Le bien public, 19 juin 1947, jeudi 19 juin 1947

[" Autorisé comme matière de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa.39e ANNEE \u2014 No 24 TROIS-RIVIERES, JEUDI 19 JUIN Wallace et Tim Buck | Dans les sept jours Dans la fumée des meetings Après une tapageuse tournée en Europe, Henry Wallace est rentré dans son pays avec la sombre détermination de faire la guerre aux préjugés du peuple américain.Car selon l'incorrigible gueulard qui a déblatéré dans toutes les capitales d'Europe sur la politique de son pays, il confine aux plus absurdes préjugés de eroi- re 1° que la Russie n\u2019est pas le pays le plus démocratique du monde, 2° que la Russie, agissait toujours avec le désintéressement le plus absolu, n\u2018est pas l\u2018amie du reste du monde et ne sauvera pas la civilisation, 3° que la politique actuelle des Etats-Unis inspiré par un capitalisme cupide ne conduira pas à la troisième guerre mondiale.En fait de quoi, cet ineffable politicien, propose que l\u2019on abandonne toute méfiance à l'égard de la Russie, qu\u2019on ne cherche pas à intervenir dans ses projets d'expansion européenne et qu'enfin, pour lui donner des preuves de sympathie et de collaboration, on désarme [Amérique et que même on s'empresse de partager avec les Soviets le secret des armes atomiques.Ce monsieur Wallace que, sans doute, égare son antipathie a l'égard de celui qui lui souffla la vice-présidence, appuie sa prédication sur le fait que la Russie ne cherche ni ne veut la guerre et qu'en prenant certaines dispositions en Europe, les dirigeants soviétiques ne font que prévenir les dangers réels de l\u2019impérialisme yankie.Avant 1939, quand, de toute évidence, l'Allemagne fondait sa politique étrangère sur le bluff, la mauvaise foi et la provocation, plusieurs hommes d'état européens prétendaient avec aplomb que la bonne Allemagne n\u2019avait d'autres intentions que d'éviter la guerre et de sauver la paix.Plusieurs, en véhiculant cette propagande germanique, se sont mon- trés si naïfs ou si mal intentionnés que, tenus pour un danger public, on dût les exécuter, une fois terminée la deuxième grande tuerie.Sans doute l\u2019erreur de M.Wallace, assez évidente aux yeux de tous, ne sera pas aussi lourde de conséquences car il est à présumer que l'électorat américain saura distinguer les jets de salive des éclairs de génie dans toutes des diatribes de hustings.Nous avons ici, en Canada, un personnage de même acabit du nom de Tim Buck qui joue ouvertement le rôle de propagandiste communiste auprès des masses ouvrières.Notre gouvernement, qui veut laisser la liberté à tous, même aux loufoques, a bien tort de tolérer l'activité antipatriotique d'un homme qui prêche la désunion, la lutte des classes, soulève les instincts populaires et s'efforce.par tous les moyens de créer cette atmos- phére de confusion qui réussirait si bien à l\u2019établissement de la quatrième Internationale.L'autorité constituée considère avec le sourire ces grands rassemblements où se manifeste l'étoile des agitateurs qui prétendent sauver le pays en sabordant l\u2019entreprise privée et en prêchant une fraternité à sens unique avec la Russie.Le malheur est que les idées, surtout si elles sont fausses, font leur chemin très vite dans les esprits et que tant d'inepties reçues dans la fumée des meetings finissent par acquérir un halo de vérité qui les rend acceptables à la masse.On n\u2019est pas surpris ensuite que dans toute l'Amérique du Nord les relations soient si tendues entre le capital et le travail et que les classes populaires, dupées par les agitateurs de tout crin, s\u2019acheminent vers le paupérisme avec de gros salaires en poche.Clément Marchand Le programme des journées sacerdotales des Trois-Rivières Sujet: \u201cLes bases essentielles du jocisme\"\" \u2014 Les prêtres invités \u2014 Les réservations \u2014 La méthode suivie \u2014 Communications des J.0.C.