La tribune, 18 septembre 2015, vendredi 18 septembre 2015

[" PHOTO IMACOM, MAXIME PICARD SHERBROOKE | VENDRED118 SEPTEMBRE 2015 | 32 PAGES | 106e ANNÉE, N° 175\t\\\\\\t) LATRIBUNE.CA LA TRIBUNE **22% BEeiS Simon Croteau, Nicole Bergeron, Clément Nault et Marie- France Delage CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BROMPTON UN MILLION DE MOINS QUE PRÉVU Attendu depuis longtemps, le Centre communautaire de Brompton sera finalement aménagé à l\u2019École secondaire de Bromptonville, qui a mis fin aux activités de pensionnat dans ses installations.Ce changement de cap permettra à la Ville de Sherbrooke d\u2019économiser un million de dollars.PAGE3 >LUC\tLa flamme LAROCHELLE communautaire page6 COMPRESSIONS AU CÉGEP Une loterie pour soutenir les Volontaires\tpage3i RÉDUCTION DES GAZ À EFFET DE SERRE Québec propose une cible ambitieuse page9 £rpÏRiENCtD'vi'H EXPC*'%-, V&X1Jjtj Xÿs nry 375 ml venez «outer «ratuitemexi la différence.de nos PRODUITS exceptionnels: Ce balsamique exceptionnel peut servir à rehausser vos tartares de boeuf et de saumon, faire mariner votre poulet pour votre sauté asiatique et servir d\u2019accompagnement avec vos sushis.70, rue Wellington Nord, Sherbrooke 819 791 -9971 RAPPORT DE LA COMMISSION CHARBONNEAU Accurso veut une ordonnance de non-publication DAPHNÉCAMERON La Presse MONTRÉAL \u2014 L\u2019ancien roi de la construction Tony Accurso demande à la commission Charbonneau de frapper temporairement d\u2019une ordonnance de non-publication les passages de son éventuel rapport qui pourraient contenir des conclusions défavorables à son endroit.Cette demande est « prématurée », ont tranché les commissaires dans une décision rendue hier.Selon l\u2019homme d\u2019affaires, la non-publication est nécessaire pour protéger l\u2019équité des procès en cours contre lui.Accurso demandait que l\u2019interdiction s\u2019applique jusqu\u2019à la fin des procès auxquels il devra faire face.Le rapport de la commission Charbonneau est dans ses phases finales de rédaction et doit être remis en novembre au gouvernement « C\u2019est donc le gouvernement qui a l\u2019autorité et la responsabilité de rendre le rapport public.Le rapport doit donc être remis privément.Par conséquent, la demande du requérant est prématurée et devra être acheminée, en temps et lieu, à qui de droit », écrivent les commissaires France Charbonneau et Renaud Lachance dans leur courte décision rendue hier.Ce n\u2019est pas la première fois que Tony Accurso tente d\u2019obtenir une ordonnance de non-publication.Après être allé jusqu\u2019en Cour suprême à deux reprises pour tenter d\u2019éviter de témoigner, il avait demandé, en vain, que son témoignage ne puisse être publié dans les médias.Il craignait déjà, à l\u2019époque, que son interrogatoire serve à alimenter les procès criminels ou les enquêtes en cours contre lui.La Commission s\u2019est pourtant engagée à ne pas poser de questions sur ses activités dans la région de Mas-couche et de Laval, car il fait l\u2019objet d\u2019accusations dans des dossiers liés à l\u2019attribution de contrats dans ces deux municipalités.Audiogenèse CLINIQUE EN AUDIO-RSYCHO-PHONOLOGIE Pour une approche différente \u2022\tTrouble d\u2019apprentissage \u2022TDAH \u2022\tDyslexie \u2022\tAutisme (TSA) Clinique professionnelle 815, rue King Ouest, Sherbrooke 819 580-8174 audiogenese.ca 3808050 zssssss NOUS POUVONS LE RH COMPTOIR INFORMATIQUE.® * * * m Cours d\u2019initiation à l\u2019informatique BRUNEI L F ¦N^Gmc.1 raniqiJtv VOTRE CENTRE INFORMATIQUE ET ÉLECTRONIQUE EN RÉGION 10, rue Main Ouest, Coaticook * 819 849-3608 www.brunelle.tv R.B.Q.8264-7488-01 3810992 3800493 LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 NATIONAL 9 GAZ À EFFET DE SERRE Le transport et la construction ciblés par Québec La manière dont les Québécois se déplacent et construisent leurs maisons devra être repensée pour permettre à la province d\u2019atteindre les nouvelles cibles de réduction de gaz à effet de serre.Le gouvernement Couillard propose de réduire d\u2019ici 2030 les émissions de 37,5 % sous le niveau de 1990.- photo la presse I I I I MARTIN CROTEAU La Presse QUÉBEC \u2014 La manière dont les Québécois se déplacent et construisent leurs maisons devra être repensée pour permettre à la province d\u2019atteindre les nouvelles cibles de réduction de gaz à effet de serre (GES) que le gouvernement Couillard a dévoilées hier.Le ministre de l\u2019Environnement, David Heurtel, a lancé une consultation pour doter le Québec de nouvelles cibles pour l\u2019année 2030.Le gouvernement propose de réduire d\u2019ici 15 ans les émissions de 37,5 % sous le niveau de 1990.« Nous devrons tous mettre l\u2019épaule à la roue, a déclaré le ministre.C\u2019est un effort mondial, alors tout le monde va devoir contribuer à cette cible de réduction.» M.Heurtel a indiqué qu\u2019il est « prématuré » de prédire avec exactitude de quelle manière les efforts de réduction des émissions affecteront le mode de vie des Québécois.Mais il a laissé entrevoir des changements majeurs dans plusieurs secteurs.« Que ce soit le secteur agricole, le secteur des transports, le secteur de la construction, il y a beaucoup d\u2019opportunités pour non seulement changer nos façons de faire, mais également des opportunités de développement économique », a-t-il souligné.Il a rappelé que le secteur des transports est à lui seul responsable de 44 % des émissions de GES du Québec.À cet égard, Québec déposera prochainement une nouvelle mouture de la stratégie d\u2019électrification des transports.Les déplacements en région, notamment dans le Grand Nord, devront être repensés, a ajouté M.Heurtel.Même l\u2019aménagement des villes devra être revu pour faciliter le transport collectif.Le ministre a également cité en exemple la construction.On pourrait notamment favoriser l\u2019utilisation de technologies vertes comme la géothermie pour chauffer les maisons, a-t-il indiqué.Plus tôt hier, le premier ministre Philippe Couillard a prévenu que de rester les bras croisés devant la menace climatique coûterait encore plus cher aux Québécois.Le dévoilement des cibles survient à moins de trois mois de la conférence de Paris, un rendez-vous crucial dans les efforts internationaux de lutte aux changements climatiques.L\u2019objectif de ce sommet est de limiter à 2 °C le réchauffement de la planète d\u2019ici 2050.Faute de quoi, la sécurité alimentaire mondiale et l\u2019accès à l\u2019eau risquent d\u2019être compromis et le niveau des océans de grimper.Des pressions pourraient engendrer des conflits.L\u2019annonce de Québec survient aussi alors que le gouvernement libéral étudie la possibilité de développer l\u2019industrie pétrolière sur file d\u2019Anticosti.Auxyeux du porte-parole d\u2019Équi-terre, Steven Guilbeault, Québec ne pourra atteindre ses objectifs tout en autorisant le développement du pétrole de schiste sur son territoire.« La classe politique canadienne et québécoise doit comprendre qu\u2019il faut faire des choix, a résumé M.Guilbeault.On ne peut pas espérer réduire nos émissions de GES de façon aussi importante qu\u2019on le propose et continuer à développer les hydrocarbures.» L\u2019environnementaliste a participé au groupe de travail mis sur pied par Québec pour établir ses nouvelles cibles.Il a salué les nouveaux objectifs avancés par le gouvernement Couillard.M.Guilbeault convient que les Québécois doivent s\u2019attendre à des changements.Mais ce n\u2019est pas un « sacrifice », dit-il.Des pays Scandinaves réussissent déjà à polluer moitié moins que le Québec sans compromettre le niveau de vie de leurs citoyens.Le gouvernement Couillard soumettra ses cibles de réduction de GES à une consultation en commission parlementaire cet automne.HO! MON DOS J\u2019ai des douleurs partout Vous avez trop demandé à votre organisme.Vos muscles ne sont pas des ma-chines douées de force perpétuelle, vous le savez bien et vous l\u2019oubliez souvent.Bon! Vous n\u2019avez pas un masseur expérimenté à portée de main, mais vous avez la crème Thermo-Gel, une crème exceptionnelle, toujours à votre service.UNE COMPOSITION EXCLUSIVE : ARNICA MONTANA (produit vedette de Thermo-Gel) Utilisée traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager la douleur et/ou l\u2019inflammation des muscles et des articulations (e.g.les en-torses, les ecchymoses, la douleur articulaire).CAPSICUM ANNUUM Utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à contribuer au maintien de la circulation périphérique.HUILE D\u2019ÉMEU Thermo-Gel possède une base à l\u2019huile d\u2019émeu riche en bons acides gras, qui procure un bien-être bien connu pour les articulations; *THERMO-GEL est utilisé pour soulager temporairement les douleurs articulaires.THERMO-GEL est un produit de santé naturel homologué : licence NPN 80007812.*Ces allégations font partie intégrante de la licence Achetez un tube Thermo-Gel et recevez le deuxième GRATUITEMENT!\t™ En vigueur du 19 au 24 septembre 2015\tvftfc1 1 \"ftoAcMF AV*LCEilC C*E«M LIGNES OUVERTES : Santé en direct avec Johanne Verdon sur Radio V.M.Montréal 91,3 FM, Trois-Rivières 89,9 FM, Victoriavilie 89,3 FM, Sherbrooke 100,3 FM (samedi de 8h à 10h), sur CKRL-FM Québec 89,1 FM (samedi de 8h à 9h) et sur CKRB-FM Saint-Georges-de-Beauce 103,5 Cool FM (samedi de 8h à 9h).Solutions Santé avec Guylaine Boisvert sur CKBN-FM Bécancour 90,5 FM (samedi de 8h à 9h).Boutique Luc Mathieu 2622, rue King Ouest, Sherbrooke (à l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630) 819 823-3322 Boutique Luc Mathieu 104, rte du Président-Kennedy # 100, Lévis Commandes postales 418 833-5933 1 877-833-5933 Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale Ouest, Magog Commandes postales 819 868-3368 1 877-511-3368 Natur-Santé 733, boul.Frontenac Ouest, bureau 104 Thedford Mines QC 418 334-1071 EN SEPTEMBRE 25 * * * Sour toutes les nouvelles clientes % DE RABAIS -DERMA fl.CLINIQUE MÉDICO-ESTH ETIQUE lSeauté / Santé / Sien-être 1303, rue King Ouest, Sherbrooke 81 9.791.9877 3817008 10 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE opinions Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Et les vrais enjeux?DENIS DUFRESNE ÉDITORIAL denis.dufresne@lathbune.qc.ca Après avoir plongé le monde scolaire dans l'incertitude depuis des mois, la décision du ministre de l'Éducation, François Blais, de renoncer aux fusions des commissions scolaires est étonnante et démontre que la politique des coupes budgétaires tous azimuts ne résiste pas toujours à l'épreuve de la réalité.Évoquée par le gouvernement du Parti québécois puis reprise par l'ex-ministre de l'Éducation, Yves Bolduc, l'idée de réduire le nombre de commissions scolaires de 72 à 46 ne fera finalement pas partie du projet de loi sur la gouvernance scolaire prévu pour cet automne.M.Blais maintient toutefois son objectif d'accorder plus d'autonomie aux écoles et d'abolir les élections scolaires.En reconnaissant que ce projet ne permettra pas de réaliser les économies de 60 millions $ par année anticipées par son prédécesseur, le ministre Blais met au rancart une idée certes populaire au sein de l'électorat, mais complexe et mise de l'avant sans consultation.La Tribune s'était prononcée en faveur d'un regroupement des trois commissions scolaires francophones de l'Estrie (Région-de-Sherbrooke, des Sommets et des ffauts-Cantons), mais avec le maintien des services spécialisés et le respect des différents milieux.Cela, évidemment, dans un contexte où une telle opération aurait permis de véritables économies.Or celles-ci ne sont visiblement pas au rendez-vous.La volte-face du ministre de l'Éducation est toutefois surprenante.Pourquoi a-t-il fallu un an pour qu'il réalise que le projet de fusion n'aurait pas entraîné d'économie et reconnaisse qu'une première vague de frisions réalisée dans les années 90, sous le gouvernement Bouchard, s'était soldée par des coûts de 70 millions $ au fieu des 100 millions $ d'économie anticipée?Cette décision constitue une bonne nouvelle pour le monde scolaire, qui craignait un impact humain et organisationnel majeur pour le réseau de l'éducation et la qualité des services aux élèves, déjà hypothéquée par les coupes budgétaires.Elle laisse toutefois perplexe quant aux intentions de M.Blais puisqu'il conservera le pouvoir de procéder à des regroupements de services et à des frisions de commissions scolaires s'il juge que celles-ci n'atteignent pas des objectifs sur le plan de l'elficience.L'idée de fiisionner ou même d'abolir les commissions scolaires, mous-sée au départ par la Coalition avenir Québec, a fait son chemin au cours des dernières années auprès de l'électorat, quiy voyait des structures administratives lourdes et coûteuses.Or, les commissions scolaires ont des coûts d'administration très bas (4,6 pour cent à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke) et ont un mandat très large : organisation du transport scolaire, gestion des ressources humaines, programmes de réussite des élèves, services spécialisés, etc.Les hausses répétées de la taxe scolaire, en raison notamment de l'abolition par le gouvernement Marois de la péréquation, une mesure temporaire destinée à réduire l'impact fiscal de l'augmentation de la valeur des propriétés, ont aussi contribué au mécontentement des contribuables.Parallèlement, Québec a imposé aux commissions scolaires d'importantes coupes budgétaires ces dernières années : la CSRS, par exemple, a dû composer avec des compressions de 12 millions $ depuis quatre ans.Résultat : diminution de l'aide alimentaire, suppression de l'aide au devoir et coupes budgétaires dans les programmes pour les élèves de milieux défavorisés et la réussite scolaire.Le ministre Blais doit préciser d'ici l'automne ses intentions en matière de gouvernance des commissions scolaires.Mais les vrais enjeux du monde de l'éducation demeurent en suspens : les menaces qui pèsent sur la qualité de l'enseignement, le nombre d'élèves par classe, le soutien aux élèves avec des difficultés d'apprentissage et la lutte au décrochage.\"XTTv La protectrice du citoyen sermonne le gouvernement Couillard.Jean Isabelle, Le Nouvelliste MON CLIN D\u2019ŒIL ; STÉPHANE LAPORTE RK.pour capitaine et RK.pour PM.! : Collaboration spéciale « CARREFOUR DES LECTEURS Un ministre de l\u2019Éducation qui sème la perplexité La volte-face du ministre de l'Éducation, François Blais, qui renonce à la fusion des commissions scolaires, a de quoi me laisser perplexe.À première vue, bien qu'il s'agisse d'une bonne décision, les raisons évoquées et la façon de le faire n'ont rien de rassurant quant à ses réelles intentions.Il demeure tout de même préoccupant de constater que le ministre se laisse les marges de manœuvre pour recourir à des fusions s'il le juge « nécessaire ».Inquiétant quand on connaît la logique comptable qui guide les décisions de ce gouvernement! Une logique qui laisse supposer que ce qui est nécessaire pour lui n'est pas nécessairement compatible avec les services que l'on doit fournir aux milliers d'élèves pour assurer leur réussite éducative.Faute d'avoir d'autres solutions à proposer, l'argument des possibles économies engendrées par les fusions est venu occulter la nécessité d'une véritable discussion autour des enjeux de l'éducation publique.Il est malheureux que le gouvernement brouille ainsi les cartes en faisant diversion et en évitant de s'attaquer aux défis de notre système d'éducation.Ces défis sont d'assurer une éducation de qualité pour tous les jeunes et les adultes en formation, des conditions d'apprentissage favorables à la réussite de toutes et tous, et des services destinés à aider les élèves qui éprouvent des difficultés.Voilà ce qu'attendent les parents, le personnel des établissements scolaires et la population en général de notre système d'éducation.D'ici quelques jours, un projet de loi devrait nous en dire plus sur la gouvernance des commissions scolaires et les pouvoirs qui seront dévolus aux écoles.Un éclairage fort attendu, car le ministre Blais a préféré travailler en catimini plutôt que de procéder à une vaste consultation qui aurait eu au moins l'avantage de le connecter au personnel et aux usagers des réseaux.Cela aurait également permis de le doter d'une vision de l'éducation qui, actuellement, lui fait sérieusement défaut.Louise Chabot, présidente Centrale des syndicats du Québec Pour nous écrire Courriel : redaction@latribune.qc.ca Télécopieur : 819564-8098 Poste : Opinions des lecteurs 1950, rue Roy, Sherbrooke Québec, J1K 2X8 LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 CANADA 2015\t11 Maxime Bernier en renfort à Sherbrooke Le ministre sortant de Beauce réitère sa fierté d'être conservateur ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Difficile, être un conservateur au Québec?Si le ministre sortant en Beauce Maxime Bernier affirme ne pas mener une campagne détachée de l\u2019image conservatrice, le candidat dans Sherbrooke, Marc Dauphin, ne cache pas que l\u2019étiquette engendre ses défis.