Télé 7 De gnuche a droite, première série, Mlles Dmne Gravel, Denise Mm on Huguctte Bergeron, deuxième série, Mlles Donielle Dodier, Angèle Roy, Louise-Marie Courtcmanche.Plusieurs locataires de boites postales ont tout simplement décidé de ne pas renouveler la location de leur boîte et de s'en remettre à la poste restante en attendant la venue des facteurs.En mais plusieurs contrats de locations sont échus et le total des boites louées est passé de 1500 environ à mcins de 1300 en deux mois.\t(Photo R Ross, Coaticook) A mesure que le nombre de locataires de boites postales diminue, que la poste restante gagne en popularité, le tri devient de plus en plus complexe et au bureau de poste actuel, le manque d'espace est sûrement un handicap qui disparaîtra avec l'ouverture du nouveau bureau de poste et l'arrivée du service de livraison par facteurs\t(Photo R Ross, Coaticook) La semaine de la Chambre de commerce lancée par le maire de Magog MAGOG, (CTi \u2014 Le maira de Magog M.Maurice Théroux a proclamé officiellement, hier soir, le lancement de la semaine rie la Chambre de commerce Magog-Orford.a l'occasion d'une réception civique que les autorités municipales donnaient aux membres de cet organisme.Deux semaines de promotion commerciale sont déjà termi- de magog, coaticook, stanstead, lennoxville SHERBROOKE, MARDI, 13 AVRIL 1971 Dans la région des Villes frontalières Opinions des maires partagées sur la réforme des structures municipales "," four «Oi tlfttu rts elect nque* Orauift.pfop de thetford mines THETFORD MINES.MD) En prévision du congres de leadership de juin prochain.I l mon nationale lance une grande campagne de recrutement.Les modalites de cette campagne seront dévoilées ce soir, a 19 heures, au bureau de Me Marc Bergeron M.Louis-Philippe Boucher, maire de la cile de Thetford Mines, seia le conférencier unite a rassembler generale mensuelle de la ligue de citoyens de St Noel qui se tiendra ce soir, a 20 heures, a la salle de l'eglise paroissiale.Le premier magistrat de la ville de Thetford Mmes traitera du comité jeunesse.Les jeunes sont particulièrement invités à cette reunion.Glanures thetfordoises' Nous souhaitons un prompt rétablissement au confrère Andre Gagnon, rédacteur sportif a La Tribune, présentement hospitalise à Québec.Il sera de retour au travail dans une semaine au plus tard.L'ami Serge Tanguai proprietaire du terminus d'autobus, sait faire les choses en grand.Continue comme va mon Serge .Le couronnement de Mlle COOPRIX se déroulera ce soir, à 20 heures, au salon Kebec de la Société nationale des Québécois, 222 avenue Simoneau.à Thetford Mines.Le printemps semble s'etre definitivement installe dans nos parages.Il était temps ., .C'est maintenant la saison des sucres.La construction du nouveau réservoir, d'une capacité de 2.000,000 gallons d'eau, dans le troisième rang de Thetford Mines progresse rapidement.Lorsque cette construction sera complétée, la population de Thetford Mines sera alimentée en eau potable par le lac-a-la-Truite.Les deux vieux réservoirs serviront uniquement en cas de conflagration.Le nouveau réservoir améliorera la qualité et le debit de l'eau a plusieurs endroits.Tous les membres de ta l.oge des Elans de Thetford Mines sont priés de prendre note que leur partie de sucre annuelle est prevue pour dimanche le 1S avril.Parlant des Elans, ré petons que l'initiation des nouveaux candidats sc déroulera le 21 avril.Le ballotage final des candidats se fera a l'assemblée annuelle du 19 avril.La journée du 18 avril sera consacrée a une exposition de monnaie au club Valin de Thetford Mines.Ine cordiale învi-tat-jn est lancee à toute la population.La direction du club \\ramis de Thetford .Mines convie ses membres a l'assemblée generale du 18 avril, a 20 heures.Le 21 avril, au même endroit, il y aura lin souper canadien suivi d'une mirée récréative.Chronique municipale Lors de la remise des trophées dans la ligue féminine de ballon sur glace O'Keefe de la région de Thetford Mines, M.Guy Labbé, président du circuit remet le trophée du championnat de la ligue à Mlle Joanne Grenier de l'équipe \"Hôtel Bon Secours\" de St-Méthode Cette formation a en effet raflé les grands honneurs en disposant de Black Lake dans la finale 2 de 3 \u2014 HOTEL LE ROITELET ^Lasalle)\u201452, Notre-Dame N Thetford Mines MICHEL BAUDET ORGANISTS Du mardi au dimancha M*r fin 9h p m à îh am En vedette ou FIESTA m SHERBROOKE.MARDI, 13 AVRIL 1971 Définie par le comité de coordination HUILE A (HAUFfAGE\u2014MflUfU# SffVKE lililliM Organisation future des services de santé pour la région de l\u2019Amiante Par Maurice Dumas THETFORD MINES \u2014 Le comité de coordination for nié pour réclamer l\u2019ouverture du nouvel Hôpital général de la région de l'Amiante Ine a défini, hier, l'organisation fu turc des services de la santé ixiur la région do Thetford Mines.Selon un télégramme envoyé à MM.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales et Bernard Dumont, député de Mégantie à l'Assemblée nationale, les soins psychiatriques relèveraient de l'hô- pital Si-Julien de St-Ferdi-nand d\u2019Halifax.lacs soins chroniques seraient donnés à l\u2019hôpital St-Joseph de Thetford Mines.Finalement, les soins généraux et spécialisés seraient dispensés au nouvel Hôpital général de la région de l\u2019Amiante Inc.Le comité de coordination a soumis ces recommandations en vue de la rencontre de jeudi prochain entre M.Claude Castonguay.ministre des Affaires sociales, et le conseil d'administration du nouvel Hôpital général de la région de l'Amiante Inc.Se référant à l\u2019étude conduite par le département de psychiatrie de l\u2019hôpital St Julien de St-Ferdinand d'Halifax.il est défini clairement que cette institution oriente son activité future vers le traitement exclusif de patiens psychiatriques.Pour réaliser cette réorganisation, il est urgent.suivant les données de ce rapport, de libérer environ 200 patients de cet hôpital dont le traitement est de nature chronique plutôt que psychiatrique.De ce fait, i! est souhaitable d'établir les locaux de l\u2019hôpital St-Joseph pour accueillir une bonne par tie de ees patients et répondre alors aux recominanda'ions du rapport Castonguav Mep-veu qui suggéré une planification régionale des services de la santé L\u2019hôpital St-Joseph de Thetford Mines pourrait s\u2019accommoder, avec de légères amé liorations.au traitemem de ces malades en leur procurant des soins adaptés à leur condition particulière.Le nouvel hôpital général ale, les soins psychia- conseil d'administration du ture chronique plutôt que psy- dition particulière relèveraient de l'hô- nouvel Hôpital général de la chiatrique.De ce fait, i! est Le nouvel hôpital Guerre des prix de l\u2019essence à prévoir dans la région?ES, (MD) sein des détaillants d'essence, prix sont trop disparates, lecteurs, à une au- Le prix du gallon régulier et Pour les besoins de la cause.Le refus de q THETFORD MINES, (MD) \u2014 Assisterons-nous à une au tre guerre du prix de l'essence a Thetford Mines et dans la région ?A la suite d'un sondage effectué, hier, par le journal La Tribune, cette hypothèse n'est pas impossible.La plupart des stations de service ont haussé le prix de vente de l'essence.La minorité s'est montrée réfractaire à cette mesure et elle a décidé de ne pas emboiter le pas.Ceci signifie que l'una nimité est loin d'exister au sein des détaillants d'essence.Le prix du gallon régulier et du gallon super varie d\u2019un en droit à un autre.La majorité des concessionnaires des grandes eompagnies ont majoré leurs prix, mais cette augmentation n'a pas été uniforme.Elle varie de trois à six cents, le tout dépendant des endroits.Parallèle 11 est assez difficile d'établir un parallèle sur la venir de l'essence dans la région de Thetford Mines puisque les prix sont trop disparates.Pour les besoins de la cause, précisons que le prix de vente du gallon régulier peut se situer entre 43.9 cents et 47.9 cents.Le prix du gallon super peut varier entre 49 9 cents et 53.9 cents.Ces marges ne sont pas infaillibles ou exemptes d'un minime pourcentage d'er reur.Quelques stations de service y dérogent.Le journa liste de La Tribune a dressé le tableau des comparaisons uniquement dans le but de mieux situer le contexte à se' lecteurs.Le refus de quelques stations de service d\u2019élever le prix de l\u2019essence obligera-t-il la majo rité à abdiquer et à reviser ses positions ?Est-ce le phé nomene inverse qui se produi ra ?La minorité sera-t-elle emportée par la marée vers la hausse des prix ?Voilà autant de questions auxquelles il est bien difficile de répondre dans le moment.Seul l'avenir éclaircira celle situation pour le moins ambiguë .Prêts sans intérêt aux municipalités?BLACK LAKE CG' \u2014 Les édiles municipaux de la ville de Black Lake ont demandé au gouvernement provincial d'accorder aux municipalités des prêts sans intérêt tels que con- sentis aux pays étrangers.Cette résolution a été adoptée lors d'une récente assemblée régulière du conseil de vil' le.A l'appui de sa demande, le gouvernement du maire Mafieux invoque plusieurs arguments tels: \u2014 Le fait que l'article 18 de la loi de la Banque du Canada permet de financer à Entrée en scène à 20H.30 BLACK LAKE CG1 \u2014 A sa dernière seance régulière, le Conseil de la corporation de la ville de Black Lake a approuvé le paiement de comptes se chiffi ant a $12.88174 A cause du refoulement des eaux dans les sous-sols de leurs résidences, des citoyens de la rue Ste Marie ont demande a la municipalité de ramasser les eaux de surface et de les canaliser dans un autre egout que celui qui existe actuellement .Les édiles municipaux ont mis cette requête a l'etude.Les soumissions pour le déblayage des rues et trottoirs seront reçues le 19 avril courant, a 17h.MM.Ubald Turcotte et Alphonse Delongchamps ont démissionné de leur poste de constables spéciaux.Ils ont été rempla cés par MM.Denis Champagne et Claude Bellavance pour une période d'essai d'un mois.Dorénavant, toutes les assemblées publiques du conseil de la Corporation de la ville de Black Lake seront tenues au Centre Culturel.Des dépenses se chiffrant a S45.92 seront remboursées a MM.Emilien Maheux et Georges Henri Cloutier à la suite de leur recent voyage au ministère des Affaires municipales, à Quebec.M.Gilles Lessard a donné avis qu\u2019a une seance subséquente du conseil, il présent era un reglement pour fixer les assemblées du conseil aux 1er et 3e lundis de chaque mois.PÜM THETFORD MINES.(CGi \u2014 C\u2019est ce soir, à 20h.30.au Centre Paroissial de Thetford Mines, qu'aura lieu la premiere de la comédie musicale Le doux temps des amours\u201d.On sait que cette pièce est présentée par la troupe de théâtre locale \"Les Cabotins\u201d qui travaillent depuis presque un an à la réalisation de ce spectacle.Ecrite par feu Eloi de Grandmonl au début des années fit).\u2018Le doux temps des amours\" était initialement une simple pièce de théâtre qu'on a décidé de transformer en comédie musicale.Pour ce faire, les services de Claude Léveillé furent requis et le populaire chansonnier cotnpo sa la musique sur plus de 20 textes de M.de Grandmont.Le résultat, une oeuvre à la fois jeune, gaie, fraîche et profonde, comme l\u2019expliquait récemment Mme I)e Grand- mont qui.incidemment, assistera à la première.Pour les Cabotins.\u201cLe doux temps des amours\u201d est un défi.un défi que très peu d'ama leurs ont ose relever jusqu\u2019à date.Ayant prouvé son excellence dans le passé, la troupe locale a pris les grands moyens pour faire de ce spectacle une réussite des costumes pour plusieurs centaines de dollars, un système d'éclairage perfectionné.un orchestre de qualité ainsi que des centaines d\u2019heu res de répétition-.Quand on allie autant de travail à un talent certain, on peut être sûr de triompher Le public de la région de l\u2019Amiante est donc cordialement invité à aller voir \u201cLe doux temps des amours\" qui sera également présenté jeudi soir, à la même heure et au même endroit.court terme les provinces \u2014\tLa taxation dans le Québec a atteint un niveau élevé, difficilement dépassé tant au palier provincial, municipal que scolaire.