La tribune, 12 août 1970, Édition(s) partielle(s)

[" I ¦ PlPt iScLîf m*: &' * % rrr^ SHERBROOKE.MERCREDI, 12 AOUT 1970 S» les producteurs de lait s'entendent Les manifestations des cultivateurs pourront rapporter $20 millions Les algues créent des problèmes pour les excursions en bateau (Photo La Tribune, par Royal Roy) LES ALGUES DU PETIMAC-MAGOG: PLUS EFFRAYANTES QUE DANGEREUSES SHERBROOKE \u2014 A moins que les producteurs de lait na turc et de lait industriel n'arrivent à s\u2019entendre, les manifestations des cultivateurs au ront rapporté $20 millions de subsides du gouvernement fédéral et l'abolition à compter du premier octobre prochain de la retenue de $1.25.De plus, il est possible que le gouverne ment provincial participe éga lement à un programme de $10 millions pour solutionner le problème du lait Les manifestations ne sont donc pas demeurées lettres mortes.Cependant, elles n\u2019ont pas encore donné tous les résultats espérés puisque l'on ne connait pas la politique à long terme du gouvernement fédé ral ainsi que ce qu\u2019il adviendra des subsides à la Commission canadienne du lait.D\u2019au tre part, malgré les promesses du gouvernement Bourassa.il n'est pas encore acquis que celui-ci versera $10 millions et se penchera bientôt sur le syndicalisme agricole C\u2019est pourquoi, d'ailleurs, on songe à poursuivre le travail dans le domaine des manifestations sur le plan provincial et fédéral, travail qui attein drait son paraxisme à Sherbrooke.lors d\u2019une manifesta tion provinciale Cependant, avant de monter une telle manifestation les producteurs de lait nature et industriel doivent parvenir à s'entendre entre eux.Comment demander quoi que ce soit au gouvernement sans s\u2019être entendu quant à la mise en mar ché auparavant?Actuellement, on envisage que La Régie des marchés promulguent une ordonnance a l\u2019effet que le contingentement soit basé sur Tannée 1969-1970 et que les usines retiennent $o 26 sur le lait industriel pro venant des producteurs de lait nature (leur excèsi E\u2019ar ailleurs, la pénalité pour le lait industriel en ce qui a trait ;çu surplus serait de $2 50 par MO livres de lait.Jusqu'à date les deux grou pes n'ont pas pu s'entendre mars la régie a promis que cette ordonnance pourra quand même être mise en application le premier octobre prochain.Il s\u2019ggit d un délai de trois mois supplémentaires.11 est encore trop tôt pour dire si Une nouvelle manifestation sera organisée dans la region afin de poursuivre le travail fait msqu\u2019à date l a décision doit être prise d'ici la fin de semaine Le problème social suscité par cette nouvelle politique n'a pas encore été solutionne PETIT-LAC-MAGOG \u2014 Les algues créent présentement un problème au Petit-Lac-Magog alors que les touristes s'effraient de la situation plus qu\u2019il n\u2019y a de danger.Le maire de Katevale.M.Roméo Bélanger.a souligné que les autorités municipales de cet endroit attendent les résultats des pourparlers fédéral-provinciaux sur la pollution avant d'agir afin de ne pas entreprendre un travail qui pourrait s\u2019avérer plus tard comme allant à l'encontre des décisions qui seront prises.Par ailleurs.M.Belanger ajoute: \u201cil faudra que quelqu'un se décide d'agir d'une manière ou d'une autre.\u201d Epuration M.Belanger est d'avis qu'avant d'épurer aux chalets, i! faudrait commencer par la tête du lac.soit à la ville de Magog et a la Dominion Textile.Le maire de Katevale a cependant soute nu nue la ville de Magog, qui déverse tous ces égouts dans le lac, est une source plus grands de pollution que la Dominion Textile.Cepen- dant, il a fait remarquer que la compagnie pour sa part n'a aucun système pour épurer et jette des teintures et de la graisse dans les eaux.Selon M.Bélanger, il faudrait que les municipalités environnantes portent plaintes contre la ville de Magog de façon a lui venir en aide pour réaliser son système d\u2019épuration.projet qui est de Tordre de $3.5 millions, soit une entreprise bien au-delà des possibilités financières de Magog.Par ailleurs, il a fait savoir que le comité anti-pollution avait l\u2019intention de porter plainte rontre la Dominion Textile en vertu de la loi fédérale contre la pollution, mais que ce comité ne Ta pas fait parce qu\u2019il n\u2019est pas encore incorporé.I.e comité manquerait aussi de fonds et attendrait les résultats des discussions entre le fédéral et le provincial.Le maire de Katevale a poursuivi en disant que le Petit l.ac Magog est moins pollué que par les années passées, même s\u2019il y a plus d'algues.Il a termine en disant que c'est également la première année que Ton en trouve au lac Massa wippi.M Gaston Normondin nettoie le bord de la rive porsemee d'algues (Photo La Tribune, Royal Roy) M.Gilles Langlois réélu pour un autre mandai à la mairie de Deauville DEAUVILLE \u2014 M.Gilles Langlois vient d\u2019être réélu pour\t___________ un nouveau mandat à la mairie de la municipalité de Deauville.Il a défait aux votes M.Jean Thisdale, qui était candidat pour une deuxième reprise contre M.Langlois.M Langlois a recueilli 250 votes et son adversaire seulement 67 Un total de 321 personnes se sont présentées aux urnes et quatre bulletins ont été rejetés I-e pourcentage des votants qui se sont prévalus de leurs droits s'établit à 60V Le vote a eu lieu lundi entre 3 h.p.m et 10 h p ni au «nus-sol de l'église.M Langlois siege au conseil de ville de Deauville comme échevin et comme maire depuis plus de 20 ans.La mairie était le seul poste conteste au conseil municipal de Deauville.Lors de la mise en candidature, M.Tat l\u2019erras a été reélu conseiller municipal sans opposition de même que M.P.11.Gravel.Les autres membres du conseil de ville de Deauville sont MM.Gilles Routhier.Gilles Thibault.Maurice Rheault et Ernest Desmarais.M.Marcel Rouleau, secrétaire-trésorier de la municipalité,\t._ .\t,\t.agissait comme président de l'élection.\tM tailles Longlois L\u2019hôpital d\u2019Asbestos devra modifier sa charte en vue de l\u2019érection d\u2019un centre de santé Requête en audience auprès de la Régie des Eaux au sujet du lac Bowker LAC BOWKER, \u2014 M.Jean Guy Dépôt, pro-maire, de la municipalité d\u2019Orford, vient de déposer une requête en audience auprès de la Régie des Eaux.On sait que ce mouvement avait souligné qu'une telle requête serait étudiée et que si elle était acceptée, il y aurait par la suite une audience publique.M.Dépôt souligne dans sa requête que le Canton d'Or-ford n\u2019a été informé officiellement en aucun temps par le village de Valcourt et la Régie des Eaux.El n\u2019a donc eu aucun document à cet effet.Le pro-maire souligne que si ce projet est mis à exécution, il y aura des répercussions non seulement sur les propriétés des résidents du lac Bowker, mais aussi sur celles des résidents des lacs Bonnaley, Trois-Lacs, Fraser et Bromp-ton.La municipalité du Canton d'Orford ajoute que ce projet est contraire à l\u2019écologie et piéjudiciable à ses intérêts et à ceux de ces contribuables.\u201c11 existe des sources d\u2019approvisionnement connues et réalisables qui seront plus acceptables.Par exemple, 1e village de Valcourt pourrait s\u2019approvisionner en eau par la rivière Noire dans le bassin de laquelle se trouve cette municipalité alors qu'en se servant des eaux du lac Bowker, elle s'approvisionnerait dans un bassin qui n\u2019est pas le sien, à tel point, qu\u2019il exigera que l\u2019eau du lac Bowker soit pompée par dessus les montagnes qui séparent le bassin de ce lac de celui dont Valcourt fait partie\u2019\u2019, de dire la requête.I-e Canton d'Orford, souligne-t-on.croit que dans l\u2019intérêt de la justice et de l\u2019équité, la Régie avant de donner son approbation définitive à l'exécution d\u2019un tel projet, se doit d\u2019entendre la municipalité et les autres intéressés aussi bien que Valcourt afin qu\u2019ils puissent étudier, devant la Régie les solutions les plus accepta blés, les plus économiques et celles qui causeront le moins de préjudice à Valcourt et au Canton d\u2019Orford On souligne également que des soumissions ont été de mandées pour l\u2019exécution de la plus grande partie des travaux projetés, nonobstant le fait que les plans n\u2019auraient été approuvés qu\u2019en principe au moment où les soumissions ont été demandées Spectaculaire accident dans les rues de Magog Le conducteur d une voiture sans frein s exclame: J avais hâte que ça s'arrête MAGOG, (MC) \u2014 Un spec taculaire accident s\u2019est produit hier après-midi, à Magog, vers 14h.40.impliquant trois voitures et causant pour quel que $1,400 de dommages.Les trois conducteurs impliqués sont: M.Marcel Morin, domicilié à R.R.2 Magog.Mme Albert Forand, du 1125 Principale est à Magog, et M.Marcel Pelletier, du 31X0 Croissande Paris, Duvernay Laval.M.Pelletier est celui qui a subi le plus de domma- ges.soit $1,200.Cet accident fort inusité, qui est survenu sur la rue l\u2019rinci-pale à Magog, alors que la circulation est assez achalandée à ce temps-ci de Tannée, s\u2019est terminé sans aucun blessé et aver des dommages relativement peu élevés, sous les yeux ébahis et stupéfaits des piétons et des automobilistes qui ont assistés impuissants à l\u2019accident M.Morin, accompagné de deux enfants descendait la rue des Pins quand il s'aperçut que ses freins ne fonctionnaient plus.Appuyant sur son klaxon.M.Morin brûla une lumière rouge, située au coin Des Pins-St-Patrice, pour cou tinner sa course vertigineuse sur la rue Des Pins, qui est sens unique (en montant) a cet endroit .et arriva à vive allure sur la rue Principale, seule issue.Entre deux autos (\"est alors que M.Morin, plutôt qur d'aller donner cou ÆS> La voiture de M.Pelletier, qui était stationnée, a subi de lourds dommages a l'arrière (Photo La Tribune, Mnrcel Clement, Mcgog) tre les immeubles de la rue principale, décida de tourner à droite, évitant deux piétons qui traversaient la rue, et passant entre l\u2019auto de M.Pelletier, oui était stationné devant le restaurant Joe\u2019s Diner, et l\u2019auto de Mme Forand.qui circulait de l\u2019ouest à Test sur la rue principale, (soit en sens contraire à celui de M.Morin), et qui a freine brusquement.(\"est an cours de cette passe miraculeuse que M.Morin endommagea les autos de Mme Forand et de M.Pelletier.avant daller s'arrêter devant la Régie des Alcools, soit 80fl pieds plus loin.Plusieurs personnes en furent quittes pour quelques moments de stupeur et de nervosité, entre autres, les deux piétons qui nous ont confiés n'avoir jamais traverse de leur vie une rue aussi vite.Pour sa part, Mme Forand s'est exclamée:\t\u201cJ\u2019ai eu chaud.\u201d Quant a M.Pelletier, celui-ci Ta échappé belle, car il venait de fermer sa valise et s\u2019apprêtait à gagner son siège, quand M.Morin a frappé l'arrière de sa voiture.Pour sa part.M.Morin, encore sous l\u2019émotion de sa folle embardée, n'a trouvé a dire, pour résumer ses péripéties, \u201cj'avais hâte que ça arrête.\u2019\u2019 Constatations d\u2019usage Les constatations d'usage ont clé faites par les constables Fernand Boisvert et Normand Gendron.Le conseil de Stanstead décide de garder le même dépotoir: statu quo Chronique municipale ASBESTOS.(Spéciale) \u2014 \u2014 Ta corporation de l'hôpital d Asbestos devra modifier sa charte en vue de l'aménagement d'un centre de santé à Asbestos C\u2019est ce qui ressort d une lettre du sous-ministre de la Santé, le Dr Jacques Brunet.Ce changement devra être effectué parce que la charte qu\u2019elle possède actuellement l\u2019autorise uniquement à administrer un hôpital, mais non à en posséder un ou à le construire Le Dr Brunet souligne aussi que les plans et devis préparés par l\u2019architecte de la corporation devront être revi-sc- en conformité avec les de citions définitives qui seront prises sous peu au niveau du ministère De plus, la locali satton et l\u2019achat du terrain de l'hôpital devront être finalises aver la municipalité II s'agit en fait des trois problèmes à résoudre sur le plan immé- diat.Comme lavait annoncé la Tribune, la lettre du Dr Brunet confirme que le principe de la construction d\u2019un rentre de la santé est accepté.Ce centre de santé regroupera les services de santé en médecine préventive, en médecine industrielle et les services de bien-être social.Le centre de santé pourra offrir les services suivants: services d'ur- gence.services externes de diagnostics et de traitement, services d'entraide, services d'obstétriques, de chirurgie mineure, etc.On sait que dans une dizaine de jours une nouvelle déclaration doit être faite ton cernant la date des débuts de travaux de construction.Reste à savoir si la construction débutera en novembre ou en mars prochain .ENQUETE ET AUTOPSIE EN RAPPORT AVEC LA MORT DE MME GOSSELIN MAGOG, (MC) \u2014 Le corps de Mme Maurice Gosselin.39 ans.qui a perdu la vie dans l\u2019incendie qui s'est produit sur la route rurale 1 à Magog, sa niedi soir dernier, vers 23h 30 a été transporte au laboratoire de médecine légale à Montréal pour fin d'autopsie l'ne enquête se poursuit ac- tuellement et.selon le directeur du service de la police et d'icendie.M Donald E.izotte.cette enquête ne devrait plus être tellement longue avec la connaisance des résultats de l\u2019autopsie Nous n'attendons qu'une confirmation de Montréal pour terminer notre enquête \", de dire M l.izotte.Retour des douaniers sur la rue principale de Rock Island ROCK ISLAND, (MD) - Le port de douane de la rue prin cipale a été ouvert à nouveau lundi après-midi après avoir été fermé durant plus de cinq m-marnes.Ce port de douane avait été remplacé par une roulotte qui avait été installée au coin des mes Church et Phelps.Cette roulotte recevait les automobilistes entrant au Canada qui suivaient la route 5 On se souvient que la chute du pont Bissonnette était la cause de la déviation de la route 5.Cette route aura le même parcours mais les tns pections se ferons au port de douane de la rue principale Une barricade a été installé par les autorités rie la ville à partir du coin des rues Baxter Center jusqu'au coin des rues l\u2019helps et Church La rue Bas ter demeure à sens unique vers le sud tandis que la rue Church demeurera à sens unique vers le nord Cette barricade empêche ainsi les touristes d\u2019entrer au Canada sans passer par la douane La véritable raison du déménagement de la douane c'est le fait que les hommes d'affaires de la me principale ont faits des pressions auprès des échevins.à cause du ralentissement des affaire^ En passant par la me principale les touristes pourront s'ils le désirent (évidemment) ache ter chez les marchands de la rue principale Ijes marchands sont également heureux d'avoir une pro lection supplémentaire contre les tentatives de vols par ef fraction, en effet les douanier' qui sont au poste 24 heures sur 24 voient les différentes anomalies qui se passent la nuit.COATICOOK.(RR) \u2014 Y en aura .Y en aura pas .c\u2019est difficile à dire .si Coaticook sera doté ou non d'un règlement de zonage Cet item est à l'agenda du conseil de ville de Coaticook depuis un bon bout de temps déjà, de fait, les plans seraient presque terminés, il ne resterait plus qu'à l\u2019étudier et lui donner force de loi O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O line telle initiative n'aurait certes pas l\u2019heur de plaire a tout le monde, mais aiderait sûrement a solutionner quelques problèmes qui reviennent sur le tapis a peu près a chaqur assemblée régulière du conseil .A la dernière assemblée, il s'agissait d'un monsieur qui demande a la v\u2019-ïe les rarcor dements pour l'aqueduc et l'égout dans le but d'installer une roulotte sur la rue l.allier .D'autres voudraient un garage, un autre un entrepôt .tout petit .et ça se succède sans que les conseillers ne sachent vraiment quoi faire .Si on refuse d\u2019accorder le permis sous prétexte que ce ne soit pas toléré par le règlement de zonage .on n'est pas content .si on accorde le permis et que par la suite il faille tout de faire, qu\u2019est-ce qn'on dira .