À défaut de voir le chef Stephen Harper venir prêter main-forte à son candidat dans Sherbrooke, le député conservateur sortant \u2014 et très médiatisé dans la dernière semaine \u2014 Maxime Bernier était de passage dans la ville hier soir afin d\u2019assister à une conférence du candidat Marc Dauphin sur ses expériences comme médecin de guerre en Afghanistan.M.Bernier a beaucoup fait parler de lui dans la dernière semaine avec son jingle de campagne viral, mais duquel l\u2019identification au Parti conservateur est quasi absente.Celui-ci ne cache pas avoir voulu faire quelque chose de différent, mais nie se distancier des couleurs conservatrices.« En Beauce, les gens me connaissent depuis longtemps, j\u2019ai toujours défendu les valeurs beauceronnes qui sont les valeurs conservatrices à Ottawa, le fais partie de l\u2019équipe conservatrice et j\u2019en suis fier », soutient-il.Quant aux moqueries qui ont suivi la diffusion de son message publicitaire, M.Bernier ne s\u2019en formalise pas outre mesure.« l\u2019étais très heureux que tout le monde se l\u2019approprie.Si en politique on ne vaut pas une risée, on ne vaut pas grand-chose », rappelle-t-il.À Sherbrooke, pas question pour M.Dauphin de se détacher de la bannière conservatrice non plus.Ce dernier admet toutefois qu\u2019être conservateur au Québec représente une barrière supplémentaire à franchir.« Ce que moi j\u2019ai trouvé difficile depuis le début, ce ne sont pas les histoires de Duffy et compagnie, c\u2019est l\u2019attitude émotive qu\u2019ont les gens vis-à-vis de cette campagne.Dire \u201cje n\u2019aime pas M.Harper donc je ne voterai pas pour vous\u2019j à mon avis c\u2019est plus que ça cette élection, on parle de notre avenir économique qui est en jeu », explique l\u2019ancien militaire.« Une fois que la barrière est brisée, on peut commencer à discuter des sujets importants », ajoute-t-il.HARPERABSENT Le chef Stephen Harper semble avoir ses comtés chouchous au Québec, lui qui a déjà visité son candidat Alain Rayes à deux reprises dans Richmond-Arthabaska, en plus de multiplier les séjours dans la région de Québec.Sa présence Le ministre conservateur sortant Maxime Bernier a rendu visite au candidat Marc Dauphin hier dans Sherbrooke.-PHOTO IMACOM, RENÉ MARQUIS en Estrie est toutefois toujours attendue.« Il y a 338 comtés au pays, M.Harper ne peut pas aller dans les 338 et M.Rayes est un homme politique déjà bien établi », rappelle M.Dauphin.« M.Harper est très sollicité, mais ce que je peux vous dire, c\u2019est que Sherbrooke est un comté prenable pour nous et qui a été ciblé.On est confiant que le jour de l\u2019élection, on va causer une surprise québécoise », soutient M.Bernier, qui attend lui aussi un passage de son chef dans sa circonscription de Beauce.Rien n\u2019indique pour le moment que M.Harper fera un arrêt dans la région prochainement.Du moins, M.Dauphin n\u2019a reçu aucune indication à cet effet.« C\u2019est toujours décidé un peu à la dernière minute », mentionne-t-il.GRANDE VENTE DE PORTES ET FENETRES Nous payons ill\tles 2 taxes *Sur commande spéciale RONAJ.ANCTIL PÆut?2H22D f Saint-Dems-de-Brompton www.janctil.com Tél.: 819 846-2747 R.B.Q.: 8265-7636-01 RON A MAGOG GOG\\ www.ronamagog.com 205, rue Centre Magog Tél.: 819 843-4441 R.B.Q.: 5670-5429-01 06 13 1718 1941 01 02 09 1221 39 compl oornpl LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) 44950342-02 Prochain gros lot (approx.) : 13 000 000 $ 2448351 25 000 $ 50 000 $ 0100 000$ 980417 décomposables 026628 Numéros «Tele 732002 750287 non décomposables 927010 Numéro boni 0 437 O 7098 dii:h» 01 02 03 06 11 14 R|EN\\ ~^T^2~2T2~23 02 07 09 13 23 24 30 33 34 35 38 43 46 47 49 51 53 55 60 70 31W43 10 24 27 39 41 Jour - Mois - Annee - Signe 21 JANVIER 22 GÉMEAUX =n cas de disparité entre cette liste et la liste omcielle de Loto-Ouebec.cette dernière a priorité Le plus grand inventaire d\u2019appareils mobiles usagés à Sherbrooke! TECHNO Spécialiste en téléphonie et tablettes www.lenomade.ca 3789564 3808047 12 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE le monde > LA CROATIE FERME À SON TOUR UNE PARTIE DE SES FRONTIÈRES Des milliers de migrants ont continué d\u2019affluer hier en Croatie, où les autorités se disent débordées et ont décidé de fermer «jusqu\u2019à nouvel ordre » sept des huit passages frontaliers avec la Serbie.Plus de 11000 migrants sont entrés sur le sol croate par la Serbie depuis mercredi matin.Dans la journée, Zagreb déclarait s\u2019attendre à un afflux de plus de 20000 personnes dans les deux prochaines semaines et redouter une situation « hors de contrôle ».Conséquence immédiate : le ministère de l\u2019Intérieur a annoncé la fermeture des postes-frontières de Tovarnik, llok, llok 2, Principovac, Principovac 2, Batina et Erdut.Cette décision maintient la pression sur l\u2019UE, dont les dirigeants se retrouvent la semaine prochaine pour tenter de surmonter leurs divisions.La Croatie est la nouvelle route vers l\u2019Europe occidentale après le verrouillage de la frontière serbo-hongroise, théâtre mercredi d\u2019affrontements entre migrants excédés etforces de l\u2019ordre.Hier matin, la petite gare de Tovarnik, ville croate proche de la frontière serbe, et ses environs était envahis par les migrants qui cherchaient à monter dans des trains pour rejoindre Zagreb et poursuivre leur voyage.- PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE xsmMhs.mm %ÀÏÏ0'lT%' mm i ***** 'vJ JR (\till \u2018\t'\tmèW\t\t \t\t\t\tL LE TOUR DU GLOBE Coup d\u2019État confirmé au Une Catalogne indépendante devrait quitter l\u2019UE Nuit de cauchemar au Chili :11 morts Burkina Faso OUAGADOUGOU \u2014 L\u2019armée du Burkina Faso a déclaré hier qu\u2019elle contrôlait dorénavant ce pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, quelques semaines seulement avant la tenue prévue d\u2019élections.Les organisateurs du coup d\u2019État ont ensuite déclaré qu\u2019un général loyal au président déchu avait maintenant pris le pouvoir.Le général Gilbert Diendere étaitjadis à la tête de la garde du président Biaise Compaoré, qui a été chassé du pouvoir l\u2019an dernier par les manifestations populaires qui ont éclaté quand il a tenté de se maintenir au pouvoir.M.Compaoré occupait la présidence du Burkina Faso depuis 27 ans.Le désordre politique a provoqué de la violence dans les rues, et lagarde présidentielle a ouvert le feu pour disperser lafoule qui s\u2019opposait au coup d\u2019État, selon ce qu\u2019ont raconté des témoins, tard mercredi.Des membres de lagarde présidentielle arpentaient les rues de la capitale à bord de motos et de camionnettes tard hier, pour disperser tout rassemblement.Les frontières du pays sont fermées, et un couvre-feu sera en vigueur entre 19 h et 6 h.Il s\u2019agit du sixième coup d\u2019État au Burkina Faso depuis que le pays a obtenu son indépendance de la France en 1960.ASSOCIATED PRESS BRUXELLES \u2014 L\u2019Union européenne a averti hier qu\u2019une sécession de la Catalogne de l\u2019Espagne entraînerait automatiquement sa sortie de l\u2019UE, et qu\u2019il lui faudrait présenter une nouvelle demande d\u2019adhésion.« Si une partie d\u2019un état membre cesse de faire partie de cet État, parce que ce territoire devient un État indépendant, les traités (européens) cessent de s\u2019appliquer à ce territoire », a rappelé le porte-parole en chef de la Commission européenne Margaritis Schinas à Bruxelles, interrogé sur les possibles conséquences d\u2019un vote de sécession aux élections DAMAS \u2014 L\u2019émissaire de l\u2019ONU pour la Syrie s\u2019est entretenu hier à Damas avec le régime et l\u2019opposition de l\u2019intérieursur une initiative de paix tandis que Washington s\u2019est dit « ouvert » à des discussions avec Moscou.Tout en s\u2019alarmant d\u2019une montée en puissance militaire de la Russie en Syrie où Moscou soutient le président Bachar Al-Assad, la Maison-Blanche a indiqué être ouverte « à des discussions tactiques et pratiques régionales du 27 septembre.Le premier ministre espagnol Mariano Rajoy a toujours refusé un référendum sur l\u2019indépendance catalane, estimant que tous les Espagnols doivent se prononcer sur l\u2019unité du pays.L\u2019éventuelle indépendance de la Catalogne pose un problème similaire à l\u2019OTAN, l\u2019Espagne étant un membre stratégique de l\u2019Alliance atlantique.« Un territoire se séparant d\u2019un État membre de l\u2019OTAN ne saurait rester automatiquement membre de l\u2019Alliance », a déclaré à l\u2019AFP un responsable de l\u2019OTAN.AGENCE FRANCE-PRESSE avec les Russes » pour renforcer la coalition internationale contre les jihadistes ultra-radicaux de l\u2019État islamique (El).À Damas, le diplomate de l\u2019ONU Steffan de Mistura est venu pousser une initiative de paix alors que l\u2019Occident, submergé par l\u2019arrivée des migrants, veut une solution politique au conflit quitte à trouver un compromis avec le président Al-Assad, dont il exigeait le départ.AGENCE FRANCE-PRESSE Agence France-Presse I LL AP E L \u2014 Le Chili se remettait hier de sa « nuit de cauchemar » après un puissant séisme qui a déclenché l\u2019évacuation d\u2019un million de personnes et fait au moins 11 morts, selon un dernier bilan.Parmi les décombres d\u2019un mur effondré à Illapel, ville proche de l\u2019épicentre, Ana Cortes, 35 ans, témoignait de sa peur pendant la secousse : « Cela a été le moment le plus épouvantable, la chose la plus horrible à vivre, tout bougeait, sans s\u2019arrêter ».« Nous avons vécu une nuit de cauchemar, il y a eu beaucoup de mouvement, pendant longtemps, trop longtemps, puis ça a continué avec les répliques », racontait Maria Ramirez, encore sous le choc, en balayant devant sa maison, en face d\u2019un cimetière dévasté par la catastrophe.Ce séisme de magnitude 8,3, le plus fort à l\u2019échelle mondiale pour 2015, a frappé mercredi soir le centre du pays, non loin des côtes, provoquant des évacuations massives avant l\u2019arrivée d\u2019un raz de marée avec des vagues de presque cinq mètres sur le littoral Pacifique.Selon le dernier bilan établi par le Bureau national des situations d\u2019urgence (Onemi), au moins 11 personnes ont été tuées et neuf autres blessées, tandis que plus de 500 maisons ont été endommagées.La dernière victime recensée est un homme tué dans le port de pêche de Coquimbo, envahi par la mer après le séisme et où s\u2019est rendue hier la présidente Michelle Bachelet.« Nous savons qu\u2019il y a de grandes difficultés, mais nous voulons saluer l\u2019énorme coopération de la population, qui a permis que, face à un séisme d\u2019une telle magnitude, nous ayons malheureusement des victimes, mais pas tant que ça », a déclaré la dirigeante socialiste, après avoir rencontré des pêcheurs sinistrés.Le Chili est situé sur ce que les géologues appellent la ceinture de feu du Pacifique, où l\u2019activité sismique est particulièrement intense, et est donc bien préparé à ce genre d\u2019éventualités, ce qui limite généralement le nombre de victimes.La secousse de mercredi a été enregistrée à 19 h 54 en mer à 46 km à l\u2019ouest de la petite localité de Canela Baja, non loin de la ville d\u2019Ulapel, à 230 km au nord de la capitale Santiago, selon l\u2019Institut américain de géologie (uses).« C\u2019est un tremblement de terre de grande magnitude, le plus puissant dans le monde en 2015, mais nous les Chiliens, nous sommes habitués », a assuré le ministre de l\u2019Intérieur forge Burgos.Syrie : Washington ouvert à discuter avec Moscou LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 ACTUALITÉS 13 MÉGANTIC-L\u2019ÉRABLE Delisle veut accélérer le dossier de la voie de contournement NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le candidat néo-démocrate dans Mégantic-L\u2019Érable Jean-François Delisle a reçu l\u2019appui hier après-midi des députés Ruth Ellen Brosseau et Alexandre Boulerice qui ont confirmé certains engagements du NPD sur des enjeux régionaux importants.Mme Brosseau, à l\u2019instar de M.Delisle, a réitéré l\u2019engagement du NPD de défendre la gestion de l\u2019offre dans son intégralité et de protéger le secteur agroalimentaire pour le futur de façon à ne pas perdre une seule des centaines de fermes des 52 municipalités de Mégantic-L\u2019Érable.Mme Brosseau a souligné l\u2019épisode des fromages fins, un secteur où les importations feront mal.Alexandre Boulerice a rappelé l\u2019engagement du NPD et de son chef, M.Mulcair, relativement à la construction d\u2019une voie de contournement à Lac Mégantic.« Il faut changer la mentalité du gouvernement en matière de sécurité ferroviaire.Il faut changer la pratique sur la surveillance des compagnies ferroviaires et procéder de façon objective et vigoureuse avec des inspecteurs sur le terrain.» « Dès les premiers mois de notre mandat, nous allons accélérer le dossier de la voie de contournement qui est devenue un incontournable », de s\u2019engager M.Delisle.Mme Brosseau et M.Boulerice ont traité d\u2019agriculture, de sécurité ferroviaire, de PME et d\u2019assurance-emploi.« L\u2019assurance-emploi est devenue une honte nationale.Cent pour cent des travailleurs y contribuent, mais seulement 38 pour cent touchent un chèque », ont affirmé les représentants néo-démocrates.DÉPENSES Au niveau du développement économique de la région, Jean-François Delisle a été clair.Il veut que la région touche chaque dollar promis pour favoriser son essor économique.« Les conservateurs ont laissé dormir 130 millions $ dans la caisse de Développement économique Canada et environ 35 millions $ dans le fond pour l\u2019amiante.Non seulement nous allons conserver ces fonds, mais nous allons les dépenser au complet.» Après avoir entendu Alexandre Boulerice affirmer haut et fort que le NPD ne laisserait aucune circonscription aux Conservateurs au Québec, Jean-François Delisle a déclaré que les gens de Mégantic-L\u2019Érable étaient prêts pour le changement.« Les gens ne sont pas si conservateurs que ça.Ils votaient pour l\u2019homme.» Alternative gagnante, vague orange et seul parti avec une vision à long terme sont des expressions qui sont revenues tout au long de la conférence de presse.À votre service depuis 1973 matériaux st»éue BETQ^EL 3799986 Miel bâtir 819 565-2281 17, rue St-Michel-Archange, Sherbrooke www.materiauxstelie.com LA RENTRÉE, ÇA DOIT BIEN SE COMMENCER! À L\u2019ACHAT DE 99s OU PLUS CHEZ SEARS DANS TOUT LE MAGASIN.PAIEMENTS MENSUELS ÉGAUX AUCUN INTÉRÊT 36 MOIS POUR PAVER PLUS AUCUNS FRAIS D\u2019ADMINISTRATION SUR LE PROGRAMME DE FINANCEMENT CHOISI \u201c r 43 QUAND VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE DE CRÉDIT SERVICES FINANCIERS s SEARS*.ACHAT MINIMUM REQUIS DE 99 S, AVANT LES TAXES.