Radiomonde, 16 juillet 1960, samedi 16 juillet 1960

[" Vol.XXII - No 34 MONTREAL, 16 JUILLET 1960 lot FRENCHY SE MARIE (A lire en page 4) morri ; o will i n o '\t0 \u2022 ; :xp;.¦ xyqMSp/X'H-ff.MWpB W0 t \\2l *¦'\t^ .y.\t\u2022\u2022\u2022\u2022 y.¦\u2022>& .ÿ v Pauvre Y o la n d, son engagement è New-York s'est vite transformé en un congé forcé à Ste-Adèle.Pas si mal quand même \u2014 pluie torrentielle poussée par un vent en furie déferla sur New-York et les environs.A l'intérieur du théâtre, les répétitions achevaient et on se préparait à quitter les lieux.Soudain, un coup de vent, plus violent que tous les autres, souffla sur les murs de toile de l'enceinte ; des cris, des appels retentirent et un brouhaha indescriptible s'ensuivit.A peine 5 secondes plus tard, une partie de la section avant s'écroula .pour entraîner bien vite avec elle les autres côtés qui, tant bien que mal, essayaient de reprendre leur équilibre.Heu- reusement,,personne ne fut blessé gravement ; Yoland Guérard s'échappa par l'arrière-scène.Le lendemain, il revint sur l'emplacement de la tragédie pour constater une triste réalité : perte totale.Les micros, les hauts-parleurs, bref, toute l'ins-tailation technique nécessaire à un opéra n'était plus en condition.Le soir même, Yoland ainsi que les artistes de la troupe, recevaient leur congé officiel du directeur Halasz.En même temps que l'effondrement du théâtre, Yoland perdait une autre occasion de s'affirmer comme une vedette de premier ordre, chez nos voisins les Américains.Cependant, comme un confrère le déclarait récemment (Rufi) : \u201cSi Yoland le désirait, il pourrait aisément faire une carrière là-bas, mais il préfère rester ici pour des raisons personnelles.\u201d * Nous ne croyons pas que cette perte soit irréparable pour Guérard ; sa réputation a déjà franchi les frontières et sans aucun doute, bientôt, on fera de nouveau appel à ses services.Tout de même, pour une malchance .Thériauff devance Guétary.! Lorsque vous lirez ces lignes, le beau Georges Guétary aura déjà quitté le Canada.Après une semaine triomphale à Québec, il aura rempli à craquer pendant 10 jours, l\u2019immense salle du Casino Bellevue à Montréal.Guétary, nous devons l\u2019admettre, s\u2019est avéré ici4 comme chez lui ou à l\u2019étranger, une vedette de premier ordre.Son sens artistique qui est devenu une habitude chez lui, sa voix chaude, agréable et enthousiaste, autant que son physique apolonnien, auront contribué à faire de cet artiste durant sa visite à Montréal, l\u2019homme lè plus couru en ville.Cette année, comme à chacune de ses visites chez-nous, Georges Guétary nous a réservé quelques chansons en primeurs, présentées en première mondiale sur une scène locale.L\u2019an dernier, nous avons hérité de \u201cMa Mie\u201d; \u201cMa P\u2019tite Canadienne\u201d, etc.Longtemps après son départ pour l\u2019Europe, ces mélodies trouvaient encore les faveurs d\u2019un public qui ne se lassait pas d\u2019entendre la voix de \u201cleur beau Georges\u201d.Cette année, il n\u2019a pas voulu déroger à cette bonne habitude de nous dédier une chanson de son répertoire et il s\u2019est amené tout content avec \u201cPapa aime Maman, Maman aime Papa\u201d.Cependant.,.voilà ce qui complique un peu la situation.Pierre Thériault, le \u201cM.Surprise\u201d des petits \u2014 l\u2019excellent chanteur des plus grands, lança sur le marché, peu de jours avant Guétary, la même mélodie chantée en duo avec Paulette de Courval.Déjà, à l\u2019arrivée du chanteur Gréco-Français à Montréal, plusieurs copies de la version canadienne avaient été vendues.ce qui désenchanta un peu Georges G.Loin de se décourager, habitué à la compétition juste et loyale, il résolut de surmonter ce premier handicap et de reprendre si possible le premier rang.A chacune de ses apparitions, tant à la TV, à la radio, qu\u2019en public, il ne manquait pas d\u2019interpréter \u201cPapa aime Maman, etc.\u201d ou à tout le moins, d\u2019en parler.Résultat : Il atteignit son but et partout, pour 2 disques enregis- trés par Thériault, on en délivrait 3 par Guétary.Les deux artistes s\u2019étaient livrés un duel loyal.Guétary remportait la victoire par une faible marge.Aujourd\u2019hui, alors que le \u201cbeau Georges\u201d est retourné chez lui.nous avons voulu mener une pe-.tite enquête chez les distributeurs pour connaître les chiffres exacts de la vente de ces deux disques.A notre grande stupéfaction, on nous a révélé que l\u2019enregistrement Thériault-de Courval, un moment ralenti par celui de Guétary, venait de prendre les devants et semblait assuré d\u2019un succès financier qui dépasserait celui de 1» vedette française Malheureusement, la compilation n\u2019étant pas terminée, nous n\u2019avons pu nous procurer les chiffres \u201crévélateurs\u201d mais dans quelque temps on nous les fournira .ce qui devrait être fort intéressant et encourageant pour l\u2019industrie du disque canadien.Nous y reviendrons.J M.P.16 JUILLET 1960 Radiomonde et Télémonde page 3 ;i I Mm :.ru h Frenchy et Michelle sont unis! Causant avec les nouveaux mariés, nous voyons, debout, Jacques Desserres, de \"Montréal-\"Matin\", le comédien Jean-Louis Paris; assis à la table, Manon Lafrance, publicitaire du Café St-Jacques, et Mme Desserres.Un homme sérieux à ses heures, possédant le sens de l'humour, une vedette canadienne aux ressources inépuisables, un artiste aimé aux talents aussi variés que complets : Frenchy Jarraud.Une fille jolie, un mannequin très en demande, des yeux pétillants, une mariée heureuse : Michelle Landry.Le plus beau couple : M.et Mme Frenchy Jarraud.Samedi, le 9 juillet dernier, Frenchy Jarraud et Michelle Landry devenaient femme et mari.Frenchy, le grand cachottier de Reportage : TINGUELEY-PROVOST la colonie, a su garder son secret et ce n'est que trois jours avant la cérémonie que la nouvelle parvint à notre journal.Une joyeuse réception \"Chez Françoys\" suivit le mariage et, vers 4 heures de l'après-midi, le nouveau couple se rendit à Dor-val prendre l'avion en direction de Tampa, Floride.Ils visiteront également Miami, Cuba et Port-au-Prince, Haïti.Le secret du mariage de Frenchy avec Michelle en fut un des mieux gardés depuis celui de ^ Denyse Pelletier.On savait tous jp?.que le populaire speaker projetait de convoler à son tour, mais, : quant à la date exacte, on de-meurait perplexe.Jarraud vou-lait causer une surprise i ses i * amis et.il a réussi.Les photos |k illustrant cette page témoignent pubien de la joie des Jarraud et de leurs invités.Dans 25 ans, on pourra dire d'eux : \"Ils vécurent heureux et eurent (peut-être) de nombreux enfants.\" PM mm L« traditionnel gâteau coupé par les deux amoureux de l'année.A l'arrière, Mme Jean Rihouay, épouse du chef cuisinier du Café St-Jacques.Le grand patron du Café St-Jacques, M.François Pilon, et Madame PMon s'entretiennent avec Frenchy et Michelle.>x- : cs-v.