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'avocat Grenier se serait offert pour dispenser des cours de droit criminel à nos policiers gratuitement .l'éche vin Massé a déploré le fait que les policiers ne soient pas très renseignés en criminologie et l'offre a été acceptée .peut-être que ces cours seront suivis de cours en psychologie .sociologie et tout ce qui se termine en \u201cie\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la première fois dans l'histoire de Coaticook .la ville pourra d'ici peu être en mesure de fournir à tous toutes les informations désirées sur la situation industrielle de (oa ticook.capacité de services à l'industrie .Un dépliant à cet effet est en voie de préparation et sera disponible dans quelques semaines .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On considère toujours l\u2019aménagement des Gorges de la Rivière Coaticook Cette fois il semble que ça deviendra réalité, puisqu'on a même décidé de faire préparer des p\u2019ans d'aménagement qui pourraient être fait à même une subvention provinciale O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le problème de la rue Bourgeois n'est pas encore régie .l'échevin Remi Rov a rappelé aux membres du conseil que le mois de septembre s\u2019en vient et que la Commission scolaire refuse de faire circuler les autobus scolaires par cet te rue depuis qu'on a refait la rue Child .la côte est de venue trno abrupte et il parait même que les autohus ne peu sent s'y engager pour cette raison II faudrait pour corriger cet étal de chose.changPr le parcours de la rue et il faut une entente avec la compagnie de Chemin de fer nationaux .on s'en occupe .O\u2014O\u2014O 0\u20140 Il manque peut-être plusieurs choses pour satisfaire la population de Coaticook, mais une chose est certaine, il ne f-:i: ¦ ir les lieux Ceiui.is parents sont d\u2019ailleurs v?n\"- vis;tcr la maison et ont pris connaissance de la façon t ict les jeunes organisin'* \u2022*.Les nouveaux habitants de Sacré-Cœur 4e Marie ont été bien accu-\u2018dits de la part de la population.Plusieurs leur ont offert de i\u2019eau \u201dt divers services.Chose certaine personne n a été déçu par 1 expérience.Un esprit de gnup\" aseez formidable régné ci tou* se sement vraiment chez uix.Indemnité de grève de $75 par semaine aux grévistes THETFORD MINES (JL) -Les employés salariés de la mine Lake Asbestos recevront à partir de maintenant une indemnité de grève de $75 par semaine.C\u2019est ce qui a été décide au cours d\u2019une assemblée spéciale convoquée par le Con seil central des syndicats de la région A, qui sont affiliés à la CSN.D\u2019après ce qu\u2019il ressort de l\u2019assemblée, la CSN entend utiliser tous les moyens possibles pour remporter cette lutte Une résolution a été votée hier à l\u2019effet que tous les pré sidents de syndicats de la région (environ 25) proposent à leurs membres de verser une cotisation de $0.50 par semai ne en faveur des grévistes de la Lake De plus, le Conseil central a voté un montant de S20A à ces mêmes travailleurs en fin la branche des mines, affiliée à la Fédération des métallurgistes mines et pro dints chimiques (CSN) s\u2019est engagée à combler la marge jusqu'à $75 si jamais les cotisations perçues ne permettaient pas de donner ce mon tant aux grévistes Tous les travailleurs syndiqués de même que la popula tion, en particulier les fem mes de travailleurs, sont invités à se rendre à une grande assemblée qui se tiendra au Centre culturel de Black Lake lundi à sept heures du soir.A ce moment, une personnalité de marque de la CSN, peut-être Marcel Pépin ou Raymond Parent, sera présent pour adresser la parole.Par la suite, un défilé se mettra en marche vers la Lake Asbestos.Litige La grève des employés salariés de la Lake Asbestos a débuté le 3 août.Les revendications de ces travailleurs se basent sur différents points.D\u2019abord, ils réclament la formule Rand qui est accordée aux employés payés à l\u2019heure et qui est refusée aux emplo- Après une semaine de grève, toujours pas de changement à la Lake Asbestos yés de bureaux.Il y a ensuite ia liberté d\u2019action syndicale.Un autre point important dans cette première tentative de convention collective est la de mande de parité de salaire avec l\u2019Asbestos Corporation.Les employés de cette dernière mine travaillent 35 heures par semaine et sont payés plus cher que ceux de la Lake qui en travaillent 40.Parmi les autres points mentionnés on note la possibilité de choix de vacances.La question des congés spéciaux (les mortalités par exemple) et des congés de fêtes.\u201cLes patrons ont essayé de gruger le syndicat et ont favorisé le maraudage de même qu\u2019essayé de diviser les travailleurs.Nous allons leur prouver que les gars sont bien structurés et qu\u2019une convention collective est une sauve garde contre le paternalisme\u201d de conclure M.Arthur Lapointe, représentant de la CSN et directeur de la grève.THETFORD MINES(MD)\u2014 Après une semaine de grève, la situation n\u2019a pas changé d\u2019un iota à la mine Lake Asbestos of Quebec Ltd, de Black Lake Quelque 20 employés de bureau, affiliés à la CSN, poursuivent toujours leur arrêt de travail.\u201cAprès plus d'une semaine de grève, la compagnie Lake Asbestos n\u2019a pas cédulé aucune rencontre encore avec le comité de négociation des employés de bureau représentés par la CSN\u201d, ont déclaré, hier, MM Arthur Lapointe et Gilles Thivierge, directeurs de la grève, dans un communiqué remis à la presse.Appui \"Lorsque les 20 employés de bureau de Lake Asbestos ont décidé de faire la grève pour défendre leurs droits, ils ne s'attendaient pas au support moral et financier reçu jusqu\u2019à date! Ce que le Conseil central, la branche mine et les autres syndicats ont fail jusqu'à maintenant dépasse les espérances des grévistes pour les convaincre une fois de plus de la réelle valeur de la CSN\" d\u2019ajouter les officiers syndi eaux.Le communiqué de presse se termine en ces termes: \u201cSi tous les syndiqués donnent leur appui physique avec autant de détermination que pour leur appui moral et financier, la CSN démontrera une fois de plus que l\u2019union fait la force.\u201d \u2022 1\t\u2022\t\u2019 \u2019 ' de à l\u2019Association coopérative $5,000 THETFORD MINES.(MD) \u2014 L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thet ford Mines vient de recevoir une subvention de S5,000 du ministère de la Famille et du Bien-Etre.La nouvelle a été annoncée, hier, par M.Marcel Boucher, président de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines.Cet organisme a titubé au cours des derniers mois, mais ce chèque de $5,000 remis par M.Marcel Castonguay, ministre de la Famille et du Bien-Etre lui permettra de prendre un nouvel élan.En outre, l\u2019ACEF de Thetford Mines poursuivra son travail d'information, d'éducation et de consultation auprès des gens aux prises avec de sérieux problèmes d\u2019endet- tement ou de crédit frauduleux.Gérant Avec cet octroi du gouverne ment provincial et les contributions de ses membres, l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines se propose d'appliquer ses nombreux projets élaborés antérieurement, dont celui de l\u2019engagement d\u2019un animateur social (gérant) qui serait au service des organismes mem bres de l\u2019ACEF et qui travaillerait à la promotion de la coopération dans la région de l\u2019amiante.Ce permanent devrait être embauché dans un avenir relativement rapproché.Réalisations Au cours de la dernière année, l'Association coopérative La semaine de l\u2019olympisme THETFORD MINES, (JL) \u2014 Le conseiller Ulric Bourgault a été élu maire suppléant de la cité de Thetford Mines pour le prochain terme de trois mois en remplacement du conseiller Gerard Samson dont le terme d\u2019office est expiré.Les devoirs et les responsabilités de cette charge étant ceux déterminés aux articles 57 et 58 de la Loi des Cités et Villes.-oOo- L'administration municipale a retenu les services de Les evaluations immobilières du Québec Inc., pour procéder aux expertises commerciales des propriétés ci-dessous décrites et désignées par le coordonnateur de la Cité: no 10.11, 24, 76, 78, 128, 130, 141 et 119.Le contenu de ces expertises sera fait en accord avec la Société d'Habitation du Québec et la Cité de Thetford Mines et cette fil me sera rémunérée selon le tarif de la Corporation des Evaluateurs du Québec Inc.-oOo- La Cite rie Thettord Mines a demande a la Société d\u2019Ha-bitation du Québec l'autorisation d'acquérir de gré à are la propriété appartenant à Mme Wilfrid Fradettc.sise au 313 Johnson, au montant de $14.160 Cette acquisition est faite dans le cadre du programme de rénovation de la Cité de Thet-torri Minet -oOo- I.'administration Boucher a acheté de la Fabrique de la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines deux lots pour les prix respectifs de $1,25(1 et de $200.Ces lots sont situes dans le rang IV, Canton de Thetford.Les frais d'acte, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront assumés par la Cité de Thetford Mines.\t______ Un nouveau chemin construit pour conduire au dépotoir d économie familiale de Thetford Mines a concrétisé deux projets de grande importance.Elle a tout d\u2019abord contribué à mettre sur pied l'Association coopérative étudiante de ia région de l\u2019amiante.Ce dernier organisme est encore jeune, mais très vivant puisqu'il est dirigé par des jeunes faisant preuve de beaucoup de dynamisme.L\u2019ACEF a également participé activement à la fondation du Comptoir familial de la région de l'amiante, lequel rendra de grands services à toute la population.L\u2019ACEF vise d'autres objectifs pour la prochaine année La subvention de $5,000 du gouvernement provincial lui donnera sûrement l\u2019occasion d'atteindre ses objectifs.THETFORD MINES (MD) \u2014 Un nouveau chemin secondaire sera construit pour donner accès au dépotoir municipal de Thetford Mines.Telle est la récente décision prise par les édiles de la ville de l\u2019amiante.Le conseil municipal a résolu d'acheter de M.Nelson Jacques les lots numéros 27-C-11 et 27-C-3 au cadastre offi ciel du rang huit, canton de Thetford Cette vente, conclue pour le prix de $1.800 dont un montant de $50 a éjà été versé à M.Nelson Jacques, est faite de plus libre, franc et quitte de toutes charges, privilèges, hypothèques et empêchements quelconques Ce chemin secondaire sera construit prochainement.Lorsqu'il sera réalisé, les citoyens de la ville devront dorénavant passer par le rang \u201cA\u201d avant de se rendre au dépotoir municipal.Litige Cette décision du conseil municipal n\u2019est sans doute pas étrangère au litige qui l\u2019oppose à MM Léon Mathieu et Marcel Cloutier.Des récents jugements de la Cour d\u2019Appel ont confirmé pour MM.Cloutier et Mathieu le droit à la possession de leur terrain respectif entre les rangs 7 et 8 du canton de Thetford, sur lesquels passe le chemin actuel du dépotoir municipal.Le conflit s'est ensuite envenimé davantage lorsque MM Mathieu et Cloutier ont décidé de fermer le chemin secondaire à toute circulation.Cette situation n'i* pas duré longtemps puisque la Cour Supérieure a enjoint MM Cloutier et Lessard d'enlever ces obstacles.Par ailleurs, on sait que la propriété des terrains n'est pas encore clarifiée.La cause est actuellement devant les tribunaux.Selon nos informations, quatre ou cinq autres propriétaires n\u2019attendaient que le jugement des causes de MM.Ma-thier et Cloutier sortent afin d\u2019imiter ces derniers pour réclamer des dédommagements rie la part de la cité de Thetford Mines.Le conseil municipal de Thetford Mines a versé certains montants d\u201dargent à MM Mathieu et Cloutier a la suite des jugements de la Cour d\u2019Appel.Afin de s'éviter d\u2019autres troubles le gouvernement Boucher a décidé de modifier le trajet du chemin secondaire conduisant au dépotoir municipal.A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 L'épluchette de blé d\u2019Inde qui devait avoir lieu au café-exposition du Manoir Trent a du être annulée pour des raisons incontrôlables.Cette épluchette devait se tenir vendredi, le 14 août.oOo \u2014 \u2014 AfNjL.***\t¦¦¦'¦*''V.\u2022 bientôt, dans tous SOCIETE DE FINANCEMENT\u2014 La Fédération des Sociétés de financement, par son comité local de Drummondville a adopté des mesures afin de mettre en bronle un mouvement d'éducation incitant les jeunes à faire bon emploi du service du credit a la consommation Il a été montré, par des projections audiovisuelles, un exemple de l'enseignement qu'on pouvait donner aux étudiants.Dans l'ordre, MM Hugues Blanchette, président du comité d'action local, le maire de la cité de Drummondville, M Philippe Bernier, et le THETFORD MINES.(MD) \u2014 C\u2019est la semaine de l\u2019olympisme dans la région de l\u2019amiante.Plusieurs centaines de jeunes garçons et filles vivront intensément cette période consacrée prinicipa lenient à l\u2019athlétisme, la nata- president adjoint, Hervé Lanoie.D\u2018après M.Gaétan Lupien (Photo La Tribune, Drummondville) Lanimation, les foyers pour personnes âgées du Québec DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 \"L\u2019animation prendra très prochainement naissance dans tous les pavillons et foyers pour personnes âgées du Que bec\".C\u2019est en effet ce qu'a déclaré M.Gaétan Lupien, ani mateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric et principal organisateur du premier fes fixai de l'Age d'or qui se dé roule depuis lundi dernier, lors d\u2019un entretien téléphonique M Lupien faisait ces commentaires à la suite des discours prononcés à l\u2019occasion rie l\u2019ouverture officielle du Festival de l\u2019Age d\u2019or.On sait que plusieurs dignitaires tant rie la province que de la cité rtaient présents à l'Auditorium du Pavillon, lundi dernier, et de dire M.Lupien \"ces personnes pourront nous aider à ob tenir ce que nous désirons de puis longtemps, soit l\u2019animation dans tous les pavillons riu Québec\" \"Nos invités ont semblé être emballés par ce Festival de l\u2019Çge d'or\", rie mentionner M Lupien.et pour m» part, je crois sincèrement que nous a vnns réussi à sensibiliser le public aux problèmes des per sonnes Agées\u201d.Par la tenue de ce festival, d\u2019ajouter M Lupien, nous voit Inns prouver la nécessité et l\u2019importance des communica lions et des échanges entre personnes âgées, tout en per mettant un certain contact et la réponse du publie à l\u2019occasion des cérémonies d\u2019ouverture laisse présager que nos espoirs et buts seront dépassés\".The champêtre Cet après midi une seule ac-ti auia lieu, un thé champêtre qui sera servi à compter de 14 heures.Toute la population est cordialement invitée et le but de cette activi te est de permettre une cer tame rencontre entre les pen sinnnatres du Pavillon et 1» population Un httffel froid se ra également sen t pour I nc-rusmn l a reine du Festival, Mme Joseph Richntte.ainsi que les duchesses.Mmes Pierre Martineau.Hélène Rouliane, Ca mille Robert, Lucien Vincent et Isabelle Marcoux ont reçu une couverture comme cadeau.Il est à noter que la reine, ainsi que toutes les duchesses portent des robes de l\u2019époque.Il en est de même pour plusieurs personnes résidents au Pavillon Lors de la présentation des duchesses et de la