*À l\u2019exclusion des cartes-cadeaux et des achats dans les magasins de liquidation.+Offre en vigueur jusqu\u2019au 4 octobre 2015.Les frais d\u2019administration, les taxes et les frais de livraison applicables ne sont pas inclus dans l\u2019exemple du paiement mensuel.Offre « PAIEMENTS ÉGAUX, AUCUN INTÉRÊT » : payez en 6,12, 24 ou 36 versements mensuels égaux seulement sur approbation du crédit avec votre carte MasterCard1\"10 Sears1\"10, votre carte MasterCard1\"10 Voyage1\"10 Sears1\"10 ou votre carte Sears.Pour déterminer les mensualités égales, le montant financé est divisé par le nombre de mois du contrat de financement choisi.La carte MasterCard Voyage Searscomporte desfrais annuelsde 39$ .Votre achatfinancé inclura lesfrais d\u2019administration applicables, lestaxeset les frais de livraison.Pour éviter les frais d\u2019intérêt sur un versement mensuel du montant financé, payez le nouveau solde chaque mois avant la date d\u2019échéance du paiement.Le nouveau solde est indiqué sur votre relevé et inclut le montant du versement mensuel (et non le montant financé en entier) et tous les autres soldes, intérêts et frais impayés de votre compte.L\u2019offre de financement sera annulée sivous n\u2019effectuez pas le paiement de base (montré survotre relevé) en entier pendant toute période de 4 mois, délai après lequel toute portion impayée du montant financé pourrait porter des frais d\u2019intérêt au taux d\u2019intérêt annuel applicable aux achats (nouveaux comptes 19,99% pour les cartes MasterCard Sears et MasterCard Voyage Sears ou 29,9% pour la carte Sears).Les détenteurs de carte existants doivent consulter leur relevé pour connaître leur taux d\u2019intérêt annuel.Consultez la Convention du détenteur de carte pour connaître tous les détails.Frais d\u2019administration (aucuns au Québec) : 6 mois - 0,00$ sur la carte de crédit Services financiers Sears; 12 mois - 0,00$ sur la carte de crédit Services financiers Sears; 24 mois -0,00$ sur la carte de crédit Services financiers Sears; 36 mois - 0,00$ sur la carte de crédit Services financiers Sears.Achat minimum requis de 99$, avant les taxes.Aucun intérêt facturé sur l\u2019achat financé pendant la durée du contrat.Sears Canada Inc., 2015, Tous droits réservés.NE093G315 3817824 14 ACTUALITÉS VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE Le CARAGS veut briser la solitude FUSION DES COMMISSIONS SCOLAIRES La CSA et la CSDN gardent le cap ALEXANDRE FAILLE afaille@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Centre d\u2019activités récréatives des aînés et autres générations de Sherbrooke (CARAGS) organise un week-end d\u2019activités gratuites les 19 et 20 septembre en vue du lancement de sa 10e saison.Au cours de ces deux journées, les participants pourront se réunir afin de jouer à la pétanque, aux dards, à des jeux de poches, à des jeux de cartes ou encore au crible.Une activité de bingo est aussi prévue.Le CARAGS espère recevoir environ 150 personnes, mais surtout attirer encore plus de membres.« On veut que les gens oublient la solitude et leur maladie », mentionne Renald Desruisseaux, publiciste du regroupement.Le CARAGS est un organisme qui organise des activités pour les aînés dans le but de briser la solitude grâce à des activités peu onéreuses et accessibles à tous.NELSON FECTEAU redaction@latribune.qc.ca THETFORD MINES \u2014 Le président de la Commission scolaire des Appalaches (CSA), Denis Langlois n\u2019a pas été impressionné outre mesure par la déclaration du ministre de l\u2019Éducation, François Blais, indiquant qu\u2019il n\u2019y aurait pas de processus forcé d\u2019une diminution rapide du nombre de commissions scolaires.M.Langlois a même affirmé que la CSA gardait le cap dans sa >ROM< iodbout Élisabeth Nadeau LORSQUE IA COULEU RIME AVEC LA BIOST PARIS MAINTENANT OUVERT SALON DE COIFFURE Le summum du dorlotage 2 POUR 1 SUR COUPE DE CHEVEUX (ENFANTS 12 ANS ET MOINS) SUR COUPE ET COLORATION SUR SOINS ESTHETIQUES, /o PEDICURE OU MANUCURE (SUR PRIX REGULIER) 1 promotion par personne.S'applique sur les prix réguliers.Expiration 30 septembre 015.Sur présentation de ce coupon Caterine Bouchard \\ BIOSTHETIQ mmanue e ST-DENIS-DE-BROMPTON 1410, ROUTE 222 MAGOG VIVANCE 55, RUE DU CENTRE 819 829.4833 vivance.ca '\t, SO N DE VOUS UN SALON DE COIFFURE REPENSÉ \u2022 Imaginez une salle de lavabos privée où votre détente est assurée, avec traitement capillaire pour traiter cheveux gras, abîmés, manque de volume, pellicules et perte de cheveux.Section intime pour la coloration et durant votre temps de pause.Nous avons à votre disposition : 2 grandes chaises à pédicures avec bain à remous ainsi que 2 tables de manucures; le tout dans l'intimité De plus, les enfants sont les bienvenus avec une section jeux.démarche de fusion volontaire avec la Commission scolaire des Navigateurs (CSDN).M.Langlois a manifesté une certaine réserve à l\u2019endroit du fait que le ministre a ajouté qu\u2019il conservait son pouvoir de forcer dans l\u2019avenir des fusions pour les commissions scolaires incapables d\u2019atteindre un certain obj ectif en termes d\u2019eificience.« le préfère attendre le proj et de loi.Le ministre garde dans le collimateur les commissions scolaires de moins de 10 000 élèves.Les fusions volontaires demeurent toujours possibles », a ajouté M.Langlois.La CSA compte seulement 5000 élèves.Le président Langlois estime que la CSA sortirait gagnante d\u2019une fusion avec les Navigateurs.On évaluait à 500 000 $ les économies qui en résulteraient.« Si nous n\u2019atteignons pas l\u2019efficience dont parle le ministre Blais, la fusion deviendra inévitable.Quant au statu quo, il ne serait possible que si le ministre arrête les coupes et réinjecte des sommes en éducation », affirme Denis Langlois.La CSA a adopté un budget équilibré de 65 millions $ après avoir effectué des coupures de services aux élèves.Les conseils des commissaires des deux commissions scolaires, celle des Appalaches et celle des Navigateurs, ont tous deux adopté l\u2019automne dernier une résolution relative à la fusion des deux entités.La nouvelle commission scolaire compterait 29 000 élèves.J\u2019entends mieux et vous ne voyez rien.Sherbrooke, Asbestos et Magog T.819-987-9781 GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES Plus de 70 cliniques au Québec www.groupeforget.com *Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer si la prothèse auditive convient aux besoins du patient.3812051 Depuis 23 ans Membre de l'APCHQ R.B.Q.: 81 03-3409-07 Peu importe VOTRE style chez Escatek ca MARCHE ESCALIERS intérieurs de bois\t^ franc prévernis REMPLACEMENT de vos anciennes rampes 2519, ch.des Écossais, Sherbrooke 819 346-8478 3804866 3801330 LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 15 affaires\tS&P/TSXI\tTSX C.I\t$ CAN i\tD.JONES i\tS&P 500 i\tNASDAQi\tOR US i\tPÉTROLE I \t13 787,16 ! + 23,38 7\t551,32 i - 2,06 i\t75,91 i - 0,011\t16 674,74 i - 65,21 i\t1990,20 i - 5,111\t4893,95 i + 4,71 ! 7\t1117,00 i - 2,00 i\t46,90 i - 0,25 1 La Fed ne bouge pas La banque centrale américaine a opté pour la prudence, hier, face aux récentes turbulences financières en maintenant ses taux d\u2019intérêt à leur creux record.- PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE JL Fl 1 I 1 ¦ I, D jjJJ 1 il Agence France-presse WASHINGTON \u2014 Attendue au tournant par la planète finance, la banque centrale américaine (Fed) a finalement choisi la prudence en optant hier pour le maintien de sa politique de taux zéro, face aux récentes turbulences financières et incertitudes économiques, notamment en Chine.À l\u2019issue de deux jours de réunion, le Comité de politique monétaire de la Fed (FOMC) a donc décidé de maintenir le loyer de l\u2019argent à son plus bas niveau (entre 0 à 0,25 %) et de ne pas procéder à son premier relèvement des taux d\u2019intérêt en près de dix ans.Cet attentisme semble tenir en grande partie aux récentes turbulences financières et incertitudes économiques venues des marchés émergents et notamment du premier d\u2019entre eux, la Chine, où le ralentissement de l\u2019activité suscite des inquiétudes croissantes.« Les récents développements dans l\u2019économie et la finance mondiale ont quelque peu freiné l\u2019activité et sont susceptibles d\u2019exercer une pression à la baisse sur l\u2019inflation à moyen terme », écrit le FOMC dans son communiqué final.La Fed a également tenu à noter qu\u2019elle surveillerait l\u2019évolution de la situation « à l\u2019étranger ».Une expression qui peut faire référence à la récente appréciation du dollar, qui pèse sur les exportations américaines.Le statu quo n\u2019a toutefois pas fait Tunanimité au sein du Comité de direction de la Fed.L\u2019un des membres de ce Comité, Jeffrey Lacker, a ainsi voté contre la décision finale en faisant savoir qu\u2019il aurait été partisan d\u2019une hausse des taux directeurs d\u2019un quart de point (soit 0,25 %), un scénario que beaucoup d\u2019investisseurs semblaient privilégier.Les spéculations sur les marchés vont donc repartir de plus belle avant les deux prochaines réunions de la Fed prévues d\u2019ici à la fin de l\u2019année.L\u2019enjeu n\u2019est pas mince : les investisseurs redoutent la fin de 1ère de l\u2019argent quasi gratuit qui a fait leur fortune sur les marchés boursiers.Quant aux pays émergents, ils craignent qu\u2019une hausse des taux ne provoque une fuite des capitaux hors de leurs territoires, vers des endroits plus sûrs et plus rémunérateurs.PEU D\u2019INDICES POUR LA SUITE Le communiqué du FOMC ne leur donnera que peu d\u2019indices supplémentaires même si la présidente de la banque centrale, Janet Yellen devrait préciser sa pensée dans sa conférence de presse.En brossant un tableau positif de l\u2019économie américaine, la Réserve fédérale semble toutefois suggérer qu\u2019un premier relèvement de ses taux directeurs est pour bientôt, en ligne avec le vœu maintes fois formulé par Mme Yellen de voir une hausse d\u2019ici à la fin de Tannée.Selon la Fed, l\u2019économie américaine a progressé à un rythme « modéré » tout comme les dépenses des ménages et les investissements des entreprises.Au cœur de la crise de 2008-2009, le secteur immobilier a donné de nouveaux signes « d\u2019amélioration » tout comme le marché du travail qui a continué à s\u2019améliorer.Le taux de chômage américain est tombé en août à 5,1 %, au plus bas en sept ans, un niveau proche du plein emploi qui fait partie des objectifs de la Fed.LES TAUX D\u2019INTÉRÊTS CETTE SEMAINE DONNÉES RÉELLES EN VIGUEUR LE 17 SEPTEMBRE Taux directeur:\tTaux 0,50 %\tpréférentiel\t\tHypothèques\tÉpargne quotidienne\tDépôt à terme\tCPG \t\t1 an 3 ans 5 ans\t\t30 jours 90 jours\t1 an BMO Banque\t-\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,20\t0,50\t0,85 de MTL Banque Royale\t-\t3,14\t3,65\t4,64\t0,65\t0,10 CIBC\t-\t2,84\t3,40\t4,79\t0,05\t0,10 Banque Scotia\t-\t3,29\t3,39\t4,79\t0,10\t0,05 TD Canada Trust\t-\t2,89\t3,39\t4,64\t0,05\t0,10 Banque Nationale\t-\t2,89\t3,39\t4,74\t0,01\t0,30 Banque\t-\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,15 Laurentienne Banque HSBC Canada\t3,14\t3,54\t4,74\t0,10\t0,10\t0,35\t0,85 Caisses Desjardins\t2,89\t3,39\t4,74\t0,05\t0,10\t0,35\t0,85 SOURCE: CANNEX 0,35\t0,90 0,25\t0,55 0,25\t0,90 0,25\t0,85 0,35\t0,85 0,25\t0,85 EN BREF Deux Caisses Desjardins de Sherbrooke se regroupent SHERBROOKE \u2014 Réunis en assemblées générales extraordinaires le 15 septembre, les membres de la Caisse Desjardins du Mont-Belle-vue de Sherbrooke et de la Caisse Desjardins de l\u2019Est de Sherbrooke ont voté à très forte majorité en faveur du projet de regroupement qui leur était présenté.Le vote atteint 93 % du côté de la Caisse Desjardins du Mont-Bellevue de Sherbrooke alors que 97 % des membres de la Caisse Desjardins de l\u2019Est de Sherbrooke se sont prononcés en faveur du projet.La nouvelle Caisse Desjardins des Deux-Rivières de Sherbrooke sera officiellement constituée le 1er janvier 2016 à la suite de l\u2019approbation de l\u2019Autorité des marchés financiers.La nouvelle coopérative financière, formée de plus de 42 000 membres, gérera un volume d\u2019affaires de 2,1 G$.Ce projet favorisera la création d\u2019une institution encore plus attirante pour les ressources humaines, un avantage concurrentiel dans le contexte actuel, expliquent les dirigeants.De plus, la nouvelle Caisse continuera d\u2019investir dans le développement des compétences de ses 112 employés afin d\u2019offrir les meilleurs services à ses membres.Cette décision occasionnera peu de changements pour les membres, mais au besoin, des informations supplémentaires concernant certaines modifications techniques seront communiquées dans les prochains mois, note l\u2019organisation.Étant convaincus qu\u2019un regroupement constitue une réponse aux défis de l\u2019avenir, c\u2019est avec fierté que les membres dirigeants des deux caisses ont accueilli la décision de leurs membres.MÉLANIENOËL Groupe Saint-Hubert trouve son nouveau dirigeant dans ses rangs MONTRÉAL \u2014 Le Groupe Saint-Hubert a finalement décidé de confier les rênes de l\u2019entreprise à Pierre Rivard, qui dirigeait sa division de détail depuis trois ans, afin de succéder à Robert Dépatie, qui a quitté son poste de président-directeur général il y a trois mois.M.Rivard entrera en poste le 28 septembre, a indiqué le président du conseil et chef de la direction de la chaîne de restauration, Jean-Pierre Léger.Il a ajouté que M.Rivard, au cours de ses années à la tête de la division détail, avait consolidé la place de Saint-Hubert dans le secteur du détail au Québec en plus « d\u2019ouvrir des portes à l\u2019extérieur ».Le nouveau président-directeur général aura sous sa supervision l\u2019équipe du comité de direction ainsi que les présidents des deux divisions de l\u2019entreprise québécoise.Recruté par M.Léger à la fin de 2014, Robert Dépatie avait annoncé son départ-surprise le 13 mai dernier en évoquant le besoin de passer du « temps de qualité avec sa famille».Son principal mandat était de repositionner la chaîne de restauration afin de lui redonner un nouveau souffle, lapresse CANADIENNE Amende de 900 millions $ US pour GM NEW YORK\u2014 General Motors a écopé hier d\u2019une amende de 900millions$ US pouravoirdis-simulé des informations concernant un défaut mécanique lié à 124 morts et des centaines de blessés, refermant ainsi le volet le plus explosif de ce scandale ayant terni son image.Cet accord va éviter dans l\u2019immédiat des poursuites pénales au constructeur automobile, qui a dû, en 2014, rappeler 2,6 millions de véhicules, près de dix ans après avoir détecté le problème.Aucun responsable du géant de Detroit (nord-est) n\u2019a été inculpé, malgré une enquête interne ayant révélé des dysfonctionnements et conduit au licenciement d\u2019une quinzaine de personnes.Des élus américains ont regretté que les autorités n\u2019aient pas imposé une amende plus importante car, ont-ils avancé, GM a caché des informations qui « auraient pu éviter des morts ».AGENCE FRANCE-PRESSE 16 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE (Z) ts cd magazine FIN DES TRAVAUX DE 9,7 MILLIONS $ Le Centre culturel dévoile son nouveau visage * .rjy.; Le hall d\u2019entrée du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke offre désormais tout l\u2019espace et les fonctionnalités pour en faire un lieu d\u2019attente, mais aussi un lieu de rencontre, bonifiant du même coup l\u2019expérience culturelle.Le contremaître Bernard Langlois et le vice-recteur au développement durable et aux relations gouvernementales et vice-recteur au Campus de Longueuil Alain Webster ont fait visiter les lieux à La Tribune, hier.