étrangères \u2014 Sous la direction du chanoine Cardijn.La Centrale jociste communi- Que aujourd\u2019hui le détail du programme des journées d\u2019études Sacerdotales qui doivent avoir lieu au séminare des Trois-Rivières, du 30 juin au soir au 3 juillet après le Souper.Ces journées sacerdotales font partie des fêtes jubilaires du 15e anniversaire de la J.O.C.canadienne.Elles se tiennent sous Mgr Maurice Roy, archevêque- élu de Québec et administrateur apostolique des Trois-Rivières ainsi que du comité épiscopal de l\u2019action catholique canadienne.Le sujet à l'étude est le suivant: \u201cLes bases essentielles du jo- cisme\u201d.Les journées seront sous la direction effective de M.le chanoine Joseph Cardijn, fondateur le distingué Patronage de S.E.! de la J.O.C.mondiale.La liberté : thême du Congrès C'est une cause chère au coeur du Souverain Pontife que colle de la liberté car jamais peut- être autant que sous son pontificat cette précieuse liberté a été altérée ou combattue par les dictatures de tout ordre.Pie XII, plongé au coeur de la tourmente, a été le témoin d\u2019un des pires drames qu\u2019ait connu J'humanité: l\u2019avilissement et la spoliation des libertés humaines parmi les collectivités soumises à un régime de terreur.C'est pourquoi le Saint-Père, dans sa lettre de huit cents mots au Légat papal du Congrès d'Ottawa, s\u2019écrie dans un accent de profonde espérance: \u201cQu\u2019est-ce qu\u2019il y a, en notre temps, de plus désirable que la liberté et son bon usage pour la gloire de Dieu, ainsi que pour la profession et la diffusion de la foi véritable?\u201d Pie XII veut surtout la liberté spirituelle, le dégagement des âmes de l\u2019emprise de erreur, Favènement de la vérité, la possibilité pour tous de vivre selon Ja doctrine évangélique.En cela il laisse à entendre que les pires entreprises contre la liberté sont celles qui sattaquent au spirituel.11 sous-entend le mal profond infligé au monde moderne par les dictatures déguisées du plaisir sous toutes ses formes: modes indécentes, magazines ct livres impurs, recherche d\u2019un luxe immodéré qui aboutissent au dessèchement de l\u2019âme.Pour Pie XII, tout ce qui concourt à éteindre dans les âmes la soif de la vérité constitue une atteinte grave contre la liberté qui ne peut exister vraiment que dans les cadres de la foi, de l'espérance et de la charité chrétiennes.CM.Les journées sacerdotales s\u2019adressent tout d\u2019abord aux aumôniers jocistes et locistes du pays.Tous y sont invités et même se feront un devoir d\u2019y participer.Cette invitation s\u2019étend aussi aux aumôniers de syndicats ouvriers ou patronaux et à tout autre membre du clergé séculier ou régulier particulièrement intéressé à l\u2019action catholique ouvrière.On devra faire ses réservations au secrétariat des journées sacerdotales, 983 rue Royale, Trois-Rivières.La méthode suivie sera différente de celle des années passées pour les réunions de l\u2019avant-midi, alors que le chanoine Cardijn donnera le cours qui sera suivi d'un forum.Dans l'après-midi, ce sera la méthode habituelle: exposé doctrinal, commissions d\u2019études et réunion plénière.Il y aura aussi de brèves communications par des auméôniers ou dirigeants des J.O.Cétrangères.Voici le programme général des journées sacerdotales, tel qu\u2019il est définitivement fixé: LUNDI, LE 30 JUIN Ouverture: 8 h.30 p.m.Allocuation d\u2019ouverture: S.E.Mgr Maurice Roy, archevéque-élu de Québec et administrateur apostolique du diocése des Trois-Ri- vières.Conférence: \u201cLa J.O.C., mouvement providentiel\u201d, par M.le chanoine Joseph Cardijn.Remerciements par Mgr Laurent Morin, aumônier national de l\u2019action catholique canadienne (section francaise)., MARDI, LE ler JUILLET Première séance d\u2019études: 9 h.30 a.m.Sujet: \u201cLes caractéristiques de la J.O.C.