Le bien public, 10 mai 1945, jeudi 10 mai 1945

[" ORGANE DU RÉVIIL TRÉLUVIEN.> 37e ANNEE \u2014 N° 19 : Enfin, la victoire Lupndi dernier, 7 mai 1945, exactement onze mois et une journée aorès l\u2018invasion des côtes de France par les forces alliées, l\u2018Allemagne demandait grâce, se rendait sans condition.Jour mémorable.Jour glorieux entre tous.Jour où le monde civilisé chanta son allégresse, sa joie.Finies les angoisses, les larmes, les séparations.D'autres jours, ensolei!lés ceux-là, pointaient à l'horizon.Sans distinction de croyance, et à l\u2018unanimité, les peuples se jetoient à genoux pour remercier le Très-Haut d'avoir mis fin à ce carnage, à cette tuerie indescriptible.Le jour gloire était enfin venu, après plus de cinq longues années d\u2019esclavage, d\u2019humiliations, de défaites, de sacrifices.Le Hun barbare était vaincu.Lo victoire était à nous.Quel sentiment d\u2019orgueil s'empara de tous les coeurs ! Quelle joie à la pensée de l\u2019époux, du papa, du frère, du fils, du fiancé qui bientôt reviendrait! Joie légitime, si longtemps attendue.Hélas! Il y avait aussi les familles de ces êtres chers qui sont restés là-bas, de ces héros qui sont tombés face à l\u2018ennemi, de ces braves qui, comme nous, ouraient tant aimé voir le jour de la victoire, mais qui, néanmoins n\u2019ont pas hésité à donner leur vie pour l'obtenir.À ceux-là, nous disons un merci du plus profond de notre coeur.C\u2019est à eux surtout, ces nobles disparus qui dorment dans une terre étrangère, que le monde doit sa délivrance aujourd\u2019hui.A leur touchant et vibrant souvenir, nos ômes se baigneront à jamais ! \"Mon Dieu! Nous vous remercions de ce que vous avez doigné faire cesser cette cruelle guerre! Nous vous en remercions à genoux! Faites, ô mon Dieu! que ce soit la dernière de toutes les guerres! Faites que nos enfants.leurs en- fonts et petits-enfants ne soient jamais témoins d'un pareil fléau! Eclairez nos gouvernants et ceux des autres pays! Donnez-leur la clarté de vision, cette sagesse basée sur le droit, la justice et la charité! Que les petite aient le nriv\u2018lè- ar de vivre comme les grands, tel que votre religion l'enseigne! C'est ce que nous vous demandons pour le monde de demain.Oue ce iour de a'oire que nous vivons aujourd\u2019hui demeure éternellement.\u2018 \"Paix, sur la terre, à tous les hommes de bonne volonté.\u2018 G.Oscar ROY Ur\" HELLDIVER de la marine américaine se précipite en flammes vers le s0l comma un météore et les parachutes de son pilote et de son homme d'équipage commencent à s'ouvrir à l'intérieur du en noir.Cette scène'a été prise an cours d\u2019une récente attaque contre l'aérodrome de Kanoya, Kyushu, Japonsea Le vol ne profite pas! TROIS-RIVIERES, VENDREDI, 11 MAI 1945 | E général Dwight-D.Eisenhower examine des tableaux de maitres qui font partie des trésors que les Allemands avalent volés et qui ont été découverts dans une mine de sel allemande.En plus des objets d'art, Ia cachette contenait une grande quantité d'or, d'argent et de papier-monnaie.Derrière le général Eilsenhower, on voit le général Omer Bradley et le général George-S.Patton.a construction de la route La Tugue- Roberval est a suree PROMESSE DE L'HON.ANT.TALBOT À UNE DELEGATION La route de La Tuque a Roberval réclamée depuis de nombreuses années par les popula- \u2018jons.des régions du Saint-Mau- rice et du Saguenay sera entre- arise \u2018incessamment et complétée d'ici quelques années.C\u2019est la réponse catégorique que donnait récemment l\u2019Hon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie.à une délégation de la Vallée du Saint- Maurice et du Lac Saint-Jeznigqui se rendait insister auprès dé lui pour que ces travaux soient faits dans le plus bref délai possible.L'Hon.Antonio Talbot a ajouté que dès cette année une somme ! de $60,000.était incluse dans le budget du ministère de la Voirie pour effectuer le tracé de la route entre La Tuque et Roberval.Il a ajouté que ces travaux avaient été retardés depuis trop longtemps sons son terme actuel.Cette délégation organisée par M.Lucien Lévesque, admin'stra- teur régional des Chambres de Commerce des Jeunes de la Mauricie.fut pilotée à Québec, par M.Maurice Bellemare, député du -omté' de Champlain.Ce fut ce- Ini-di .qui \u2018organisa l'entrevue, »-Azenta Ja délégation et remercia l'Hon!