La tribune, 11 avril 1958, Cahier 2

[" La Tribune r VENDREDI, LE 11 AVRIL 1958 m s à^storique ï T \u2022 :j Jkifiai w Par Louis-C.O\u2019Neil de la prison de Sherbrooke Un avocat de chez nous disait un jour, à l'occasion la séance de l'ouverture des tribunaux, que \u201cla justice disparue, il ne reste plus rien qui puisse donner de la valeur à la vie des hommes\".C\u2019est vrai évidemment, de la justice des hommes et de la société, et ce sera toujours vrai aussi longtemps que le système judiciaire constituera une protection pour la collectivité.L\u2019administration de la Justice prend, de fait, beaucoup de place dans la vie de nos populations et c\u2019est un rouage très intéressant à surveiller.Il est vrai encore que l\u2019on a souvent reproché à la Justice ses lenteurs.C\u2019est peut-être jjour compenser celles-ci qu\u2019elle a le bras long ! La Justice s\u2019administre avec le concours de plusieurs accessoires.1 «a prison en est un et c\u2019est d\u2019elle que nous voulons entretenir les lecteurs aujourd'hui, dans cette chronique.La prison de Sherbrooke aurait été construite en 1875 d\u2019après les plans et devis préparés par l\u2019arpenteur provincial A.H.Whitcher, de Sherbrooke.Elle forma au début ce qui est aujourd\u2019hui le corps principal, car l\u2019aile sud fut ajoutée plus tard et, en 1940, le logis du gouverneur, qu'abritait le corps principal, fut construit au bout de l'aile sud et depuis, le corps principal et l\u2019aile sud constituent et ne logent que la prison proprement dite, avec ses 51 cellules, sa chapelle, son dispensaire, sa salle de médecine, la cuisine, le bureau du gouverneur, le bureau des gardes et le grand vestibule éclairé par un puits de lumière, centre ou, si l'on veut, carrefour qui conduit a tous les locaux énumérés ci-haut, y compris une chambre t te spéciale où le détenu reçoit seul à seul, le prêtre, le médecin et son avocat.Voir HISTORIQUE \u2014 Page 15 col.1 En haut, la prison \u2014 La flèche indique l\u2019endroit ou se dressait la potence En bas, vue de la chapelle.reholot La Jnbuaml et ses miss onna res Histoire régionale Compton Par M^r All»ert (.RAVEL, archiviste Le canton de Compton efnd: il dit que ce n'était pas commode cette mission pour le prëtr* de Stanstead qui en était chargé: Tl laisse son cheval à Coaticook et mes paroissiens n'ont pas trop de foin pour leurs animaux\".Le 16 février 1858, M Daly écrit cette fois de Compton à Mgr Prince, lui demandant un prêtre canadien \u2014 de langue française sans doute \u2014 pour l\u2019aider dans ses missions du dimanche; il revient de Hatley et de l'Outlet (Magog), une tournée de 50 milles.Dans une lettre du 20 juillet 1858, il dit qu'il y a îles Canadiens revenus des Etats-Unis et qui ont acheté des terres dans Barford.Il y en a un (J.-B.Gervdron.fe pense) qui a acheté 400 aces et il en donnera 10 acres et M.Froswrll 20 acres pour une chapelle.Il y a dans Barford 30 familles- quant à lui-même, il veut s\u2019en aller dans le diocèse d'Hartford.«iule du voyage .\t.De fait, il quitte le diocèse de Saint Hyacinthe en 1859.\tIA suivre) \u201cSi tu le veux, ma mie, fermons les yeux, et imaginons pour un instant que nous sommes les deux seuls passagers d'un joli bateau.Ferme les yeux .la vague rage, gronde et s'acharne contre notre bateau.Tu trembles .sois sains crainte, je suis à la barre, je suis le capitaine.La tempête la plus redoutable ne peut rien contre mon navire.Je suis maitre à bord.A mes côté» repose le plus précieux des trésors, une petite fille aux cheveux noirs comme la nuit, aux yeux plus doux que les yeux d une biche, au sourire ensoleille comme un jour de printemps.Voguons, voguons sans penser à demain, oublions la vie laissée sur le quai du port.Le ciel a donné rendez-vous aux mouettes et tout au haut du grand mât s'est perchée ia plus paresseuse.Mon coeur est fou de joie et désirerait inventer des chansons .Ecoute ma chanson: \u201cUn marin sur la mer a fait une prière pour garder son amour.Oh! ma bonne madone, à la fin de ce jour, à voua je m'abandonne.Au pays de la joie, de la joie éternelle, je veux mener ma belle.Du haut de ton ciel bleu, lance-nous des étoiles pour nous guider tous deux.\u2019'Oh! ma mie, regarde sur la mer une pluie d\u2019étoiles est tombée .une pluie d\u2019étoiles.Toujours la vague lutte, toujours notre navire brave la tempête.Il fait nuit et les mouettes sont toutes passagères a La cité de Sherbrooke peut s'enorgueillir de posséder une bibliothèque publique.C'est un des nombreux services municipaux que nos édiles ont S coeur de nous rendre en retour des taxes que nous leur versons.Cependant devons-nous attendre certaines restrictions, dans ce service, en vertu de la morale, de la bienséance ou de la civilisation?Tel sera le sujet de ce bref article.Tous les Sherbrookois payent des taxes S la cité pour que celle-ci leur garantisse des services pu-blics comme l'aqueduc, protection contre l'incendie, le vol et la maladie, le système de circulation dans la ville, elc.C\u2019est à cette fin que nous nous sommes groupes ensemble dans cette belle partie des Cantons de l\u2019Est, que nous a-vons choisi des responsables pour nous diriger dans le chemin du progrès et que nous partageons les frais dej différents services communs.C'est ainsi que le conseil de ville, en 1952, décidait de fonder notre bibliothèque publique.Beaucoup de citadins réclamaient cette fondation et nos édiles se sont vite aperçus que ce service aiderait à l\u2019information et à l'educa-tion des citoyens.C'est dans le livre que le citoyen trouve toujours un complément à sa culture.St ses ressources ne lui permettent pas d\u2019acheter tous les livres nécessaires à son épanouissement culturel ou à son développement personnel, il doit au moins pouvoir les trouver dans un service commun établi à celte fin.Voila donc le but d'une bibliothèque comme la nôtre et c\u2019était Sans sk>u-te la raison qui a présidé à sa fondation: procurer aux citoyens les livres necessaires au parachèvement de leur éducation.Puisqu'il s'agit de compléter la formation de chaque citoyen et que les lacunes dans ce domaine son très varices, la bibliothèque devra donc posséder des Iiz-es pour répondre aux besoins ,1e chacun, que leur formation soit déjà très avancée ou qu'elle soit pratiquement nulle; le citoyen peu instiuit bord de notre bateau.Dans le ciel, lentement, se lève Dame la lune, é oiTvme tu et, belle, Dame la lune, de ta douce clarté viens baigner le vidage de ma tendre amie, viens danser sur le pont de notre navire.Ce \u2018oir, il y a bal, et nous danserons jusqu au matin.Ma mie, pourquoi îles humes sur tes joues, auis-je 1a cative de ton chagrin?\u201d ' Si je pleure, c'est de joie.Oui, tu es le capitaine de ce navire, tu es mon capitaine, avec toi j\u2019irai jusqu'au bout de la vie.A tes côtés, il n'y a pas de tempête, il a\u2019y a pas de place jvour la peur.Jette l\u2019ancre et viens sur le pont, nous ouvrirons le bal.Prête l'oreille, la miit nous invite à célébrer la mer en furie : Danse, danse sur le pont, mon beau capitaine.Chante, chante sur le pont, faisons une chaîne.Faisons une chaine avec lea gais lutins aux souliers de satin.Danse, danse sur le pont, mon beau capitaine.Chante, chante sur le pont, dans un pays lointain, nous descendrons demain pour redonner au monde, pour chanter à la ronde Je bonheur de s'aimer\u201d.Au matin, j\u2019ai trouvé, blottis l'un contre l'autre, deux amoureux endormis aur un Mot de roche.comme le citoyen muni de parchemins universitaires a droit d'utiliser la bibliothèque publique pour laquelle l\u2019un et l\u2019autre paient des taxes égales.11 faudra donc que notre bibliothèque compte des volumes savants et des volumes de vulgarisation.Le citoyen a le droit d'exiger la présence d\u2019un bouquin sur les rayons de la bibliothèque -I ce livre jvnit servir à sa formation personnelle et S celle des autres.Où se limitera cette exigence du citoyen?Au bien même de la personne et de la société entière Je m'explique: un citoyen qui paie des taxes pour recevoir les services de l'aqueduc municipal peut demander qu'on lui apporte une eau potable convenable.Peut-il demander qu'on lui en serve une plus grande portion au détriment de ses concitoyens?Non, car le bien commun passe avant le bien particulier.Parce qu\u2019un citoyen soit allergique au chlore, peut-il exiger qu'on lui serve une eau tout à fait sans melange?Non, car la santé publique réclame la chlonfication \u2018,f l'eau.Un manufacturier, même s\u2019il paie des taxes plus élevées, ne peut exiger qu'il y ait une plus forte proportion de chlore dans l'eau qu'on lui sert, sous jvrétexte que son industrie le requiert.Ce serait nuire à tout le reste de la cité.J1 devra en êire ainsi dans le service de la bibliothèque publi-que.les citoyens peuvent réclamer la présence de certains livres sur les rayons de leur bibliothèque; mais si cette demande cause un dommage grave à la mijorité des Citoyens, il faudra ignorer cett; réclamation.S'il s'agit d'un volume qui aidera un grand nombre de citoyens S se cultiver, il faudra bien s\u2019en porter acquéreur, même si le livre peut nuire à quelques membres de la cité.Ici le bibliothécaire devra jouer un rôle imjsortant Puisqu'il s'agit de distribuer des livres aux gens qui en désirent, vous comprenez Voir BIBLiOlHKQI K\u2014P 12 e.5 La .municipale et les lois de l'index 2 LA TlitBUHl.SHtkêKQOAl.VtNDKtDI.Il AVRIL 1958 ^45448 wwwssr-aw m MH ¦MMM SERGE RACHMANINOFF, 1873 1943 IllIB La boite à musique l\u2019ar Ivan Rl'EI.Cette semaine, nous présentons un menu extrême ment varié.Chacun des disques présentés possède une grande valeur dans sa catégorie.A la valeur et à la va riété.nous avons joint l'originalité.C'est ainsi qu\u2019à côté de pièces classiques et modernes pour quatuor de violoncelles, nous trouverons des pièces bien connues interprétées par un grand orchestre, et qu\u2019à côté de deux suites modernes pour orchestre de chambre, nous trouveron* quatre concert! également pour orchestre de chambre ainsi qu\u2019un concerto pour hautbois, corde* et basses, ce* cinq pièces datant du XVIllième siècla.Enfin, comme dessert de circonstance, nous somme* heureux de présenter un troubadour de chez nous, que plusieurs ont eu le plaisir d\u2019entendre en récital ou à 1* télévision : il s\u2019agit du R.Père Bernard, o.f.m, du Couvent dos Franciscains de Lennox ville.Suitf pour quatre violoncelles, Op.