- photo imacom, rené marquis JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dixmois après la réouverture d\u2019une toute nouvelle salle Maurice-O\u2019Bready, les habitués du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke découvrent ces jours-ci le hall d\u2019entrée et la billetterie complètement redessinés.Si on se retrouvait facilement à l\u2019étroit dans ces lieux les soirs de spectacle, le Centre culturel parie désormais avec confiance que les gens seront heureux de s\u2019y donner rendez-vous.« L\u2019expérience culturelle ne doit pas se faire uniquement dans la salle de spectacle entre 20 h et 22 h 30 », fait valoir Alain Webster, vice-recteur au développement durable et aux relations gouvernementales et vice-recteur au Campus de Longueuil à l\u2019UdeS.« En repensant les lieux, en jouant sur la transparence et en créant une dynamique entre ce qui se passe à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur du Centre culturel, on vient bonifier cette expérience », continue-t-il, en désignant notamment les larges fenêtres qui donnent une vue imprenable sur le stationnement.« Quand on a commencé à parler de la mise à niveau du Centre culturel pour ses 50 ans, renchérit-il, je ne pensais pas que les résultats seraient aussi exceptionnels! » Visiblement fiers, M.Webster et le contremaître Bernard Langlois ont fait visiter les lieux à La Tribune, hier, deux jours avant que les spectateurs des Grands Explorateurs s\u2019approprient ces nouveaux espaces.On accède désormais au hall d\u2019entrée par la droite, bien à l\u2019abri des courants d\u2019air, ce qui laisse toute la façade du Centre culturel dégagée et ouverte sur l\u2019extérieur.Agrandi par l\u2019intérieur, ce hall d\u2019entrée offre toutes les fonctionnalités (vestiaire, bar et salles de toilette) pour s\u2019y réunir en attendant le spectacle, mais également pour y tenir des événements spéciaux (ce que des groupes de l\u2019Université ont expérimenté avec succès cette semaine).Les quatre foyers Bellevue et Orford ont été conservés dans leur aménagement habituel.La billetterie a été déplacée à l\u2019extrémité gauche du bâtiment et isolée du hall par des portes vitrées.La billetterie et les bureaux du personnel du Centre culturel ont d\u2019ailleurs été regroupés et aménagés dans un agrandissement sur deux étages de 125 m2, pour donner toute la place au nouveau hall.Les lieux seront inaugurés au début novembre.PEU DE CAS DES REPORTS Si l\u2019ouverture du hall et de la billetterie survient plus de dix mois après celle de la salle Maurice-O\u2019Bready et après quelques reports, les responsables de ce grand chantier en font peu de cas.Ils ont voulu prendre le temps de réfléchir à chaque détail pour livrer un hall polyvalent et impeccable.« La contrainte temporelle n\u2019existait pas pour le hall, réplique M.Webster, au contraire de la salle où les spectacles sont programmés l\u2019un après l\u2019autre.On n\u2019a pas voulu mettre de la pression là où ce n\u2019était pas nécessaire.» Les travaux ont également été parachevés à l\u2019intérieur du budget total de 9,7 millions $ pour les deux phases, assure-t-on, un budget en grande partie octroyé par les deux gouvernements et autofinancé par l\u2019Université de Sherbrooke.M.Webster ne cache pas être toujours en négociations avec la Ville de Sherbrooke pour son apport.Tout comme il confie rêver d\u2019une phase 3 qui consisterait à aménager une place publique devant le Centre culturel, « un parvis culturel qui remplacerait un peu de stationnement et où on pourrait faire de l\u2019animation ».« On ne le dit pas assez souvent, mais pour être capables comme on le fait d\u2019attirer ici les meilleurs chercheurs et les meilleurs étudiants, une clientèle pourtant parmi la plus mobile, il faut être capable d\u2019offrir également une dimension culturelle équivalente à ce qu\u2019on retrouve dans les grandes villes.C\u2019est aussi ça, être un pôle d\u2019innovation et de rayonnement.» La billetterie a été isolée du hall d\u2019entrée par des portes vitrées.Elle aaussi son entrée indépendante à gauche du bâtiment.- photo imacom, rené marquis LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 ARTS ET SPECTACLES 17 Soirée Le Comité culturel Mégantic prépare le Bal masqué des fous rires RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca -bénéfice pour l\u2019Halloween comme président d\u2019honneur.Le prix d\u2019entrée a été fixé à 10 $ pour les étudiants et à 20 $ pour les adultes.« Ce sera l\u2019occasion de mélanger les clientèles des jeunes et des babyboumeurs, ce qui n\u2019arrive pas souvent! » admet M.Gagnon.« Les déguisements engendrent habituellement des mystères, quand on veut percer l\u2019identité de la personne qui se cache derrière.Suivent, règle générale, les fous rires.On ne veut pas d\u2019une fête d\u2019Halloween de barbouillage et d\u2019horreur.C\u2019est plus dans l\u2019esprit du Mardi gras et du Carnaval de Venise », précise Louise Leblanc.Quant à savoir si un objectif a été établi pour la soirée-bénéfice, le président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisme, Robert Roy, répond, mi-sérieuxmi-amusé : « De 5000$ à 100 000 $! » Les billets sont en vente à la Pharmacie lean Coutu, au Comité culturel Mégantic, chez IDFolle et chez Numera.*¦ * * L'B \u2022*\u2019\u2019 LA TRIBUNE Les Films^^® vous offrent la chance d\u2019assister à la première du film EMILY BLUNT BENICIO DELTORO ]0SH BROUN LA FRONTIÈRE N\u2019EST QU\u2019UNEAUTRE LIGNEÀ FRANCHIR.Laurent P AQUIN vendredi el samedi 18-19 septembre «7Q ^productrices associées Des membres du comité organisateur du Bal masqué des fous rires Robert Roy, Louise Leblanc, Claude Grenier et Jean-Marc Gagnon, président d\u2019honneur, déjà parés pour l\u2019événement, promettent une soirée festive où couleur et bonne humeur seront au rendez-vous.L\u2019activité bénéfice pour le Comité culturel Mégantic se tiendra au Centre sportif Mégantic, le 31 octobre au soir.- PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTE LAC-MÉGANTIC \u2014 Une soirée festive se prépare à Lac-Mégantic, annoncée comme activité-bénéfice du Comité culturel Mégantic : le Bal masqué des fous rires mélangera Halloween, danse, chic, loufoque et bouffonneries.L\u2019activité se tiendra au gymnase du Centre sportif Mégantic, le 31 octobre, à 19 h 30.Cette nouveauté s\u2019inscrit dans le vent de renouveau qui souffle au Comité culturel Mégantic.« Comme il y a peu d\u2019endroits où l\u2019on peut danser à Lac-Mégantic, nous avons pensé organiser une soirée dansante costumée.Et quel est le meilleur moment pour une telle activité-bénéfice costumée?L\u2019Halloween, évidemment! » s\u2019exclame la responsable du comité organisateur, Louise Leblanc.Le poète-slameur David Goudreault à SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE \u2014 Auteur, romancier, poète, sla-meur et parolier, le Sherbrookois David Goudreault transportera ses mots et sa musique sur la scène du Musée-église de Saint-Venant-de-Paquette, le samedi 26 septembre à 21 h.Il est le premier Québécois à remporter la Coupe du monde de slam poésie à Paris en 2011.Le spectacle sera « On veut y mettre couleur et bonne humeur.Les Cobras, groupe mythique et légendaire de Mégantic, assureront la musique en première partie, et le Df Charlie sera là pour les plus jeunes, en deuxième partie.Des prix pour les meilleurs costumes et pour les meilleurs loups, de même que des prix de présence, sont prévus.» Les personnes ne souhaitant pas se costumer pourront ne porter qu\u2019un loup, ce petit masque qui ne cache qu\u2019une portion du visage.Des ateliers créatifs pour ceux voulant bricoler leur costume ou Saint-Venant précédé dès 18 h 30 d\u2019un souper gourmand servi au Café-Délices du terroir à la maison de l\u2019Arbre.Les billets sont au coût de 45 $, spectacle et taxes incluses, 15 $ pour assister au spectacle seulement.Pour réservation et information, on peut communiquer avec Les Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette.MARYSE CARBONNEAU leur loup pourront être suivis chez IDFolle, un nouveau commerce de Lac-Mégantic.C\u2019est l\u2019homme d\u2019affaires de Lac-Drolet fean-Marc Gagnon qui agit I\t\t \t\t ¦\tMagog\tL \t\t Un film de François Bouvier ?«PAULÀ QUÉBEC SE CLASSE PARMI LES MEILLEURS PILMS QUÉBÉCOIS DE L\u2019ANNÉE.UNE ŒUVRE PUISSANTE ET MÉMORABLE.» Elizabeth Lepage-Boily, Cinoche ^- D'après la bande dessinée de Michel Rabagliati «UN FILM QUASI PARFAIT.UNE BROCHETTE D\u2019ARTISTES À COUPER LE SOUFFLE.» - Marie-Christine Proulx, Salut, Bonjour ! CRemstcr MAINTENANT AU CINEMA -Cl If You© RemstarFilms vieuxclocher.com teS GUEULE i Québec Estr1ePK1s.com VoJb a QuüÆffcc François Létourneau Gilbert Sicotte Julie Le Breton Louise Portai Guillaume WAGNER vendredi et samedi 25-26 septembre André SAUVE vendredi et samedi 2-3 octobre « PAUL À QUÉBEC EST, SANS CONTREDIT, L\u2019ÉVÈNEMENT DE LA RENTRÉE CULTURELLE 2015.» - Éric Moreault, Le Soleil : LE NOUVEAU FILM DE DENIS VILLENEUVE 'RÉALISATEUR DE PRISONNIERS ET INCENDIES LE MERCREDI 30 SEPTEMBRE A 19H15 A LA MAISON DU CINEMA Pour participer, visitez concoursLesFilmsSeville.corn Indice : FBI Le concours se termine le 21 septembre 2015 à 23h59.Les 70 gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix : 1 400 $.Règlements du concours disponibles sur concoursLesFilmsSeville.com.AU CINEMA DES LE 2 OCTOBRE Sicario-LeFilm.ca (i 0 ïoujiB LesFilmsSeville 3815227 3814978 3806023 18 VENDRED118 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE annonces classées PLUS DE 119 900 LECTEURS PAR JOUR! POUR PLACER UNE ANNONCE CLASSÉE 81g 564-2222 Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) JiK 2X8 f paiement] DIRECT J DUO PLUS (pour un temps limité) Une portée sans égal avec 250 000 copies de votre annonce! Une semaine complète dans La Tribune et La Nouvelle à 50 % DE RABAIS Cette promotion est réservée aux particuliers.Aucun changement ne peut être apporté à l\u2019annonce en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s\u2019établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.\t\t\t\t 2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS\t2 PROPRIÉTÉS, BUNGALOWS Dans le domaine immobilier depuis 25 ans et avec une formation en évaluation.Faites affaire avec une personne d\u2019expérience Propriété résidentielle revenus ou commerciale Déjà dix ans de bonheur à travailler équitablement pour vous et avec vous, dans la vente ou l\u2019achat de votre propriété, peu importe l\u2019endroit! Je suis a votre disposition pour agir en tant que tiers négociateur, pour vous donner la protection que se doit d\u2019offrir le courtage immobilier Une de mes grandes forces, être à l\u2019écoute des besoins de chacun de vous! 819 571-9592 Avec une écouté hors du commun, je suis le courtier qui saura vous écouter et surtout vous diriger dans vos besoins.Mon expertise et mon talent satisferont vos exigences! 819 560-2709 Judith Lapointe courtier immobilier Avec dynamisme à l\u2019écoute de vos besoins et un service personnalisé, il me fera plaisir de partager avec vous, ma passion pour votre maison 819 674-8041 Stéphane Faucher courtier immobilier ¦ Lucie Bergeron courtier immobilier Manon Jeanson courtier immobilier ¦ Edith Boisvert courtier immobilier Contactez-moi et je vous expliquerez comment je procède pour trouver les meilleurs acheteurs pour mes clients au meilleur prix du marché.Plus de 700 transactions, 18 ans d\u2019expérience Sylvain Pineault 819 570-1988 courtier immobilier agréé Un service professionnel adapté à vos besoins personnels et ce avec plus de 25 ans d\u2019expérience 819 580-1734 Proprietaire d immeuble à revenus de toutes catégories, contactez-moi et profitez de mon expérience établie dans ce secteur d\u2019activité déjà plus de 10 ans.819 560-1239 Louise Gagnon Coutier immobilier agréé DA Propriétaire, franchisée fW René Lavallée courtier immobilier Patrick Rouillard courtier immobilier Je suis une professionnelle de défis qui aime participer à la réalisation de vos rêves! Avec des outils performants et un réseau de professionnels préqualifiés, il y a toujours une solution à chaque situation.Je suis un atout pour vous! 819 345-0080 Une démarche à votre style Nathalie Paradis courtier immobilier groupe sutton - immobilier estrie / Agence immobilière Sherbrooke 819 820-0777 Magog 819 847-0444 Sans frais 1 866 630-9783 J\u2019offre 30 sites Internet I Un photographe professionnel -MON'OBJECTIF Transformer le À VENDRE en VENDU et le JE CHERCHE en J\u2019AI TROUVÉ HaiHn.riailhûi I____l® q\tCourtier immobilier ^\"\"-habite! 8191679:24641 PORTES OUVERTES SAMEDI 19 SEPTEMBRE de 13 h à 15 h m ta 1748, Route 141, Saint-Herménégilde Soyez propriétaire au prix d'un loyer! 4 chambres à coucher, cuisine et salie à manger à aires ouvertes.53 800 pi ca de terrain.SIA 23008210 48, route Charest, Saint-Herménégilde Situé sur le Club de chasse et pêche de Hereford.Constr.2002, superbe bungalow à aires ouvertes, offrant la tranquillité souhaitée.Garage détaché.Une visite vous charmera ! SIA 20650069 Patricia Bolduc Courtier immobilier 450 779-0009 ^^^Hlllllllllllllllllllll ROYAL LePAGE llllllllllllllll MULTI-SERVICES Agence Immobilière VISITE LIBRE 200 DES CRYSTAUX, FLEURIMONT SAM.- DIM.19 ET 20 SEPT, de13h à 16h ou SUR RENDEZ-VOUS: 819 564-0240 Majestueuse maison de granit, 4 c.c., 3 s.b., Environnement calme, arbres matures, terrain paysager.Transport en commun coin de la rue.Proximité de universités (Bishop, Campus de la santé U de S) Près de centre-ville et autoroutes.Evaluation prof.Libre rapidement.Duproprio.com #628109 8 CONDOMINIUMS À VENDRE CONDO MAGOG À VENDRE ou À LOUER.31/2 + meublé ou non, rénové, 2 pas du centre-ville et lac, 819 640-5191.20 TERRES, TERRAINS ESTRIE 218 ACRES, AVEC BEAUCOUP D\u2019ÉRABLES ET FEUILLUS MÉLANGÉS, beau terrain et chemin forestier.325 000$.Tél: 819 571-5061.RESTE 2 TERRAINS SUR 100, près Hôtel-Dieu, zone unifamilial, services + test sol inclus.62 000$ ch.Aubaine.819 569-7754.TERRAIN 27 ACRES A VENDRE, AVEC REVENU, route 147, entre Coaticook et Compton.Idéal pour culture biologique et autres.Tél: 819 820-4381 TERRAIN BOISÉ 25 ACRES, Bury, coin rte 255 et Ch.Turcotte, plantation épinettes 20 ans, cèdres et sapins matures.819 349-2641 J|1 APPART.ARRONDISSEMENT 4 I DE BROMPTON 5V2 DANS QUADRUPLEX, rez-de-chaussée, 700$ / mois rien d\u2019inclus, stat.Libres imméd.819-822-8832, 819 346-5424.38 CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEIL FELICITATIONS \tOscar Clément et \t mm * 1\tPierrette Houde, P\tpour vos \t50 ans < \tde mariage APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 0$ 0$ 0$ À LOUER 11/2 maintenant, meublé, moderne, tout inclus.819 563-6204, 819 578-6936.4y2.À PARTIR DE 540$ Chauffés, eau ch., frais peints, rénos.Près Galeries 4-Saisons, CHUS, cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos www.gipb.ca APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT 1130,13e AVENUE NORD, 3'Æ - 4V4 chauffé, eau chaude fournie.Près Galeries 4-Saisons et CHUS.819 572-8410, 819 564-7442 www.immeublesnadeau.ca 1er étage - 414 - Chauffés, eau chaude OU tout inclus, près CHUS, cégep, École 24-Juin, arrière Galeries 4-Saisons.PROMOTION! 