* Antonio Talbot de sa ré- ronse entourageante.La délégation était accompagnée de I'Hon.Marc Trudel, dé- ruté de Saint-Maurice et ministre d'état, de M.Romulus Ducharme, député de Laviolette, Antonio Marcotte, député de Robsrval.5 sous lo copie oie same Une semaine d'embellissement par le Club des Habitants La Club des Habitants de Québec organise, pour la deuxième année consécutive, une \u201cSemaine d'enueilissement\u201d qui durera du 6 au 12 mai.C\u2019est là une louable initiative qui s'adresse à la province tout eatière et qui mérite de recevoir l'encouragement de toute la population.Embellir notre province, c\u2019est créer de la beauté pour nous- mêmes et pour ceux qui nous visitent; c\u2019est augmenter notre joie de vivre, en donnant à nos villes, à nos villages et à nos campagnes un aspect plus gai et plus reposant; c'est habituer nos gens à aimer et à respecter ce qui est mlai- sant, agréable et beau dans les oeuvres de la nature et dans cei- les de l\u2019homme.On peut embellir de bien des façons; en plantant des arbres et des fleurs, en entretenant des pelouses et des jardins; en peinturant les maisons et leurs dépendances; en nettoyant leurs environs de tout ce qui traîne, de tout ce qui salit, de tout ce qui enlaidit: en redressant et réparant bâtisses et clôtures; en rangeant sous des abris convenables voitures ect instruments de ferme, et de bien d\u2019autres façons.On embellit aussi en conservant en bon état nos souvenirs les plus chers: monuments, vieux édifices, sites historiques et autres; en ne gâtant pas la vue des paysages magnifiques, si nombreux dans notre.province.Corvs publics et citoyens peu- (Suite à la page 5.) Les Chambres de Commerce de Jeunes étaient représzntées par MM.Lucien Lévesque, Lucien Hamel, Maurice Lanouette et Maurice Bellemare.vour le Cap; Marcel Lajoie et Pierre Grenier, nour Trois-Rivières, À.MzNicoll Les porte-paroles de la délégation furent MM.M.Bellemare, R.Ducharme, Dr \u2018M.Trudel, A.Marcotte, Jean J.Créte, Florido Matteau, Lucien Lévesque et J.A.Neron, administrateur régional des Chambres de Commerce des Jeunes de Robervalet Gérard Garceau nour Shawiniaan.André Leduc, Raoul Désaulniers et Jean-Paul Créte pour La Tuque.En plus des autres déià nommés on remarquait aussi M.J.Augustin Frigon, secrétaire de Chambres de Commerce des Jeunes de Roberval.\u201cFrois incarnations du militarisme prussien: Hitler, Bismarck et Frédéric. PAGE DEUX LE BIEN PUBLIC VENDREDI, 11 MAI 1945 \u2026 Madame, voici pour vous \u2026 VOTRE CHRONIQUE, MADAME Il ne faut pas se fier aux apparences C'est bien difficile, je vous le concède, La première impression est de croire à ce que l'on voit.On a beau avoir été averti, dès la première année de l'école primaire, que \u201cce qui brille n\u2019est pas or\u201d, quand cela brille et que c'est \u201cbien porté\u201d nous sommes séduits, convaincus.et souvent trompés, * % Xx Il ne s'agit pas de se méfier, mais tout simplement d'être clairvoyants.La véritable aristocratie se reconnaît aux manières, la véritable intelligence à l'à-propos, la véritable science des affaires a un bilan bien établi et la beauté féminine a l'harmonie des lignes du visage et du corps.% % % Voyons si vous vous y reconnaissez entre le vrai ou le faux.Mais ne vous trompez pas vous- mêmes! Jugez bien équitablement, à chaque question du test, s'il vous est jamais arrivé de Me raid Vous vous demandez peut-être quels accessoires porter avec votre nouvelle robe de printemps?Ayez un chapeau et des gants assortis à la teinte dominante de votre toilette.La garniture du chapeau sera de même ton que celui des motifs imprimés et le sac-à-main, de la cou- pour des soullers, Et voilà l\u2019ensem- e! vuus 1aisser pendre à l'apparence qui vous est citée.Si vous vous trompez, notez-vous à 0.Si vous avez seulement failli vous y laissez prendre, une fo's ou deux, mettez un 5.Si jamais vous n\u2019avez pris pour vrai ce qui était faux, aiors, carrément, adjugez-vous un 10.Faites le total des points.Si vous avez odtenu entre 100 et 125, c'est qu'on ne vous le fait pas\u201d.Entre 50 et 100, vous vous ferez encore tromper.A.ec moins de 59 résignez-vous; vous risquez d'être longtemps le dindon de 1a farc:.Ca qui nest a soucaiter à persunne.Si vous rencontez une fem- ma cuuvarte da bijo x, ponsez- vous avec envie: \u201cCouiae elle doit être riche! ?.2.2.Quand vous viycz un homme qui porte une bazue ornée d'un blason, en conciuez-vous que c'est un aris.scraie?.Dites-vous d\u2019an orat> r qu'il a bl:a pari: parce qu'il a été prodigue en clichés et en im- patfaits du sudjoncilif?.IBtes-vous si sûr que cette chanteuse avait \u201csentiment\u201d parce qu'elle faisait vibrer sa voix dans les trémolos?.Quand vous entendez à la radio une musique enn::yeuse et sévère à laquelle on ne comprend rien, vous écriez-vous avec conviction: \u201cCa, c\u2019est de la musique classique\u201d?.Confiez-vuus d'office vos intérêts à un M.parce qu\u2019il occupe un beau bureau dans un quartier d'affaires et qu\u2019il Y à une nuée de secrétaires?.Les femmes du Canada ne trembleront plus.