reine au grand public, lundi une gerbe de fleurs fut remise à chacune d\u2019elles Un \"tag-day\u201d est en vente présentement par les jeunes gens de la troupe des Porte Ronheur Tous les bénéfices recueillis avec cette vente serviront à organiser d\u2019autres activités .lin buffet froid ainsi qu\u2019un vin d'honneur ont été servis aux nombreux invités qui ont assisté à l\u2019ouverture officielle.Camp d'essai des Expos de Montréal à Drummondviiie DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les Expos de Montréal Rendront un camp d\u2019essai à Drummondville le 13 août C\u2019est en effet \u2022 ¦ que communique Roger Rrulott: qui précède les instructeurs dans les différentes ville* pour s'occuper de trouver le losange de baseball et voir à l'organisation général» Ronald Piché et (itd« St Vincent, deux anciens joueurs professionnels et canadiens, seront les instructeur* à ce camp d'essai.C'est la première fois qu line équipe de baseball majeure met sur pied un programme d\u2019une telle envergure au Canada \u201cNous voulons permettre aux jeunes Can i .liens de démontrer leur habileté aux d?Disteurs des Expos\", a déclaré le directeur du recrutement.Mel Didier, en faisant part de ia nouvelle \"Je suis persuadé que nous dénicherons des joueurs prometteurs pour l\u2019organisation des Exnos par la tenue de ce camp, si ce n'est pour l'immédiat, pour un proche avenir\u201d.I* but principal du programme est de fournir l'opportunité à ia jeunesse canadienne de porter un iou l'uniforme de* Expos de Montre a: Los garçons de 15 a 19 ans seront éligibles à participer tion.le tennis et la halle-molle.Aujourd'hui même, au terrain de l'école secondaire des garçons de la ville de l\u2019amiante, se déroulent d\u2019importantes épreuves d\u2019athlétisme en vue de sélectionner les re- Retour de la lutte professionnelle THETFORD MINES, (MD) \u2014 Après une absence de plusieurs années, la lutte professionnelle fera un retour à Thetford Mines.Un intéressant programme sera à l'affiche vendredi soir prochain au Centre de Loisirs de la ville de l\u2019Amiante.La finale de la soirée opposera Gino Brilo.de Montréal, au rude Tor Kamata, du Japon.Brito, un lutteur scientifique.concédera 50 livres A son adversaire du pays du Soleil Levant En semi-farale.les amateurs dp lutte pourront -assister à un match par équipe d\u2019une chute ou 30 minutes.Les frères Jos et Paul l/educ.de Godbout, Québec, affronteront les rudes Fidel Castillo et Michel Dubois dans un combal qui promet beaucoup d'action Comme attraction spéciale, le promoteur Claude Genest a reuni qu-atre nains.Little Bea ver et Sonny Boy Hayes se mesureront à Billy the Kid et Sky Low Low.Ces deux équipes de petits hommes présentent toujours un spectacle de grande classe.Préliminaire En préliminaire.André Carpentier.de Paris, disputera la victoire au robuste Duke Myers, delà Géorgie Ce programme a été conçu de façon A plaire A tous les amateurs de lutte de la région de l\u2019Amiante.présentants de Thetford Mines aux septièmes jeux régionaux de la zone de l\u2019Amiante du Conseil régional des loisirs de Québec qui se tiendront demain.Ces compétitions de la zone de l\u2019Amiante se dérouleront au terrain de l\u2019école se condaire des garçons et A l\u2019OTJ de la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation.Cet après-midi, il y aura une exposition de bricolage des cinq terrains de jeux de la ville au Cen're de Loisirs.Ce soir, au même endreit, on présentera une soirée dansan-it avec orches're Eliminatoires Samedi, le 15 août, les vainqueurs des jeux régionaux de la zone de l'Amiante se mesureront à ceux de la régionale de Tilly en vue de s'assurer une participation aux Jeux du Québec qui se tiendront du 22 au 28 août dans la vieille c-ipttalc.Ces éliminatoires régionale* se dérouleront toutes A Thetford Mines, soit au terrain dr l\u2019école secondaire des garçons et à l'OTI de la paroisse N -Dame de la Presentation Huguelte Rousseau remporte le field-day annuel féminin du club de Vicforiavilie à ce camp.Aucune nièce d\u2019équipement n\u2019est nécessité si ce n'est que le?garçons de vront avoir leur gant et leurs souliers à crampons s\u2019ils 1rs possèdent déjà.Ronald Piché et Claude St Vincent transporteront tout le matériel nécessaire à la tenue de re camp soit hâtons, halle*, équipement de receveur, mus sins.Horaire Les Expos souhaiteront la bienvenue aux jeunes joueurs vers les 9h 30 et.par la su,te.l'horaire du camp sera expliqué Les séances d'entrainement débuteront A 10 heur-s par une période de réchauffement pour les intérieurs, suivie d'une course pour les voltigeurs.Il y aura également une période de réchauffent -nt pour les lanceurs vers lOh 45 L'habileté des lanceurs se ra démontrée à compte, de Uh 15.et les intérieurs et les voltigeurs suivront au bàlon.Une réunion de tous le* joueurs est prévue pour 13 heures.ils seront divisés en deux camps pour la session de l'a près-midi Tous les jeune* joueurs devront pratiquer la course au premier but.et la tourn a *e terminera par une partie, où la participation de tous les joueurs seront demandés.VICTORIA VILLE.(JR) \u2014 Huguette Rousseau, du club Ki-8-EB de Trois-Rivières a remporté le Field-day annuel féminin du club de golf de Vic-toriaville.hier, en roulant une ronde de 86 Elle a devancé sa plus proche rivale, Jeannine Giroux, de Victoriaville.par cinq coups.Dans la classe B le premier rang est allé à leanne D'Arc Sévignv.d'As-bestos et dans la classe C le même honneur à France Clou tier, aver un pointage de 100.\\u pointage net.la première place de la classe A à Louise Thibault, avec 71.Dans les classes B et C.Monique Mo-rency, de Plessisville, y est allé d'un 70.et Jackie Boilard d\u2019Asbestos, a mérité 67 Plus de 115 participantes ont pris part au tournoi d'hier, sous la responsabilité du comité fémi nin dirigé par Gisèle Hébert et la capitaine Huguette Mi-ehelin Voici les pointages des trois premières rie chaque ratégn rie; Classe A brut: Huguette Rousseau, 86.Jeannine Giroux, 91: Lucille Hinse.92 Net: Louise Thibault.71.Gis-laine Fortier.\"5.Classe B brut: Jeanne-D\u2019Arc Sévigny, 96: Marthe Darche.97: Irène Mailhoux.97 Net: Monique Morency.70: Thérèse Rouet-te.70: Paulette Francoeur.71.Classe C brut: France Clou tier.100: Céline Vanier.102:: Murielle Gosselin.107 Net Jackie Boilard.67: Claire Gos selin, 71; Lucie Rouleau.72.Résultats à la balle molle VICTORIAVILLE (JR)\u2014 Le club Forand Auto, champion de ia saison régulière de la ligue de balle-molle Régionale des Bois-Francs, a bien commencé les séries éliminatoires en disposant du club Vétéran-Central par le pointage de 15-4.hier soir, au stade de balle molle de Plessisville Michel Poirier et André Levasseur ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs en frappant chacun un circuit.Le sommaire de ,a rencon tre révèle pour le Forand Au to a 15 points.Il coups sûrs.2 erreurs et 9 homme?laissés sur les sentiers Pour le Vé téran-Oentral 4 points.7 coups sûrs, 2 erreurs et 7 homme?laissés sur les sentiers la- lanceur gagnant a été Jean Guy Boldtic avec aucun retrait sfr des prises, et 4 passes gratui tes Le perdant a été Michel Rlouin.avec deux retraits sur trois prises, et 11 huts sur bal les.Dans la ligue Intersyndicale de Victoriaville, l\u2019Epicerie Bernard a disposé du Syndicat du Vêtement.3-2.Pour les vainqueurs: 3 points, 7 coups sûrs, 4 erreurs et 6 hommes laissés sur les sentiers.Pour les perdants: 2 points.7 coups sûrs.Clinique sur les plantes fourragères WARWICK.(ML) \u2014 Une clinique portant sur la culture de plantes fourragères se tient aujourd'hui à la ferme de M Gérard Pépin, de War wick, à compter de 10 heures a.m L'agronome Guy Reaure-gard.chargé de la mise en place de re programme d\u2019information.compte recevoir plus de 50 éleieur?Le mini» Ce *oir, à fi h.50 tous les jeunes de Drummnndsille sont invités A assister A une pièce de théâtre pour enfants qui sera présentée au parc Woodyatt.A cette occasion Les Corrigis présenteront \u201cVoyage sur la planète Mars\" pièce créer par le directeur de la troupe Richard Alarie.\u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 Au café-exposition du Manoir Trent, un jeune artiste drummondvillois, Richard Lambert, exposera ses oeuvres à compter d'aujourd\u2019hui, pour une semaine.-oOo \u2014 \u2014 M.Roger Lauzon, agent de la brasserie Molson pour Drummondville et la région a reçu lundi soir, les membres de la presse parlée et écrite, au cours d\u2019une conférence de nouvelles donnée pour annoncer la tenue d\u2019un Omnium de tennis.Comme il le fait toujours, 51.I.auzon.ainsi que M.Guy Bureau, ont très bien reçu les journalistes.-oOo \u2014 \u2014 Le confrère Gilles Peloqutn aurait-il l\u2019intention de se lancer dans le football ?C\u2019est du moins ce que plusieurs se sont demandés lorsqu\u2019il ont vu le directeur des sports à CHRD au camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe locale .-oOo \u2014 \u2014 Emile Charrette, qui s'occupe des halles et hâtons aux parties des Royaux, aurait des aptitudes dans lr domaine du ski nautique .Faits-divers -nique de la Légion canadienne DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Le pique-nique annuel de la Légion Canadienne, pour le district no 8.aura lieu cette année au terrain d\u2019exposition de Richmond, le 15 août.En cas de pluie, l\u2019événement sera tenu à l'aréna du même endroit La direction de la Légion Canadienne a fait savoir, par ailleurs, que tous les membres réguliers et associés étaient invités à cet événement annuel, avec leur farnil le bien entendu.Grande démonstration de ballet aquatique DRUMMONDVILLE (GU-L'équipe de ballet aquatique de Drummondville.dont Mlle Linda Vachon est la response hle.organise une grande démonstration de leur savoir-faire.samedi, le 15 août, à la piscine St-Joseph.A 10h.3n de l\u2019avant midi.Toute la population est invitée a venir encourager de *a présence les membres de l'équipe de ballet aquatique.Pour plus de confort, on pourra apporter des chaise?pliantes.Pèlerinage au (ap de la Madeleine 2 erreurs et 9 hommes laissés sur les sentiers, 1* lanceur gagnant fut Marcel Turcotte, et le perdant Yvon Turcotte Enfin, dans la ligue Inter-commerciale.le Carignan Texaco a disposé de la Caisse Pop de Victoriaville par le pointage de 11-6 Le lanceur gagnant a été Pau! Buissières et le perdant Rénald Savaria DRUMMONDVILLE (RG)-Un pèlerinage aura lieu samedi.le 15 août, à la basilique de Notre-Dame du Cap, au Cap de la Madeleine, à Corrasion de la fête dr l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge Le départ s'effectuera à 9 heures.samedi matin, du terminus de Drummondville.tandis que l\u2019autobus prendra le départ du Cap dp la Madeleine.à compter de 6 heures, afin d'etre de retour à Drum-mondville.au début de la soirée Le public en général est invité à participer à ce pèlerinage, et on peut réserver des places en entrant en communication avec Mme A.Bégin.1ère de l'Agriculture de la province de Québec sera représenté lors de cette session M.J René Paradis, agronome de Nicolet sera au nombre des invités qui traiteront de la luzerne et autre?plantes Une seconde clinique à peu près identique doit avoir lieu au tours de Câpres midi à Victo-ria ville.Local commercial à louer Très bien situé au centre de lo ville de Thetford pouvant servir pour magasin ou manufacture Grondeur: 3,000 pieds cubes S'adresser au 117, St-Alphonse Ouest THETFORD MINES tnrr \u2018*9j£JPïSi#:-Sïrê'sStWeVJViiy-v*:\tv, IM.tes&if.Vf* fîV\" mi\tt' i m m \u2022 VIVE 11 ici lord Mine iiÏÏJ! La Tribune s ANNONCER PROGRESSER POUR HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 TEL.; 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE DAME 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MERCREDI, 12 AOUT 1970 Une trentaine de jeunes se réunissent dans Chronique municipale \\ 5 577649 GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMIUlANCf \u201e PAR JOUR TEL: 472-1104 rumine )ii( 2105.tout.St Joseph \\ DRUMMOHDVILU GL'EkIN 4 FRERE Ltee 478-1328 5.houl Mercure \u2014 Drummcndulle SHERBROOKE, MERCREDI, 12 AOUT 1970 A Brûle-Pourpoint Chronique municipale Dans les rues de Drummondville DRUMMONDVILLE, iRÜ) \u2014 L Office municipal d habita-tion sera en mesure de mettre en application le programme de relogement des familles déplacées, selon le projet de rénovation urbaine, d'ici la fin du mois en cours.Au cours de la séance régulière du conseil municipal de Drummondville, lundi son , le greffier de la cité, M.Laurent Bernier, a en eliet communique aux membres du conseil que les lettres patentes de la charte de formation de cette commission municipale avaient été émises le 3 août, et que le tout serait disponible à 1a fin du mois d août.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseiller Lindur Letendre a présente un avis de motion au règlement de zonage, en ce oui a trait au domaine du 150e.C'est a la suite d\u2019une demande de la CIP qui, comme on le sait, a mis sur pied un projet de construction de St unites de logement uni et multi-familiales, que l\u2019avis de motion en vue de l'adoption d'un amendement au règlement de zonage a été présente.Ce règlement, actuellement, ne permet que la construction d'habitations unifamiliales.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le rôle dévaluation de 1970 révisé, qui servira en 1971.a été déposé pour consultation par la population, au bureau du trésorier municipal, à l\u2019hôtel de ville.Les conseillers municipaux ont cependant fait remarquer que tous les proprios n'étaient pas concernés puisque, dans le cas d'un rôle révisé, seulement quelques changements, principalement en ce qui a trait aux valeurs locatives, sont apportés.En fait, il n'y a eu que 34 additions au rôle d'évaluation, en ce qui concerna de nouvelles constructions En ee qui concerne l'audition des plaintes, le conseil a précisé qu elles devaient lui parvenir par écrit avant le 3 septembre.Dans leurs lettres, les contribuables qui ont des plaintes à formuler à propos de leur évaluation devront inscrire qu'ils contestent l'évaluation, et ils devront mentionner quelle évaluation ils croient plus juste.La première audition des plaintes aura lieu au cours de l\u2019assemblée régulière du 14 septembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil municipal a adopté, en deuxième lecture, le règlement d\u2019emprunt no 886 concernant l'achat d'outillage ei de machinerie pour l\u2019entretien des rues de la ville.Ce règlement sera soumis a l\u2019assemblée des électeurs le 34 août.A eette occasion, si il n\u2019y a pas d\u2019objections formulées, le reglement sera en force, et la ville sera autorisée, sous forma d\u2019émissions d'obligations, à effectuer un emprunt de 869,000.Les deux dépenses principales d'outillage sont les suivantes: une rétrocaveuse sur pneumatiques, de 820,000, et un camion de 5 tonnes, d\u2019une valeur de $10,500.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil municipal a procédé à la nomination d un nouveau maire suppléant pour le trimestre débutant dans quinze jours.Il s'agit de M.Raymond Luneau, qui remplacera le conseiller Laval Allard à ce poste.Le maire Philippe Bernier a tenu à souligner que M.Allard avait très bien rempli sa tâche durant les derniers trois mois.DRUMMONDVILLE \u2014 Lépluchette de blé d'Inde qui devait avoir lieu au café-exposition du Manoir Trent a dû être annulée pour des raisons incontrôlables.Cette épluchette devait se t vir vendredi, le 14 août.-oOo \u2014 \u2014 Ce soir, a 6 h.30 tous les jeunes de Drummondville sont Invites a assister à une pièce de théâtre pour enfants qui sera présentée au parc Woodyatt.A cette occasion Les C'orrigis présenteront \"Voyage sur la planète Mars\u201d pièce créée pat le directeur de la troupe Richard Alarie.