\u2014\tles municipalités du Québec ont un retard considérable dans leurs investissements.\u2014\tLe chômage et la pauvreté sont plus élevés au Québec que dans l'ensemble du Canada \u2014\tDepuis plusieurs années, le gouvernement du Canada pratique une politique de prêts sans intérêt aux pays sous-développés Dommages matériels de $3,350 dans les accidents de la circulation Fibres sportives Clôture de ia saison du hockey mineur à Thetford THETFORD MINES.(AG) Les ligues de horkey mi- THETFORD MINES.AG1 \u2014 Le championnat du tournoi provincial de Rimouski.uni médaille de bronze aux Jeux d'hiver canadiens de Saskatoon, la double couronne de la Ligue Junior \"B\u201d des Cantons de l'Est et une première victoire dans les éliminatoires provinciales.Tel est le palmarès des Braves de Thetford Mines jusau\u2019iei.Les jeunes protégés de Marcel Fil-lion oni disputé un total de 58 parties et leur fiche se lit comme suit 4fi victoires, 8 défaites et 4 joules milles.Ils rencontreront maintenant les champions du Richelieu La première partir aura lieu ce soir à Chaleaugiiav ou a Laprairir.tandis que nrures rie Thetford Mines ont 'a seconde sera disputée vendredi au Centre de Loisirs, couronné leurs champions di Les 1,287 spectateurs qui se sont rendus au Centre de Loisirs, vendredi dernier pour la joute contre le St-Pat's de Sherbrooke, ont assisté a un spectacle très monotone, en raison de la trop grande différence de calibre entre les deux équipes.Même le pointage passablement élevé de 11-2 ne donne qu'une très faible idee de la différence de calibre.Bien entendu, les amateurs de hockey veulent voir gagner leur équipe, mais ils désirent avant tout assister a un spectacle qui en vaut la peine.Les Sherbroo-kois ne voulaient pas rencontrer les Braves.En les y obligeant, l'AHAQ s'est tout simplement moqué des amateurs de hockey.de la hockey manche à l'occasion tournée annuelle du mineur.A compter de 9 heures de l'avant midi et jusqu'à lfih 30.on a assisté aux dernières joules des séries finales de deux parties au total des points, dans les catégories Mosquito, Pee Wee.Bantam et Mid got.Il faut mentionner que les Braves Midget, les F.perviers Bantam, le Frontenac Pce Wcp et les Braves Mosquito qui ont représenté la Cité de La série contre les champions du Richelieu devrait être difficile et pour deux raison- Tout d\u2019abord, le fait que les Braves n'aient rencontré aucune opposition dans leur série contre Sherbrooke et très peu dans celk contre Waterloo, pourrait peut-être l\u2019or blanc dans les différents s'avérer néfaste.De plus, il faut admettre que depuis leur re- AUSSI GO-GO BAR (au sous-sol) 2 danseuses o goge \"Topless\" du mordi au samedi voir, de 9h.00 à la fermeture, i*.v,S\tainsi que le samedi apres midi tournois de même que dans les éliminatoires provinciales, n'étaient pas éligibles pour ces séries locales.Dans la classe Mosquito les Serins sont sortis victorieux en l'emportant par fi .1 sur les Ecureuils pour le total des deux parties Chez les Mosquitos \"B'.les Panlhe res n'ont eu aucune difficulté à disposer des Castors 11-5 tandis que les Renards sont les champions de la classe Mosquito \u201cA\u201d par suite de leur triomphe de fi-3 aux dé pens des Lions Chez les l\u2019ee Wee \u201cB\u2019\u2019, le Champlain Ta emporté facilement 9-3 sur le Dollard tandis que dans la classe Pee Wee \u201cA\", le Montcalm a eu raison du Maisonneuve 10-6 Dans la catégorie Bantam, les Citadelles ont eu beaucoup de difficultés à vaincre tour de Saskatoon .les Braves ne jouent plus le même jeu qu'au milieu de la saison.La rot) grande facilité qu'ils ont à remporter des victoires, les a entraînés à pratiquer un jeu trop individuel.Le Boa Ski a été éliminé en six parties par le Manoir Chaudière rie St Georges dans la série finale S rie 9 rie la Ligue Intermédiaire de l'Est.L absence du prolifique compteur Jacques Michel, qui souffre d'une pleuresie.s'est qranriement fait sentir.De plus, le cerbere Renalri Gilbert du St-Georges qui a «Jfiché une tenue tout simplement phénoménale dans toutes les joutes de la série, est celui qui a le plus contribué a l'élimination du Boa-Ski.Les Braves Midget de Thetford Mines ont remporte le championnat provincial de classe \u201cA\" dans leur catégorie, en triom- de la région de l'Amiante Inc.offrira une gamme de services spécialisés dans les locaux conçus à cette fin Par mi ces services, on retrouve des cliniques externes et lit s salles d\u2019urgence, un départe ment de psychiatrie a '\u2022ourt terme par l'hôpital St-Julien, des espaces prévus pour \u201cen seignement clinique médical et paramédical, une extension nécessaire des services de médecine de chirurgie e! d obstétrique nettement insuffisants à l\u2019hôpital St-Joseph si Ion consulte les listes d'attente, les taux d'occupation et le séjour moyen des malade.' à l'hôpital actuel.Role?Quel rôle devra jouer le nouvel Hôpital généra! dans le concept de régionalisation\u2019\u2019 Se basant sur les explications décrites plus haut au sujet de l'organisation régionale des services psychiatriques et chroniques, le comité de coordination affirme que l'Hôpital générai viendrai! concrétiser pour la région l\u2019organisation des services de période supplémentaire René Dumas a marque les deux buts Malheureusement, les Braves ont été défaits par la suite au compte de 3-0 par les champions de la classe \u201cAA\" les Citadel les de Québec.Pour sa part, le Frontenac l\u2019ee Wee a encaissé un revers de 4-3 en supplémentaire aux mains du club Oxford de Montréal dans la finale de la classe \u201cA\u201d On peut dire tout |PS de même que nos équipi s Midget et Pee Wee ont merveilleuse- Braves 4 3 en période supplémentaire Finalement, chez les Midget.le Papineau a eu le meilleur sur les Aigles 8 5 Poüi irrminer en heauté ce! le journée sportive, on a as sisfe à un intéressant spreta rie de patinage artistique pré senté par les Sillons d Argent de Thetford Mines.nient bien figuré dans ees éliminatoires provinciales.Les années passées, avec la venue des beaux jours de printemps, la fièvre du baseball commentait à s'emparer pour de bon, des sportifs de Thetford Mines.De plus, les nouvelles ton cernant tes siqnatnres des joueurs, commençaient à affluer.Malheureusement, comme tous le savent déjà, il n'y aura pas de baseball cette année C'ott donc dire que lorsque les activités du hockey seront terminée», ce sort une saison mort* jusqu'au nn| ptc Serge Gelinav Jerque' mots d octobr» prochain.\tMorin et Clément Boudreau santé dont toute la population est en droit de s\u2019attendre, soit ie> soins psychiatriques à l'hôpital St-Julien de S!-Fer-dinand d'Halifax.les soins chroniques à 1 hôpital St-Joseph de Thetford Mines, et les soins généraux et spécialisés au nouvel Hôpital général de la région de l'Amiante tnc.\"Cette planification cadrerait pleinement avec les conclurions du rapport Caston-guay-Nepveu et la clef de cette réorganisation repose sur la mise en opération du nouvel hôpital général.Anticipant une conclusion positive de la rencontre du 15 avril courant, le comité de coordination.représentant loute la population de la région, accepterai! aucunement qup des difficultés techniques empêchent l'ouverture de l\u2019hônital général pour le 1er septembre 1971\u201d, a conclu M.Rémi Vaehon, président du comité de coordination, lequel regroupe plus de trente organismes de la région de l'Amiante.Succès du festival annuel des employés de la Bell THETFORD MINES MD Le festival annuel de la Bell Asbestos Mines Ltd.de Thetford Mines, s'est soldé par un très grand succès Trois disciplines sportives étaient inscrites à l'horaire de cette journée un peu except-onnelle pour tous les employés de la mine Bell.Seulement deux équipes é-taient en lice pour le championnat de ballon sur glace.La formation de la \u201cSurface \" a remporté la palme Au hockey \"Sous-Terre\u201d a facilement décroché la victoire grâce à la belle tenue du prolifique- Maurice Vaehon Quatre clubs luttaient pour le chani ptonnat emblématique du hockey.Motonetges Les courses de m otoneiges sur la patinoire du Centre de Loisirs de Thetford Mines ont été grandement appréciées par le public.Neuf participants faisaient cinq fois le tour de la patinoire et celui qui réalisait le meilleur temps se voyait proclamé vainqueur Paul Jalbert au volant d'une Bombardier a été couronné champion.Il a été chronométré en un temps de deux minutes et douze secondes.Georges Côté, sur Mercury.a fini 2e avec un temps de deux minutes et seize secondes.André Fortier, sur Trans-Ski, s est mérité le 3e rang en réalisant une performance de deux minutes et 24 secondes BLACK LAKE. - Au cours du mois de mars 1971.un total de neuf accidents ont fait des dommages matériels évalués à $3.350.00 dans les limites de la ville de Black Lake.Ces statistiques sont extraites du rapport mensuel de M.Vital U.Guertin, chef de la police municipale de l\u2019endroit.Toujours au cours du mois d mars, les agents rie la paix ont émis 34 billets, effectue 1!) ar restations pour infractions au code de la route et deux arrestations pour infractions au co de criminel.Ils onl egalement reçu 13 plaintes diverses el mené une enquête à bonne tin tandis qu'ils n'enregistraienl qu'un seul vol.d'une valeur de $30 00 l^e departement des incendies n'a pas été tellement occupe puisque les sapeurs n'ont répondu qu'a une seule alerte Les dommages matériels étaient peu élevés et ont été occasionnés par la fumée Dans le domaine de la cons truction.la ville de Black Lake a délivré deux permis totalisant des investissements de $27,000.St-Georges champion dans la ligue Intermédiaire THETFORD MINES, < Ml) I-e sort en est jeté Le Manoir Chaudière de St-Georges est le grand ehampion de la ligue Intermédiaire de l'Est du Quebec En finale, les représentants de la Beattee ont pulvérisé le Boa Ski de La Guadeloupe cinq par ties a line Qu'importe! Le Boa Ski rie La Guadeloupe, du joueur-ins Iructeur Laurent \"Larry Drouin, a offert une lutte opi niâtre.Ce dernier a accompli de l'excellent boulot en conduisant son équipe à la grande fi- Lo formation de la \"Surface\" a remporté le championnat de ballon sur glace qui s'inscrivait dans le cadre du festival sportif de la Bell Asbestos Mines Ltd, de Thetford Mines Sur la photo reproduite ci-haut, nous remarquons, de gauche à droite, MM.Ré|ean Turgeon, agent des ventes Molson pour Thetford Mines et la région, Jean-Yves Lacroix, capitaine de l'équipe victorieuse, et Gaston Fillion, organisateur de cette journée sportive (Photo Ln Tribune, Thetford Mines) POUR: \u2022\tMISES AU POINT \u2022\tALIGNEMENTS \u2022\tSILENCIEUX \u2022\tFREINS \u2022\tBATTERIES \u2022\tAMORTISSEURS \u2022\tSYSTÈME ÉLECTRIQUE \u2022\tCAROSSERIE \u2022 ETC.pliant du St-Vincent de Pau- de Montréal au compte de 2-1 en naie du circuit Boulanger après un depart assez chaneelant.Dernier match Le dernier match de la sé rie s'est terminé par un poin tage de 8-5 en laveur du Ma noir Chaudière de St-Georges Encore une lois.André La gueux et le cerbere Ronald Gilbert furent les vedettes in dividuelles de cette formation Pour le Boa Ski.Pierre Pot vin et Larry Drouin onl oeuvre un match colossal la1 premier a enfilé un bul el s'esl mérité deux assistances Larry Drouin a récolté trois passes Les au très marqueurs des perdant* UN ARRET CHEZ: 2186, Notre