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca LA TRIBUNE VENDRED118 SEPTEMBRE 2015 19 il O APPART.ARRONDISSEMENT 4 Z DE FLEURIMONT GRANDS 31/2,41/2,51/2 NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.V.Les Jardins du 819993-9003 : 819437-5579 www.loyersherbrooke.com 9\tT-mRRfM 1070 PAPINEAU, 41/2 chauffé, eau chaude, plancher flottant.1 mois gratuit.535$ / mois (3e étage).819 569-4642.1135 DES JARDINS-FLEURIS 41/2, PROMOTION! frais peint, rénos, chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, école 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 31/2 DANS MAISON DE CAMPAGNE Garage fourni, à 5 min du CHUS.Libre imméd.500$ / mois.819 846-4854 41/2 - CHOIX CHAUFFÉ OU NON 215, 18e avenue et 806 Des Lys 819 679-5058, 819 345-8571 41/2 PRÈS CHUS Montpellier, sect, tranquille, immeuble bien entretenu.819 572-8410, 819 564-7442 www.immeublesnadeau.ca 41/2 - PROMOTION! Frais peint, rénos, chauffé, eau chaude.Près CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin.Accès fauteuil roulant.819 342-6662,819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 41/2 rues STE-FAMILLE ET ST-MICHEL À partir de 575$ tout inclus.Libres imméd.819 678-3119.immeublesdb.wix.com/davidbusque 41/2 spécial.Tout inclus, PROMOTION! Frais peint, rénos.Près du CHUS, Galeries 4-Saisons, cégep, Centre 24-Juin, parc.Cul-de-sac.819 640-2825, 819 416-0949.Photos à www.gipb.ca 41/2 TOUT INCLUS 391-395 Bruno-Dandenault, 1 er et 2e étage.Libres imméd.819 563-0290, 819 822-1600 51/2 STYLE CONDO, LUXUEUX, garage et remise chauffé, 2 stat., const.2008, 4 log., près Hôtel-Dieu.Tél: 819 822-9266.A A APPART.ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE 31/2, 41/2, 51/2 STYLE CONDO.Entrée privée, libres imméd.Bur.location situé 108 Oxford, app.105, Lennoxville.Libres imméd.Tél.819 569-4977, cell.819 821-0770.41/2, 51/2 MODERNES, entrée privée.Libres imméd, près services, situés au 108 Oxford, Lennoxville.819 569-4977 Aü APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 1687 DE COURVILLE- grand 41/2, 1er pl.: 482$ entièrement rénové, pl.flottant, fenêtres neuves, rien d\u2019inclus, libre imm.Pas d\u2019animaux.Info.: 819 346-2382.11/2 et 31/2 chauffés, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 569-6900.Photos à www.gipb.ca 31/2, 41/2, 51/2 A LOUER, 499$, 599$, 699$, chauffage, eau ch., complètement rénovés, cusinière et frigo, 1 mois gratuit.PROMOTION Contacter concierge, Etienne: 819 342-5233 slimoges@immomarketing.ca 31/2,41/2,51/2.ENTRÉE LAV.-SÉCH., LIBRES IMMÉDIATEMENT, près de l\u2019Université.Concierge, autobus, stat.819 566-8328.41/2, 31/2 RÉNOVÉS, chauffés, eau ch., écl., entrée lav.-séch.1480 Larocque et 989-993 Galt O.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.41/2,51/2 NEUFS, disponibles immédiatement.Près du centre-ville.1296 De l\u2019Escarpe, 819 569-4977 41/2 à 552$ - 31/2 à 530$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 41/2, RUE KINGSTON, beau, grand et ensoleillé, 1/2 s.-sol, rénové, 490$/mois.Libre.Enquête crédit.11/2 rue Lomas.819 239-3832.A £ APPART.ARRONDISSEMENT 40 MONT-BELLEVUE, CENTRE-VILLE 3 1/2, 4 1/2, Style condo, modernes n tisés, échangeur d\u2019air, pla céramique et bois.Situés L\u2019Escarpe.Disponibles immé\t51/2 eufs, clima-nchers tuile 1282, rue diatement.^\u2014Silencieux H Carline H 1282, rue l\u2019Escarpe\t.S> TJ CBC\tCBC News: Montreal\t\t1 Murdoch Mysteries\t\t\tCoronation Street\tFor Laughs: Gags\t22 Minutes\tPlease Like Me\tPlease Like Me\tCBC News: The National\t\tCBC News: Mont.\tCoronation Street CTV-M\tThe Dr.Oz Show\t\tCTV News Montreal\t\teTalk\tBig Bang Theory\tOnce Upon a Time/Mother\t\tOnce Upon a Time Partiel de 2\t\tOnce Upon a Time Partie 2 de 2\t\tCTV National News\tNews Montreal ?GBL-Q\ti6h3(HYoung&R.\tNews Hour\t\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tHappily Divorced\tHappily Divorced\tHawaii Five-0/AMake Kaua\t\tSee No Evil /Billings Murders\t\tNews Hour Final\t23h3sS.Colbert ?ABC\tJudge Judy\tJudge Judy\t| Local 22 News at 6\tABC World News\tLocal 22 News at 7\tInside Edition\tLast Man Standing\tABC Fall Preview\tSharkTank\t\t20/20\t\tLocal News at 11\t23h3sJ.Kimmel ?CBS\tChannel 3 News\tThe :30\tChannel 3 News at Six\t\tCBS Evening News\tEnt.Tonight\tElementary / A Controlled Descent\t\tHawaii Five-0/A Make Kaua\t\tBlue Bloods/The Art of War\t\tChannel 3 News\t23h3sS.Colbert ?FOX\tModern Family\tModern Family\tMet Your Mother\tTwo and Half Men\tBig Bang Theory\tBig Bang Theory\tGotham / The Anvil or the Hammer\t\tGotham / All Happy Families Are Alike\t\tLocal 44 News at 10 p.m.\t\tOrange Nation\tFriends NBC\tFirst at Five\t5:30 Now!\tNewschannel 5\tNBC Nightly News\tWPTZ Special\tWheel of Fortune\tBest Time Ever / Reese Witherspoon\t\tDateline NBC/The Accomplice\t\t\t\tNews 5 Nightcast\tTonightShow ?PBS-P\tWild Kratts\tWild Kratts\tBBC News America\tNightly Business\tPBS NewsHour\t\t|M.Lake Journal\tNew York NOW\tThe Hidden Faces of the Seal Hunt\t\tRobin Williams Remembered\t\tBBC World News\tCharlie Rose ARTV\t| Contes d'Avonlea / La méchante Sara\t\tLes Belles Histoires des pays d'en haut\t\tQuébec Western\tDéfier la magie\tDre Grey, leçons / Le puzzle de Maggie\t\tC'est juste de la TV\t\t| PaparaGilles\t\tGrandes entrevues/Yvon Deschamps i\\\t CD\t| Douanes: Canada\tDouanes: Canada\tGuerre enchères\tGuerre enchères\tPolice scientifigue\t\tUn tueursi proche\t\tMotard espion / Un jeu dangereux\t\tMeurtres de sang-froid\t\tDouanes: Canada\tDouanes: Canada | Cinépop\t1; \u2014i O -p O uo t-o\tmKOMBAT MORTEL (1995) Christopher Lambert.\t\t\tIMMORTAL KOMBAT II: L'ANÉANTISSEMENT (1997) Robin Shou.\t\t\t\tLE COLLECTIONNEUR (2002) avec Maude Guérin, Lawrence Arcouette.\t\t\t\t23h0S LA ZONE NEUTRE (1983) ohso ?\t Evasion\t| Mordu de la pêche / Floride du Sud\t\tPrêta partir\tTrip Flip\tTripsurmesure/Costa Rica\t\tLes Rois de l'illusion/Miami\t\tHell's Kitchen\t\tHell's Kitchen\t\tRallye autour du monde\t HI\tTruck nonstop\tTruck non stop\tCash Cowboys\t\tPilotes des glaces / Au revoir, Arnie\t\tAlaska: guerriers de la route\t\tMarchandage: mode d'emploi\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tBoardwalk Empire\t?MMAX\tUn souper parfait\tUn souper parfait\tApollo dans l'frigo\tApollo dans I'frigo\tLes Prix Juneau\tLes Prix Juneau\tBRILLANTINE 2 (1982) avec Michelle Pfeiffer, Eve Arden, Maxwell Caulfield.\t\t\t\t\tL'index guébécois\tUn souper parfait\tUn souper parfait MP\tPop de jam\t\tLes Jokers\tLes Jokers\tLes Jokers\tLes Jokers\tLip Sync Battle\tLip Sync Battle\tLip Sync Battle\tLip Sync Battle\tPop de jam\t\tLes Jokers\tLes Jokers RDI\tEn direct avec Patrice Roy\t\tLe National\tRDI économie\t24/60\t\tLes grands reportages: Personnalités\t\tLe Téléjournal\t\tRDI économie\tLe National\t24/60\t S+\tLes enguêtes du NCIS / Amnésie\t\t| C.S.I: Les experts / Bloodsport\t\tSous prescription / Un peu d'empatie\t\tC.S.I: Les experts / Mauvaise herbe\t\tCastle/Une force invisible\t\tBones / Deux nuances de Booth\t\tBlue Bloods / Un pont entre deux rives\t SE\tI5h55 i ALFIE LE.\tHONNETES CITOYENS (2014) James Franco.\t\t\tTHE SONG (2014) avec Ali Faulkner, Caitlin Nicol-Thomas, Alan Powell.\t\t\t\tBAD ASS AU COEUR DU BAYOU (2015) Danny Trejo.\t\t\tL'EXODE: DIEUX ET ROIS (2014) Christian Baie.\tîhos F|\t\t TFO\tKate et Mim-Mim\tMouk/Ben et Holly\tPetzClub\tLe club des cing\tSubito texto\tBoum, c'est canon!\tEl\tCarte de visite\tTROIS COULEURS: ROUGE (1994) Irène Jacob.\t\t\t22h45 Dimanches\tFlip\tBoum, c'est canon! TV5\tPrendre sa place\tI7h50 Questions pour un champion\t\tJournal France 2\tLa France du bout du monde\t\tThalassa / Patagonie, nature extrême\t\t\t\tPartir Autrement\t\tTV5 le journal\t23h40Échappées ?VIE\t| Vendre ou rénover?/ Nicole et Tony\t\tBord de mer pas\tPro sur mesure\tDéco Top Chrono\tDesign V.l.P.\tEfface et recommence Partie 2 de 2\t\tPropriétaire, prosp./ Cheryl et Amreed\t\tBye-Bye Maison\tIdées de grandeur\tDans les coulisses des urgences\t Zeste\t|1 ingrédient\t1 ingrédient\tFood Factory\tChoccywoccyd\tCuisine de fille\tWeek-end de gars\t| Gour.clandestin\tCuisine de rue\tLe QG de Jamie et Jimmy / L'Italie\t\tLe fabuleux univers d'Heston\t\tCombat de chefs\t Ztélé\t| Menacés/Noirs desseins\t\tOn va s'coucher\tLe liguidateur\tSkin wars: sauver sa peau\t\tLes pires chauffards canadiens\t\tRemorguage\tPrêt sur gage\tClassé XXX\tDirect dans l'net\tLe liguidateur\tLes pros du ticket RDS\tLe 5 à 7\t\t\tHockey 360°\tFaites vos jeux\tWR Rugby / Fiji c.Angleterre - Coupe du Monde\t\t\t\tL'antichambre(D)\t\tSports 30\tFaites vos jeux\tLe monde du sport SPN\tTim & Sid (D)\t\t\tBlue Jays Central\tLMB Baseball / Red Sox de Boston c.Blue Jays de Toronto (D)\t\t\t\t\t| Sportsnet Central\t\t\tMLB's Best\tBlue Jays in 30 TSN\tOff the Record\tInterruption (D)\t| SportsCentre\t\tThat's Hockey (D)\tSC\tSC\tCFL On TSN (D)\tLCF Football / Lions de la Colombie-Britannique c.Stampeders de Calgary (D)\t\t\t\t\t Disney\tTicketyToc\tJake et les pirates\tThomas et amis\tFraisinette\tFranny chaussure\tLesSauvetout!\tJustin rêve\tJustin rêve\tLes petits Einstein\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tLes Doodlebops\tAgent spécial Oso\tAgent spécial Oso TTF\tTeen Titans Go!\tTeen Titans Go!\tLes Simpson\tLEGO Ninjago\tAvengers Rassemb\tHulk et les agents\tUlti.Spider-Man\tLes Awesomes\tLes Simpson\tFamily Guy\tGrandes Gueules\tGrandes Gueules\tLes Simpson\tDansl'canyon VRAK\tLes enfants Roy\tSous la garantie\tVRAK la vie\tLe Studio\tNew Girl\tBig Bang Theory\t| Jane l'immaculée / Lettre coguine\t\tJérémie\tMed\tGlee Partiel de 2\t\tCode F.\tGalaxie près MEUBLES Bureau o Bureau MEUBLES | DÉCO | ÉLE 600, rue Galt Ouest ^ Sherbrooke LE CONFORT POUR TOUS LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE Matelas en tous genres de marques Simmons, Sealy, Sommex et Tempur MEMBRE V\u201d\t.DU CROUPE ACCGÜt Voyez nos spéciaux en magasin, en circulaire ou en ligne sur accentmeubles.com 3817046 26 STATISTIQUES VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE SECTION EST \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt New York\t83\t63\t,568\t-\t-\t8-2\tP-2\t46-26\t37-37 Washington\t75\t71\t,514\t8\t10\t4-6\tP-1\t41-30\t34-41 Miami\t64\t83\t,435\t19!/2\t21 y2\t7-3\tG-3\t36-39\t28-44 Atlanta\t57\t90\t,388\t261/2\t281/2\t3-7\tP-2\t34-38\t23-52 Philadelphie\t56\t91\t,381\t271/2\t291/2\t3-7\tP-3\t33-42\t23-49 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérié\tDom.\tExt St, Louis\t91\t54\t,628\t-\t-\t4-6\tG-3\t50-24\t41-30 Pittsburgh\t87\t59\t,596\t41/2\t-\t6-4\tP-3\t50-25\t37-34 Chicago\t85\t61\t,582\t61/2\t-\t6-4\tG-3\t43-28\t42-33 Milwaukee\t62\t83\t,428\t29\t221/2\t2-8\tP-5\t33-41\t29-42 Cincinnati\t61\t84\t,421\t30\t231/2\t5-5\tP-1\t34-40\t27-44 SECTION OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérié\tDom.\tExt Los Angeles\t84\t61\t,579\t-\t-\t7-3\tG-1\t49-22\t35-39 San Fran,\t77\t69\t,527\t\t8\t7-3\tG-1\t43-28\t34-41 Arizona\t69\t77\t,473\t'\t16\t4-6\tP-1\t35-40\t34-37 San Diego\t69\t78\t,469\t16\t16!/2\t4-6\tG-1\t35-37\t34-41 Colorado 61\t85\t,418\t231/2\t24 5-5 P-1\t31-40\t30-45 Mercredi 16 septembre Chi, Cubs 3 Pittsburgh 2 (12) Washington 12 Philadelphie 2 Miami 6 N,Y, Mets 0 St, Louis 5 Milwaukee 4 San Diego 4 Arizona 3 Colorado 0 LA Dodgers 2 Cincinnati 3 San Francisco 5 Interligue Toronto 9 Atlanta 1 Jeudi 17 septembre Chi, Cubs 9 Pittsburgh 6 Miami 6 Washington 4 St, Louis à Milwaukee, 20h10, Interligue Toronto 5 Atlanta 0 Vendredi 18 septembre St, Louis à Chi, Cubs, 14h20, LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST Miami à Washington, 19h05, Philadelphie à Atlanta, 19h35, Cincinnati à Milwaukee, 20h10, San Diego au Colorado, 20h40, Pittsburgh à L.A, Dodgers, 22h10, Arizona à San Francisco, 22h15, interligue N.Y.Yankees à N,Y, Mets, 19h10.Samedi 19 septembre St, Louis à Chi, Cubs, 13h05, Miami à Washington, 16h05, Arizona à San Francisco, 16h05, Cincinnati à Milwaukee, 19h10.Philadelphie à Atlanta, 19h10.San Diego au Colorado, 20h10, Pittsburgh à L.A, Dodgers, 21 h10.Interligue N.Y.Yankees à N.Y, Mets, 13h05, \tG\tP\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom.\tExt Toronto\t84\t62\t,575\t-\t-\t6-4\tG-2\t47-25\t37-37 New York\t80\t65\t,552\t31/2\t-\t4-6\tG-1\t41-32\t39-33 Baltimore\t72\t74\t,493\t12\t5\t7-3\tG-1\t44-30\t28-44 Tampa Bay\t70\t76\t,479\t14\t7\t3-7\tP-2\t34-38\t36-38 Boston\t69\t76\t,476\t14!/2\tV/z\t6-4\tG-1\t39-35\t30-41 SECTION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMoy.\tDiff.\tQASDiff.\t10 Dern.\tSene\tDom.\tExt Kansas City\t86\t60\t,589\t-\t-\t4-6\tG-1\t48-27\t38-33 Minnesota\t75\t70\t,517\t101/2\t11/2\t5-5\tP-2\t43-28\t32-42 Cleveland\t72\t73\t,497\t13!/2\t41/2\t6-4\tP-1\t33-37\t39-36 Chicago\t69\t76\t,476\t16!/2\tV/z\t4-6\tP-1\t37-38\t32-38 Detroit\t67\t78\t,462\t18!/2\t91/2\t5-5\tG-2\t33-38\t34-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas\t78\t67\t,538\t- Houston\t77\t69\t,527\tVk Los Angeles\t73\t72\t,503\t5 Seattle\t71\t76\t, 483\t8 Oakland\t63\t84\t, 429\t1 6 Mercredi 16 septembre Boston 10 Baltimore 1 Kansas City 1 Cleveland 5 N.Y Yankees 3 Tampa Bay 1 Houston 3 Texas 14 Oakland 4 Chi.White Sox 9 Detroit 7 Minnesota 4 (12) L.A.Angels 1 Seattle 3 Jeudi 17 septembre Oakland 4 Chi.White Sox 2 Kansas City 8 Cleveland 4 Baltimore 4 Tampa Bay 3 Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels au Minnesota, 20h10.Vendredi 18 septembre Boston à Toronto, 19h07.Kansas City à Detroit, 19h08.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Harper Wash,\t138 474\t110161,340 Gordon Mia.\t129 552\t77\t184,333 Posey S, R\t137 503\t70\t165,328 Escobar Wash,\t126 493\t69\t157,318 Pollock Ari,\t141 546\t98\t172,315 GoldschmidtAri,\t143 514\t90\t162,315 VottoCin.\t143 492\t91\t154,313 LeMahieuCoi.\t138 516\t78\t160,310 Peralta Ari,\t136 429\t56\t131,305 Duffy S,F\t133 508\t69\t153,301 Points produits \u2014 Arenado, Col,, 111 ; Cespedes, N,Y,M,, 103; Goldschmidt, Ari,, 100; Kemp, S.D., 97; Bryant, Cubs, 93; Mc-Cutchen, Pit,, 93; Harper, Wash,, 92; Rizzo, Cubs, 92; Posey, S.F, 90; Gonzalez, Col., 88.Circuits \u2014 Harper, Wash,, 40; Arenado, Col,, 39; Gonzalez, Col,, 37; Cespedes, N,Y,M,, 35; Frazier, Cin., 34; Rizzo, Cubs, 30; Goldschmidt, Ari., 28; Gonzalez, L.A.D., 27; Stanton, Mia., 27.Victoires \u2014 Arrieta, Cubs, 19; Bumgarner, S.F., 18; Greinke, L,A,D\u201e 17; Wacha, St!., 16; Cole, Pit,, 16; Colon, N.YM.,14; Kershaw, L.A.D., 14; Martinez, St!., 13; deGrom, N.Y.M., 13, Retraits au bâton \u2014 Kershaw, L.A.D., 264; Scherzer, Wash,, 231 ; Bumgarner, S,F, 212; Arrieta, Cubs, 209; Shields, S.D., 200; Ross, S.D., 194; deGrom, N,Y,M,, 189; Lester, Cubs, 185; Cole, Pit., 183; Greinke, L.A.D., 182.Victoires protégées \u2014 Melancon, Pit, 46; Rosenthal, Stl., 45; Fa-milia, N.Y.M., 41 ; Kimbrel, S,D\u201e 37; Rodriguez, Mil,, 34; Casilla, S.F., 34; Jansen, L.A.D., 32; Chapman, Cin,, 30; Storen, Wash,, 29, QASDiff.\t10 Dern.\tSérie\tDom\tExt 7-3\tG-4\t37-33\t41-34 3-7\tP-3\t48-24\t29-45 31/2\t5-5\tP-1\t44-31\t29-41 61/2\t5-5\tG-1\t34-41\t37-35 14!/2\t5-5\tG-1\t33-42\t30-42 Chi.White Sox à Cleveland, 19h10.Baltimore à Tampa Bay, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.L.A.Angels au Minnesota, 20h10.Oakland à Houston, 20h10.Samedi 19 septembre Boston à Toronto, 16h07.Baltimore à Tampa Bay, 18h10.Kansas City à Detroit, 19h08.L.A.Angels au Minnesota, 19h10.Chi.White Sox à Cleveland, 19h10.Oakland à Houston, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.CabreraDet,\t108 391\t58\t131,335 Bogaerts Bos,\t139 545\t70\t175,321 Fielder Tex\t141 549\t72\t172,313 Brantley Cle,\t130 508\t67\t159,313 Altuve Hou,\t138 573\t71\t178,311 CruzSea\t138 536\t83\t166,310 Cain K.C.