\u201d Conférencier: M.le chanoine Cardijn.Deuxième séance d\u2019études: 3 h.p.m.Sujet: \u201cL'auménier, guide des dirigeants\u201d.Rapporteur: M.I'abbé Laurent Brault, aumdnier diocésain de la J.O.C.à Saint-Jcan- de-Québec.' (Suite à la page huit) Décoration à M.Pierre Deléan M.Paul-Pierre Lorion, Consul général de France à Québec, à remis hier soir à M.Pierre Deléan, une médaille de la reconnaissance décernée à notre concitoyen par le gouvernement de la République française pour les services rendus à la France au cours de la guerre et de l\u2019après-guerre.La réunion eut lieu dans les salles du Château de Blois sous la présidence de M.Léon Girard, C.R,., président de l\u2019Alliance Française.Dans sa brève allocution le consul de France après avoir remis la médaille à M.Deléan et lui avoir donné l\u2019accollade a dit que c\u2019était une grande joie pour lui de revenir aux Trois-Rivières où il a gagné de si solides amitiés.Il est heureux de venir apporter à un Trifluvien de marque un témoignage de reconnaïssance de son pays.11 dit de M.Deléan qu'il a conservé une partie de son coeur à la France et a donné l\u2019autre partie au Canada.Il y voit un symbole de l\u2019amitié et des Jiens constants qui ont existé entre nos deux pays.Il dit ensuite que ce fut à dessein que le 18 juin fut le jour choisi pour la remise de la décoration du général de Gaulles aux Francais en 1940.Il demande en terminant de garder une minute de recueillement pour ceux qui sont tombés au cours de la dernière guerre.Très ému, M.Deléan se leva ensuite pour remercier le consul de France.Il dit que jamais il n\u2019aurait cru pouvoir ressentira une telle émotion que pendant la courte cérémonie qui venait de se dérouler.Cette décoration, dit-il, beaucoup l'auraient mérité autant que moi, C\u2019est le merci de la France à fous les amis*de la France.5 sous la copie UN CONTE Les parents À trois jours de distance, j'appris que le sous-lieutenant Raoul Depargne, fils unique de mon vieil ami, avait été fait prison- nicr en Argonne, puis qu'il était tombé au champ d'honneur, d\u2019une balle dans la tête.La première nouvelle préparait à la seconde qui, malheureusement était exacte.Je partis le lendemain pour apporter ma sympathie ct mes consolations aux parents retirés dans une propriété voisine de Bourges.Oh! ce n\u2019était pas que je voulusse m\u2019appliquer à panser une si profonde blessure avec des mots.Nul mieux que moi ne sent, en telles circonstances, la vanité du verbe et des plus ingénieuses formules.Une réciproque et sérieuse amitié de quarante ans m'imposait cette visite douloureuse.Que de fois j'avais été l'hôte heureux de mes amis, l'hôte fêté de leur maison familiale.si simple, si commode et si spacieuse dont le verger sétendait jusqu'à l'Yèvre! Durant mon pénible voyage, je l'avais devant les yeux.C'était d'abord la grande porte brune, rarement close, où sencadrait la cour-jardin aux massifs ccinturés de buis; un vieil épagneul bruyant et inof- feusif en défendait l'accès par de lourds aboiements.Trois marches et voici le seuil méme de la deincure; le vestibule dallé avec, au fond, tune vasque de pierre, d'où s'élançait un bouquet du jardin renouvelé chaque matin.C'était là que, les jours de pluie, jouait le petit Raoul et je l'y avais vu dès l'à- ge le plus tendre.J'arrivai au crépuscule.Le gros chien ne manqua point de japper et la servante d'accourir.Elle avait toujours le sourire cette fille, et j'en fus choqué.Il est vrai que la maison était sans bruit, mais sans tristesse.Même, à sa place accoutumée, une gerbe fraîche épanouissait