Le bien public, 13 août 1931, jeudi 13 août 1931

[" E | Prix d'Abonnement : CANADA ETATS-UNIS - $3.00 Paral Ye Mardi & le Jeudi - $2.00 23ième ANNER \u2014No 19 ee \u2014\u2014\u2014 LES TROIS-RIVIERES, LE JUEDI, 13 AOUT 1931 PUBLIC | ADRESSE: 458,rue BONAVENTURE Les Trois-Riviéres, P.Q.Casier 170.Tél.640 DEUX SOUS LE NUMERO dans grat State qu! grand p quand il 8.la foudre hier soi \u201cUn grand ée d'ancrage à #9 heures une grande flamme apparut.compagnée d'une retentissante dé- donation, n ghes électriques \u20ac | ne subirent pas de dommages.téléphionistes au Sbe étage dirent qu'une nappe de flamme descendit le long de l'édifice jusqu æu sol.Le surintendant Carney dit nôtres: il a eu l'occasion [aunées de votre dur labeur, quand [53 l'abbé A.Trudel.sage conseil.Les jeunes gens é- Coir va dav ni aintenan, une [1 Eglisec sur toutes les terres, [fail Ju croyance, comme ceci.de pt nôtres il ph et.voir | vous reviendrez ce Sera pour vive Ele : 3 * fe .\u201caf.« 1» + ge .CaN gee ., OÙ : .* : .; ed taient l'objet de votre allention vinglaine de soeurs.Franciscnines sur le milliard el demi passé d'hom- {sa têtes de son Cerveau Li an fail le Jour noi que quand il adresse de Tongues années! De tout notre FR air le ee .- .\u2018 $ > , .+ sentlire .oy we « ses celle \" .i i sse = : Monsieur le Curé, A Aleulière Vous aviez \u2018 ECS fes qui vont el viennent dans les | sortir les bralunes i de ses « : pourquel « juan adres cnr merci, hou voyage et heu 23 .toute purileulière.Os BIC Ede Marie, dans une léproserie PCA Cie : aules ia fait sortir les grands et |nos auditoires, ce n'est pas seu-| coeur merci, h \u2018 même un souvenir pour les pe- situce de l'autre côté des monta.(((èbres de l'extérieur, hien les | pau ex fa fut sortir les grands \u20ac lement par l\u2019'élounenee de L4 parole 1 reux retour! b Nous avons appris avec regret} tits enfants, ; anes de Ceylan.à \u201clrati | » | deux-tiers, comme le disait le:les rois, A autres castes: de ses emen « FE l'éloqueuce du | du haut de le chaire votre nomi- .© vo 1 v avail li tes A en sl ° | Chanoine Rech il y a un millierd à hanches il à fait sortir les commier- mais encore | I eam nation à la cure de St-Mare def Merci, Monsieur le Curé, de reptèle io serie ros rode d'individus qui n'ont jamais en- cits Jos industriels, les députés, | coeur.Ç : I \u201cces es + .: ces freplele + Tieure, \u20ac S peliles .oe cage font .A Shawinigan.toutes ces hontés el de tous ces Sueurs ol | autour res > tendu prononcer le nom de Nolre- les candidats, tout ça de ses hau- ht bien, Cher Père, bientôt Les épreuves de noîre foi sont gg Son Excellence Monseigneur l'IE- {bienfäits.Vous n altendez pas \u201chic | en rr cu en Seigneur Jésus-Christ.De cztte che ne Cr te an mai vons serez dans les pays lointains, tevribles, mais les fondements qui BE .ss : ; des \u20ac iments de cjr- tFélent, et jp vous dis = gr vo ul- 4, - SL : Aes.ee nest pas trop mal, mais er Sil aren tue Te A Vêque du diocèse en vous choi-fde nous des compliments dde, cir- lait h ) n foi he que ça) immense cithol'cité, nous mel- il presse enst île par \u20ac boul 4 de vous chercherez, n'est-ce pas, de lu soutiennent soul inébrantables sissunt pour prendre ln direction (constance.Votre carnetère su-[l 2 5 80 dus tellement surpris Le fusée ensuite à ses pieds, « dire à ces peuples ce que vous «temps est si précieux qu I ! .fe que j'ai demandé des explications.\u2018 trous .joyau, Une|ses pieds il a fait sortir tous les es Loe : se temps \u20ac ci u de cette paroisse a voulu récom-[verdotal , Votre paternité.fran- i nie des explications, | trons ne point, un joyau, 1 autres uiétioes délai Cane | AVES VU tel; vous direz à ces peu ne faut l\u2019employer qu\u2019à ce qu'on penser votre zèle apostolique et |che et oùverte ne mou pas ha- © est un pen de mon devoir d ole non, car l'He de Ceylan n\u2019est autres métiers, Eh! bien.chaque ples + ce que la race Canadienne.peta ! voire dévouement nu salut des] bîtnés à ce genre de polilesse qui jtre curieux., 7 de demande à que l'avant-garde, n\u2019est que l'es- metier représente une caste dhe Française à fait duns te passé pour |\u2018 \u2019 âmes.ne dit rien.ue soeur qu'est-ce que ça vou-|pérance d'un immense chntinent, [limitée, lufranchissalble, on est là .,.T 23 + .o - Celle promotion si bien wéri-{ Nolre désir c'est de vous ex-{lail dire; tée serail de nalure à réjouir le son intérêt en elle-même.Un im- que par un moyen qu'on à inven- ve 2 .» \" .+ .a\" Ch ; ete coeur de vos puroissiens, si elle (coeurs, toute notre gratitude \u201cparplair de tant Lénir, mais elle re.mense continent qui contient (léles \u201cMétamsyeos\u201d.Ou cherches ' cn .« LA .n'avait le grand inconvénient de jun sincère merci\u201d.Nous savons.vous enlever à l'affection de ceux que vous avez dirigés pendant plusieurs znnées avte un coeur a pôtre et une dime toute sacerflolale.Recevez M.le Curé toutes nos félicitations pour votre nouvelle charge, mais permetlez aux pu- roissiens de St-Sévère, à vos enfants dévonds.de vous exprimer, à l\u2019occasion de votre départ, primer dans lu sincérité de: nos M.le Caré, que la récompense de votre zèle n'est pas sur lu Lerre.Vous le savez mieux que nous.Le prêtre se dévoue\u2026 il travaille.il sème partout des bienfaits sur Son passage, mais il ne recoit pas ici-bas su récompense.C'est Jésus lui-même qui récompense \u2018l\u2019apôtre fidèle.Nous demandons done au Di- qu'est-ce gue eetle grosse religieuse que vous avez condu.\u201cC'est \u2018notre Supérieure\u201d, mais je dis est-ce que vous véné.fez toujours extérieurement les Supérieures à ce point-là ¥ Qu\u2019est- ce quil vor de particulier?D'où Venez-vous, vous, mes petites soeurs, les quinze * Elles répondirent nous venons de France, de Belgiqeu.de HoMHande.Mnis le Supérieure, elle doit venir de quel- et d'est ici que Ju conférence prend trois cent cinquanie-el-un millions d'individus et sur ces trois cent cinquante-el-un millions d\u2019indicent de convertis, el cependant ce qu\u2019on y travaille! pas un pour cent ; il y en a dix pour cent à Ceylan.J'ai vu l'Inde aussi que j'ai traversée; j'ai examiné, j'ai contem- blé tout ce qui m'a\u2019 été offert, vidus, il n°Y à pas même un pour-! Jusqu'à la mort et on s\u2019en évadera rt à melle sa confiance avec un l'omme d'une autre caste et il se caste de Brahme, daus le sein du bofheur.Voici ce que ces gens expliquent à ces pauvres pelits el ily en a trois cent cinquante-et- un millions et trois mille castes différentes.Si à votre mort on trouve que vous avez fait plus de dit qu\u2019un jour- j'arriverai dans In | Des dents Naturelles voyant vos nouvelles dents.que part Elle finira bien par le |PHS Un pour cent.C\u2019est l'Iggli-|mal que de bien, alors vous allez Satisfaction garantie.\u2014 : \u201cps : oY \u201c, .; A N + ; , 1.\u201c+ ; .1 ï \"ye t Ler 2 cl: 5 los cneloe 1 Ari .+ * .+ les sentiments de filiale reconnais.| vin Maitre de Tous préparer gran-}dire.\u201cC'est une Canadienne fran- (TE ¢ atholique qui doit envahir {descendre dans les casles inférieurs.\u2014 Extraction sans dou- sance el de sincere gratitude que {de et belie cette recompense quill) faut être les magicien [Celle grande immensité.Lasalle quand vous arriverez des enfants bien nés lémoignent à |réserve à son serviteur.leur père.I y aura bientôt sept ans que in atlendant celte suprême ré- nes de l\u2019action pour ne pus descendre de sa situalion.Premièrement, voilà des peau pied de Brahma, dans ce qui leur par le procédé nouveau de l\u2019AGAINE.Si on veut [lites noles premièrement dans est en dessous des pays ibuti us conj s le Ci aa CE \u2019 eo .\u201c|de Brahma, vous êtes dans le ~ , A Lribulion, nous conjurons le Ciel encore trouver un magicien de |cetle portion de humanité que [LE Or \u2019 ! \u2018 vous êtes au milieu de nous.De- {de payer a notre place la dette de : : puis le jour où In J'rovidence vous a place à la Lête de cette paroisse, votre zèle à Loujours été grandissant.Votre dévouement, nous l'avons réconnu dès ln première hen- re.Votre grande churité, nous l'a- Vons appréciée au cours des sept années de fructueux ministère.l'oujours vous êtes appart, aux yeux de vos ounilles, comme le \u2019 .e euli ; ; maisons, 00 it soixante millions de parias hr Placements Recommandés : , ! \u2018 co cet To culier pris au nom du pays.Voi-|deurés à l'ombre jours et nuits, | 50H ; 35 a .modèle accompli du prêtre selon | vos exemples, 5 dans Ju voie |t* ce que c'est que l\u2019action.Jeldu premier janvier au trente-ot.|l'Inde.Les aborigènes, il Fallait \u2018 Eché.Prix Rendle voeur de Dieu.Votre devise on Nous marcherons « ans Ju voie lue \u20ac vd\u2019 ; : ; RE es anclantir; on leur avait expli- 0 ON : \u201cre .SOUS 1 700 éè.Nous | 8 contente d'une louange quijun de décembre.C'est pour-| 7°.ddl} ; , is-Rivia 5 1950 100 5 pourrait l'exprimer ainsi.\u201cDieu \u2018ue vous nous avez Lracée.Nous vient d'aussi bas que vous, Mon- [quoi les missionnaires portent une | YHÉ qu lon avail personne en Séminaire Trois-Rivières \u2026.\u2026\u2026.! Mieux evnnu el plus aimé\u201d.Cette: pfuliquerons les vertus que vous sieur l\u2019abbhé Jeannotte On ain soutzne blanche qui ne pèse pus, | CEssous des animaux et qu'on re- § Syndics St-Jean de Brébeuf .5 38-50 100 5 \u2018 : \u201cne .; \u2018és ens ex son Mer, | .\u201c|.i à [ SC s.be .dévotion à Jésus, que vous aviez Conve princes, hous Hous snug tout a Phere que je serais |J'en ai apporté une afin de mettre | Ontail par les échelles des ani- Ville Chicoutimi .5 33-51 100 5 tT eB SE oy el, Brn fe i Le dn Ghent LT sree > Gopviclio © sin- FENeS, : (5505 |avant, pur le Pere, Lottie, qui |enle it ln conférince Par démons.| \u20ac45te de pe toe Sys cérité a contribué à nous rendre | venir.; javant.p yJogtie, qui [cule érence ur démons meilleurs, .' vo 1 : C'est sur votre parole que nous ; C6 : ; re qu'i 1h?cen Diocèse Prince Albert .514 38-53 100 5% nous prenons ce Soir \u2018ini pied\u201d de | \"OV Moutrerai tout à l'heure l\u2019é-|et je vous le dis, purge que mal.{© AY i que lai hile n ot pas Diocdsede Hearst.505 1934 100 54 avons fait l'acquisition d\u2019un mu-jlaute® où vote saint \u2018Ministes | 04 en ou Wh, vravaillé Lelle-[eré Loute notre bonne volonté, ils ont l'idée de la justice de Lies Hôpital St-Luc 51 1940 100 5% me oan ON GI Ni oo Cen Pr ment J'espère qu\u2019il ne m'écoute pas s avons à souffrir de cette cha.|S ent l'idée de la justice de Die \u2019 use Pate tete ae se a ld AN rucifi Al fs rr Lonjours Mead ent réunis et il a pour habitude de rôder autour leur, pron soni de cette cha ai, doit ff ompenser o 1e es ainerine (Berlin) 6 33-41 100 6 neur de In paroisse et devant le- OUTS Cities.a de la.foule avnat de s\u2019y mêle actions, el ceux qui font le plus .42 Thies ; : seoplez, M16 Curd.con À -.de : er.si Lo y ! Ra | Tunicipalité Rivière du Moulin quel nous conlinuerons de venir ,Ç canton, ME-16 Cufé, edie \u20ac il est Lrês nerveux.1) J fait Ii Avec mon Instrument de pho-|de bonnes\u2019 actions; à leur mort Muricipalité R pa 1514 48-50 103 5.25 nous agenoniller.ge de.notre iliale al cclion, celle ane ouverture formidable dans Lographie, je les ni prises INol-[monlent aux castes supérieures Ville de Riverside 544 33-41 160 54 Lite seuvre due à votre ardent ne oe ho - dettes les rangs d'un peuple serré, en |\"êmé, si je vous le dis ce t'est | jusqu'au sein de Brahme.I land iiede Riv rrr sR charité, ce sont les retraites fer- \"En we notre respectuense et ton.dirigeant vers le sacerdoce \u201cdes | Pts pour me vanter, c'est pour que [avoir pitié de ces Peuples-là.Il ° P a d b aes, au.Cap de ln dexdeleine cl me grail, Avail de votre castes qu'on a er invintihles, | VOUS soyez indulgents pour leurs|a fallu que les missionnaires nil- La Corperation de rêts e ué ec aux frois-Rivières.C'est vous, |! \u201cNOUS MUplorons, de Ye M, le Curé, qui nous avez inspiré cetlle dévotion , des retraites fer- tées pur lesquelles ceux qui ont eu l'avantage dy prendre part, eu sSonl Loujours revenus chargés Ne grâces et de bénédietions.Nous l'econnuissançe que, nous sommes meupables d'acquitier envers vous el de vous \u2018accorder In santé le bonheur avec les consolutions d\u2019un saint ministère auprès des a- mes nouvelles qui seront désormais la portion ghoisie de votre troupeau.\u2018 ao.Soyez assuré, M.'le Curé, que nous garderons profondément gravés duns nos cocurs vos paroles et \"C'est l'engagement forièl que part \u201cune dertiére Faverr.'Ingliliés sous votre main paternelle, nous votts, qupplions.de faire \u201cles- vendre du ciel, Ia bénédiction, de Diet sur tônis vos'enfaiils réunis.Les Paroissiens de St-Sévère l\u2019action\u2019 qui s\u2019est joliment appuyé sur un texte de latin, tout à l'heure, je dirai qu\u2019il doit être assez haut.tout de même, celui que l\u2019on à désigné à tant, tant de valeur pour être le Président de l'Ocuvre de Saint-Pierre Apôtre qui doit créer le clergé indigène ou l'Eglise désire qu'on l\u2019établisse.Le clergé indigène ue compose le clergé séculier là-bas: le clergé sé- # été recteur d\u2019un collège, dont je Aujourd'hui, il y n plus dé quin- ie prêtres qui n'auraient pas\u2019 pu arriver au sacerdoce, si le magi.sien de l\u2019action avait\u2019 pag passé par là, et dire, Mesdimés el Messieurs, que c'est la réfléxion que, je fpisais tout à nous évngélisons, il fait chaud, veus Cfngélisons, il fait chaud, il fait chaud! Je suis Lrès heureux que vous ayez eu des températures un petit peu approchantes ces jours derniers.FH suffira de vous dire qu'à Plle Ceylan en particulier, vous avez en moyenne une lempérature de 9¢ degrés à l'ombre, loin du soleil, sous les palmiers, dans les tration physique, il fait très chaud défauts, vous êtes si sympathiques, n'est-ce pas pelits garçons ?Je n\u2019ai pas pu, malgré ma bonne volonté photographier Ju chose spécinle qu\u2019on Appelle lu chaleur; je n\u2019ai pus Ru, photographier ça corps des animaux.C'est pourquoi on tient à un animal dans \"Inde; plus l\u2019animal est intime à l'homme, plus il est respecté, c'est pour ça qu'on « un respeel spécial pour les poux et les puces.I y a trois cent cinquante-ct-un millions qui croient ça.Ensuite après être descendus dans les animaux, \u201cles hommes comment les appelle-t-on ?