Dome Nord \u2014 Thetford Mmes \u2014 335 9)31 Votre Jour CHANCEUX.pourquoi pas aujourd'hui?Vous pouvez être gagnant pn consultant nos pages D ANNONCES CLASSEES LE LOGEMENT ou LA MACON QUE VOUS RECHERCHEZ SHERBROOKE, MARDI, 13 AVRIL 1971 Granby en bref GKANBY, (MT) \u2014 La Fraternité des policiers et pompiers de Granby tenait en tin de semaine son traditionnel déjeuner de Pâques, auquel participaient des représentants du conseil municipal, des cadets-policiers qui seront intègres prochainement a la Sùrete municipale de meme que les épousés des invites et des membres de la Fraternité On a profité de l'occasion pour rendre un hommage particulier au sergent Armand Cabana, a l'occasion de scs 23 ans de services Un cadeau-souvenir lui a été remis par le president de la Fraternité, M Marcel Naud ( \"est demain que seront remontres par la Commission municipale rie Police.1.3 aspirants qui désirent joindre les rangs de la Sùrete municipale.Le Comité de sélection convoque en effet 1rs candidats, qui devront egalement subir lin examen médirai.Par la suite, ceux-ci devront se presenter dans la métropole, pour subir un tes! de la Commission du Service Civil de la métropole Lutin, un maximum possible de quatre aspirants seinnt envovés a l'Institut de Police de Nirnlet.pour subir leur entrainement, avant d'etre engages comme con» tables.Le croquet intérieur de l'Oasis, a etc inauguré officiellement en fin de semaine.C'est le maire Jean-Louis Tétreault qui a coupe le traditionnel ruban, apres quoi celui-ci disputa une première partie contre M.Bernard Godue.president des Loisirs de Granby.L'histoire ue dit pa» qui a gagné, mais les invites d'honneur en ont profité pour déguster un cocktail qui leur ci a il offert pour souligner l'inauguration du croquet, lequel était d'ailleurs demande depuis quelques années déjà l n dépliant vient d'être mis en circulation pour faire mieux connaître le Jardin de Pipo.eet organisme local voue aux loisirs de l\u2019enfance inadaptée.Conçu par Mlle Céline Lan dry.la brochure, qui sera distribuée aux quatre coins de la ville, expliquera l'organisation du Jardin de Pipo.de même que les gens qui s'y dévouent.Le mouvement, qui a déjà quatre ans d'existence, a vu le jour sous l'initiative de Soeur Ra chel Paiement, directrice du ( entre de Bénévolat de Granby, qui reytil l'appui rie plusieurs bénévoles pour sa realisation.Differentes activités sont mis à la disposition des jeunes ha» dicapés physiques, compte tenu de leur âge.de leur sexe et de leurs capacités, et ce aussi bien au cours de la belle saison que durant toute l'annee.Le Concert annuel de l'Harmonie du Sacré-Cœur aura lieu à la polyvalente Sacré-Cœur, les 15.17 et 18 avril.En plus des quelque 100 jeunes membres de l'ensemble, le public pourra alors apprécier les talents de M Jean Maheu, trompettiste, et du jeune guitariste Denis Gougeon.Chacune des trou re presentations débutera a 8h.15 p m Cn des plus vieux édifices de Waterloo tombera prochainement sous le pic des démolisseurs.Il s'agit de la dernière construction a s'élever sur le site de \"Foster House\u201d, hôtel repute du début du sircle.L\u2019édifice actuel date des environs de 189(1.et remplace deux constructions précédentes qui avaient passe au feu respectivement en 1882 et en 1888.Construit par le depute du temps.M.Asa Belknap Foster, qui devint sénateur par la suite, le \"Foster House\u201d reçu notamment la visite de Lord Dufferin a l'occasion de son passage dans notre région.Une arche, encore debout, avait d'ailleurs été construite pour honorer l'illustre visiteur.Le Comité d administration de la bibliothèque municipale de Cowansville vient de rendre hommage a Mlle Adeline Bonnette.qui s\u2019est dévouée grandement pour mettre la hibliothè que sur pied Une reception spéciale a eu lieu a cet effet dans les locaux de la bibliothèque.Il n\u2019y a pas qu'à (.ranhv que le regroupement scolaire se fera sentir.Dans le secteur de Cowansville, cinq commissions scolaires seront prochainement fusionnées poor n'en former qu'une seule, sur le plan local.Il s agit de Cowansville.Sutton Dunham.Frolighsburg.thereorn.Incidemment, la nouvell grande locale couvrira le meme territoire que la Rogiona' Missisqnni au niveau secondaire.pour 54 etudiants avec \u201cPerspective-Jeunesse\" GRANBY, (MT) - Le désir des etudiants du Campus local du CEGEP de Sherbrooke rie profiter du programme Perspectives-Jeunesse'.mis de l'avant par les autorités fédérales.a amené la mise sur pied de deux projets qui pourraient se réaliser au cours de la belle saison, si le gouvernement central accepte de les subventionner.On sait que la caractéristique principale de ce programme du gouvernement central est d'accorder des œtrois pour des projets à caractère social et communautaire.Selon les prévisions actuelles, l'ouverture d une auberge de jeunesse et une étude technique sur la renlahilite possible d'un centre commercial dans le parc industriel local pourraient donner du travail à 55 étudiants durani une période approximative de .1 mois.Une auberge de jeunesse Dans le premier cas, on estime en effet que 32 étudiants ries techniques touristiques pourraient travailler du 7 au 27 août.Disons lout de suite que des démarches préliminai res ont été faites en vue de la réservation d'un lœal approprié.et on espère bien que l'accord du fédéra! permettra de louer les lieux.Cette auberge de jeunesse, si elle devenait réalité aurait quelques caractéristiques spé ciales: on veut par exemple, y conclure un côté culturel, certains locaux du campus étant mis à la disposition des jeunes pour une exposition de tourisme, dont le thème changerait à chaque semaine On songe aussi a une possibilité ri animation au sein du grou pc rie visiteurs qui sétourneraient à l'auberge Enfin, les plus jeunes ne seraient pas ou bliés, puisque les terrains de jeux pourraient être visités par les étudiants en techniques touristiques, afin d'initier les cadets au tourisme Pour les étudiants du cam pus qui participeraient à ce vaste projet ce serait l'oera-sion révée pout mettre en pra tique leurs connaissances L'administration en tourisme le contact possible avec des employeurs éventuels, constitueraient pour eux une école de formation pratique.l'n centre commercial Le second projet leur a été fourni par le maire Jean-Louis Tétreault lui même II s'agirait cette fois de déterminer la rentahiliié possible d\u2019un centre commercial dans le pare industriel de Granby.Ce centre commercial non conventionnel serait spécifiquement aménagé en tenant comp te des besoins des industries locales qui y sont installées Une petite imprimerie, des salles de rencontres, sont au nombre dos particularités qu'on pourrait y trouver.Ce sont évidemment les étudiants en techniques administratives qui bénéficieraient, de façon pratique, de celte étude.Un premier pas pourrait con sister en un questionnaire envoyé aux industriels concernés afin de c onnaitre les besoins, Par la suite.de$ reneon très pourraient avoir lieu entre ceux-ci et les étudiants, afin de préciser le projet, en vue de la rédaction d'un rap port, lequel serait par la suite présenté à rhôlol de ville.Selon que l'étude laisserait en Irevoir des possibilités de ren tabilité ou non.selon également le montant d'investisse ment nécessaire, le conseil nui nuipal pourrait alors décider d'v donner suite ou de le lais ser tomber De toute façon, l'étude aurait atteint un double but: permettre aux étudiants de travailler, et leur donner un proie! concret pour mettre à profit jour» connaissances .Duc dira Ottawa 7 La mise sur pied de ces deux projets est évidemment iondi-tionnée par l'accueil favorable ou non que le gouvernement fédéral leur fera On reste confiant.cependant qu'ils pourront se réaliser dans le cadre du programme Perspech.es-Jetines.se.*\u2022*\u2022*«»»*» ¦ ¦ ai aggpiipEM - vX-x: >8- \u2022» Enfin plus de neige.Moins d'accidents en mars qu'en février à Urunimondville L- EST LE PRINTEMPS1 semblent dire les jeunes gens et jeunes filles qui ont recommence à fréquenter le parc St-Frédéric situé au centreville de Drummondvilie.On peut même en remarquer qui sont assis sur l'herbe .Dans la région de Granby OUI MMONDVILLF RG' -l'n total de Ut accidents de la circulation sont survenus durant le mois de mors à Drummond-ville ce qui représente une diminution de 86 sur le mois de février C'est du moins ce qui ressort du rapport mensuel des activités des services de police et d'incendie de la cité de Drummondvilie dont le directeur est M Conrad Proulx En outre.14 personnes ont été blessées durant cette même période dans Il collisions Des dommages matériels de plus de JiltKi ont été rapportés pour 54 accidents tandis que des dégâts intérieurs ont été notés dons 88 autres pour un total de 131 accidents comparativement à 197 pour le mois précédent Au chapitre des autres services de la polite municipale de Drummondvilie.soit le service de la surveillance, un total de 6.383 appels ont été enregistrés à la console téléphonique dont 845 par radio énjetteur-récepteur.De plus, à la suite de vérifications de toutes sortes.!.-288 rapports ont été complétés Après six ans d'absence : pi 1.941 billets po-és pou* diverses infraction- commises Pa ' ailleurs, la division de» enquêtes tie la sûreté municipale a noté un total de 277 plaintes don» 245 not été classées à la satisfaction des plaignants.Le plaintes de vol.méfait.dommagi à la propriété, fraudes et autres se sont élevées à $9 342 22 mais à la suit# d'enquêtes effectuées par la sûreté des valeurs de $4.165 22 ont été 'emises aux personnes plaignantes En ce qui concerne le réglement de la circulation et du bon ordre.138 plaintes et 13 infractions diverses ont été présentées en Cour municipale En ce qut a trait au servie# des incendies, la brigade a répondu à 15 apiiels comprenant 5 fausses alarme» Plus de .38 inspections et 32 vérifications des boites d'alarmes pour incendies ont également été effectuées par les membre» ou service.Le déblaiement des bornes-fontaines a dû être lait à quatre reprises à cause de# nombreuses tempêtes de neige.Seize commissions scolaires fusionnées en deux organismes GRANBY.1 MT > - Le Bill 27, qui prévoit la diminution du nomble de commissions scolaires de 1,100 a 168 d'ici juillet 1972.fera sentir ses effets d'une façon marquée dans la région de Granby.16 commissions scolaires seront cn effet fusion nées, selon le programme en\\ i sage par le Bill 27.pour n on lormer que deux, lesquelles lor-meront deux secteurs différents de la Régionale Meilleur le secteur Granby-St-Hyacinthc.et le secteur Waterloo Dans le dernier cas.les autorités de la Régionale Meilleur se réjouissent du projet.puisque Valcourt serait intégré a son territoire, de même que St-Franç'ois-Xavier de Sheiford.I-e premier secteur, cependant amene des interrogations: St- Cé&aire, entre autres, risque de ne pas voir construire son campus polyvalent, comme on le réclame depuis déjà un certain temps.De plus, la représentativité des différents milieux au sein de l'organisme scolaire laisse actuellement quelques questions sans réponses.Le secteur Est La premiere grande commission scolaire, qui sera connue comme le secteur est de la Régionale Meilleur, aura évidemment son pôle d'attraction a Waterloo, qui englobera les municipalités scolai es actuel!» » rie Valcourt.de Lawrencesille.de Bonsecours.de Béthanie, ite Ste-Anne de la Rochelle, de St-François-Xavier et de St-Joa-chim.Le secteur Ouest Quant au secteur ouest, ayanl son centre a Granby môme, il englobera en une seule commission scolaire locale Granby.St-Césaire.Rougemont.L'Ange-Gardien.Adamsville.Itoxlon Falls et St-Paul.C\u2019 est ce dernier partage propose par le ministère de l'Education qui cause quelques soucis aux administrateurs scolaires.St-Ce saise avait été jusqu'ici vu comme un sous-centre de la Régionale.et on espérait faire accepter l'idée d'une polyvalente à cet endroit.L'intégration de ce territoire à celui de la commission scolaire de Granby fait s'évanouir, à toute fin pratique, ce projet de la Regio nale Meilleur.mm* ON DEMENAGE\u2014Le premier mai approche, c'est le temps des déménagements.M Albert Forand n'y est pas allé par quatre chemins, puisque c'est un garage entier qu'il a décidé de déménager Cette scène a été croquée hier sur le Boulevard Boivin, alors que l'édifice se rendait de la rue Queen à la rue Breton, dans le bas de la ville FHeureusement que le poids du chargement ne va pas à sa grosseur, puisque hier, c'était justement le premier jour ou la circulation lourde était interdite sur les routes de la Belle province .