*5, d l iniuiuuicl Moor; Aire de vieilles danses, retraits de quinre citants paysans hou -qrois.de Bêla Bartok; I* Concerto Crosso en ré mineur, Op.3, no 11, de Vivaldi; l>eti« pièces, Op.89, de Josef J on t'eu.Bar le Quatuor de ViolonceUet philharmonique de New York, sur disque Decca: 1>1.9946.0 pourrait sembler bizarre, su premier eoup d'oeil, d'avoir groupe Jo, oeuvres en apparence u disparates, Cependant, une seule audition oonvaincra qu'on a eu raison de le taire.Ne vous est-U jamais arrivé, par «(temple d'écouter du Bartok et d v irouver detranges analogies avec la musique de Bach ou de Vivaldi.' C'est pourtant un fait indéniable, en dépit de la grande diversité des écoles L\u2019inspiration est souvent la mê-a*e, mais l'expression est différente, d'où le grand intérêt qu'on peut tuer à comparer ces différents auteurs.Les mouvements de la Suite pour quatre violoncelles, Op.95, de Moor, sont marqué* andante suste-outo, mol to allegro, adagio, et allegro eon brio.Quant aux Vieux airs de danse, de Bartok, il s\u2019agit des neuf derniers de la série dt* Quinze chants paysan, hongrois.Le Concerto Grosso en ré mineur, 3 no 11, de Vivaldi, est entends dan, une transcription de l^szlo Varga; les deux pièces, Op.89, de Josef Jongen.portent les sous-titres Légende- et Danses.U s\u2019agit là d'un enregistrement quelque peu sévère, il faut en convenu; quatre violoncelle* ne peuvent \u2022doit autant de couleur ou d'éclat qa un orchestre de chambre ou un orchestre complet Mais comme musqué 4 atmosphère ou de mèdita-uon.il serait difficile de trouver mieux.La gravure est parfaite.Mou*sorgsky: U«e nuit sur b Afont Chauve (fantaisie pour ne-ebestret; Rimskv-Korsakov; Capriccio espagnol.Op.34; Borodine: Idans les steppes de T A-tie centrale; Glinka: kamarinskaya.Ave* l\u2019Orchestre des Concerta I amoureux, aotss In direction de least f'ouraet et de Otian Dourinsk Sur disque Epie: LC 3432.L'tdée est vraiment heureuse Korsakov, le maître de l'orchesti» complet, compositeur de la tanuuxe sensuelle.Les interprétation» faites par l'O»-ohestre de» Concert* Lamoureux sont toujour* délicate», et quand rorchestre est sou* la direction de J on Fournet et de Oban Dourian, on ne peut demande* plus.I es gravure* sont parfaite* C'eut un disqu* qui fera la joie de ceux qui aiment la musique de*cr pu * et la musique exotique.Milhaud: fui Suite \u2018'GlobetrotUr'\u2019: I es charmes 4« te vie (Homniag* à Watteaui Avec ¦¦¦ orcaestre *« chambra sou» la direction du compositeur.Sur dwqu» Decca: DL 9965.Deux suite* moderne* pour orchestre de chambre cela peut paraître quelque peu rébarbatif, et, de fait, aux première» mesure*, cela lest un peu.Mai* cette sonorité étrange, un peu métallique, parce que dissonoaote, devient vite agréable On finit par comprendre qu d n'est pas toujours nécessaire d'avoir un orchestre complet pour *a-primer une vérité Quelques instrument* bien agencé* ont autant de couleur et de puis-ance d expression qu'au orchestre de 70 musiciens ou plu» Nou* avion* dir, dais» on autre texte, que nous reviendrions ver* ia musique moderne, et noua voilà.Nous somme* certains que ces deux suites sauront plaire à tou* ceux qui ae donneront la peine de le* écouiet.La Suite \u201cGlobetrotter\u2019 décrit l at-mosphere d* atx pas» différente.France, Portugal, Italie.Euts-Unu Mexique et Brésil Ave.une grande ssmplicdé d'oxpressioa Milhaud nous trauteporte d'un pays à l'autre, et nous an donne tout le charme, et cela en quelque* minutes seulement.Mgr Fulton Sheen écrit Il nous faut aider les autres Voyons où en esl le momie aujourd'hui : le tiers de la populali ui ni'ind'ulc »e loii'he affamée tous les soirs.I^e quart de la population mondiale tou< lie moins d\u2019un dollar par semaine.( e salaire représente environ quatre dollars de moins que ce que nous dépensons, per capita, en alcool seulement et environ seize dollars de plu?que notre consommation de cigarettes.les Japonais sont les Asiatiques les mieux payé* et leur revenu ne dépasse pas cent dollars par année, le même revenu annuel s élève à îl,500.00 aux Ltats-1 nis.D' le territoire japonais eou-aensiblement la même su pcrficie que la Californie.Cependant, au Japon, 90,-1*00,000 d\u2019individus doivent vivre sur une superficie de 700 mille* carrés, dont 14 pour cent de terre arable.Devant ce gigantesque problème, le Japonais ne peut même pas émigrer alors que de grande* nations vivent dans des paya où la superficie est très vaste.E i I.a moitié de la population du monde vit en Asie; toutefois, cette même population ne perçoit que 11 pour cent du tevenu mondial.De toute rhistoire du monde oc n'a jamais vu une telle richesse ; jamais aussi on n\u2019y a vu une telle pauvreté.Jamais le monde n\u2019a vu l\u2019éducation poussée à un tel degré; malgré tout, jamais on n\u2019a cherché si peu la vérité.Jamais on n\u2019a vu tant de puissance; et pourtant le monde n'a jamais vu non plus cette puissance dédiée à la destruction de 1 li umanité.D« vaut une telle situation notre devoir moral est clair.11 est de notre devoir d\u2019aider le* sous-privilégiés.Noua avons du superflu, et le superflu du riche devient une nécessité pour le pauvre.C'est Térence, un païen, qui disait : \u201cLa charité commence chez soi\u201d.Pourtant, le Christ, J ils de Dieu, disait dans sa parabole du Bon ''amaritain, que la charité doit d'ahord s« faire chez le voisin; rhez le» peuples qui n« «ont pas de notre race ni de notre contrée.Fn second lieu, notre devoir moral envers le* autre* provient du fait que Dieu a créé la terre pour tous les peuple* : le* biens de notre monde n\u2019étant pas l'apanage de quelques privilégiés.Il faut Lien comprendre que la diversité de* peuple» et de» rare» ressemble, à un certain degré, à la diversité des cellule* et des organes du corps humain.L\u2019interdépendance J est telle que la souffrance de l\u2019un amène la souffrance de tou*; tout comme la prospérité de l'un crée la pros|»éiité de tou«.L.n aidant les pays sous-dévelojijiés, il ne faudrait pas croire que nous leur sommes supérieurs tout simplement parce que nous sommes les plus riches; ou, en d'autres termes, qu'ils nous sont inférieurs parce qu\u2019ils sont é< onomiquement plus pauvres.Le besoin s des a-pe< t« différents.I>c* pays sous-développés ont besoin d une chose, nous avons liesoin d\u2019autre chose.Celui qui donne et celui qui reçoit ont tous deux leurs liesoin* respectifs.Les peuples pauvres désirent notre machinerie pour leurs champs, no» chaussures pour leurs pieds et nos aliments pour leur estomac.Mais il ne faudrait pas oublier que, par d'autres côtés, nous sommes indigents nous aussi II nous faut séparer notre richesse afin de la justifier; il nous faut remercier le Créateur de nous avoir ]>eriiiis de vivre amplement dans les richesse» matérielles.|| nous faut surtout acquérir la liénédiction du ciel dans no» coeur» et la grâce de Dieu pour tout ce que nou» somme».Dès lors, nous devons tendre une main secourahle avec humilité et non pas avec l\u2019orgueil de notre supériorité.I es peuple» sous-développés ont le fardeau de leur pauvreté; nous a-von» celui d'être sur-privilégié».S\u2019il» ont le ventre vide; par contre nous pourrions avoir le coeur vide.Dans le premier cas, les peuples pauvres pourraient continuer à s\u2019accommoder sans notre aide, mais nous ne pourrions continuer à vivre sans pratiquer U justice et la (harité.Ln toute justice, disons que, rarement dans toute l\u2019his-toir* de l'homme, on a vu un peuple victorieux ae dénier à lui-même le riche butin de la guerre.Non seulement l'Amérique du Nord ne a\u2019est jamais appropriée un seul pied carré de territoire étranger dan» deux guerres mondiale», mai» c'est la première fois qu\u2019uns telle contrée, si vaste soit-elle, se soit portée immédiatement à I assistance du vaincu dés que les < anons se sont tus.Grâce à cette aide, l'Allemagne et le Japon sont devenues le* nations les plus prospère» de l\u2019Europe et de l\u2019Asie resjiectivement.II y a des siècle», Alexandre le Grand, après sa défaite de» l\u2019ersca, commandait à æ» officier» d\u2019épouser des femmes de ce pays en disant : \u2014 \u201cDieu est le Père de tous les hommes ! \" Aujourd'hui, nous avons mis en pratique le commandement divin qui nou» ordonne d aimer no» ennemis.Nous avons guéri leurs blessure» et nous les avons relevés.Par contraste, l'impérialisme soviétique a\u2019est asservi 35 pour cent de la surface de la terre et 36 pour cent de la popu lation mondiale.Je crois que rAmérique, avec la Providence de