-oOo- Au café-exposition du Manoir Trent, un jeune artiste drummondvillois, Richard Lambert, exposera ses oeuvres à compter d'aujourd\u2019hui, pour une semaine - oOo \u2014 \u2014 M.Roger l.auzon.agent de la brasserie Molson pour Drummondville et la région a reçu lundi soir, les membres de la presse parler et écrite, au cours d'une conférence rie nouvelles donnée pour annoncer la tenue d\u2019un Omnium de tennis.Comme il le fait toujours, M.l.auzon.ainsi que M.Guy Bureau, ont très bien reçu les journalistes.-oOo \u2014 \u2014 \u2022 Le confrère Gilles Péloquin aurait-il l\u2019intention de se lancer dans le football ?C\u2019est du moins ce que plusieurs se sont demandés lorsqu\u2019il ont vu le directeur des sports à CHRD au camp d\u2019entrainement de l'équipe locale .-qOo- Emile Charrette, qui s\u2019occupe des balles et hâtons aux parties des Royaux, aurait des aptitudes dans le domaine du ski nautique .Guerre à la ou fosse sis dans les limites de la cité et résultat de la démolition.du transport, de l'incendie ou de l\u2019écroulement d\u2019un immeuble ou de l\u2019abandon d\u2019un projet quelconque de construction.Par ailleurs, en ce qui a trait aux autres dispositions du reglement, tout propriétaire devra, dans les 60 jours de la réception d'un avis de la cité, voir à corriger la situation.à nettoyer les lots ou emplacements, ou à combler les excavations, trous et fos sés, à défaut de quoi, ces ope rations seront effectuées par la cité de Drummondville aux frais et charges du proprietaire concerné.Voici d\u2019ailleurs les principaux articles de ce règlement concernant les nuisances publiques, tel qu\u2019adopté: \"Est déclaré et décrété nuisance publique le fait de placer, déposer.accumuler ou amonceler de la terre, du sable, du gravier, de la pierre, de la ferraille, des objets de rebut, des guenilles, des peaux vertes.du bois de seconde main, des métaux, du caoutchouc, des pneus usagés et autres objets et substances de même nature, tels les rebuts d\u2019automobile, sur tout terrain ou emplacement sis sur unç rue de la cité.De plus, il est stipulé dans ce règlement que l\u2019entreposage de semblables matériaux pourra être permis dans les endroits qui peuvent, de temps à autre, être désignés à cette fin par la règlementation de zonage de la cité.On a ajouté qu'était déclarée nuisance pu hlique toute excavation, trou DRUMMONDVILLE ( RG I\u2014 Le conseil municipal de Drummondville, au cours de la dernière assemblée régulière tenue lundi soir, à l\u2019hôtel de ville .a adopté différents amendements au règlement concernant les \"nuisances publiques\".Sanctions Le conseil municipal, au cours de l'assemblée du 27 juil let dernier, avait émis l'inten tion d'imposer $2 d'amende aux citoyens qui seraient pris en flagrant délit, soit a jeter des papiers ou autres rebuts dans la rue, mais il appert, a près consultation avec l'aviseur légal de la ville, que seul le juge de la Cour municipale peut et a le droit d'imposer une amende.Les contrevenants à ce règlement pourraient peut-être se voir remettre une contravention ou une convocation à la cour municipale pour ensuite être mis à l'amende.En effet, ce reglement, dont avis de motion avait été présenté au cours de l'assem blée précédente du conseil, a été adopté sur proposition du conseiller Jules Dupuy.secondé par le conseiller Laval Allard.On se souviendra égale ment qu\u2019au cours de la demie re assemblée du conseil municipal, les conseillers s'étaient élevés contre les abus de certains citoyens qui jetaient des rebus dans les rues de la cité, et on a, à cet effet, décidé d\u2019imposer des sanctions à ceux qui seraient pris en flagrant délit de malpropreté.De plus, le règlement prévoit que toute infraction aux dispositions rendra le contrevenant passible d'une amende n'excédant pas $100, et cette infraction sera differen te pour chaque jour où elle sera continuée.Avis donc aux intéressés qui ne se préoccupent pas de la propreté de leur ville et du slogan: \"Soyons fiers d\u2019être Drum moud villois\".Faits-divers Pour enseigner à la jeunesse l'emploi du crédit à la consommation DRUMMONDVILLE, (RC) \u2014 Le comité d\u2019action local de la Fédération des Sociétés de financement désire enseigner à la jeunesse drummondvil-loise l\u2019utilisation avisée du crédit à la consommation.C'est ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre au cours d'une rencontre organisée par le comité, et à laquelle avaient été invitées la direction des écoles du grand Drummondville de même que les autorités municipales et scolaires.Cette fédération, par ses différents comités d\u2019action locale.distribués dans tout le Canada a pour objectif l'éducation des jeunes à bien se servir du crédit à la consommation, à connaître la valeur de l\u2019argent et a bien administrer un budge*.Pour en arrive, à ces buts, la fédération se sert de différents outils dont le principal est la présentation, dans les écoles ou dans 'es clubs sociaux ou autres organismes, de matériel audio-visuei.On distribue -gaiement ries brochures et on donne des conférences sur ce sujet L'exécutif du comi'é d action local de la la Fédération des sociétés de financement se compose de MM.Hugues Blanchette, président.Hervé Lanoie, président adjoint.Jules Cossette.président du programme de formation, et André Gingras, président des programmes spéciaux.DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 endroit.La direction de la Lé-I.e pique-nique annuel de la gion Canadienne a fait savoir, Légion Canadienne, pour le par ailleurs, que tous les mem district no 8.aura lieu cette bres réguliers et associés année au terrain d\u2019exposition étaient invités à cet événe-de Richmond, le 15 août.En ment annuel, avec leur famil-cas de pluie, l\u2019événement se- le bien entendu, ra tenu â l'aréna du même Pèlerinage au Cap de la Madeleine DRUMMONDVILLE (RG)- départ du Cap de la Madelei-Un pèlerinage aura lieu same- ne, à compter de 6 heures, rii.le 15 août, à la basilique afin d'être de retour â Drum-de Notre-Dame du Cap, au mondville, au début de la Cap de la Madeleine, à l\u2019occa soirée.Le public en général s1on de la fête de l\u2019Assomp- est invité à participer à ce Don de la Sainte-Vierge.Le pèlerinage, et on peut réser départ s\u2019effectuera à 9 heu- ver des places en entrant en r if>.nouvelles régionales LaTribune ic East - Angus LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D pourront rapporte $20 millions Les algues créent des problèmes pour les excursions en bateau .(Photo Lo Tribune, por Royal Roy) LES ALGUES DU PETIT-LAC-MAGOG: PLUS EFFRAYANTES QUE DANGEREUSES SHERBROOKE \u2014 A moins que les producteurs de lait nature et de lait industriel n\u2019arrivent à s'entendre, les manifestations des cultivateurs auront rapporté $20 millions de subsides du gouvernement fédéral et l'abolition à compter du premier octobre prochain de la retenue de $1.25.De plus, il est possible que le gouverne ment provincial participe éga lement a un programme de $10 millions pour solutionner le problème du lait.Les manifestations ne sont donc pas demeurées lettres mortes.Cependant, elles n'ont pas encore donné tous les résultats espérés puisque l'on ne connait pas la politique à long terme du gouvernement fédéral ainsi que ce qu'il advien dra des subsides à la Commis sion canadienne du lait.D au tre part, malgré les promesses du gouvernement Bourassa.il n\u2019est pas encore acquis que celui-ci versera $10 millions el se penchera bientôt sur le syndicalisme agricole C'est pourquoi, d ailleurs, on songe à pout.-i.le travail dans le domaine des manifestations sur le plan provincial et fédéral, travail qui attein drait son paraxisme à Sher brooke lors d'une manifesta tion provinciale Cependant, avant de monter une telle manifestation les pro ductcurs de lait nature el in dustriel doivent parvenir à s'entendre entre eux.Comment demander quoi que ce soit au gouvernement sans s\u2019être en tendu quant à la mise en marché auparavant?Actuellement, on envisage que la Régie des marchés promulguent une ordonnance a l'effet que le contingentement soit basé sur l'année 1969-1970 et que les usines retiennent $0.2fi sur le lail industriel pro venant des producteurs de lait nalure (leur excès* Par ailleurs, ta pénalité pour le lait industriel en ce qui a (rail au surplus serai! de $2.50 par 100 livres de lait.Jusqu'à date les deux groupes n'ont pas pu s'entendre mais la régie a promis que cette ordonnance pourra quand même être mise en application le premier octobre prochain.Il s'agit d'un délai de trois mois supplémentaires.Il est encore trop tôt pour dire si une nouvelle manifesta tion sera organisée dans la région afin de poursuivre le travail fait lusqu\u2019a date La décision doit être prise- d'ici la fin de semaine Le problème social suscité par cette nouvelle politique n a pas rncorr été solutionne PETIT-LAC-MAGOG \u2014 Les algues créent présentement un problème au Petit-l.ac-Magog alors que les touristes s'effraient de la situation plus qu'il n'y a de danger.Le maire de Katevale, M.Roméo Bélanger, a souligné que les autorités municipales de cet endroit attendent les résultats des pourparlers fédéral-provinciaux sur la pollution avant d'agir afin de ne pas entreprendre un travail qui pourrait s\u2019avérer plus tard comme allant a l\u2019encontre des decisions qui seront prises.Par ailleurs.M.Bélanger ajoute: \u2018\u2018il faudra que quelqu'un se décide d'agir d'une ma \u2022ère ou d\u2019une autre.\" Epuration *1.Bélanger est d'avis qu'avant d'épurer aux rhalets, il faudrait commencer par la tète du lae.soit à la ville de Magog et a la Dominion Textile.Le maire de Katevale a cependant soutenu que la ville de Magog, qui déverse tous ces égouts dans le lac, est une source plus grands de pollution que la Dominion Textile.Cepen- dant, il a fait remarquer que la compagnie pour sa part n\u2019a aucun système pour épurer et jette des teintures et de la graisse dans les eaux.Selon M.Bélanger, il faudrait que les municipalités environnantes portent plaintes contre la ville de Magog de façon a lui venir en aide pour réaliser son système d'epura-tion, projet qui est de l\u2019ordre de $3.5 millions, soit une entreprise bien au-delà des possibilités financières de Magog.Par ailleurs, il a fait savoir que le comité anti-pollution avait l'intention de porter plainte contre la Dominion Textile en vertu de la loi fédérale contre la pollution, mais que ce comité ne l\u2019a pas fait parce qu'il n\u2019est pas encore incorporé.Le comité manquerait aussi de fonds et attendrait les résultats des discussions entre le fédéral et le provincial.Le maire de Katevale a poursuivi en disant que le Petit Lac Magog est moins pol lue que par les années passées, même s'il y a plus d'algues.Il a termine en disant que c\u2019est également la première année que Ton en trouve au lar Massawippi.Requête en audience auprès de la Régie des Eaux au sujet du lac Bowker LAC BOWKER, \u2014 M.Jean-Guy Dépôt, pro-maire, de la municipalité d\u2019Orford, vient de déposer une requête en au dience auprès de la Régie des Eaux.On sait que ce mouvement avait souligné qu'une telle requête serait étudiée et que si elle était acceptée, il y aurait par la suite une audience publique.M Dépôt souligne dans sa requête que le Canton d'Or-ford n\u2019a été informé officiellement en aucun temps par le village de Valcourt et la Régie des Eaux.Il n\u2019a donc eu aucun document à cet effet.Le pro-maire souligne que si ce projet est mis à exécution, il y aura des répercussions non seulement sur les propriétés des résidents du lac Bowker.mais aussi sur celles des résidents des lacs Bonnaley, Trois-Lacs, Fraser et Bromp-ton La municipalité du Canton d'Orford ajoute que ce projet est contraire à l\u2019écologie et piéjudiciable à ses intérêts et à ceux de ces contribuables.\"Il existe des sources d'approvisionnement connues et réalisables qui seront plus acceptables Par exemple, le village de Valcourt pourrait s\u2019approvisionner en eau par la rivière Noire dans le bassin de laquelle se trouve cette municipalité alors qu\u2019en se servant des eaux du lac Bowker, elle s\u2019approvisionnerait dans un bassin qui n\u2019est pas le sien, à tel point, qu\u2019il exigera que l\u2019eau du lac Bowker soit pompée par dessus les montagnes qui séparent le bassin de ce lac de celui dont Valcourt fait partie\", de dire la requête.Le Canton d'Orford, souli gne-t-on, croit que dans l'intérêt de la justice et de l\u2019équité, la Régie avant de donner son approbation définitive à l\u2019exécution d'un tel projet, se doit d'entendre la municipalité et les autres intéressés aussi bien que Valcourt afin qu\u2019ils puissent étudier, devant la Régie les solutions les plus acceptables, les plus économiques et celles qui causeront le moins de préjudice à Valcourt et au Canton d\u2019Orford Spectaculaire accident dans les rues de Magog Le conducteur d une voiture sans frein s'exclame: J avais hâte que ça s arrête MAGOG, (MC) \u2014 Un spectaculaire accident s\u2019est produit hier après-midi, à Magog, vers 14h.40, impliquant trois voitures et causant pour quelque $1.400 de dommages.Les trois conducteurs impliqués sont: M.Marcel Morin, domicilié à R.R.2 Magog.Mme Albert Forand.du 1125 Principale est a Magog, et M.31 a reel Pelletier, du 3180 Croissande Paris.Duvernay Laval.M.Pelletier est celui qui a subi le plus de domina- g*es.soit $1,200.Cet accident fort inusité, qui est survenu sur la rue Principale à .Magog, alors que la circulation est assez, achalandée à ce temps-ci de l\u2019année, s\u2019est terminé sans aucun blessé et avec des dommages relativement peu élevés, sous les yeux ébahis et stupéfaits des piétons et des automobilistes qui ont assistés impuissants à l\u2019accident M.Morin, accompagné de deux enfants descendait la rue des Pins quand il s'aperçut que scs freins ne fonctionnaient plus.Appuyant sur son klaxon.M.Morin brûla une lumière rouge, située au coin Des Pins-St-Patrice, pour continuer sa course vertigineuse sur la rue Des Pins, qui est sens unique (en montant) à cet endroit .et arriva à vive allure sur la rue Principale, seule issue.Entre deux autos C\u2019est alors que 31.3torin.plutôt que d\u2019aller donner con tre les immeubles de la rue principale, décida de tourner à droite, évitant deux piétons qui traversaient la rue, el passant entre l\u2019auto de 31.Pelletier, qui était stationne devant le restaurant Joe\u2019s Diner, et l\u2019auto de Mme Forand.qui circulait de l\u2019ouest à l\u2019est sur la rue principale, (soit en sens contraire à relui de 31.31orin), el qui a freiné brus-quement.C\u2019est au cours de celle passe miraculeuse que 31 3Inrin endommagea les autos de 31 me Forand et de 31.Pelletier, avant d\u2019aller s\u2019arrêter devant la Regie des Alcools, soit 80(1 pieds pins loin.Plusieurs personnes en furent quittes pour quelques moments de stupeur et de nervosité, entre autres, les deux piétons qui nous ont confiés n\u2019avoir jamais traversé de leur vie une rue aussi vite.Pour sa part.3Ime Forand s\u2019est exclamée:\t\u201cJ\u2019ai eu chaud.\" Quant à 31.Pelletier, celui-ci l\u2019a échappé belle, car il venait de fermer sa valise et s\u2019apprêtait à gagner son siège, quand 3t.31orin a frappé l\u2019arrière de sa voiture.Pour sa part.31.3Iorin, enrn.re sous l\u2019émotion de sa folle embardée, n\u2019a trouvé à dire, pour résumer ses péripéties, \"j\u2019avais hâte que ça arrête.