(Photo La Tribune, Granby) du Printemps de à Cowansville Festival 21 jours COWANSVILLE \u2014 Cowansville est ce qu'on pourrait appeler une ville en pleine expansion pour s'en convaincre, il suffit de mentionner qu elle a été le siège d'une rencontre réunissant quarante maires du Canada et aussi qu elle vient de participer.avec Bromont.au Congres des Investisseurs qui s'est tenu a New York Ce dynamisme, le domaine culturel en porte lui aussi la marque (\"est pourquoi, pour la deuxieme année consécutive, le comité sœio-culutrel de Cowansville présentera, du 24 avril au 16 mai.son Eestival du Printemps 71, lai programmation de ces 21 jours esl maintenant complètement terminée et nombreux sont les artisans, les troupes de theatre professionnelles c' les orchestres réputés qui ont accepte de participer a ce Festival culturel Deux principaux centres d'aï traction inviteront la population au cours de ce Festival du Printemps II s'agit du Centre culturel de Cowansville et de l'auditorium de l'école polyvalente Massey Vanier ou se dérouleront la plupart des activi tés.Cette année, une innovation a été apportée puisque le lancement officiel du Festival coin cidera avec le bal annuel des Majorettes Optimistes de Cowansville Ce bal se déroulera à la eaféléna Massey-Vanier à 9 heures et au cours de celui-ci on procédera a la proclamation de ta Dame de l'annee.Expositions Du côté des expositions, la programmation csl aussi variée qu'intéressante et comprend des noms d'artistes aussi réputés que M et Mme l-con Plnm-teux.peintres: Mme Lucille R beau me.céramiste: M Pierre-Roland Dinel.sculpteur.Cette liste se complète de trois expositions ouvrages d'arts plastiques des élèves de Massev-Vanier.travaux d\u2019artisanat de l'AFF.AS et réalisa lions du Club d-Astronomie de Cowansville.Enfin, pour associer les talents locaux a celte manifestation d'envergure, le comité socio-culturel a decide d'organiser une grande exposition rie peintres amateurs du .3 au 16 mai.re qui ne manquera pas d'enrichir le patrimoine artistique déjà appréciable de Cowansville Le secteur musical occupera lui aussi, une place appréciable dans la programmation du Festival du Printemps finale du Festival de musique de Mas sey-Vanier.récital de ballet Michele Deneault et la participa ion du Massev-Vanier Concert Band Spectacles Quatre grands spectacles viennent compléter ces trois semaines d'activités: la troupe Centaure Theatre présentera The Home Corning \", tandis que le theatre professionnel français sera représenté par la Compagnie Jyr.celle-ci mettra en scene \"Par le trou de la serrure'.avec la participation de vedettes comme Janine Fluet Pierre Thériaull l-e comité socio-culturel a également mis sur pied une grande soiree lyrique au cours de laquelle.Richard Verreau.Marcelle Couture et Lucette Tremblay interpréteront les plus belles pièces de répertoire Enfin, mentionnons un spectacle de choix avec la troupe de ballet de New York, Mariano Parra: celte soirée, haulc en couleurs, piquera sûrement la curiosité du grand publie, par le jeu des interprètes aussi bien que par le faste «1rs costumes et la beauté de la partition musicale, signée d'AI-béniz et de De Falla Pendant trois semaines.Cowansville sera un pôle d'attraction culturelle et la population toute entière doit se faire une fierté d'y participer.Les Zingaris de retour sur les planches avec \u201cTreize à table\u201d DRUM M ON DV1LLE.i Ali \u2014 Après une absence de six ans.la troupe \"Les Zingaris' sous la direction de Mme Ghislaine Gardner Boucher, fait un retour sur les planches et présentera \u201cTreize a ta ble\" au Centre culturel lors de la prochaine fin de semaine.Deux représentations sont prévues pour cette comédie légère et savoureuse du Français Marc-Gilbert Sauva jon La première sera présentée samedi le 17 et la seconde dimanche le 18.à 8h.3n du soir.La troupe La trou|>e Les Zingaris doit son existence à Mme Boucher ainsi qu\u2019à Mlle Constance Fréchette, qui ont fondé cette troupe il y a plus de dix ans.Plusieurs comédies très ap préciées du public ont été jouées par ce groupe, toujours devant des salles combles, dont \"Les Jours Heureux.\" en 1961.\"Mousseline \" en 1962.ainsi\tque \"les\tPorte\t¦s cla- quent\t\u201d et la '\tBonne\tplan que\".\tau cours\tdes\tannées 1M3\tet 1964.\t\t Après ce silence de six ans.I,es Zingaris reviennent au théâtre avec toujours les mé mes convictions et les mê mes buts, c'est-à-dire amuser leur public avec des comédie» savoureuses et ce brin de (' nesse qui fait que l'humour est toujours apprécié.Treiïe a table constitue le cauchemar d une jeune fem me de l'aristocratie, frivole et gâtée, dont la seule et uni que préoccupation est d'éviter qu'on se retrouve treize à la même table Même si des in trigues se nouent autour d\u2019elle les pensées de Madeleine s'orientent vers l'éventualité d'être treize à table, éven tualité qu'elle veut éviter à tout prix car la superstition du nombre fatidique occupe seule son centre d'attraction à ce moment-là.C\u2019est Mme Ghislaine Gard ner-Boucher qui dirige la mi »e en scène, assistée par M.Paul Ledoux.La realisation de Treize à table est une production de M Claude Boucher.directeur du service do la récréation de Drummnnd-ville qui a eu pour collaborateur le Salon Caroussel.Charles Maher et Paul Leblanc pour les décors ainsi que Mme Alice Boucher qui a réalisé les costumes.Mme Lise Emond.en charge de la t>u-blicité tandis que la régie technique a été confiée à Serge Dauphinais.La troupe se compose strictement de comédiens locaux et la distribution comprend Mme Ghislaine Gardner-Bou-chcr et Alain Vautrain.dans les rôles titres de Madeleine et Antoine Villardier.Robert Hyland (Frédéric).Robert Gaudreault.(Dr Peloursat), Mlle Denise Gaudreault.( Con-sue'.a-Dolorès Koukouw'sko).Chantal Biron Véronique Chambon), Guy Drouin (Jean-Charles Chambon» et Michel Trudel dans Dupaillon.Changement au siège no 1 du conseil d\u2019Acton Vale ACTON VALE.(DNC) \u2014 A la suite de la démission du conseiller Gaston Cloutier au siège no 1 dans le quartier Sud d'Acton Vale c'est M.Jean-Pierre Beaudry qui a été choisi comme conseiller pour remplacer M Cloutier à ce poste au cours d'une assemblée spéciale tenue à l\u2019hôtel de ville.On sait que M Gaston Clou-ier faisait parvenir une lettre au maire d'Acton Vale dans laquelle il soulignai! que sur recommandations de ses médecins, il se voyait dans l'obligation de résigner comme conseiller du quartier Sud au siège No 1.son étal de santé ne lui permettant pas d'avoir d'autres responsabilités en de hors de son travail régulier.La nomination du nouveau conseiller.M.Jean-Pierre Beaudry esl conforme à l'article 61-1 qui stipule ce qui suit: \"Lorsque le mandat d'un conseiller expire plus de deux mois avant l'élection générale GRANBY (MT> \u2014 La longue fin de semaine du congé de Pâques s'est déroulée dans le plus grand calme, à Granby, en ce qui concerne les accidents de la route La Sûreté municipale n'a signalé aucun accident d'importance, et même les ac-crochagcs mineurs furent très rares, à l'intérieur des limites de la cité.Il n'en fut pas de mémo dans toute notre région, cependant, puisque le secteur de Cowansville fut éprouvé par deux accidents d'importance qui ont causé des blessures à six personnes.en plus de provoquer des dommages matériels éva tués à plus de $5.500 Collision frontale: cinq blessés Dans le premier cas.cinq personnes ont strbi des blessures.dont trois sont dans un é-tat critique, lors d'une violente collision frontale survenue sur la route 40, entre CoVansville et Faruham Les blessés ont été identifiés comme étant Joseph Malan et son frère Melvin, de la région métropolitaine.Mlle Fernande Houle, de l'Ange-Gardien, ainsi que André et Alain fixée par l'article 173, le conseil remplit la vacance en nommant une personne ayant les qualités requises par l\u2019article 122.mutatis mutandis Au cas de partage égal des voix le maire est tenu de voter.nonobstant l'article 355 et s'il a déjà voté, il peut alors donner, en outre un vote preponderant\".Biographie Le noui iu conseiller au siège No 1 du quartier Sud d'Acton Vale.M Jean-Pierre Beau-dry.est na f d'Acton Vale et il a fait ses études primaires dans cette ville qu'il quitta pour poursuivre ses études secondaires à St Hyacinthe jus qu'en 12e année, puis il suivi ensuite un cours en textile toujours à St-Hyacinthe pendant 4 ans M Beaudry s'établit ensuite à Sorel où i! travailla comme génie industriel à la compagnie Chemccll de l'endroit |»en riant 5 ans puis il alla ensuite Gemme, de Farnham.Tous les blessés ont d'abord été transportés à l'hôpital Bro-me-MissisqiKM-Perkms.de Cowansville I,es frères Malan.devant la gravité de leur état, ont été transférés à l'hôpital Royal Victoria, dan» la métropole ou l'un d'eux serait dans im étal critique Mlle Houle est demeurée à l'hôpita! de Cowansville, aim's que les frères Gemme ont pu regagner leur domicile après avoir reçu les premiers soins, souffrant surtout de blés sures légères.En doublant Selon les renseignements fournis, l'accident so sciait produit au moment où une des voitures impliquées a doublé un autT véhiculé qui se trouvait stationné en bordure de la route L\u2019autre automobile, qui venait en sens inverse, n'aurait pu faire autrement que de frapper la première face à face Les deux voitures sont des pertes totales estimées à plus de $5.000 Ces! la Sûreté du Québec, détachement de Cowansville.qui a effectué les constatations d usage.s'installer à Drummondvilie ofl il cumula la même fonction à l'emploi de cette même compagnie qui a aussi une usine à Drummondvilie.Il quitta ensuite cette ville pour revenir s'établir définitivement à Acton Vale où depuis déjà huit ans.il est co-propriétaire avec son frère M.André Beaudry, de la compagnie Kil-Ko fabriquant rie produits sanitaires de toutes sortes Gaétan Grenier en 5e DRUMMONDVILLE MM -Gaétan Grenier de Drummnnd-vilte qui porte les couleurs du vèlo-cVub de l'organisation cycliste du club Optimiste de notre cité, a entrepris en beauté sa saison cycliste 1971.en se mérita rt en fin de semaine dernière.la 5e position d une course longue de 22 milles disputée à Pointe aux-Cascades dans les environs de Dnrion Grenier qui a connu ri'écla-tants succès la »aison dernière, a parcouru les 22 milles en un temps de 59:30 soit avec environ une minute de retard sur le peloton de tête Un total de 25 coureurs ont pris le départ de cette course.Quatre autres coureurs de la catégorie Junior se sont également signalés dans cette course Denis Dionne.Michel Pot-vin.Robert Comeau et Jean Cnmcati qui étaient au nombre de la délégation drummondvil-loi.se ont termine 1 épreuve parmi le peloton principal.Deux coureurs cyclistes de La catégorie cadette ont également représenté le club local et il en a été de même dans la catégorie senior.En effet.Jules Boland et Marcel Lauzières ont terminé b.course réservée aux coureurs seniors, parmi le peloton principal.VOUS ETES GAGNANT ! Consultez nos pages e tiendra â Ste Agathe en haut du 7 au U octobre 1971 .VICTORIAVILLE, 'ML) .