* Des parins.lent leur dire que Dieu a aimé l'homste, au point de s'incarner pour lui et de mourir pour la dette de ses péchés, et alors pour lui per- mellre de se réincarner, ça étant dit, nous n'avons plus qu\u2019à mon- Lème qui divise les castes.Qu\u2019est- C'est le témoignage que vous rendront vos amis en § sen Ve a., It Dr Auguste Massicotte CHIRURGIEN-DENTISTE No 1, rue Des Forges, Les Trois-Rivières 120200000000020200000000200020202R000209% \u2014\u2014\u2014\u2014 AA AAA AA AA AAAI] A A a ATARI INNA Représentant spécial pour Trois-Rivières et District L.LETOURNEAU - (Avec octroi du gouvernement) Banquiers en Obligations Agents | Raoul Bellemare; Auguste Desmarais Lodisevitle Tél: 171 ° , « : A .ru Tél.: 205 St-Barnabé, Té1.:1 el M ! à l'heure À | Malgré ft Donne volonté de l\u2019o-ftrer les images qui vont expliquer 9, ruc St-Pierre, Tél.: rouvons vous assurgr, M.le epré,{ Ce pet ater i des va.| Monseigneur Gigihe.et il v pérateur, le Père Leclerc, mais avec toute la limpidité que voudra i Une jolie botirse , don dcé pa.| Ylonsecign RERC, ell you ; .| : .» : qe v 2 3 = \u201coi > ne .a aller 1 - ANNAN NSS » ; que nous Eros.COMME Pier roissiens et une halle gerbe de quelques peu d'années, par Mon- [c'est çu qui a causé Ju belle véué-| .\u20ac passé, à nous rendre aussi.nom- Jours furent présentées pur Mile|'eigneur Bourget.Sont-ée les lation et même les eros éléphants; .breux que possible en ces lieux de pons fu , ps witres?Les aûtres valent autant il y æ des éléléphants.Prenez ar.recüteillement et de prière.Merci | I: Bone = de tout ce que vous aves fait pour 0108, Lo Vous vous êles dépensé sans compter pour le salut des âmes Jui vous étaient confides.Suns ute, c\u2019élit votre devoir de pré- Xe de veiller sur nous, de nous diriger\u2019 dans le, chemin dy \u2018Ciel.Avec quel bonheur vous \u2018paraissiez Vous acquitier de celle déli- her accompagnée de Miles M.Milot, I.Desedtenusx.Me Çuré, vivement ému sul lronver duns son coeur de père, des paroles de consolelion avec ses remercié- ments.Ce joli cadeau restera une preuxe assurée de votre reconnais- sang, Lo u , T'espère que,le bon Dieu con- Linucra à répandre ses bénédic- lions on abondance sur vous el aye nous, Monseigneur Bourget nous à appelé et nous sommes ve- fils, voici qu'après peu d'hnnées d'hutres nous ont suivis de très près; après un peu d'années ipada compuré aux autres\u2018 tions du voilà qu'au nées, le Can a ; de na: monde est considéré; hout de quelques an- ada a un pourcentage de, n'approchez pas tout près, C'est In chaleur qui a fait pousser tout cela.Mes bieñ chers amis, c'est la même chaleur qui écrase le missionnaire.Il est là I, est, 1à tout pâle, i] est opprimé par la chaleur, cependant il fcur- nit un travail formidable.H n\u2019y a pas un missionnaire de.Ceylan Si oui, vous auriez sa CONSTRUISEZ-VOUS?suivantes: ~ THE HOWE LUMBER COMPANY, LIMITED Marchands de Bois de Constructionns doute besoin de quelques-unes des lignes 2.7 .emiplit | Te wo a .in soïn de moins de trate Lt Nous avons des quantités considérables de toutes sortes de bois et pouvons remp!l de missions à l'extérieur jusqu'aux vet Sem de pr et vois mois vos commandes bien rapidement.Outre les bois de construction, nous sommes lea distri, ; éfte\u2018mjssion à certains jours, vous |sUr vos familles.Moi de mon cû- [confins du mande et qu i felipse Palla ens bur tho des oh buteurs de la fameuse planche Ten-Test et avons un assoptisacnt complet de Toi avez, I: renicontrer des heures de lé je vus aksure un constant sou- oh jos fondstion fin chris de- malgré ça, malgré qu\u2019ils soient in-[W Barrett.BÉliveraines angoisses de d -| venir, s hr: f= sgliveraines anguisses de doulon reuse lrislesse, cependant jamais votre âme n\u2019u paru affectée pur Les pnroissiens de St-Sévère, garderont de M.l'abbé J.-A, Tru- me Maintenant sautons à pieds joint tigués, comme transparents, comme diaphanes, à force de suer, toutes commandes reçoivent la même attention soigné\u201d.Prix soumis sans frais ou obli- A Abd , ; °, gation.les.tribulations.d\u2019une charge\u2019 trop [del un bien doux souvenir envers |sur notre sujet : c'estcette leçon nia-| d'avoir muaigri, d'irvoir peiné, au TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN FALLS ; lode do responsabilités, \u2018Tou- | \u201ccelui\u201d qui s\u2019est toujours montré | gnifique du Christ, Messieurs ct |travail, ils y vont gniement avec Tel.1367 Tel.593.\u201cibis heirenyile vous oriner tout pour ses paroissiens un si hon Pns-| Mesdames, qui n été donnée ce [leurs missions.Fare \u201contior: dy *inimgler pour vos téur,-un Pére si tendre.matin; Inissons tomber l'émotion | Deuxièmement, avant d'arri- eñtier,de- vou J Re pt EE EEE EE } Le vrai journai des Familles\u201d; \u2018ANNONCE BIEN FAITE Lecture saine et: [ME TTL ! instructive \u20ac ; le phare qui guide | ne TT 14 l'acheteur averti ee Chiffres de \u2018circulation |] tne cette lumnliro ot le ! fournis sur demande.; :{ ly gneZ 0 le plus acha- i EL , > I Le sora bièntôt fermé ; DEEDES .AR _ prairie _ \u2014 = = = CS PAGE TROIS = LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 13 AOUT 1931 + es e L\u2019inquiétude du lendemain les efforts que l'on fait -pour parer à be prise mondiale = w'on n'arrivera pas i temps pour pis: ! te mere un ® il semble e de pauvres gens que Pasprel de l'hiver ing i cu grand nombre Rendons justice à tous les gouvernements du monde assez de raison.I eo qui est possible pour atténuer l'étendue du mil civilisé de faire tt, ei possible te nembre des miséreux, Au Cavada, É heur, el restremert CT mis à la tache vec couraze, of not avon ES nos ouverte = ere réparti de telle sorte que peu de chômeurs: RE l'espoir que ; Malgré tous ! 4 faim l'hiver prochain.connaitront Ja fit fre (Lois, Cost que, en face de cette me i hese nous Fr: fd Tl vestes boop ane 1° ws ; Une ip es opontiers sont remplis il dehy I.Dans l'Ouest, nace de 4 reporszonl du hlé de l'an dernier qui reste invenduz le pro.8 les entrepôts 4 bléme cst de que durant plus trouver de ta place pour la moisson nouvelle On ditaussi ivurs années précédentes on avail enlarsé dans les entre CUPS « se - A ve les œufs el différents comm stibles, dans le but de révu i ; pits I bourre À eu run profil rémuncraleur, Lo climb deinen us ll ANSE en dérangé tous ces caleuls.{arrive aarjours wi qu'on cs & ÿ de la Bours le ces monceaux d'aliments qui bloquent les entrepots, embarrasse de ces faisser pourrir sur place plutôt que de les livrer à un i sera pis rémunérateur, Co tue oo a Yo er\u201d ce culeul déraisonnable, Aussi eraonnal que Es nomistes égoistes qui soutadtzient l'an dernier que la Met 4 mani on 1931, sous prétexte qu'une mauvaise réeolle réta dirai cu i ot * \" ., .; _ ji Fiabe dans les prix, et redonuerait profit aux producteurs.cit x q I > ! À manière d'envisager i648 ot qu'on préfere les choses nous paraît eondumnable, aussi con.à da le que cette idée de verser à Lu mer des cargaisons de PIC.le A am de verre ou de raisin, sous prétexte d'obvier à l'ennui de ta .M8 pommes de terre ; un.; 1 °, 1 ae > à * \u201ca + l RU os pensons qu\u2019il y aurait mieux à faire de cette ponte cle \u2019 i biens.Si l\u2019entassement de blé fait duns nos grenicrs de POucst était 05 & ss i \u20182 réparti 98 l'usage « ntre ceux que le chômage éprouve et qui manquent de pain, qu froment serait fait à meilleur cseient.On ne doit pas kisser : \u2018 i + \u2018 21 43 e ne liments quand il se trouve dans fa population des gens qui : ir des a ; Se fes AG us 1% pain Nos gouvernements pourraient mieux fauve ca ctécommass ant .faiblement, si l'on veut, mais en dédommaxeant les détenteurs de blé e 3 aide commestibles qui céderont leur marchandise à ceux qui sont mo- e id s : Mmentanément sans ressource, Une prime établie dans ce sensi, 3 A .Rous paraitrait plus justifiable que certaines autres primes dont on t I i / 3 d ., Cceotto i Band la Providence favoriseun pays d'une bonne récoite nous \u201ca .\u2019 .els .timons que c'est ane grave imprudenee que d'en vouloit forcément \" i rer un profit pécuniaire, où de préférer ke détruire plutôt que de n\u2019en Souvenirs de la Allocation de Myr Comuiois Auxiliazre des Treis-Rivieres Me bien chers Frère, Lu Sanetizdre de Notre- Dame du Cape est à l'honneur au- ourd'hoti, el cet honneur rejailtit sur Le ville do Cap et suf le Diocese des Trois-Rivières.Le vieil \u201cvêqué des Trois-lti- Vières ne peut rester indifferent levant La manifestation qui se dee route aujouredhoni dans fe Sunctonire qui lut el particulièrement cher, N\u2019eusseut elé les infirmités de son Âge, il serait ici vour vous inatifester su joie.Hest ici pre sent d'esprit et de coeur, seul n'est pas le corps.Me voici, mes bien chers frères, remplissant mon rôle d'auxilizire de Sa Grandeur Monseigneur Cloutier, dans cette cir- Constance pour faire ce qu\u2019il voudrait faire lui-même: pour dire ce qu'il voudrait dire, de suis particulièrement heureux, mes bien chers frères, d'avoir it recontaissance à qui de droit.pOur ces grandes manifestations Wissionnaires.EU j'ai des raisons, et d'autorité diocésaine des Troistivicres à des roisons profondes de Rrien tirer.D'une année à autre, nous ne sommes jamais sures une M bonne récolte, ét lu disette, même ke disette mondiale qui semble ta jours une chese possible.i : re avoir su tirer profi des bontés de la roy irene Lore ds qu\u2019elle nous faverisail, craîgnous d'être chatiés de notre témérité lors- \u201cque la main du Tout D'uissant se fermers sur nous.Joseph RARNARD | Mauvais service Nous sommes mal informés aux 'lrois-[ivières En temps vidi.naire nous admettons notre mal, sans 1 rop vien fare pout inline nos serviers d\u2019information, Mais un événement extranrdinaire iv \" au pays l'étendue de notre malheur, et NUE NE CTOYOIS is gue co soi de nature à nous faire une réputation reluisante, Le résultat du vols de l'élection de lundi a donné lieu à des erreurs d\u2019information fantai- j s.- - pe fait est que nous ne saurons vraiment i quoi nots en temr que orsque l'officier rapporteur aura dit olficiellement QUI à gazné, cle \u20ac combien est la majurité de l'élu.Jusqu'à ce que ccta soif fait, nous Ædemeurons dans line rtitude.Ceci est plus qu'étranse, \u20ac n'urive qu'ici._ Quelle que soit tu multiplicité des hur ix de votaiion el dei vip ports attendus, il semble qu'une organisation moyenne peut aisément fartiver à renseigner La foule, à une lérère érreur pres.Maïs quand cette erreur après de fastidicuses attentes, donne cing cents voix de majorité à l'un des candidats, pour ensuite donner 50 el mére plus de 200 voix de majorité à l'adversaire, et cola apres que le décompte est censé gleomplet ct final, il va là plus que de Pextraovdinaire, - ; i B Tout cela a abouti à un résultat coensse, Le cadidut lihttral s'est Rd'abord déclaré élu avec une majorite de sept voix, d'or: chants de gatriomphe, promenade avec musique, et remerciements du prétendu vainqueur.Mais voilà que la scène changez c'est le conservateur que \u2018on proclame élu; d\u2019où Lriomphe, discours et musique.La position ainsi faite aux deux candidats par la désorganisation d\u2019un service d\u2019in- pgormation local est injuste pour les candidat: el absolument.décevante Jpour la population.0; 32 I ne faut pas oublier que tout.le pays avait.indi soir des yeux pur la division Trois Itivières- SL-Maurice.lt c'est les population de out le Canada qui a été flouée ce soir-la par un service de mauvais nformateurs.Nous repoussons l\u2019idée que-veès \"erreurs Slrprenantes alent été l'effet d\u2019un caleul intéressé.; a £ plus curieux est.que l\u2019incertitude continue et que hier encore R00 Variait la majorité à l'infini.L\u2019explication qu\u2019on nous donne de cela n'est pas satisfaisan te.[I semble que rien n'est plus simple que de transmettre par fil ou autrement, le chiflre reconnu tout de suite pra comme final dans chaque bureau de votation, Cest Padditon de ces i ullats qui donne au public le renseignement attendu.I peut y avoir S-ferreur sans doute; mais pas au point où Pon a poussée lundi soir.Dire, » que tel bureau de votation dopnait, 100 voix & X eL 50 1 « o hop Pour ensuite apprendre i la foule ébahie que c\u2019était Z- qui avail los C Voix et X les 50.est bien de nature à décevoir tout lemondeà la fois st le résultat que l'on a obtenu.Espérons que, de fa \u20ac \\rois-Rivières un ser e soir d'une prochaine One mettra pas | çon générale, on arrivera à donner à Ja région vice d\u2019information au moins convenable, et que élection, par suite d\u2019une information fantaisiste, à foule des deux partis, nez: ba A La se» .Ces ; .3 , Aires 0 heureusement Mimprobabilité dans notre ère de progrès, demeure mal ly \u201chonneur pour nous Mes (chers Frères, que l'accomplisse- manifesler sz joie.en celle cir- confiance Cest C'ahord Vhoneur ani ievient au Diocese des \u2018roisla vières et à la nation toute enlière pour Faction qui s'accom- plhiter ce moment: c'est ensuite à {ete de lavaute que le Diocèse des Trois-Mivtères, lui-même, va sn retirer, parce que ce'te muni- feslalion missonnaire procurer plus de gloire à Dieu.C'est tn bien tent de celle Journée missionnaire.On ele point de départ d\u2019une ocu- Vre missionnaire qui sera accom- blie par tous ceux et celles qui viennent se metre sous lu protection de la Mère Médiatrice de toutes vräces! I est honorable, Mes bien chers Freres, de payer ses dettes.C'est ki justice et Vhonnétets qui veulent que l'on paye ce que l'on doit.Nous sommes redevalles à Dicy «là l'Eclise da bienfait de la Foi.Nous avons lous étA régénérés par les eaux du saint Baptémne.Dès notre plus tendre enfance, nous pouvons presque dire que Hons sommes nes chrétiens, esl ne grâce, c'est un don absolument gratuit que nous ne pouvons pas mériter.Cela est vrai! tous, el hacun des individus à peur près, qui constituent la nation Caiadicnne-ffrançaise, cela est vrai de le nationalité chie-méme, c'est au nom de Dieu et du Roi de trance \u201cque Jacques-Cartier prit posses- sou de lu terre du Canadas.bA nobre bereeur comme nalion à été arrosé du sang des martyrs.De nous il est vrai de dire ce qui a clé dit de la primitive église: \u201cSAN- GUIS MARTYUM SEMEN CHRISTEXANORUM®, C'est le sung des martyrs qui est une se- nience de chrétiens.