Dieu, doit jouer un rôle de la plu* grande importance dan» la préservation de» libertés du monde.Ce rôle et quelques suggestions pertinentes seront discutés dan* le prochain article.Milhaud, qui avait ane grande admiration pour Watteau, lui a dédié une suite dont le* partie* s'inspirent d une toile du grand peintre.T^es charme* de la vie\u201d.Cette suite ae divrie également en six partie* Pastorale (MenoetX L\u2019Indifférent.Simple plaisir (Gigue), Sérénade Cornemuse (Musette) et Mascarade.Cette seconde suite est plu» calme.mais plu* sereine que 1» première L'expression y est aussi plu* étudiée.Ce disque, de gravure excellente fera le plaisir de tous les amateur* vraiment sérieux.Marcello: Concert! \u201cla Cetra\u201d: No 2, en an majeur; Nn 3, an ai mineur; No 4, et mi mineur; N» i.an sol majeur; Concerto en s4 mineur pour bauthoia, corde» et basses Avec I Muaici, comme ercheate* de chambre.Sur disque Epie; LC 33*0.Un autre disque de très grande valeur.Une de set plu* grandes qualité* est oc présenter de* piéoM rarement interprétées.Alessandro Marcello, compositeur du XVIIIe siècle, a écrit des oeuvres magnifiques.On les oublie trop sousent, pour n'écouter que le* oeuvre* de compositeurs mieux connus, mais «la n'enlève rien à la valeur dr premier.Ce disque fera le* délices de ceux qui aiment la musique dite \u201ddu grand clavsique\u201d.Il ne faut évidemment pas y chercher l'ampleur ou l'éclat, lout y est simple mais vrai.L'orche&tre de chambre I Musici ae compose des soliste» Sahatmo Can tore et Pietro Accorroni, haut boïstes.Fulvio Montanaro et Anna Maria Cotogni, violonistes.Le so-1i«e du concerto est Sabatino Can-tore.Le son du hautbois se marie parfaitement à «lui du violon, et quand la mélodie est bien faite, comme c'est le cas ici, l'effet ne peut être qu'agréable.On trouvera peut-être que ce* oeuvre* sont sévères, mais quand on le* replace dans leur époque, on constate qu'elles sont presque légèra.La technique de «tte gravure a certainement été beaucoup soignée.Fèrt Bernard: Quatre dtausona.Sur disques Alouette: CF 45-762 et CF 45-743.Voici le dessert de circonstance quatre chanson* composées et inter prêtées par \"le troubadour du Bon Dieu\u201d, le R.Père Bernard, o.fm du Couvent des Franciscains, de Lennoxville.li s'agit de deux petits disque, 45 tours de grande valeur, qui contiennent chacun deux chansons.Bleu, bleu, bleu; Une on« d'amour; et Sur tous les chemins du monde.Chante l'amour.Le style du Pere Bernard n'e«t pas «lui du Père Duval ai «lui du Père Cocagnac.Musicalement, ses chansons n* août pas parfaites, mais cette faiblesse est grandement rachetée par la qualité des paroles et des mélodies.Des mélodie* faciles, la plupart du temps à trois temps, qui restent gravées dans la mémoire, peut-être dans le subconscient Oa ae surprend à les fredonner après les avoir entendue* une oa deux fois seulement.Ces quatre chansons obtiendront «rtainement un très grand auccèa vête »one \u2014 r is «ai s U TFflDMf, SMtUKOOKf, VfteWWW H A*** »\u2022*« 3 i C\" f ; 1 :* 3» i \"Lo où, même en 1958, vivent encore des géants !\" Mais, ne vous liez pas aux apparences ! Ceci n'est qu'une magie de l'optique (Cette photo a été prise par Pierre McKenzie.Au premier plan, Arthur Lavallée).\t_________ ___________ pi-ms bonib, mai» la tenir et l'avan-,er iTun seul coup.Le printemps v»i>on nouvelle cvt enfin venue ; li mi Je d'abord, le printemps a i l'-que quelques sourires et quelques paies ravons de soleil ; il semblait ne pouvoir vaincre le froid et ks fiuces ; l'hiver, plus méchant et plus tenace que jamais, nous accablait de pluies froides et de neige ; mais le 21 mars le gai printemps » cst établi vainqueur ! Vive le printemps ! Le voici déjà qui court à droite et à gauche, à la ville et à la campagne, dans le* forets puis dans nos parterres.IXja les perce-neige sont en fleurs; les tulipes nous laissent entrevoir leur frimousse printanière.Bientôt, elles s\u2019épanouiront pour ajouter une note de gaieté a la nature.Les arbres, qui, cet hiver, étendaient leurs grands bras noirs et dénudés, maintenant frissonnent et se tramfor-nu-nt miraculeusement : les bourgeons se développent et éclatent, ils ilonneront bientôt aux haies comme aux buissons une splendide robe vert tendre.Fête pour les yeux que toute cette verdure î .Douce harmonie pour loreille que ies joyeuses trilles des chorales ailées chantant la joie du retour !.En contemplant les beautés de la rature ressuscitee, nous ne pouvons nous empêcher d'admirer la Supreme Beaqtc dont elles sont un pâle reflet.Ave/-vous songe à ce que nous deviendrions si, un jour, la divine Providence oubliait de redonner la vie à tout ce qui dormait durant l'hiver ?.Tout serait si moche san* le joli gazouillis des oiseaux .sans le refrain du petit ruisseau, sans l'apparition des corolles multicolores .Alors, pensons a icmexcier Dieu pour toutes wes richesses qui embellissent nos vies et les rendent tellement plus agréables ! Marcelle MARCHAND de aimee I .Sciences Etiquette étudiante A TABLE Etant donné que nous, les humains, passons une importante partie de notre vie à manger, il est nécessaire que nous connaissions les règles nombreuses qui concernent cette operation Nous ne considérons, aujourd'hui, que la tenue de ceux qui sont à table.I c couvert et le service passeront plus tard .En s*a>soyant, si la chaise est trop éloignée de la table, ne pas la rapprocher par une di/ame de Ne jamais mettre les coudes tt»r la table smon quand elle est encore vide.Tenir une conversation à voix modérée et ne jamais aborder les sujets épineux.Ne pas marquer de préférences enfantines; manger tout ce qui a etc servi î Mais ne pas rendre son aoiette aussi propre qu'elle l\u2019était avant le repas.Utiliser chaque ustensile comme il convient, ce qui fera le sujet de U semaine prochaine.POI 1SA\\ Il S f V £IV:$ v / v; Mode.masculine ! Bonjour I .I>jns les rues de Shetbrooke Car un beau soir ( omme ça Nous croisons des jeunes gens Vêtus comme ça.Portant ¦'Flat-top\u201d et blouson carotté, Torn me ça.Voûtons le V nesk et le pantalon (rayé ('omme ça.Mais est-ce que les jeunes fille» I es aims-nt réellement t omme ça ?Ne sous méprenez pas toujour», Ijeunes gens.( omnse ça 1 .Oh ! quel genre .I 't ce un esadé ï Mais non .C'est un grand rasé A quatre boutons.Mais quel genre ! Fsidemment Nos respectueux hommages ! bienheureux les creux, car le 1 royaume des cieux est à eux.\" Mais il faut souffrir pour y arriw.(Jue préferez-vous ?.Mourir ébranlé ou msjurir étonffé Par vos vêtements ?.Alors !.Venez spécial \u201c38* St-Espnt Venez et dirigez le» étudiant» V ers de meilleure» maniérés.Perfectionnez leur tenue \u2018calotte [surmontée du pompon rouge, coupe sent *ert l comme Une , .bière) A nsi que leur conduite.Amsi-soit-L Amjcaleatert, Ma «ONHfcl ¦ Amour, quand tu nous tiens! Il eut de Lien diflérentes conceptions de l'amour.On » »o, la semaine dernière, celle du poète Ronsard au siècle de I humts-nisme.Evidemment, le X\\e siècle en ent bien éloigné.Mais » t-il tellement changé le* choses ?C\u2019est ce que noue serons bientôt capables de juger.Voici en attendant les chefs-d'oeuvr» de nos lecteur» étudiants, une fable originale du malicieux Jean de la Fc-ntaine- L AMOl K ET LA FOLIE Tout eft mystère dans l\u2019Amour, Ses flèches, son carquois, son flambeau, son enfance : Ce n\u2019est pas l\u2019ouvrage d\u2019un jour Que d\u2019épuiser cette science.La Folie et l\u2019Amour jouaient un jour ensemble : Celui-ci n\u2019était pas encor privé des yeux.Une dispute vint : l\u2019Amour veut qu\u2019on assemble lÀ-dessus le conseil des dieux; L\u2019autre n\u2019eut pas la patience ; Elle lui donne un coup si furieux, Qu\u2019il en perd la clarté des cieux.Vénus en demande venpreance.Femme et mère, il suffit pour juger de ses cris : Les dieux en furent étourdis, Et Jupiter, et Némésis, Et les juges d\u2019enfer, enfin toute la bande.Elle représenta l\u2019énormité du cas ; Son fils, sans un bâton, ne pouvait faire un pas : Nulle peine n\u2019était pour ce crime assez grande : Le dommage devait être aussi réparé.Quand on eut bien considéré T.\u2019intérêt du public, celui de la patrie.T.e résultat enfin de la suprême cour Fut de condamner la Folie A servir de guide à Le magasin du coin le Canadien fiançai» e*t-il apte aux affaires ?Voilà une question que le docteur Rosario Cousineau se posait dernièrement et à laquelle il apportait une heureuse réponse.\u201cMalgré toutes les difficultés, disait-il, le Canadien français ne manque pas de réussir en affaires s'il pratique les grande* vertus ancev traies de travail et d'économie.Travailler ferme, dépenser moins qu'on ne gagne : voilà U grande recette du succès.