| télégramme, \u2018porteur d\u2019une nouvelle affreuse.Celles qui ont perdu un être cher sont | moins tristes aujourd\u2019hui parce qu\u2019elles savent que leur sacrifice ne fut pas vain puis- La guerre est finie! Enfin [que nous fêtons la Victoireplus de tuerie, plus d'angoisse | ; { S mortelle ! Les femmes du Ca- | se sont soumises a la dure loi nada ne trembleront plus à de la guerre, parce qu elles chaque coup de sonnette crai- [ont pris leur part de la souf- gnant toujours l'arrivée du | france des dernières années, Quand un homme se montre le boute-en-train de sa bande d'amis, presque le comique attitré, en déduisez-vous qu'il est gai?.+04 6 0 0 00 6 6 Prétendez-vous que votre interlocuteur n\u2019est pas nerveux parce qu'il ne s\u2019est pas mis en colère au cours d'une discussion mouvementée?.Croyez-vous vraiment que votre enfant n\u2019est pas affectueux parce qu'il n'aime pas que vous le câliniez?.+ + 2 0 + 4 6e Traitez-vous un homme de lâche parce que vous le voyez pâlir à l'approche du danger?.Faites le total .« + « ¢ « o » Parce que les Canadiennes elles peuvent maintenant par- [ticiper a la joie de la Victoire qui assure le maintien de la civilisation; civilisation que \u2018les nazis ont été si près de détruire dans le monde, comme ils l\u2019ont détruite dans le cœur et Jl\u2019esprit des Allemands.i Pour quelques heures, ne pensons qua cette Victoire éclatante ! Réjouissons - nous | du succès complet de nos armées ! Savourons cette phra- ise.la plus belle de toutes: La \u2018guerre est finie.Demain, oui, tout de suite demain il faudra se remettre insaisissable, l'inflation.Il fau- \u2018à la tâche.Il faudra songer dra continuer d\u2019économiser, que les mères américaines se- d\u2019acheter sagement, de con- ront encore torturées par l'in- sommer sobrement, de tra- | quiétude en regardant vers le vailler de toutes ses forces Pacifique ou le Japon est en- pour faire disparaître partout core fort.Il faudra se souve- les traces de la guerre.Alors nir que les femmes d\u2019Europe seulement nous pourrons jouir ont encore peur de voir mou- pleinement des fruits de la rir de faim, leurs petits en- Victoire, conscientes d'avoir fants.Il faudra se dire que les mérité notre chance et d\u2019avoir familles canadiennes sont en- servi à la fois notre pays et core menacées par l'ennemi l'humanité.\\UNREX EME LEY QUEANCUSIDONNEF IN NATYRE LE CASTOR ARCHITECTE, INGENIEUR ET CONSTRUCTEUR.CET ANIMAL DU CANADA EST L'HABITANT PAISIBLE DE NOS BOIS ET DE NOS COURS D'EAU.IL HABITE EN GROUPE OU EN COLONIE, ABAT DES ARBRES ET CONSTRUIT DES DIGUES AVEC UNE HABILETE QUI EN FAIT L'UNE DES MERVEILLES DE LA NATURE.Li à A BRASSERIE ® B CU PUBLIÉE DANS LE BUT D'AIDER L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA NP AE prontenaeŸLimiTée EN ACHETANT ET EN.CONSERVANT DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE NOUS AUSSI POUVONS CONSTRUIRE ET FAIRE DES PROJETS EN VUE D'ACHETER TOUTES LES BONNES CHOSES QUI SERONT A NOTRE DISPOSITION UNE FOIS LAGUERRE TERMINÉE.- \u2018aat-cinq prisonniers de guerre Ving \u201callemands font leur théologie Rome \u2014I1 y à actuellement vingt-cinq prisonniers de guerre allemands au sénfinaire improvisé de Rivet, à douze milles d'Alger, Afrique du Nord, qui a été orga- pisé (comme le rapportait CIP\u2014 12 janvier, 1945) pour permettre aux séminaristes prisonniers de poursuivre leurs études sacerdotales.Selon des renseignements pu- pliés par le Bureau d\u2019information du Vatican (U.LV.), tous les séminaristes allemands prisonniers des Français en Afrique du Nord et quelques autres des camps américains ou britanniques ont eu la permission de se rendre à Rivet où les Pères Blancs ont mis l\u2019une de leurs maisons à leur disposition.En outre des vingt-cinq séminaristes, il y a a Rivet un certain nombre flottant de \u2018prêtres allemands .Ils viennent pour y parfaire certaines études ou faire une retraite.Le Vatican y a fait parvenir des manuels d'étude.Les cours portent sur le dogme, la théolcgie morale.l\u2019exégèse, l\u2019histoire de l'Eglise, le Droit canon, la liturgie.L'office est chanté régulièrement à la chapelle.Dé- Les protestants anglais recueillent $4,000 Londres (CIP).\u2014 Malgré le grand nombre de temples détruits en Angleterre même, les différentes églises protestantes d'Angleterre, d\u201cEcosse et de Galles s\u2019appliquent à recueillir des sommes pour la reconstruction des églises d'Europe.L'Eglise d\u2019Angleterre (épiscopalienne) veut ramasser $1,000,000 a cette fin; l'Eglise méthodiste d\u2019Angleterre, $200.000; l'Eglise baptiste, $200,000; l'Eglise congrégationnelle, $100,000; et I'Eglise presbytérienne, $40,000.La Société de la Bible recueille $800,000 pour distribuer des bibles sur le Continent.L'Armée du Salut et d'autres confessions recueillent également des fonds et projettent d\u2019aider les églises et les institutions protestantes sur le Centinent à rebâtir leurs temples - à regrouper leurs associations et à reprendre leurs activités.Kr vous retirapt ous HOTELS FORD PT LILAS HA PE Le TR 8 8 Nat à pg | - art?