\t129 503\t95\t155,308 Donaldson Tor,\t143 569\t110171,301 Kinsler Det,\t142 574\t88\t172,300 Kipnis Cle,\t127 514\t79\t154,300 Points produits \u2014 Donaldson, Tor,, 120; Davis, Bal,, 107; Bautista, Tor,, 102; Morales, K.C., 101; Encarnacion, Tor, 100; Ortiz, Bos,, 97; Martinez, Det,, 96; Abreu, W, Sox, 93; Cruz, Sea, 88; McCann, N.Y.Y, 87.Circuits \u2014 Davis, Bal., 42; Cruz, Sea, 42; Donaldson, Tor, 39; Trout, LA,A,, 38; Martinez, Det,, 37; Pujols, L.A.A., 35; Ortiz, Bos,, 35; Bautista, Tor,, 35; Encarnacion, Tor,, 33; Rodriguez, N.Y.Y., 32, Victoires \u2014 Hernandez, Sea, 17; Keuchel, Hou., 17; Price, Tor., 16; McHugh, Hou., 16; Lewis, Tex, 15; Eovaldi, N.Y.Y., 14; Buehrle,Tor\u201e 14; Salazar, Cle,, 13; Richards, L.A.A., 13; Estrada, Tor., 13.Retraits au bâton \u2014 Sale, W, Sox, 250; Archer, T.B., 243; Kluber, Cle,, 224; Price, Tor., 212; Keuchel, Hou,, 197; Carrasco, Cle., 187; Hamels, Tex, 185; Salazar, Cle,, 182; Hernandez, Sea, 180; Bauer, Cle., 165, Victoires protégées \u2014 Street, L.A.A., 35; Miller, N,Y.Y\u201e34; Box-berger, T.B., 34; Britton, Bal., 33; Perkins, Minn,, 32; Holland, K.C., 32; Tolleson, Tex, 32; Allen, Cle., 30; Robertson, W.Sox, 29, BASEBALL CAN-AM SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (TROIS DE CINQ) Mercredi 16 septembre New Jersey 0 Trois-Rivièresl 2 Jeudi 17 septembre New Jersey 8 Trois-Rivières 6 (La série est égale 1 -1 ) Vendredi 18 septembre Trois-Rivières vs New Jersey, 19h.Samedi 19 septembre x-Trois-Rivières vs New Jersey, 18h30.Dimanche 20 septembre x-Trois-Rivières vs New Jersey, 13h30.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Mardi 8 septembre Saguenay 1 Trois-Rivières 3 Mercredi 9 septembre Charlesbourg 3 Québec 4 Jeudi 10 septembre Québec 1 Charlesbourg 6 Trois-Rivières 9 Saguenay 4 Vendredi 11 septembre Saguenay 2 Trois-Rivières 3 Samedi 12 septembre Trois-Rivières 11 Saguenay 9 (8) Charlesbourg 3 Québec 2 Lundi 14 septembre Québec à Charlesbourg (remis) Saguenay à Trois-Rivières (remis) Mardi 15 septembre Charlesbourg 0 Québec 7 Trois-Rivières 9 Saguenay 2 (Trois-Rivières gagne la série 4-1) Mercredi 16 septembre Charlesbourg 1 Québec 2 (Québec gagne la série 4-1) FINALE (QUATRE DE SEPT) Samedi 19 septembre Québec à Trois-Rivières, 19h.Dimanche 20 septembre Trois-Rivières à Québec, 19h.Mardi 22 septembre Québec à Trois-Rivières, 19h30.Mercredi 23 septembre Trois-Rivières à Québec, 19h30.LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (QUATRE DE SEPT) Lundi 15 septembre Thetford Mines3 Ste-Thérèse 0 Mardi 16 septembre Ste-Thérèse 8 Thetford Mines 7 Victoriaviiie 4 St-Jérôme 1 (Victoriaville gagne la série 4-1) Mercredi 17 septembre Thetford Mines 5 Ste-Thérèse 6 (La série est égale 2-2) Vendredi 18 septembre Thetford Mines vs Ste-Thérèse, 20h30.Samedi 19 septembre x-Thetford Mines à Ste-Thérèse, 14h.Dimanche 20 septembre x-Thetford Mines à Ste-Thérèse, 18h.LBJAAQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (TROIS DE CINQ) Jeudi 10 septembre Repentigny 7 Lac St-Louis 3 (Repentigny gagne la série 3-0) St-Constant 19 Montréal 1 Laval 5 Ste-Thérèse 3 Vendredi 11 septembre Montréal 2 St-Constant 7 (St-Constant gagne la série 3-0) Granby 6 St-Eustache 7 Lundi 14 septembre Ste-Thérèse 1 Laval 4 (Laval mène la série 3-0) Mercredi 16 septembre St-Eustache 6 Granby 2 (St-Eustache gagne la série 3-1) LBJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (TROIS DE CINQ) Jeudi 10 septembre Mauricie 7 Québec 6 Samedi 12 septembre Drummondviiie 5 Beauce 2 (8) Mardi 15 septembre Québec 13 Mauricie 1 (Québec mène 2-1) Beauce 3 Drummondviiie 13 (Drummondviiie mène 2-0) Jeudi 17 septembre Mauricie à Québec, 20h.Drummondviiie en Beauce, 20h30.Samedi 19 septembre x-Beauce à Drummondviiie, 19h.x-Québec en Mauricie, 20h.HOCKEY LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan\t2\t2000934 Rimouski\t2\t1\t1\t0\t0\t6\t9\t2 Québec\t2\t1100672 Victoriaville\t2\t1\t1\t0\t0\t6\t8\t2 Chicoutimi\t2\t0\t1\t1\t0\t4\t6\t1 B,-Comeau\t2\t0200490 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau\t2\t2\t0\t0\t0\t10\t1\t4 Val-d\u2019Or\t2\t2\t0\t0\t0\t12\t5\t4 B.-Boisbriand\t2\t1\t1\t0\t0\t6\t4\t2 Drum,\t2\t1\t1\t0\t0\t8\t8\t2 R,-Noranda\t2\t1\t1\t0\t0\t3\t8\t2 Sherbrooke\t2\t0\t1\t1\t0\t2\t8\t1 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton\t2\t2\t0\t0\t0\t8\t4\t4 Chari,\t2\t2\t0\t0\t0\t9\t3\t4 St-Jean\t2\t1\t1\t0\t0\t6\t4\t2 Cap-Breton\t2\t1\t1\t0\t0\t3\t7\t2 Halifax\t2\t0\t1\t0\t1\t5\t9\t1 A,-Bathurst\t2\t0\t1\t1\t0\t5\t9\t1 Vendredi 18 septembre Saint-Jean au Cap-Breton, 18h, A,-Bathurst à Halifax, 18h, Charlottetown à Moncton, 18h, Drummondviiie à Chicoutimi, 19h, Victoriaville à B,-Boisbriand, 19h, Rimouski à B.-Comeau, 19h30, Québec à Shawinigan, 19h30, Gatineau à R,-Noranda, 19h30, Sherbrooke à Val-d\u2019Or, 19h30, Samedi 19 septembre Rimouski à B,-Comeau, 16h, Victoriaville à Shawinigan, 16h, Saint-Jean à Halifax, 18h, Sherbrooke à R,-Noranda, 19h, Gatineau à Val-d\u2019Or, 19h, Dimanche 20 septembre Charlottetown au Cap-Breton, 14h.A,-Bathurst à Moncton, 14h, Québec à Chicoutimi, 15h, Drummondviiie à B,-Boisbriand, 15h.MARQUEURS NOTE :en date du 17 septembre.MJ B A Pts Abramov, Gatineau\t2\t3\t4\t7 Dostie, Gatineau\t2\t3\t4\t7 Beauregard, Val-d\u2019Or\t2\t15\t6 Barré-Boulet, Drum,\t2\t3\t2\t5 Aubé-Kubei, Val-d\u2019Or\t2\t3\t2\t5 Carcone, Drum,\t2\t14\t5 Laplante, Gatineau\t2\t14\t5 Deschênes, Charl,\t2\t0\t5\t5 Povorozniouk, St-Jean2\t3\t1\t4 Nadeau, Val-d\u2019Or\t2\t3\t14 LHJQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Ste-Agathe\t4\t4\t0\t0\t0\t27\t14\t8 St-Léonard\t3\t2\t1\t0\t0\t13\t15\t4 Gatineau\t3\t2\t1\t0\t0\t19\t11\t4 St-Jérôme\t4\t2\t2\t0\t0\t22\t20\t4 Terrebonne\t3\t1\t2\t0\t0\t11\t13\t2 Montréal-Est 4 04006 29 0 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts V.-Dorion\t3\t3\t0\t0\t0\t17\t7\t6 Chambly\t4\t2\t2\t0\t0\t22\t26\t4 Granby\t2\t1\t1\t0\t0\t10\t7\t2 Princeviiie\t3\t1\t2\t0\t0\t12\t11\t2 Longueuil\t3\t1\t2\t0\t0\t13\t13\t2 Valleyfield\t4\t1\t3\t0\t0\t21\t27\t2 Mercredi 16 septembre Montréal-Est 2 St-Jérôme 7 Jeudi 17 septembre Terrebonne à Valleyfield, 19h30.Vendredi 18 septembre Chambly à Princeviiie, 19h.V.-Dorion à Longueuil, 19h30.St-Léonard à Montréal-Est, 19h30.Gatineau à Ste-Agathe, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.St-Jérôme à Granby, 19h45.Dimanche 20 septembre Valleyfield à Montréal-Est, 13h.St-Jérôme à Princeviiie, 14h.Longueuil Gatineau, 14h30.Ste-Agathe à Granby, 15h.St-Léonard à V.-Dorion, 15h30.Terrebonne à Chambly, 16h.COLL MASCULIN Sorel-Tracy Lennoxvilie Lionel ,-Groub Ste.-Foy Thetford Laflèche Dawson Alma St,-Laurent Vendredi 18 septembre Dawson A.-Laurendeau, 19h30, Ste.-Foy Lennoxvilie, 20h, Sorel-Tracy Thetford, 20h, Samedi 19 septembre St.-Laurent Ch,-St-Lawrence, 14h, Thetford Laflèche, 14h15.Sorel-Tracy Alma, 16h, Dimanche 20 septembre St.-Laurent Alma, 13h.Lionel ,-Groulx A,-Laurendeau, 14h, Ch.-St-Lawrence Ste.-Foy, 14h, MJ\tV\tDI\tDPF\tBP\tBCPts\t 2\t2\t0\t0\t12\t5\t4 2\t2\t0\t0\t8\t4\t4 2\t1\t1\t0\t13\t11\t2 2\t1\t1\t0\t4\t7\t2 1\t0\t1\t0\t2\t3\t0 1\t0\t1\t0\t7\t10\t0 2\t0\t2\t0\t5\t11\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 5 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis\t5\t2\t3 Jonquière\t4\t1\t2 T.-Rivières\t5\t1\t4 SECTION REEBOK MJ V D DP DF BP BC Pts 0\t21\t21\t5\t\tG P\tN\tMoy.\tPP\tPC 0\t21\t23\t4\tN,-Angleterre\t1 0\t0\t1,000\t28\t21 1\t12\t16\t3\tN,Y, Jets\t1 0\t0\t1,000\t31\t10 0\t8\t18\t2\tBuffalo\t1 0\t0\t1,000\t27\t14 \t\t\t\tMiami\t1 0\t0\t1,000\t17\t10 4 3 0 0 1 16 11 7 4 2 1 0 0 13 8 5 Lac-St-Louis\t5\t4\t0\t0\t1\t21 16\t9 Chât, Magog C.A.-Gir.\t4\t2\t1\t0\t0\t16 13\t5 C.C.-LeMoy.\t4\t2\t2\t0\t0\t16 13\t4 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts C.E.-Blondin\t4\t3\t1\t0\t0\t21 14\t6 Gatineau\t4\t3\t1\t0\t0\t18 13\t6 St-Eustache\t4\t2\t2\t0\t0\t16 20\t4 L-Montréa!\t4\t2\t2\t0\t0\t9 11\t4 Amos\t4\t0\t3\t1\t0\t7 19\t1 Mardi 15 septembre C, N,-Dame 3T.-Rivières 0 Mercredi 16 septembre Lévis 4 L,-St-Louis 3 (F) Vendredi 18 septembre L,-Montréal au C.A.-Gir., 19h, Magog au C.N ,-Dame, 19h30, T.-Rivières au C,C,-LeMoy., 19h30, Saint-Eustache à Gatineau, 19h30, L,-St-Louis à Chât., 19h30, Samedi 19 septembre Magog à Lévis, 14h.Sém, Saint-François à T.-Rivières, 14h30, Jonquière au C,E,-Biondin, 16h, Amos à Chât., 19h, LNAH CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 18 septembre Rivière-du-Loup à Jonquière, 20h.Trois-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Cornwall à Laval, 20h.St-Georges à Thetford Mines, 20h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMJ V D\t\tBP\tBCPts\t N,-Angleterre\t2913 9\t7\t43\t38\t46 New York\t2713 8\t6\t47\t32\t45 D,C.United\t291310\t6\t36\t35\t45 Columbus\t2912 9\t8\t47\t48\t44 FC Toronto\t281113\t4\t46\t49\t37 Montréal\t26 9 11\t6\t35\t38\t33 Orlando\t29 8 13\t8\t36\t51\t32 New York City\t29 8 14\t7\t41\t48\t31 Philadelphie\t29 8 15\t6\t36\t47\t30 Chicago\t28 7 15\t6\t36\t45\t27 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BCPts FC Vancouver 28 1510 3 40 28 48 FC Dallas\t27\t14 8\t5\t40\t31\t47 Los Angeles\t29\t13 8\t8\t49\t33\t47 FC Seattle 29 1313 3 35 32 42 Kansas City\t27\t11 8\t8\t41\t38\t41 Portland\t28\t11 9\t8\t29\t32\t41 San Jose\t29\t11 11\t7\t35\t33\t40 Houston\t28\t9 11\t8\t36\t37\t35 Salt Lake\t28\t9 11\t8\t32\t41\t35 Colorado\t28\t8 10\t10\t26\t30\t34 Mercredi 16 septembre FC Toronto 0 New York City 2 New York 1 N.-Angleterre 2 Montréal 1 San José 1 Vendredi 18 septembre FC Dallas à Kansas City, 19h.Samedi 19 septembre Colorado au FC Toronto, 14h.San José New York City, 19h.Columbus à D.C.United, 19h.FC Seattle au FC Vancouver, 19h.N.-Angleterre à Montréal, 20h.Orlando à Chicago, 20h30.Los Angeles à Salt Lake, 21 h30.SIC - RSEQ MASCULIN MJ V D N BP BCPts UQTR\t2\t2\t0\t0\t6\t0\t6 Concordia\t2\t1\t1\t0\t4\t2\t3 UQAM\t1\t1\t0\t0\t3\t1\t3 Montréal\t2\t1\t1\t0\t3\t3\t3 McGill\t2\t1\t1\t0\t5\t4\t3 Lavai\t1\t0\t1\t0\t0\t2\t0 Sherbrooke\t2\t0\t2\t0\t0\t9\t0 Vendredi 18 septembre Concordia à Montréal, 20h.McGill à UQTR, 20h.UQAM à Laval, 20h.FÉMININ MJ V D N BP BCPts Sherbrooke\t2\t2\t0\t0\t8\t1\t6 Montréal\t2\t10 1\t8\t2\t4 Lavai\t2\t10 1\t3\t1\t4 McGill\t2\t1\t1\t0\t5\t4\t3 UQAM\t2\t1\t1\t0\t4\t7\t3 Concordia\t2\t1\t1\t0\t3\t5\t3 Bishop\u2019s\t2\t0\t2\t0\t0\t5\t0 UQTR\t2\t0\t2\t0\t1\t7\t0 Vendredi 18 septembre Concordia à Montréal, 18h.McGill à UQTR, 18h.UQAM à Laval, 18h.Bishop\u2019s à Sherbrooke, 18h.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST SECTION NORD \tG\tP N Moy.PP\tPC Cincinnati\t1\t0 0 1,000 33\t13 Pittsburgh\t0\t1 0 ,000 21\t28 Cleveland\t0\t1 0 ,000 10\t31 Baltimore\t0\t1 0 ,000 13\t19 SECTION SUD \tG\tP\tN Moy PP\tPC Tennessee\t1\t0\t0 1,000 42\t14 Jacksonville\t0\t1\t0 ,000 9\t20 Houston\t0\t1\t0 ,000 20\t27 Indianapolis\t0\t1\t0 ,000 14\t27 SECTION OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy PP\tPC Denver\t1\t0\t0 1,000 19\t13 Kansas City\t1\t0\t0 1,000 27\t20 San Diego\t1\t0\t0 1,000 33\t28 Oakland\t0\t1\t0 ,000 13\t33 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST \tG\tP N Moy\tPP\tPC Dallas\t1\t0 0 1,000\t27\t26 Washington\t0\t1 0 ,000\t10\t17 Philadelphie\t0\t1 0 ,000\t24\t26 N,Y Giants\t0\t1 0 ,000\t26\t27 SECTION NORD \tG\tP\tN Moy PP\tPC Green Bay\t1\t0\t0 1,000 31\t23 Detroit\t0\t1\t0 ,000 28\t33 Minnesota\t0\t1\t0 ,000 3\t20 Chicago\t0\t1\t0 ,000 23\t31 SECTION SUD\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy PP\tPC Atlanta\t1\t0\t0 1,000 26\t24 Caroline\t1\t0\t0 1,000 20\t9 Tampa Bay\t0\t1\t0 ,000 14\t42 La N.-Orléans\t0\t1\t0 ,000 19\t31 SECTION OUEST\t\t\t\t \tG\tP\tN Moy PP\tPC St, Louis\t1\t0\t0 1,000 34\t31 San Fran,\t1\t0\t0 1,000 20\t3 Arizona\t1\t0\t0 1,000 31\t19 Seattle\t0\t1\t0 ,000 31\t34 Jeudi 17 septembre Denver à Kansas City, 20h25.Dimanche 20 septembre Houston en Caroline, 13h.San Fran.à Pittsburgh, 13h.San Diego à Cincinnati, 13h.Tennessee à Cleveland, 13h.Arizona à Chicago, 13h.St.Louis à Washington, 13h.Atlanta à N.Y.Giants, 13h.Nouvel le-Angleterre à Buffalo, 13h.Detroit au Minnesota, 13h.Tampa Bay à La N.-Orléans, 13h.Baltimore à Oakland, 16h05.Miami à Jacksonville, 16h05.Dallas à Philadelphie, 16h25.Seattle à Green Bay, 20h30.Lundi 21 septembre N.Y.Jets à Indianapolis, 20h30.LC F ASSOCIATION DE L\u2019EST \tG\tP\tN Moy PP PC\t Hamilton\t8\t3\t0\t,727 392 221 Ottawa\t6\t4\t0\t,600 224 259 Toronto\t6\t5\t0\t,545 277 322 Montréal\t4\t6\t0\t,400 207 196 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t \tG\t\tN Moy PP PC\t Calgary\t8\t3\t0\t,727 287 224 Edmonton\t7\t4\t0\t,636 272 197 C,-Britannique\t4\t6\t0\t,400 222 281 Winnipeg\t4\t7\t0\t,364 209 317 Saskatchewan\t1\t10\t0\t,091 262 335 Vendredi 18 septembre\t\t\t\t C.-B.à Calgary, 21 h.\t\t\t\t Samedi 19 septembre Edmonton à Hamilton, 16h.Ottawa à Saskatchewan, 21 h.Dimanche 20 septembre Winnipeg à Montréal, 13h.TENNIS COUPE BANQUE NATIONALE PRESENTEE PAR BELL A QUEBEC CITY, CANADA DAMES Simple - Deuxième tour Naomi Broady, Angleterre, bat AlexaGlatch, États-Unis, 6-4, 6-2.Lucie Hradecka (4), République tchèque, bat Amandine Hesse, France, 1-6, 6-3, 6-4.Samantha Crawford, États-Unis, bat Evgeniya Rodina (7), Russie, 6-3, 6-3.Mirjana Lucic-Baroni (2), Croatie, bat Tamira Paszek, Autriche, 6-3, 6-3.Anna Tatishvili, États-Unis, bat Louisa Chirico, États-Unis, 6-2, 3-6, 6-4.SIC-RSEQ \tMJ G P\t\tPP\tPC PTS\t Laval\t2 ;\t1 0\t39\t33\t4 Sherbrooke\t2 -\t1 1\t61\t27\t2 Montréal\t2 -\tI 1\t51\t14\t2 Concordia\t2 -\tI 1\t38\t55\t2 McGill\t2 -\tI 1\t12\t45\t2 Bishop\u2019s\t2 (\t9 2\t21\t48\t0 Samedi 12 septembre Concordia 38 Bishop\u2019s 18 Laval 27 Sherbrooke 24 (P) Samedi 19 septembre Laval à Bishop\u2019s, 13h.Sherbrooke à Montréal, 14h.McGill à Concordia, 14h.COLLÉGIAL DIV1 MJ V D PP PC Pts N.-D.-de-Foy 4 4 0 0 156 56 8 Ch,-Lennoxvilie 4 4 0 0 125 58 Montmorency Limoilou Lévis-Lauzon Vieux-Mtl André-Grasset Vanier Garneau Éd.-Montpetit 3\t1\t0\t79\t88 2\t2\t0\t78\t81 2\t2\t0\t147\t102 2\t2\t0\t84\t102 1\t3\t0\t74\t90 1\t3\t0\t104\t120 1 3 0111 169 0 4 0 50 142 0 Samedi 12 septembre É.-Montpetit 21 Garneau 43 Ch.-Lennoxville 32 Vanier 10 Limoilou 21 Vieux Montréal 17 L.-Lauzon 25 Montmorency 29 Dimanche 13 septembre N-D-de-Foy 21 A.Grasset 9 Vendredi 18 septembre Limoilou à N-D-de-Foy, 19h.Garneau à Ch.-Lennoxvilie, 20h.Samedi 19 septembre A.-Grasset à É.-Montpetit, 13h.Vanier à L.-Lauzon, 13h.Montmorency à V.-Montréal, 20h.COLLÉGIAL DIV2 MJ V D PP PC Pts 3 3 0 165 21\t6 John Abbott Saint-Jean Valleyfield B.-Appalaches Lionei-Groulx Trois-Rivières Sherbrooke Drummondviiie Lanaudière Victoriaville 0 208 34 0\t139 46 1\t76 59 1\t145 114 2\t83 118 2\t112 156 3\t8\t144 3 61 152 3 18 171 Samedi 12 septembre Sherbrooke 16 St-Jean 71 Trois-Rivières 33 L.-Groulx 53 John Abbott 54 Victoriaville 8 Valleyfield 44 Drummondviiie 6 B.-Appalaches 22 Lanaudière 20 Vendredi 18 septembre Victoriaville à Sherbrooke, 20h.Samedi 19 septembre Lionei-Groulx à John Abbott, 13h.B.-Appalaches à Valleyfield, 19h.St-Jean à Drummondviiie, 19h.Lanaudière à Trois-Rivières, 19h30.COLLEGIAL DIV 3 SECTION SUD-OUEST MJ V D PP PC Pts Outaouais\t3\t3\t0\t0 102\t53\t6 Ahuntsic\t3\t2\t1\t0 75\t52\t4 Ch.St-Lambert\t3\t2\t1\t0 80\t57\t4 St-Hyacinthe\t3\t1\t2\t0 36\t52\t2 Saint-Jérôme\t3\t1\t2\t0 37\t61\t2 Shawinigan\t3\t0\t3\t0 30\t85\t0 Samedi 19 septembre Ch.-St-Lambert à Ahuntsic, 13h.Shawinigan en Outaouais, 19h.Dimanche 20 septembre St-Jérôme à St-Hyacinthe, 13h.SECTION NORD-EST MJ V D PP PC PTS Thetford Mines\t3\t3\t0\t0 138\t27\t6 Aima\t3\t3\t0\t0 127\t84\t6 Rimouski\t3\t2\t1\t0 79\t52\t4 Chicoutimi\t3\t1\t2\t0 44\t65\t2 Jonquière\t3\t0\t3\t0 29\t112\t0 Samedi 19 septembre St-Lambert vs Ahuntsic, 19h.Shawinigan vs Outaouais, 19h.Dimanche 20 septembre St-Jérôme vs St-Hyacinthe, 13h30.COURSES\t NASCAR\t SPRINT CUP\t LA POURSUITE\t HUITIÈMES DE FINALE\t \tPts 1.Jimmie Johnson\t2012 2.Kyle Busch\t2012 3.Matt Ken set h\t2012 4.Joey Logano\t2009 5.Kevin Harvick\t2006 6.Dale Earnhardt Jr.\t2006 7.Kurt Busch\t2006 8.Carl Edwards\t2006 9.Brad Keselowski\t2003 10.Martin Truex Jr.\t2003 11.Denny Hamlin\t2003 12.Jamie McMurray\t2000 13.Jeff Gordon\t2000 14.Ryan Newman\t2000 15.Paul Menard\t2000 16.Clint Bowyer\t2000 LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 27 > SUCCÈS POUR LE 1er OMNIUM DE JOCELYN THIBAULT ll'w PS®! La première édition de l\u2019Omnium de golf Jocelyn Thibault s\u2019est déroulée mercredi sur les allées du Club de golf Venise.Les profits de l\u2019événement seront versés à Excel-lence Sportive Sherbrooke.Sur notre photo, de gauche à droite, on retrouve : le conseiller municipal Vincent Boutin, le président de la CSRS André Lamarche, Vincent Cloutier, de COGECO, l\u2019ancien maire de Sherbrooke Jean Perreault, la présidente et éditrice de LaTribune et La Voix de l\u2019Est Louise Boisvert, Jocelyn Thibault, le conseiller municipal Bruno Vachon et le directeur généraldeThibaultGM, RonaldThi- bault.