\u201d Le sang qui ELE verse pier nos premiers msur- couvrenrs, avant les traiteurs de oclleterie, qui ouveaien! d'abord à la civilisation les pays sauvazes qu'ils Lraversaient, ce sont eux qui sont les véritables fondateurs le notre nationalité.Nous devons au sang de ces héros d'être ce que nous sommes aujourd'hui: d'être des chrétiens: d\u2019être des \u201cdes individus qui vont là, \u201coccasion de manifester ma Joie et J! grande démonstration missionnaire au Gap- de-la-Madeleine chez lui.en Amérique.depuis longtemps déjà que les Pères O- Bats travaillent dans los missions du Nord-Ouest, à la conversion des Sauvages.el ace profit.Depuis longtemps déja.nous envoyons dans lé pays infidèles éloignes- tra- Vailler sous le drapeau des ditré- rentes congrégelions æuxquels ils appartiennent, peut-être générale- nent sous le couvert du drapeau français, des missionnaires Cana-! Hiens-Krançais.Mais il fallait \u2018que Nous fassions notre part de travail comme nation distincte.comme groupe ethnique.EL à l'appel du Souverain Ventife.Fie MI, les Exêques de la Province de Québec ont répondu dn fou- dant le callège, le séminaire des Missions-Etrangères, auquel préside si dignement le grand prédi- calenr que vous avez entendu toul à l'heure.Le Séminaire des Missions-l'{rangères s'applique à préparer les missionnaires pour la Mandchourie qui est le district qui nous est spécialement réservé à nous.Canadiens-k rançais.Ce ue les Evêques de ka Province de Quéliee ont fzit.co que les dilfé- rentes cougrégations ont fait pour la Province Canadienne.voici: lys Rédemptoristes, les Oblats et le< communautés de femmes ont pour leur province canadienne, accepté un district spécial eu pays infidèle pour travailler à la con- Version des Ames.esl ainsi, Mes bien chers frères, que nous payous notre dette envers l'Eglisenotre delle envers Dien.C'est pourquoi il est honorable de payer mes delles, de dis que la démonstration qui Be fait ici aujourd'hui est un acte honorable el que cét hémidir re jaillit sur le Sanctuaire de Notre- Banie du Cap, oft Pon vient con- Sæcrer ces travaux futurs: où lon vient se mellre sous la prolection de la sainte Vierge.Fuisque cet honneur rejaillit sur le Diucèse des Trois-Rivicres, dont Nolrelame du Cap est la perle, ainsi an nom de l'autorité diocésaine.JC Viens vous dire que nous som- rées heureux, que nous sommes comlends, que nous sommes res connaissunts aux l'ères Oblats d'a- Voir organisé celle journée missionnaire.Nous sommes re- connaissanls aux communautés re- ligicuses qui viennent ici contribuer à cette démonstration si pleine d'espérance pour Vavenir.L'autorité diocésaine est heureuse de lhonheur qui lui est fait zu- Jourd'hui .mais elle est particulièrement heureuse surtout à cause de l'avantage qui en résultèra pour le bien des fires.Monsieur le Chanoine Roch tout à l\u2019heure vous # parlé de l\u2019es- pril de Loi, d& la nécessité pour les parents d'inculquer cel esprit de loi dans les âmes dé leurs enfants, de cultiver les vocations en dépo- sunt le germe pour I: cause de Dieu.Mes bien chers frères, il y uw des vocations de missionnaires, c'est une faveur spéciale de Dieu À .lps Le ivilégiés de] #Ppeler des adoräteurs du Bon (Yes qui passaient avant les d-|qu'il fait aux pères privilégiés de|* ora ( les appeler à In vie de mission- uaire, à lu conversion des âmes.Tout le monde n'entend pas celle voix.\u201cNON OMNES CAPIUNT VERBUM 1STUD SED QUI- BLS DATUM EST\u201d.J'uppelle tout le monde sans doute à fäire du bien même à lu carrière de missionnaire, mais il n\u2019est pus ça dépend des circonstances comme celles-er, que la grâce de lu voca- Lion missionnaire est cultivée chez nous.C\u2018esl pourquoi je vois dans celte journée.une journée tres fa.votabte pour développer chez nous la \\oeation missionnaire, pour de.velopper chez nous l'esprit mis.sionnitire, pour rappeler à notre population, que nous ne devons Pas étre des égoistes; qui se con- Lenteut de la grâce qu'ils ont reçue qu'ils se réjouissent surtout d'être chrétiens et d'avoir le Ciel eu Proutesse, mais qui ne s'aceu- pent pas de procurer le même bonheur aux autres.Li démons Lration d'aujourd'hui nous tzep- pelle que nous avons des devoirs dans la viez que nous avons ley devoir particulier de la charité à l'égard de âmes du prochain.tous rappelent celle parole du Divin Maitre.\u201cBEATI MISE.RICORDES QUONIAM MI SERICORDIAM ACCIPHENT \u201cBienheureux les miséricordieux, eur ils obliendront Mmisée ricorde™! la douleur éprouvée devant le malheur d'autrui qui nous porte à soulager le prochain.Est-il malheur comparable tre dans l'inmunité dans Finfidélité.La par conséquent porte menl ce nom.( de qui fail à f ' celle démonstration en reste nous, parce que celle jourmée,|® celle démonstration noûs rapelle- |! coeiir celle devise, co La miséricorde c'est] JU missionnaire, c'e tout.partout il pe même Dieu, qui nous fait nous employer, par |! conséquent, à les soulager.Voi-[\" là done ce que nous rappelle Journée çe que notes rappelle cette (st Une vallée de larmes.par leur présence.de félicite les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, et je leur dis au nom de l'Autorité Diocésaine.\u201cParton Mes soeurs, puirtez nvec courage, partez parce que le champ, Lila, esl vaste oft vous devez exercer voire action, partez parce qu\u2019il y à du hien à faire là-bas: c'est ln volonté de Dieu! Je sais qu'il est pénible à votre âge de quitter son pays; après tout pour celui qui a la Foi, pour celui qui est chrétien, pour celui qui est vatholique.Qu'est-ce que font tes frontières ° .u .éfrangères?Le mol catholique veut dire universel.Pour un ca- thotique la terre entière est son pays.Jde me rappelle avoir entendu un jour l'Evêque de Portland, Su Grandeur Monscigneur M urray, ancien élève de l'Université de Louvain, qui a été incendiée d'disait qu'il eultivait dans son LLe inseriplion murs de l\u2019an- noprimiée sur les clenne université de Louvain.\u201cPATRLA MISSION AIRIS -OR.BIS TERRARUM\"- \u201cLa Patrie st l'Univers.\u201d Le missionnaire est amille s'est agrandie.mnt notre palrie n\u2019est pas ici- pas, le Lerre est un exil: lu terre |! quelques années de notre exis.|| ence lerrestre sur la terre d\u2019un ra un devbir auquel nous ne fai- | {el pays plutôt que tel autre.Noces Nous | Basutoland; el je prevois qu'il | sommes ici seulement de passage, ra beaucoup de bien pour | IW iMporte que ous passions Jes [1 sons Pits assez de eas, parce qua tre véritable patrie est au Ciel, celle journée combaltra les 6.| Nous des ons nous considérer\u2019 qué goismes qui nous luent et qui | comme des \u201clrangers sur la Lerte, nous privent du plaisir de faire |\"1#1s en même temps nous devons du bien autour de nous.nous rappeler que lu vie d'est le L'Evéque des Trois-ltivières [temps que le Bou Dieu ous ae- chargé des âmes de ve diocèse est | Corde pour faire le bien.Nous dé-1) particulièrement heureux du bien | Yons nous proposer de faire le plu qui via se faire aujourd'hui par lode bien possible.Pour vous, lait de cette démonstration.Nous bien chers Fires e sommes.heureux purticnlièrement |lsppet de Dien se el par-dessus Lout puisqu'il res- | VEUS connaissez | tera plus de gloire pour le Bon | lez faire Je plus [Meu pays infidéle., le Mes bien chers frères, le Bon [lequel vous devez, pèrlir.Dieu n\u2019a pes besoin de nous et|#vee courage, c'est à cette merque que le Pio.protection de In phète Davié causzat pour son Dieu médiatrice de torite GONORUM MEOKIM NON [fiont dans ln Divine Providene ÉGES\"\u2014 Seigneur, je scis que vous qui hénira vos fravaux, laquelle cles mon Dieu, puisque vous n'a-| SCSU servi de vous pour se_eréer vez pas besoin de mes biens\" [des Adoraleurs.Non, Dieu n\u2019a pas hesoin de nos { chères\u2019 Sécürs, st fail\u2018 enlémdre, endroit où vous de bien.c'est le Basutôlund, pour confiant duns la Vierge Marie, la îles grâces, con- je bénis-ce peuple\u201d Cloutier est.en ce JUS Ecocur Mesto diztement.présent - ay nous dans In pe cellence je sulte avec plaisir.Partez], orgunisée A lu fiiveur \u201cdé 1°, Missionnaire du Clerjé «ti À des \u2019l'rois-Rivières, \u201c4m Cl sulter le Canada Scelésinstify je cu bien à parcourir le;Pays toùl entier.Nous trouverons à lru- vers l'Amérique du Sud, des deu- vres qui ont loutes pris naissance an sean de notre population ftan- ciise, de cette partie.du pays.ous vous vtt naftre ici des deu- vres\u201d merveilleuses qui font l\u2019admiration de l'étranger qui nous honore de sa visite.Oeuvres d'enseignement, ocuvres d'hospitalise- tion, oeuvres de Sécours, aoctvres d'hôpitaux, veuvres de relrailes, oeuvres de retraites fermées: toutes les ocuvres oùl pris naissance dans \"Est du Canada, dans celle partie du pays, dont le nom sonne si joyeux à nos oreilles.{a Province de Québec.Aussi lorsque Ju voix du Pape Pie NI, gloricusewent, ré- Etant s'est fait entendre en faveur des missions.a-t-clle trouvé chez nous un écho magnifique.Le.spectacle que nous avons aujourd\u2019hui sous les yeux ne nous le proyuve-l-il pas?la voix du Pape, comme un souffle puissant a donné tine ardeur plus intense a l\u2019esprit'd'npos- toilnt de la race françaisé.\u2014Lors- chez lui pur-[\u201cUE Je vois ici à l'oteasion\"dle ce ul adorer le | départ de missionnaires, Son lx- partout il peut com- [Cellence, Monseigneur à celui d'é|'oinier el fecevoir le méme Dieu de Dieu, |l\u2019artout il voit des personnes de lu pe miséricorde (Erande famille humaine el henu- pe véritable- | COUP.Quelles que soient les fé- ment.A la \\ l'est la miséricor- criminations de Ja nature en face lolat est viv aire nôtres les souf-| le celle séparation, il y a les vom.constalé rances, les malheurs d\u2019autrui ol | pensations quand il pense que notre occupés à ; : Miinte.| Monseigne Comlois, révérends Messieurs: \u201cVous, uple chrétien, comment ue! puis- Pas être un pou-énuit enter mo- \"érité Pésprit d'apos- ant chez tidtig'elje l'ai dans les quinze\u2019 jours l\u2019organisation: \"YA insi, ur l'Evêque dev T'rois- ivières prie pont Vons én CE 1no- nent: missionnidres \"A fürs du Religicuscs; \"ti mssionnaires an Basulold le chrétien ackourn \u2018ib Sous \u2018ins- ration de la pensée ij Jonnaire.Monscigneur l\u2019Iévêque dosSfrois- Ivlères, prie pour vous il ivous Nuil, et larsque vous-liwisule lions de vous wire uneu ouf \u2018rois-Hivières.\u201cl'dprierdis à oir ici le Président\u2018 We\"telle or- Benisation trifluvienre pout le suluer, le féliciter, ( Ties Hiesgieurs ; \u2026.«eg.REPRE oe les \u2018Trois-Rivières Jul, Sant ici \u2018 : pry UE .I un , Au nom du l'ère, du et Fils el du font celle belle \u2018oeuvre y slon- actions, il n'a pas besoin de nos Saint-Esprit, Ainsi soil-il.nuire; ils y sonl'en oùlre Pour dire hiens; il est particulièrement heu- l'esprit d aupostoln£ qui rè ne.duns reux par lui-même.nous ne pou le Diocèse dés f i vons pas ajouler une poreelle de mo bonheur an bonheur de Dieu.Ce.Cérémanie de l'après-midi pendant, nous pouvous contribuer | Au Cap-de-la-Madeleine, di- la manifestation de la Bonté di- manche, 2 août 1931 vine.Nous pouvons traveiller à : 7 sa gloire extérieure el cela en tra vaillant à la conversion des infidé-|C les, en travaillant à faire de ceux qui sont païeus des adoraleurs du RR.PP.Oblats Bon Dieu.Encore ici Dien wa Madeleine et Vis pas besoin de nous, cependant.HN [sions du Basutoland, Ex-Provin- nous fait l'honneur de pouvoir se | cial de notre Province de I'L servir de Son Nom pour convertir du Canada.a \u2018 les âmes, el c'est un honneur que | : nous devons apprécier; c'est\u2019 un| Au nom du'Père, et honneur dont nous devons nous faire un devoir de nous servir en, travaillant de notre mieux À seconder l\u2019action de ln grâce, à arrà- ser le champ du -jèré de famille, Sermon du Révérend Père seorges-Etienne Villeneuve, T Supérieyr du Monastère des|t iteur des mis- |, « LY = : dur du Saint-Esprit: Le Révérend Pèr& J6ÿtl# commencé pur dire que jé\u2018férgis une |; alldention, c\u2019est lé Lerme 5 viendrait le mieux, \u2018êt'ilaéterminé en disant que je'donnergis:le: mon- de circonstance.Ge pas {précisément un sermon constaté en maintes: ciréonsthi CH qu\u2019on semble attgcehertdes fig à ce que j&dis de fu vistle Bificielle, que j'ai file à-lu.mission \u2018hitBa- sutoland.ue PR Or voici qu'à l'occnsiont de la icu.vo >, Mes hien chers frères cette jours |.née misgionnaire, ; Celbe muyifestael: tion missiontiire: vasdétruire.¢hes nous.cèt esprit Lropzétroit, Vi élargir'cellé'conceptioifqu\u2019ons de fajre du bien,\" Ce qle Lon vante nu- jourd\u2019huii c@sont log Jienfaits tem- \u201cce sont \u2018'dészitimOines .quë \u2018est \u201cni porels, sonl ici pour salir a .>.qu\u2019ils soient remerciés.volr du Cap-de-la- |; Lolique est SCIsjiplement s gingülièfemen \u201ca velil et \u201cTa pré crich \u201cdf Mi ils, etip lets et séeu TYois-Ri+ Bu m ic ne con-|f 4 ¢ Inpilvole.\u201cJt $ Jesser-|8 tele, J?Vigitéürs land.- si nes J 1e rois cMhivienes: ils * ces Missionwires el leur dire qu\u2019ils leur sont mis par la peusée, le coeur, l'es- rril, la prière cl pur l\u2019aumône: EL, dans olre personne, Monscigneur, je remércic\u201d fe \u201cClerge Priflavien de \u2018appui.qu\u2019il dongle cit ce moment t POcuvre d'Apastolut!\u201d \u201cCar.si lans Trois-Rividres.l'esprit apos- ardent, il TËesl pas DégulRGf; ÿ Jé le vois * IP ap éli > J \u201d Messieursies) FAL régu- fers die Didéèse des Rivières nous! Prpuve bien.Ona: ! ralique; de de Chétoi 5 ol,-en\u2019 ¢ ent,ÿ'ri l\u2019hon- ; SOUE \u2018ad resser et Arey + Ci Ur \u2018rèdou a le ¢ \u201ciFole.\"JC shisHiéi Aititre de rièur-d@ 19; Mi r Gated i-Made- Hifis?! BIGLOLIR Li Le Fr RUE deg: atid Oblats, hue du 0: Je.\" mission Hu \u2018doute dé- fires, jeu- Et.vous: ote £6.S| belo Ri 857; ullés partir; Se \u201csavoir ce : jeu @i celque l'on éligicusts, qui aus\u2019 Bes désiteux \u20ac Lion pense là-bj éeration sninle Vie \u201c12-Pns,1ce\" que, ln -espère là- me ny ag A EEE ; | Yonséernlion à ln sainte \u201cViergé it obits, CC die dn esp =.à nez sur la place publique, ; à ae 6 à tous d'entendre ce [Von Faità son de'troinpetles eL qui | SNS: ire vingl hissigniiaites | RS: Le bland, estiun petit\u2019 Egour célébrer à s: = l nez sul la pl wee publ ft eatholiques.Nous avons élé jus | donné à tous d'entendre cet appel\u201d; 1% = défiffitivé ne/sont qu'une.ré-| Ue:vont faire vingt missignnites FY i 8 Lolar OR | De ! gO lébrer isa maniére le triomphe de deux candidats élus à le fois.pee les enf râtés de la Pru-| | arrive souvent que les bruits |Orz@lhffitive écpux qürtatont, | destinés à celte missidh};UHAPeüple | Courtaù CAfada.r aycerquel desir Ele ron SALOU cela peut.conduire, of, est, hiéureux que li ponulution Lib Jos sats ee en a coûlé | parmi lesquels où se Lrouve- nous glame ci faveur découx (atout, nombreux el recucilfÉdat -aééét ru oh\u2018vqus-y \u201cattend; dled mon rôle fo © 0iS-Rividres ait eu la savesse et.le hon espril'de se tirer honorable-| Yidéne oo 1 ne mot Josséder le empéchent d\u2019entendre ln pu- /Més bien chers (tras, 4 ot Holir\u2018assistor à cotle:cérémigabique | CH: ce/momentà de vous Bêx primer.1 mile Pete foun Ruépier où la malaudresse de mattvais infor- (rés que OS posséduns: le tré-[role de Dieu, el il est des circangd lie devine ; 1 : duighe:.présider £ Son Hi le heey 2 }1 $ 4 3 | rs l'avait traînée g a POSS LE ae Ce les milicux favorableg| ous; le sentimentide la Vroicclias \"Monscignenr Cotutoise ol S86 un | + TRUE SEE : * Ja Foi; le trésor de la Foillances el des milicux DIES RE des He Bioncdul à onseigneur Combos et a] ) I\u201d Ci A Fa J.B.de | \u201clt ke brig pour entenllre celle parole, \u201c I Hinton Sipe then Clérgé distingué a re # ee se de oy a .ir \u2018est milieu, c'est la famille véritabl@ prochain, ele biën\u2019 suivait DE |7678 Invité à-adrestet#lit pa- | tisitéau Bas ah vlaifvu beau- | - - TTT Mes bien chers Freres est milieu, c'est la fa ; \u201cél ehelle des valé Iltisons.pi SCaICE.S1TVURE ee EE a a OS S'AUNU ben \u2018 DS \u2018 | ' ne .D ({enelle des valeurs.s MLISONS.prsser Sen .hE EE apt ih: i \u201cdes spec- | eee proportion de de auf ae |ls parentsiont fes fours cnangf# Premier How 1 38 Spite oe endo Sous ikorion lids cher THEA hes Ce ,.ve ; \u201clevé leurs enfant [ET pren 1.18 _Sparitug og 6 idifféFoits fe que.les fort éixangesiph rides gens ÙŸ Les uelisidus arrêtés devaiest com-| orlion de ce qu\u2019il a recu.fles parentätont élevé leurs er LS (EE ns sient le: bien | POULFêLre :pussinidiMérents uc: tucles fort clranged Sled BES ; 6 Coup de mort parire aujourd'hui en Cour, à = proper CRESCUNT DO.