-:\t«iPv Le déport en automobile jusqu'à Dorval.Malheureusement, notre photographe a \"manqué le train\" et ne nous a rapporté aucune photo prise à l'aéroport.Nous serons cependant la, Le journaliste Serge Brousseau, attendri, a voulu lui aussi embrasser la nouvelle mariée.\tà l'arrivée.Radiomonde ®t Télémonde\tH jwuet iwo PAGE 4 Lévesque, l'honnête ministre Nous connaissons tous René Lévesque.Nous pouvons aussi l'aimer ou ne pas l'aimer; cependant, une chose demeure certaine: par son talent et son éloquente personnalité, il a su s'imposer au public de notre province.Certaines de ses idées, nous pouvons ne pas les partager mais nous devons les respecter.Comme l'écrivait un confrère il y a quelques années : \"René tévesque représente pour nous l'éblouissant et magnétique triomphe de la compétence dans le domaine du reportage et de l'interview.\" Aujourd'hui, nous pouvons ajouter : \"dans tous les domaines\".René Lévesque est un homme droit qui commande )\u2022 respect partout où il va.(par j.-marc PROVOST) René Lévesque, le maître dans\ttional ou international, est né\tQuébec et a décroché son B.A.J\u2019art de présenter, en quelques\tà Campbellton, au Nouveau-Bruns- ès arts en 1940.Toutefois, dès minutes, un aperçu général de l\u2019actualité, que ce soit dans le domaine municipal, provincial, na- wick, le 22 août 1922.Il a terminé ses études primaires et secondaires à Gaspé et à 1937, soit vers l\u2019âçe de 15 ans, il fréquentait déjà les postes de radio, tantôt à titre d\u2019annonceur, tantôt comme rédacteur de nouvelles.La première station à compter René Lévesque parmi son personnel régulier fut le poste privé de New-Carlisle.Le futur ministre des Travaux publics et des Ressources hydrauliques gagnait ainsi son argent de poche pendant ses vacances estivales.En 1941, il entreprit des études de droit à Tuniversité Laval de la vieille capitale.En même temps, il devenait speaker dans une station québécoise.L\u2019année suivante, il passait au service du poste-Etat.Correspondant de guerre Quelques années plus tard, au hasard d\u2019un voyage à New-York, René Lévesque s\u2019engageait au \"Psychological Warfare Bureau\u201d des forces armées américaines, comme correspondant de guerre.Il accompagne Mike Pearson Puis René Lévesque accomplit ce tour de force.En 1956, alors que le prix Nobel de la paix, l\u2019honorable Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, accomplissait une tournée des pays d\u2019URSS, on vit René Lévesque à ses côtés tout le long du voyage.A cette occasion, il obtint des interviews avec les plus grands chefs communistes, exploit que nombre de correspondants étrangers à Moscou na-vaient jamais pu réussir.M.Lévesque s\u2019était attiré l\u2019amitié et la sympathie des hommes d\u2019Etat siégeant derrière le rideau de fer.Une semaine plus tard, peut-être, il interviewait le flâneur de la rue St-Laurent et, encore une fois, ce dernier, dans un langage bien personnel, répétait cette phrase souvent entendue ; \u201cÇa, c\u2019t\u2019un gars !\u201d Lévesque, l\u2019homme de partout T.H Ouf ! Les résultats dans Laurier sont complets.René Lévesque remporte la victoire.du journaliste de carrière, Eugène l\u2019Heureux.La famille de notre nouveau ministre comprend 3 enfants : 2 garçons et 1 fille.Quelque besogne qu\u2019on lui confiait, René Lévesque a toujours su l\u2019accomplir honnêtement et sobrement.^C\u2019est un homme continuellement à la recherche de la vérité, du meilleur; un travailleur infatigable capable de consacrer plusieurs heures d\u2019affilée à un même travail ardu, sans laisser percer un pli de lassitude.En confiant le porte-feuille des Travaux publics et des Ressources Ï3T* ' «\u2022* - - T- \u2022¦ T * WÊà ! 'M, fï*._;~ mÊÊÊ 1 **r i/f \u2019ll» v René Lévesque ne perd jamais une minute.Le petit déjeuner en lisant les dernières nouvelles est une habitude courante chez lui.mi m 'Mb' I wm .¦ ¦; .v .f Xtokà.*' S' ¦ ' «4 , mm t WÊm f \", \u2022 « ¦ .viv.Il écoutait attentivement les résultats de son élection.comme correspondant de langue française.En 1944,'il partait pour l\u2019Europe, où il suivit les armées américaine et française en France et en Allemagne, envoyant régulièrement des reportages écrits et parlés à l\u2019intention du public canadien.Durant ces années passées outre-mer, il se familiarisa avec les questions internationales, mais surtout regarda vivre les differents peuples qui l\u2019entouraient.Enseveli sous ce chaos de fin de guerre, au centre de ce tourbillon de personnes triomphantes, côtoyant les vaincus, René Lévesque allait devenir bientôt l\u2019homme du peuple.Un jour, il discutait avec un premier magistrat, le lendemain, il consolait l\u2019homme de la rue.Lévesque assimilait, rien ne lui échappait.A Radio-Canada La guerre terminée, il entrait au service de Radio-Canada en novembre \u201945.Ses fonctions ?Réalisateur-annonceur à la section française du Service international.En août 1953, on le nomma chef du Service des reportages au réseau français.Dans l\u2019intervalle, lors du fameux conflit de Corée, il passa trois mois dans les environs des lies de Formose, encore une fois Un* attitude bien connu* des téléspectateurs.Sa famille René Lévesque fait partie d'une famille .une excellente famille.Son père, Dominique Lévesque, était avocat.Ses deux frères cadets, André, demeurant à Québec, et Fernand, un journaliste montréalais.Une soeur, Alice, maintenant mariée et mère de famille.Si René Lévesque fut .un journaliste par vocation, il l\u2019est aussi par alliance.Il y a 11 ans, il épousait Louise l\u2019Heureux, fille Il a même réussi à interviewer des enfents.hydrauliques à René Lévesque, nous croyons que le premier ministre, l\u2019honorable Jean Lesage, s'est adjoint un collaborateur de premier ordre.René Lévesque considère-t-il cette nomination comme l\u2019apothéose d'une carrière déjà bien remplie ?L\u2019homme au mille ressources nous réserve sûrement plusieurs surprises.D\u2019ici là, nous saluons l\u2019honorable René Lévesque ! ¦ RHF r / \u2018 * ( 7 André Rufiange jouit déjà pleinement de ses vacances.Sans doute qu'à cause de la beauté de la nature, la limpidité de l'eau verte de la mer, les courts de golf parfaits de la Floride et peut-être aussi un peu à cause du concours \"Miss World\" tenu à Miami, il y a eu un retard dans le courrier., bref, la rubrique de notre RUFI ne nous est pas parvenue.Il vous reviendra la semaine prochaine avec ses impressions de voyage et comme il vous écrirait.hasta luego I u juillet\tet Télémonde\tpage s Le P'tit Café reviendra! C'est à peine si une saison vient de se terminer que déjà on en prépare une autre.Il semble qu'à partir de septembre prochain, Radio-Canada présentera plusieurs nouvelles émissions et changera l'heure et le jour de celles qui reviendront.Par exemple, le variété \"Le P'tit Café\", si populaire il y a 2 ans, réapparaîtra à l'horaire.j.