\" Constatations d'usage Les constatations d\u2019usage ont été faites par les constables Fernand Boisvert et Normand Gendron.SHERBROOKE.MERCREDI, 12 AOUT 1970 Si les producteurs de lait s'entendent Les munifestutions des cultivateurs "," I ¦ PlPt iScLîf m*: &' * % rrr^ SHERBROOKE.MERCREDI, 12 AOUT 1970 S» les producteurs de lait s'entendent Les manifestations des cultivateurs pourront rapporter $20 millions Les algues créent des problèmes pour les excursions en bateau (Photo La Tribune, par Royal Roy) LES ALGUES DU PETIMAC-MAGOG: PLUS EFFRAYANTES QUE DANGEREUSES SHERBROOKE \u2014 A moins que les producteurs de lait na turc et de lait industriel n'arrivent à s\u2019entendre, les manifestations des cultivateurs au ront rapporté $20 millions de subsides du gouvernement fédéral et l'abolition à compter du premier octobre prochain de la retenue de $1.25.De plus, il est possible que le gouverne ment provincial participe éga lement à un programme de $10 millions pour solutionner le problème du lait Les manifestations ne sont donc pas demeurées lettres mortes.Cependant, elles n\u2019ont pas encore donné tous les résultats espérés puisque l'on ne connait pas la politique à long terme du gouvernement fédé ral ainsi que ce qu\u2019il adviendra des subsides à la Commission canadienne du lait.D\u2019au tre part, malgré les promesses du gouvernement Bourassa.il n'est pas encore acquis que celui-ci versera $10 millions et se penchera bientôt sur le syndicalisme agricole C\u2019est pourquoi, d'ailleurs, on songe à poursuivre le travail dans le domaine des manifestations sur le plan provincial et fédéral, travail qui attein drait son paraxisme à Sherbrooke.lors d\u2019une manifesta tion provinciale Cependant, avant de monter une telle manifestation les producteurs de lait nature et industriel doivent parvenir à s'entendre entre eux.Comment demander quoi que ce soit au gouvernement sans s\u2019être entendu quant à la mise en mar ché auparavant?Actuellement, on envisage que La Régie des marchés promulguent une ordonnance a l\u2019effet que le contingentement soit basé sur Tannée 1969-1970 et que les usines retiennent $o 26 sur le lait industriel pro venant des producteurs de lait nature (leur excèsi E\u2019ar ailleurs, la pénalité pour le lait industriel en ce qui a trait ;çu surplus serait de $2 50 par MO livres de lait.Jusqu'à date les deux grou pes n'ont pas pu s'entendre mars la régie a promis que cette ordonnance pourra quand même être mise en application le premier octobre prochain.Il s\u2019ggit d un délai de trois mois supplémentaires.11 est encore trop tôt pour dire si Une nouvelle manifestation sera organisée dans la region afin de poursuivre le travail fait msqu\u2019à date l a décision doit être prise d'ici la fin de semaine Le problème social suscité par cette nouvelle politique n'a pas encore été solutionne PETIT-LAC-MAGOG \u2014 Les algues créent présentement un problème au Petit-Lac-Magog alors que les touristes s'effraient de la situation plus qu\u2019il n\u2019y a de danger.Le maire de Katevale.M.Roméo Bélanger.a souligné que les autorités municipales de cet endroit attendent les résultats des pourparlers fédéral-provinciaux sur la pollution avant d'agir afin de ne pas entreprendre un travail qui pourrait s\u2019avérer plus tard comme allant à l'encontre des décisions qui seront prises.Par ailleurs.M.Belanger ajoute: \u201cil faudra que quelqu'un se décide d'agir d'une manière ou d'une autre.\u201d Epuration M.Belanger est d'avis qu'avant d'épurer aux chalets, i! faudrait commencer par la tête du lac.soit à la ville de Magog et a la Dominion Textile.Le maire de Katevale a cependant soute nu nue la ville de Magog, qui déverse tous ces égouts dans le lac, est une source plus grands de pollution que la Dominion Textile.Cepen- dant, il a fait remarquer que la compagnie pour sa part n'a aucun système pour épurer et jette des teintures et de la graisse dans les eaux.Selon M.Bélanger, il faudrait que les municipalités environnantes portent plaintes contre la ville de Magog de façon a lui venir en aide pour réaliser son système d\u2019épuration.projet qui est de Tordre de $3.5 millions, soit une entreprise bien au-delà des possibilités financières de Magog.Par ailleurs, il a fait savoir que le comité anti-pollution avait l\u2019intention de porter plainte rontre la Dominion Textile en vertu de la loi fédérale contre la pollution, mais que ce comité ne Ta pas fait parce qu\u2019il n\u2019est pas encore incorporé.I.e comité manquerait aussi de fonds et attendrait les résultats des discussions entre le fédéral et le provincial.Le maire de Katevale a poursuivi en disant que le Petit l.ac Magog est moins pollué que par les années passées, même s\u2019il y a plus d'algues.Il a termine en disant que c'est également la première année que Ton en trouve au lac Massa wippi.M Gaston Normondin nettoie le bord de la rive porsemee d'algues (Photo La Tribune, Royal Roy) M.Gilles Langlois réélu pour un autre mandai à la mairie de Deauville DEAUVILLE \u2014 M.Gilles Langlois vient d\u2019être réélu pour\t___________ un nouveau mandat à la mairie de la municipalité de Deauville.Il a défait aux votes M.Jean Thisdale, qui était candidat pour une deuxième reprise contre M.Langlois.M Langlois a recueilli 250 votes et son adversaire seulement 67 Un total de 321 personnes se sont présentées aux urnes et quatre bulletins ont été rejetés I-e pourcentage des votants qui se sont prévalus de leurs droits s'établit à 60V Le vote a eu lieu lundi entre 3 h.p.m et 10 h p ni au «nus-sol de l'église.M Langlois siege au conseil de ville de Deauville comme échevin et comme maire depuis plus de 20 ans.La mairie était le seul poste conteste au conseil municipal de Deauville.Lors de la mise en candidature, M.Tat l\u2019erras a été reélu conseiller municipal sans opposition de même que M.P.11.Gravel.Les autres membres du conseil de ville de Deauville sont MM.Gilles Routhier.Gilles Thibault.Maurice Rheault et Ernest Desmarais.M.Marcel Rouleau, secrétaire-trésorier de la municipalité,\t._ .\t,\t.agissait comme président de l'élection.\tM tailles Longlois L\u2019hôpital d\u2019Asbestos devra modifier sa charte en vue de l\u2019érection d\u2019un centre de santé Requête en audience auprès de la Régie des Eaux au sujet du lac Bowker LAC BOWKER, \u2014 M.Jean Guy Dépôt, pro-maire, de la municipalité d\u2019Orford, vient de déposer une requête en audience auprès de la Régie des Eaux.On sait que ce mouvement avait souligné qu'une telle requête serait étudiée et que si elle était acceptée, il y aurait par la suite une audience publique.M.Dépôt souligne dans sa requête que le Canton d'Or-ford n\u2019a été informé officiellement en aucun temps par le village de Valcourt et la Régie des Eaux.El n\u2019a donc eu aucun document à cet effet.Le pro-maire souligne que si ce projet est mis à exécution, il y aura des répercussions non seulement sur les propriétés des résidents du lac Bowker, mais aussi sur celles des résidents des lacs Bonnaley, Trois-Lacs, Fraser et Bromp-ton.La municipalité du Canton d'Orford ajoute que ce projet est contraire à l\u2019écologie et piéjudiciable à ses intérêts et à ceux de ces contribuables.\u201c11 existe des sources d\u2019approvisionnement connues et réalisables qui seront plus acceptables.Par exemple, 1e village de Valcourt pourrait s\u2019approvisionner en eau par la rivière Noire dans le bassin de laquelle se trouve cette municipalité alors qu'en se servant des eaux du lac Bowker, elle s'approvisionnerait dans un bassin qui n\u2019est pas le sien, à tel point, qu\u2019il exigera que l\u2019eau du lac Bowker soit pompée par dessus les montagnes qui séparent le bassin de ce lac de celui dont Valcourt fait partie\u2019\u2019, de dire la requête.I-e Canton d'Orford, souligne-t-on.croit que dans l\u2019intérêt de la justice et de l\u2019équité, la Régie avant de donner son approbation définitive à l'exécution d\u2019un tel projet, se doit d\u2019entendre la municipalité et les autres intéressés aussi bien que Valcourt afin qu\u2019ils puissent étudier, devant la Régie les solutions les plus accepta blés, les plus économiques et celles qui causeront le moins de préjudice à Valcourt et au Canton d\u2019Orford On souligne également que des soumissions ont été de mandées pour l\u2019exécution de la plus grande partie des travaux projetés, nonobstant le fait que les plans n\u2019auraient été approuvés qu\u2019en principe au moment où les soumissions ont été demandées Spectaculaire accident dans les rues de Magog Le conducteur d une voiture sans frein s exclame: J avais hâte que ça s'arrête MAGOG, (MC) \u2014 Un spec taculaire accident s\u2019est produit hier après-midi, à Magog, vers 14h.40.impliquant trois voitures et causant pour quel que $1,400 de dommages.Les trois conducteurs impliqués sont: M.Marcel Morin, domicilié à R.R.2 Magog.Mme Albert Forand, du 1125 Principale est à Magog, et M.Marcel Pelletier, du 31X0 Croissande Paris, Duvernay Laval.M.Pelletier est celui qui a subi le plus de domma- ges.soit $1,200.Cet accident fort inusité, qui est survenu sur la rue l\u2019rinci-pale à Magog, alors que la circulation est assez achalandée à ce temps-ci de Tannée, s\u2019est terminé sans aucun blessé et aver des dommages relativement peu élevés, sous les yeux ébahis et stupéfaits des piétons et des automobilistes qui ont assistés impuissants à l\u2019accident M.Morin, accompagné de deux enfants descendait la rue des Pins quand il s'aperçut que ses freins ne fonctionnaient plus.Appuyant sur son klaxon.M.Morin brûla une lumière rouge, située au coin Des Pins-St-Patrice, pour cou tinner sa course vertigineuse sur la rue Des Pins, qui est sens unique (en montant) a cet endroit .et arriva à vive allure sur la rue Principale, seule issue.Entre deux autos (\"est alors que M.Morin, plutôt qur d'aller donner cou ÆS> La voiture de M.Pelletier, qui était stationnée, a subi de lourds dommages a l'arrière (Photo La Tribune, Mnrcel Clement, Mcgog) tre les immeubles de la rue principale, décida de tourner à droite, évitant deux piétons qui traversaient la rue, et passant entre l\u2019auto de M.Pelletier, oui était stationné devant le restaurant Joe\u2019s Diner, et l\u2019auto de Mme Forand.qui circulait de l\u2019ouest à Test sur la rue principale, (soit en sens contraire à celui de M.Morin), et qui a freine brusquement.(\"est an cours de cette passe miraculeuse que M.Morin endommagea les autos de Mme Forand et de M.Pelletier.avant daller s'arrêter devant la Régie des Alcools, soit 80fl pieds plus loin.Plusieurs personnes en furent quittes pour quelques moments de stupeur et de nervosité, entre autres, les deux piétons qui nous ont confiés n'avoir jamais traverse de leur vie une rue aussi vite.Pour sa part, Mme Forand s'est exclamée:\t\u201cJ\u2019ai eu chaud.\u201d Quant a M.Pelletier, celui-ci Ta échappé belle, car il venait de fermer sa valise et s\u2019apprêtait à gagner son siège, quand M.Morin a frappé l'arrière de sa voiture.Pour sa part.M.Morin, encore sous l\u2019émotion de sa folle embardée, n'a trouvé a dire, pour résumer ses péripéties, \u201cj'avais hâte que ça arrête.\u2019\u2019 Constatations d\u2019usage Les constatations d'usage ont clé faites par les constables Fernand Boisvert et Normand Gendron.Le conseil de Stanstead décide de garder le même dépotoir: statu quo Chronique municipale ASBESTOS.(Spéciale) \u2014 \u2014 Ta corporation de l'hôpital d Asbestos devra modifier sa charte en vue de l'aménagement d'un centre de santé à Asbestos C\u2019est ce qui ressort d une lettre du sous-ministre de la Santé, le Dr Jacques Brunet.Ce changement devra être effectué parce que la charte qu\u2019elle possède actuellement l\u2019autorise uniquement à administrer un hôpital, mais non à en posséder un ou à le construire Le Dr Brunet souligne aussi que les plans et devis préparés par l\u2019architecte de la corporation devront être revi-sc- en conformité avec les de citions définitives qui seront prises sous peu au niveau du ministère De plus, la locali satton et l\u2019achat du terrain de l'hôpital devront être finalises aver la municipalité II s'agit en fait des trois problèmes à résoudre sur le plan immé- diat.Comme lavait annoncé la Tribune, la lettre du Dr Brunet confirme que le principe de la construction d\u2019un rentre de la santé est accepté.Ce centre de santé regroupera les services de santé en médecine préventive, en médecine industrielle et les services de bien-être social.Le centre de santé pourra offrir les services suivants: services d'ur- gence.services externes de diagnostics et de traitement, services d'entraide, services d'obstétriques, de chirurgie mineure, etc.On sait que dans une dizaine de jours une nouvelle déclaration doit être faite ton cernant la date des débuts de travaux de construction.Reste à savoir si la construction débutera en novembre ou en mars prochain .ENQUETE ET AUTOPSIE EN RAPPORT AVEC LA MORT DE MME GOSSELIN MAGOG, (MC) \u2014 Le corps de Mme Maurice Gosselin.39 ans.qui a perdu la vie dans l\u2019incendie qui s'est produit sur la route rurale 1 à Magog, sa niedi soir dernier, vers 23h 30 a été transporte au laboratoire de médecine légale à Montréal pour fin d'autopsie l'ne enquête se poursuit ac- tuellement et.selon le directeur du service de la police et d'icendie.M Donald E.izotte.cette enquête ne devrait plus être tellement longue avec la connaisance des résultats de l\u2019autopsie Nous n'attendons qu'une confirmation de Montréal pour terminer notre enquête \", de dire M l.izotte.Retour des douaniers sur la rue principale de Rock Island ROCK ISLAND, (MD) - Le port de douane de la rue prin cipale a été ouvert à nouveau lundi après-midi après avoir été fermé durant plus de cinq m-marnes.Ce port de douane avait été remplacé par une roulotte qui avait été installée au coin des mes Church et Phelps.Cette roulotte recevait les automobilistes entrant au Canada qui suivaient la route 5 On se souvient que la chute du pont Bissonnette était la cause de la déviation de la route 5.Cette route aura le même parcours mais les tns pections se ferons au port de douane de la rue principale Une barricade a été installé par les autorités rie la ville à partir du coin des rues Baxter Center jusqu'au coin des rues l\u2019helps et Church La rue Bas ter demeure à sens unique vers le sud tandis que la rue Church demeurera à sens unique vers le nord Cette barricade empêche ainsi les touristes d\u2019entrer au Canada sans passer par la douane La véritable raison du déménagement de la douane c'est le fait que les hommes d'affaires de la me principale ont faits des pressions auprès des échevins.à cause du ralentissement des affaire^ En passant par la me principale les touristes pourront s'ils le désirent (évidemment) ache ter chez les marchands de la rue principale Ijes marchands sont également heureux d'avoir une pro lection supplémentaire contre les tentatives de vols par ef fraction, en effet les douanier' qui sont au poste 24 heures sur 24 voient les différentes anomalies qui se passent la nuit.COATICOOK.(RR) \u2014 Y en aura .Y en aura pas .c\u2019est difficile à dire .si Coaticook sera doté ou non d'un règlement de zonage Cet item est à l'agenda du conseil de ville de Coaticook depuis un bon bout de temps déjà, de fait, les plans seraient presque terminés, il ne resterait plus qu'à l\u2019étudier et lui donner force de loi O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O line telle initiative n'aurait certes pas l\u2019heur de plaire a tout le monde, mais aiderait sûrement a solutionner quelques problèmes qui reviennent sur le tapis a peu près a chaqur assemblée régulière du conseil .A la dernière assemblée, il s'agissait d'un monsieur qui demande a la v\u2019-ïe les rarcor dements pour l'aqueduc et l'égout dans le but d'installer une roulotte sur la rue l.allier .D'autres voudraient un garage, un autre un entrepôt .tout petit .et ça se succède sans que les conseillers ne sachent vraiment quoi faire .Si on refuse d\u2019accorder le permis sous prétexte que ce ne soit pas toléré par le règlement de zonage .on n'est pas content .si on accorde le permis et que par la suite il faille tout de faire, qu\u2019est-ce qn'on dira .