= TYE LE AS EAN ! RIAL FIN (CONRAIL Hommes, femraes, passés, 40 ans! Usés, Vieillis ?You erehez-vous une Vitalité Normale?vous f .od Eb chet Ra Em.phosphore, 0 at Tan BL Vous aide à LE BIEN PUBLIC Blancs.Les missionnaires fran- des séminaristes allemands en Àçais ont prêté à ces prisonniers de l frique du Nord.Mgr AF.Layfy guerre, qui évidemment n'avaient | naud d'Alger a la haute direction en Afrique du Nord pas leur soutane avec eux, leur ; du séminaire et a même déjà or- costume bien particulier et leur laissent l\u2019usage de leur maison.tails à noter, les séminaristes al- Mer J.M.Birraux, supérieur gé- lemands quand ils vont à la cha- néral des Pères Blancs, s\u2019intéresse ; randement aux mesures qui ainsi lle portent lh è a ; tien pe Pp abit des Pères ont été prises pour la formation donné le premier prêtre à y avoir terminé ses études, un Capucin.Le rapport du Bureau d'Information du Vatican ne mentionne pas le nom des professeurs.Selon une dépêche antérieure de CIP.l'archabbé bénédictin de Beuron, Allemagne méridionale, dom Raphaël Walzer, O.S.B., a été l'initiateur de ces mesures et il a la charge du séminaire.Il réussit à s\u2019échapper d\u2019Allemagne en France par les Allemands, il vécut en cachette sous un nom d\u2019emprunt et réussit finalement a passer sain et sauf en Afrique du Nord.LES ALLOCATIONS FAMILIALES ET L\u2019IMPÔT SUR LE REVENU (CELE annonce aidera le public à comprendre les rapports qui existent entre les allocations familiales et les dégrèvements d'impôt sur le revenu pour les enfants à charge.Les allocations familiales sont payables à partir du ler juillet 1945, et l\u2019enregistrement des enfants est maintenant commencé.La Loi des allocations familiales a été conçue en vue d\u2019aider à rétablir l\u2019équilibre des chances de succès pour tous les enfants et, quand la Loi a été votée, le Parlement a approuvé ce principe que personne ne devrait bénéficier à la fois des allocations familiales et d\u2019un dégrèvement complet d\u2019impôt pour un même enfant.La Loi de l\u2019impôt de guerre sur le revenu sera modifiée en ce sens.Toutefois, en attendant, le Gouvernement se propose, pour les six derniers mois de 1945 durant lesquels les allocations familiales seront payables, d\u2019éliminer le double emploi des avantages pécuniaires, en ajustant les dégrèvements d'impôt pour les enfants à charge.Il est juste que les parents ayant un petit revenu bénéficient pleinement des allocations familiales.Cependant, ceux dont le revenu n'excède pas $3,000 retireront des avantages partiels.Le tableau ci-dessous illustre la façon dont le gouvernement se propose d'effectuer les rajustements, en regard de l\u2019impôt.Afin de simplifier les choses, les avantages dont profiteront les contribuables à divers niveaux de revenu sont représentés par un pourcentage.Ce tableau montre que: (a) Les chefs de familles, dont le revenu en 1945 sera de $1200 ou moins, profiteront du plein montant des allocations familiales reçues.Comme ils ne payent pas d'impôt sur le revenu, il ne saurait y avoir double emploi des avantages pécuniaires.(&) Les chefs de familles, dont le revenu TABLEAU DES RAJUSTEMENTS POUR 1945 REVENU IMPOSABLE Pourcentage des allocations familiales dont profiteront les contribuables, en plus des présents dégrèvements d'impôt sue le revenu pour 1945, en 1945 sera supérieur à $1200, mais $1200 ou moins .100% n'excédera pas $3,000, conserveront, de ey 2 fait, la pleine valeur de leurs présents Au-dessus de $1200 mais n'excédant pas $1400 90% dégrèvements d'impôt sur le revenu, en \u201c 1400 * \u201c \u201c 1600 80% des plus d\u2019un pourcentage de leurs alloca- \u201c 1600 * \u201c \u201c 1800 70% allocations tions familiales.\u201c 1800 © \u201c \u201c 200 60 ° familial (c) Les chefs de familles, dont le revenu \u201c \u201c .\\ 0 % ami sales excédera $3,000, conserveront leurs 2000 \u2018 « 2200 50% réellement pleins dégrèvements d'impôt sur le re- \u201c 2200 ** « \u201c 2400 40% reçues venu pour leurs enfants, s'ils ne reçoivent .