ses fleurs odorantes.Je n\u2019eus pas le temps de m'en étonner.Mes vieux amis étaient déjà devant moi, souriants, affables comme d\u2019habitude.Alors je compris ou crus comprendre.On ignorait la vérité.Mon coeur se serra davantage.Il me fallut un gros cffort pour cacher mon émotion, tandis qu\u2019ils parlaient du cher enfant cité à l\u2019ordre du jour et qu'ils disaient fait prisonnier.Ils acceplaient cette tristesse avec une sorte de joie.Ils redoutaient sans doute l\u2019un et l'autre de me paraître un peu laches.Cette captivité au milieu des Allemands leur devait faire une peur abominable.Sait-on jamais avec de telles brutes! Ce souci reparut dans leurs propos au cours de la.soirée.Et puis, quand finirait cette guerres Leurs pensées sassombris- saient avec.la nuit.Leur physionomie aussi.Je remarquai que (Suite à la Page 5) PAGE DEUX Madeleine Caron parla de: Cadeaux de noces.PARMI les trésors des cadeaux de noces, il en est un qu\u2019on retrouve , presque toujours: le gaufrier électrique.La liste des cadeaux ne serait pas complète, la petite mariée ne serait pas très flattée si le gaufrier manquait.Seulement quand tous les mercis sont envoyés, la maison coquettement garnie et les cadeaux disposés avec art, il arrive trop souvent que le gaufrier est déluissé.Que voulez-vous! Les gaufres ont grand air, la nouvelle maîtresse de maison fait ses preinières armes en cuisine.Alors elle est sûre et certaine qu\u2019elle ne saurait pas s\u2019en tirer avec honneur.Des gaufres, pensez donc! » Petite madame, détrompez-vous! Les \u201cgaufres se réussissent facilement mais ne le dites pas à personne.Laissez croire, laissez dire.Et quand vous servirez un -déjeuner ou un réveillon de gaufres, vous passerez pour une cuisinière -avertie et raffinée, nouveau fleuron à votre couronne de talents.Par exemple c\u2019est gentil d'inviter des amis à déjeuner au sortir de la messe dominicale et c\u2019est une façon très simple de rendre ses politesses.Un jus de fruit, beaucoup de bon café fort, et des gaufres garnies de saucisse ou de bacon, que peut-on demander de plus?S'il s'agit d\u2019un goûter après la soirée, on sert les gaufres avec du sirop d'érable, une sauce au chocolat, des fruits frais ou en compote.Mais pour réussir tout cela, il faut d\u2019abord apprendre à faire les gaufres! Et à se servir de son gaufrier! La pâte des gaufres ressemble beaucoup à une pâte à crêpes.Votre livre de cuisine favori contient sûrement plusieurs recettes mais si j'étais vous, et pour commencer, je suivrais une de ces recettes qui accompagnent l'appareil.Cette recette exige de la farine.Faites bien attention et employez le genre de farine demandé, que ce soit une farine à tous usages ou une dite à pâtisserie.Autrement, si vous prenez l\u2019une pour l'autre, la pâte n\u2019aura pas la consistance voulue et ça pourrait tout gâter.Plus tard \u2014 quand vous serez : grand'mère, puisque toutes les grand\u2019mères le font \u2014 vous ferez vos gaufres par cœur.En attendant suivez exactement la recette.Et puis lisez attentivement les instructions du fabricant.Vous comprenez bien que le fabricant veut votre bonheur.Il veut votre bonheur parce qu\u2019il tient à sa paix à lui! Si les gens qui se servent de ses gaufriers ne sont pas contents ils vont soit lui faire savoir, soit le dire À qui voudra l'entendre, sûr moyen de nuire à la popularité de l'appareil, à la vente.Le fabricant reste en affaires parce que ses appareils se vendent, les appareils se vendent quand les ménagères les aiment et les achètent, et ainsi de suite.Prenez-en ma parole! Les instructions du fabricant sont au point et indiquent la meilleure façon de tirer parti de l\u2019article dont il est question, Surtout n'allez pas croire que, parce que votre sœur ou votre