\u2014 Lors de sa dernière assemblée, le conseil de la paroisse Ste-Victoire a résolu de faire parvenir un chèque de *2,300 à la ville de Victoriaville.afin de compenser pour la participation des jeunes de cette paroisse aux loisirs organisés par la CML de Vicloriavillf Le paiement de cette somme (ail que les jeunes de la paroisse Sie-Vicloire ont les mêmes droits et privilèges que les en fants des payeurs de taxes de Victoriaville lorsqu'il s'agit d\u2019utiliser le matériel et les terrains de jeux de la Commission municipale des loisirs de la ville On se souvient que celte cotisation a été établie â la suite de nombreux calculs qui ont permis d\u2019établir qu'il en contait environ $6 50 par enfant pour offrir un service de récréation vraiment efficace Roulottes Toujours lors de celte même assemblée, le conseiller André Allard a donné un avis de motion.concernant le dépôt prochain d'un règlement, concernant l'installation de roulottes ou maisons-mobiles dans les limites de la municipalité.On sait que la paroisse Ste-Victoire a reçu un grand nombre de ces maisons au cours des dernières années Quelques parcs où l'on tend a centraliser ces installations ont été ciéés.Tous les services essentiels ont été installés dans certains secteurs Il semble toutefois que la grande popularité rie ce genre de maisons puisse, a la longue, creer des complications Ces1 donc alin de parer aux coups et bien planifier le développement de ce mode résidentiel que les édiles preparem leur règlement.Le conseil de la paroisse Ste-Victoire a également été said de quelques plaintes concernant la présence d'un dépotoir ou l'on brûle des déchets de (lois dans les limites de la paroisse On a aussi signale aux autorités la présence d'une mare d'eau dangereuse a l'arrièr* du motel Lion d'Or.Afin de solutionner ces problèmes.on a décidé diviser le Bureau Sanitaire La mare d'eau risque de causer la noyade d'un enfant alors que l'accumulation de déchets de bnia pourrait causer une conflagration si le feu n est pas bien contrôlé.Concernant le problème d* l'accumulation d'eau près du motel Lion d'Or, il a été décidé que ta municipalité paierait 50 pour cent des dépenses necessaires pour assurer un drainage qui facilitera l\u2019écoulement d'eau dans ce secteur.Un festival du cinéma.qui se veut un colloque VICTORIAVILLE, (ML) \u2014 Rien plus .qu'un festival de cinéma, les trois jours au cours des quels on présentera continuellement des films documentaires et autres du 15 au 18 au CEGEP de Victoriaville, on veut qu'il s'agisse d'un colloque sur le cinéma C'est du moins ce que précise Luc Boulanger, agent de publicité pour ce festival dans un communiqué qui nous a été remis hier matin.Selon M.Boulanger.le fait que de nombreux spécialistes et a-mateurs soient sur place afin de parler de leurs expériences bonnes et mauvaises et en faire profiter les autres, donne un ton différent à ce festival de cinéma.Les amateurs de cinéma et tous ceux qui rêvent ou se sont déjà lancés dans la réalisation d'un film seront fort intéressés par les remarques des spécialistes.Ils pourront aussi apprendre beaucoup en visionnant les films des autres.Le festival ouvrira ses portes à 9h 30 jeudi pour se continuer jusqu'à dimanche 10 heures.Le comité responsable dont M.François Beaudet.président, considère ce festival comme très important non seulement pour les étudiants et ceux qui s'adonnent à cet art captivant mais aussi pour les amateurs et le grand pu-lic intéressé de près ou de loin au cinéma de même qu'à la photographie Les amateurs de photographies évidemment ne seront pas laissés pour compte.On doit tenir une exposition i U cage de verre de la résidence des étudiants durant toute l'exposition.On pourra alors admirer le travail de nombreux amateurs membres de photographies de différents CEGEP de la province.On vient de faire les dernières inscriptions au festival du cinema Plusieurs productions de l\u2019ONF seront projetées de même que des films de différents artistes québécois comme Perreault qui s\u2019est surtout signalé dans les documentaires qui retracent les caractères de certains hommes et femmes qui habitent des régions isolées du Québec et vivent de la mer.A brûle pourpoint Une vedette à l'exposition de voitures .EXPOSITION \u2014 Cette voiture désignée du nom de \"PUNKS PICK UP\" sera l'une des vedettes de l'exposition de voitures présentée le 30 avril, 1er et 2 mai à Victoriaville\t(Photo La Tribune, Victoriaville) DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019assemblée du conseil municipal de la cité de Drummondville qui devait normalement avoir lieu hier soir .se tiendra ce soir.Hier, lundi de Pâques, les conseillers ont pris conge.Ce soir on prévoit également que le maire Philippe Bernier présentera un rapport préliminaire des études qui ont été tenues au Mont Orford.durant la retraite fermée de deux jours des membres du conseil avec les principaux chefs de services.L'Unité sanitaire du comté de Drummond tiendra huit cliniques au cours des prochains jours, dans la région.Les cliniques débutent dès aujourd'hui a 10 heures cet avant midi a l\u2019école des filles du village de South Durham et cet après-midi a partir de lh.30 au local de l'Unité sanitaire, dans l\u2019édifice provincial, au 345 de la rue Marchand.Les autres cliniques seront tenues comme suit : demain, mercredi, à 10 heures a m à la salle paroissiale de St-Eugène, et à 2 heures p.m.à l'école Christ Roi, jeudi le 15, à 10 heures a m.au restaurant \"Bon Goût\" de St-Charles et à 2 heures p.m.à l'école Notre-Dame de l\u2019Assomption: et finalement vendredi le 16.à 10 heures a m à la salle paroissiale de Ste-Jeanne d'Arc et à 2 heures de l\u2019après-midi à l'école centrale des filles de St-Nicéphore.Au cours de ces différentes cliniques annoncées par le Dr J.I.amoureux, médecin hygiéniste de l'Unité sanitaire de Drummondville, on en profitera poor administrer le vaccin contre la rougeole aux enfants de 1 à 10 ans qui s\u2019y présenteront.C'est l'an prochain, que le club Richelieu de Drummond-vilie fêtera son 25e anniversaire de fondation C'êst en effet ce qu'a mentionne M.Bernard Messier, président actuel de ce club Je service, au cours du dernier souper hebdomadaire ( \"était la soiree des ex-membres au cours du souper et M.Messier a souligné que le club local avait été fondé le \u2022 septembre 1947, sous la présidence de M.Antoine Biron.En quelques lignes Parc pour maisons mobiles à Plessisville * ROULEAU DE 8 poses 55' ROULEAU DE 12 poses Réimpression en noir el blanc : FILMS KODACOLOR ROULEAU de 8 poses A vot command#*, ajoutai I - pour ?**\u2022 provincial*, plut 10c pour Irait d# manu Itntitn.$2.12 ROULEAU de 12 poses $2.88 Réimpression de négatifs Kodacolor: 19c ch.SERVICE RAPIDE - SATISFACTION ASSUREE A VOTItE SERVICE DEPUIS PLUS DE 25 ANS' LES ATELIERS IRENEE INC.C.p.219 \u2014 THETFORD MINES, QUE.VICTORIAVILLE \u2014 Le ministre des Richesses naturelles, M.Gilles Massé, a annoncé en Chambre deux importantes nominations au sein de son ministère.Il s'agit de M Réal Boucher au poste de directeur à la direction générale de l\u2019énergie et de M.André Boucher à la direction générale des eaux.En raison de la fin de semaine de Pâques, il n\u2019y avait pas de souper Richelieu hier soir.Les activités reprendront lundi soir sous la présidence de 51.Clément Letarte.Plusieurs amateurs de baseball de Victoriaville assisteront aujourd'hui à l'ouvprture de la saison régulière des Expos de Montréal au parc Jarry.L ami Jacques rellerin et Gilles Ga gné sont de ceux-là.La campagne de charité annuelle du club des Lions de Victoriaville sera lancée ce soir par M.Yvon Piché, président de rette campagne ., .Le lancement se fera lors du souper tenu au motel Colibri .Raoul L'Heureux, de Warwick, a remporté une gageure de justesse en fin de semaine .11 avait parié qu\u2019il n'y aurait plus de ski en date du 12 avril dans la région .La saison s\u2019est terminée le 11 .I.p ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, rencontrera les cultivateurs de la region, re soir, a la salir La Flèche d'Or de St-Cvrille .Il discutera alors des politiques de son ministère .Jacques Charette à qui on a confié l'organisation du rallye à la cabane du club COBRA a préparé le tracé de cette épreii ve, hier après midi .Le parcours aura 50 milles et le ral lye aura lieu le 24 avril .Les membres du club COBRA sc réunissent ce soir sops la présidence de M.Gov Aubert au local du 12 rue Branche min .On doit discuter de l'organisation d'un rallye de 500 milles pour le mois de juin ou l'automne , .PLESSISVILLE.(GAB) \u2014 L\u2019aménagement d\u2019un parc pour roulottes et maisons mobiles est maintenant chose décidée au Conseil municipal urbain de Plessisville.Un règlement portant le numéro 375 a été adopté à cette fin Le pare sera organisé sur des terrains acquis Lan dernier et l'Archevêché de Québec terrains situés sur l'avenue Rousseau, entre la rue Si-Jean et les voies du Canadien national à Plessisville, soit dans la partie nord-est de la ville Le reglement prévoit que les espaces mis à la disposition des intéressés auront une superficie minimum de 3,500 pieds carrés.Le coût de location prévu inclut les taxes foncières et locatives ainsi que le service de l'aqueduc et celui des égouts Ce coût de location est fixé à *25 et à *30 par mois, selon la grandeur du terrain.Le règlement comprend de nom breux articles qui déterminent tous les détails se rapportant aux conditions d'ordre, de propreté, d'annexes el autres dispositions jugées nécessaires à l'intérêt général de la ville et aux loealaires des espaces qui seront loués sur le parc.arage munirai La construction d un garage municipal est un autre projet qui a donné lieu à l'adoption d'un règlement par les édiles municipaux de Plessisville.Une dépense de *56,000 est autorisée par le règlement 377 pour la réalisation de ce projet.!.ingénieur de la ville.M.Michel Parenteau.a été chargé de préparer les plans et devis I,e garage municipal sera construit à l'extrémilé siid-otiesl de l\u2019avenue Sl-Edouard.Quant à la réalisation du projet (la bâtisse) la préférence sera donnée à la plus économique des deux options suivantes; construction par l\u2019entrepreneur qui aura présenté la plus basse soumission ou.ho-rairement par les employés de la ville.Pour le coût, on puisera à même les fonds généraux le montant prévu au budget de 1971 pour re garage municipal.Entretien des édifices municipaux i-e* édiles municipaux ont autorisé line dépense de $930.pour des améliorations à apporter à l'Edifice social; on donne ainsi suite à des recommandations laites par le ministère du Travail à la suite d'une inspection de l im meuble Psr ailleurs on s retenu temporairement les service» de M Clovis Qesmehers pour occuper le poste d* concierge Ce poste est vacant depuis le décès accidentel de M.Joseph Morrissette qui remplissait cette fonction auparavant.Subventions Une subvention de $2.000 a été volée par le Conseil municipal pour la bibliothèque de Plessisville inc.Une demande du Festival de l'Erable pour une subvention de $1.200 a aussi été prise en considération par les édiles.D'autre part, le Assemblée de clôture du ballon sur conseil municipal urbain d* Plessisville étudie la suggestion faite par M.Bernard Dumont.député du comté de Mégantic à l'Assemblée nationale; cette suggestion consistait à adopter une résolution demandant que des prêts sans intérêts soient accordés pour la Corporation municipale Le* édiles ont aussi donné leur attention à la requête présenté* en faveur de U Fondation Jean Béliveau et voté *50 pour rette oeuvre.VICTORIAVILLE.