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O L'avocat Grenier se serait offert pour dispenser des cours de droit criminel à nos policiers gratuitement .l'éche vin Massé a déploré le fait que les policiers ne soient pas très renseignés en criminologie et l'offre a été acceptée .peut-être que ces cours seront suivis de cours en psychologie .sociologie et tout ce qui se termine en \u201cie\".O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Pour la première fois dans l'histoire de Coaticook .la ville pourra d'ici peu être en mesure de fournir à tous toutes les informations désirées sur la situation industrielle de (oa ticook.capacité de services à l'industrie .Un dépliant à cet effet est en voie de préparation et sera disponible dans quelques semaines .O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O On considère toujours l\u2019aménagement des Gorges de la Rivière Coaticook Cette fois il semble que ça deviendra réalité, puisqu'on a même décidé de faire préparer des p\u2019ans d'aménagement qui pourraient être fait à même une subvention provinciale O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le problème de la rue Bourgeois n'est pas encore régie .l'échevin Remi Rov a rappelé aux membres du conseil que le mois de septembre s\u2019en vient et que la Commission scolaire refuse de faire circuler les autobus scolaires par cet te rue depuis qu'on a refait la rue Child .la côte est de venue trno abrupte et il parait même que les autohus ne peu sent s'y engager pour cette raison II faudrait pour corriger cet étal de chose.changPr le parcours de la rue et il faut une entente avec la compagnie de Chemin de fer nationaux .on s'en occupe .O\u2014O\u2014O 0\u20140 Il manque peut-être plusieurs choses pour satisfaire la population de Coaticook, mais une chose est certaine, il ne f-:i: ¦ ir les lieux Ceiui.is parents sont d\u2019ailleurs v?n\"- vis;tcr la maison et ont pris connaissance de la façon t ict les jeunes organisin'* \u2022*.Les nouveaux habitants de Sacré-Cœur 4e Marie ont été bien accu-\u2018dits de la part de la population.Plusieurs leur ont offert de i\u2019eau \u201dt divers services.Chose certaine personne n a été déçu par 1 expérience.Un esprit de gnup\" aseez formidable régné ci tou* se sement vraiment chez uix.Indemnité de grève de $75 par semaine aux grévistes THETFORD MINES (JL) -Les employés salariés de la mine Lake Asbestos recevront à partir de maintenant une indemnité de grève de $75 par semaine.C\u2019est ce qui a été décide au cours d\u2019une assemblée spéciale convoquée par le Con seil central des syndicats de la région A, qui sont affiliés à la CSN.D\u2019après ce qu\u2019il ressort de l\u2019assemblée, la CSN entend utiliser tous les moyens possibles pour remporter cette lutte Une résolution a été votée hier à l\u2019effet que tous les pré sidents de syndicats de la région (environ 25) proposent à leurs membres de verser une cotisation de $0.50 par semai ne en faveur des grévistes de la Lake De plus, le Conseil central a voté un montant de S20A à ces mêmes travailleurs en fin la branche des mines, affiliée à la Fédération des métallurgistes mines et pro dints chimiques (CSN) s\u2019est engagée à combler la marge jusqu'à $75 si jamais les cotisations perçues ne permettaient pas de donner ce mon tant aux grévistes Tous les travailleurs syndiqués de même que la popula tion, en particulier les fem mes de travailleurs, sont invités à se rendre à une grande assemblée qui se tiendra au Centre culturel de Black Lake lundi à sept heures du soir.A ce moment, une personnalité de marque de la CSN, peut-être Marcel Pépin ou Raymond Parent, sera présent pour adresser la parole.Par la suite, un défilé se mettra en marche vers la Lake Asbestos.Litige La grève des employés salariés de la Lake Asbestos a débuté le 3 août.Les revendications de ces travailleurs se basent sur différents points.D\u2019abord, ils réclament la formule Rand qui est accordée aux employés payés à l\u2019heure et qui est refusée aux emplo- Après une semaine de grève, toujours pas de changement à la Lake Asbestos yés de bureaux.Il y a ensuite ia liberté d\u2019action syndicale.Un autre point important dans cette première tentative de convention collective est la de mande de parité de salaire avec l\u2019Asbestos Corporation.Les employés de cette dernière mine travaillent 35 heures par semaine et sont payés plus cher que ceux de la Lake qui en travaillent 40.Parmi les autres points mentionnés on note la possibilité de choix de vacances.La question des congés spéciaux (les mortalités par exemple) et des congés de fêtes.\u201cLes patrons ont essayé de gruger le syndicat et ont favorisé le maraudage de même qu\u2019essayé de diviser les travailleurs.Nous allons leur prouver que les gars sont bien structurés et qu\u2019une convention collective est une sauve garde contre le paternalisme\u201d de conclure M.Arthur Lapointe, représentant de la CSN et directeur de la grève.THETFORD MINES(MD)\u2014 Après une semaine de grève, la situation n\u2019a pas changé d\u2019un iota à la mine Lake Asbestos of Quebec Ltd, de Black Lake Quelque 20 employés de bureau, affiliés à la CSN, poursuivent toujours leur arrêt de travail.\u201cAprès plus d'une semaine de grève, la compagnie Lake Asbestos n\u2019a pas cédulé aucune rencontre encore avec le comité de négociation des employés de bureau représentés par la CSN\u201d, ont déclaré, hier, MM Arthur Lapointe et Gilles Thivierge, directeurs de la grève, dans un communiqué remis à la presse.Appui \"Lorsque les 20 employés de bureau de Lake Asbestos ont décidé de faire la grève pour défendre leurs droits, ils ne s'attendaient pas au support moral et financier reçu jusqu\u2019à date! Ce que le Conseil central, la branche mine et les autres syndicats ont fail jusqu'à maintenant dépasse les espérances des grévistes pour les convaincre une fois de plus de la réelle valeur de la CSN\" d\u2019ajouter les officiers syndi eaux.Le communiqué de presse se termine en ces termes: \u201cSi tous les syndiqués donnent leur appui physique avec autant de détermination que pour leur appui moral et financier, la CSN démontrera une fois de plus que l\u2019union fait la force.\u201d \u2022 1\t\u2022\t\u2019 \u2019 ' de à l\u2019Association coopérative $5,000 THETFORD MINES.(MD) \u2014 L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thet ford Mines vient de recevoir une subvention de S5,000 du ministère de la Famille et du Bien-Etre.La nouvelle a été annoncée, hier, par M.Marcel Boucher, président de l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines.Cet organisme a titubé au cours des derniers mois, mais ce chèque de $5,000 remis par M.Marcel Castonguay, ministre de la Famille et du Bien-Etre lui permettra de prendre un nouvel élan.En outre, l\u2019ACEF de Thetford Mines poursuivra son travail d'information, d'éducation et de consultation auprès des gens aux prises avec de sérieux problèmes d\u2019endet- tement ou de crédit frauduleux.Gérant Avec cet octroi du gouverne ment provincial et les contributions de ses membres, l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de Thetford Mines se propose d'appliquer ses nombreux projets élaborés antérieurement, dont celui de l\u2019engagement d\u2019un animateur social (gérant) qui serait au service des organismes mem bres de l\u2019ACEF et qui travaillerait à la promotion de la coopération dans la région de l\u2019amiante.Ce permanent devrait être embauché dans un avenir relativement rapproché.Réalisations Au cours de la dernière année, l'Association coopérative La semaine de l\u2019olympisme THETFORD MINES, (JL) \u2014 Le conseiller Ulric Bourgault a été élu maire suppléant de la cité de Thetford Mines pour le prochain terme de trois mois en remplacement du conseiller Gerard Samson dont le terme d\u2019office est expiré.Les devoirs et les responsabilités de cette charge étant ceux déterminés aux articles 57 et 58 de la Loi des Cités et Villes.-oOo- L'administration municipale a retenu les services de Les evaluations immobilières du Québec Inc., pour procéder aux expertises commerciales des propriétés ci-dessous décrites et désignées par le coordonnateur de la Cité: no 10.11, 24, 76, 78, 128, 130, 141 et 119.Le contenu de ces expertises sera fait en accord avec la Société d'Habitation du Québec et la Cité de Thetford Mines et cette fil me sera rémunérée selon le tarif de la Corporation des Evaluateurs du Québec Inc.-oOo- La Cite rie Thettord Mines a demande a la Société d\u2019Ha-bitation du Québec l'autorisation d'acquérir de gré à are la propriété appartenant à Mme Wilfrid Fradettc.sise au 313 Johnson, au montant de $14.160 Cette acquisition est faite dans le cadre du programme de rénovation de la Cité de Thet-torri Minet -oOo- I.'administration Boucher a acheté de la Fabrique de la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines deux lots pour les prix respectifs de $1,25(1 et de $200.Ces lots sont situes dans le rang IV, Canton de Thetford.Les frais d'acte, d\u2019enregistrement et de copies pour les parties intéressées seront assumés par la Cité de Thetford Mines.\t______ Un nouveau chemin construit pour conduire au dépotoir d économie familiale de Thetford Mines a concrétisé deux projets de grande importance.Elle a tout d\u2019abord contribué à mettre sur pied l'Association coopérative étudiante de ia région de l\u2019amiante.Ce dernier organisme est encore jeune, mais très vivant puisqu'il est dirigé par des jeunes faisant preuve de beaucoup de dynamisme.L\u2019ACEF a également participé activement à la fondation du Comptoir familial de la région de l'amiante, lequel rendra de grands services à toute la population.L\u2019ACEF vise d'autres objectifs pour la prochaine année La subvention de $5,000 du gouvernement provincial lui donnera sûrement l\u2019occasion d'atteindre ses objectifs.THETFORD MINES (MD) \u2014 Un nouveau chemin secondaire sera construit pour donner accès au dépotoir municipal de Thetford Mines.Telle est la récente décision prise par les édiles de la ville de l\u2019amiante.Le conseil municipal a résolu d'acheter de M.Nelson Jacques les lots numéros 27-C-11 et 27-C-3 au cadastre offi ciel du rang huit, canton de Thetford Cette vente, conclue pour le prix de $1.800 dont un montant de $50 a éjà été versé à M.Nelson Jacques, est faite de plus libre, franc et quitte de toutes charges, privilèges, hypothèques et empêchements quelconques Ce chemin secondaire sera construit prochainement.Lorsqu'il sera réalisé, les citoyens de la ville devront dorénavant passer par le rang \u201cA\u201d avant de se rendre au dépotoir municipal.Litige Cette décision du conseil municipal n\u2019est sans doute pas étrangère au litige qui l\u2019oppose à MM Léon Mathieu et Marcel Cloutier.Des récents jugements de la Cour d\u2019Appel ont confirmé pour MM.Cloutier et Mathieu le droit à la possession de leur terrain respectif entre les rangs 7 et 8 du canton de Thetford, sur lesquels passe le chemin actuel du dépotoir municipal.Le conflit s'est ensuite envenimé davantage lorsque MM Mathieu et Cloutier ont décidé de fermer le chemin secondaire à toute circulation.Cette situation n'i* pas duré longtemps puisque la Cour Supérieure a enjoint MM Cloutier et Lessard d'enlever ces obstacles.Par ailleurs, on sait que la propriété des terrains n'est pas encore clarifiée.La cause est actuellement devant les tribunaux.Selon nos informations, quatre ou cinq autres propriétaires n\u2019attendaient que le jugement des causes de MM.Ma-thier et Cloutier sortent afin d\u2019imiter ces derniers pour réclamer des dédommagements rie la part de la cité de Thetford Mines.Le conseil municipal de Thetford Mines a versé certains montants d\u201dargent à MM Mathieu et Cloutier a la suite des jugements de la Cour d\u2019Appel.Afin de s'éviter d\u2019autres troubles le gouvernement Boucher a décidé de modifier le trajet du chemin secondaire conduisant au dépotoir municipal.A Brûle-Pourpoint DRUMMONDVILLE \u2014 L'épluchette de blé d\u2019Inde qui devait avoir lieu au café-exposition du Manoir Trent a du être annulée pour des raisons incontrôlables.Cette épluchette devait se tenir vendredi, le 14 août.oOo \u2014 \u2014 AfNjL.***\t¦¦¦'¦*''V.\u2022 bientôt, dans tous SOCIETE DE FINANCEMENT\u2014 La Fédération des Sociétés de financement, par son comité local de Drummondville a adopté des mesures afin de mettre en bronle un mouvement d'éducation incitant les jeunes à faire bon emploi du service du credit a la consommation Il a été montré, par des projections audiovisuelles, un exemple de l'enseignement qu'on pouvait donner aux étudiants.Dans l'ordre, MM Hugues Blanchette, président du comité d'action local, le maire de la cité de Drummondville, M Philippe Bernier, et le THETFORD MINES.(MD) \u2014 C\u2019est la semaine de l\u2019olympisme dans la région de l\u2019amiante.Plusieurs centaines de jeunes garçons et filles vivront intensément cette période consacrée prinicipa lenient à l\u2019athlétisme, la nata- president adjoint, Hervé Lanoie.D\u2018après M.Gaétan Lupien (Photo La Tribune, Drummondville) Lanimation, les foyers pour personnes âgées du Québec DRUMMONDVILLE.