cousine fait ses gaufres de telle façon, vous devez en faire autant.Les appareils diffèrent et la façon de s\u2019en servir aussi.Faites ami avec le vôtre et vous n'aurez qu\u2019à vous louer de ses services.Allons! Quand commençons- nous ?DESSIN et PEINTURE APPRENEZ A DESSINER A LA MAISON Tous les genres de dessin en un seul cours complet (pour commençants et avancés) La demande d'artistes qualifiés est aujourd'hui plus forte que Jamais.Profitez immédiatement de cette occasion unique.Prospectus et renseignements gratuits sur demande ART et SCIENCES \u2014 Case Postale 462 \u2014 Montréal Voilà une police à primes temporaires très recherchée: elle combine l\u2019assurance et l'épargne.Le capital est payé:\u2014au bénéficiaire quand l'assuré meurt avant la fin du contrat\u2014à l'assuré quand il survit à cette échéance.Ce capital peut aussi être converti en revenus viagers.C'est le plan idéal pour protéger la famille; faire instruire les enfants; se libérer d'une hypothèque; s'assurer une pension de retraite.Et l'on peut faire greffer à la police nombre d'autres avantages exceptionnels; CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE-VIE Yvan Roy, 1368, Notre-Dame, Trois-Rivières, Tél, 302 J.-B.-W.Beaudoin, 12, Des Oblats, Cap de la Madeleine LE BIEN PUBLIC Le pèlerinage des Saintes Maries de la Mer \" Du 24 au 27 mai s\u2019est déroulé le grand pélerinage aux Saintes Maries de la Mer, dont l'antique basilique fortifiée abrite les reliques des Saintes Marie Jacobe et Marie Salomé, la première, soeur de la Mère de Jésus, la seconde sa nièce.Les cérémonies ont commencé le 24 mai par une messe célébrée à 10 heures dans la basilique des Saintes Maries.L\u2019aprés - midi, après les vêpres, la châse renfermant les reliques des saintes, abrites dans un oratoire de l\u2019église supérieure, a été descendue dans la basilique qu\u2019emplissait une foule considérable de pélerins venus de toute la région provençale.La nuit, après le panégyrique des saintes, s\u2019est passée en prières et en cantiques.Après minuit, les gitans, dont la présence apporte au pélerinage un caractère si pittoresque, ont envahi la crypte, apportant à Sara la Noire, leurs ex- votos.Une méditation au chemin de Croix, la récitation des mystères du Rosaire, une messe solennelle, des messes basses, préludent à la grand'messe et à la fameuse procession à la mer, suivie de la pittoresque bénédiction des flots.Le 25 mai eut lieu le marquage des taureaux \u201cla Ferrade\u201d et une course provencale avec deux taureaux de Camargue.Puis des jeux de gardians se déroulèrent suivis d\u2019un grand bal.Le 26 mai les courses continuèrent; la charge de taureaux encerclés par les chevaux a obtenu son succès habituel.JEUDI, 19 JUIN 1947 ge i! GRAND-E LA COMME QU! ALND GRANBY ramEsx on bottes ou en paquets 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant votre abonnement à l\u2019échéance.\u2018BRASSERIE DOW + MONTREAL » FONDEE EN 1790 a Co - Une bonne ow JEUDI, 19 JUIN 1947 Entre-Nous Les douzaines de journalistes qui, alertés par l'affaire Dionne devenue un incident de notoriété mondiale, sont allés à St-Georges de Beauche interviewer les Polonaises ont dû être édifiés par le fonctionnement de la loi Scott qui continue d'y faire fourmiller les \u201ctrous\u201d où l'on sert du tord- boyau, les \u201cblind-pigs\u201d ou les jeunes gens s\u2019enivrent sans aucune espèce de surveillance.Parions que nos confrères de la grande presse, déjà au courant de la farce de la loi Scott, n\u2019ont pas même songé à s'apporter de provisions! FH Un relevé sérieux établit a 35 millions le nombre des Américains qui, nantis d\u2019une vacance de deux semaines, la couleront à voyager au coût d'environ $15 par jour.Cela doivent pour les pays visités \u2014 et le Canada est en bordure \u2014 une industrie d\u2019une richesse fantastique.Veillons à tirer notre grosse portion du pot en tendant les bras au touriste, comme nous l\u2019avons déjà conseillé dans cette même colonne.Que-nos salles à manger soient fraîches mais ne soyons pas frais nous-mêmes.Exploitons le tourisme sans l'exploiter.Le pire accroc à commettre contre la promotion du tourisme consiste dans les prix surchargés.Un bon moyen aussi de décourager le voyageur, c\u2019est de le renseigner mal ou pas.