-m.provost Lorsque le directeur des programmes de la Société décida de retirer ce programme des ondes, 1 e s téléphonistes évidemment reçurent un nombre record d\u2019appels téléphoniques, pour la plupart désaprobateurs.Cependant, à cause de certaines raisons, \u201cLe P\u2019tit Café\u201d ne semblait pas pouvoir revenir.Aujourd'hui, ces empêchements que nous ne connaissons pas pas n'ont plus leur raison d\u2019exister et cette populaire émission reprendra son poste.Un seul changement : elle figurera à l'horaire seulement à tous les 15 jours.La série \u201cEn Première\u201d disparaîtra et \u201cLe P\u2019tit Café\u201d prendra sa tranche d\u2019une demi-heure avec une épisode d\u2019un \u201cTrio\u201d.L\u2019autre programme qui .alternera avec \u201cLe P\u2019tit Café\u201d sera probablement \u201cPique-Atout\u201d.Avec \u201cLe P'tit Café\u201d, nous applaudirons ces apôtres de la bonne humeur que nous connaissons tous bien, Dominique Michel, Pierre Thériault et un caricaturiste, vraisemblablement le même que les années précédentes.Jean Bissonnette continuera d'en assumer la réalisation.L'odyssée de notre André Lejeune Le fameux chanteur André Lejeune est reconnu pour l\u2019amour qu'il porte à la nature et à tout ce qui s\u2019y rattache.Nous savons également qu'il possède un cheval, un magnifique Palomino sur lequel il passe presque toutes ses heures de loisirs.La semaine dernière, en compagnie d'un ami, Jos Wattier, il quitta sa famille pour une excursion d'une semaine en forêt.Ils partirent donc de l\u2019écurie si- tuée à St-Lazare, près de Dorion, s\u2019embarquèrent avec les chevaux sur la traverse de Como et se rendirent jusqu\u2019à St-Hermas où ils furent reçus par le maire de l\u2019endroit.Partout sur leur passage, des badauds qui reconnaissaient le populaire chanteur l\u2019invitaient à se ravitailler et lui offraient un gîte pour la nuit.A chaque fois il refusait, préférant les bonnes \u201cbeans\u201d bouillies et le sac de couchage.Aucun palace, si richement meublé soit-il, n'aurait pu retenir notre campeur plus de 10 minutes.A dos de cheval, confortablement installés sur leur selle, ils se rendirent ainsi jusqu\u2019à Saint-Sauveur pour repartir le matin suivant, faisant le trajet en sens contraire cette fois.Plusieurs incidents cocasses se produisirent durant le voyage ; si vous rencontrez André Lejeune, ne manquez pas de lui demander de vous les raconter.ça en vaut la peine ! Un peu de tout Une rumeur circulait à Montréal la semaine dernière, à l'effet que le chanteur Roland Montreuil avait été victime d\u2019un accident de la route en Ontario.\"Non, je suis bien vivant, nous a déclaré Montreuil dimanche dernier, c'est un autre Montreuil qui est mort.\" Selon le chanteur-vedette du Café Mocambo, sa famille aurait reçu un nombre record d'appels de sympathies.* * * Au mariage de Frenchy Jar-raud, personne de la direction ne représentait le poste C J M S ; pourtant.le publicitaire Jacques Desserres passera les fins de semaines de juillet et août à St-Emile de Montcalm .Il semble que \u201cChez Clémence\u201d et \u201cDu côté de chez Lise\u201d reviendront la saison prochaine.\u2014T* 2 * %.\u2019 i * \u2022 M André Lejeune, à gauche, à cheval tur son \"Sultan\", quitto l'écurie pour un aventureux voyage d'une semaine.A ses côtés, son ami Jos Wattier.On a sans doute voulu me jouer un tour, car je ne retrouve plus mon carnet de notes et d\u2019adresses.Cet instrument de travail indispensable pour moi, ne pourra jamais servir à d\u2019autres.Il m\u2019a fallu au moins deux ans pour compléter ce livre.Celui qui l\u2019a en sa possession me rendrait un service inappréciable en me le renvoyant.La dernière fois que je l\u2019ai \u201cvu\u201d, il était sur une table \u201cChez Françoys\u201d du Café St-Jacques.Merci ! * * * Le comédien Jean-Louis Paris ne laisse plus d\u2019un pouce la blonde Manon Lafrance .Mardi dernier, on fêtait au Vaudreuil Inn les 25 ans de vie artistique de Muriel Millard.* *\t* Maurice Desjardins promet une saison du tonnerre aux habitués de la piste Richelieu ;-après avoir visité les champs de courses les plus renommés en Amérique, il est revenu la tête bourrée d\u2019idées qu\u2019il adaptera à la piste du Bout de ITle.* *\t* André\tLejeune\tchantera\tla\tsemaine\tprochaine\tau\tprogramme \u201cChanteville\u201d.La ré-ouverture des magasins Faucher Electrique après rénovations, sera télévisée à l\u2019automne.*\t*\t*» Le mannequin Nicole Boily ne réussit plus à joindre les deux bouts j les engagements affluent de tous côtés et il n\u2019y a toujours que 7 jours dans la semaine .Jeudi, 3 jours avant son dernier spectacle, Georges Guétary chantait devant une salle cofmble au Casino Bellevue.*\t*\t* Le club nautique, peut-être le plus chic au Québec : South Shore Yatch Club que dirige M.La-pierre ; il est situé à Boucherville à une dizaine de milles de Montréal.Le grand responsable des fêtes marquant le 250e anniversaire de Madeleine de Verchères : Réal Benoit de Dimanche-Matin.*\t*\t* Paul-Marcel Raymond devient directeur des reportages sportifs à Radio-Canada (Radio et TV) .On nous demande d\u2019annoncer que c\u2019est Brigitte Louvain qui organise les voyages par autobus au Centre d\u2019Art de Ste-Adèle.Pour informations : CR 2-1434.* * * A son tour Jac Duval partira en vacances ; tout de suite après notre Nicole Charest.C\u2019est l\u2019ensemble de Jos Suchard qui accompagnait Georges Guétary au Faisan Bleu.* * * Le chanteur Claude Vincent a de bonnes chances de décrocher le poste de disc-jockey à CKVL.Claude Girardin termine un engagement au club Monaco de Chambly ; il travaillera ensuite 2 semaines au Pigalle de St Jérôme.» » * Gigi Gravel fut élue samedi, Miss Piscine Idéale .La plus récente aventure de Robert Desjardins : il est allé aux courses et n\u2019a pas gagé.C\u2019est authentique ! Le glaneur, Claude Murray joue encore à l\u2019expert dans \u201cParlons-Sport\u201d.i.-marc PROVOST L ' La belle Carmen Pizzera nous envoie de Paris sa dernière photo.En même temps, elle nous annonçait son arrivée à Montréal pour la semaine prochaine.Après un séjour de plus de ^7 mois en Europe, nous espérons que les gens et les choses de là-bas ne l'auront pas changée.En plus de ses contrats cinématographiques, elle fut pendant plusieurs semaines une vedette courue des cabarets d'avant-garde de Paris.De la difficulté.