\" On peut facilement constater que le problème de l'économie est tic* ds-lai-v: chez nous.Et c\u2019est encore M.Cousineau qui disait que nos peres, s ils ont réussi à élever leurs familles de façon convenable, c'est parce qu ils ont pratiqué la plus rigoureuse économie De plu.la génération d'aujourd\u2019hui perd l'habitude de l\u2019économie, tandis que celle des moins de trente ans n'y croit presque plus.Si nous, les Canadiens français, continuons à gaspiller notre argent d une façon scandaleuse et souvent ridicule, qu'ad-v iendra-t-il ?Lorsque, pour nous, le temps d'ouvrir un commerce ou «te payer des étude» unis ers ta res arrivera, nous n'aurons pas d'argent et là nous laiv>eron» cotre place aux Canadiens anglais , ou encore, ne possédant qu'une préparation trop limitée, parce que nous avons quitté l'école trop jeunes, nous ouvrirons un petit commerce qui ne sera pas appelé à grandir.Et c'est ainsi que naissent les \"magasins du \u201ccoin\", qui finiront par tomber.Il ne faut pas combattre ce» petit» commerces, car c'est le fondement de la grande entreprise pour celui qui travaille ferme Mais si les peurs ma gasins du coin ne grandissent paf, ^KffOOKf.VlUCMlDt.11 AVKIL J95S Cj attends-TL) POU» t'ETTRE TES / SO'JUERS* /«\u2014A\u2014?, ^ McEVOY i A KID\t\u201c STRIEBEL u nu as * A\u2019lS -DOUTE RAISON' aj EC MS CÀ PPCJVERAIT a A^^2 ^ D'A'JTRcS HASITS ' QJELOJ UN VIENT IL N'AURA CJ\u2019À ENLI- - - AUSSI' IU POURRAIS T'HAfilLLER PLUS P'OPRL MENT.SURTOUT /-LE DIMANCHE'\t^ ( vous paraisses bu* DANS CET HABIT' & ?) PASHION a CIU6 N£WS C OltltTï COMUW ftFTM ftROO1 OUTM Af MP >1 C EST JOS SR S DE FER TT JULES HARDY' ILS VIENNENT CHERCHER LE petit ma:; IL EST EPCI DAMS SA 'ALLONS J LCOE If J MONSIEUR' y\\/\u2014^ IL M APPARTIENT PERSONNE D'ajtpe ne L'A'JRA JE NE veux pas LE laissa partir Tvl Ê il LA plate forme'< si OUELOU'UN1^ Test 2 loopieds i\t^Rapproche.\t^ ?CABOT SHÉRIF' Kl INK MUt ¥*J \u2022.« â0V'SO«t C*P 'àj Jf TE LC DIRA CEHORS1 COMBIEN T\u2019ONT ILS CHARGE\u2019 IL ÉTAIT DOLLARS1 JE L\u2019AVAIS FAIT\u2019 (9 \\ T c-N» v 'âi'fx\u2019t* 'NOUS LE SAURONS DANS DIX MINUTES' r LIS DEUX AUTRES AUTOS SONT.elles EN ROUTE» CROYE2-VOUS CUE C RENSEIGNEMENT soit BON, LIEUTENANT\u2019 .\u2022L M'A PEUT §TPÇ MURRmt et lancers DOIVENT ETRE DEJA RENDUS' SELON LE COMMIS.CEUX INCONNUS SE SONT ENREGISTRES DANS CETTE CHAM-' BRE'\tr VOUS ET H 'TPHy SOYEZ PRÊTS' * n * S \u2019 \u2022 « v 4': V.: .j «U ' \u2022 r.'C.Eartha Kitt et Sidney Poitier, dans une scène dramatique du film \" Mark of the Hawk\" ara duction Universal International.\t' v grandes villes américaines, ce fut 1 Europe.Elle découvrit qu\u2019elle était en ' a-mour avec Pans et démissionna Je la troupe Dunham, pour priNen-ter seule un numéro Je cabiret Kapidcment, elle conquit la le-nommée sur le continent, étant en vedette dan*, les boites fa>hn>nibles de Paris.Puis ce fut Istanboul, Berlin, Athènes et le Caire.Ecs succès s'enchaînaient.Or-'on \\N elles la choisit pour jouer Hé lene Je Proie dans s.» production de ' Eaust \" qui remplit les plu.grandes salles de l'Europe.Est-il besoin de signaler particulièrement ce chou significatif d'Orson Welles, le pc fectk»nniste?( est tout a l'honneur de la jeune fille de la C aroline du Sus».En revenant chez elle, au» Futs-I ms.Eartha Kitt remporta un succès imm-Jiut aupics des auditoires peu démonstratifs mu.s sophi-'iqnés de New » ork.qui l'applaudirent frénétiquement.t Ees critiques américains curent l'occasion de juger Je ses talent, sur \u20194 Scène Ju Broadway alors que léonard Sillman lui confit la se-deite de sa production théâtrale \u2022 New Faces of 1952\".F.n 1953, Eartha Kilt passa au M oc am ho d'Mrdlywootl et brisa d'emblee le record d\u2019assistance eia-bh depuis treize années à ce cabaict réputé du Sunset Boulevard Presque toute la colonie du cinéma se rendit à cet endroit pour entendre et applaudir la Fabuleuse Miss kitt Son album de disques a été durant des mois au premier rang des grands succès.Ft justement a cause de si popularité grandissante, elle fut engager de nouveau par Monsieur Sil!.man pour son premier rôle essennel-lemcnt dramatique, interprétant le personnage cential de la pièce \"M.Patterson'.Eartha Kitt asail con quit un uutic domaine artistique C edant de nouveau à son besoin se déplacer, Eartha Kilt entreprit une autre tournee des Etats-Unis, pour se rendre jusqu'aux Inde, et en Australie.L artiste, qui parle couramment sept langues et qui a été vivement applaudie dans les plus grandes villes du monde, réalisait que ta vie tenait d un conte, alors qu'elle était en séjour en Nigérie pour la realisation du film \"Ibe Mark of the Hawk Elle écrivit son autobiographie intitulée \"Thursday's Child\" (E Enfant du jeudi).Ce livre connaît un beau succès de librairie.Eartha Kitt a donc tourné son premier Hlm dramatique \"The Maik of the Hawk\".I.a chanteuse - danseuse - linguiste - auteur, vient de conquérir un autre médium artistique: le cinéma.En la voyant évoluer sur l'écran, il est difficile de l'associer réellement arec ses triomphes antérieurs dans le domaine de la chansonnette: \"C'est si Bon\" et \"Sous les Ponts de Pari,\".A quel point une artiste peut-elle varier son talent?Il sufiit de soir Eartha Kitt dans \"fhe Mark of the Hawk\" pour trouver la réponse à cette question.Eartha Kut brille avantageusement auprès de ses glands partenaire., Sidney Pouter et Juano Hernandez dans ce film Universal International.Elle ne chante qu'une chanson intitulée Mus Man is Mine\", dans cette production cinématographique en technicolor et Supersco-pn Merci Eartha Kitt pour l'inspiration de ce papier.Si toutes les vedettes à Hollywood étaient comme vous, brillantes d'une intelligence supérieure.le travail d'un humble journaliste serait beaucoup plus facile et l\u2019encre coulerait facilement.Histoire de chasseur \u2014Dernièrement j'ai envoyé tout 'e piodtiit de ma chasse à l'hôpital.\u2014Quel bon coeur, c'était des perdreaux?\u2014Non un garde champêtre et un facteur' Qu est ce qu'on n'a jamais vu?Un oteiller dans le lit d'une ri- s ière.Un ongle au pied d'une table Des cheveux à la tête J un clou.Un soulier au pied Je la lettre Des dents a la bouche dégoût.Une bague dans un doigt de vin.BIBLIOTHEQUE (Suite «k la paire 2) qu il soit nécessaire d\u2019exercer un certain contrôle sur ces livres à mesure qu\u2019ils sortent de \u2019a bibliothèque.si 1 on veut bien conserver les rayons garni», le bibliothécaire doit donc inscrire tous les livre* qu\u2019il prête et prendre note du lecteur qui apporte le volume II lui e\u2019d donc bien facile de juger si le volume demandé va nuire à la personne qui le demande.Si le livre demandé peut nuire au lecteur, le bibliothécaire refusera de le lui passer en lui donnant les raisons de son refus.Grâce à cette convention, au moins tacite, entre les citoyens, la bibliothèque peut conserver, sur sés rayons, de* livres moins bons et même dangereux pour la plupart des gens, tout en assurant le meilleur service possible à tou* les citoyens et tout en respectant la morale naturelle de chacun.la bibliothèque de Sherbrooke possédé beaucoup Je !ivres recommandables pour tous; on Ici distribue san* aucune restriction.D\u2019autres volume» sont ré»erves aux aduitc».on le* refuse donc aux enfant» et aux adolescents parce qu ils nuiscent à leur formation personnelle et ainsi travaillent contre le bien-être de la société.Une autre catcgone Je livres exigent une form mon plus poussée encore; on les distribue avec plus de dis^ crétion.Enfin les livres mauvais.Car il en existe, ne sortent de leui rayon que pour des personne* autorisées pour fin de droit et jugées aptes à le» |ire avec un réel profit Ici le bibliothécaire peut recourir au jugement d\u2019une autorité supérieure, si c'est nécessaire Rassurés par Je telles garanties, fréquentons notre bibliothèque mul nicipale en toute secuiité; nous nous cultiverons davantage tout en développant notre esp.rt, notre coeur et notre volonté.( oorad Groleau, ptre.Aviseur moral.12 LA TBJBUNE.SHERBROOKF VSNORfOI If AVRIL 1959 Bob Hope, Marfho Hyer et Fernandel .aux prises avec la justice française.'*7 ; \"\u2022 '¦ \u2022i'ÿSSfe! .1 i #*.y r »v.t \"M \u2018 'V:r\t\u2022 \u2022\u2022\t¦i' Bob Hope, prisonnier dans une maison de santé, cherche à faire parvenir un message a ses libérateurs, par un moyen de communication assez périlleux Sam d'esprit.Bob Hope évolue malgré lui parmi de grands malades mentaux .jusqu au moment ou Martha Hyer arrive sur les lieux pour lui rendre sa liberté de citoyen américain normal.\t__________________________________________________________ \u2022 ' -,«1 fe :5 àr\u2019\u2019\u2019.- r'\":-\u2022- - » Paris Holiday, un film loufoque! Par Christo C II K 1ST Y \"PARIS HOLIDAY\" esl une production Tolda (compagnie indépendante, Bob Hope) en lechnira-¦>ia A Technicolor, dmgee par Oerd Oswald et mettani en vedette: Bob Hope, Fernandel, Anita ITberg.Martha Hjer.les autres \\edeites: Preston Slurges, Andre Mord), Alan Gofford, Maurice Teynac, Ives Rrainvilie et Jean Murat.Duree du film: 100 minutes.Distribué par United Artists.Quatre étorles pour son excellente.Bob Hope et Fernande! dans un même Mm, c'est le déclenchement de situations les plus drôles.Le lilm en question est base sur une histoire originale de ROBIRF HOPE (c'est le même Bob Hope), qui en est également le réalisateur.Bob Hope a écrit cette invraisem blance spécialement pour lui et le giand comique de France, 1 ernan del.Les deux subtils comédiens sont entoures d'une beauté toute grande et \"statuesque\" en la personne de Anita Ekbcrg, et de la talentueuse et non moins belle, Martha Hyer.Ce serait atténuer votre bon plaisir que de dévoiler ici les situa lions impossibles de \u201cPARIS HOLIDAY\u201d.La photographie d'Adolphe Chai Ici et Renc Calviera est excellente Deux chansons nouvelles \u201cNothing in Common\" et ' Pans Holiday'' sont créées par les célèbres compositeurs Jimmy Van Heusen pour la musique et les paroles de Sammy Cahn.Si en voyant \u201cParis Holiday\" vous n oublie/ pas tous vos souci» pendant 100 minutes exactement, é-crivez-moi, pour me dire, ce qui manque d'hilarité dans cette production loufouque, conçue dans le \u2018Impk but de vous faire rire aux éclats.Ma recommandation : Voyez PARIS HOLIDAY\".Sur