(JM) \u2014 \"L\u2019animation prendra très prochainement naissance dans tous les pavillons et foyers pour personnes âgées du Que bec\".C\u2019est en effet ce qu'a déclaré M.Gaétan Lupien, ani mateur de groupe au Pavillon Georges-Frédéric et principal organisateur du premier fes fixai de l'Age d'or qui se dé roule depuis lundi dernier, lors d\u2019un entretien téléphonique M Lupien faisait ces commentaires à la suite des discours prononcés à l\u2019occasion rie l\u2019ouverture officielle du Festival de l\u2019Age d\u2019or.On sait que plusieurs dignitaires tant rie la province que de la cité rtaient présents à l'Auditorium du Pavillon, lundi dernier, et de dire M.Lupien \"ces personnes pourront nous aider à ob tenir ce que nous désirons de puis longtemps, soit l\u2019animation dans tous les pavillons riu Québec\" \"Nos invités ont semblé être emballés par ce Festival de l\u2019Çge d'or\", rie mentionner M Lupien.et pour m» part, je crois sincèrement que nous a vnns réussi à sensibiliser le public aux problèmes des per sonnes Agées\u201d.Par la tenue de ce festival, d\u2019ajouter M Lupien, nous voit Inns prouver la nécessité et l\u2019importance des communica lions et des échanges entre personnes âgées, tout en per mettant un certain contact et la réponse du publie à l\u2019occasion des cérémonies d\u2019ouverture laisse présager que nos espoirs et buts seront dépassés\".The champêtre Cet après midi une seule ac-ti auia lieu, un thé champêtre qui sera servi à compter de 14 heures.Toute la population est cordialement invitée et le but de cette activi te est de permettre une cer tame rencontre entre les pen sinnnatres du Pavillon et 1» population Un httffel froid se ra également sen t pour I nc-rusmn l a reine du Festival, Mme Joseph Richntte.ainsi que les duchesses.Mmes Pierre Martineau.Hélène Rouliane, Ca mille Robert, Lucien Vincent et Isabelle Marcoux ont reçu une couverture comme cadeau.Il est à noter que la reine, ainsi que toutes les duchesses portent des robes de l\u2019époque.Il en est de même pour plusieurs personnes résidents au Pavillon Lors de la présentation des duchesses et de la reine au grand public, lundi une gerbe de fleurs fut remise à chacune d\u2019elles Un \"tag-day\u201d est en vente présentement par les jeunes gens de la troupe des Porte Ronheur Tous les bénéfices recueillis avec cette vente serviront à organiser d\u2019autres activités .lin buffet froid ainsi qu\u2019un vin d'honneur ont été servis aux nombreux invités qui ont assisté à l\u2019ouverture officielle.Camp d'essai des Expos de Montréal à Drummondviiie DRUMMONDVILLE (JM) \u2014 Les Expos de Montréal Rendront un camp d\u2019essai à Drummondville le 13 août C\u2019est en effet \u2022 ¦ que communique Roger Rrulott: qui précède les instructeurs dans les différentes ville* pour s'occuper de trouver le losange de baseball et voir à l'organisation général» Ronald Piché et (itd« St Vincent, deux anciens joueurs professionnels et canadiens, seront les instructeur* à ce camp d'essai.C'est la première fois qu line équipe de baseball majeure met sur pied un programme d\u2019une telle envergure au Canada \u201cNous voulons permettre aux jeunes Can i .liens de démontrer leur habileté aux d?Disteurs des Expos\", a déclaré le directeur du recrutement.Mel Didier, en faisant part de ia nouvelle \"Je suis persuadé que nous dénicherons des joueurs prometteurs pour l\u2019organisation des Exnos par la tenue de ce camp, si ce n'est pour l'immédiat, pour un proche avenir\u201d.I* but principal du programme est de fournir l'opportunité à ia jeunesse canadienne de porter un iou l'uniforme de* Expos de Montre a: Los garçons de 15 a 19 ans seront éligibles à participer tion.le tennis et la halle-molle.Aujourd'hui même, au terrain de l'école secondaire des garçons de la ville de l\u2019amiante, se déroulent d\u2019importantes épreuves d\u2019athlétisme en vue de sélectionner les re- Retour de la lutte professionnelle THETFORD MINES, (MD) \u2014 Après une absence de plusieurs années, la lutte professionnelle fera un retour à Thetford Mines.Un intéressant programme sera à l'affiche vendredi soir prochain au Centre de Loisirs de la ville de l\u2019Amiante.La finale de la soirée opposera Gino Brilo.de Montréal, au rude Tor Kamata, du Japon.Brito, un lutteur scientifique.concédera 50 livres A son adversaire du pays du Soleil Levant En semi-farale.les amateurs dp lutte pourront -assister à un match par équipe d\u2019une chute ou 30 minutes.Les frères Jos et Paul l/educ.de Godbout, Québec, affronteront les rudes Fidel Castillo et Michel Dubois dans un combal qui promet beaucoup d'action Comme attraction spéciale, le promoteur Claude Genest a reuni qu-atre nains.Little Bea ver et Sonny Boy Hayes se mesureront à Billy the Kid et Sky Low Low.Ces deux équipes de petits hommes présentent toujours un spectacle de grande classe.Préliminaire En préliminaire.André Carpentier.de Paris, disputera la victoire au robuste Duke Myers, delà Géorgie Ce programme a été conçu de façon A plaire A tous les amateurs de lutte de la région de l\u2019Amiante.présentants de Thetford Mines aux septièmes jeux régionaux de la zone de l\u2019Amiante du Conseil régional des loisirs de Québec qui se tiendront demain.Ces compétitions de la zone de l\u2019Amiante se dérouleront au terrain de l\u2019école se condaire des garçons et A l\u2019OTJ de la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation.Cet après-midi, il y aura une exposition de bricolage des cinq terrains de jeux de la ville au Cen're de Loisirs.Ce soir, au même endreit, on présentera une soirée dansan-it avec orches're Eliminatoires Samedi, le 15 août, les vainqueurs des jeux régionaux de la zone de l'Amiante se mesureront à ceux de la régionale de Tilly en vue de s'assurer une participation aux Jeux du Québec qui se tiendront du 22 au 28 août dans la vieille c-ipttalc.Ces éliminatoires régionale* se dérouleront toutes A Thetford Mines, soit au terrain dr l\u2019école secondaire des garçons et à l'OTI de la paroisse N -Dame de la Presentation Huguelte Rousseau remporte le field-day annuel féminin du club de Vicforiavilie à ce camp.Aucune nièce d\u2019équipement n\u2019est nécessité si ce n'est que le?garçons de vront avoir leur gant et leurs souliers à crampons s\u2019ils 1rs possèdent déjà.Ronald Piché et Claude St Vincent transporteront tout le matériel nécessaire à la tenue de re camp soit hâtons, halle*, équipement de receveur, mus sins.Horaire Les Expos souhaiteront la bienvenue aux jeunes joueurs vers les 9h 30 et.par la su,te.l'horaire du camp sera expliqué Les séances d'entrainement débuteront A 10 heur-s par une période de réchauffement pour les intérieurs, suivie d'une course pour les voltigeurs.Il y aura également une période de réchauffent -nt pour les lanceurs vers lOh 45 L'habileté des lanceurs se ra démontrée à compte, de Uh 15.et les intérieurs et les voltigeurs suivront au bàlon.Une réunion de tous le* joueurs est prévue pour 13 heures.ils seront divisés en deux camps pour la session de l'a près-midi Tous les jeune* joueurs devront pratiquer la course au premier but.et la tourn a *e terminera par une partie, où la participation de tous les joueurs seront demandés.VICTORIA VILLE.(JR) \u2014 Huguette Rousseau, du club Ki-8-EB de Trois-Rivières a remporté le Field-day annuel féminin du club de golf de Vic-toriaville.hier, en roulant une ronde de 86 Elle a devancé sa plus proche rivale, Jeannine Giroux, de Victoriaville.par cinq coups.Dans la classe B le premier rang est allé à leanne D'Arc Sévignv.d'As-bestos et dans la classe C le même honneur à France Clou tier, aver un pointage de 100.\\u pointage net.la première place de la classe A à Louise Thibault, avec 71.Dans les classes B et C.Monique Mo-rency, de Plessisville, y est allé d'un 70.et Jackie Boilard d\u2019Asbestos, a mérité 67 Plus de 115 participantes ont pris part au tournoi d'hier, sous la responsabilité du comité fémi nin dirigé par Gisèle Hébert et la capitaine Huguette Mi-ehelin Voici les pointages des trois premières rie chaque ratégn rie; Classe A brut: Huguette Rousseau, 86.Jeannine Giroux, 91: Lucille Hinse.92 Net: Louise Thibault.71.Gis-laine Fortier.\"5.Classe B brut: Jeanne-D\u2019Arc Sévigny, 96: Marthe Darche.97: Irène Mailhoux.97 Net: Monique Morency.70: Thérèse Rouet-te.70: Paulette Francoeur.71.Classe C brut: France Clou tier.100: Céline Vanier.102:: Murielle Gosselin.107 Net Jackie Boilard.67: Claire Gos selin, 71; Lucie Rouleau.72.Résultats à la balle molle VICTORIAVILLE (JR)\u2014 Le club Forand Auto, champion de ia saison régulière de la ligue de balle-molle Régionale des Bois-Francs, a bien commencé les séries éliminatoires en disposant du club Vétéran-Central par le pointage de 15-4.hier soir, au stade de balle molle de Plessisville Michel Poirier et André Levasseur ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs en frappant chacun un circuit.Le sommaire de ,a rencon tre révèle pour le Forand Au to a 15 points.Il coups sûrs.2 erreurs et 9 homme?laissés sur les sentiers Pour le Vé téran-Oentral 4 points.7 coups sûrs, 2 erreurs et 7 homme?laissés sur les sentiers la- lanceur gagnant a été Jean Guy Boldtic avec aucun retrait sfr des prises, et 4 passes gratui tes Le perdant a été Michel Rlouin.avec deux retraits sur trois prises, et 11 huts sur bal les.Dans la ligue Intersyndicale de Victoriaville, l\u2019Epicerie Bernard a disposé du Syndicat du Vêtement.3-2.Pour les vainqueurs: 3 points, 7 coups sûrs, 4 erreurs et 6 hommes laissés sur les sentiers.Pour les perdants: 2 points.7 coups sûrs.Clinique sur les plantes fourragères WARWICK.(ML) \u2014 Une clinique portant sur la culture de plantes fourragères se tient aujourd'hui à la ferme de M Gérard Pépin, de War wick, à compter de 10 heures a.m L'agronome Guy Reaure-gard.chargé de la mise en place de re programme d\u2019information.compte recevoir plus de 50 éleieur?Le mini» Ce *oir, à fi h.50 tous les jeunes de Drummnndsille sont invités A assister A une pièce de théâtre pour enfants qui sera présentée au parc Woodyatt.A cette occasion Les Corrigis présenteront \u201cVoyage sur la planète Mars\" pièce créer par le directeur de la troupe Richard Alarie.\u2014 \u2014 oOo \u2014 \u2014 Au café-exposition du Manoir Trent, un jeune artiste drummondvillois, Richard Lambert, exposera ses oeuvres à compter d'aujourd\u2019hui, pour une semaine.-oOo \u2014 \u2014 M.Roger Lauzon, agent de la brasserie Molson pour Drummondville et la région a reçu lundi soir, les membres de la presse parlée et écrite, au cours d\u2019une conférence de nouvelles donnée pour annoncer la tenue d\u2019un Omnium de tennis.Comme il le fait toujours, 51.I.auzon.ainsi que M.Guy Bureau, ont très bien reçu les journalistes.-oOo \u2014 \u2014 Le confrère Gilles Peloqutn aurait-il l\u2019intention de se lancer dans le football ?C\u2019est du moins ce que plusieurs se sont demandés lorsqu\u2019il ont vu le directeur des sports à CHRD au camp d\u2019entrainement de l\u2019équipe locale .-oOo \u2014 \u2014 Emile Charrette, qui s'occupe des halles et hâtons aux parties des Royaux, aurait des aptitudes dans lr domaine du ski nautique .Faits-divers -nique de la Légion canadienne DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 Le pique-nique annuel de la Légion Canadienne, pour le district no 8.aura lieu cette année au terrain d\u2019exposition de Richmond, le 15 août.En cas de pluie, l\u2019événement sera tenu à l'aréna du même endroit La direction de la Légion Canadienne a fait savoir, par ailleurs, que tous les membres réguliers et associés étaient invités à cet événement annuel, avec leur farnil le bien entendu.Grande démonstration de ballet aquatique DRUMMONDVILLE (GU-L'équipe de ballet aquatique de Drummondville.dont Mlle Linda Vachon est la response hle.organise une grande démonstration de leur savoir-faire.samedi, le 15 août, à la piscine St-Joseph.A 10h.3n de l\u2019avant midi.Toute la population est invitée a venir encourager de *a présence les membres de l'équipe de ballet aquatique.Pour plus de confort, on pourra apporter des chaise?pliantes.Pèlerinage au (ap de la Madeleine 2 erreurs et 9 hommes laissés sur les sentiers, 1* lanceur gagnant fut Marcel Turcotte, et le perdant Yvon Turcotte Enfin, dans la ligue Inter-commerciale.le Carignan Texaco a disposé de la Caisse Pop de Victoriaville par le pointage de 11-6 Le lanceur gagnant a été Pau! Buissières et le perdant Rénald Savaria DRUMMONDVILLE (RG)-Un pèlerinage aura lieu samedi.le 15 août, à la basilique de Notre-Dame du Cap, au Cap de la Madeleine, à Corrasion de la fête dr l\u2019Assomption de la Sainte-Vierge Le départ s'effectuera à 9 heures.samedi matin, du terminus de Drummondville.tandis que l\u2019autobus prendra le départ du Cap dp la Madeleine.à compter de 6 heures, afin d'etre de retour à Drum-mondville.au début de la soirée Le public en général est invité à participer à ce pèlerinage, et on peut réserver des places en entrant en communication avec Mme A.Bégin.1ère de l'Agriculture de la province de Québec sera représenté lors de cette session M.J René Paradis, agronome de Nicolet sera au nombre des invités qui traiteront de la luzerne et autre?plantes Une seconde clinique à peu près identique doit avoir lieu au tours de Câpres midi à Victo-ria ville.Local commercial à louer Très bien situé au centre de lo ville de Thetford pouvant servir pour magasin ou manufacture Grondeur: 3,000 pieds cubes S'adresser au 117, St-Alphonse Ouest THETFORD MINES tnrr \u2018*9j£JPïSi#:-Sïrê'sStWeVJViiy-v*:\tv, IM.tes&if.Vf* fîV\" mi\tt' i m m \u2022 VIVE 11 ici lord Mine iiÏÏJ! La Tribune s ANNONCER PROGRESSER POUR HUILE A CHAUFFAGE \u2014 MEILLEUR SERVICE 438, ST NAZAIRE \u2014 TEL 338 8561 TEL.; 335-9952 104 NORD, RUE NOTRE DAME 104 NORD, RUE NOTRE-DAME SHERBROOKE.MERCREDI, 12 AOUT 1970 Une trentaine de jeunes se réunissent dans Chronique municipale \\ 5 577649 GROUPE SECURITE INC SERVICE D'AMIUlANCf \u201e PAR JOUR TEL: 472-1104 rumine )ii( 2105.tout.St Joseph \\ DRUMMOHDVILU GL'EkIN 4 FRERE Ltee 478-1328 5.houl Mercure \u2014 Drummcndulle SHERBROOKE, MERCREDI, 12 AOUT 1970 A Brûle-Pourpoint Chronique municipale Dans les rues de Drummondville DRUMMONDVILLE, iRÜ) \u2014 L Office municipal d habita-tion sera en mesure de mettre en application le programme de relogement des familles déplacées, selon le projet de rénovation urbaine, d'ici la fin du mois en cours.Au cours de la séance régulière du conseil municipal de Drummondville, lundi son , le greffier de la cité, M.Laurent Bernier, a en eliet communique aux membres du conseil que les lettres patentes de la charte de formation de cette commission municipale avaient été émises le 3 août, et que le tout serait disponible à 1a fin du mois d août.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseiller Lindur Letendre a présente un avis de motion au règlement de zonage, en ce oui a trait au domaine du 150e.C'est a la suite d\u2019une demande de la CIP qui, comme on le sait, a mis sur pied un projet de construction de St unites de logement uni et multi-familiales, que l\u2019avis de motion en vue de l'adoption d'un amendement au règlement de zonage a été présente.Ce règlement, actuellement, ne permet que la construction d'habitations unifamiliales.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le rôle dévaluation de 1970 révisé, qui servira en 1971.a été déposé pour consultation par la population, au bureau du trésorier municipal, à l\u2019hôtel de ville.Les conseillers municipaux ont cependant fait remarquer que tous les proprios n'étaient pas concernés puisque, dans le cas d'un rôle révisé, seulement quelques changements, principalement en ce qui a trait aux valeurs locatives, sont apportés.En fait, il n'y a eu que 34 additions au rôle d'évaluation, en ce qui concerna de nouvelles constructions En ee qui concerne l'audition des plaintes, le conseil a précisé qu elles devaient lui parvenir par écrit avant le 3 septembre.Dans leurs lettres, les contribuables qui ont des plaintes à formuler à propos de leur évaluation devront inscrire qu'ils contestent l'évaluation, et ils devront mentionner quelle évaluation ils croient plus juste.La première audition des plaintes aura lieu au cours de l\u2019assemblée régulière du 14 septembre.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil municipal a adopté, en deuxième lecture, le règlement d\u2019emprunt no 886 concernant l'achat d'outillage ei de machinerie pour l\u2019entretien des rues de la ville.Ce règlement sera soumis a l\u2019assemblée des électeurs le 34 août.A eette occasion, si il n\u2019y a pas d\u2019objections formulées, le reglement sera en force, et la ville sera autorisée, sous forma d\u2019émissions d'obligations, à effectuer un emprunt de 869,000.Les deux dépenses principales d'outillage sont les suivantes: une rétrocaveuse sur pneumatiques, de 820,000, et un camion de 5 tonnes, d\u2019une valeur de $10,500.O\u2014O\u2014O\u2014O\u2014O Le conseil municipal a procédé à la nomination d un nouveau maire suppléant pour le trimestre débutant dans quinze jours.Il s'agit de M.Raymond Luneau, qui remplacera le conseiller Laval Allard à ce poste.Le maire Philippe Bernier a tenu à souligner que M.Allard avait très bien rempli sa tâche durant les derniers trois mois.DRUMMONDVILLE \u2014 Lépluchette de blé d'Inde qui devait avoir lieu au café-exposition du Manoir Trent a dû être annulée pour des raisons incontrôlables.Cette épluchette devait se t vir vendredi, le 14 août.-oOo \u2014 \u2014 Ce soir, a 6 h.30 tous les jeunes de Drummondville sont Invites a assister à une pièce de théâtre pour enfants qui sera présentée au parc Woodyatt.A cette occasion Les C'orrigis présenteront \"Voyage sur la planète Mars\u201d pièce créée pat le directeur de la troupe Richard Alarie.