(Suite de la 2e page) n'est-il pas ridicule d'appuyer à ce point sur un terme aussi gratuit que \"Nouvelle vague\" (sic).Et ne peut-on aussi être Mme Tisseyre recevait les principaux organisateurs de la Fête Nationale Française qui aura lieu au Parc Belmont, mercredi, plus simple, plus directement accessible.En deuxième partie, c'est-à-dire demain, dès 8 heures du soir.Y prêtent leur concours : Pierre Thériault, Lucile Serval, Monique Gaube, Lise Roy, Jacques Thierry et Bernard Bouvorel.Mais \"Rendez-vous avec Michelle\" reste ce qu'il a toujours été : une halte au milieu de la semaine, une sorte de revue de l'activité artistique de la semaine passée ou à venir.0 CBC-TV News MERCREPI, 20 JUILLET MATIN 9.00 (D Trouble with Father (D The Christophers (D Teddy Bear Playhouse 9.30 CD Film Shorts (D TV Schooltime 10.00 December Bride X Dough Re Mi (D Farmer A1 Falfa 10.30 CD Video Village CD Play Your Hunch (D Morning Movie 11.00 (D 1 Love Lucy CD The Price is Right 11.30 (D For Horizons (D Concentration 12.00 CD Love of Life (D Truts or Consequences CD Restless Gun 12.30 CD Search for Tomorrow CD R Could Be You 0 CHLT-TV aujourd\u2019hui, news et nouvelles CD Love that Bob 12.45 C3) Guiding Light 00 Baseball 1.00 D® News 0 Pot-pourri d\u2019été CD About Faces 1.15 ® For You Madame 1.30 Cp As the World Turns CD Matinee Performance 2.00 CD Mixing Bowl CD Queen for a Day o Matinee Theatre CD Day in Court 2.30 CD House Party CD Loretta Young Theatre (D The Gale Storm Show © Ciné-matinee 3.00 CD The Millionaire CD Young Dr.Malone 0 Long métrage \"Last Days of Dolwin\".CD Beat the Clock © Pour vous, madame 3.30 00 Musique CD Verdict is Yours CD From these Roots 0 Actualité féminine CD Who Do You Trust?3.45 0 Cinéfeuilleton © Ciné-matinée 4.00 CD Brighter Day CD Comedy Theatre o Menu à la carte (D American Bandstand 4.15 (D Secret Storm 0 French News 4.30 ® Edge of Night 0 Long métrage CD Adventure Theatre 0 Trackdown 0 Théâtre du Far-West : 0 Bugs Bunny 5.00 CD Chuckwagon Tales (D American Bandstand 00 Travellin\u2019 Time 5.15 © Live a Borrowed Life 5.30 ® Flicka 0 Huckleberry Hound o Gray Ghost 0 Popeye Theatre CD FUcka © Dessins animés 5.45 © Cinéfeuilleton 5.55 00 Nouvelles sportives SOIR 6.00 0Q0 Le moulin aux images Maître Pierre, son âne Cadichon et leur ami Sautapic nous emmènent visiter St-Iean-Port-loll.André Cailloux, Paule Bayard et Pierre Brabant.CD News 0 The Rifleman SAMEDI, 16 JUILLET fsuitel \\ 9.30 (D Have Gun, Will Travel 0 Film vedette 10.00 (D G unsmoke CD Jubilee USA Pro-Football 10.30 0QQ00©© \u2014 Vie de chien (D Not tor Hire (D Man from Interpol 0 Twilight Zone 11.00 0OQ0Q©© \u2014 Téléjournal (D Final Edition CD 20th Century Theatre 0 CBC TV News CD World\u2019s Best Movies 11.10 0 Weekend in Sports 11.15 0QO0O©© \u2014 Nouvelles sportives CD Weather 0 Jam on Both Sides 0 Film Vedette 11.20 000(E) Erroll Flynn \"Les Fortunes de la guerre\".CD Ready on Stage 3 0 Cinéma du samedi soir © Théâtre du chevalier 11.30 (E) Nouvelles sportives 11.45 0 Man Hunt 11.50 00 Long métrage \"Les Premiers Outrages\", comédie de Jean Courguet avec Françoise Votelet et Maurice Safari.0 Théâtre d\u2019été (E) CBC TV News 12.15 0 Long métrage 'The Ghost and Mrs.Muir\" ave® Rex Harrison et Gene Tierney.© Ciné-soir 12.20 CD Ready on Stage 3 12.30 Cinéma International 12.45 © Nouvelles anglaises DIMANCHE, 17 JUI11ET MATIN 9.00 (D Sacred Heart 9.15 (D The Catholic Mass 10.00 (D Lamp Unto my Feet Off to Adventure 10.15 (D The Puppets 10.30\t' CD Look Up and Live CD This is the Life 11.00 (D Commonwealth of Nations CD Oral Roberts 11.30 CD Camera 3 CD Sunday Showtime tF*RÈ6-M ,4 -\t*' .- 12.00 (D The Christophers 12.15 CD Christian Science 0 Rencontres 12.30 (D This is the Life 0 Sacred Heart 1.00 00 Musique et Téléjournal 0 Les idées en marche CD Bowling Stars 0 Actualités de la semaine 1.15 (S) Ask Ken Keating O Editorial 1.30 (D Film Shorts a Tribune Libre (D Oral Roberts 0 Autour du monde © Long métrage 1.45 (D Baseball 2.00 0QO0©© CouPe Davis 0 Théâtre en matinée Q Oral Roberts 2.15 CD Baseball (D The On Deck Circle 2.30 ® Baseball Q TV Hour of Stars 3.00 0 Good Life Theatre 3.30 00 Country Calendar 3.55 00 Téléjournal 4.00 0QO0©© Fiim \"Vovage en Mongolie* .00 Holiday Edition (D Matinee Performance 4.30 I CD Flash Gardon 5.00 0QO0©© \u2014 Contes du dimanche ® A communiquer 00 sfews Magazine ! B1 Matty Funday Funnies 5.30 (D Face the Nation 0 Romance of Science 0 A Communiquer CD L*>ne Ranger SOIR 6.00 0O0©© Des pays et des hommes \"Une Parisienne dans le désert\".® FYI 0 Comte de Monte Christo CD Aiasxans 0 Walt Disney Presents 0 The Honeymooners 8) Bozo and his Pals @ Caméra \u201960 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 0QO0©©- Robin des bois CD 20th Century 0 The People s Choice (D This Man Dawson 7.00 0000©©~.Les travaux et les jours CD Lassie (D 77 Sunset Strip 0 Father Knows Best 0 Questions indiscrètes CD Broken Arrow 0 Death Valley Days 7.30 (DO The Ed Sullivan Show Xavier Cougat, Edgar Berge®, Allan King, Dick Gontmo et autres.\t* ® Music on Ice 8.30 0O00©© Au pay» de neufve France (D Lawman 9.00 0OO0©© \u2014 Du coq à l\u2019âne Animateur : Deni» Drouin.Gille* Petlerin, Jean Rafa, Anne-Claire Poirier, Janette Bertrand, Guy Hoffman et Pierre Choumard.G.E.Theater Chevy Show ____ Encore \"The Oddball\" (Bernard Slade, avec Tom Harvey et Corinne Conley.(D The Rebel 9.30 0OOQ©© \u2014 Sérénade estivale Direction musicale : Jean Des lauriers.Invités : Colette Boky et un quatuor de trombones iorme de Ted Elistrom, William Dad-son, Gérard VaiUancourt ef /«?seph Zuskin.\"Cuban Love Sona (McHugh-Agoeünl); \"Je «uî» T*, tama\" (A.Thomas, arr.De»lau* riers); \"I'm Getting Sentimental over You\", \"Song ot India\".Smile Again\" et \"Hawaiian /or Song\" (arr.Art Phillipe)j Spring Is Here\" (Rodger., an.>ela); \"Air de» clochette# (De-ibes, arr.Deslaurier»); Je »ui» eul ce soir\" (Durand, arr.Philip») \"Coin de rue\", \"Un jour h verras\" et \"Mademoiselle œ 0QO0©© Caméra \u201960 CD Rescue 8 0 The Joan Fairfax Show 0 Seaway Playhouse (D Maverick 8.00 0QQ0©© - Petit théâtre \"Si m ne m'aime pas, je t'aime\u201d.CD The Alaskan» 10.00 0OOO©© \u2014 Lart.et son secret Conférencier : René Huyghe.C® soir i \"Le Sens de 1 art' .CD Lucy in Connecticut (D Loretta Young Show 0 Hotel de Parce 0 Walter Winchell File DIMANCHE, 17 JUILLET fsuite) 10.30 0OOOCEHB \u2014 Premier plan Marcel Duchamp, peintre, est interrogé par Guy Viau.(J) What\u2019s my Line (D Man from Blackhawk O Outlook @ Mike Hammer (g) Johnny Staccato 10.45 OOOOfBQ) Film n.oo 0OO0CDCS \u2014 Téléjournal (g) News OO CBC TV News (g) World\u2019s Best Movies 11.10 0OO0CEHS \u2014 Sport éclair Q Weekend in Sports 11.15 (3) Ready on Stage 3 O Good Evening Mr.Sinclair (I) Flying Doctor 11.40 0O0G) Magazine du Cinéma 11.50 0 Decoy LUNDI, 18 JUILLET MATIN 9.00 S Trouble with Father Big Picture Teddy Bear Playhouse 9.30 Herald Truth TV Schooitime \u20220.00 December Bride Dough Re Mi Farmer A1 Falfa 10.30 Q) Video Village Play Your Hunch y Morning Movie 11.00 1 Love Lucy The Price Is Right 11.30 For Horizons Concentration mm *1S 12.00 Love of Life 3j Truts or Consequences Q£) Restless Gun 12.30 Qp Search for Tomorrow (S^ It Could Be You 0 Aujourd\u2019hui, news et nouvelles (X) Love that Bob 12.45 QO Guiding Light 1.00 C3)(S) News 0 Pot-pourri d\u2019été (jD About Faces (3) Duke and His Swingblllies (3) For you Madame \u2022\t1.30 (3) As the World Turns (g) Matinee Performance 2.00 (3) Mixing Bowl 8 Queen for a Day Théâtre en matinée (JO Day in Court 2.30 3) Houseparty (g) Loretta YoungTheater (g) The Gale Storm Show 3.00 00 Musique (3) 1'he Millionaire (3 Young Dr Malone Long métrage \"Twic« Upon a Time\" avec Elizabeth Allan et Hugh Williams.