(ML) -L'assemblée de clôture de la saison 1970-71 de la ligue de ballon sur glace O'Keefe de Victoriaville aura lieu ce soir.Cette assemblée fort importante devait avoir lieu à Ting-wick mais on a dû changer de place La rencontre débutera à 7h 30.Les responsables de cha cime des équipés de ce circuit devront alors rendre compte de certaines administrations.Il sera quesiion principalement de la collecte de l'argent de la vente de* billet* du cnn cours de Miss: de la remise des trophées qui appartiennent an rirriiii - rie« rartes nroir la soirée de clôture du 24 avril et des contrats qui ont été remis aux équipes il y a quelques semaines Chacune des équipes devra alors remettre son contrat à la direction de la ligue qu\u2019il ait étc renouvelé pour la prochaine saison ou pas On présentera egalement à rette occasion le rapport financier du circuit Real-Jean Couture fera un rapport concernant la soirée du 24 avril.Il esi a noter que la* équipes qui ne seront pas présentas a rette assemblée devront payer *5 d'amende à la ligue. WÎMt .T1 ¦:*5®!: \"\t.,4.x.-*.'HBi-^-'.r\t'\u2022*\u2022\u2022\t*\u2022\t.;^S>::: v'$x':&::-*v;'\t.» ~ ¦*.- _y.\u2022 ; :;'v:> »;&-.\u201d ^\t\u2022¦¦>\u2014.< .¦\t\u2019»¦\t' ;t ¦ S8®SSflPiSi$»«PSS(iP -*¦- H».; * '*'¥\": M-ïÉSW-A ~^»?v ¦'; \u2022:> >.-: sasaS»»-*-*».,»«>*».:¦¦ \u2022 » '^ÊÊ^ÊmmSm ¦à ' -.'*4 Les rues de certains quartiers de Régina sont transformées en rivières à la suite des débordements printaniers du ruisseau Wascana.Des centaines de familles ont dù évacuer leurs maisons et d'autres utiliser des barques ou des bateaux à moteur pour circule' dans les rues.\t(Téléphoto PC) Trois quartiers inondés à Régina REGINA, 'PC' \u2014 Les travaux se poursuivent dans trois quartiers de Recula.inondés au cours du week-end.niais les autorités municipales refusent de se prononcer sur la tournure que prendra la situation Entre-temps, le cabinet provincial s\u2019esi reuni lundi pendant une heure pour discuter de la crue du ruisseau Wasea-r.» \u2014 la pire jamais vue \u2014 et le premier ministre Thatcher a fait savoir que la province était prête à venir en aide aux victimes de l'inondation On ignore encore combien de personnes ont dù évacuer leurs demeures dimanche, mais au cours d'une conférence «le presse, on a laissé entendre qu'entre ino et 500 familles, la plupart vivant a River Heights, ont dù chercher refuge ailleurs.Des employés municipaux vont d'ailleurs d'une maison a l'autre alin de déterminer le nombre exact des évacues.L'autres quartiers moins importants que River Heights n'ont pas été épargnes par la crue du ruisseau qui traverse la ville du sud-est au nord-ouest.M.Dave McLeod, directeur du département d\u2019hydrologie au ministère des Ressources hydrauliques, a déclaré aux journalistes que les eaux avaient légèrement baissé lundi, mais il a refusé de conclure que l'inondation avait atteint «on point culminant car.selon lui.la iK.i-.se pourrait être attribuée a d autres facteurs.La situation demeurait donc stationnaire lundi a River Heights tandis qu'au nord elle tournait au pire Les volontaires tentent de reprendre le terrain perdu pendant la nuit et de 400 a 500 personnes sont actuellement occupées à ins-la.'er des sacs de sable et a combler des tranchées Quelque HMI.OOO sacs de sable sont arrivés du Manitoba et on en attend ÜO.Iidil autres.M.McLeod a lait savoir d'autre part que les releves pris le long du ruisseau indiquent une légère hausse a certains endioits et une baisse ailleurs Son interprétation des relevés lui a permis d'envisager avec un \"optimisme prudent\" la fin prochaine de l\u2019inondation.Lundi, a la législature elle-même entourée par les eaux du lac Wascana.le premier ministre Thatcher a déclaré qu on n'avait pas encore décidé de l\u2019aide qui serait accordée aux victimes rie la crue.En 1969, la province avait payé, jusqu'à concurrence de $4,000 pour cha- que cas, 80 pour cent des dommages causés par les inondations Cette fois, seluii M Thatcher, la province pourrait demander de l\u2019aide a Ottawa De son coté, le chef de l\u2019Opposition, M.Allan Blakeney, a accusé le gouvernement de n'avoir pas suffisamment mis la population en garde contre la crue îm-m.iiente Mais selon le ministre des Affaires municipales.M Allan Guy.des circonstances comme une température beaucoup plus élevee que la normale ont icnriu les predictions difficiles Selon lui.on ignorait encore jeudi soir dernier que le ruisseau pourrait sortir de son lit.Toutefois, M Gordon Tanner, directeur de l'Organisation des mesures d'urgence de la Saskatchewan, a (ait savoir, hier soir, que de graves inondations pourraient toucher la ville de Lumsden, samedi.La ville, sise au nord de Regina, est menacée par la crue des ruisseaux Wascana et Moose .law qui.prévoit-on, empirera la situation créée par la crue de la rivière Qu'Apelle.Le maire de Lumsden.M.Bill Johnston.a demandé et obtenu que 200 membres des forces armées soient envoyés dans la municipalité pour prêter main forte aux volontaires.(nouvelles BREVES) Pas de choix pour Maniwaki MAN1WAK1.(PO - Ecrasée par le chômage, dont le taux dépasse 50 pour cent, la population de la petite ville de Maniwaki.qui proteste contre la fermeture de l\u2019usine de Sogefor.semble n'avoir d'autre choix que d'accepter que cette usine soit vendue à la firme Les Produits Forestiers, bien que cette dernière ait annoncé qu elle ne pourrait réengager que 80 des 170 travailleurs mis à pied.C'est ce qui ressort de la rencontre qui a eu lieu hier après-midi entre le ministre Roy Fournier, député de Gatineau et une délégation de cette ville forestière de l\u2019ouest québécois Des dates à retenir MONTREAL, (PC) \u2014 En attendant !a fin du procès de Michel Viger.le juge Antonio Lamer devra fixer, aujourd'hui.la date des procès des accusés du meurtre et de l'enlèvement de Pierre Laporte, ainsi que de leurs présumés complices.Ainsi, Jacques Rose.Bernard Lor-tie et Francis Simard seront amenés à la Cour ce matin pour connaître la date de leur procès.Ils sont accusés d'avoir enlevé et assassiné M.Laporte.De la cure à la politique QUEBEC, (PC) \u2014 Le curé de la paroisse Saint-Roch, à Québec.Mgr Raymond Lavoie, a confirmé lundi au cours d'une entrevue qu\u2019il étudiait la possibilité de se lancer sur la scène politique fédérale en compagnie d'un groupe d'hommes assez reconnus\" lors des prochaines élections, dans les rangs du Ralliement des créditistes.Mgr Lavoie a précisé que cette pos-sib.lité faisait partie des plans élabo-res par le \"Citizen Pacific Resurrection\".anciennement connu sous le nom de \"Canadian Pacific Removers\", qui a entrepris il y a quelques semaines une lutte pour obtenir l'enlèvement des voies ferrées de la société CP-Rail dans la basse-ville de Québec.\u2022\tPlessisville organise un parc pour les maisons mobiles\tpage 4 \u2022\tBien plus qu'un festival du cinéma à Victonaville .un colloque\tpage 4 \u2022\tLa paroisse de Ste-Vic- toire fait parvenir sa quote-part aux loisirs de Victoriavil-le\tpage 4 \u2022\tL'Assemblée nationale n'a réalisé jusqu'à maintenant qu'une minime partie de son programme législatif page 10 \u2022\tLa concentration des opérations manufacturières d'une compagnie montréalaise à Sherbrooke 200 emplois nouveaux.\tpage 3 \u2022\tEnquête préliminaire vendredi pour les trois Drum-mondvillots arrêtés à la suite du hold-up de St-Léonard d'Aston.\tpage 12 pages Annonces classées 17-18-19-20 Comiques 17-18 Décès et funérailles\t19 Editorial\t6 Féminine\t8 Finonce\t7 Horoscope\t12 pages Météo\t2 Mots croisés 18 Mot perdu 5 Politique provinciale 10 Radio, TV et arts\t11 Sherbrooke et région 2-3-4-5 Sports 13-14-15-16 \u2022 itSK .rr R-\tyiw|\t' - * ¦ ' - LA TRIBUNE LE QUOTIDIEN DE LA REGION DES BOIS FRANCS 62e ANNEE \u2014 No 43\tSHERBROOKE, MARDI, 13 AVRIL 1971\t?10 CENTS LA HAUSSE DU PRIA DE L\u2019ESSENCE LAIE LACHE D\u2019HUIEE AU QUEBEC MONTREAL.(PC) \u2014 La société Shell Canada Ltd annonce aujourd\u2019hui des augmentations de deux à trois cents dans le prix de l\u2019essence et des autres produits distillés vendus à l\u2019Est de la Vallée de l\u2019Outaouais.Les compagnies Imperial Oil.Gulf.Texaco.Irving Oil et Golden Eagle ont déjà annoncé des hausses similaires la semaine dernière, pour les marchés a l\u2019Est de !a Vallée de l\u2019Outaouais.L\u2019annonce de la majoration des prix de la compagnie Shell coïncide avec l\u2019arrivée, a sa raffinerie montréalaise, d\u2019une cargaison de mazout vénézuélien a coût plus élevé.Toutes les compagnies précitées ont attribué la hausse du prix de leurs produits à une augmentation du coût du mazout importé.Au Québec et dans la partie de l\u2019Ontario à l\u2019Est de la Vallée de l\u2019Outaouais.le prix de l\u2019essence sera augmenté de trois cents le gallon.Le prix de l\u2019huile a chauffage est majoré de deux cents le gallon dans la Vallée de l\u2019Outaouais et de trois cents au Québec.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, le gallon d'essence Shell coûtera dorénavant 2.3 cents plus cher, tandis que le prix du gallon d'huile a chauffage est augmenté de 2.7 cents.Les produits pétroliers distribués a l'Est de la Vallée de l\u2019Outa-ouais sont importés, habituellement du Venezuela, parce qu ils coûtent moins chers que ceux de l\u2019Ouest canadien.», \u2022\u2022¦.\u2018 _ U Dans la région des Villes frontalières La semaine de la Un jeune pianiste de grande réputation au prochain programme du Centre d\u2019arts MAGOG.CT \u2014 Le Centre d\u2019arts Ortord présentera, samedi ,*oir pnx'hain.un jeune pianiste de grande réputation.Michel Dusseault.né à Thetford Mines qui présentait son premier récital au Centre d'arts Ortord.dés l'âge de 16 ans Michel Dusseault ne cessa depuis.de multiplier ses appari- tions publiques qui lui valurent de décrocher de nombreux prix dont plusieurs décernés par le Conservatoire de musique de la province de Québec et du Conservatoire national supérieur de musique, de Paris, pour n'en citer que quelques-uns.Animateur de l'émission \u201cJeu- nesse Oblige \" dui an.trois an*.Michel Dusseault s\u2019est vite attiré la sympathie des jeunes a-vec lesquels il a évolué durant sa carrière d'animateur et de pianiste.Aux âmes bien nés, la valeur n'attend pas le nombre des années.A |>eine âgé de 28 ans.il affiche une carte de route bien remplie et parsemée de Très faible assistance à la Journée du hockey mineur succès que tous les jeunes (le Magog et de la région seront à même de constater de visu, lors de *on prochain récital de samedi soir.En guise de courtoisie et dan-le but évident de mieux se fa miliari'cr avec le milieu étu diant.il parcourra, la semain prochaine, les diverses école secondaires et s'entretiendra a vec les élèves de ce niveau I se mettra alors à la dispositif de tous ses interlocuteurs pot repondre a leurs questions.Interprétations \\u nombre des pieces qu'il i erjvrétera.on note les oeuvre de différents auteurs qui ont fait leur marque tels les Chopin.Beethoven.Liszt et plusieurs au très, affichant ainsi un palma -ès de toute première qualité.Pour permettre à tous le* jeunes désireux de l'entendre la direction du Centre d'ail-Orford.mettra à la dispositioi du public, un service d'autobus gratuit.Ixxs plus âgés sont éga lenient bienvenus car il va sans dire que si la musique adoucit les moeurs, l'âge n\u2019y est pou: rien dans cet énoncé.La carte de membre réduit, de façon appréciable, le coût de toutes activité- du Centre, au cours de la période de Tété.