| dans l\u2019espril'de sacrifice, quand i | goon lien, a fe A \u20ac pe fe fire is \u2018vous dire « uBusulo.gant bhiniisphone 2 pois Jui, La CT : ARCA AES , Tail \u20ac dre, toub{tefporcl., 14 A herr addy ANSsi ai-je acteptéftvec un |Surtoul \u2018 entérdu\u201d elgauple; \u201cj'ai 3 Foronlo.NANT CRESCUNT™.leur ont fait comprendre, Loup}! oH Mous*dévons avbirter [lsüd, AlSsi Ai-je accepté?jurtg al dee =\" ., Plus les dons que nous avons | jeunes, quils ne sont pas sur la.ol \u201cce EE elas certain plaisir, quoiquesli (charge êhtendu 1 Dofiple pale à j'aijvu, U communisme Si les prétentions de li Covon- ls los winds plus nous de-|terre simplement pour s\u2019am'usotzl REJET Lait es ae voit} redoutable, de :Vons: rappeler fles éhifonts paleny; sj aie tendu, lev ne sont sonlennes par lx Cour et si vous rendre à l'Eglise qui nous les[qu\u2019ils ont une raison ihe Se cule de Jos hi Eri Snel ues-uiis de Tics.sou nirs - a- peuÿ e chrétien a.fuait es.celle-ei déclare que le parti com- $ al nglise gq ces a) as: u'ils doivent se\u2019 Propose LQued nous HANS: od 1 OUFIIOEE.Hien Ser tener od d\u2019éco ex et} es} \u2018andé-clicfs .chté- \u201cbre ct MA .il en] #'donnés, et à Dieu qui nous les albus; q Tat he in AIRE A Aéliculière Jis-IASDE jorjbtrotiou |aHICMIRS.» et \u20ac Fo i ahel speatable Ld munisfe est illégal au Canadu, jl en | donnés, PS SS ; jus-| d'être utiles.dans la vie, ilies à gticulièr SIA; COM sl.pel ade Fi iene: quel \u2018spectablé! Vi entendu d , ' ispari-|donnés, C\u2019est un devoir de jus-[ d'étre uy LE TER A Cy sideitve jour Par-consétient WIS|>> Ekçéllèntez - et JENS; que PRECAT SLR .ake résultera probablement la dispari- | Pin s intéresser à la cause | patric,\u201d mais utiles sjrtoiit=à IS dete Jour, far Te 1 Tévacudiioel © XCEONCCE te prit à In\u201cplüpart! des/missi majres; JA T - tion coplète de co parli comme Lie se nous Jutcresser à sui Dee ntilez*à Dien; Lig Vig itléur give TT de.réve de Fès we, les a Mak réCibits \u201d res! : ena tila} i rok la JE 2000, 12,\u2014-Les raids el les |vasti reconnu où Loléré.Ju see- [de Vieu, à Ja caus : -ous [fire l\u2019honneur detét\"Servar\"d'eyx | l'rois-Rivières es! réalise + : gs curs, Lo {née *de/ Son YExcélleü Monsei:: te ations d'hier qu, nn Vion os du code critninel déclare sion tes Ames.on su\u2019 a.PA 1 pour ren on.dit que de celle journée fe = \"Mes Frères, 11 nur Geisliickÿ délégué: du Sud\u2019.> 5 ir- ét Le BI nv}, ; s =].co STISCTE es .tre sorlira \u2018 a\", ; ,- Mi: TA oe mA A ue .a © port 55 communistes à Toronto | illégale toute assoctællon, Orgatai |A wily DIS Monn Poe dalle.[ bien, ¢\u2019est\u2019la, ¢u\u2019ils peuvent réus- sionnaire soe une Ps grande igs lyrpnodis, Wop ppetires sont KAfrique: Mes Aréres, il {ne faut nt un violent Coup, qui pour-|Hion, sociélé ou corporal fon.dont J lon lems d ji le Reiple sir à leur inculguer.ue; vou: bled flekDicu., te doit i YeRuA: ely ce \u2018puys-peur étendre le [vas Jvousifairotd'illugion à ni vols.Sent être le signal de leur conp fle but est d'amener un cha pement Canadien Tres lls missions | Lion nmssionnuirgy: Jy grige ai] cols Gliel 6d aa aia i régre-du-tArist,.;1)epis.dn-spra-; nontplus) chers BacntoloudirE; Mare AUX Organisateurs com-| dis le gouvernement, ans in dans es pays infidèles: depuis | tombe dans un te) milieu produit los l'initiätive.de: cette journée tiqtie de l\u2019apostolat.na sjuthais allez; partir.Au: Bésutofond 1\u2019 ome Su Crnada, lescauelles dustrie où dans l'éconoinie par l\u2019u- PAL Pe, Peuple Cana-|ses fruits d\u2019ordinnire.mais ce cpris.ve 5 Shers | cessé ide briller: chez:no, sx SON LE CR a re éraiont environ, 5 080 re sans de In force, de In violence où art tans wn pique À Ie oon I de vocation demande |missionnaire.\u2026 Je [¢licite Jes; Sbeuys | cessé {de briller oonfi\u2018a a Mcon- 1 + (suite; dla page 8 88 lue (vec peut-dtre 25 000 tdi | Ds 08 i conscille l\u2019usa-| dien-brançais s apy >a bivce « amment, «et CEA Ÿ 3 uw 8 dus qui leur re cot uli de menaces, ou qui conscille version des infidèles.| D'abord, d'être cultivée < constamment, : sympathiques.es ge de ces moyens, Grises dela\u2019 Croixiqdifcontriliientoo SpE + senivedtlafpreuy Bagage \u2019 \u201coo 27e i | 1 RS .to ; pe 44) bo nit \u201cnn ot eri 10 RE 040 D VE gE ; caves is x \u2018 ' oo, * .be en A calf bo VE RAR Yoo CU vo andar an So 1 #4 ; a Cy i PAGE: QUATRE LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 13 AOUT 1931 \u2014\u2014 Nouveaux modèles d'automne » = 3 TF GOIN DES DAMES LA EU _ © AAPA NIN NIA OLN INSIST NIN LL 0 00 PARANA AEA PAA AAA AA AAV AANA A AA \u201cNe pas chercher l'impossible\u201d Sous ce litre, Colette Flavien donne, aux jeunes françaises, dans un article que mes lectrices canadiennes apprécieront les conseils suivants: \u2018Voici une jeune fille fort instruite et très cultivée.Je ne dirai pas qu'elle est folle de son âme, mais il est certain qu'une vie intérieure intense l'anime et qu'elle est de celles à qui l'a peu près ne suffit pas.C'est une disposition excellente pour être à la fois ou très heureuse ou très malheureuse dans l'existence.Celles qui ont un idéal n\u2019ont pas le goût de transaction.Elles se font une haute idée de la vie, sont particulièrement aptes à en saisir toutes les beautés, à en goûter les pures joies, les indicibles satisfactions.Mais elles souffrent plus que toutes autres d\u2019être condamnées à certaines médiocrités, à subir le contact banal des réalités quotidiennes.Petite fille, elle était timide, douce, fière et sensible un peu frêle, éprise de tous les arts et, par-dessus toul, des merveilles de la nature.Solitaire, un peu triste, elle avait des élans secrets, de magnifiques enthousiasmes.Elle a grandi au milieu des amertumes et des déceptions; ses yeux se sont ouverts sur les laideurs de la vie.Elle a connu de grandes épreuves, de ces épreuves qui forment le coeur et l'inclinent vers la souffrance.Incomprisebien entendu, de ses parents qu'elle a pourtant beaucoup aimés et qui l'ont aimée aussi, mais sans prendre soin de pénêtrer dans sa jeune âme, ni de connaître la qualité de la lumière qui l'animait, elle a rêvé d\u2019une vie de dévouement, de sacrifices; les voiles blancs de l'infirmière de la Croix-Rouge, penchée sur les misères humaines l'ont tentée.Simple velléité, projel secret qu'elle n'a pas osé mettre à exécution.Et maintenént la voici fiancée.Elle est ce- bendant hésitante, plus portée à refuser une alliance qui ne l'enchante pas qu'à expérimenter quand même lagrande épreuve du mariage.Ce jeune homme qu'on lui a fait rencontrer est droit, délicat et doux; sa situation est enviable, ou le sera, mais de famille très modeste, il a fait lui-même sa situation; ce qui est preuve, de volonté, d'intelligence, de sérieux.Il a le grand désir d'arriver.Elle lui reconnait volontiers toutes sortes de solides qualités, elle es aussit sûre qu'on peut l'être de couler avec lui des jours paisibles et harmonieux.Mais il n\u2019a pas une instruction bien forte; bar suite, son esprit el son coeur ne sont pas ouverts a certains horizons; c'est un réalisateur, un homme pratique.Il est tout l'opposé de cette jeune fille intuitive, fine, d une sentimentalité maladive et de goûts délicats et élevés.change d'une vie tranguille et simple.Elle s'in!orroge ; elle se demande pourquoi elle va épouser un jeune homme qu'elle n'aime pas et qui ressemble aussi peu à li- dée qu'elle se faisait de l'époux.Le célibat lui fail peur.Elle a maintenant 25 ans.Elle réfléchit qu'en se mariant aucune de ses idées, aucun de ses guûls ne seront satisfaits; mais elle considère éyalement que s'il lui faut demeurer dans la situation où elle se trouve aujourd'- hui, un sort semblable lui sera fait, plus mono- \u2018tone encore peut-être.\u2018J'aurais eu tant besoin, m'écrit-elle, d'admirer mon mari! Je sais faire beaucoup de choses qui feraient plaisir à un homme supérieur et que mon mari n'appréciera pas.Pour lui, j'ai toutes les qualités nécessaires à une femme d'intérieur; les autres qualités que je sens eñ mui ne l'intéressent nullement.J'ai peur de n'être pas moralement heureuse, pas plus comprise que je ne l'ai été jusqu'à ce jour.peur surtout de me diminuer, de me voir rouler comme tant d'autres dans la vie ordinaire.\u2019 De là cette prière angoissée: Madame croyez-vous que je trouverai en moiseule tout ce qu'il faut pour être heureuse avec mon mari inférieur; croyez-vous que je pourrai, cela étant, le rendre heureux?Ne convient-il pas, puisqu'il en est encore temps.que je reprenne ma liberté et cherche ma voie toute seule?\u2018 Peut-être ma réponse arrivera-t-elle trop tard?Et puis, pourquoi, trop tard?Parce qu'elle sera mariée?Mais je ne veux pas du tout lui conseiller de ne pas épouser le jeune homme aux riches qualités que sa jolie lettre m'a dépeint.En somme, elle ne lui reproche que d'avoir reçu une instruction trop sommaire et d'ê- tre, par suite, un peu simple pour goûter certaines joies intellectuelles qui embellissent la vie comme un rayon de soleil embellit la nature el les choses.Mais puisqu'elle possède ces dons magnifiques qui lui permettent de vivre de pensées.d'observations, d'enthousiasmes, de sensations, de tout es ces fines émotions de la vie, je pense qu'il ne lui sera pas impossible de rendre peu à peu intelligible à son mari ces beautés de la vie intérieure, qui nous préservent de la passivité matérielle de l'existence.Elle a la chance de rencontrer un homme doux, intelligent et droit.Qu'elle s'applique à cultiver cette vie à la faire rayonner, s'épanouir et vibrer.Elle le peut.Il lui faudra s'ingénier à la pénétrer; elle en connaîtra bientôt Aussi craint-ellede s'engagerdansune mauvaise les délicatesses et les replis; elle trouvera vite voie, d\u2019avoir plus tard à regretter les renoncements auxquels il lui faudra consentir en é- le point sensible par lequel elle pourra la mettre en contact avec l'échelle de soie qui con duit a \u201cIRs ~~ 1 12) de Pavtomneligne de taille par fermoir a bouton.son beau palais de rêves, d'impressions et deréalisations morales.Pourquoi aonc son mari serait-il réfractaire à ces joies d'un ordre supérieur?Elle peut toujours essayer de l'élever jusqu'à la kau teur de son ame el de son intelligence.Rien ne lui interdit de lui :confectionner selon ses goûts raffinés le décor de sa vie d'épouse.Elle y mettra un peu plus de temps, voilà tout.Puisset-elle y mettre aussi du tact, de la patience et une grande discré- Le miracle s'accomplira insensiblement.La vie conjugale est une fleur qui se cultive; elle ne s'épanouil pas toute seule; elle devient telle qu'on l'a faite par les soins qu'on lui a donnés.Le mariagen'est pas une fin mais un commencement.\u2018 Eh bien, mes chères lectrices, ne trouvez-vous pas ces conseils un peu bien raisonnables?Les idéalistes, méditez-les un peu.tion.Fleurette de Givre.Croix salnle.oh! combien tu ntes chère! Près de toi, j'euchaine mon coeur Vivre et mourir sur le Calvaire.Pour won âme c'est le bonheur! A vous la gloire el la patrie, Anges du ciel, heureux élus! À l'exilé, rien que Marie.Le Coeur el Ia croix de Jésus! | ; ; = .a à.+1,72, Réimée,-pou So Avecéçeinfure à Charmant tailluer, brun et-blanc pour les jours chauds.(2) pour lawchambre.(3) Ensemble délicieux de couleu boucle-riouvelle, MAUVE an Le va annees A Sn Crêpe rose avec écharpe im- rs bleue-marine et blanche Simple Chronique Intime Souffrance Note = A celles qui souffrent des douleurs morales.je dédie ces lignes d'une très intime, très intense el réelie souffrance, afin que, comme moi, elles sentent, après la générosité d'un list quelque chose de divin.\u201cEn ce moment mon coeur est Un vase, OÙ trempent des armes.\u201d Ces paroles m'Elaient diles par une mieute antie qui vient de traverser nue ernelle \u201cpreuve.A Vingt ans, jolie.assez fortunée et bien recherchée, elle oceu- piäl ur emploi brillant.encore relevé par la condition sociale de son père, émineut avocat.Mon amie que je noinmerat Jocelyne à Lait ses éludes classiques daus un peusionnat, puis à l\u2019universit, d'où elle sl sortie buchelière el jeune fille accomplie Elle n'avait que dix-neuf ans: mais déjà l'ambiænce religieuse dans laquelle elle avait véeu si long temps.fit éprouver à son Ame l\u2019unique désir de se consacrer à Dieu.Son pere.en homme sage et éclaire, lui conseilla d'attendre nf peu et de voir fe monde.Les anbées passèrent ol à vingt el vingt-deux ans, toujours jolie.elle était comme je le dis plus haut, tres recherchee.D'un ca- raclère vif el enjoué, elle plaisait el charmait ceux qui la connais- salent, prise d'un jeune homme de sa condition, clle nagesit en plein bonheur, quand un jour, on liuvite à faire une retraite fer- mee.Sans sourciller, elle sy rend, cl n\u2019est pas peu surprise de s'entendre dire qu\u2019elle est appelée à une vie parfaite.Elle lutte contre celle pensde importune, qui lui devient une obsession.N's tenant plus, elle se confie à un l\u2018ère Jésuite qui accepte de la diriger.Soutenue par les sages conseils de ce prêtre emportée d\u2019assaut par lu grâce divine, clle s\u2019u- bundonne complétement au Joux du seul Maître.\u2018Foutes les déceptions, elle les à et peu d'encour- fudements, arrivent jusqu'à clle.Qu'importe elle traverse tout cela, fixant de son âme avide, chaude el vibrante, le point d'appui! Enfin après bien des luttes contre elle-même on l'admet au Monastere de Xo.Une reste qu'une clause à remplir, celle d\u2019un exsunen médical.Jocelyne ne voil pas là un obstacle, tant elle est certaine, que dans un instant, elle tiendra triomphalement le certificat, qui UT ouvre toute grande la porte du cloître.Mais.Dieu en dispo- sut autrement.