les plateaux L'artiste Danny Kay s'esquive : ii ne veut pas voir de reporter por Christo Chrysty DANfcï KAYE ?Serait-U devenu tellemenl pt tant qu\u2019il refuse de recevoir un reporter qui écrit imur le Canada français ?Il y a quelques années je rencontrais Danny Kaye lors d'un cocktail que Samuel Goldwyn donnait en son honneur et qui coïncidait (naturellement) avec le lancement d'un nouveau film.lyes journalistes étaient là par centaines.El D.tnny Kaye, le plus conciliable wood qui soit assez grand pour se soustraire comme un sauvage à une publicité saine et avantageuse.Dann> Kaye nc diminue par son attitude /on pourrait écrire ALI II LDL) de supé-'lorite, car tout comme les autres, il a besoin qu\u2019on parle de lui.Il y a cependant une consolation pour les acriptcurs.Danny ka>e ne \u201csnob\u2019 pas seulement les journalistes, mais meme scs camarades.J\u2019ai appris par les studios Walt Disney, qu\u2019il avait refusé de rewcvoir cl se faire photographier avec la jeune artiste allemande Ro-mv Schneider, vedette du film [HI sink', Ol VICK!! Romy Schneider a fait un court séjour a Hollywood lors du lancement de la production nommée plu» haut et que diNtribue Hait Disney.Eraulein Schneider a été reçue royalement par ses cainaiades hollywoodiens, mais quel souvenir a-tede remporter de Danny Kaye ?O cm désormais avec une arnè-re pensec que je verrai Dann> Kaye sur iccian.Ceci n'cnlcvera rien a son indéniable talent, mais il a effacé en moi le souvenir de sa cordialité d il y a quelques années, alors qu il était encore un humain.En écrivant ces lignes, je ne lais que détendre mes wonfièics et les alistes que dédaigne Monsieur Danny K a) c.Pouvant il eût etc p ag:éab!e décrire tout simplement Dannv Ka>e, le g.and artiste est d une bienveillance peu commune\".Sur le même plateau : \u201cMe and I he Colonel\", Curt Jergcns posait egalement a la vedette.Mons»eur Ely Levy, en charge de la pubiui\u2019c étrangère pour Columbia, a fait le* piescntation* d usage, deux fois au moms et Curt Jergcns s est éloigné «deux loi») pour aller causer avec de vieilles connaissances.Curt Jer-gens venait de remporter en I rance, le trophée * VICTOIRE\".Et ii était sans «Joute conscient de son extrême valeur.Personnellement et au nom du Canada français, il peut tout simplement sen retourner en Australie, \u201cway under\u201d.Ces deux \u201cexperiences\u2019\u2019 sont les premières du genre ' dans ma carrière à Hollywood.En vérité on aurait dit des dieux immortels.A LA COMPAGNIE UNIVERSAL-INTERNATIONAL, James Cagney qui n est pas le moindre des artistes et certainement pas le plus négligeable, me reçoit avec une cordialité 'pontanee.Quelques semaines plus tard, je retourne au même endroit et de nouveau sur le piairau de \u201cNEVER STEAL ANY I H1NG SMALL\u201d pour rencontrer Shirley Jones et Roger Smith .et James Cagney non satisfait de me dire bonjour, me tend la mam.Toujours a la compagnie Univer-\u2022al-Internatiora), je rencontre Janet Te/gh sur le plateau du film 1 HE PI REECT ! L kl OUCH\u201d en voie de realisation.Terre a terre, simple, accueillante, Janet I eigh me pai le longuement et suitout de s« petite fille Kelly, sans quelle oublie son mari, lony Curtis avec qui e le partage la vedette du film \u201cTHE PE.REEX T FURLOUGH Quand je la quitte.Janet I eigh me dit Merci pour votre visite et suitout d\u2019avoir pensé à moi\u201d.CHEZ VA ALT DISNEY, je rencontre pour la deuxieme lois et sur ma demande expresse, Clarence .< .rencc Nash, un hon.iuc qui mer te une mention honorable pour aon humilité et son eflaccmenl.JE PASSE ENSLTII sur le p a-tcau de **/ORRO ou je fais .a connaissance de ITntcrprete p:»nc.-pal, le licios romantique Guy W.l-liams.C\u2019est vrai qu il est relativement nouveau dans le métier, m.i» Gu> Wimams a le don éc rctcn noire attention par ses réponse» intelligentes.Vous lirez dans I A 1RIBI NE des intei views avec Clarence Na-h i Donald Duck J et Guy ZORRO Williams.Et voilà, ce sont la quelque* aspects (scènes non li.mcesj t l\u2019épouse de la bille artiste D! UBI! RI YNOI DS .qui a cUc-mémc populansc en 1V5?la chanson: \u201c'lAMMY'.Monxieur et Madame Eddie Eixher (DI BBIL RE\\ NOEDSj sont le» parents d'une tille.Carne Erancrt, àgee de de s ans.et d\u2019un fil» \u201c livre* 7 1-2 once*) né le 24 féviser dernier * Dtpui* quai» am ! I eigh e*l-« Ile l\u2019cposMe * * 'Veau\u201d lony t ur-li* ?Ce cou?: a-t-il une famille.« 'eM-a-dire de^ t afant* ?Qs*elle eM la taille et le p1 y a quelques jours j'avais le plaisir de la rencontrer de nouveau a 1a compagnie Universal International, alors quelle tournait: *The Perfect Furlough\u201d avec sen mari loey Curtis.LÀ jniËUNi, SHWBKOOKt.VENDREDI, 11 AVRIL 1954 13 LE C 0 U R R t E R D E I,a pitié peut-elle conduire à un sentiment plus profond ?y.\u2014 Je mi* fréquentée depuis plusieurs années par un garçon que j'aime beaucoup, mais qui est incapable de se marier parce qu'il n'a [hms assez de santé pour gagner sa vie.Il a 26 ans.moi 21.Mes [forent* me reprochent de perdre mon temps avec lut et me suggèrent de le laisser, mais quand je lui parle de cela, il se décourage et me dit toujours que f* suis sa seule consolation et que s'il ne m\u2019aiait pas comme amie, il se démoraliserait' Je dois vous dire que cela n'est pas bien gai pour moi de vivre ainsi, et si je ne pensais qu'à moi, il me serait bien facile de m'en séparer, mais je suis sensible et fe trouverais méchant de ma part de lui faire cette [reine.En plus de cela, il est un peu jaloux, et comme sa maladie fempêche de faire comme les autre.%, il ne veut pas que j accepte d'invitation pour aller aux danses et a bien des erulroits ou j'aimerais aller.le vous assure que ce nest pas bien encourageant ; je n arrive pas à le contenter ni à contenter mes parents.Mon goût, a moi.serait de sortir et d\u2019avoir du plni'ir comme les autres.J'aimerais aioir i otre opinion e' un conseil, t il vous plaît.S .4 C R l r I E F.K \u2014 Vos parents ont raison de vous dire que vous perdez votre temps avec ce jrarçon.et puisque vous-même en êtes convaincue, il est inutile de s\u2019étendre sur le suj«t.Ce garçon malade se montre bien égoïste et ne pense qu'à lui; s'il vous aime comme il le prétend, il ne vous aime pas de la bonne manière.Aimer quelqu\u2019un, et se servir île quelqu\u2019un, ce n\u2019est i>as la même chose.Vous lui servez de confidente, de compagne et de soutien mral.et lui n'offre rien en retour.Vous croyez l\u2019aimer, mais ce que vous éprouvez pour lui n\u2019est pas l\u2019amour qu\u2019une femme normale éprouve pour ur.homme en bonne santé; c\u2019est de la compassion, de la pitié, peut-être un certain attachement créé par l\u2019habitude.Tâchez donc d\u2019expliquer toutes ces nuances à votre soupirant, et ne lui permettez plus de vous fréquenter et d'avoir des exigences envers vous.Montrez-vous ferme et refusez de vous laisser attendrir.I«» pitié est un sentiment très noble sans doute, mais qui a peut-être perdu autant de femmes que le calcul et la méchanceté.IJ \u2014le «m une jeune filit de 17 «nv et )'ai dé|à me» petits problème» de vocation.Je >ui» en 10e année, cour» commercial anglais, mais je m'aperçois que le travail de bureau ne me v* pas.Je désire maintenant entrer dans l'aviation comme garde-malade.mais ('aimerais débuter dans le beau mouvement de la Croix-Rouge.Je suis fille unique et jai peur de peiner maman car je suis sa seule consolation et son soutien: elle me dit souvent: \"tjuand Ion cours sera fini, tomme nous scions heureuses! Tu travailleras et nous pourrons changer notre ménage\".Je ne puis me decider à Isji faire part de mon projet.Que feriez-vous à ma place?Partiriez-vous quand même?Si oui.dites-moi où je pourrais obtenir les renseignements au sujet ie> gardes, de la Croix Rouge FN PEINE.R \u2014 Je ne puis me mettre à votre place, parce que je ne vous .omprend, pa» bien, et, je pense que vous ne m'avez pas tout dit.te comprends cependant que vous n'avez peut-être pas les aptitudes ou le goût de faire du travail de bureau, et je ne peux pas vous blâmer pour cela.Mais pourquoi vouloir entrer dans l'aviation?Vous pouvez aussi bien exercer la profession de garde-malade autour de chez vous.D\u2019ailleurs, vous n'avez pas besoin de vous éloigner pour faire votre cours Vutre chose votre mère a-t-elle besoin de votre salaire pour vivre?A-t-elle fait bien des sacrifices pour votre instruction?Votre père v,r-il encore?Ce sont des choses qui entrent en ligne de compte.Je crois sincèrement que vous seule devrez résoudre votre problème Votre conscience devrait vous dicte» votre devoir filial.S\u2019il t'agissait d'une vexation ou de mariage, ce serait différent, mai* puisqu\u2019il ne s'agit peut-être que de désir d'évasion, ou encore d'ambitions peu précisea, il me semble que voua devriez rester avec votre mère quelques années, surtout ai elle s besoin de voua.E E R S .1 S D E.I) \u2014 Mi* soc-scs X moi avons des couvrc chsussure* en plastique qui sont devenus d\u2019une couleur jaunâtre; aurait-il moyen de les faire redes en,r blancs?I l>ON R \u2014 Je crois que vo* petites bottes, comme vous dites, ont fau leur temps et qu'il a ?a aucun moyen de leur redonner leur teint d'écolières.Il faut les porter \"jaunes\" ou en acheter des neuves.Q.