\\ pas d'alocations familiales.Toutefois, \u201c 2400 \u201c\u201c * 2600 30% en ces personnes peuvent s'inscrire aux \u201c 2600 \u201c \u201c \u201c4 2800 20% 1945 allocations familiales, par mesure, de \u201c 2800 *\u201c \u201c \u201c 3000 10% précaution au cas d'une diminution de \u201c ° revenu plus tard, ce qui les placerait dans 3000 0% une catégorie où ils pourraient profiter des allocations familiales.Donc, si votre revenu dépasse $3,000, les dégrèvements d'impôt sur le revenu pour vos enfants a charge seront réduits du plein montant de vos allocations familiales.NOTE:\u2014Ce tableau vise les personnes mariées et autres qui sont considérées comme telles pour les fins de l'impôt sur le reveau.Dans la capitale de chaque province, on peut se procurer, du Directeur régional des Allocations Familiales, des tableaux spéciaux préparés ?forces armées, ainsi que du perit nombre de célibataires qui ont pris des enfants à charge, sans avoir le statut de personnes mariées pour les fins de l'impôt sur le revenu, l'intention des membres des x Les allocations familiales seront payees en entier Dans tous les cas, les personnes admissibles qui auront demandé les allocations familiales, recevront le plein montant des allocations, chaque mois.Voyez l'échelle ci-dessous: ÉCHELLE DES PAYEMENTS MENSUELS POUR LES QUATRE PREMIERS ENFANTS Pour chaque enfant, Au-dessous de 6 ans.$5.00 De 6 à 9 ans (inclusivement) .6.00 De 10 à 12 ans (inclusivement) .7.00 De 13 & 15 ans (inclusivement) .8.00 ° Dans les familles où il y a plus de quatre enfants au- dessous de 16 ans, les allocations mensuelles pour chaque enfant, après le quatrième enfant, seront réduités, conformément aux dispositions de la Loi des allocations familiales.En autant que possible et pour effectuer les rajustements nécessaires en vue d'éviter le double emploi des avantages pécuniaires, les retenues courantes de l\u2019impôt à la source même du revenu seront rajustées de manière à tenir compte de la nouvelle situation du contribuable, à partir du moment où les allocations familiales seront ayables, afin d'éviter que celui-ci ne soit obligé de verser à l'impôt une somme considérable à la fin de l\u2019année.LES ALLOCATIONS FAMILIALES, NE SONT PAS SUJETTES À L'IMPOT Nous désirons attirer particulièrement l\u2019attention du ublic sur le fait que les revenus mentionnés dans le ta- leau ci-haut sont des revenus imposables et que, par conséquent, les sommes reçues sous forme d'allocations familiales ne doivent pas être ajoutées au revenu du contribuable, car les allocations familiales ne sont pas sujettes à l'impôt.| Les allocations familiales sont payables en sus des indemnités aux personnes à charge des combattants, et des pensions militaires.a, le 1 i seront enregistrés après le ler Pour les enfants qui_serof en 8 trés ap ès Je ler juillet 1945, les allocations fampMla'es ser payabl.artir, du mois suivant l'enregistrement.Les allocations .\u2026 - yy Familiales ne sont pas rétroactives.res Publié par antorité de - I'hon.BROOKE CLAXTON, ministre, Ministere dela Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa À ÉTUDIEZ CES DEUX EXEMPLES Î.Fomille avec deux enfants de 6 et 8 ans, ayant un revenu total de $1200 en 1945.ALLOCATIONS POUR SIX MOIS EN 1945 Premier enfant .$36.00 Deuxième enfant .36.00 $72.00 Comme cette famille n'a pas à réclamer des dégrè- ] | vements d'impôt, elle recevra la somme totale susmentionnée et clle en bénéficiera pleinement.2.Famille avec deux enfants de 6 et 8 ans, ayant un revenu total de $1950 en 1945, ALLOCATIONS POUR SIX MOIS EN 1945 Premier enfant .$36.00 Deuxièma cnfant | 36.00 $72.00 Somme remboursable, représen- : tant la diminution des dégrève- ' ments d'impôt sur le revenu .28.80 \u2018 Somme & garder (60%, voir le tableau) e+e + + + \u2026 $43.20 ENREGISTREZ VOS EMFANTS DES MAINTENANT Si vous avez l'intention de vous enregistrer aux allocations familiales, ne retardez pas davantage.Veuillez remplir les formules et les retour- .ner par lu poste.Vous pouvez vous procurer des formules au plus proche bureau de poste.AFIW pm oe aie ie vee 25e, pharmacies, i PAGE QUATRE Visages de la Nouvelle-France Des causeries de M.Guy Frégault sur l\u2019histoire du Canada.M.Guy Frégauit, Ph.D., professeur à l'Université de Montréal, inaugurera à Radio-Canada, le samedi, 12 mai, à 7h45, du soir, une série de causeries sur l'histoire du Canada.M.Frégault parlera sous le titre \u201cVisages de la Nouvelle-France\u201d des grands noms qui ont ilustré la naissance d'un peuple.Ces noms dont voici la liste illustreront un aspect parmi les plus intéressants et les plus instructifs du régime français.1\u2014Introduction (la société canadienne sous le régime français) 2\u2014Pierre Boucher (le colonisateur) 3\u2014Charles Le Moyne (le roi- £neur) 4\u2014Noël Chabane! (le missionnaire) 5-\u2014Le Moyne d'Iberville (créateur de l\u2019Amérique française) 6\u2014Louis Jolliet (l\u2019explorateur) 7\u2014La Vérendrye (le découvreur) 8\u2014Le Moyen de Bienville (l'ud- \u2018*ateur canadien) | | 9\u2014Vaudreuil-Cavagnal (le gouverneur canadien) 10\u2014Les femmes de la Nouvelle- France.