-oOo- Au café-exposition du Manoir Trent, un jeune artiste drummondvillois, Richard Lambert, exposera ses oeuvres à compter d'aujourd\u2019hui, pour une semaine - oOo \u2014 \u2014 M.Roger l.auzon.agent de la brasserie Molson pour Drummondville et la région a reçu lundi soir, les membres de la presse parler et écrite, au cours d'une conférence rie nouvelles donnée pour annoncer la tenue d\u2019un Omnium de tennis.Comme il le fait toujours, M.l.auzon.ainsi que M.Guy Bureau, ont très bien reçu les journalistes.-oOo \u2014 \u2014 \u2022 Le confrère Gilles Péloquin aurait-il l\u2019intention de se lancer dans le football ?C\u2019est du moins ce que plusieurs se sont demandés lorsqu\u2019il ont vu le directeur des sports à CHRD au camp d\u2019entrainement de l'équipe locale .-qOo- Emile Charrette, qui s\u2019occupe des balles et hâtons aux parties des Royaux, aurait des aptitudes dans le domaine du ski nautique .Guerre à la ou fosse sis dans les limites de la cité et résultat de la démolition.du transport, de l'incendie ou de l\u2019écroulement d\u2019un immeuble ou de l\u2019abandon d\u2019un projet quelconque de construction.Par ailleurs, en ce qui a trait aux autres dispositions du reglement, tout propriétaire devra, dans les 60 jours de la réception d'un avis de la cité, voir à corriger la situation.à nettoyer les lots ou emplacements, ou à combler les excavations, trous et fos sés, à défaut de quoi, ces ope rations seront effectuées par la cité de Drummondville aux frais et charges du proprietaire concerné.Voici d\u2019ailleurs les principaux articles de ce règlement concernant les nuisances publiques, tel qu\u2019adopté: \"Est déclaré et décrété nuisance publique le fait de placer, déposer.accumuler ou amonceler de la terre, du sable, du gravier, de la pierre, de la ferraille, des objets de rebut, des guenilles, des peaux vertes.du bois de seconde main, des métaux, du caoutchouc, des pneus usagés et autres objets et substances de même nature, tels les rebuts d\u2019automobile, sur tout terrain ou emplacement sis sur unç rue de la cité.De plus, il est stipulé dans ce règlement que l\u2019entreposage de semblables matériaux pourra être permis dans les endroits qui peuvent, de temps à autre, être désignés à cette fin par la règlementation de zonage de la cité.On a ajouté qu'était déclarée nuisance pu hlique toute excavation, trou DRUMMONDVILLE ( RG I\u2014 Le conseil municipal de Drummondville, au cours de la dernière assemblée régulière tenue lundi soir, à l\u2019hôtel de ville .a adopté différents amendements au règlement concernant les \"nuisances publiques\".Sanctions Le conseil municipal, au cours de l'assemblée du 27 juil let dernier, avait émis l'inten tion d'imposer $2 d'amende aux citoyens qui seraient pris en flagrant délit, soit a jeter des papiers ou autres rebuts dans la rue, mais il appert, a près consultation avec l'aviseur légal de la ville, que seul le juge de la Cour municipale peut et a le droit d'imposer une amende.Les contrevenants à ce règlement pourraient peut-être se voir remettre une contravention ou une convocation à la cour municipale pour ensuite être mis à l'amende.En effet, ce reglement, dont avis de motion avait été présenté au cours de l'assem blée précédente du conseil, a été adopté sur proposition du conseiller Jules Dupuy.secondé par le conseiller Laval Allard.On se souviendra égale ment qu\u2019au cours de la demie re assemblée du conseil municipal, les conseillers s'étaient élevés contre les abus de certains citoyens qui jetaient des rebus dans les rues de la cité, et on a, à cet effet, décidé d\u2019imposer des sanctions à ceux qui seraient pris en flagrant délit de malpropreté.De plus, le règlement prévoit que toute infraction aux dispositions rendra le contrevenant passible d'une amende n'excédant pas $100, et cette infraction sera differen te pour chaque jour où elle sera continuée.Avis donc aux intéressés qui ne se préoccupent pas de la propreté de leur ville et du slogan: \"Soyons fiers d\u2019être Drum moud villois\".Faits-divers Pour enseigner à la jeunesse l'emploi du crédit à la consommation DRUMMONDVILLE, (RC) \u2014 Le comité d\u2019action local de la Fédération des Sociétés de financement désire enseigner à la jeunesse drummondvil-loise l\u2019utilisation avisée du crédit à la consommation.C'est ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre au cours d'une rencontre organisée par le comité, et à laquelle avaient été invitées la direction des écoles du grand Drummondville de même que les autorités municipales et scolaires.Cette fédération, par ses différents comités d\u2019action locale.distribués dans tout le Canada a pour objectif l'éducation des jeunes à bien se servir du crédit à la consommation, à connaître la valeur de l\u2019argent et a bien administrer un budge*.Pour en arrive, à ces buts, la fédération se sert de différents outils dont le principal est la présentation, dans les écoles ou dans 'es clubs sociaux ou autres organismes, de matériel audio-visuei.On distribue -gaiement ries brochures et on donne des conférences sur ce sujet L'exécutif du comi'é d action local de la la Fédération des sociétés de financement se compose de MM.Hugues Blanchette, président.Hervé Lanoie, président adjoint.Jules Cossette.président du programme de formation, et André Gingras, président des programmes spéciaux.DRUMMONDVILLE (RG)\u2014 endroit.La direction de la Lé-I.e pique-nique annuel de la gion Canadienne a fait savoir, Légion Canadienne, pour le par ailleurs, que tous les mem district no 8.aura lieu cette bres réguliers et associés année au terrain d\u2019exposition étaient invités à cet événe-de Richmond, le 15 août.En ment annuel, avec leur famil-cas de pluie, l\u2019événement se- le bien entendu, ra tenu â l'aréna du même Pèlerinage au Cap de la Madeleine DRUMMONDVILLE (RG)- départ du Cap de la Madelei-Un pèlerinage aura lieu same- ne, à compter de 6 heures, rii.le 15 août, à la basilique afin d'être de retour â Drum-de Notre-Dame du Cap, au mondville, au début de la Cap de la Madeleine, à l\u2019occa soirée.Le public en général s1on de la fête de l\u2019Assomp- est invité à participer à ce Don de la Sainte-Vierge.Le pèlerinage, et on peut réser départ s\u2019effectuera à 9 heu- ver des places en entrant en r if>.nouvelles régionales LaTribune ic East - Angus LE PLUS GRAND QUOTIDIEN DE LA RIVE SI D pourront rapporte $20 millions Les algues créent des problèmes pour les excursions en bateau .(Photo Lo Tribune, por Royal Roy) LES ALGUES DU PETIT-LAC-MAGOG: PLUS EFFRAYANTES QUE DANGEREUSES SHERBROOKE \u2014 A moins que les producteurs de lait nature et de lait industriel n\u2019arrivent à s'entendre, les manifestations des cultivateurs auront rapporté $20 millions de subsides du gouvernement fédéral et l'abolition à compter du premier octobre prochain de la retenue de $1.25.De plus, il est possible que le gouverne ment provincial participe éga lement a un programme de $10 millions pour solutionner le problème du lait.Les manifestations ne sont donc pas demeurées lettres mortes.Cependant, elles n'ont pas encore donné tous les résultats espérés puisque l'on ne connait pas la politique à long terme du gouvernement fédéral ainsi que ce qu'il advien dra des subsides à la Commis sion canadienne du lait.D au tre part, malgré les promesses du gouvernement Bourassa.il n\u2019est pas encore acquis que celui-ci versera $10 millions el se penchera bientôt sur le syndicalisme agricole C'est pourquoi, d ailleurs, on songe à pout.-i.le travail dans le domaine des manifestations sur le plan provincial et fédéral, travail qui attein drait son paraxisme à Sher brooke lors d'une manifesta tion provinciale Cependant, avant de monter une telle manifestation les pro ductcurs de lait nature el in dustriel doivent parvenir à s'entendre entre eux.Comment demander quoi que ce soit au gouvernement sans s\u2019être en tendu quant à la mise en marché auparavant?Actuellement, on envisage que la Régie des marchés promulguent une ordonnance a l'effet que le contingentement soit basé sur l'année 1969-1970 et que les usines retiennent $0.2fi sur le lail industriel pro venant des producteurs de lait nalure (leur excès* Par ailleurs, ta pénalité pour le lait industriel en ce qui a (rail au surplus serai! de $2.50 par 100 livres de lait.Jusqu'à date les deux groupes n'ont pas pu s'entendre mais la régie a promis que cette ordonnance pourra quand même être mise en application le premier octobre prochain.Il s'agit d'un délai de trois mois supplémentaires.Il est encore trop tôt pour dire si une nouvelle manifesta tion sera organisée dans la région afin de poursuivre le travail fait lusqu\u2019a date La décision doit être prise- d'ici la fin de semaine Le problème social suscité par cette nouvelle politique n a pas rncorr été solutionne PETIT-LAC-MAGOG \u2014 Les algues créent présentement un problème au Petit-l.ac-Magog alors que les touristes s'effraient de la situation plus qu'il n'y a de danger.Le maire de Katevale, M.Roméo Bélanger, a souligné que les autorités municipales de cet endroit attendent les résultats des pourparlers fédéral-provinciaux sur la pollution avant d'agir afin de ne pas entreprendre un travail qui pourrait s\u2019avérer plus tard comme allant a l\u2019encontre des decisions qui seront prises.Par ailleurs.M.Bélanger ajoute: \u2018\u2018il faudra que quelqu'un se décide d'agir d'une ma \u2022ère ou d\u2019une autre.\" Epuration *1.Bélanger est d'avis qu'avant d'épurer aux rhalets, il faudrait commencer par la tète du lae.soit à la ville de Magog et a la Dominion Textile.Le maire de Katevale a cependant soutenu que la ville de Magog, qui déverse tous ces égouts dans le lac, est une source plus grands de pollution que la Dominion Textile.Cepen- dant, il a fait remarquer que la compagnie pour sa part n\u2019a aucun système pour épurer et jette des teintures et de la graisse dans les eaux.Selon M.Bélanger, il faudrait que les municipalités environnantes portent plaintes contre la ville de Magog de façon a lui venir en aide pour réaliser son système d'epura-tion, projet qui est de l\u2019ordre de $3.5 millions, soit une entreprise bien au-delà des possibilités financières de Magog.Par ailleurs, il a fait savoir que le comité anti-pollution avait l'intention de porter plainte contre la Dominion Textile en vertu de la loi fédérale contre la pollution, mais que ce comité ne l\u2019a pas fait parce qu'il n\u2019est pas encore incorporé.Le comité manquerait aussi de fonds et attendrait les résultats des discussions entre le fédéral et le provincial.Le maire de Katevale a poursuivi en disant que le Petit Lac Magog est moins pol lue que par les années passées, même s'il y a plus d'algues.Il a termine en disant que c\u2019est également la première année que Ton en trouve au lar Massawippi.Requête en audience auprès de la Régie des Eaux au sujet du lac Bowker LAC BOWKER, \u2014 M.Jean-Guy Dépôt, pro-maire, de la municipalité d\u2019Orford, vient de déposer une requête en au dience auprès de la Régie des Eaux.On sait que ce mouvement avait souligné qu'une telle requête serait étudiée et que si elle était acceptée, il y aurait par la suite une audience publique.M Dépôt souligne dans sa requête que le Canton d'Or-ford n\u2019a été informé officiellement en aucun temps par le village de Valcourt et la Régie des Eaux.Il n\u2019a donc eu aucun document à cet effet.Le pro-maire souligne que si ce projet est mis à exécution, il y aura des répercussions non seulement sur les propriétés des résidents du lac Bowker.mais aussi sur celles des résidents des lacs Bonnaley, Trois-Lacs, Fraser et Bromp-ton La municipalité du Canton d'Orford ajoute que ce projet est contraire à l\u2019écologie et piéjudiciable à ses intérêts et à ceux de ces contribuables.\"Il existe des sources d'approvisionnement connues et réalisables qui seront plus acceptables Par exemple, le village de Valcourt pourrait s\u2019approvisionner en eau par la rivière Noire dans le bassin de laquelle se trouve cette municipalité alors qu\u2019en se servant des eaux du lac Bowker, elle s\u2019approvisionnerait dans un bassin qui n\u2019est pas le sien, à tel point, qu\u2019il exigera que l\u2019eau du lac Bowker soit pompée par dessus les montagnes qui séparent le bassin de ce lac de celui dont Valcourt fait partie\", de dire la requête.Le Canton d'Orford, souli gne-t-on, croit que dans l'intérêt de la justice et de l\u2019équité, la Régie avant de donner son approbation définitive à l\u2019exécution d'un tel projet, se doit d'entendre la municipalité et les autres intéressés aussi bien que Valcourt afin qu\u2019ils puissent étudier, devant la Régie les solutions les plus acceptables, les plus économiques et celles qui causeront le moins de préjudice à Valcourt et au Canton d\u2019Orford Spectaculaire accident dans les rues de Magog Le conducteur d une voiture sans frein s'exclame: J avais hâte que ça s arrête MAGOG, (MC) \u2014 Un spectaculaire accident s\u2019est produit hier après-midi, à Magog, vers 14h.40, impliquant trois voitures et causant pour quelque $1.400 de dommages.Les trois conducteurs impliqués sont: M.Marcel Morin, domicilié à R.R.2 Magog.Mme Albert Forand.du 1125 Principale est a Magog, et M.31 a reel Pelletier, du 3180 Croissande Paris.Duvernay Laval.M.Pelletier est celui qui a subi le plus de domina- g*es.soit $1,200.Cet accident fort inusité, qui est survenu sur la rue Principale à .Magog, alors que la circulation est assez, achalandée à ce temps-ci de l\u2019année, s\u2019est terminé sans aucun blessé et avec des dommages relativement peu élevés, sous les yeux ébahis et stupéfaits des piétons et des automobilistes qui ont assistés impuissants à l\u2019accident M.Morin, accompagné de deux enfants descendait la rue des Pins quand il s'aperçut que scs freins ne fonctionnaient plus.Appuyant sur son klaxon.M.Morin brûla une lumière rouge, située au coin Des Pins-St-Patrice, pour continuer sa course vertigineuse sur la rue Des Pins, qui est sens unique (en montant) à cet endroit .et arriva à vive allure sur la rue Principale, seule issue.Entre deux autos C\u2019est alors que 31.3torin.plutôt que d\u2019aller donner con tre les immeubles de la rue principale, décida de tourner à droite, évitant deux piétons qui traversaient la rue, el passant entre l\u2019auto de 31.Pelletier, qui était stationne devant le restaurant Joe\u2019s Diner, et l\u2019auto de Mme Forand.qui circulait de l\u2019ouest à l\u2019est sur la rue principale, (soit en sens contraire à relui de 31.31orin), el qui a freiné brus-quement.C\u2019est au cours de celle passe miraculeuse que 31 3Inrin endommagea les autos de 31 me Forand et de 31.Pelletier, avant d\u2019aller s\u2019arrêter devant la Regie des Alcools, soit 80(1 pieds pins loin.Plusieurs personnes en furent quittes pour quelques moments de stupeur et de nervosité, entre autres, les deux piétons qui nous ont confiés n\u2019avoir jamais traversé de leur vie une rue aussi vite.Pour sa part.3Ime Forand s\u2019est exclamée:\t\u201cJ\u2019ai eu chaud.\" Quant à 31.Pelletier, celui-ci l\u2019a échappé belle, car il venait de fermer sa valise et s\u2019apprêtait à gagner son siège, quand 3t.31orin a frappé l\u2019arrière de sa voiture.Pour sa part.31.3Iorin, enrn.re sous l\u2019émotion de sa folle embardée, n\u2019a trouvé à dire, pour résumer ses péripéties, \"j\u2019avais hâte que ça arrête.\" Constatations d'usage Les constatations d\u2019usage ont été faites par les constables Fernand Boisvert et Normand Gendron.SHERBROOKE.MERCREDI, 12 AOUT 1970 Si les producteurs de lait s'entendent Les munifestutions des cultivateurs "]