* % % Le contribuable canadien reste durement frappé par le fisc.C\u2019est LE BIEN PUBLIC une impression générale en dépit des soulagements apportés et qui sont locaux ou légers.Un peu partout, on est déçu de voir les taxes restées si hautes, si onéreuses.L'observateur y voit aisément un ennerni au rendement national, chez l\u2019individu comme dans l\u2019industrie.Nos meilleurs techniciens, désabusés, traversent outre- frontière où les salaires sont moins frappés.La production dans l\u2019industrie souffre un ralenti néfaste pour un marché qui montre tant de carences, témoin dans le cas des matériaux de construction avec ce résultat que le manque de logements constitue actuellement une des plus lamentables tragédies de l'histoire économique du Canada.Une structure nouvelle de l'impôt est devenue d\u2019une nécessité péremptoire.Ce n\u2019est pas une question à ajourner.Le contribuable canadien ne peut et ne veut rester le plus taxé au monde.Le 20 juin\u2014John J.Veroba de Lampman, Sask., se présenta à la Banque de Montréal pour emprunter $2,000 dans le but d'acheter une machine à battre.Sa proposition était solide.et le prêt fut conclu.John Veroba regut sa batteuse le 25 juin.Dix jours plus tard, ayant encore à attendre environ quatre semaines avant de récolter sa moisson, il s\u2019en alla à Sharon Springs, au Kansas, où pendant un mois, il travailla avec sa batteuse pour le compte de cultivateurs du Kansas et des environs: Dans l'intervalle, sa moisson mûrissait.Au début du mois d\u2019août, il rentra à Lampman, et dès son arrivée, soit exactement Je 11 août, il remboursa en entier les $2,000, qu\u2019il avait empruntés.Son travail au Kansas avait défrayé le prix de sa machine à battre.ciements.L'intérêt total ne se montait qu\u2019à $12.60.M.Veroba était si heureux d'être propriétaire d\u2019une batteuse sur laquelle il ne devait plus rien, et de pouvoir faire sa moisson en toute tranquillité d'esprit, qu\u2019il manifesta le désir de payer un \u201cbonus\u201d à la B de M pour mieux lui témoigner ses remer- Evidemment, la banque refusa; toutefois, elle accepta volontiers le témoignage de remerciement de John Veroba qui l\u2019autorisa à relater son cas dans la présente annonce, ' \u2019 Ce cas montre de façon typique ce que la Banque de Montréal est heureuse de faire pour les gens entreprenants; une faveur.\u201d Donc, si vous avez besoin d'argent, voyez sans tarder le gérant de la B de M la plus proche de chez vous.Si votre entreprise est solide, il y a de l'argent pour vous à la B de Mil prouve la véracité des paroles suivantes: \u201cQuand vous demandez un emprunt à la B de M, vous ne demandez pas \"NA BALE Pont #0 MELON DE CAMADIERS Banque DE MONTRÉAL au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vse depuis 1817 Juccursale de Trois-Rivieres: J.N.P.LORRAIN, Gérant Succursale de Cap-de-la-Madeleine: J.L.D.H.ROY, Gérant Succursale de Grand\u2019Mère: J.E.LALONDE, Gérant\u2014\u2014\u2014 2 ee rater M.1Isley déclarait récemment que les primes ou subsides, sur les marchandises abondantes, constituent uniment une méthode de faire payer par le contribuable l\u2019écot du consommateur.Voilà bien un fait dont se souvenir.Le peuple canadien paie, via son épicier ou son boulanger, seulement une