| vous expliquer pourquoi l'huile que vous employez fait une férence!l Demandez-lui des renseignements sur la nouvelle Huile 2 Moteur Peerless de la § British American.Cette huile est J} produite par \u201calliage\u201d pour prévenir l\u2019oxydation et diminuer les frais de réparations.Allez au- jourd'hui faire faire le changement d'huile pour le printemps! The British American OI1 Company Limited NET of EN Ko £49 LLL LR \u2014 Ce «oh.LE BIEN.PUBLIC LA BROWN CORPORATION DÉPASSE SON OBJECTIF Les emoloyés de la Brown Corporation ont surmonté tous les obstacles que les circonstances leur imposaient et sont parvenus à obtenir leur objectif, à la fin de la deuxième semaine de la campagne du Huitème Emprunt de la Victoire.Le geste qu\u2019ils viennent d'accomplir prouve très bien que si leurs frères en Europe ont montré sur les champs de bataille que rien ne pouvait les arrêter pour atteindre l\u2019objectif qui leur était assigné, eux aussi ils pouvaient surmonter toutes les difficultés.Ce n\u2019est pas en vain que l\u2019on a qualifié les Canadiens des coeurs braves, généreux et tenaces.Quand ils acceptent d'accomplir une tâche, ils mettent tout en oeuvre pour qu'elle réussisse et.ils.y parviennent toujours.\u201c ACHETER CHEZ NOS VEND t ANNONCEURS C'est soutenir efficacement le journal qui vous renseigne de façon impartia!e et complète sur toutes les questions d'actualité chaque semaine.LE BIEN PYRLIC REDI, 11 MAI 1945 La plupart des ménagères canadiennes prépareront des conserves, gelées et confitures encore cette année avec toutes sortes de fruits frais afin de pouvoir servir des desserts succulents, nourrissants et économiques l\u2019hiver prochain.Le sucre est encore très rare.Nous devons continuer d\u2019économiser nos approvisionnements.à L\u2019allocation pour conserves à la maison, cette année, sera la même qu\u2019en 1944\u201410 livres par personne.Servez-vous de votre ration modérément.CGMMENT VOUS PROCURER LE SUCRE POUR CONSERVES Plutôt que d'émettre des coupons spéciaux, on permet d'acheter du sucre pour conserves avec vingt coupons supplémentaires pour conserves dans le carnet de rationnement No 5.Ces coupons sont valables pour une demi-livre de sucre chacun ou pour les valeurs indiquées en conserves commerciales puisqu'ils sont les mêmes que vos coupons de conserves ordinaires.Vous pouvez vous servir de tous les autres coupons valables de conserves pour acheter du sucre, également au taux d'une demi-livre chacun.Aucun échange n'est nécessaire.Votre épicier acceptera tous les coupons valables pour conserves lorsque vous achèterez du sucre pour conserves.l n\u2019y a maintenant que deux genres de coupons de sucre: le coupon de sucre régulier, bon pour une livre de sucre; et le coupon pour conserves qui vaut une demi- livre de sucre.\u2018 1 AE ~ DECOUPEZ CECALENPRIERAT-C = CALENDRIER DES COUPONS DE SUCRE POUR CONSERVES RATA LT YT A N/UTILISEZ QU'AU BESOIN Les vingt coupons supplémentaires de sucre pouf \u2018conserves resteront valables jusqu'à déclaration contraire-du Service du rationnement.Vous n'êtes pas tenu de Vous'en servir immédiatement.\u2019 Leurs dates d'expiration seront annoncées bien à l'avance.: SERVICE DU-RATIONNEMENT =\u201c.iid i 5 \u2014 SERVEZ-VOUS EN.AVE veo elle FE ST PROTEGEZ VOTRE CARNET DE RATIONNEMENT .Si vous perdez votre carnet de ratiunnement, les coupons clarés supplémentaires pour conserves qui ont déjà été dé valables pour l'achat du sucre pour conserves ne seront pas remplacés.Chaque consommateur doit donc surveiller ~ son carnet de rationnement.POTTER yey ES y EE EAL I SE ESC EIRE) C- MODERATION - ° Lig VRP AQU TA By fives fre i DER RATES ESTE J 1) VENDREDI, 11 MAI 1045 Tmmmmmnmennnnmnnnmnünnmnnünmnmnns Bye muse Une semaine ee \u2018suite de la page 1) vent contribuer efficacement au s de la \u201cSemaine d\u2019embellis- succè sement\u201d, d\u2019abord en participant eux-mêmes à cette campagne, puis en encourageant de la parole et de l'exemple ceux qui seraient tentés de la négliger.On se plait à admirer une maison élégante, bien entretenue, ornée d'arbres et de fleurs, entourée June belle pelouse; on arrétera volontiers devant elle pour examiner plus soigneusement ce qui charme en elle.Disons-nous donc que l'enchantement qui s\u2019en dégage n'est pas l\u2019effet du hasard, mais ibien d'un plan concerté et exécuté jusque daïs ses plus petits détails.Et disons-nous que ce qui se fait dans un cas particulier.peut se répéter ailleurs, a la même échelle ou à une échelle j'Féduite, mais avec des résultats tout aussi remarquables, Embellir, mais n'est-ce pas simplement faire preuve de propreté, d'ordre et de bon goût ! Que chacun, durant la semaine d\u2019embellissement, mette en pratique les conseils qui lui seront donnés, et notre province y gagnera.Le Centenaire de Gabriel Faure Un concert de Radio-Canada en hommage au grand compositeur français.Jean Beaudet n\u2019a pas voulu passer inaperçu le centenaire de Gabriel Fauré \u201cle plus français des musiciens de France\u201d du mot de l\u2019un de ses biographes.En effet, Radio-Canada transmettra le samedi, 12 mai, à 9 heures du TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL reel xd ao DIOCESE D situées dans les cumiés de Rimouski.Matane, Matapedia et Tem'scouata, et dans celles de Ste-Anne des Monts et du Cap-Chat dans le comté de Gaspé.