\u2014 Cons lent il qu\u2019un fits aîné seise de maitre de cérémonie à la réception des noce» d'or de se» parents ?Qui doit prendre place à la table d'ho \\neur asec les jubilaires, les enfants ou le» frère» et soeurs ?RUBY.R \u2014 Je ne verrais pas d\u2019objection à ce que ce soit le fils aîné qui reçoive les invités.U paraît que ce sont le» frères et soeur» de» jubilaire» qui prennent place à leurs côtés, et les religieux quand il y en a dans la famille.Q.\t\u2014 J aimerais savoir s'il existe iv Sherbrooke un endroit où l\u2019on donne des cours pour enseigner à conduire une auto, c'est-à-dire, bien conduire et apprendre tous les points de la loi qui sont si nécessaires de nos jours ?Si oui.j'aimerais' savoir I adresse.J ai vu dernièrement sur un journal une recette de \u201cPizza\" qui demandait de» Weiners en tranches.J'aimerait savoir ce que c'est au luste ce mets-là ?\u2014 J\u2019ECRIS POUR I\t\\ DEUXIEME FOIS.R.\t\u2014 Bien sûr qu'il se donne des cours de conduite à Sherbrooke, soit en groupe, soit en particulier.II\tm'est impossible de vous donner ici ces adresses, mais si vous Usez régulièrement la Tribune, vous ne devriez pas manquer de voir des annonces de ces cours.le \"pizza\" eat une spécialité de la cuisine italienne: il y a différentes recettes, mais ta base est toujours la même; une abaisse garnie de pâte de tomates assaisonnée et de viande Si vous voulez y goûter, vous pourrez en trouver en conserve».il a> s qu'à faire réchauffer.Q \u2014 Pourriez vous om lir» e» que vous pensez de mon ami qui demeure en chambre dans un hôtel d'une grande ville et qui »e permet de recevoir des jeunes filles dans sa chambre sous toutes sortes de prétextes.Lorsqu U me rencontre, il ose m'avouer que je sui» la seule qui compte pour lui et qu'il m'adore.Dois-je lui donner son conge ou continuer de le rencontrer ?DONE JL ANP R.\u2014 Avant de vous répondre, à faudrait que je vous pose une que-tion : comment avez-vous appris qu'il recevait des jeunes filles dans sa chambre?Si c'est lui qui vous l'a dit, je continuerais à le frequenter parce que je ne croirai pas un mot de tout cela.Mai» entre nous, ça prendrait un garçon plutôt maladroit.Pour résumer, si vous avez des preuves qu'il reçoit des jeunes filles dans sa chambre, ne perdez pas votre temps avec lui.Si vous n'avez pas de preuves, donnez-lui le bénéfice du doute.Q.\t\u2014Ma fille doit sc marier à l'été et elle désire faire un grand mariage, avec garçons, filles d'honneur, bouquetières, de nombreux invités et grande réception.Mon mari et moi trouvons cela de très mauvais goût car nous appartenons à une classe moyenne et son fiancé aussi; il faut vous dire que c'est lui qui a »e» idées-là.Qui doit payer les toilettes des filles d'honneur et des bouquetière», ainsi que les fleurs ?Je trouve qu'un mariage plus simple serait plus convenable et que ce tra-la-la est passé de mode, occasionne de grandes dépenses.Nom pourrions employer cet argent à lui donner quelque chose de plus utile car nous ne sommes pa» riches.HATE DE SAVOIR R.\t\u2014C\u2019est au marié à payer pour les fleurs, mais les demoiselle» d'honneur et la bouquetière paient pour leurs toilettes.Je n'ai rien à ajouter au rest; de votre lettre, je vous approuve entièrement sur toute la ligne Dommage que vous ne puisiez faire accepter vos idées aux futurs mai les ! Réponse à \u201cune lectrice assidue\u201d, (courrier du 14 marsl àgiK \"Caractère\u201d.Mademoiselle, Vos réactions en apprenant U vérité au sujet de votre naissance ont été normales.Je vous dis cela par expérience, car je suis dans le ménu-cas que vous.Je n'ai pas encore 1 J ans, et U y a plus d'un an que je sai» .Cette nouvelle m'a fait U même impression qu'à vous.J\u2019ai voulu, comme vous, connaitie mes vrai» parents.Après avoir bien réfléchi, je me suis dit: \u201cSi jamais je sais qui ils sont, je n'ai pas le droit de les humilier\".Je me suis résigné à mon sort Je ne me suis cependant pas découragé et cette nouvelle oe me donna pas de complexes.N'ayant pas eu une naissance normale, je m\u2019obligeai à une conduite exemplaire.Je vous recommande le calme et ne pensez pa» que cela *e voit sur votre visage.Votre genre de vie n'en sera aucunement changé.N'en voulez pas à vos parents adoptifs de vous avoir caché cela jusqu'à ce jour, et ne cherchez pa» à connaître vos parents naturels.Si vous vous découragez parce que vou» ne réussissez pas dans ce que vou» entreprenez .sachez que vous n\u2019èt;» pas la seule dans cette situation.Pour moi, cela a été le noyau de mon caractère.Je vous répète, ne vous laissez pas aller au décourage ment.R.\u2014Je vous remercie des bons conseils que vous donnez à cette jeune fille et il m'a fait plaisir de publier votre lettre à son intention.Q.\u2014 Je suis une jeune fille d» 23 ans, travaillant dans une manufacture.Je suis fréquentée par un garçon de mon âge qui travaille dans un grand magasin où ü y a plusieurs jeunes filles.Souvent à sort du magasin avec la môme et je m'aperçois qu'ils se font de trop belle» façons.L'autre jour, je oe travaillais pas et je me suis rendue à ce magasin sans qu'il le sache Je les ai vus sortir ensemble.8 ha a pris le bras pour traverser 1» rue et on aurait dit qu'ils étaient flan ces.Cela m'a fait beaucoup de pe ne « je pense à eeia oootinueDe ment en travaillant.Ai-Je raison Je m inquiéter et que devraiv-je faire 7 PREMIER t HACjRLN R.\u2014 On n'a jamais raison de s\u2019ioquieter, car cela n'avance à rien.Si ce garçon passe ses soirée» avec vous, s'il vous fréqueme régulièrement, c\u2019est donc que vou» lut plaisez plu» que l\u2019autre, et cela devrait vous être une preuve suffisante.Vous savez que dans tous les endroits où il y a des hommes et de» femmes qui travaillent ensemble, il se produit une sorte de camaraderie qui ne ressemble en rien aux sentiments que votre ami et vous éprouvez l'un pour l\u2019autre.Je vous parle d une façon générale, et je ne pourrais pas vous garantit que la romance est exclue des bureaux d'affaires, des magasins, et même de» usines où vous tra -aillez.Mai» ce sont des cas exçcpnonnel».C'est pourquoi je vous conseille de ne pas vous préoccuper à ve sujet.Montrez-vous gentille et aimable avec votre ami, et essayez d'obtenir qu'il vous fasse rencontrer, connaître celle qui vous tracasse actuellement, Ce serait le meilleur moyen de vous convaincre que cette personne ne veut pas vous enlever votre prétendant et qu\u2019il ne la traite pas avec les mêmes égards et lei mêmes prévenances qu'il traite la demoiselle qu'il a l'intention d'o* pouser.\u20140-0- Q \u2014 Ai-je des chance» d'être heureux en épousant une personne que je n\u2019aime pas ?Je peux dire que j ai beaucoup d\u2019estime et de respect pour elle, j'apprécie ses qualités, je sais qu'elle me fera une bonne femme, mais tout cela ne m'aide pas à l'aimer.Quand j\u2019ai commencé à la fréquenter, c\u2019était pour oublier une jeune fille dont j'étais amoureux, mais qui n'avait pas une très bonne conduite.Aujourd\u2019hui, je n\u2019y pense plus, mais ce n'est pas parce que je suis amoureux de celle que je frequente.Elle m'aime beaucoup e4 voudrait m\u2019épouser.Je suis âgé de 27 aus et suis en position de faire vivre une femme, mais je me demande si je l'aime assez pour la rendre heureuse et faire un bon ménage.BOULE DE NEIGE R.\u2014 Il est rare que l\u2019on rencontre m homme qui analyse se» sentant ts et reste aussi indécis.Je croyais que le» hommes n\u2019avaient pa» besoin de s'interroger pour savoir quand une femme leur convient ou non.11 me semble que vous feriez mieux d'attendre d'aimer pour vou» marier.Du respect et de l'admiration, c'est bien beau, mai» un* femme a besoin de plus que cola pour être heureuse.Q.\u2014 Voudriez-vous publier le langage de» heures?J'aimerais aussi avoir la signification des noms Claudette, Jeannette et Jocelyne.\tGIG1 et BOB R \u2014 Je regrette, je ne connais pas de signification aux heures; je les trouve trop courtes, c'est tout.Claudette : vives, sémillantes, spirituelles, elles aiment et savent plaire.La note dominante est chez elles, l'épanouissement des facultés affectives-, le coeur l\u2019emporte toujours.Capricieuses et vols ntaires sans être opiniâtres, elles savent si bien s'y prendre que personne ne leur résiste.Rien ne les embarrasse; elles sont très modernes de ton et d'allure.Jeannette ; nom dérivé de Jeanne en a les mêmes caractéristiques excepté que les Jeannette ne sont pas aussi combatives et russi agissantes que les Jeanne.Si elles ne reculent pas devant une tâche plutôt desagréable, ce n\u2019est pue par devoir; elles sont bien dans l'intimité du foyer accomplissant leur besogne ménagère, bien que leur fine intuition leur permette d'evo-luer dans les spheres intellectuelles Les Jocelyne ne sont jamais embarrassées; quand elles ne savent pas, elles apprennent ou devinent mais rarement elle» se reconnaissent vaincues ou impuissante».Q.\t\u2014 Voudriez-vous m'enseigner de» exercices pour maigrir du postérieur et des bourrelets et pour grossir du buste ?R.\t\u2014 Si voua été* réellement trop grosse du postérieur, vous de ver d'abord commencer par maigrir de façon générale; les exercices seuls ne donnent pas grands résultats.La marche sur ks hanches est une bonne gymnastique pour diminuer le postérieur, mais U ne faut pas continuer à engraisser Commencez donc cet exercice comme ceci : Mettez une petite culotte de gymnastique (shorts) et assayez-vous bien droit, les jambes étendues bien droites devant vous; curez J'abxird voue t&lox droit, puis '\u2022xrt lak» gauche aussi loin que po»»,V; en » infant légèrement ta hanche en même temps.Vos bras étendus ver» l'avant rétabliront votre équilibre.Avancez ainsi à travers li pièce, disons cinq ou suc oahoti, puis failc.» marche-arrièe» et recommencez tous les soirs pendant un mois.Pour le buste, l\u2019exercice suivant est indique Asseyez-vous par ua»-re, le» jambe» croisée», le dos J rosi et la tête haute.Ldez les bras au-dessus de la tête et poussez-le» en arrière aussi loin que poesiWc.Poussez ainsi quatre ou cinq foi» de suite Répétez le mouvement a vec les bras â un angle de 45 par rapport aux côtes.Répétez encor» avec les bru» en prolongement île» épaulés Répétez enfin avec le» bras pendant ver» le sol.Poussez bien en arrière.