$ Beat the Clock Pour vous mesdames 3.30 (3) Verdict is Yours (3) From these Roots 0 Be my Guest (8j Who Do You Trust?3.45 & Cinéfeuilleton CD Ciné-matinée 4.00 (3) Brighter Day (3) Comedy Playhouse 0 Menu a la cane (8) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm (JO French News 4.30 (3) The Edge ot Night O Long métrage Adventure Theatre O Mr.Adam & Eve 0 Théâtre du Far-West (3) Bugs Bunny 5.00 (3) Chuckwaggon Tales '?T American Bandstand OQ On Safari 5.15 CD The Joan Fairfax Show 5.30 (3) Rm-Tin-Tin 0 Cartoon Party Sheriff ot Cochise Captain Gallant 0 Popeye Theatre CD Dessins animés 5.45 CD Cinéfeuilleton 5.55 OQ Nouvelles sportives SOIR 6.00 QQQ Au jeu Directement du stadium municipal de Verdun : la journée du stampede.(3) News O 1 Love Lucy 0 Melody Ranch O News and Sports (g) Early Show CD Death Valley Days CD Camera 13 6.10 2L Sports and Weather 6.15 ; (3) Weather and Sports U Dateline Cornwall 6.30 00 Téléjournal '3^ iNewstime Ô Nouvelles ; (3) Kartoon Karnival f.J Metro o Télébulletin 0 Movie Date © Touf à Tour 6.45 ' OQ Ce soir et Révélations (3) News Q Cinéfeuilleton O CBC fV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales, température et sports 0 Sports with | Doug Smith 7.00 Histoire à suivre 'Taime toutes les femmes\".33 Dennis the Menace 0 Nouvelles & Météo (3) The Price is Right O Tabloid 0 Artistes en vacances (0 Coup d'oeil 7.15 QQ Edition métropolitaine 0 Côté jardin (33 Tn-State News CD Popeye 7.30 0Q Cinéfeuilleton \"Il est minuit, Docteur Schweitzer\" avec Pierre Fresnay, Raymond Rouleau et lean Debucourt.D'après l'oeuvre de Gilbert Ces-bron.(33 Kate Smith Show (3) US Border Patrol Don Messer Show O Télé-supplément (3) Cheyenne CD Two Grand 0QOQCDCD - Mes chansons 8.00 0O0CDCD Carrefour^ | (33 The Texan O Joyaux de l\u2019écran (3) Leave it to Beaver 0 Ann Sothern Show Q The Bugs Bunny Show 8.30 0QOQCDCD En plein air Animateur ; René Lecavalier.Au jourd'hui : canoë, bateau à vol le; sécurité aquatique.(3) Father Knows Best (3} Tales of Wells Fargo 0 Riverboat (33 Bourbon St.Beat Q Sheriff of Cochise y.00 0QOQCDCD , Gendarmerie royale \"Le voleur viendra\".(3) Danny Thomas Show (33 Peter Gunn 0 Jim Bowie LUNDI, 18 JUILLET (suite) 9.30 0OOQCDCD - La clé des champs Animateur : Gérard Delage.René Caron, Monique Lepage, Monique Joly, Jean Duceppe, Yvette Brind'Amour et Pierre Thé-riault.(3) Ann Sothern Show (3) Goodyear Theatre 00 Swing Gently En vedette : Ruth Walker.(3) Adventures in Paradise 10.00 0OOQCDCD \u2014 Histoire d\u2019amour \"Maternité'', film de Jean Choux avec Françoise Rosay, \u2019Oierese Reignier et le petit Alain (1er épisode).33 Hennesy (3) NBC Specials 10.30 00CDCB Tribune libre (33 June Allyson Show 0 Choix de.00 Robert Herridge Theatre 0 Concert intime (3) Amateur Hour 11.00 0QOQCDCD - Télé journal 33 News and Weather (3) Late News and Sports 00 CBC TV News (3) News and Weather 11.15 0OQCDCD Nouvelles sportives (33 Patricia and the Weather (3) Jack Paar Show 0 Viewpoint 0 News Round-Up 0 Award Theatre (3) World\u2019s Best Movies 11.20 0QQCD \u2014 Commentaires Editorial dialogué »ur ractuahté, avec ie concours d'un loumaliste 33 Ready on Stage 3 0 Sports Final CD Météo 11.25 (0 CBC TV News 11.30 0O0C0 Mantovani 0 Long métrage \"Blonde Crazy\" avec James Cagney, Joan Blondell «t Louis Calhern.0 La lutte du Texas 12.00 |0 CBC TV News MARDI, 19 JUILLET MATIN 9.00 (33 Trouble with Father (33 This is the Life (3) Teddy Bear Playhouse 9.30 (33 Pageant (3 TV Schooltime @3 Modern Home Digest 9.45 (8) Marjorie Mills 10.00 (3) December Bride (5) Dough Re Mi (3) Farmer A1 Falfa 10.30 (33 Video Village (3, Play Your Hunch (3) Morning Movie n.Of (33 ! Love Lucy (3) The Price is Right 11.30 33 For Horizons (3) Concentration 12.00 (3p Love of Life (5} Truth or Consequences (g) Restless Gun 12.30 (33 Search for Tomorrow (3) B could be You 0 CHLT-TV aujourd\u2019hui, news et nouvelles (3) Love that Bob 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (33(33 News 0 Pot-pourri d\u2019été (3) About Faces 1.15 33 Duke and his Swingbillies (53 For You Madame 1.30 33 As the World Turns (8) Matinee Performance 2.00 3) Mixing Bowl (33 Queen for a Day 0 Théâtre en matinée (3) Day in Court 2.30 (3) House Party 3) Loretta Young Theatre (3) The Gale Storm Show 3.00 0Q Musique 33 The Millionaire (31 Young Dr Malone 0 Long métrage \"The Case of the Howling Dog\" avec Warren William et Mary Astor.(3) Beat the Clock (0 Pour vous, madame 3.30 33 Verdict is Yours (3) From these Roots 0 Actualité féminine (33 Who Do You Trust?3.45 0 \u2019Cinéfeuilleton CD Ciné-Matinée 4.00 33 Brighter Day 3) Comedy Theatre o Menu a la carle ! (a) American Bandstand 4.15 OQ Long métrage \"Le Cheval et l'enfant\", hlm ja.ponais de Koji Shima avec Yuk-lihira lawatre.Les difficultés de la vie pour un petit Japonais qui veut faire courir son cheval dans un derby.(33 Secret Storm © French news 4.30 33 The Edge of Night o Long métrage 33 Adventure Theatre 0 Rin-Tin-Tin 0 Théâtre diteFar-West 0 Bugs Bunny 5.00 33 Chuckwagon Taies (53 American Bandstand 00 Follow Me 5.15\t* 00 Here\u2019s my Pet (0 While we\u2019re Young 5.30 (3) Rocky and His Friends 0 Sky King Q Death Valley Days Q Popeye Theatre (§3 Rocky and his Friends CD Dessins animés 5.45 CD Cinéfeuilleton 5.55 QQ Nouvelles sportives SOIR 6.00 QOQ Furie (33 News 0 Leave it to Beaver Q Ti-Blanc Richard 0 News and sports (3).Early Show CD Entrevue des lutteurs CD Camera 13 6.10 3) World of Sports and Weather 6.15 (3) Weather and Sports 0 Dateline Cornwall CD Histoire de rire 6.30 0O Téléjournal 33 Newstime 0 Nouvelles (3) Kartoon Karnival 0 Metro 0 Télé-bulletin 0 Movie Date CD Tour à tour ' 6.45 QQ Ce soir et Révélations 0 Cinéfeuilleton Q CBC TV News Q Météo et sports \u2022 CD Nouvelles locales, température, sports 6.55 0 Sports with Doug Smith 0 Politique 7.00 QQ Histoire à suivre \"J'aime toutes les femmes', comédie de Cari Lamas et Henri De-coin avec Danielle Darrieux et Jean Kiepura.33 Whirlybirds Q Sport & Météo (3) Donna Reed Show 0 Tabloïd 0 Chasse aux images CD Monte Christo 7.15 QQ Edition s, métropolitaine 0 Côté jardin Q Potinage (3) Tri-State News ' Page 12 \u2014 RADIOMONDE refuse t métier d'hu-jù vous deve-ous avez cessé grès.On doit svant un rôle rer.Mais l'or-nature humai-de l'humilité, ute beaucoup \u2019e factice, Guy être sincère.re pas que le ien, c'est inen-peut-être.Car, , l\u2019acteur n'est à jouer la cotre humain avec casionne d\u2019em-audrait pouvoir cnt à un texte, ui nous habite, e, certains soirs, pas un person-d\u2019âme, et c'est ble.e quelques co-,, par le métier, -mêmes, s'y re-niquement jus-point.Pour Guy personnage est avec lui recom-omédien retrou-evant son rôle.facilité Qu'est-ce qui peut bien être au fond de tout ça ?Libéré du trac par obligation, sans pudeur et sans crainte, le comédien met son âme à nu : ce n'est pas facile de jouer la comédie.Guy Godin travaille dans une confiance totale.Il a besoin de se sentir à l\u2019aise et que le réalisateur lui donne le rythme, lui fasse comprendre sa conception du personnage.Ca l\u2019essentiel à ses yeux, c\u2019est bien de sentir un personnage et de le devenir.Il