- PHOTO IMACOM, RENÉ MARQUIS 3801354 Tluâde rQGQU y variété*\\ Disponibles dans plusieurs épiceries SANS GLUTEI Centre de production et comptoir de vente 9, rue Bridge, Richmond-Melbourne Qc O Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819564-5454 RÉSISTANT, DURABLE & LAVABLE ÉCONOMIQUE, JOLI & FACILE À APPLIQUER UNE ENTREPRISE DE SHERBROOKE www.stef.ee 1 877 316-6388 Sur le : Bois / Béton / Ciment Brique / Pavé / Crépi / Stuc.3775670 MUR INTERIEUR & EXTERIEUR - PLANCHER - ESCALIER - GALERIE - SO LAG E.Tex/Vov RECOUVREM D'ENDUIT KM TROUVEZ UN POINT DE VENTE LES ENTREPRISES APrêfonlaine &ASSDCIÉS \u2022\tFINITION DE TERRAIN \u2022\tPRODUCTION DE TERREAUX \u2022\tVENTE DE PRODUITS EN VRAC (PAILLIS, TERRE, TERREAUX, ETC.) \u2022\tPIERRES DÉCORATIVES \u2022AMÉNAGEMENT EXCAVATION AUSSI : \u2022\tNIVELLEMENT \u2022\tSYSTÈME D\u2019ÉPURATION i» ÉGOUTS ENTREE D\u2019EAU PONCEAUX ENTRÉE DE COUR 3794857 OUVERT samedi, de 8 h à 16 h mm www.aprefontaine.com 1900, Bel Horizon, Canton d\u2019Hatley Tel.: 819 822-2233«Téléc.: 819 829-1498 )*%%%% Ïîïî;:; teïL Les Volontaires du Cégep de Sherbrooke reçoivent les Vulkins du Cégep de Victoriaville r-f immm HOMECOMING /Journée des anciens (CEGEP de SHERBROOKE) iiussnf, vendredi 18 septembre 20 h Plateau Sylvie-Daigle 3780099 28 CANADIEN VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE P.K.Subban PHOTO LA PRESSE CANADIENNE C\u2019est un départ! GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Il y a exactement un an, Nathan Beaulieu et larred Tinordi se battaient pour le poste de septième défenseur.Jiri Sekac dynamitait la compétition lors du test navette, alimentant encore plus les attentes à son sujet.Pierre-Alexandre Paren-teau survolait la patinoire en patinant aux côtés de David Desharnais et Max Pacioretty.Les têtes d\u2019affiche du Canadien ont beau demeurer les mêmes, c\u2019est tout de même une équipe considérablement différente de celle de l\u2019an passé qui s\u2019est présentée à Brassard pour les examens médicaux d\u2019usage, une sorte de jour 0 du camp préparatoire.Pour se convaincre du changement, il suffisait de tendre l\u2019oreille quand les joueurs défilaient pour rencontrer les médias.Beaulieu, par exemple, ne parlait plus comme un joueur qui lutte pour se faire une place.Lejeune homme de 22 ans est rendu ailleurs.« Cette année, je sens que je me suis enfin établi dans l\u2019équipe.le suis prêt à jouer mon style de jeu.Mais il me reste encore plusieurs choses à prouver.« L\u2019an dernier, je cherchais surtout à tâter le terrain dans la LNH.Maintenant, j\u2019aimerais en donner plus sur le plan offensif.le crois que je comprends mieuxle jeu.J\u2019hésiterai moins à quitter mon poste pour appuyer l\u2019attaque.» Bref, Beaulieu ne parle plus comme le défenseur qui n\u2019avait j oué que 10 petites minutes lors du match inaugural en octobre 2014.PETRY, DÈS LE DÉPART Toujours à la ligne bleue, mais sur le flanc droit, le Tricolore avait amorcé la campagne avec P.K.Subban, Torn Gilbert et Mike Weaver.De ce côté, on peut parler d\u2019une amélioration substantielle avec l\u2019arrivée de Jeff Petry, acquis à la date limite des transactions en mars.Petry s\u2019attend d\u2019ailleurs à être favorisé du fait qu\u2019il participera au camp avec sa nouvelle équipe, au lieu d\u2019arriver en catastrophe aux trois quarts de la saison.« C\u2019est évidemment un bénéfice.Essayer d\u2019apprendre un nouveau système 1 h 30 avant un match, c\u2019était dur.Tu retombes dans tes vieilles habitudes.En apprenant le système au camp, il n\u2019y a pas de risque de te mélanger avec un autre système.Ce sera frais dans ma tête, car on va le répéter chaque jour.» UNEATTAQUE MÉCONNAISSABLE Assez impressionnant de constater le nombre de changements qu\u2019il y a eu à l\u2019avant en 11 mois.Parenteau a vu son contrat racheté.Sekac, Brandon Prust, Rene Bourque et Travis Moen ont été échangés.Manny Malhotra est devenu joueur autonome le 1er juillet et l\u2019est toujours.Et on pourrait même aj outer le passage d Alex Galchenyuk au centre, ce qui forcera un centre naturel à migrer à l\u2019aile.Bref, il n\u2019y a que Max Pacioretty, Brendan Gallagher et Dale Weise qui sont assurés de commencer la saison dans le même rôle qu\u2019il y a un an.Pour combler les départs, Alexander Semin, Devante Smith-Pelly, Zack Kassian, Brian Flynn et Torrey Mitchell ont été acquis, Tomas Fleis-chmann a obtenu un essai, tandis que Jacob De La Rose a eu droit à un rappel à la mi-saison l\u2019an dernier, et il a saisi sa chance.Mitchell, Flynn et Smith-Pelly auront, à l\u2019image de Petry, la chance d\u2019amorcer la saison sur un pied d\u2019égalité avec leurs coéquipiers.C\u2019est particulièrement important pour ces attaquants, dont l\u2019arrivée en fin de parcours l\u2019an dernier avait causé un certain malaise sur le coup.« Tu as plus de chances d\u2019être à l\u2019aise avec le système quand tu commences en même temps que tout le monde.La chimie sera aussi mieux que lorsque tu arrives en fin de saison.C\u2019est mieux de commencer en même temps que tout le monde », a estimé Mitchell.DES ASPIRANTS?La question qui importe, au bout du compte, est de savoir si ces changements font du Tricolore un aspirant à la Coupe Stanley.Il n\u2019y a aucun doute que Beaulieu s\u2019est amélioré, que Petry vaut mieux que Weaver, que Mitchell a plus d\u2019essence dans le réservoir que Malhotra pour piloter le quatrième trio.Cela dit, l\u2019équipe peinait à marquer des buts l\u2019an dernier.Or, le personnel des deux premiers trios ne sera guère différent, la philosophie de l\u2019équipe non plus.« Chaque équipe veut marquer le plus de buts possible.Mais tu ne veux pas trop te concentrer sur l\u2019attaque et donner autant, ou plus de chances dans ta zone.Il doit y avoir un équilibre », a rappelé Petry.Et il y a un certain Carey Price qui, pour que l\u2019équipe aspire aux grands honneurs, devra répéter ses exploits.Jeff Petry est convaincu qu\u2019il en est capable, et on l\u2019imagine mal croire le contraire.« Il travaille fort et sa force mentale fait en sorte qu\u2019il peut connaître une autre saison comme l\u2019an dernier.» Pas de «C».ni de «A» Chaque fois qu\u2019un des candidats au poste de capitaine se présentaitdevant les photographes, les journalistes levaient la tête, afin de voir si une lettre apparaissait sur son chandail.Sur la photo, on aperçoit Max Pacioretty.- photo la PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La situation était tout de même amusante.Les joueurs du Canadien se succédaient sur la patinoire du centre d\u2019entraînement, pour les tournages et les séances photo d\u2019usage.Chaque fois qu\u2019un des candidats au poste de capitaine se présentait, les journalistes levaient la tête, afin de voir quelle lettre apparaissait sur son chandail.« Il n\u2019y a pas de \u201cC\u201d sur le chandail de Carey Price! », a lancé un collègue à la blague.Or, non seulement Max Pacioretty, P.K.Subban, Tomas Plekanec ou Andrei Markov ne portaient pas de « C », ils ne portaient pas non plus le « A » qui leur avait été attribué la saison dernière.Chez les joueurs, personne n\u2019allait évidemment se mouiller sur l\u2019épineuse question de l\u2019identité du prochain capitaine.« Ce sera géré à l\u2019interne.Je n\u2019ai pas mon mot à dire.Plusieurs joueurs peuvent occuper ce rôle », a répondu un Jeff Petry mal à l\u2019aise.Michel Therrien s\u2019adressera aux médias pour la première fois du camp ce matin.Or, Marc Bergevin avait indiqué au tournoi de golf de l\u2019équipe, la semaine dernière, qu\u2019un capitaine serait nommé d\u2019ici la fin du camp.Reste à voir si on crèvera l\u2019abcès rapidement, sans quoi on devine que Therrien passera une partie de son temps à répondre aux questions sur le sujet! LE FAUX PAS DE MITCHELL Pour des raisons évidentes, le nom de Pacioretty est toujours associé au dossier du capitaine.Le numéro 67 fait l\u2019unanimité parmi une majorité d\u2019observateurs pour occuper ce rôle, et il n\u2019est pas déraisonnable de croire que sa nomination aurait déjà été annoncée s\u2019il avait été en santé.Mais voilà qu\u2019on ne sait pas encore si Pacioretty sera prêt à temps pour le début de la saison.L\u2019ailier gauche a chaussé les patins hier, mais c\u2019était pour des fins de tournage.Les joueurs, eux, en savent-ils plus?Torrey Mitchell a fait un lapsus intrigant à ce sujet, quand il a été questionné sur l\u2019essai accordé à l\u2019attaquant Tomas Fleischmann.« C\u2019est sûr, on a besoin de ça, avec Patch qui ne sera pas prêt pour le début de la saison », a d\u2019abord répondu l\u2019athlète de Greenfield Park Relancé sur le même sujet, Mitchell est revenu sur ses propos, précisant qu\u2019il voulait dire que Pacioretty ne serait pas prêt pour le début du camp.U a fermé la parenthèse à la blague.« Je vous agaçais un peu, mais je crois que j\u2019ai été trop loin.Pas de commentaire! » GUILLAUME LEFRANÇOIS LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 PHCENIX 29 EN ABITIBI Week-end difficile en prévision JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca VAL-D\u2019OR \u2014 Le Phœnixne s\u2019attend pas à l\u2019avoir facile ce week-end lors de son voyage en Abitibi, un endroit où les Sherbrookois n\u2019ont jamais collectionné les victoires à la tonne.« La saison dernière, on a réalisé plusieurs exploits pour une première fois comme gagner à Québec, affirme d\u2019abord l\u2019entraîneur Judes Vallée.Maintenant, il est venu le moment de mettre derrière nous nos difficultés du passé lors de nos voyages en Abitibi et on doit gagner plus souvent sur leur territoire.» Le premier défi du Phœnix sera de limiter les erreurs dans sa zone défensive ce soir face aux Foreurs de Val-d\u2019Or.« Ce sera un dur week-end, poursuit Judes Vallée.On a connu des problèmes dans notre zone défensive la semaine dernière.En plus, les Foreurs sont beaucoup axés sur l\u2019offensive.» Demain, ce sera au tour des Huskies de Rouyn-Noranda d\u2019accueillir la troupe sherbrookoise.« C\u2019est toujours spécial de jouer à Rouyn, rappelle Vallée.La glace est petite, la pression arrive plus rapidement et on a eu de la difficulté sur cette patinoire.» Immédiatement après la partie de samedi, le Phœnix passera la nuit dans l\u2019autobus afin de revenir à la maison dimanche matin.« C\u2019est pour nous une chance de resserrer les liens pendant les 72 h de voyage.Une belle occasion se présente à nous pour retrouver le chemin de Judes Vallée - photo archives, la TRIBUNE la victoire.Je le répète souvent, mais on entame un marathon.Par contre, ce sera serré dans notre division et on ne peut pas nous permettre d\u2019attendre trop longtemps avant d\u2019accumuler les victoires.» ENFIN DU RENFORT Si Jérémy Roy (San Jose), Carl Neill (Vancouver) et Julien Pelletier participent toujours à leur camp d\u2019entraînement professionnel respectif, le Phœnix retrouvera le défenseur Alexis Vanier (San José) et l\u2019attaquant Daniel Audette (Montréal).L\u2019absence de ces derniers aura d\u2019ailleurs coûté cher en début de saison puisque les Sherbrookois demeurent à la recherche d\u2019une première victoire.« On s\u2019aperçoit que lorsqu\u2019une équipe doit se passer de ses meilleurs attaquants à cause des camps professionnels, sa base défensive lui permet de s\u2019en sortir un peu parce que tout part de là, clame l\u2019entraîneur.Mais notre problème, c\u2019est qu\u2019il nous manquera encore deux de nos meilleurs défenseurs notamment, ce qui complique le travail dans notre zone.» Rien n\u2019indique d\u2019ailleurs que l\u2019excellent Jérémy Roy prépare bientôt son retour à Sherbrooke.« Jérémy Roy, c\u2019est 30 minutes de temps de glace, dont 20 avec la rondelle.Quand Jérémy était blessé l\u2019an dernier, on accordait en moyenne neuf tirs de plus.» La présence de Vanier et d\u2019Audette rassure toutefois l\u2019entraîneur.« Le retour d\u2019Alexis Vanier nous aidera, mais à quel point?Ce n\u2019est pas rare de voir un joueur connaître des moments plus difficiles à son retour d\u2019un camp de la LNH.Ils vivent une mini dépression et c\u2019est normal.Je me suis déjà assis avec Daniel Audette et je m\u2019attends à ce que son retour soit bénéfique.Les gars seront contents de retrouver les meilleurs joueurs du club, mais ils ne devront pas s\u2019asseoir là-dessus pour autant.» Poulin veut montrer l\u2019exemple SHERBROOKE \u2014 Le Phœnix de Sherbrooke a ajouté du poids cette saison sur ses trios de soutien.Même si leur marque de commerce demeure la rapidité et l\u2019agilité, les Oiseaux souhaitaient être plus lourds et dérangeants.À sa deuxième saison dans la LHJMQ, Nicolas Poulin fait partie de ceux qui ont l\u2019intention de montrer l\u2019exemple en s\u2019impliquant davantage physiquement.Maintenant que sa saison recrue est chose du passé, Nicolas Poulin compte devenir un rouage important au sein du Phœnix.« C\u2019est certain que j\u2019aurai un plus grand rôle à jouer cette année, dit-il.L\u2019an dernier, on m\u2019a accordé un rôle de second plan.J\u2019ai rencontré les entraîneurs avant le début de la saison et ils m\u2019ont informé qu\u2019ils s\u2019attendaient à plus de moi encore, surtout en ce qui concerne l\u2019implication physique parce que sur nos deux premières lignes, on ne retrouve pas beaucoup de joueurs à gros gabarit.» L\u2019ajout de Logan Johnston (6\u20192 et Nicolas Poulin.Avec mon partenaire de trio Chase Harwell, on a fait un bon travail physiquement l\u2019an dernier et on doit amener encore plus d\u2019énergie et de hargne.Chase n\u2019a jamais peur d\u2019aller dans les coins.Son attitude est contagieuse.» Chose certaine, le Phœnix possède assez de talent pour aller loin en séries.Mais est-ce que la nouvelle formule l\u2019aidera à atteindre ses objectifs?« On a appris de notre duel en séries contre les Islanders de Charlottetown, avance Poulin.On a acquis plus d\u2019expérience, moi le premier.Durant les éliminatoires, je devais souvent affronter les meilleurs trios.On doit tirer une leçon de notre élimination et construire là-dessus.Tout le monde est très motivé cette saison et on ne veut pas être éliminés après seulement une ronde.» Et que penser des deux défaites du Phœnix à ses deux premiers matchs?« Ce n\u2019est pas le début de la saison qui compte le plus, c\u2019est la fin », rappelle l\u2019attaquant JÉRÔME GAUDREAU EN VITESSE L\u2019attaquant Olivier Plourde du Blizzard du Séminaire Saint-François (midget AAA) aura la chance de participer à son premier match dans la LHJMQ en enfilant l\u2019uniforme du Phoenix de Sherbrooke étant donné l\u2019absence de Julien Pelletier.Scottie Greene et Skylar Strumas remplaceront pour leur part Jérémy Roy et Carl Neill sur la brigade défensive.Les Huskies de Rouyn-Noranda pourront aussi compter sur la venue de renfort étant donné que le Sherbrookois Gabriel Fontaine a été retranché du camp des Blues de St.Louis.Il affrontera donc son ancienne équipe demain soir.JÉRÔME GAUDREAU En faisant partie des joueurs les plus imposants du Phœnix, Nicolas Poulin souhaite faire sentir sa présence sur la glace.- photo fournie 190 livres) et dAustin Kozluk (6\u20193 et 190 livres) donne une nouvelle dimension au quatrième trio.Et sur la troisième ligne, on retrouve encore le combatif Chase Harwell, qui malgré sa petite taille a toujours su rendre la vie plus difficile à ses adversaires.