partie du prix normal du pain.Le reste vient des taxes, le gouvernement payant la demie de la $1.58% du boisseau de blé que le fermier reçoit pour chaque boisseau tourné en farine.Et les meUniers et les boulangers absorbent le coût de production grandissant parce qu'on a gelé les prix de leurs produits.Naturellement, le gouvernement hésite à faire machine arrière à cause de tous ceux qui aiment le système.D'autres se servent de l\u2019occasion pour attaquer le gros commerce en disant que ce sont les meuniers qui touchent la prime, ce qui est faux.Car si le subside est bel et bien passé au meunier, celui-ci doit, finalement, l\u2019abandonner au pain.C'est tout simplement une taxe destinée à faire croire que le pain cst bon marché.Le contribuable canadien devrait se rendre compte que c\u2019est lui qui écope en fin de compte et qu\u2019on lui joue tout.simplement un tour de muscade.Il lui va falloir comprendre que ce fin produit qu'est le pain coûte plus qu'il le paie et que la différence, ce n\u2019est pas le meunier qui l\u2019empoche.PAGE TROIS Des Jours sans Appetit ?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE La science dit deux chopines par jour, cependant chez bien des gens Je foie n'en donne qu'wne.La bile aide à la digestion et constitue vo laxatif naturel.Un manque de bile cause manque d'appé- til, maux de (bie, constipation el indigestion.Pour une saté rayoanante tonibies volre foie el obtenez La bile nécessaire grâce aux Fruil-à-tires, les comprimés pour Ve foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en demande au Canada.À base d'herbes el de fruits FRUITATIVES GAGNEZ DES ÉLOSES en servant du délicieux Maxwell House .le café qui a subi une \u201cTorréfaction Radiante\u201d.Ce procédé spécial retient tout Parome exquis du mélange Maxwell House extra-fin.Pour Le FOIE Vieux?Prenez Vigueur avec du FER additionné de CALCIUM VITAMINE B, HOMMES, FEMMES fo.t6.%:46 Rose tes pas vieux, faibles, pulsés.P'renez Ostrex.Contient un tonique dont ont souvent besoin après 40\u2014les organismes vielllis simploment faute do fer: plus calcium, vitamins I.Dea millers malntenant se sentent d'essai, 350 seulement.En veute danv toutes los pharmacies de partout.LE PROBLÈME DES HEURES- FHATOMES/ Maintes gens n'ont jamais fini leur travail: les soins domestiques réclamant tous leurs instants, sans leur laisser le moindre répit.le moindre temps pour la détente et l'agrément.Mais chaque jour, ces gens trouvent de plus en plus le moyen de résoudre le problème des heures- fantômes .en dotant leur cuisine d'un POELE ÉLECTRIQUE moderne.ET VOYEZ LA DIFFERENCE: Il faut moitié moins de temps pour faire deux fois plus! C\u2019est AUTOMATIQUE\u2014réglez le cadran et reposez-votis! Pas de tracas, pus d\u2019ennuis! Aucun gaspillage.Cuisson plus rapide: nomie d'argent! \u2019 an Vous découvrirez NOTRE OEUVRE DANS CETTE VIGNETTE DE FERME op one\u201d su une Hatha Un Wh iid a) \"1e pa h 7 ERRIÈRE l\u2019activité de cette ferme prospère, l\u2019on découvre les services et l'aide financière de la Banque Canadienne de Commerce.Vous, aussi, pouvez avoir besoin d\u2019un tracteur neuf, d\u2019une moissonneuse- batteuse combinée ou d\u2019autres machines et autre matériel pour développer votre ferme.out: 7 > ° des fermes p a ' élioration .rêts d'am r des animaux arer 1sons de ferm® t lo drainage Autres P ete - ane ou rép ° Moderniser tes MA y e Améliorer les clôtures ° Installer pélectricité SS © Détricher et prépareT e tes bétiments e Co y la culture ' Examinez les nombreux avantages que comporte le Plan de Prêts pour l'Amélioration des Fermes.Venez discuter vos besoins financiers avec notre gérant local.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE SUCCURSALE DES TROIS-RIVIERES: R.POULETTE, GERANT , MP-47 "]