\u20140-0\u2014 Q \u2014 Je me suis fiancée à Noel et j'aime mon fiancé, mais parfou je me demande quoi penser de lui.Avant de le connaître, il sortait avec une jeune femme mariée qu\u2019il s beaucoup aimée et qu\u2019il aime encore, j'en suis sûre.J'en ai encore eu la preuve l'autre jour; nous étions en auto et nous parlions de notre mariage.Tout à coup, qu'est ce que l'on voit passer?Madame! Mon ami a changé d'air, il a arrête de parler, ne me répondait même plus quand je lui parlais, et a même pn» la peine de se retourner pour la regarder.Il est revenu sur ses pa» et je suis certaine que c\u2019était pour la revoir.Pourtant, je fais tout pour être aimable avec lui.et je voudrais qu'il l'oublie, mais je ne suis pas sûre d'y arriver.Notre mariage aura lieu à la fin de mai.Depuis cette rencontre, il me dit souvent : \u201ctu peux changer d'idée si tu veux, il est encore temps\".Je ,e veux pas; je l'ai choisi et je veux le garder.C\u2019est un bon garçon qui m'a toujours respectes.- Maman me dit que s'il aune encore l'autre, je ne serai pas heureuse parce qu'j cherchera toujours à I» revoir, quand même je feras» tout pour lui plaire.Qu'en pensez-vous Fernande ?22 ANS, 30 ANS R.\u2014 Votre ami »e comporte en effe de façon aas-ez inquiétante.Je n'aime pas ses offre» répétées de vou» redonner votre liberté.Il vous tend là perche et j'imagine qu'il accepterait bien vite si vous lut faisiez les mêmes offres.11 est entendu que vous l'aimez, voui voulez le garder.Mais serez-vous heureuse en k partageant avec une autre ?Il me vknt à l'idée bien de» réflexion» que vous avez dû vou» faire vous-même, mais vous n\u2019arrivez pas à faire le point.Naturellement, si vou» voulez absolument vou» marier, faites semblant Je ne rien voir, de ne pas saisir quand U vou» parle de changer d'idées, ek\\ Il n'aura probablement pas le courage de rompre le premier, d'autant plus que la femme qu'il aime lui échappé puisqu\u2019elle esi mariee.Ma» votre mère t raison de s'inquiéter de votre bonheur futur et votre fiance m; fait bioo l'impression de n'ètre pa» disposé au mariage.Q.\u2014 En réponse à \u201cUNE QUI A HATE D'ETRE MAMAN \", jèn voie la liste des choses à emporter à l'hôpital pour maman et bébé: Pour maman : Brosse et pâte à dents: peigne, brosse à cheveux, lime à ongles tricot, livre» ou ouvrage de fantaisie.2\tchemises de nuit ou pyjamas, de» pantoufles, une ceinture sanitaire et des compresse» pour votre retour; votre savon, si vous le préférez, et vo» cosmétiques Pour bébé : 2\tou 3 couche» 1\tcamisole, 1 chemise de nuit 1\tbonnet; t ou 2 couverture» de flanclettc, ou édredon et châle.Maintenant pour le Uuusàeau complet de bel>é : 3\tà 6 drap» piqués; 2\ttoiles caoutchoutées ou d» plastique; 4\tpetits draps; 3\tou 4 couvertures de laine ou de fiancllette brossée: 2\tdouzaines de couche» ou plus; 3\tà 6 camisoles; 4\tou 5 robes de flanellette, ouvrant dans le dos, 1 châle de laine ou de flanelle.Huile minérale, savon doux, des tétines et bouchons.S» cette dame veut plus de détails, eile n'a qu'à se présenter à rUmié sanitaire de sa localité, ex oo se fera un plaisir de lui donner on livre intitule : \"La mère cana-drenre et son enfant\".\u2014 Elle y trouvera tous les renseignements necessaire a la future et nouvelle maman MAMAN NOELLA.14 U TUlUNt, SHt*»*OOKf ŸfNOKOI M AYMl l*St t w 4' VA *\ta \\ mm mm '\u2022A ¦ ' '' \u2018 W 4?'\" .ï ri ?r < 'T.ïaV *«¦ ,*/.< * -.-\u2022Af £*t J».?V vlî\t4*W mmË mwé La grille du \"parloir\" des détenus, vue du couloir intérieur !!»$§ P! S'SafrAl&y * (.MW- :¦ i Le gouverneur J.-Adolphe Charest dons son bureau MhP HISTORIQUE (Suite de la première pact i Gouverneur depuia 34 mm M.Adolphe Charest, le gouverneur actuel, est \"en prison\" depuis 34 ans, si Ion excepte une période de près de deux ans (1937-1939).Auparavant dans le commerce d'epiceries, M.Charest avait consenti à accepter ce poste de gouverneur de la prison qu\u2019on lui offrait, mais lui-même et son épouse n'étaient pas certains \u201cd'aimer ça\".Il ne vendit pas son commerce et sa maison tout de suite et attendit deux ans.Au bout de ce temps, il décida de garder cette fonction et ü y est attaché depuis.D'ailleurs, M.Charest nous parait avoir toutes les qualités inhérentes à une pareille fonction.11 a un tempérament pour cela.C'est un homme extrcmemeiH calme, d une grande pondération, très patient et \u2022oigne aussi, méticuleux, à en juger par les rapports qu'il signe pour le déparlement du procureur général.C'est un homme ferme sans être rigide et cet ensemble de dispositions naturelles ou acquises fait que si ce n\u2019était pas jouer sur les mots, on pourrait dire que le» détenus à Sherbrooke sont animés du \u201cmeilleur esprit\".C\u2019est large, ainsi qu\u2019on peut voir! Nous voulons dire par là que la prison de Sherbrooke en est une tranquille, où \u201cje n\u2019ai jamais de misère\u201d, nous dira M.Charest.qui ne manque pas l'occasion de glisser des petits conseils, des exhortations qui ne font pas de mal, mais du bien, à la condition, évidemment, qu\u2019ils soient donnés au moment propice à celui qui peut en bénéficier.Il n\u2019y eut jamaè; d\u2019émeute à la prison de Sherbrooke.Il s\u2019est présenté un cas où un évadé fut repris, et quant à l'évasion la plus sensationnelle dans l\u2019histoire de la prison commune de Sherbrooke, celle d\u2019Ernest Guillemctte, qui devait comparaître le matin même de son évasion Combien d'années Pabbé Severe Dumoulin, plus tard curé d'Ya-¦narhirhe.fut-il missionnaire dans l\u2019Ouest canadien ?Il y demeura pendant cinq ans comme curé de Pembina, alors dans le Manitoba, mais auiour-d\u2019hm dans le Dakota.Joseph-Sévère-Nicolas Dumoulin était né à Sainte-Anne-de Bellevue, le 5 décembre 1793, de François-Nicolas Dumoulin, seigneur de Saint-Zéphirin, et de Louise-Charlotte Cressé.Il fit ses études à Nicole! et il reçut la prêtrise en 1817.Il avait été un an vicaire à la cathédrale de Qu-bec lorsqu\u2019il partit pour l\u2019Ouest en compagnie île tous une demi-douzaine de chefs d'accusation de vols et d\u2019autant de viols, M.Charest n'était pas gouverneur.Au surplus, M.Charest nous dit candidement qu'il n'eut jamais à demander de l'aide de ! extérieur.Record de loua les temps Ce nest pourtant pas à cause de la congestion ! Depuis un certain nombre d\u2019années, la criminalité a augmenté pour la peine dans te district de Sherbrooke et le nombre de prévenus ou de détenus pour l\u2019année 1957 a brisé un record de tous les temps avec 1a statistique de 931.Et 1958 a bien commencé avec 89 \u201cinscriptions\u201d en janvier.Evidemment, M.Charest a\u2019a pas compté les détenus dont il a eu la charge depuis 34 ans, mais ils furent plusieurs milliers 1 H ne fait aucun doute que Sherbrooke devait avoir sa prison avant 1875, de même son palais de justice.Ijt premier site connu du palais de justice fut l\u2019endroit occupé aojour-d\u2019hui par le manège militaire de la rue Williams.Quant à la prison, elle se trouvait sur l'emplacement du MacKinnon Memorial.Ce palais de justice servit jusqu'en 1906 alors que fut complété le palais actuel qui porte sur une pierre frontispice la date de 1904, il y a donc 54 ans.Puis, la prison actuelle fut construite vers 1875, à ce que l\u2019on croit.11 est intéressant de souligner ici qu\u2019à une certaine époque de 1a construction de palais de justice et de prisons, le gouvernement avait recours aux mêmes plans et devis.Car il y a dans la province des palais de justice et des prisons dont la construction est identique.C\u2019est le cas de Sweetshurg et Artha-baika, pour ne pas mentionner Chicoutimi jusqu'à il y a quelques années seulement.A qsioi ¦*occupent les detents?A quoi s'occupent les détenus dans les prisons 7 Les gens se posent des questions de ce genre.Et d'abord, il* travaillent.On les oc- l\u2019abbé Norbert Provencher, le futur évêque, en 1823.Lorsque le territoire de Pembina fut cédé aux Etats-Unis à la suite d\u2019un arpentage.l'abbe Dumoulin ne put s< résoudre à fonder une nouvelle mission.11 revint dans l\u2019Est et il fut pendant deux ans, de 1823 à 1825, curé de St-François-deda-Rivière-du-Sud avec mission de St-Pierre.Il assuma ensuite la cure d'Yamachichc avec desserte de St-Barnabe 11 y fonda un couvent en 1852 et un collège commercial l'année suivante.Il écrivit une Notice sur tes mission» de Ut Rivière Rouge 11 mourut le 27 juillet 1853 à trois Rivières, et fut inhumé à Yamachiche.cupe On lent fait exécuter tontes sortes de petits travaux.De même, dans le domaine des réparations, des rafraîchissements d'intérieur.Les plus régulièrement occupés sont probablement ceux de la cuisine, affectés à la \"popote\u201d.Contrairement au dicton bien connu \"au pain et à l\u2019eau\", le* détenus sont très bien nourris.Si bien que des types, avantageusement connus dans la société des détenus pour y revenir souvent, sont au courant du fait qu\u2019à la prison, on