faut laisser aller la nature mais faire le point à certains moments.A-t-il subi des influences ?Pas au sens mesquin du mot, en tout les cas.Seulement, il l\u2019avoue, certains comédiens l\u2019ont aidé à mieux comprendre son métier, à mieux posséder un rôle.Et c\u2019est Pierre Fresnay dont l\u2019intelligence aiguë s\u2019allie à une forte sensibilité; c\u2019est la transposition d\u2019un personnage merveilleux comme chez Gérard Philipe; c'est encore un monstre sacré, véritable bête de théâtre, Pierre Brasseur.Théâtre, télévision, cinéma (à l'ONF), Guy Godin a tout tenté et tout réussi.Même s\u2019il croit qu\u2019il y a toujours quelque chose qu\u2019il a oublié de faire.Or, la chose parfaite n'existe pas.Ceepndant, il est content de s\u2019apercevoir qu\u2019il n est pas pleinement satisfait de lui-même et de ce qu\u2019il a accompli.On peut toujours faire mieux et, pour croire le contraire, il faut être prétentieux.Ainsi, il revient à ce qui le hantait depuis le début de cètte interview : la boucle est donc bien bouclée.Guy Godin était toute la saison de \u201cJoie de Vivre\u201d et, cet été, sera d\u2019une émission pour enfants avec le mime Hubert.Fielden, la voix, le côté intérieur du personnage.Chaque jour, le métier terminé, il retourne à Pile Perrot, où il retrouve sa femme et ses enfants.Il vient travailler à Montréal; il vit là-bas.Il y subit l\u2019influence de la poésie, du mystère, d'une certaine bohème bien comprise.Car il aime la nature, la pêche, les fleurs, la tranquillité, Tout ce qui est vrai.Et la raison de son succès, c\u2019est peut-être justement sa terrible et tendre sincérité.îm * Ai + - L« plaisir d« la pêche en famille* Reportage: Nicole CHAREST - Edward REMY ip * , S i mi \u2022m tMh 5 r \\ .**2?m \u2022isg'1 0t m 4.V4 mm t t * m î f M ;:v wm \t psii.sur l'eau avec ses son moteur.Rappel pour un couple heureux Première photo de Sophie Godin, 3 mois.16 juillet i960 ^^^^^ jgjjRadiomonde et Télémonde\tpage 13\t# ^ Ikü en disc-ute Pierre Nolès s'explique : \"Senécal est paresseux\" Le pianiste et compositeur Pierre Nolès, que nous accusions la semaine dernière de vouloir ruiner la carrière de Pière Senécal, son beau-frère, nous a fourni des explicotions en marge de cet incident et nous lui donnons la parole cette semaine .\"Je n'ai jamais voulu ruiner la carrière de Pière Senécal; au contraire, j'ai tout fait pour l'aider au cours des derniers mois.Quand la Police des Liqueurs a voulu l'empêcher de chanter dans les cabarets, je me suis débattu comme un diable dans l'eau bénite pour le sortir de ce pétrin.Je me suis occupé activement de sa publicité et de ses engagements.Récemment, Pière Senécal a signé un contrat avec moi pour que je devienne son coach.Je lui ai alors conseillé de suivre des cours afin de placer sa voix et des cours de diction.Je l'avais pris en charge afin de le faire travailler sérieusement, mais tous mes efforts ont été vains tout simplement parce que Pière, qui est un p'tit paresseux, n'a pas voulu coopérer.C'est alors que j'ai décidé de lui donner une leçon, afin de lui prouver que d'autres chanteurs à Montréal pouvaient faire tout aussi bien que lui, sinon mieux.Quand j'ai appris le titre des chansons qu'il venait d'endisquer chez Victor, je les ai faites enregistrer par Jacques Fuoco et je suis persuadé que son disque est meilleur que celui de Pière.J'ai fait ça pour que mon beau-frère se réveille un peu, qu'il sache qu'il peut avoir de la concurrence et pour qu'il se décide alors à être un peu plus sérieux et à mettre en valeur les nombreux talents qu'il possède.Je suis déçu que les choses aient tourné de cette façon, mais vous voyez que rnes intentions n'étaient pas du tout méchantes .Voilà la version de Pierre Nolès sur l'incident qui a fait la manchette dans notre dernière édition de \"Radiomonde\".Yvon Thiboutot : révélation Yvon Thiboutot, la \"révélation de l'année\" chez les jeunes comédiens, nous révélera bientôt un autre de ses talents : celui de chansonnier.L'interprète du rôle de Pierre dans le téléroman de Roger Lemelin \"En haut de la pente douce\", écrit en effet de fort jolies chansons poétiques qu'il interprète lui-même.Nous pourrons bientôt faire connaissance avec ce nouveau chanteur-compositeur puisqu'il endisquera un microsillon pour la compagnie London.Il prépare présentement ce long-jeu en compagnie de son conseiller, Pierre Nolès.Yvon Thiboutot cumulera-t-il, à la fin de 1960, les titres de révélations de l'année chez les comédiens et les vedettes du disque ?Nous le saurons bientôt .\t.Les nouveaux 3 Bars Les 3 Bars viennent de ressusciter sur disques.De l'ancien trio qui avait fait les beaux soirs du \"New-Orleans\", avec le fameux succès \"N'oublie jamais\", il ne reste cependant qufe Raymond Berthiaume, le soliste du groupe.Ce dernier s'est adjoint deux nouveaux partenaires pour enregistrer chez RCA Victor et le premier disque du trio vient de sortir.Il porte notamment la chanson \"Bons baisers à bientôt\".Les potins de la fin .André Lejeune se-propose, cette année, des vacances passablement originales.Il partira dans quelques jours avec un de ses amis pour une expédition à dos de cheval dans le nord de la province.Notre cowboy moderne s'est fixé un itinéraire qui s'étend sur une distance de 150 milles.La rentrée de Jacques Desrosiers au Casa Loma en septembre ne passera sans doute pas inaperçue.Le fantaisiste entend donner son numéro sur la scène en compagnie d'une vache, une vraie, une authentique, une réelle, une bien vivante en chair, en os et en lait., *\t*\t* Un\ttroisième\tenregistrement\tde la\tchanson\t\"La\tMadone\", premier prix du Concours de la C.C, sortira bientôt.C'est celui que le chanteur Rudy Asselin vient de faire pour le compte de la compagnie Quality .André de Chavigny avait envoyé une chanson au Concours de la C.C.mais elle ne s'est pas rendue en finale.C'est celle qu'il a chantée la semaine dernière à l'émission \"A la porte St-Louis\" et qui s'intitule \"Soldat de plomb\".Lucille Dumont, en l'entendant, a tout de suite voulu l'inscrire à son répertoire .*\t*\t* Jacques\tLabrecque\ta\tendisqué\tla\tsemaine\tdernière,\tpour London, un long-jeu de vieilles chansons françaises passablement épicées.Encore une fois, la censure l'attend .tes débuts d'André Sylvain comme annonceur à CKVL ont été reportés à plus tard .Le peintre et chansonnier TEX est parti pour la Gaspésie dans une vieille Ford '30 qu'il s'est offerte avec son premier chèque de royautés sur ses chansons.Il est allé peindre .Le nouveau chanteur Robert Levac, qui vient d'enregistrer \"Il doit partir\", sous l'étiquette Quality, est un employé de l'Hydro-Québec .Claudette Bernard Pour égayer ce coin de page, nous avons choisi cette semaine le frais minois de Claudette Bernard, une jeune Montréalaise qui devrait bientôt faire sa marque comme chanteuse.Au cours des derniers mois, on a pu l'entendre sur les ondes de CKVL et la voir au cabaret \"Aux Trois Castors.Partout où elle est passée.Claudette Bernard s'est fait remarquer et elle a même attiré l'attention du directeur d'une compagnie de disques qui doit la faire enregistrer sous peu.En attendant de pouvoir l'écouter sur disques, nous nous contenterons d'admirer son joli sourire sur la photo ci-contre.»