()n est présentement â jeter les M, Michel Dusseault premiers jalons devant conduire à la presentation d'un spectacle hors-série qui devrait être offert au public dans un avenir rapproché M, Viateur Bernard nées et une dernière s\u2019amorce avec un programme fort chargé Les nombreux marchands qui ont accordé leur adhésion à la promotion, une initiative de la Chambre, distribuent les coupons donnant droit â lin voyage pour deux, d'une durée d\u2019une semaine, a Jasper.Un billet de saison au club de golf, une courtoisie de la Gestion Or\u2019ord, constitue le deuxième prix que peuvent se mériter toutes les pci sonnes se procurant leurs billets a l'occasion des achats qu'ils effectuent chez les marchands participants Le tirage des deux prix se fera, samedi soir, au Centre des Loisirs lors de la soirée dansante, la remise des certificats de mérite, remise des trophées du concours des vitrines, etc.qui clôtureront la semaine des festivités de la Chambre.Les élections annuelles se tiendront â l'hôtel Union, demain soir, â l'occasion d'un grand souper auquel le sous-ministre adjoint à l'Industrie et au Commerce.M Viateur Bernard prendra part et adressera la parole.Candidates au titre de Miss Magog Le moire de Coaticook, M.Georges Vaillancourt a été invité à marquer le début de la |ournée du hockey mineur de Coaticook en effectuant la première mise au |eu Dans Tordre habituel M Ronald Pivin, officiel de la rencontre, M Marcel Giroux, coordonnateur des sports pour les secteurs de Vimont et Au-teuil.Georges Vaillancourt maire, et Robert Roy, président du hockey mineur de Coaticook Les deux capitaines des équipes de Laval et Coaticook, Louis Char-bonneau et Pierre Marcoux se sont disputés la mise au jeu (Photo R Ross, Coaticook) COATICOOK RR' \u2014 Au plus 350 personnes se sont rendus à l'aréna de Coaticook samedi dernier lors de la Grande journée du hockey mineur de Coa-tieook la1* directeurs de cet organisme s'interrogent sur les raisons de ce manque évident d'intérêt de la part d ime population qui par ailleurs, est reconnue pour être tout â fan sportive Certains membres du bureau de direction ont attribue cet ê-chec au fait que la Journée é-tazt organisé» samedi, veille de Pâques, que la date coïncidait avec les ehampionnats provinciaux disputés â Sherbrooke eir D'autres cependant sont beaucoup plus catégoriques en affirmant que la vraie raison est que.en dépit dt.fait que les gens rt» Coaticook sont sportifs, on ne se dérange pas pour assister à un malch de jeunes â moins que ses propres en fants fassent partie d'une équipe.De toute façon on sembl croire que la formule doit être repensé»1 si on veuf assurer la survie du hockey mineur à Co-aticook et les résultats de la journée de samedi se refléteront sûrement sur l'assemblée générale de T Association du hockey mineur de Coaticook qui se tiendra ce soir au cour* de laquelle auront lieu les elections du bureau de direction Néanmoins.Jacques Grenier.pilote de Céquipc Moustique et un des principaux organisateurs de cette lournée s'est dit 1res satisfait de la tenue des jeunes même .s« Coaticook a dû baisser pavillon devani un adversaire décidé à vaincre et beaucoup plus expérimenté dans toutes les catégories moins une Résultat La seule équipe a pouvoir vaincre les hockeyeurs de Laval ent été les juvéniles du pilote Léo Marcoux qui uni remporté une victoire de 6 .1 Pour ce qui est des autres categories, il était éndent que l\u2019expérience était le principal atout des représentants du Laval qui on, une solide organisation alors que Coaticook n'en est qu'à »a 2e année de hocke1 organisé la1 résultat des rencontres a été le suivant: Moustique Laval 4 Coaticook 1 T ce Wee l,a-val 6 Coaticook .1 Bantam Laval 13 Coaticook I Midget l.a-val 11 Coaticook ?Juvénile Lavai 3 Coaticook 6 Les mêmes formations se mesureront une autre fois samedi le 17.à L*v*l cette fois Pour ce qui est lies formations de catégorie Moustique et Pee Wee.l'autobus partira de l'aréna de Coaticook à 7 h.30 et l'autobus pour les catégories Bantam et Midget partira à 9 h Pour ce qui est des Juvéniles, le transport s'effectuera pan voitures privées et on demande des volontaires pour le transport Ceux qui seraient disponibles et prêts à encourager re* leunes sont priés rte contacter le pilote Léo Marcoux.Six candidates participeront a la parade de mode tenue à l'hôtel Union afin de désigner celle qui sera couronnée Mlle Mogog La gagnante participera au concours en vue de déterminer Mlle Télé 7 De gauche à drette, première série, Mlles Diane Gi .vel, Denise Moisan, Huguette Bergeron, deuxieme série, Mlles Danielle Dodicr, Angele Roy, Louise-Marie Courtcmanche des maires partagées sur la réforme des structures municipales ROCK ISv.AND, MD\u2019 - La récente proposition du ministre des Affaires municipales du Québec.M Maurice Tessier, dans le but de transformer les structures municipales a étc accueillie plutôt froidemoni dans le secteur de.* Villes fronlaliè res Selon la proposition du ministre Tessier, les Villes frontalières comprendraient quatre municipal'te* et une ville.Les quatre municipalités concernée-sont Ogden.Stanstead-Est Beetle et Stanstead landis que la ville est Rock Island Trois mairvs de ces munie: pâlîtes M Edouard Girard, de Rock Island.Edward J.Stru-thers.de Stanstead et Hugo La-penna ont émis leurs opinions sur ces réformes qui couvriront la totalité de la province.Il faut mentionner que ce* cinq municipalités possèdent une superficie totale de 85 milles carrés et groupent 5,738 ci-Inyeos.selon des chiffres fournis par les statistiques de 1969.Depuis huit ans la population de ees cinq municipalités n'a augmenté que de 19 citoyens .Rock Island est la plu* peu plée des localités avec 1.426 résidents: Beebe a 1,350: Stanstead 1.200: Ogden 917 et Stanstead-Est 845.Selon ces statistique.* il n'y a que Stanstead et Ogden qui ont augmenté leur population alors que telle de Rook Island.Stanstead-Est et Beebe a baissé au cours de ces huit ans.le maire de Rock Island M.Edouard Girard a mentionné \"qu'il faudrait étudier cette réforme avant de s'embarquer\".On devrait selon le maire de Rock I*land faire de* essai* de deix ou trots ans dans différents secteurs de la province avant que toute la province ac-eejite d'emblée ce* réformes Il ne faut pas aller trop vite comme ce fut le cas pour le* Commissions scolaires a-t-il précisé.Pour ceux qui sont en faveur c'est bien, mais ceux qui ne le sont pas devraient attendre Le maire de Beebe.M.Hugo Lapeiyna.a abondé dans le me me sens que le maire de Rock Island, mais a affirme plus ca tégoriquemon! sont refus en re- groupement li a ajouté que si on voulait se regrouper qu'on le lasse et qu'on laisse la ré gion des Villes frontalières train-quille.Le maire de Stanstead, M.Edward J Strothers, a trouvé que la proposition de réforme clés structures municipales tel que soumises par le mimstre Tessier pour la région des Villes frontalières avait beaucoup de sens et que c'était une très belle division au point de vue de la population et de la superficie- Chambre de commerce lancée par le maire de Magog MAGOG, 'CT) \u2014 Le maire de Magog M Maurice Théroux a proclamé officiellement, hier soir, le lancement de la semaine de la Chambre de commerce Magog-Orford.a l\u2019occasion d une réception civique que les autorités municipales donnaient aux membres de cet organisme.Deux semaines de promotion commerciale sont déjà termi- 33 *mmè Du \u2022: ¦ SIS *:&Wi y ¦'*¦.- *- - ¦' IP! -.i', / Les principales utinm rtf la region des Villes frontalières fiaient fermées hier a cause de la fete du lundi de raques.Cependant les banques a charte et les bureaux de poste étaient ouverts.Le total final de la Campagne du pain partage pour la région des Villes frontalières est de $1.228.50 11 s'agit d'une augmentation de $16 par rapport au montant fourni vendredi dernier.Lo raison est simple, le Révérend G Joycey a remis la somme de $16 aux organisateurs à la suite d une quête faite a l'église Nouvelles brèves Avant l'ouverture du bureau de poste ROOK ISLAND.(MU' Les dirigeants et membres de la Chambre de commerce de Heehe Rock lsland-Stanstead tiendront ce soir au Motel Imperial l'assemblée mensuelle Cette assemblée débutera a 19h 30.La saison du golf débutera sous peu.L\u2019ouverture est prevue pour la fin d\u2019avril 71 .line conference sur les narcotiques et leurs méfaits, aura lieu la semaine prochaine au collège anglais de Stanstead Le bureau de l'hôtel de ville de Rock Island était ouvert hier.Cependant il n'v a pas eu de Cour municipale, l es seances de la Cour ont ete reportées a lundi prochain.La direction du hockey mineur section des Villes frontalières tiendra ce soir une reunion à la salle de la Légion à Stanstead dans le but de mettre un point final à la saison 1970-1971.Cette reunion aura également pour but d'organiser les banquets de fin de saison.l\u2019n total de 191 jeunes de la région ont assiste aux cham pionnats provinciaux qui se sont disputes en fin de semaine a Sherbrooke.East Angus en bref EAST ANGUS, (GP) \u2014 Les Laies Franciscains tiendront leur assemblée mensuelle, mercredi le 14 avril, après la messe de 19h.Chez les Chevaliers de Colomb, il y aura un souper canadien, suivi de l'assemblée mensuelle, mardi le 13 avril a 18b.On procédera à la nomination et à l\u2019élection des officiers du Conseil 2649.L\u2019AFEAS tiendra son assemblée mensuelle mercredi le 14 avril a 20h.à la salle de l\u2019hôtel de ville.11 sera question de l'exposition annuelle du Mouvement et les dames seront invitées à exposer des travaux manuels.Une démonstration de culture physique sera donnée par Mme Germain Pomerleau.Il sera également question du voyage organisé de l\u2019AFEAS a Granby.On y visitera l\u2019industrie de perruques et autres endroits non moins intéressants.Invitation à loutes les dames et demoiselles a cette intéressante assemblée ROCK ISLAND, (MD> \u2014 La récente proposition du ministre des Affaires municipales du Québec.M.Maurice Tessier, dans le but de transformer les structures municipales a été accueillie plutôt froidement dans le secteur des Villes frontalières Selon la proposition du ministre Tessier, les Villes frontalières comprendraient quatre municipalités et une ville.I.es quatre municipalités concernées sont Ogden.Stanstead-Est.Beetle et Stanstead tandis que la ville est Rock Island Trois mânes de ces munici- palités M Edouard Girard, de Rock Island, Edward J.Stru-thers.de Stanstead et Hugo La-penna ont émis leurs opinions sur ces réformes qui couvriront la totalité de la province.Il faut mentionner que ces cinq municipalités possèdent une superficie totale de 85 milles carrés et groupent 5,738 citoyens.selon des chiffres fournis pat les statistiques de 1969.Depuis hurt ans la population de ces cinq municipalités n'a augmenté que de 19 citoyens .Rock Island est la plus peu- plée des localités avec 1,426 résidents: Beebe a 1,350: Stan-stead 1,200: Ogden 917 et Stan-stead-Esi 845 Selon ces statistiques il n'y a que Stanstead et Ogden qui ont augmenté leur population alors que celle de Rock Island.Stanstead-Est et Beebe a baissé au cours de ces huit ans.I,e maire de Rock Island M.Edouard Girard a mentionné \u201cqu'il faudrait étudier cette réforme avant de s'embarquer\u201d.On devrait selon le maire de Rock Island faire des essais de dejx ou trois ans dans différents secteurs de la province avant que toute la province accepte d'emblée ces réformes.Il ne taut pas aller trop vite comme ce fut le cas pour les Commissions scolaires a-t-il précisé.Pour ceux qui sont en faveur c'est bien, mais ceux qui ne le sont pas devraient attendre.Ia- maire de Beebe.M.Hugo Lapenna.a abondé dans le me me sens que le maire de Rock Island, mais a affirmé plus ca-tégonquement sont refus en re- groupement 11 a ajouté que si on voulait se regrouper qu'on le fasse et qu'on laisse la région des Villes frontalières train-quille.I-e maire de Stanstead.M.Edward J.Struihers, a trouvé que la proposition de réforme des structures