= Elle souffrait d'une affection, l\u2018gère cependant, du poumon droit.Lille \u201ccoule, sans soureiller son verdict.et lente- menl laisse ke clinique, Une vague d'amertume soulève son coeur Mais pas une larme ne mouille ses yeux.Elle rejoint, sans hâte, l'automobile qui l\u2019a conduite.et bravement se rend à la maison.Mais là, harcel\u2019e de questions, elle éclate en sanclots convulsifs, elle qui ne pleure jamais! De longues heures, elle snhandonne it su souffrance ne pouvant recevoir aucune de ces conselalions banales qui n'atteignent pas au coeur.Petit à petit revient un calme apparent pendant que bouillonne à l'intérieur un chagrin intense et profond.Fille n\u2019était qu'au commencement de cette lente a- manche longuc, gonie, qu'on appelle saerifice! Une autre douleur devait s'ajouter à toutes celles qui torlu- raient son âme of broyaient son coeur.Nie amie, a qui, elle Grail trees liée, par îes liens de la reconnaissance surtout, el qui en même Lemmps qu'elle, devait suivre le même che- Hi.Venstiil de recevoir el son admission et son certificat de bonne santé, Elle partait pour le no- viel des RR.Ss, Missionnaires de l'Enumaculée-Concepl ion.Celle fois.Jocelyne souffre sans larmes, mais dle continue de sen- Ur celle agonie vivante, dont chaque instant la martèle, Sa souffrance est doublée par Vinpuissance où elle se trouve de Suivre sa Voie.alors qu'en cette future religieuse, elle perd un pe put moral.Oui, car la jeune fille JUL sen Vis sans craînle, à main- Les fois relevé le courage de Jocelyne, qui Faildissuit devant tes appels réitérés du monde qu\u2019elle adorait, Voilà pourquoi, ce matin.J énlendais tomber des lèvres mu- Unes de mon iunie qui riait ton- Jours, ces mots pleins d'amertume- En ce moment, mon coeur est un Vase où Lrempent des larmes.De mon mieux, j'ui essayé de la consoler.\u201cAh! me disait-etle.que veux-lu, bonne amie, je n°- Uüs pas digne de reïoindie les vi- «nerons du Maître, nron coeur s\u2019est pas assez purifié Ç il lui Fallait passer pur le creuset de lu souffrance.Mais je crois que j'ai puvé mon tribuit.Là-dessus avec un bon sourire où passait le Fiat tant désiré.et ou Jé reconnais toute mon amie.Jocelyne s'éloigne par le sentier des noirs sapins, qui r\u2018pandent dans son âme, leur vaste obseuri- té.Je restais là, an bout du che- MI essayant de souder cette intime el obscure souffrance, ol dans mon dme émue, j'aisenti.moinussi, passer le souffle de Dieu.Ghislaine des Ormes La santé l\u2019our être en état de santé, il ne suffit pas de réussir à éviter la maladie grave.De plus, nous a- vous besoin de voir au fanelionne- ment normal de tous les organes UT composent notre système phy- sigue eb mental, Bon nombre de personnes ne soul pas malades dans le seus.du mol, mais ellos n'ont pus une bonne santé.J'ersonne ne veut être melade.Nous voyons tous les Jours autour de nous les souffrances de veux qui n\u2019ont pus réussi à échapper à la maladie.Et méme, lorsqu'ils Bnétissent, la maladie qu'ils ont subie laisse parfois sa trace par le tort qu'elle cause à un organe ou a un aulie.Liv santé est cel étul qui nous permel de vivre mieüx et de nous rendre plus utiles.La santé est cel étal de hien-êlre que nous ressentons quand les différents ope Gênes du corps travnillent avec harmonie.Nous pouvons tous jouir d'une bonne sunté si nous vonlons faire l'effort nécessaire pour nous garder le corps sain.Nous avons dit souvent que ls santé publique peul s'acheter.C'est-à-dire que nous porvons mettre à notre portée les moyens pour nous protéger contre les maladies Modèle en seal d\u2019Alaska noir avec tour de cou et manches tout à fait caractéristiques.Joli ensemble tout laine avec blouse travaillée, (3) Manteau en seal d\u2019Alaska brun, col ouvert, manches larges ct boufiantes, la grande nouveauté sont imposées par les antorités® viles La santé individuelle pendant ne se procure pas dif cilement.d'our lu Posséédk nous avons hesoin de.suivre 08 prescriptions de l'hygiène.Les points essentiels qui (ai la santé de l'individu sont JB bonne alimentation, un som suffisant, de l'exercice, du bon et des habitudes régulières.ne faut, aussi éviter le physique el mental.menage se fait sentir tôt on ta Le mal qu'il fait peut ne pa manifester aussitôt, mais il exe La déprécintion qui en résgif meme sioelle.ne produit pas mutladie déterminée, précipite! sure du corps el produit la séni précoce.La santé du corps demande alimentation bien ordonnée et rice.Le régime doit comprenté# tous les jours, le ail el ses produ dérivés, les Fruits et les légumettét l'état frais.La santé veut x que nous passions Lout le te possible au dehors.Sil nous i passer nos journées à travail l'intérieur, nous devons nous ner le temps de marcher au hue le malin el en revenant le: chez-nous, afin de nous assure quantité d'exercice et de bon dont nous avons besoin.Les prescriptions de Phys ne sont pas difficiles à suivre, nous sommes fidèles à te faire, 1 jouirons d'une bonne santé.( formens-nous y done, si nousy lons vivre longuement, et w rendre espables de travailler, jo cl aider aux autres.Recettes Base pour soupes à la crèmia 1 pinte lait 1 ¢.& soupe beurre 1 e.à Lhé oignons hachés Ie.a thé sel 1 c.à soupe farine 5e A sel poivre blanc, Un peu de Cayenne.Faites chauffer le lait avec | gnon.Fondes le beurre, 8° tez lu farine el cuisez jusqu qu'il y ait de la mousse, may yez soin de ne pas laisser br le beurre, ajoutez lentement Lusse de lait chaud et cuises semble jusqu\u2019à © paississement.B mettez au bain-marie.4° tez les assaisonnements.Le lange est maintenant prêt 8 nir d'une manière où d'une au 1 - Li Sa ?a SOUPES FAITES SANS JUS of VIANDE La basse de la soupe sans | de est ordinairement le ait, comme le Init.doit être cuit a sous du point d\u2019ébullition bain-marie ést essentiel.Dans recettes, quand vous renconti l\u2019expression \u201cFaites chauffer.lait,\u201d celu voudra toujours H au hain-marie.oupe à l'orge (Barley) + IS Trewpez environ | chopine \u201c8 ge durant toute ln nuit: le | suivant, faites bouillir environ we minules.on jusqu\u2019a amollissen, el mettez l'orge duns environ ?pinte de bouillon de poulet, \u20ac chaulfez bien.Servez avec dé Lil» currés de pain grillé, évitailes en payent les taxes qui dh LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 13 AOÛT 1931 PAGE CING PAGE FINANCIERE DU \u201cBIEN PUBLIC\u201d \u201c Contre le gaspillage, contre la spéculation.- Pour l\u2019économie et pn A L'histoire économique du monde révèle qu'il y eut toujours des périodes de prospérité suivies de périodes de dépression.De temps à autre le tonc- tionnement régulier de l'agriculture, du comme.ce: et de l'industrie «st troublé par des ctises qui jettent dans la production une perturbation et en provoquent l'arrêt partiel.Les agriculteurs se plaignent alors de ne pouvoir vendre leurs produits ou d'être obligés de les sacrifier à vils prix, les commerçants, ayant mille peines à écouler léurs marchandises, font beaucoup moins d'affaines et les industries marchent à une activité considérablement trlentie Letravail réduit des usines fait que nombie d'ouvriers sont jetés sur le pavé et manquent bientôt de pain pour eux et leurs familles.L'en attribue alors le marasme des aflaires à la surpreduction.Cette sut- production existe ccpendant moins à proprement parler pat rapport aux besoins de l'humanité, puisque tant de gens sant obligés de se passet, de se priver de produits qui leur scraient nécessaires, d'achat des consommateurs en général.que par comparaison avec le pouvoir 11 y a, en réalité, surproduction parce qu'une partic du public n'a plus le pouvoir d'achat voulu pour acquérir les may - chandises qu'il désirurait avoir.crise plutôt que sa cause première.La surproduction ost donc le résultat de la Quelle est donc, ou à vrai dite, quelles sont les causes des crises qui surviennent à des intervalles plus où moins réguliers et périod ques troublant et afili- geant si profondément l'humanité ?De l'avis à peu pr s unanime de tous ceux qui suivent de près les évolutions économiques qui se produisent, les causes premières de toutd$ les cri-cs commerciales et industrielles par lesquelles le monde passe sont dûes aux entraînements de Quand la prospérité bat son plein, la spéculation et aux abus du crédit.que les affaires marchent bien, que les prix montent ct que les pi ofits augmentent, industricls, hommes d'affaires et commerçants, tout le monde se lance dans des entreprises nouvelles, accroit la production de celles qui existent déjà.la confiance: qui règne partout fait de les capitaux sont abondants, le crédit facile et que l'on emprunte mème q p 1 pour dds affaires aux bénéfices parfois fort incmtains ot fort aléatoites La plupait des gens déponsent leur argent aussi rapidement qu'ils le gagnent ot escomptent même les revenus à venir.La Bourse, qui est le ref'et de la prospérité générale, prend une activité inusitée, les cours y mont: nt par sauts ct par bonds, l'enthousiisme y grandit de jou en jour e.la clientèle, toujours plus nombreuse oubliant toutes les règes de la sagesse ct de la prudenc», s'engage sur marge bien au-delà de sus moyens et par son engouement irréfléchi et inconsidéré fait atteindre aux stocks des niveaux absolument hors de proportions avec leur réeile valeur.Survicnne alors le moindte événement défavorable et voici que la situation se modifie du tout au tout et que cette activité, cotte prospérité en grande partie artificiclle s'écroule du jour au landeman entralnant par sa chute des pertes et souvent des débâclés retentissantes.La machine économique dont on avait trop accéléré le Mouvement se ralentit soudain, l'enthousiasme tombe, la confiance disparaît, les avenues du crédit se rétrécissent où se ferment et tout est subitement paralysé.C'est alors que les veux d'un grand nombr ¢ se désitlent ¢t que \"on se cond compte combien la prudence et l'épargne pratiquées on temps de prospérité sont encore les meilleurs moyens d'attcindre à une position d'aisance où de fortune durable.Depuis l'année 1854 il y eut ainsi treize périodes de dép:ession de crise commerciale accentuéa.Celle de 1874 fut la plus longue\u2014clle a duré six ans \u2014mais celle que nous traversons actuellement est la plus prononcée, la plus aiguë.L'on a souvent cherché jusqu'à présent Ics moyens de préveniir ces crises commerciales qui font tant de ravages el entraînent tant de misères, mais ce fut vainement, cat pour pouvoir les prévenir ir faud:ait, en quelque sorte, changer l'humanité toujours portée à se bercer d'illusions, à prénd:c les apparences pour des réalités et à dépasser, par ambition, par besoin de satisfaire dos désirs immodérés, les bornes de Ja prudence et de la raison.incapable de s'en tenir à un juste tnilicu, qui serait d'ailleurs la perfection, les humains seront toujours les victimes de leur imprévoyance ot de leurs tendances insatiables, ot voilà pourquoi il y aura toujours, surtout sur ce continent américain, bien plus pos té que tout autre à aller aux extrêmes, des crises commerciales plus ou moins prononcées où prolongées.La Beauharnois Va Survivre Avant la prorogation de la session qui vient de se terminer les Chambres fédérales ont approuvé le rapport d'enquête sur la Beauharnois Power Company ct adopté - les plans proposés par M.Bennett pour faire face à la situation.Dans toute cette affaire de la Beauharnois et les résultats que l'enquête a donnés 11 y a quelques Points essentiels à souligner, voire même à faire ressortir.Le premier ct le plus Important de tous c\u2019est que le gouvernement canadien reconnait lui-même que l\u2019entreprise \u20acst avantageuse pour le pays, que l'on ne doit en rien cn entraver les progrès et la réalisation et que par conséquent son succès final n\u2019est nullement compromis.C\u2019est là Je point essentiel.En deuxième lieu il faut admettre que M.Bennett a envisagé la question à son véritable point de vue, sous l\u2019aspect qu\u2019il convenait de la considérer et qu'il a fort bien .Établi les lignes de démarcation entre ce qui cst du ressort du gouvernement fédéral, ce qui dépend de la province de Québec ou qui est du domaine privé.Une fois Ces lignes de démarcations bicn tracées 1 lui était aisé d'élaborer les plans qu'n a soumis pour la réorganisation et la continuation de l\u2019entreprise, M, Bennett n\u2019a von que de la question du contrôle de à Navigation, la seule qui soit du Comaine tédéra\u2019 et la seule, par quent, qui inté - ment CR léresse 1e parle le gon à la production de l\u2019éner- est ectrique le premier ministre garde Avec raison, qu\u2019elle re- a uniquement la province de oa ec.C\u2019est elle qui est proprié- an Soe ressources hydrauliques dt -Laurent, comme elle l\u2019est 22 tous les cours d\u2019eau de son terri- he C\u2019est clle qui a octroyé la Charte de la Beauharnols Power et lu s\u2019occuper (toute intervention sous ce rapport de la part du gouvernement fédéral serait un empiëtement sur les droits des provinces.Envisageant donc la question \u2018au seul point de vue de la navigation, M.Bennett a proposé ct fait adopter les trois mesures suivantes: Premtèirement: Déclarer que lc canal de ja Bcattharnois cst unc entreprise qui est d'un intérêt général pour le Canada.Deuxièmement: Déclarer que l\u2019ancien décret ministériel ou ordre en conseil autorisant l\u2019entreprise soit annulé ct sans cffet.Troisièmement: Déclarer qu\u2019aucun permis de détournement des eaux du St-Laurent ne soit ac- troyé par décret ministériel, mais par l'autorité du parlement.Quatrièmement: Avec l\u2019autorisation du partement émettre un nouveau décret ministéricl permettant à la Beauharnois de détourner 40,000 picds cubes d\u2019cau à la seconde, comme lc stipulait l'ancien décret, afin que ceux qui ont lancé l\u2019entreprise, leurs successeurs ou leurs représentants puissent mener le projet à bonnes fins.Voilà pour ce qui concerne la sauvegarde du .contrôle de la navigation par le gouvernement fédéral.Quant au contrôle de l\u2019entrepri- sc hydro-élcctrique clic-même, M.Bennett y voit quatre alternatives possibles, mais l'on remarquera qu\u2019il ne propose à cc sujet aucune mesure au parlement fédéral.La première alternative consis- tcrait en ce que l\u2019administration actuelle soit capable de s\u2019assurer l\u2019appui financier vouiu pour continuer elle-même l\u2019entreprise et il ajoute que c'est là son affaire.La deuxiéme serait que la province de Québec prenne elle-même possession de l'entreprise, qu\u2019elle exploiterait sous lc contrôle d\u2019une commission hydro-électrique, ce qui cst encore son affaire, mais qui paraît peu probable.La troisième alternative consisterait en ce que Je gouvernement fédéral prenne lui-même