« Je dois montrer l\u2019exemple en appliquant mon style de jeu, invoque \u2019\u2022MOtSONj FOOTBALL XT WKi ikiiiiEneiTA me UNIVERSITAIRE SAMEDI LE 19 SEPTEMBRE 2015 , Botté.d\u2019envoi ¦Commanditaire [officielcIësTGàitêfsi L\u2019Université Laval visite l\u2019Université Bishop\u2019s au stade Coulter de [\u2019Université Bishop\u2019s 3805294 30 VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE VERT & OR Tourner la page sur le Rouge et Or Wr:%à r .\tj\t¦,, «S '\u2022 - \" \" \" / ' 1 Wjj,*, $ -À\" Pour espérer vaincre les Carabins, à Montréal, le Vert & Or aura besoin une fois de plus du jeu inspiré du pivot de cinquième année Jérémi Roch.- archives la TRIBUNE, MAXIME PICARD SHERBROOKE \u2014 « Pour nous, le résultat du match contre Québec, ce n\u2019était pas une surprise, contrairement à ce que les fans pensaient; on sait depuis le début du camp qu\u2019on a une bonne équipe, avec des vétérans, on sait qu\u2019on peut faire le travail.» Le secondeur Alex Gagné a ainsi résumé l\u2019état d\u2019esprit qui règne dans le vestiaire du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke, quelques jours après être passé bien près de vaincre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.À quelques jours d\u2019un autre match difficile, cette fois contre les champions en titre de la Coupe Vanier, les Carabins de l\u2019Université de Montréal, voilà certainement un état d\u2019esprit que souhaite l\u2019entraîneur-chef David Lessard.« Il fallait tourner la page sur le match de samedi dernier et je suis content de la réaction des gars.On a appris des choses de ce revers en prolongation, mais on est vite passé aux Carabins dans ce qui sera un autre match crucial pour nous.On se présente à Montréal sans complexe, convaincus qu\u2019on a ce qu\u2019il faut pour sortir de là avec la victoire.» C\u2019est la sixième fois lors des sept derniers affrontements entre les deux équipes que le duel a lieu à Montréal Jusqu\u2019ici, Sherbrooke a gagné seulement deux fois, la dernière victoire remontant au 29 septembre 2013, par 16-12.Montréal a battu Sherbrooke 40-13 l\u2019an dernier en demi-finale québécoise, un match qui était relativement serré jusqu\u2019à la demie.Demain, tous les yeux seront tournés vers le duel entre les deux meilleurs quarts au Québec.Jérémi Roch (46 en 74 pour 675 verges et quatre passes de touchés) et Gabriel Cousineau (46 en 63 pour 636 verges et deux passes de touché) en mettent plein la vue aux défenses adverses depuis le début de la saison.« On sait que ce sera un duel à surveiller, entre Jérémi et Gabriel; on a un bon plan défensif, on est excités à propos des éléments sur lesquels on a travaillé cette semaine.De l\u2019autre côté du ballon, à l\u2019offense, on doit aller chercher plus de stabilité.Il y a eu flottement contre Concordia et Laval.On aimerait aussi ça être plus productif avec notre attaque au sol », a confirmé David Lessard.La ligne offensive du Vert & Or pourra compter sur le retour au jeu du vétéran Jean-Philippe Bérard, qui a raté un premier match en carrière, samedi dernier.Les cinq gros bonshommes qui protègent Jérémi Roch ont été solides jusqu\u2019ici cette saison.« Ce fut frustrant de ne pas être là samedi, c\u2019est la première fois de ma carrière que je ratais un match.J\u2019ai quand même donné un coup de pouce à partir des lignes de côté et j\u2019ai aidé Pierre-Olivier Grad, qui m\u2019a remplacé.Il a très bienfait.»« On travaille fort ensemble les cinq gars de la ligne depuis l\u2019hiver dernier, sous la bonne direction de coach (Mathieu) Pronovost.On travaille bien ensemble, on est expérimentés, le plus jeune en est à sa troisième année.» « Oui, on a accordé seulement un sack contre Québec, mais c\u2019est un sack de trop.On vise la perfection cette année.Montréal a perdu de bons joueurs, mais ils ont toujours des gars comme Olivier Daoust-Piché, Junior Luke ou le secondeur Alex Cromer-Émond, l\u2019un des meilleurs au Canada.» Le match est prévu à 14 h.GAITERS Mathieu Demers au poste de quart Kevin Mackey et les Gaiters se frottent au Rouge et Or, demain à Bishop\u2019s.- PHOTO ARCHIVES, LATRIBUNE ¦ SHERBROOKE \u2014 Le jeu de la chaise musicale se poursuit chez les Gaiters de Bishop\u2019s.Désespérément en manque d\u2019attaque depuis le début de la saison \u2014 depuis l\u2019an dernier en fait \u2014 les Gaiters enverront le jeune quart-arrière Mathieu Demers dans la mêlée, demain, pour affronter le Rouge et Or de l\u2019Université Laval, qui débarque pour l\u2019occasion en Estrie pour une deuxième fin de semaine consécutive.Demers est un produit des Titans de Limoilou, où il y a disputé quatre saisons.Il avait cependant laissé entendre qu\u2019il accrocherait ses crampons, à l\u2019aube de la présente campagne, avant de changer d\u2019idées et de se joindre aux Gaiters.Demers voulait d\u2019abord joindre les rangs du Rouge et Or, mais l\u2019équipe avait déjà quatre pivots sous la main.Le jeune homme a été élu sur l\u2019équipe d\u2019étoiles du circuit collégial division 2 en 2013 et 2014.Il n\u2019était en uniforme, samedi dernier lors de la défaite des Gaiters face aux Stingers de Concordia.Le quart partant Travis Eman, et le deuxième quart Alex Bouffard, soignent des blessures.Le « timing » était parfait pour faire un changement.« Il a eu une bonne semaine de pratique, il est prêt.Il a été habillé contre McGill, même s\u2019il n\u2019a pas joué.Il est mature, il a joué de gros matchs à Limoilou, il connaît bien le Rouge et Or.Je sens que les gars ont hâte de jouer avec lui, ce qui est bon signe », a dit l\u2019entraîneur-chef Kevin Mackey.« On ne le connaît pas depuis très longtemps, mais on voit que c\u2019est le genre de joueur qui veut le ballon dans les situations critiques.On doit jouer du meilleur football, on doit l\u2019aider.On est jeunes à l\u2019attaque, on apprend à la dure, et c\u2019est frustrant par bout.On veut bien jouer, être compétitifs et gagner.Mais c\u2019est un processus.On doit être patients.» Si Mackey et les Gaiters veulent avoir ne serait-ce qu\u2019une mince chance de gagner, ils devront mieux protéger le ballon; ils ont commis 13 revirements dans les deux premiers matchs seulement.La défense, qui a provoqué cinq revirements contre Concordia, et les unités spéciales, qui a produit un touché, toujours contre les Stingers, font par contre le boulot depuis le début delà saison.Sébastien lajoie VOLLEYBALL Rien de moins que le championnat SHERBROOKE \u2014 Après avoir conclu la dernière saison au cinquième rang, la formation féminine de volleyball des Volontaires vise rien de moins que le championnat provincial cette saison dans le Réseau du sport étudiant du Québec.L\u2019entraîneur-chef Jean-Christophe Gagnon estime que son équipe est parvenue à maturité et quelle « pourra prendre cette pression en masse ».« Ça fait trois ans que je suis à la barre des Volontaires.La première année on a terminé 7e, la deuxième 5e.Cette année on a une équipe un peu plus mature qui nous permet d\u2019aspirer à la première place.On a quatre finissantes, dont la passeuse Anne-Sophie Morin qui a été l\u2019athlète de l\u2019année l\u2019an dernier, qui reviennent avec de très bonnes recrues qui ont des caractères forts et beaucoup de punch en attaque.On peut viser le premier rang sans être gêné », a déclaré Gagnon.Selon lui, le mélange de recrues et de vétérans apportera un bel équilibre à sa formation, dont la campagne s\u2019amorcera officiellement le mois prochain.« On a une attaque qui ne sera pas centrée autour d\u2019une seule joueuse, en plus d\u2019avoir une bonne défensive et de grandes joueuses au filet », a-t-il renchéri.LES HOMMES EN PROGRESSION Si on ne vise pas aussi haut du côté masculin, l\u2019entraîneur-chef Ghazi Guidara croit que sa formation est sur la bonne voie après avoir connu une saison privée de victoire l\u2019an dernier.Guidara a non seulement pris les rênes de l\u2019équipe en 2014, mais s\u2019est attelé à la refonte complète du programme pour ramener les Volontaires à un niveau respectable.« Il y a eu quatre ans sans qu\u2019il n\u2019y ait de recrutement.On est arrivé et on n\u2019avait pas de vétérans qui avaient joué l\u2019année d\u2019avant sur le terrain et qui se retrouvent en première division de volleyball.Je me suis impliqué bénévolement avec l\u2019équipe civile des moins de 18 ans pour changer la compréhension des athlètes et développer leurs habiletés techniques en prévision de leur arrivée au Cégep.Ça va débloquer cette année et se mettre véritablement en branle à compter de l\u2019an prochain.» CHARLES BEAUDOIN LA TRIBUNE vendredi 18 septembre 2015 31 5 m tmêm |M N?® mËMSÊlmm ww Les Volontaires ont présenté les différents objectifs de leurs 12 équipes pour la prochaine saison, - photo imacom, jessicagarneau VOLONTAIRES Une loterie pour éviter de couper des équipes CHARLES BEAUDOIN charles.beaudoin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les récentes compressions budgétaires au Cégep de Sherbrooke incitent les Volontaires à recourir dorénavant à une loterie pour financer leurs activités.Devant l\u2019incapacité de l\u2019établissement à faire face au flot de com-pressions exigées par Québec, celui-ci a été contraint d\u2019adopter un budget déficitaire de 900 000 $ pour 2015-2016 la semaine dernière.Le manque à gagner chez les Volontaires s\u2019élève quant à lui à 20 000 $, soit environ 5 % de son enveloppe totale.La nouvelle activité vise néanmoins à obtenir 62 000$.« Il y a eu beaucoup de coupures dans le milieu de l\u2019éducation et ça fait en sorte que notre budget de fonctionnement est amputé de façon importante, indique le directeur des Services aux étudiants du Cégep de Sherbrooke, Martin Lambert.Il y a eu beaucoup de choix déchirants qui ont déjà dû être faits et pour maintenir notre niveau d\u2019encadrement des équipes sportives, on a décidé de développer de nouveaux moyens de financement pour aller chercher des sommes neuves qui vont nous permettre de compenser pour ce qui a été perdu.» La loterie, annoncée en marge d\u2019une conférence de presse présentant les objectifs des différentes équipes, prendra la forme de 4000 billets vendus au coût unitaire de 20 $ rendant admissible au tirage de prix d\u2019une valeur totale de 10 000 $, soit deux crédits-voyages Aquaterra de 5000 $ et 2000 $, ainsi que huit chèques-cadeaux allant de 250 $ à 500 $ à la boutique Le Coureur.S\u2019ajoutant aux 20 000 $ amassés pour combler le manque à gagner dans le budget de fonctionnement, la loterie permettra aux athlètes de récolter 20 000 $ servant à couvrir l\u2019augmentation de 25 $ à 50 $ de leur inscription en plus d\u2019obtenir 22 000 $ qui seront utilisés par les équipes notamment pour les parties hors-concours et les entraînements.Les Volontaires sont représentés par 12 équipes évoluant au football, au soccer, au volleyball, au basketball, en cross-country, en natation et au badminton, le directeur souhaite que cette méthode de financement permette d\u2019éviter de couper certaines d\u2019entre elles, comme ont été forcés de le faire plus de la moitié des 48 cégeps au Le manque à gagner chez les Volontaires s\u2019élève à 20 OOO $, soit environ 5 % de son enveloppe totale.La nouvelle activité vise néanmoins à obtenir 62 000$.Québec.« On est rendu là.Pour nous, le sport ce n\u2019est pas un luxe, c\u2019est un facteur important de maintien d\u2019étudiants aux études.Il y a des jeunes qui finissent par avoir leur diplôme qu\u2019on aurait perdu sans le sport.On veut amener nos jeunes à la diplomation et plutôt que de couper ce moyen important de le faire, on a choisi de trouver des alternatives pour le financer.» « Quand les ressources se raréfient, il faut faire preuve de créativité pour maintenir nos acquis.C\u2019est ce que les Volontaires feront cette année avec le lancement de la loterie Volontaires », a-t-il ajouté.Si la nouvelle semble alarmiste, M.Lambert se dit cependant sûr que les Volontaires parviendront sans problème à leurs fins.« On a la chance d\u2019avoir la force du nombre.On a 278 athlètes dont ça fait maintenant partie de l\u2019engagement de collaborer à ce moyen de financement là et il y a évidemment le soutien de la population et de ceux qui assistent à nos matchs », résume-t-il.CANADIEN C\u2019EST UN DÉPART! 28 SUR LE WEB latribune.ca facebook/ lidienlatrit quotidienlatribune @LT_LaTribune Offres en vigueur du lundi 14 septembre au dimanche 20 septembre 2015.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.ftBrault&Martineau déduira de votre achat un montant éguivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.\"Manques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.*Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.32 Brault & Martineau Pour le meilleur et pour le prix VENDREDI 18 SEPTEMBRE 2015 LA TRIBUNE = 3 îl .0cl=i ° E 2-^ -a B o | | \u201d O CO CD =5 -Q CO CO O isp >-I C î= =5 CD CO ro E -Sp tiioml 'c m ai'® E CD > ¦U E CD CD Q- \u2014 SJÆ i § s S CO o aro CO CD -I\u2014i Ar \"O CO \u2014 'CD CD -E lmS.2 \u201c o.ffi i \\ CO CD : \u2014 Q- co O) p ^ ® S =-SB g 73 SB c .S i E o =5 £= CO o- © OT o ® E ° c C-Em =5 -S'js - lllll E a5 E °- £?ro ^ c = E f= - CD :§ £= 8 E \u2014 ~ CD |iir -S\u2019e \u201cS |sll: \u201cs = S « t cd \u2014 c tz E 2 e o œ ci P « o® œ i -4 14 .55, CD ¦a O m î E Q ca 1^\": CO O \u2014 C P < 7=1'C m g -S , ro Eï =5 E c o E E ¦+ Q~~C= \u2014 T œ o'E .^ o EJ s i cl (D ( \u2014 \"° E ; \u201d \u201c m 1 o ai a Sot TI « «4 S ~ \"O c 55^ c \u2014 X j Etc =i.! an a Cuisinière avec four à convection autonettoyant Four à convection véritable/Nettoyage à vapeur Steam 0uick4'/5 éléments dont 2 éléments double à ébullition rapide Réfrigérateur de 21,6pi 4 derni-tablettes/Éclairage DEL Machine à glaçons Cuisinière Nettoyage facile/Grand hublot/Tiroir de rangement Réfrigérateur de 18 pi3 Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Remisage pour bouteilles hautes Lave-vaisselle Capacité de 12 couverts/Cuve haute en acier inoxydable/Séchage par chaleur Livraison, ramassage et service gratuits Aussi disponible en blanc.Voir prix en magasin Livraison, ramassage et service gratuits Livraison, ramassage et service gratuits Livraison, ramassage et service gratuits Livraison, ramassage et service gratuits MEGA VENTE DELA RENTREE! FattesS Nous pay QHS la *|jjÿef/a J\u2019yQ ci ir foc mat ihlac** matatoc*' p rrpccoirpc Ha H&rnra tinn \u201c 6lartmmâna narc\" at anna rai le élartrnni nnae** Warniiiac mrorfà/ec ç£la/-tlnnnâc sur les meubles\", matelas\", accessoires de décoration-, électroménagers-et appareils électroniques- Marques et modèles sélectionnés 750 mois /50 mois 750 mois 750 mois 750 mois cs> Whirlpool (gp VAPEUR r Nous payons la TPSZTVQ 736 mois 736 mois 750 mois L\u2019ensemble L\u2019ensemble Laveuse de 5pi3 CE J.12 programmes/Cuve en acier inoxydable/Lavage à niveau d'eau élevé Sécheuse de 7pi3 3 niveaux de température Option anti-froissement Wrinkle Shield4' Séchage par capteur d'humidité Livraison, ramassage et service gratuits Laveuse de 4,8 pi3 CEI.8 programmes Option assouplisseur Cuve Diamond Drum4' Sécheuse de 7,2pi3 8 programmes/Séchage par capteur d'hurnidité/Porte réversible Livraison, ramassage et service gratuits ZEPh\u2019fl Hotte Puissance de 400 PCM/3 vitesses Commandes électroniques Livraison et service gratuits k versements sans intérêt p SUT les électroménagers\" Marques et modèles sélectionnés\tService de livraison flexible et gratuit Concours Changez de décor pour la rentrée! sur braultetmartineau.com etï fl braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau SHERBROOKE r8\tAccord!) ?eUanlln.\t PB\tVISA \t 819562-4242 \u2022 1800267-4240 \u2022 3950, boul.Josaphat-Rancourt, Sherbrooke J1L3C6 3750520 "]