^ CKVL CHANSONS-VEDETTES HIT PARADE LISTE OFFICIELLE DES 15 PREMIERS PfrmBss ^ ^\t\t\tKx&ZOHH\tkH\t51M \t\t\t\tmm\t PAPA AIME MAMAN UN CERTAIN sourire\t1 VALENTINO\t4 1 UN SOIR\t3 SALADE DE FRUITS\t7 MAIN DANS LA MAIN\t6 | BLEU, BLANC, BLOND\t5 J TU VOUDRAIS ME VOIR PLEURER 8 |\t LA FETE A LOULOU\t9 1 IL DOIT PARTIR\t12 1 ON S'AMUSE A L'AMOUR\t11 1 | EL PASO\t15 1 | PILOU-PILOUHE\t10 1 BACIARE, BACIARE\t13 1 CATHY'S CLOWN ALLEY - OOP t 1 EVERYBODY'S SOMEBODY'S\tFOOL 3 | PAPER ROSES\t4 BECAUSE THEY'RE YOUNG\t9 I BURNING BRIDGES\t6 J GOOD TIMIN' ,\t5 A ROCKIN' GOOD WAY\t16 STUCK ON YOU\t7 I'AM SORRY\t19 HE'LL HAVE TO STAY\t8 MULE SKINNER BLUES\t25 1\tSWINGIN' SCHOOL\t1° |: WONDERFUL WORLD\t20 I LA FILLE DE LA FORET 19 YOUNG EMOTION 22 $ $ ^ 2 2 page 14\tRadiomonde et Télémonde Mise Its suites du Concours de la C.C.A-t-on voulu se venger de Claude Vincent à Sherbrooke?\"Pourtant je l'aime\", classée lie est ta préférée du public En dépit de toutes les précautions qui avaient été prises cette année afin de primer les meilleures chansons au Gala de la Chanson Canadienne, une bonne partie du public semble d'avis que les refrains gagnants étaient déterminés à l'avance, qu'il y a eu du favoritisme, de la combine; bref, pour bien refléter l'opinion populaire, que \"c'était une affaire arrangée .Personnellement, nous sommes persuadés du contraire et nous savons que tout s\u2019est déroulé dans l'ordre, mais nous voudrions faire état dans cet article de ce qui a provoqué chez le public cette attitude de méfiance.Tout d'abord, la fin de l\u2019émission télévisée du Gala a commencé à faire planer des doutes dans l'esprit des téléspectateurs.La confusion qui a donné lieu à la compilation des votes au terme de la présentation des 12 chansons finalistes n\u2019a naturellement pas inspiré la confiance du public.En voulant vraiment donner l'impression que le choix des chansons gagnantes était fait cette année d'une façon honnête et impartiale, on a atteint un but exactement contraire.Le public a eu des réflexions de ce genre .\u201cles organisateurs ne voulaient pas que telle chanson gagne .\u201d, ou bien .-i.\u201cils ont fait exprès pour sé tromper\u201d .etc, etc .Le cas du \"Baluchon\" Une autre affaire qui n\u2019a pas aidé à la bonne réputation du Gala fut le cas du \u201cPetit Baluchon\u201d.Quelques heures seulement après que cette chanson fut primée,\u2019des rumeurs ont commencé à circuler à l\u2019effet que le compositeur de la musique était un membre du jury et que la chanson serait disqualifiée.La semaine dernière, on annonçait officiellement que ce refrain, dont la musique était signée Herbert Ruff^ était éliminé et que toutes les autres chansons montaient d'un rang.Ce concours de circonstances est indépendant de la volonté des, organisateurs, mais, encore une fois, la chanson canadienne a joué de malchance.\u2022 Le goût du public Enfin, il convient de signaler dans cet article sur les suites du Concours de la Chanson Canadienne, un fait que le public n\u2019a pas encore digéré.C\u2019est le comportement du jury de Sherbrooke vis-à-vis la chanson \u201cPourtant je 1 aime \", inteprétée par Claude Vincent.On sait que les juges de cette ville n\u2019ont accordé que oeuf (9) points à ce refrain,\" anéantissant toutes ses chances de décrocher l\u2019une des premières places.La réaction du jury de Sherbrooke a soulevé d'indignation la province entière.Nous avons reçu personnellement de nombreuses lettres et appels téléphoniques de personnes désirant protester i tifs ** tes Claude Vincent : \u201cEt pourtant, moi, je l'aime.cette chanson.\" de la façon dont cette chanson a été traitée à Sherbrooke.Le public nous a fait savoir que, selon son goût, c'est cette chanson qui méritait la première place.La grande demande pour \u201cPourtant je l\u2019aime\u201d chez les marchands de disques en fait foi également.Parmi les douze chansons gagnantes, c'est sûrement celle-là qui atteindra la première la tête du \u201chit parade\u201d.Que pense l'auteur de la chan- son, Lucien Hétu, de cette affaire ?11 est fort déçu .Qu\u2019en pense Claude Vincent, l\u2019interprète ?\u201cEvidemment, j\u2019aurais aimé que la chanson se classe mieux, mais je crois que tous les juges avaient la tâche difficile et qu\u2019ils ont été honnêtes et consciencieux.A mon avis également, la chanson méritait mieux que la lie posi-tion .\u201d Toutefois, que Vincent et Hétu se consolent.Ils y ont peut-être perdu un peu de prestige et de fierté personnelle, mais on fait tellement de bruit autour de la chanson présentement, qu\u2019ils seront largement compensés en publicité.Cette formule de faire voter des juges disséminés un peu partout en province semblait bonne au départ, mais il a fallu qu\u2019un seul jury ait des vues complètement opposées aux autres quant aux qualités d\u2019une bonne chanson pour que le choix final soit grandement influencé.Il ne fait pas de doute que le jury de Sherbrooke avait des goûts à part des autres.Car, en plus d\u2019avoir classé \u201cPourtant je l'aime\u201d au dernier rang, il a favorisé \u201cRêverie\u201d, en l\u2019inscrivant en deuxième place, alors que, partout ailleurs, la même chanson se méritait les dernières positions.Nous écrivions, au terme du 4e Gala de la Chanson Canadienne, qu\u2019il appartenait maintenant au public de juger les chansons primées.C\u2019est maintenant chose faite.Le public a adopté \u201cPourtant je l\u2019aime\u201d, qui s\u2019avérera certainement un succès du jour au cours des semaines à venir.Le petit nombre de points donnés à cette chanson par le jury de Sherbrooke est un geste regrettable et ridicule.Les juges ont-ils été influencés par quelque chose Ik, < * - ' .i-m: My m- 1 * s*.\u2022 .11 WÊm Paulette De Courval : \"Qui a dit que les chanteuses ne se vendaient pas sur disques .Et moi, alors ?\" En délogeant Michel Louvain Paulette De Courval a sauvé l'honneur de nos chantèuses La chanteuse Paulette De Courval est très fière d'elle-même en ce moment et elle a bien raison de l'être.Elle vient d'accomplir ce qui, aux yeux de plusieurs, a toutes les apparences d'un exploit.Grâce à elle, l'honneur des interprètes féminines de la chanson est préservé.L'accès de son disque \u201cPapa aime maman\" à la première place du \u201chit parade\" canadien, cette semaine, a beaucoup de signification.Passons aux explications .On a répété ces derniers temps que les chanteuses n\u2019étaient plus en demande chez nos marchands de disques et que les compagnies n\u2019étaient même plus intéressées à faire des disques avec des interprètes fémi- SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE \u2022\tMesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique \u2022\tVos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites \u2022\tGhez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 Cheï OLYVINE Cour» du joui ut du toir, 10 «.m.