mange bien, en ce sens que La table y est consistante.Le régime du pain et de l'eau trois fois par jour n\u2019est connu que des \u201cmalcommodes\" que l\u2019on isole dans des cachots noirs, sans fenêtre et sans paillasse, pour un nombre d heures ou de jours indéterminé, selon la gravité de leurs fredaines.I es détenus mangent dans leurs quartiers respectifs où les cabarets sont véhiculés sur des chariots.Le matin, le menu comporte gruau au lait, pain, beurre, thé, etc.le midi et le \u2022oir, soupes de toutes sortes, poisson, mélasse, steak haché, pomme* de terre, salade, compote, confitures, pouding, gâteaux, thé.Somme toute, une nourriture très varice.Et les cuisiniers ont l'air d'avoir le tour.Ceux qui ne l\u2019ont pas l'apprennent des \"anciens\" .les détenus se lèvent à six heures et se couchent à huit heures Lhi-ver et neuf heures l\u2019été.Chaque semaine, un prêtre, M l\u2019abbé Lau/icr, leur porte les secours de la religion et cclehre la mevv Sous ce rapport de La pratique de la religion dans les prisons, les détenus de Sherbrooke avaient reçu un jour la visite, pendant U semaine sainte, de S E.Mgr Philippe Desrankau qui leur avait dit entre autres choses : Visite tum évêque \u201cDites-vous qu'il y a eu des saints qui sont allés en prison et que même sur cette terre, il y a des hommes qui sont bien plus enfermés que vous dans les monastères ; il y a de ces religieux et religieuses tellement seuls qu\u2019ils ne se parlent jamais ou ne se voient jamais, à tel point que dans les villes oil ces monastères et ces cloîtres te trouvent, oo a pris l\u2019habitude de dire qu'ils sont enterrés vivants.Vous n\u2019avez pas à chercher si les hommes vous ont traites injustement ou non.Vous devez profiter de votre passage ici pour réfléchir à toutes ces choses ; la Providence, qui prend soin des oiseaux, prend aussi soin de vous ; Dieu sait que vous souffrez et que vous désirez votre liberté.M ne changera rien à l'ordre des choses ; 1! n\u2019ouvrira pas les porte* et ne précipitera pas l\u2019heure de votre retour dans la société.Il ne fera pas de miracle de ce genre-là .Mais il vous fait un appel du fond de votre solitude.Il vous dit qu'il ne faut pas servir deux maîtres ; que si vous observez \u2022es commandements, vous surez BOITE (Suit* lie la page 3) Comme le Père Duval et le Pète Cocagnac, Je Pere Bernard s'accompagne lui-même à la guitare.Au point de vue technique, ces enregistrements sont supérieurs à ceux de» deux autres pères mentionnes plus haut.Mit-Par ad» français 1\u2014\tM'amie, par Georges Guétary; 2\u2014\tLin peu d\u2019amour, par Norman Knigbt; 3\u2014\tMaladie d\u2019amour, par les Ma-mboulas; 4\u2014\tMa p'tite Canadienne, par George* Guétary; 5\u2014\tPadre Don lose, par R ma Ketty; 6\u2014\tloi et moi.par Dean Edwards; 7\u2014\tTu n as pas très bon caractère, par Lucienne Del y le; 8\u2014\tSouvenirs d\u2019amour, par Les Jérolas; 9\u2014\tQuand on n\u2019a que l'amour, par Jacques Brel: 10\u2014Marjolaine, par F.Deguelt.Mil-Parade amerieaia 1 \u2014 Tequila, par The Champs; 2\u2014\tLollipop, par Ihe ( hordettes; 3\u2014\tCatch a Falling Star, par Perry Como; 4\u2014\tSugartime, par le» McGuir* Sisters; 5\u2014\tWho's Sorry No»', par Connie Francis; 6\u2014\t26 Miles, par The Four Preps; 7\u2014\tAre You Sincere?par Andy Williams; 8\u2014\tHe's got the Whole World in His Hands, par I auric London; 9\u2014\tWonderful lime L\u2019p I here, par Pat Boone; 10\u2014Sweet Little Sixteen, par Chuck Berry.la paix.Je vous répète que Dieu a fait de grands saints avec des prisonniers et k vous demande de profiter des derniers jours du carême pour réfléchir à tout cela.Et peut-être, si vous comprenez bien, que Dieu aura plus de joie avec vous en prison qu'avec d'autres qui sont libres .\" L'heure de* visile* Deux fois par mois, de leux heures à cinq heures de l\u2019apres midi, les détenus peuvent recevoir la visite de leurs parents qu\u2019ils voient et avec lesquels ils causent à travers deux grille» distante» de douze pouces l\u2019une de l\u2019autre, de sorte que les objets les plus minuscules ne peuvent être échangés d une guile à l'autre.La gnlic des parents donne sur le vestibule d'cnticc de la prison et celle de* détenus, sur k grand couloir intérieur.Au parloir, fe détenu est toujours accompagné d\u2019un garde La même sévérité existe pour la correspondance Le gouverneur, qui a comme assistant M.Antoine Lafontaine et comme secrétaire M Nova Chevalier, lit u>o-te* le* lettre* qui entrent à la prison et toutes celles qui en sortent.Mais à l\u2019heure du \"parloir\", seuls le» parent* immédiats ont accès auprès du detenu, père, mère, frère*, soeurs, beaux-frères, belles soeurs.Dans le groupe des ami* et parent* éloignés, on fait exception pour le* membre* du cierge qui peuvent voir le détenu seul à \u2022rul.Si les statistiques que nous avon* pu nou» procurer sont exactes, d y aurait eu à Sherbrooke six pendaisons.Le premier condamné à Voir Ills IOKIQI F \u2014 P 14 roi 1 Le grond couloir inferieur, vu de bos en bout iPhotoê La Tnbmnt) r\u2014\u2014','1\tm («Ai'-.'L (MW Question d'histoire concernant M.l'abbé Sévère Dumoulin L4 TRIBUNl.SHUBXOOAl, ViNPilû).11 AVklL 1954 )3 HISTORIQUE (.Suite de hi page 15) mourir uir la potence aurait etc jn nomme Gray qui fut eaétuie djn» la cour où s'élève aujourdh'u id MacKinnon Memorial.Deux pendait*mm eu It\u2019d Fn décembre 1890.le 12, Willism-Wall .icc BLinchard fut penJu poiUT meurtre et.huit jours plu* tard.Ke-iru I^imontiignc montait sur l\u2019ccha-faud.Arrête le 27 octobre 18K8.Li-nn>ntagne avait »ubi son procès en Cour du H.inc de la reine et.le 11 octobre 1N90.il était condamné su gibet.Il y monta le 19 décembre et fut pendu à neuf heures et demie du matin.C*est le 14 octobre de Is meme année que Blanchard fut condamne à être pendu le 12.et resccmion eut lieu à neuf heures di\\ ce matin-li.Lamontagne fut pendu pour le meurtre de l.eda l^unontagne.sieur de Kemi.à St Julien de Wolfestowa D'après les rcnseignensents que nous avons pu nous procurer, les deu* hi ht unes auraient mis le feu à la maison de la victime, mats celle-ci réussit à se sauver et mourut de ses brûlures huit jours plus tard.I.cJi Lamontagne eut à repondre à l\u2019accusation île complicité p en donc autant et meurs comme un homme\".C\u2019est cette parole de Blanchard qui aurait décidé I^amontagne à \u2019\u2018changer\u2019\u2019 dans la semaine qui précéda sa mort.Sévérité dns Juges autrefois On entend souvent dire que nos juges ne sont pas assez sévères It tut pourtant un jour ou ik l\u2019étaient beaucoup trop Dans son livre.\u201cHo* tory of the Montreal prison»'\u2019 qu\u2019l! dédiait en 1907 à Sir Ixsmor Gcuin.alors premier ministre de la province de Quebec, le reverend J.Douglas Bortïmick, chapelain protestant des prisons civiles et militaires de Montréal, raconte qu\u2019en 1813, trois hommes furent pendus pour vols d\u2019un boeuf, d\u2019un cheval et d'une vache et qu'un autre reulc*-vot>s me dire l\u2019heure?\" Ceux qui remplissent les prisons et pénitenciers ne sont pas tous condamnes à mort.Plusieurs d\u2019entre eux sont tout simplement condamnes .à revenir! Ce sont les plus gais, ceux qui s\u2019en font le moins.D une fois à l\u2019autre, ils remarquent les changements effectués à la prison Bien plus, ils s'attendent pour .passer l'hiver ensemble et ne sont pas surpris île se revoir.Beaucoup de ces prévenus sont animés des meilleurs sentiments, des meil-leurcs intentions.A preuve, cette histoire authentique.Un homme pé chait près de la prison de Bordeaux dans la rivière des Prairies.D\u2019une fenêtre du quatrième étage, un detenu lui adresse la parole: \u2014Voulez vous me dire l'heure, *'i! vous plaît?la: pécheur lève la tête, examine son interlocuteur et se remet à pécher sans se dérangez davantage.Deuxième demande de la part du prisonnier et deuxième inevouciance de la part du pécheur.Le prisonnier s'indigne et crie à l\u2019homme du bord Je l\u2019eau: \u2014At-hi peur jè voT*.ta maudite montre?\u201cYou rant make a lemon sweet\" Parmi lea (Jétefius que j\u2019ai connus, j'ai rencontré un artiste 11 faisait le portrait de tout le monde et travaillait pas mil du tout.Plusieurs de nos lecteurs ont dù voir ses paysages de bouleaux et se* scenes de r*- vfcres *rr Tes murs in quartier général de la police municipale, rue Marquette, et ailleurs aussi.U fit tellement de tableaux pour tou» ceux qu'il rencontra a la prison, au palais et dans le» cercles judiciaire», qu'il arrondit de nouveau son porte monnaie et apres sa sortie de prison il fn un stage à Sherbrooke .Matt un autre jour vint, qud fut d« nouvean arrêté poor vagabond*^», ton offense de prédilection, si l'on peut dire, et de nouveau, à toà écroué et recommença k faire .\u2022 de» portraits.U a voulu fame le mien.Mais j\u2019ai refusé, de peur qsi\u2019A fût trop ressemblant; de peur fur» tout ,de me faire dire par U paierwJ et les ami» .\"You can\u2019t make a lemon sweet\" \u2022 \u2022 \u2022 La cuisine, dont les fenêtres donnent sur la cour intérieure.t \u2014pr * mm &&*****.< ¦ -Mai** M l'abbé Robert Louzicr, aumônier, le gouverneur J Adolphe Chorest et le sergent Ernest Garon t i#** I ' 'S üüi i-W .-' :\u2022 m *\t»¦\t\u2018\t* ' *\t* Quelques gardes dans leur bureau De gauche à droite: MM Zoël Vermctte, Albert Dion, Victor Lauzan, Ernest Garon et Placide Bourque (Photos La Tribune) ' ¦V'V/ .£\u2022 *\u2022 ¦mmmM ï; ¦ l'V* 16 Li TtHUHf SHEttROOKf VENDREDI, Il AVRIL I95S "]