l\u2019affoire en mains, majs ce projet suscite- rait probablement des difficultés légales qui amèneraient la suspension des travaux.Reste une quatiième alternative, c'est-à-dire la réorganisation de la compagnie sous une nouvelle administration, mais M.Bennett considère que cette question de réorganisation est surtout affaire des banques qui ont jusqu\u2019à présent avancé et continuent d'avancer des fonds pour l\u2019exécution et ta poursuite des travaux.Dc ce qui précède, il ressort donc que l'entreprise de la Bceauharnois survivra, sera conduite au succès complet ct que, selon toutes les probabilités, c'est l'administration actuelle qui, trouvant Ja finance voulue, continuera d'en avoir la dircction.S'il en était autrement, c\u2019est que les Banques intéressées auraient voulu, dans l'affaire, avoir une représentation prépondérante.C'est ce qu'un très proche avenir nous dira.La Division des Actions L\u2019unc des conséquences du mouvement de hausse qui s\u2019est produit à la Bourse ct qui atteignit son point culminant en 1929 a été le fractionnement des actions cf- fectué par un drand nombre de compagnies.L\u2019enffoucment pour la division des stocks prit alors des proportions presque aussi censidérables que la fièvre spéculative.Les unes après les autres, compagnies in- dustriclles ou d'utilité publique se mirent à distribuer deux, trois, quatre, cinq actions pour une à leurs actionnaires.Cciles qui, plus sagcs ct plus prudentes, re- fusërent dc suivre le mouvement furent taxécs de retardataires ou de rétrogrades, Maintenant que la Bourse a subi depuis deux ans une chute retentissanie, que les yeux d'un grand nombre sc sont désillés ct que l\u2019on cest porté à observer les choses avec plus de calme et çc sang-froid, on peut se demander comment il se fait que cette politique de fractionnement des stocks ait pu susciter tant d\u2019enthousiasme.La division des actions n\u2019augmente en ricn actif d\u2019unc com- pagnic, clle ne modifie ni n\u2019amé- Horc en aucune manière sa position financière, et clic n'accroit pas d\u2019un pouce son pouvoir dc gain, pas plus qu'elle n\u2019est une source de profits plus élevés.De la multiplication des actions ainsi pratiquée la compagnie ne retire aucun bénéfice.Le seul avantage qu\u2019elle y trouve c\u2019est d\u2019augmenter la popularité, la vogue de scs titres a 1a Bourse en les rendant plus accessibles au public en général.La principale raison que l\u2019on donnait pour justifier le fractionnement des actions c\u2019était de ramener dcs titres alors à des prix relativement élevés, considérés comme des stocks d\u2019homme riche, à des niveaux plus abordables pour le pctit épargnant ct le petit spéculateur ct de leur permettre, avec le même montant, d'acheter un plus grand nombre d\u2019actions.Un stock qui était coté, par cx- emple, À 200, une fois divisé en quatre, n\u2019était plus coté qu\u2019à 50, cours plus à la portée de toutes les bourses.Ce raisonnement efit été juste et cette politique parfaitement justifiable si la cote s\u2019était main- tenuc vers les hauteurs vertigineuses qu\u2019elle avait alors atteintes, mais l\u2019inévitable est arrivé, les couts ont depuis lors si fortement dégringolé que maintenant ils sont cn grand nombre les stocks ordinaires dont la valeur mar- chandc n'est plus que dc quelques dollars, de $5 à $10 l\u2019action, quand ce n\u2019est pas moins.Lc résultat est que ces stocks ne sont plus appréciés .à Jeur juste valeur ct qu\u2019ils donnent l\u2019impression d\u2019un marché plus fortement déprimé qu\u2019il ne l\u2019est en réalité.Quelques exemples suffiront à le démontrer.Si les actions du Pacifique Canadicn n'avaient pas été divisécs sur la base de quatie pour unc elles auraient encore une valeur approximative de 100, c\u2019est- à-dire qu\u2019elles se traiteraient encore aux environs du pair, et si l\u2019International Nickel n\u2019avait pas donné six actions pour une, son stock serait actucllement coté aux environs de 75.Quant au Mont- La réorganisation de la Canada Power Lorsque le comité de production des porteurs de titres de la Canada Power & Paper Company annoncera l'entrée cn vigueur du plan dc réorganisation, M.L.-J.Belnap sera nommé président de 1a nouvelle compagnie qui portera le nom de Canada Pulp & Paper ; Corporation.En même temps, Je comité nommera les autres directeurs dont, d'après le plan de réorganisation, il a lc droit de faire te choix.Cependant sur les onze directeurs quatre scront élus par les porteurs d\u2018actions ordinaires dc la Canada Pulp & Paper Corporation.L'on s\u2019attend à ce que le choix de M.L.-J.Belnap comme prést- dent de 1a nouvelle organisation soit favorabiement accucilli, M.Belnap cst actucllement président ct chef du conscil d\u2019administration de la Worthington Pump and Machinery Corporation des Etats- Unis.I a pris charge de cette compagnie il y a quelques années, alors que les affaires ct le pouvoir de gain de las compagnie laissaient fortement à désirer.Depuis lors il a placé la compagnie sur un pied solide ct en a fait unc entreprise rémunératrice.Quant au plan de réorganisation le comité déclare que d\u2019autres dépôts de ccrtiflicats ont été faits et que présentement il dispose d\u2019une ample majorité de toutes les catégories de titres à l\u2019exception des obligations et des -ctions privilégiées de la Belgo-Canadian Paper Company.Les obligations de cette dernière sont bicn près d\u2019at- tcindre le nombrc requis pour une majorité, mais lcs actions pri- vilégiécs sont plus lentes a venir.Les portcurs d\u2019actions privilé- diées de la Belgo continuent, en cffet, à s\u2019opposer à la réalisation du plan Dunning.Quant aux obligataires de la compagnic ils n\u2019ont pas déployé bcaucoup d'activité depuis le départ pour l\u2019Europe de M.Hubert Bicrmans, l\u2019ancien président de la Belgo Canadian Paper.Quant aux actionnaires privilégiés ils continuent la lutte ct dernièrement ils publiaient encore une lettre circulaire dans laquelle Ils maintiennent Ilcurs prétentions à l'effet que dans le plan de réor- gonisation ils n\u2019ont pas été traités avec justice ct équité.Ccpendant, puisque la majorité est à peu près atteinte, l\u2019on peut s'attendre d\u2019un jour à l\u2019autre à ce que la mise en vigueur du plan de réorganisation soit officicllcent annoncée.INDUSTRIE SIDERURGIQUE\u2014 D'après le Iron Age\u2019 l'industrie sidé- rurzique ne marchait la semaine der- nièrb qu'à 30 pour cent de sa capacité de prhduction contr» 32 pour cent la semaine précédente.C'est là un fait peu encourageant.depuis 1921, 11 vaudrait plusieurs centaines de dollars.L'un des résultats déplorables de cet engoucment pour la division des stocks qui s\u2019est produit il y a quelques années ce fut d\u2019être la cause de suppressions de dividendes qui autrement auraient pu être maintenus ou simplement réduits pendant la période de crise que nous ftraversons.Unc autre conséquence refret- table c\u2019est que cette division des titres a contribué à ralentir l\u2019activité du marché ct à accentuer le mouvement de baisse des cours.C\u2019est, en effet, un fait reconnu que les banques prêtent moins volontiers sur des stocks cotés seulement à quelques dollars ct qu\u2019elles sont moins disposées à accepter ccs stocks comme garanties collatérales des prêts qu\u2019elles font.Inutile de dire que ces tendances des banques suffisent À gêner, à restreindre les opérations de Ja Bourse.Aussi est-il aisé de remarquer que l'opinion du public s\u2019est complètement \u2018modifié à ce sujet.Déjà l\u2019on avait constaté que les dernières divisions de stocks ne provoquaient plus parmi Ja clien- têle du marché le même enthousiasme queles précédentes et maintenant ils ne sont plus rares ceux qui préconisent la politique contraire, et qui suggèrent que les compagnies diminuent le nombre real Power, divisé à deux repilses de leurs actions, \u201cfaire prochainement la Beauhar- Une Rumeur Sensationnelle Ainsi qu\u2019on le pensait défà il ne scrait pas impossible que la Montreal Light, Hcat and Power fasse l\u2019acquisition de l\u2019entreprise de la Beauharnois Power Corporation.Une rumeur mise en circulation ces jours derniers et venant on ne sait d\u2019où, comme toutes les rumeurs, indique que pareille éven- fualité pourrait bien se produire.La Montréal Lighf, Heat cest non seulement la compagnie d\u2018utilité publique la plus importante du Canada, mais clic dispose de fonds considérables qui lui permet jratent de faire aisément l'acquisition de la Bcauharnois Power ct de la mener à bonnes fins.D'ailleurs son nom ct scs records du passé suffiraient à eux seuls à luf faire obtenir tous les capitaux dont clic pourrait avoir besoin pour assurer la réussite de l'entreprise.Dans les milieux d\u2019ordinaire bien informés l'on s\u2019est cependant montrés sceptiques au sujet du bien fondé de cette rumeur, mais cela n\u2019a pas empêché le cours du Montrcal Power dc monter de plusieurs points aussitôt qu\u2019elle se répandit parmi la clientèle de la Bourse.Lc fait que cette avance ne s'est pas longtemps maintcnuc semble indiquer que la nouvelle était sans fondement.| Quant au financement que doit nois Powcr, on mande de New- York qu\u2019il prendra la forme d\u2019une émission de cinquante millions de dollars d'obligations première hypothèque.Unc partie scra employée à rembourser les emprunts bancaires qui s\u2019élèveut à environ dix millions, et le solde à compléter les travaux pourvoyant à un développement initial de cing cent mille chevaux-vapeur.Ces obligations auront la préséance sur tous lcs autres titres.Comme on lc sait, la capitalisation actuelle de la Bcauharnois Power se compos: de $30,000,000 d'obligations 6 pour cent, trente ans, de 1,709,995 actions ordinaires.\u201c\u2018A\u2019\u2019, toutes émi- scs, cf dc 3,200,000 actions ordinaires \u2018B\u2019\u2019 non émises, dont 605,060 représentant Ics droitsde souscription attachés aux obligations.Il existe enfin cing actions de fondateur.On évalue à environ $2,758,000 par année le service de l'intérêt ct de l'amortissement et à $6,200,000 les recettes applicables à ce service.La plus grande paitic des nouveaux capitaux viendrait de Ncw-York ct de Londres.Nouvelles et on dit PRODUITS ALIMENTATRES\u2014 L\u2019indice boursiey compilé par Ottawa révèle que les titres des produits alimentaire sont ceux qui se sont les mieux comportés depuis 1929.Le 30 juillet dernier l'indice de cds titres était à 54.6 pour cent de leur sommet et celui des utilités publiques à 46.6 pour cent du prix maximum qu'elles avaient atteint en 19209.ONTARIO STEEL PRODUCTS Les rolits nets pour l'exercice fiscal terminé le 30 juin 1931 ont êté de S50,247 contre $169{181 l'année précédente/ Après provision pour amor- tissemdnt et dépréciation, la compagnie accuse un déficit de $86,138.Le fonds de roulement a été réduit de 15973,620 a4 $625,450.INTERNATIONAL NICKEL\u2014 Le programme d'aménagemeht et de construction chticpris il y a quelquesan- nées au coût global de cinquante millions de dollars touche à sa fin.Le parachèvement des travaux ne coûtera que six millions de dollars enviton, dépénse à laquelle la compagnie a déjà pourvu.N'ayant plus de déboursés importants à faite il est pro- hable que l'International Nickel pourra aisément gagner désormais plus cue le montant de 40 cents par action qu\u2019elle distribue dans l'année aux porteurs d'actions ordinaires.COMMERCE DE LA FRANCE\u2014 Pour le premier semestre de 1931, les importations de la France se totalisent par 23 milliards 201, 864,000 contre 26,881,721,000 pendant la période correspondante de 1986.I es exportations ont atteint 16 milliards 234,533,000 fr.contre 22 milliards 627,223,000.La balance déficitaire en faveur des im- Fortations ressort donc à 6,957,331,000 pour le bon placement\u201d.WABASSO COTTON COMPANY LIMITED dans son tapport pour l\u2019année terminée le 27 juin 1931, montre des profits bouts de $58,732, soit une augmentation de plus de $36,000 sur l'année 1930.Le compte de Peites et Profits se solde par un surplus de 83,648 à compar a un déficit de $52,361 en 1930.CANADIAN CELANZXE LIMITED vient de déclarer son dividende trimestriel sur ses actions privilégiées 7° Les révenus sont, paraît-il, beaucoup supérieurs au montant réquis pour dividendes, et la Compagnie sera plus tard en mesure de payér les arrérages dûs sui ses actions privilégiées.Lés ventes de la Compagnie en 1931 excédent celles de 18930 par environ 150 pour cent.MONTREAL DEBENTURE COR- PORATION-l'ar suite de la réorganisation de la Compagnie, de nouveaux titres sont disponibles ala Banque de \u2018Toronto, à Montréal, pour échange contre les anciennes obligations.Les porteurs d'obligations 6%, 20 ans, série A\u201c recevront un paiement comptant del 14 peur cent pour arrérhigés d'intérêt, St VOUS n'avez pas euunexemplaire de notre traité de l'alimentation infantile, ni les Annales de Bébé, complétez ce coupon et ils vous seront expédiés franco.Lait Marque Eagle CONDENSE The Doren Co, Ltd.116 George St, Toronto.Veuillez m'expédicr Gratis vas traités, frisant nutorité, sur le Bien- C.W.17F Ftre de l'Enfance.Nom.oii Adeeese ooo ana ae» Aux lecteurs de la page financière Nous tenons à leur rappeler comme nous le leur avons cxpll- qué dans un précédent article, que notre Service Financier est à leur cntière disposition pour leur donner GRATUITEMENT tous les renseigneinents qu\u2019ils peuvent désirer sur toulcs ques= tions financières, de imutualité ou d'assurance.Is n\u2019nont qu\u2019à découper le coupon ct-dessous ct À l\u2019envoyer à notre Service Financier, Suite 403, 10 ruc Saint-Jacques oucst, à Montréal, accompagné d\u2019un timbre de 2 cents et d\u2019une lettre Lids détnillée comprenant leur demande de renseignements.Ecrire très Itsiblement le nom et l\u2019adressc postalc.PLACEMENTS SURS Institut Bruchési «Garanties par octroi) 570 juin 1942 a 1951 Prix: 100 et l\u2019intérêt Hopital St-Luc (Garanties par aoctroi) 51577 février 1941 Prix: 100 et l\u2019intérêt Soeurs de Miséricorde de Toronto 5%) mai 1951 à 1961 Prix: 101 et l\u2019intérêt RENE-T.- LECLERC Incorporée 240 Ouest, St-Jacques, Montréal, Quéfondée en 1901,\u2018 (Maison Tél 437 TROIS-RIVIERES, Qué.Charbonnerie St-Laurent Ltée Véritable Anthracite Ecossais Americain \u2014 Coke, \u2014 Bitumineux, \u2014 Egg \u2014 Stove, Chestnut, \u2014 Buckwheat, \u2014 Huile à chauffage BOI \u2019 Bureau & Entrcpit: Bolte Postale 150 101, rue du Fleuve Succursale rue Milot ( Ancienne glacière N.