è V p.m STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE *038, ST-ANDRE (coin Bollcchasso) \u2022 CR.7-6213 ou quelqu\u2019un?C\u2019est ce que plu- ' nines parce que c\u2019était de l\u2019ar-sieurs personnes ont d\u2019abord cru, §ent Perdu à l\u2019avance.Paulette De Courval apporte donc un démenti formel à ces rumeurs puisque le disque \u2018\u2018Papa aime maman\u201d qu\u2019elle a enregistré en duo avec Pierre Thériault pour London est actuellement un \u201cbest-seller\u201d chez nos marchands de musique.Paulette a réussi le tour de force de déloger Michel Louvain de la première place du palmarès français qu\u2019il occupait depuis quelque temps déjà avec son enregistrement \u201cUn certain sourire\u201d.mais il appert qu\u2019ils avaient tout simplement le goût dérangé et qu\u2019ils n\u2019avaient pas la compétence pour décider de la valeur d\u2019une chanson.Encore une fois, il est bien dommage que tous ces petits incidents aient nui au Concours de la Chanson Canadienne et aient fait douter de son intégrité.Les organisateurs étaient de bonne foi et tout fut mis en branle pour faire un succès du Concours de Cette année.La guigne les a poursuivis et on ne peut les blâmer de tout ce qui arrive, car ils se sont vraiment dévoués pour assurer la bonne marche de cette manifestation.Heureusement, tout ce qui arrivé n\u2019enlève rien à la qualité des chansons gagnantes de cette année et tous sont unanimes A dire que les oeuvres couronnées sont supérieures à celles des années passées.C\u2019est un grand pas de fait ! Jac DUVAL Devant le succès du disque \u201cPapa aime maman\u201d de Paulette De Courval, la compagnie London vient de mettre sur le marché un long-jeu de six chansons de cette chanteuse où elle partage la vedette avec Pierre Thériault, Jacques Thierry, Paul Buissonneau et Jacques Labrec-que.Ce microsillon s'appelle \u201cPapa aime maman\u201d, ce.succès de l\u2019heure se trouvant gravé sur lune des faces.De plus, d'ici une quinzaine la compagnie London sortira un nouveau 45-tours de Mamzelle Québec sur lequel on retrouvera deux chansons canadiennes, l\u2019une de TEX imitu-lée \u201cUne goutte de rosée\u201d et l\u2019autre de Robert Hollier et Herbert Ruff appelée \u201cUp en haut, down en bas \u201d.\"Je ne suis pcs sexy .\" Avec son succès actuel Paulette de Courval dément que autre rumeur qui veut que seules les chanteuses \u201csexy\u201d puissent attirer le public acheteur de disques.Elle rejette totalement ces allégations.Paulette avoue elle-même qu'elle n'a rien d\u2019une Sophia Loren mais sa démarche clownesque, ses yeux et son visage sans cesse en mouvement lui donnent un air espiègle et très sympathique.Physiquement Paulette De Courval nous rappelle beaucoup la fameuse actrice italienne Guilietta Massina, l'interprète de \u201cLa Strada\u201d.Paulette a appris lors d'un séjour à Paris à mettre en valeur tous ses atouts et même.ses défauts.C\u2019est ainsi qu'elle s\u2019avère une interprète personnelle, humaine, avec ce petit quelque chose, ce sourire dans la voix qui nous fait oublier les soucis de tous les jours.Cette petite bonne femme à réussi avec tout ça à faire tourner le vent du côté des interprètes féminines sur disques.Elle a droit à nos bravos.Jac DUVAL 16 juillet i960 ^^-#^#^^Ra¦>'\u2022\u2022\u2022< v-* * \">y; miL .pour la Compagnie de Montreal aura de la difficulté à être vrai sur scène, là où Ton retrouve 1« naturel.Mais on ne peut retrouver ce qu\u2019on ne possède déjà.Guy Lecuyer aime travailler dans une ambiance de joie, dé jeu.C\u2019est à ce moment qu'ot) trouve des trucs nouveaux, de* blagues intéressantes.On ne peut amuser que si l\u2019on s\u2019amuse.Quand une répétition est rigide et sèche, vous êtes paralysé, incapable dé faire ce qui pourtant devrait être, c\u2019est-^-dire cent suggestion* follichonnes pour en trouver un* qui soit bonne.Dans la joie et le jeu, Guy Lecuyer travaille avec soin et minutie.En somme, il s'amus* avec conscience.Nicole CHAREST ¦'¦v.;:\t'\t',\":v .x\tv-, Un® bell® fomill® : Guy L®cuy*rr sa femme Madeleine, leurs enfants, Anne-Marie, 3 on»; Une excellente cure d'amaigrissement : jouer avec les enfant*.\tOlivier, 2 «ns; Eve, t mois.14 jüilict 1940\tRadiomond© et Télémonde\tpage 17\tZ f ' ?m.* J Pour convenir à notre climat, aux variantes multiples, An-dréane préconise les tricots.Elle porte ici une robe quatre-saisons en fin jersey greige, à laquelle peuvent se mêler tous les bijoux et tous les accessoires.Andréane.l'égaie de deux bracelets et d'un collier en or.ü m W&i WM m Pis GOUTS ET DES COULEURS Andréanne Laiond SUJET : SPEAKERINE Type : La sportive doublée de l\u2019intel-lettuelle.Statistiques vitales : Grandeur: 5\u20197\u201d Poids : 126 livres Cheveux : châtains avec mèches platine.Yeux : marrons Taille : 26\u201d Poitrine : 34\u201d Hanches : 34\u201d \"Sa\u201d définition de l'élégance : \"La personnalité .ce qui résume tout !\u201d Couleurs favorites : Le bleu et le jaune.Tissus préférés : La soie, l\u2019été; la laine, l\u2019hiver.Accessoires de prédilection : Les chaussures, les sacs et les gants en belle peau.Bijoux rêvés, bijoux possédés: Rêve de bijoux en or avec brillants.en possède déjà, dont deux très jolies bagues et trois fort beaux bracelets.1 Couturier : Varie de l\u2019un à l\u2019autre .Modiste : A horreur des chapeaux et n\u2019en porte jamais.Coiffeur : Jacques, chez Bernard.Fourreur : Mlle Cécile Lafond.un homonyme, non une parente .Chausseur Là aussi, elle en change .Parfumeur : Lanvin, dont elle emploie \u201cArpège\u201d.Détail à noter : C\u2019est une fille logique, très logique et ça se sent dans ses vêtements.Elle achète résolument ce qui lui convient, avec cette résultante qu\u2019elle semble toujours parfaitement à l\u2019aise dans tout ce qu\u2019elle porte ! Pour les excursions en voiture décapotable, rien n'est plus pratique que cet ensemble miosotys, à tricot fantaisie à boucles, avec garniture de c&tes à l'encolure- « >.« Speakerine \"free-lance\" pour le compte de la radio et de la télévision, Andréane doit être prête à toutes les éventualités.Quand elle quitte sa demeure dès l'aube, elle porte volontiers une jupe noire et un chemisier de toile blanche, qu'elle change pour un corsage de jersey noir, à garniture de guipure blanche, à compter de cinq heures.Tous ses tricots viennent de la maison \"Tri-Co-Sa\".:\ti ' .' ¦ : : ¦ sV mm .m \u2022 ' 4 \u2019 * I I - g\ty; i ' ^\tv.V« \u2022% PAGE 19 5352 MAINTENANT DE 6 h.30 à 7 h.30a.m m La Famille Soucy avec Normand Maltais Les bout-en-train du matin1 30 CARTONS par jour.GRATIS D8 TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE .C'EST Le poste des meilleurs programmes vous donne aussi des PRIMES d'écoute! PAR JOUR MMO H TABU A DEUX HAUT-PARLEURS // .ço paye d'écouter les meilleurs programmes de radio à CKVL 850 du cadran wato^joiir) page 2o\tRadiomonde et Télémonde\tu juillet mo "]