| Tableau généalogique DFS MADIAGFS | | célêbres dans les Pave sivas = paroisses du E RIMOUSKI Couvre la période de 1701 à 1926.e Cinq volumes: 3,000 pages: plus de 100.000 noms.2 Prix: $10.00; par la poste $11.00 En vente au Séminaire de Rimouski.Les homies d'affaires se dirigent tout naturel lement vers la WINDSOR, hôtel renommé pour ses chambres modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.MONTREAL Son site idéal en à fait un centre reconnu autant pour les rendez-vous d'affaires que pour les réunions mondaines.Wi inbsor ; CABRE: DOMINION .we ve pts es LE BIEN PUBLIC soir, un concert en hommage à (ce grand artiste.Gabriel Fauré (1845-1918) a exercé une influence considérable |- sur le monde musical, influence que l'on discerne chez nombre de compositeurs, bien qu\u2019il se défendit de vouloir leur imposer ses vues.C'est qu\u2019il a permis à ses élèves, dans l\u2019épanchement de ses intuitions, de développer leur personnalité, de leur ouvrir de nouvelles avenues vers \u201cun atticisme d\u2019un idéal supérieur\u201d.Et parmi ses élèves que de noms célèbres, Ravel, Enesco, Louis Aubert, Carella, Jean Huré.Ses oeuvres sont nombreuses et toutes d\u2019une grace pénétrante: musique de chambre.musique de scène, musique religieuse, chant, piano.Il a écrit d\u2019une façon originale et subtile tout en restant dans les plus strictes traditions musicoles.la douleur n\u2019est Ducy Quelquefois pas loin de la joie.pENDANT La, Le roi de la jungle Cest un être puissant que ce roi dont la voix fait tremhler les airs et dont lie coup de pattes peut tuer un cheval ou un boeuf.Aujourd'hui, aux Indes, le lion est respecté; on le protège plutôt que de le chasser.Dans les parties les plus inexniorées de l'Afrique, ce- \"pendant, les-\u201clons son: nomoreux 12, cata an population qu'ils attaquent.Che- | vaux et troupeaux sont décimés par eux; et s'ils ne le faisaient pas, ils mourraient de faim.Un lion veut emporter dans sa gueule, un \u2018eune taureau ou un boeuf aussi aizément qu'un chat le fait d'une souris, Quand capti~3s jeunns, les lions neuv rt être éressés à Ces trucs; veus en avez suns doute vus dans et deviennent un danger pour lat.es cirques .PAGE CIN( ES a es sop fri 1TH Ader tes OBLIGATIONS ° du 0° EMPRUNT | LAURENTIENNE | | Compagnie d'Ascurance-Vie Roland Paillé | Gérant de District i | e Radisson.Tél.Trois-Rivières.137.388 | | | i | i | D Maintenant, rendons grâcea Dieu E CONCERT avec tous les Canadiens, nous rendons grâce au Ciel que la Victoire en Europe nous ait délivrés des périls de la domination et de la brutale cruauté des dictateurs.Du fond du cœur, nos remerciements vont à ceux qui ont combattu.rie\" Une fois de plus, leur courage, leur -dévouement of et leurs sacrifices nous rendent fiers du beau_ nom de Canadiens.Banque DE MONTRÉAL PAGE SIX Les allocations familiales et les revenus imposables En exposant les méthodes élaborées pour éviter le double em- ; ploi des avantages accordés par les dégrèvements d\u2019impôt sur le revenu et les allocations familiales, annoncées la semaine dernière par le ministère des Finances, l'honorable Brooke Claxton, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social a appuyé sur le fait que la Loi sur les allocations familiales avait été .adoptée surtout en vue de rétablir l'équilibre des chances de succès pour les enfants de parents qui ont un faible revenu.Par suite, les familles dont les revenus sont peu élevés, tireront le maximum d'avantages de ces allocations familiales.M.Claxton a fait observer qu'en vertu de la Loi, tous ceux qui ont des enfants de moins de seize ans et qui gagnent $1,200 et moins, profiteront intégralement des allocations familiales; ceux qui gagnent entre $1,200 ct $3,000, en profiteront partiellement, tandis que ceux dont les revenus sont supérieurs a $3,000 ne tireront aucun avantage des allocations familiales.Selon le communiqué du ministère des Finances.les contribuables qui ont un revenu s\u2019établissant entre $1,200 et $3,000 par année, recevront des allocations familiales plus élevées que l\u2019ajustement d'impôt sur le revenu, nécessité par l'élimination du double emploi des avantages.Ainsi, une famille qui dispose d\u2019un budget annuel de $1,300 et qui compte trois enfants âgés de 15, 12 et 7 ans.recevra des allocations familiales à raison de huit dollars par mois pour le premier, de sept dollars pour le deuxième et de six dollars par mois