-Dame) Téléphone: Bureau 919 de 7,00à 8a RUE HART, Nous serons heureux de vous ir, contr.: 204,498,000, Veuillez écrire tras lsiblement votre demande ct votre adresse postale, ct envoyer votre lettre, contenant le pr coupon ct un timbre de .03 cts pour les frais de réponse CH SERVICE FINANCIER DU \u201cBIEN PUBLIC\", + vey ; Suite 403, 10, rue St-Jacques Oue Résidence: 608 HEURES DE BUREAU: Tous les jours: de 1.30 à 4.30 p.m.Le soir: MARDI et VENDREDI 8,00 p.m.ro H Dr Ls-Georges Godin ta ovale wd SPECIALISTE eine ) nl oh vip MALADIES des yeux, des oreilles, du néz st 'de 1a gorge.LES TROIS-RIVIERES COUPON DE RENSEIGNEMENTS GRATUITS '.donner toutes informations utiles! 5 + sur les valeurs que vous nous indiquerez, de vous faire des suggestions: pour les placements que vous désirez effectuer, ainsi que de vous lour-;; nir tous les rensciginentonts que vous voudrez su financières en général de mutualité ou d'assurances.r.toutes questions\u201d mn te ee ay a rt te es ne .A .ainsi que votre nom nm.Ly, 1, : = ONTREAL : +) f + ; Co ee 3 quel pee, is , (suite de In page 8) &tre pour toujours ln patric cuna- dighne; vous «quittez ce cher Cunada; vous quilles vos parents, et} là-bas, vous serez loin, bien loin, c\u2019est pour vous un sacrifice.Abissi, dois-je vous dire, mes bien chers Pères, Frères et Soeurs, Loute mon admiration; vous avez l\u2019expression de ma vénéralion, el je pense bien qu\u2019en ce moment je puis me faire l\u2019écho, à moins que Son Excellence, veule le faire Tuimème tout à l\u2019heure, de cette noble assemblée pour vous dire* \u2018Chers Missionnaires, nujourd'hui même vous \u2018allez vous consacrer à In saihte-Vicrge, de toute l\u2019ardeur de votre foi vous direz à ln Vierge du Cap-de-lu-Madeleine: \u2018Bonne Mère\u2019 des missionnaires: bonne Reine des missionnaires, nous nous déniions à vous!\u201d Nous nussi chers enfants, nous vous donnons aux missionnaires, nous vous présen- Lons\u2018àla saine Vierge au pied du Calvaire! Chers Pères, chères Sveurs, el Chers Frères, allez vers le Basutoland, vers ce pays d'Afrique, vers ces nègres qui vous attendent; allez Vers ces missions qui vous désirent: allez, mes Soeurs, vers ces cofants qui attendent vos leçons pour adorer, pour prier Dieu.Allez, chers Pères, et chers l'rères, vers ces con- féères Oblats qui succombent sous lë'coup du fardeau; allez, allez | les aider.Nos voeux vous accom- paghent, nos.prières vous sont assurées en altendant que nous vous chvoyions de l'argent, des aumônes qui vous aideront à bâtir des étilises, à construire des écoles et à faire du Basutoland un peuple chrétien el catholique.\u2018Vous serez ninsi, bien chers Pères, Frères et bien chères Soeurs, vous serez ainsi In gloire de l\u2019Ê£- glise -et l'honneur du Canada, Ce que je vous souhrite de tout mon coeur, avec la bénédiction de Monseigneur! \u2014 mm i LES OBEDIFNCES- Nous, soussignée, Supérieure zé- nérale de la Congrégation des Socurs Grises de la Croix d\u2019Ottawa, de l'avis de notre Conseil, svons nommé et nommons par les présentes, nos chères filles \u2014 Soeur l\u2019auni-Bugène, Soeur Marie- des-Ances, Soeur Marie de Jésus et Socur'Jeanne-Emmanuel, pour; aller se:dévouer, sous la direction dès RR.PP.Oblats de Marie IMmaculée.auprès des chrétiens el des iofidèles dans les missions du Basutoland, Afrique-Sud.Ainsi, Dicu leur soit en aide! (Siguë) Soeur St-Bruno, : Supérieure Générale.2 août, 1981.Nous, soussignée, Supérieure générale de la Congrégation des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie, en vertu de l\u2019autorité qui nous a él4 confibe par ln Providence, avons nommé et nommons par la présente obédience, nos-très chères filles, les soeurs: Marie-André-Avellin, supérieure, \u2019Marie:Léonius, | Maurice- Marie, Marie-Malvina, Marie- Camille, Marie-Léa.pour aller exercer, selon nos constitutions, les oeuvres propres à notré Institut, auprès des chrétiens\u2019 et des infidèles dans le vicariat apostolique du Basutoland Afrique-Sud.Que Jésus et Marie leur soient en aide! (Sigrté) Soeur Marie-Odilon, : Supérieure générale.A NOS BIEN-AIMES PERES: \u2014 | Diomède Gravel, Joseph Hébert, Joseph Louis Brisson, Antoine hoo HSRS ARHRES \u201c Trénée Hig arcel Duoras, Irénée Leclerc, ct Henri * Pilon, religieux de la Congrégation des Missionnairgg ,hlnis de Marie # tiendrez désormais.@ aux yeux de In fdi}\"sbrit'les oceu- Im maëuléé.Bien chers Pères et Frères, \u201c Vous-fecevrez, nous n'en doutons phs,: avec une affectucuse obéissance.l\u2019importante communication:que nous avons à vous faire.Nous-voulons qu'après ln réception:de cette lettre, vous vous rendiez, sans réthird duns\u2019 le: Vieariat du.Basutolind, auquel yous appar: - Considérez, bien -chers Pères el Frères) côriblèn \u2018saintes et nobles ations auxquelles vous allez vous à livrer.| Proposez-vous donc de travailler uniquement pour la cloi- et lé salut des âmes.Vous amas- serc2 des trésors pour le ciel el vous serkz cé bôn serviteur \u201cdont ré-dé- Dieu; \u2018l'utilité -de- l\u2019Eglise- LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 13 AOUT 1931 Ce faisanl, vous vous montrerez un fervent religieux el un véritable Oblat de Marie Immaculée; vous vous sanctificrez vous-méme a ln sanctification du prochain, DONNE au Cap de ln Mudeleine, le 2 aot, 1931.(Signé) Ph.Bourassa, O.M.Ll\u2019rov.Vicaire des Missions.Consécration à la Sainte-Vier- ge des RR.SS.des Salnts Noms de Jésus ct de Maric.Très Sainte Vierge Marie, reine des apôtres et de toutes vos filles des Saints Noms de Jésus et de Mhrie, nous venons quoique (rès indignes de là mission à laquelle nous avons été appelées, vous consacrer nos humbles personnes et l'oeuvre que nous allons entreprendre en pays infidèle.- Désirant maler* notre faiblesse travailler à l'extension de la cité de Dieu surla terre, nous voulons faire pour les plages payennes de l'Afrique, où les peuples assis à l'ombre de la mort nltendent [a foi, [a lumière et le salut.Pour les gagner au Christ, nous quil- tons librement.notre patrie, nous sacrifions nos familles el nos plus légitimes affections, confian! en Notre l\u2019ère Céleste el sous Votre Eide, 6 Douce Etoile de la mer, bravant l'incertitude des flots el de l'étendue de In distance, vous nous en allons à le conquête des âmes.Nous vous en prions O Reine Loute-puissante d'accumuler nos forces, doublez notre vai- lance; soyez nolre courage el notre prudence; donnez-nous les armes de la patience et de l'humilité pour renverser l'empire de Sala et conquérir de nouveaux royaumes à l'Tmmortel Souverain de lu terre el des cieux.A l'instar de Notre Véntrée Fondatrice, Mère Marie-Rose, nous vous demandons d'être notre mère el supérieure, notre guide et nctre conseillère pour la gloire du Nom de Jésus, pour l\u2019amour «de Votre Nom, O Marie, nous vou- Sons vivre, souffrir et travailler, gardant en nos coeurs invincible espérance qu'après avoir goûté ici-bns toutes les suavilés de In croix nous serons accueillies là-haut, par Vous dans l\u2019Eternelle Paix.Consécration à la Sainte Vierge des RR.SS.Grises de la Croix O Marie, nous voici à vos pieds cinq de vos humbles filles Socurs Grises de la Croix, pour nous consacrer solennellement, sous votre maternelle égide, au sulut éternel de vos enfants africains.Nous allons avec bonheur et dévouement i ee chump d\u2019apostolat que nous ouvre la volonté divine, mais nous sentons l\u2019inanité de nos moyens pour y réussir, aussi, nous recourons à vous, O Mère bien-nitnée Notre-Dame du Cap, médiatrice de toute grâce, nous plaçant entièrement sous votre conduite el direction, vous offrant avee tout ce due nous sommes, nolre vie et notre mort, ainsi que les âmes qui nous seront confiées.Afin que nous ayons Loujours au coeur courage cl constance, veuillez nous obtenir les disposi- Lions les plus parfaites des vêéri- tables missionnaires et lu plus ardente charilé pour les brebis perdues que votre cher Ils a ruchelées de son sang précieux.Comme Lémoignage d'amour el de reconnaissance, duaignez agréer, O Notre-Dame du Capqui êles en même temps Nétre- Dame d'Afrique, l\u2019hommage de nos joies comme de nos espérances présentes el futures, les angoisses, les douleurs, les Lvzvanx qui nous allendent dans le long voyage el sur la terre étran- gére.Nous vous les offrons d\u2019a- ænce pour nolre Mere la Sainte Eglise, dont la sollicitude s'étend aw monde enlier, pour nos congrégations religieuses, pour nos parents et pour lous ceux qui nous sont chers.O Marie, Etoile de la mer.v enil- lez nous ténir.Conduisez sûrement notre nacelle sur ly rive désirée: donnez- nous d'y vivre el d'y mourir saintement alin qu'un jour.parvenues au port de l'éternelle félicité, nous remerciions.bénissions, exallions, avec vons el Lous nos chers évangélisés, le Père, le ils et le Saint-Esprit Minsi-soit-il 2 août.2 heures P.M.1931 ALLOGUTION DE SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR A.-O COMTOIS Mes bien chers Pères, Mes bien chères Soeurs, Mes bien chers trères.C'est consolant, c'est émouvant, cest bean! ,De Loute ma vie peut-être, je Hal pas éprouvé d'émotions semblables à celles que j'ai goûtées pendant Ia cérémonie d'adieux que se fnisaient les pères d\u2019une même communauté et les soeurs d'une même communauté, On à henucôup insisté cel après-midi , surtout.le Père Villeneuve à insisté sur la grandeur du sacrifice que lon trouve à faire quand il faut quitter son pays.de me rappelle en ce moment une parole de nos Saints Livres.\u201cAQUAE MULTAE NON PO- TUERUNT ENTINGERE CA.RITATEM* \u201cDes eaux nombreuses el \u2018considérables ont été incapables d\u2019éteindre le feu de ta charité.\u201d Mes bien Chères Socurs,\u2014 c'est l'amour de Dieu qui vous conduit, clen même Lemps c'est ln charité.Quelle que soit la beauté du Ileuve Saint-Laurent, sur les bords duquel vous avez été élevées, où vous avez passé votre vie jusqu'ici, su splendeur n\u2019est pas assez majes- Lueuse; ses flots ne sont pas encore assez considérables pour vous arrêter dans le sacrifice que le Bon Dicu vous demande! Vous partez parce que c'est la volonté de Dieu.parce que vous sentezque là-bas, les âmes vous appellent.vous rappelant une parole du Michele.le noir.S'il existe encore une télépathie.ce Michel, le noir sent ce qui se passe ici aujourd'hui.ISt tous ces noirs de là-bas, savent que le Canada français sent son coeur battre à la peusée que ces âmes se perdent lä-leas sans secours , Mais que le Canada fræn- gRais veul faire son devoir, qu\u2019il veut envoyer des missionn:ires dans ces pays qui.comme où a dit, sont assis à l'ombre, deus les ténchres.Oui Mes bien Chéres Soeurs et Mes bien chers Pères, votre action est belle: il wy a que dans l'E- Elise Catholique que l'on peut voir de semblables spectacles.Ceci me rappelle encore un mot que J'atentendu ilya trente aus auclelà: Je traversais sur l\u2019Atlantique, une diune protestante m'approche pour me parler de religion, tout naturellement;-_elleétzit du Nouveau- veuu-Brunswiek,- et elle me dit ceci, \u201cNotre religion est bien commode pour vivre, mais j'ai peur qu\u2019elle ne le soit pas autant pour mourirl}aivu disait elle auNouvean Brunswick des lazarets tenus par des Soeurs catholiques.nous ne Voyons pas de semblable dévouement chez nous.\u201d Mes krères, - enfin il faut être du côté de la vérité: il faut être soutenu par la grâce de Dieu: il faut avoir un grand idéal pour faire le sacrifice que vous faites aujourd\u2019hui, mais vous le faites généreusement.Voi- CE pourquoi je me sens émiur.c\u2019est pourquoi je me sens fortifis da- vanlage daus ma foi.Je dis que là où l\u2019on trouve de semblables dévonements, c'est là que Ia véritable religion existe.C'est pourquoi, encore une fois, je vous encourage & partirsaus arrière pen- sec, parce que c\u2019est la volonté de Dieu, parce que nous n\u2019avons pas d\u2019autres raisons ici-bas que de frire tout le bien que nous pouvons faire.Four vous ln voix de Dieu est là: la volonlé de vos Supérieurs ont marqué l'endroit où vous pouvez faire du bien.c'est la terre de Basutofand.C'est pourquoi, Mes bien Chères Soeurs et Mes bien Chers Frères.je vous invite à regret.si vous voulez; je vous invite i partir, par ce que Dieu le vent.~ Maintenant, Mes bien Chères Socurs.Mes bien Chers Pères et Mes hien Chers Frères.en gage de la protection divine, en gage de la protection de la sainte Vierge que vous avez invoquée aujourd\u2019- hui, je vous donne ma bénédiction.! Monseigneur Chartié&s préscn te le conférencier le R.P.Duchaussois O.M.I.Mesdames et Messieurs, On vous it dit que la conférence de ce soir serait donnée sous les wuspices de l\u2019Union Missionnaire.Vous désirez peut-être savoir ce que c\u2019est que l\u2019Union Missionnaire: c'est une orcanisalion formée d\u2019un conseil central, dont le siège prin- vipal est à Rome et le Président le Cardinal Préfet de la Propagandes ensuite ce sont des conseils vénéraux formés dans chaque pays.dci, le siège principal est à Québee et le Président c'est Monseigneur Gignac; ensuite le Conseil Dioeésain, comme vient de vous le dire le Révérend Pére Joyal, J'ai l'honneur d'en être le Président.Une Association est justifiée par le but qu'elle cherche à atteindre.Or le but de l\u2019Union Missionnaire c'est de répandre la connais- \u201csunce des missions et d'obtenir une coopération efficace el fidèle à l'apostolat catholique.Cette Association est née à Rome et hénie par les Souverains Pontifes qui Pont étendue à tous les pays.Cette oeuvre est ventre à son Lemps.Après la grande guerre qui a enlevé tant d'Ouvriers Evangéliques et qui a accumulé tant de ruines dans les missions même les plus florissantes, c'est un devoir de religion el de charité pour tous ceux qui ont le bonheur de recevoir la vraie foi de procurer cet avantage aux autres, à Lous les Toujours frais savoureux Toujours Enveloppe hermétique, ci aluminium \u2014 jamais vendu à la pesée \u2018Frais des Plantations\u2019 F.102 autres hommes.Hone Gaal pas que les enfants de l'église aient moins de zèle pour l'extension de Lu vé- rilé, surtout parce que les hérétiques répandent l'erreur.Vous pouvez done devenir des membres de celle Union Missionnaire.of devenir des missicnnaires, Saus doute, vous n'aurez poulré- tre pas Lous le courage d'iniler ces roligieux et religieuses que vous avez vus aujourd'hui faire le sacrifice le plus lééroïque, pour s'en aller travailler au salut des âmes, maïs vous pouvez devenir des missionnaires tout en restant à la patrie, vous pouvez devenir des missionnaires tout en jouissant de ln paix de la famille: vous pouvez le devenir en priant pour les missionnaires.Monseigneur le Chanoine Roch, Supérieur du Séminaire des Missions EElrangères, téus a expliqué.ce malin, ce que vous pouvez Fires premièrement que cY\u201ctait par la prière que vous pouviez iider les missionnaires: deuxiè- moment, il vous a dit de favoriser les vocations religieuses, 5h bien, vous pouvez voir dans vos familles Sony a pas des enfants qui ont des aptitudes pour devenir missionnaire, religieux, ou religieuses, ou même prêtres.de dois vous dire qu'au Séminaire des Trois Rivigres, celle znnée, parmi les finis- sauts, il y eu a dix qui ont embras.