municipales tel que soumises par le ministre Tessier pour la région des Villes frontalières avait beaucoup de sens et que c'était une très belle division au point de vue de la population et de la superficie- (Chronique municipale Un jeune pianiste de grande réputation au prochain programme du Centre d\u2019arts MAGOG.CT - Le Centre d'arts Orford présentera, samedi soir prochain, un jeune pianiste de grande réputation.Michel Dusseault.né à Thetford Mines qui présentait son premier récital au Centre d'arts Orford.dès l'àgc de 16 ans Michel Dusseault ne cessa depuis, de multiplier ses appari- tions publiques qui lui valurent de décrocher de nombreux prix dont plusieurs décernés par le Conservatoire de musique de la province de Québec et du Conservatoire national supérieur de musique, de Pans, pour n'en citer que quelques-uns.Animateur de l'émission \u201d.Jeu- nesse Oblige'' duran, trois ans, Michel Dusseault s'est vite attiré la sympathie des jeunes a-vec lesquels il a évolué durant sa carrière d'animateur et de pianiste Aux âmes bien nés, la valeur n'attend pas le nombre des années.A peine âgé de 28 ans.il affiche une carte de route bien remplie et parsemée de Très faible assistance à la Journée du hockey mineur succès que tous les ieunes de Magog et de la région seront à même de constater de visu.lors de son prochain récital de samedi soir.En guise de courtoisie et dans le but évident de mieux se familiariser avec le milieu étu diant.il parcourra la semaine prochaine, les diverses écoles secondaires et s'entretiendra a-vec les élèves de ce niveau.Il se mettra alors à la disposition de tous ses interlocuteurs pour répondre à leurs questions.Interprétations Au nombre des pièces qu'il interprétera.on note les oeuvres de différents auteurs qui ont fait leur marque tels les Chopin.Beethoven.Liszt et plusieurs autres.affichant ainsi un palmarès de toute première qualité.Pour permettre à tous les jeunes désireux de l'entendre, la direction du Centre d'arts Orford, mettra à la disposition du public, un service d'autobus gratuit, Les plus âgés sont également bienvenus car il va sans dire que si la musique adoucit les moeurs, l'âge n'v est pour rien dans eei énoncé.La carte de membre réduit, de façon appréciable, le coût de toutes activités du Centre, au cours de la période de l'été.On est présentement à jeter les M Michel Dusseault premiers jalons devant conduire à la presentation d\u2019un spee-taele hors-série qui devrait être offert au publie dans un avenir rapproché M.Viateur Bernard nees et une dernière s'amorce avec un programme fort charge.Les nombreux marchands qui ont accordé leur adhésion à la promotion, une initiative de la Chambre, distribuent les coupons donnant droit à un voyage pour deux, d une durée d\u2019une semaine, a .Jasper Un billet de saison au club de golf, une courtoisie de la Gestion Oriord, constitue le deuxième prix que peuvent se mériter toutes les personnes se procurant leurs billets a l'occasion des achats qu'ils effectuent chez les marchands participants Le tirage des deux prix se fera, samedi soir, au Centre des Loisirs lors de la soiree dansante, la remise des certilicats de mérité, remise des trophées du concours des vitrines, etc.qui clôtureront la semaine des festiviies de la Chambre.Les élections annuelles tiendront a l'hôtel Union, demain soir, a l'occasion d'un grand souper auquel le sous-ministre adjoint à l'Industrie et au Commerce.M.Viateur Bernard prendra part et adressera la parole Tous les postes de l'exécutif sont accessibles aux membres et la propagande visant à mousser la candidat re de quelques candidats senj >le totalement absente à peine ne journée avant l\u2019élection.Un recrutement intensit occupe présentement les loisirs des préposés a ce comité.Candidates au titre de Miss Magog EAST ANGUS.(GP) \u2014 Léchevin Alphonse Godbout a propose que le conseil accepte les plans prepares concernant les travaux de la conduite Big-Hollow.ainsi que ceux concernant les travaux de la station de pompage et du reservoir.(Filtration) et que le bureau des ingénieurs soit autorisé à les presenter à la Regie des eaux pour approbation.Le conseil ac cepte egalement les plans et devis concernant la rue Westgate et que le bureau des ingénieurs soit autorisé à les présenter a la Régie des eaux pour approbation.Le bureau Lemieux.Royer et Donaldson Ass est autorise a rencontrer les autorités de la Régionale au nom de la ville, afin d etudier la possibilité de location d une arena, qui serait construite à proximité du campus et pour obtenir les informations qui pourraient être utiles en vue d une telle construction.Le conseil demandera au ministère de l'Equipement, de recourvir le tablier du pont Nieol avec le meme anti dérapant que relui utilisé par le passe pour la sécurité des usagers de ce tronçon de route.L échevin Simon Lagueux a proposé qu'un montant ne de passant pas $200 soit autorise pour acheter les fleurs disposées dans les parcs de la ville 11 a egalement été propose qu'un montant ne dépassant pas $150 soit remis à l'organisation Ex po-information qui s'est tenue au college St-Louis.\u201cPatineton\" pour les étudiants de l'école secondaire Montcalm SHERBROOKE \u2014 L'Association générale des etudiants du secondaire de l'école Montcalm organise un patineton ' qui aura lieu au Palais des sports de Sherbrooke, mercredi le 14 avril entre 11 h 30 et 22h.M.Jacques Côté, président rie l'Association des étudiants de Montcalm a déclaré hier au cours d'une entrevue que 100 patineurs sont inscrits a cette épreuve d'endurance Des orchestres d'étudiants évolueront pendant que les pa üneurs seront sur glace.Des fonds Cette initiative vise à ramasser des fonds pour financer les activités de l\u2019Association générale des étudiants de l'école Montcalm Tous les participants devront se trouver des commanditaires.parents ou amis, jusqu'à un total de $0.50 du mille.Chaque participant reçoit cinq billets lui permettant des récréations de 15 minutes.Tout jiarticipant qui s'arrêtera 'anse servir d\u2019un de ses billets de récréation sera automatiquement disqualifié.Il y aura aussi disqualification pour le patineur qui coupera ia patinoire.après avoir élé averti a deux reprises.Tout part'ri pant qui en bousculera un autre sera également disqualifié Un prix de $15 sera offert a celui qui rapportera le plus grand profit à l'AGESM pI un prix de $10 sera donné à celui qui gagnera le sprint de la dernière minute.Plusieurs autres prix seront donnés pour les participants et les spectateurs pourront se mériter des prix de présence.Ceux qui seraient intéressés à aw'rr la cause des étudiants de Montcalm en commanditant un ou des patineurs peuvent le faire en téléphonant à 563 8533.Le maire de Coaticook, M Georges Vaillancourt a été invité à marquer le début de la journée du hockey mineur de Coaticook en effectuant la première mise au jeu Dans l'ordre habituel, M Ronald Pivtn, officiel de la rencontre, M.Marcel Giroux, coordonnateur des sports pour les secteurs de Vimont et Au-teuiL Georges Vaillancourt maire, et Robert Roy, président du hockey mineur de Coaticook Les deux capitaines des équipes de Laval et Coaticook, Louis Char-bonneau et Pierre Marcoux se sont disputés la mise au jeu.(Photo R Ross, Coaticook) Les champions mixtes Les champions mixtes du dernier tournoi de badminton ont été M Ben Bouchard et Mlle Françoise Roy qui se sont mérité le trophée Mclson, dons cette catégorie Dons l'ordre M Bouchord, Mlle Roy et M.Marcel Dion, copitoine de l'équipr (Photo La Tribune, par Mme G.Pomerleau) COATICOOK RR' \u2014 Au plus 350 personnes se sont rendus à Farena de Coaticook samedi dernier lors de la Grande journée du hockey mincir de Coa-lieook.|y>.s directeurs de eet organisme .s'interrogent sur les raisons de re manque évidcnl d'intérêt de la pari d une population qui par ailleurs.es| reconnue pour être tout à tau sportive.Certains membres du bureau de direction ont attribué cet é-chec au fait que la Journée é-taàt organisé! samedi veille de Pâques, que la date coïncidait avec les championnats provinciaux disputés à Sherbrooke etc D'autres cependant sont beaucoup plus catégoriques en affirmant que la vraie raison est que.en dépit du lait que les gens rk Coaticook sont spor tifs, on ne se dérange pas pour assister à lin match de jeunes à moins que scs propres en fants lassent partie d une équipe De toute façon on semble croire que la formule doit être repensée si on veut assurer la survie du hockey mineur à Cm aticook et les résultats do la journée de samedi se refléteront sûrement sur l'assemblée générale de l'Association du hockey mineur de Coaticook qui se tiendra ce soir au cour» de laquelle auront lieu les élections du bureau de direction.Néanmoins.Jacques Grenier, pilote de l'équipe Moustique et un des principaux organisateurs de cette journée s'est dit très satisfait de la tenue des jeunes même si Coaticook a dû baisser pavillon devant un adversaire décidé à vaincre et beaucoup plus expérimenté dans toutes les catégories moins une Résultat l\u2019expérience était le principal atout des représentants du Laval qui «n, une solide organisation alors que Coaticook n\u2019en esi qu'à sa 2e année de hockcj organisé Le résultat des rencontres a été le suivant: Moustique: l,a-val 4 Coaticook 1 Pee Wee La.val 6 Coaticook 3 Bantam: Laval 13 Coaticook 1.Midget Laval Il Coaticook 2.Juvénile: Lavai 3 Coaticook 6, Les mêmes formations se mesureront une autre fois samedi le 17, à Laval cette fois Pour ce qui est des forma tions de catégorie Moustique et Pee Wee.l'autobus partira de Caréna de Coaticook à 7 h.30 et l'autobus pour les catégories Bantam et Midget partira à 9 h La seule équipe a pouvoir vaincre le« hockeyeurs de Laval ont été le* juvéniles du pilote Léo Marcoux qui ont remporté une victoire de 6-3.Pour ce qui est des aigres catégories, il était evident que Pour ce qui est des Juvéniles, le transport s effectuera pat voit lires privées et on demande des volontaire* pour le transport, Ceux qui seraient disponibles et prêts à encourager ces ieunes «ont pries de contacter le pilote Léo Marcoux.Six condidotes participeront a la parade de mode tenue à l'hôtel Union afin de désigner celle qui sera couronnée Mlle Magog Lo gognonte participera ou concours en vue de déterminer Mlle Télé 7 De gnuche a droite, première série, Mlles Dmne Gravel, Denise Mm on Huguctte Bergeron, deuxième série, Mlles Donielle Dodier, Angèle Roy, Louise-Marie Courtcmanche.Plusieurs locataires de boites postales ont tout simplement décidé de ne pas renouveler la location de leur boîte et de s'en remettre à la poste restante en attendant la venue des facteurs.En mais plusieurs contrats de locations sont échus et le total des boites louées est passé de 1500 environ à mcins de 1300 en deux mois.\t(Photo R Ross, Coaticook) A mesure que le nombre de locataires de boites postales diminue, que la poste restante gagne en popularité, le tri devient de plus en plus complexe et au bureau de poste actuel, le manque d'espace est sûrement un handicap qui disparaîtra avec l'ouverture du nouveau bureau de poste et l'arrivée du service de livraison par facteurs\t(Photo R Ross, Coaticook) La semaine de la Chambre de commerce lancée par le maire de Magog MAGOG, (CTi \u2014 Le maira de Magog M.Maurice Théroux a proclamé officiellement, hier soir, le lancement de la semaine rie la Chambre de commerce Magog-Orford.a l'occasion d'une réception civique que les autorités municipales donnaient aux membres de cet organisme.Deux semaines de promotion commerciale sont déjà termi- de magog, coaticook, stanstead, lennoxville SHERBROOKE, MARDI, 13 AVRIL 1971 Dans la région des Villes frontalières Opinions des maires partagées sur la réforme des structures municipales "]