pour le plus jeune, soit un total mensuel de $21.Pour les six mois qui s'écouleront de juillet à décembre 1945, cette famille recevra $126 sous forme d'allocations familiales.D'après le tableau fourni par le ministère des Finances, cette famille profitera des pleins dégrèvements d'impôt pour ses enfants et conservera également 90 pour cent des allocations familiales de S126.Cela signifie que le budget de cette famille connaîtra, à la fin de 1945, un sunplus net de $113.40.Dans un autre exemple cité par C.Claxton.une famille qui vit sur un budget annuel de $2,100 et qui reçoit des allocations familiales au montant de $126 pour la deuxième moitié de 1945, pourra conserver ses pleins dégrèvements d'impôt sur le revenu et en outre, retenir 50 pour cent des allocations familiales reçues, soit une somme de $63.M.Claxton a conclu comme ceci: \u201cCeux qui demandent les al!o- cations familiales et qui y ont droit, c\u2019est-à-dire, ceux qui ont des enfants de moins de seize ans, recevront ces allocations familiales en entier chaque mois.Les ajustements en vue d'éliminer le double emploi en rapport avec les dégrèvements d'impôt sur le revenu.seront effectués lorsque I'impôt sur le revenu sera payé.Audant que possible, les retenues courantes d'impôt, à la source même du revenu, seront ajustées de manière à tenir compte de la nouvelle situation des parents lorsque commenceront les versements des allocations familiales.NATIONAL PREMIUM CO 1227 vsv mes f)mee wiv im \"UST LE BIEN PUBLIC La journée des dupes Muss:lini signant en 1935 à côté de Pierre Laval (à droite) l'accord franco-italizn qui devait être foulé si ignominieusement aux pieds quand l\u2019Ital'e ass\u2019ra à la France le retentissant coup de dague dans le das la 10 jzin 1940, alors même que les hordes d'Ifit'er céfeslai:nt sur le pays de Jeanne d'Arc.Vue extérieure de l'opéra de S.1.de la conférence des svuicus wines.l\u2018eu les délibérations Sa I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VENDREDI, 11 MAI 1945 pa 2000 Iti demeure le président \u2014\u2014Nn ~ 1 bis » 4, EET $2 ES co La demeure actuelle du président Tr«m-n, 4701, ave.Connecticut Washington, D, C.Quelques agents de police sont de faction.ENCOURAGEZ VOTRE JOURNAL LOCAL En accordant la préférence à ses annonceurs et en acquittant l\u2018échéance.votre abonnement à eg = ge ver EEE SR SS =~ VENDREDI, LE BIEN PUBLIC PAGE SEPT Québec collabore avec la Nouvelle-Ecosse des mets, l'outillage de cuisine, | partiront le 6 mai prochain pour | vers le Canada sera appelée à en son aménagement à l'onganisa-| être de retour au début de juin.| bénéficier.tion.| Pendant leur séjour là-bas, ils| La visite de Mme Josephine Da- Les causerles seront données à | prononceront plusieurs causeries | vidson de la section de l'hôtellerie l'hôtel Nelson, de Halifax les 9, 10 | sur les sujets qui leur sont parti- |du gouvernement de la Nouvelleet 11 mai prochain, sous la direc- | culièrement familiers, et donne- | Ecosse et la réputation de nos tion de monsieur A.J.Campbell, | ront également des cours.Les su- | techniciens établis aux cours d'ad- directeur du Bureau d\u2019Informa- | jets de ces causeries comportent | ministrations hôtelières sous l'ini- tion et de Publicité du gouverne- |la nourriture, les ventes, l\u2019admi- | tiative du sous-ministre M.Louis ment de la province de Nouvelle- | nistration culinaire et ses profits, | Coderre, sont à l'origine de cette Ecosse.Par la suite MM.Gagnon | le contrôle de la production, l\u2019évo- | requête soumise par l\u2019hon.Conet Puvilland feront une tournée [lution culinaire, la préparation | nelly.Voici pourquoi .les cultivateurs doivent acheter ?° ° e Roger E- GAGNON, conseiller Marcel PUVILLAND, aviseur plus d Obligations de la Victoire 1 technique en administration hôte- |technique en art culinaire.liere.Un pas important dans la voie |rement & M.Louis Coderre, sous- de meilleures relations interpro- |ministre qui en vertu des initia- vinciales vient d\u2019être posé par les tives qu'il a prises depuis plu- autorités de la Nouvelle-Ecosse, |sieurs années pour améliorer le on l'occurrence l\u2019hon.Harold Con- [sort de l\u2019hôtellere en général, a nelly, ministre du Commerce de [contribué à la formation de ces celte province, qui vient de sa-'deux techniciens que sont MM.dresser à Phon.Paul Beaulieu, : Roger Gagnon, expert en admi- ministre titulaire du Commerce et nistration hôtelière et Marcel Pude l'Industrie de la province de villand, expert en art culinaire.Québec et Monsieur Louis Coder- | \u2018Leurs services sont tout simple- re, sous-ministre, pour obtenir les ment prêtés à la Nouvelle-Ecosse, services de deux techniciens en à titre gracieux pour trois semai- matière hôtelière et culinaire de nes.MM.Gagnon et Puvilland -