= du vie refiviense.Ces dix-lk se dirigeront vers des missions oy prendront ta place d'autres rel.gieux qui s'en iront dans les mis- slaus, Troisièmentent, on vous à dit de favoriserdes oeuvres mission mires, on a cit en particulier la propacadion de la foi ensuite ly (suite à la page 2) d'été: saurait faire: Evitez les prétendus succédanés, OVALTINE See FROIDE Reconstitue le Conveau.les Nes #t [Organisme A: WANDER LIMITED Londres, Angleterre, et Peterborough, Canada Ovaltine se fabrique maintenant à Elmwnod Park, Peterborough, Ontario, dans les mêmes conditions idéales qui existent à la célèbre fabrique de King's Langley, en Angleterre.Les Enfants qui Croissent requièrent autant de nourriture en êté qu\u2019en hiver ENFANTS, jouant toute la journée au dchors, dépensent de l'énergie À un taux formidable.Hs requièrent donc beaucoup plus de nutrition que n'en contiennent habituellement les aliments Donnez-leur en abondance de l'Ovaltine Froide aux repas et catre les repas: Ils aimeront ce breuvage doux, délicieux, rafraichissant.l'extrait d'oeufs frais, de lait ccémeux et de malt qui la constituent leur créera de !a\u2018force et de la vitalité comme aucun autre aliment ne le Ovaltine Froide (ou chaude, si vous la préférez ainsi) offre un moyen peu coûteux de donner une valeur nutritive complète à chaque repas: COMMENT PRÉPARER OVALTINE FROIDE: Ajoutez 2 cuillerées à thé d'Ovaltine à une tasse ou À un verre de lait froid.jusqu'à consistance douce et crémeuse avec votre batteur d'oeufs, ou mélangeur.Ovaltinc est en vente dans tous les magasins, en boîtes métalliques de 50c, 75c, $1.25 ct la boîte spéciale de famille à $4.50; également servie aux fontaines à soda.Foucttez servez-vous d'un BIENVENUE AUX VISITEU DE L'INDU mme GLORIFICATION DU TRAVAIL AGRICOLE, TRIE, DU COMMERCE ET DES ARTS.22 au 28 A out > ÿ parlé \u2018PEvangile, si vous -êtes fi- # dèle: observateur de lu Règle que \u20ac l\u2019Eclise nous à donnée et si, sous f 1a salve direction dd vos Suptricurs.| | vbüt\" Vous \u2018appliquez- sans re)dche | ayeë une humble éoümission à toût # ce qui peut promôoüvoir la\u2019 alèire\u2019 # de Notre-Seigneur- et de -l'Imma- ; que \u201cVierge.«Marie, \u201cotre bonne # Mère, ainsi que l'honneur dé notre 9 -chère/ Congrégntidn.JL T oo La plus belle exposition qui se soit faite aux Trois-Rivières.ATTRACTIONS DE TOUTES SORTES.COURSES, ETC.| tr \u2014 ey * i.- + \u2018a ab GAME 0 - ACHE a 4.AY 123° 14 NAGY 2M aNS2uin, , a - ve eel TO Lies dé si eiMes a a) 2 Esjenn FEN Bis 2004 3 hi RESTEZ, RESTEZ SUR vos TERRES\u201d .LA PAGE AGRICOLE Vos Ancétres, vos enfants soront heureux I | Les prix du marché Voici les prix ae quels au marché Si irs\u201d BUS: Frais extra, Be: Oeufs frais.S.Jérôme, he: Frais premiers, 28e: Frais see onds, 256.BEURRE: morceau d° une livre, moules plats, Tip-Top.Lhe 36 1h, 23e; Cuisine, solide, Ie.FROMAGE: Doux, Québee- Environ 26 livres, Ie: Au mor- cehu, [2t4e- Meules, livres, The; Fort Canadien: Environ 80 Jhs, 19c\u2014 Au morceau, 20e: Oka, des Trappist es.We; Rogueforts, file: Gruyère, à la livre, 47e: Crème de Gruyère, doux, #28: Tip-Top, bolte le à lbs, 250.POIS: Blancs, Ses Causses, Se, TEVES: Blanches, le minot, 1.60.SIROP D'ERABLE: %2.25 le gallon.Sucre d'érable, 18e In Ih.MIEL: brun, 30s, 8e: blane, 30s, ÉRAISSE PURE: lbs, lic.Seau de 20 Ibs, tinette, 6 93 VOLAILLES: lJindes à rôlir, 48 à d5e.\u2014 Poulets à griller, 30 à 360: Poules fraiches, + à G Ihs, 26 à 30e: Canctons du lac Brome, $ Ihs et plus, Site la Ibs Chapons, 6à71bs, -He\u2014 Oies, 8 à 12 livres, 2; Pigcons, 5Le le couplet Pigeonneaux, $7.5¢ la douz, - Cochons de lait frais.33¢ la livre: Pluviers anglais, ST.86 la douz.VIANDES:- Rôti de pore fruis, Ja livre, 27e \u2014Jambon, la livre, 30e: 8 Sirloin Steaks, 3Ce: Porterhouse Steaks, 40e: Fesse de venu, 26e: Devant, lez Queue de hoeuf, la lb, 12e; Boeuf salé, poitrine, la th, 12%4e; Ronde de boeuf, 2äes Rognons de boeuf, la livre, 25e: Roenons d'agheau, S1.24 la doux.Cervelles de veau, 2 pour 256: Filet de boeuf, $1.00; Cervelles d'agneau, 5e chacune: Langue salée, 25e: Filet de pore, [a livre, 50e: Tête de veau, 15e; lattes de veau, 1ge lu livre.MARCHE Poisson frais- Filet de Haddoek, 16e: Aiglefin, 7e: Carrelets, 16e la lb: Morue Etétée, 8c: Iomards, vivants, H0e; Crevel les, 45e Ja 1h, Huitres en mesure, $2.75 le gallon, Maquereau frais, 7e: : Mare ne frais fe; Brochet, 12 la 16; Plétan, 42e: poumon, 20e: Truite, 20e: Angnille, Je, Poisson mariné et salé: fla- reng de Holland, \u201cmilkers™, rég.de 8 livres, 80e: Crevettes No 1, 8186 le gallon.Filets de morue sans arrêtes, en boîte de 50 lbs, Iie la livre.Morue séchée.en 1C0 livres, 10e la livre.FRUITS: >\u2014Oranges Sunkist, Nevels, 81.06 à 45.50: Citrons Red Ball, Calif.86,00 à 86.50; Citrons Sunkist, $6.50 à $7.80: Citrons \u2018 Messine, 85.56 à 86.50; Choux nouveaux, 10c la douz.; l\u2019ample-|r Mousses, 84,50 à 25.50: Doires.L boîte 83.56 à 48.75 et $4.00: Bnnanes, 16, Tôe à S1.00: Bananes, 1 rég,, ol.25 à 81.75: Cocos, sac, $4.00 A 44.25.LEGUMES: \u2014 \u2014Oignons Fspaanoles, $5.50: Satade frisce, Monlréal, 25e à 40e la doug; apinards, Ticä$1.00; Tomates rouges, Cnnadiennes, 75e à $1.00 la boîte: Aubergines, 82,00 le panier: Pi-|« ments verts el rouges, 60e à Tice a douz.\u2014 Choux canadiens, He Ia douz.; 1 lersil, la douz.\u2026 75e: l\u2019oi- reaux, de 35e à 40e: Concombres, Nouveaux, 360 à 35e: Chouxfleurs, 150 à ln douz\u2014 paquet de Carottes, la douz., 35e à Hoe; Belteraves, Hoc la douz,\u2014 Saves, le la douz.\u2014 Céleri, Canadien, 756, à #1.00; Dohlates sucrées, le panier, $3.00 posais Ail,la livre, 25e: Blois verts, 01e sar-: Patales, NoT, ln poche DU POISSON:\u2014 | Ce qui reste d\u2019un champ de blé d\u2019Inde après le passage des sauterelles.75e: Patates Montagnes Vertes, 70e; Raisius, $2,06 à SV 25; Cantaloupe, eréte, $EO0 0 $025; Canlaloupe, flat, 81.75; Fêves jannes, $1.00 à S1.56: Fèves vertes, 51.00 a $1.25: Prunes en boite, de $2.50: Péches en boîte.SI.T5 à SÛRS: Bleuets.(te à 15e le cassenu: lramboises, 15e: melons de miel, S2,50 le crête: Cerises le panier, $1.60: Patales nouvelles, No 1, Ve: Patates nouvelles, No 2, Gee; Tom: tes Ontario, No 1, Ge le panier: Tomales Ontario, No 2, 56e le vanier .Ces orix sonl jugés aux variations du marché.GRAINS: le minot - Blé d'Inde argentin, 58e: BIS, Gzez Avoine, 38e: Orge, Res Fèves, S165- l\u2019ois, 83.4) :1 Sarrasin.78e.Préparation des lots de semences pour l'exposition {Notes des fermes expérimentales) IS ees jours de vive concurrence, la production d\u2019un échantillon de grain de semence susceplible de remporter un prix, exige que l\u2019on prenne es considération Lous les facteurs qui jouent au rôle dans la production du grain hautement développé.Il faut en premier lieu que la semence choisie pour produire l'é-; chantillon à exposer appartienue A une variété qui s'adapte bien au district et qui présente une bonne apparence à maturité.Il faut en- stile que lit terre dans laquelle on sème celte semence soit en parfait état en ce qui concerne l'ameublissement et la fertilité; il faut enfin que l\u2019on surveille attentivement la récolle qui pousse pendant la saison de végétation et.que l'on enlève immédiatement Lous les é;is où les panicules qui ont une rpparence Lrès différente du type dominant.Lorsqu'on a eu soin de semer de lu semence enreristrée, il ne devrait y avoir que très peu de plantes à enlever.Certains exposants préfèrent couper leur grain lorsqu \u2018il esl encore un pen verl, mais l\u2019expérience que nous avons eue À la\u2019 Ferme expérimentale centrale semble indiquer qu'il vaut eénéralement mieux laisser In récolte mûrir entièrement sur pied.H faut protéger contre les intempéries les moyetles de grain, afin d' éviter qu \u2018elles germent, el pour aider à conserver la couleur naturelle du grain.En ce qui concerne le grain cultivé dans l'Ouest du Canada, on peut souvent trou- Au sta a vem d \u201cpes gars de l\u2019Ouest les concurrents se jouent sou - tours.Cette vignette le dit fort bien.ver du grain d'une couleur et d'un lustre très beaux el très clairs parmi les récoltes qui ont été en meule pendant quelque temps.La façon dont le grain d'exposition est battu a également son importance.Un très bon système est de battre les gerbes au fléau, sur une toile que l\u2019on étend sur la terre, près des movettes ou de la meule, par une journée ensoleillée.11 ne faut donner qu\u2019un très petit nombre de coups de fléau à chaque gerbe, car les grains beaux ct bien dévelopnés sortent.les premiers.On pourra ensuite plus tard battre, de ta façon ordinaire, le reste de la gerbe, En ve qui concerne l\u2019avoine et l'orge, qui reliennent oarfois des appendices qui zâtent leur apparence ainsi que le poids du grain, on peut avoir recours à divers procé- \u2018dés dans la préparation de l'échantillon, de façon à enlever ces appendices.Lorsqu'on n'a pas de searificateur ou de tailleur, on peut mettre le grain dans un baril ou un antre récipient de ce genre et employer une pelle ou une béche pour hacher les barbes ct les extrémités.H faut avoir bien soin, en ce faisant, de ne pas endommager le grain.Le triage à la main d\u2019un échantillon pour exposition n'est pas a recommander; en général cependant on ne peul guère empêcher celle pratique dans les conditions actuelles, lorsque les échantillons à exposer sont, relativement petits.L.-H.Newman Céréaliste du Dominion, L'élevage des veaux sans lait ècrèmé (Notes des fermes expe Beaucoup d\u2019éleveurs ou de cultivateurs n\u2019ont pas de' lait écrémé à donner à leurs veaux.parce qu\u2019ils vendent leur Inil non-écrémé ou que ce lait est converti en fromage, ou parce que les règlements qui gouvernent l\u2019accréditation interdisent l\u2019emploi de lait écrémé non-pasteurisé.Nous recommandons à ces éleveurs le système suivant d'alimentation, qui a donné de très bons résultats à In Station expérimentale de Ste-Aune de la Pocatière.Voici en quoi consiste ce systè- me\u2014Nous donnons aux veaux du fait entier jusqu'à l'âge de quatre it cing semaines, après quoi on supprime graduellement le lait pour le remplacer par du bon foin de trèfle ou de luzerne et une moulée spéciale qui a la composition suivante- 50 livres de blé d\u2019Inde moulu, 75 livres d'avoine moulue, 50 livres de son, 50 livres de tourteaux de lin, 50 livres de poudre de sant séché, + livres de poudre d'os, + livres de pierre à chaux finement moulue et + livres de sel.Il faut avoir soin d\u2019habituer les veaux à manger celle moulée dès qu\u2019ils ont une semaine; pour y arriver, frottez nn peu de moulée sur le nez du jeune animal ou lnissez- en tomber une pincée dans le fond de In chaudière après que le\u2019 veau a but son lait On tient ce mélange | continuellement devant les veaux jusqu\u2019à ce qu \u2018ils soient âgés de 30 jours, c\u2019est à ce moment que l\u2019on commence à retrancher le lait, et la moulée n\u2019est alors donnée que deux fois par jours après le sevrage.On donne de l\u2019eau tiède pour r>mpla- cer le Init.Ce système doit, être suivi jusqu\u2019à ce que le venu ait six mois.Les veaux élevés par ce moyen peuvent paraître maigres pendant les trente premiers jours qui suivent le sevrage.Ne vous alarmez pas, quand bien même les veaux us _geraient pos gras, ils dévélop- srimentales) | pent une bonne assalure; pesez- les, vous conslaterez que leur poids augmente régulièrement, ils seront bientôt robustes, présentant une bonne apparence et un poil lustre.A ln Station de Ste-Ante de la l\u2019ocatière, les veaux élevés de cette façon et qui pesaient CH Moyenne à la naissance 57 livres pesaient i I\u2019 âge de un mois, 91 livres; à deux mois, 130 livres: à 3 mois, 176 livres, à quatre mois 228 livres: i cing mois 28) livres: el à six mois 333 livres, J.-H.Girard Station expérimentale fadérale, Ste de la l\u2019ocatière, Que.Le prix de revient du lait pendant une saison (Notes des fermes s expérimentales) La Feme expérimentale féd.- rale de Nappan, N.-E;, a lengue- ment étudié le prix de revient du lait en neurriture pendant les différentes saisons de l'année.Les [Chiffres.que l'on présente dans cel article ne sont basés que sur le coût de ln nourriture qui représente environ 60 pour cent du cot total dans les conditions ordinaires.Pendant la période ans.1924 à 1930 le prix de revient moyen pour UC livres de lait du troupeau Guernsey a été de $1.82 pendant la saison de Stabulation, de no- vémbre 4 mai, eb de $1.25.pendant la saison de pâturage.de juin à octobre.En 1986 les chiffes ont été de $1.62 et 97 cents respectivement.De novembre 1936 à mai 1931, le prix de revient été de $141 tandis qu\u2019en juin il n\u2019a été que de 52 cents.La réduction dans le prix de revient du cours des deux dernières années est due a la produe- tion plus forte et à la laisse qui s'est produite dans le prix des aliments.de sept inclusivement Le développement du commerce de lu crème à la glace en ces dernières années, ainsi que le periee- tionnement des moyens de conservation aa froid à sensiblement réduit l\u2019écart entre les prix d'été cl les prix d'hiver, ct pour cette raison le hénéfice sur le lait pendant l\u2019êté est beaucoup plus grand qu'il Fait très important: Les bons pâturages sont essentiels pour Maintenir In production i son maximum pendant l\u2019é Four obtenir \u2018ces bons péturagés il fant employer \u2018des engrais chimiques judicieusement-et frire paftre soigneusement, afin de développer une pousse épaisse de graminées et de trèfles, fins ct courts.La Ferme de Nappan invite les cultivaleurs à Venir voir ses trou- pezux de vaches Jersey et Guerusey ainsi que ses pâturages.S.-A.Hilton, Ferme expérimentale fédérale, Nappan, NE.L\u2019estomac Tous les malnises qui se font sentir dans l'abdomen ne provien-1 nent pas de l\u2019estomac.Cependant | un bon nombre des personnes qui souffrent de ces maux aiment a dire au \u2018elles ont \u201cl\u2019estomac malade\u201d.Ces mêmes individus ont l'habitude de croife aussi, quand l\u2019appareil digestif ne fonctionne pns bien, que le malaise -dont ils souffrent cs?dû:à un \u2018aliment quelconque, probablement la dernière chase qu\u2019ils ont mangée, Sans doute, notre santé dépend, en grande mesure, de ce que nous mangeons Nous savons que si nous voulons jouir d'une bonne satité, nous devons prendre une alimentation bien ordonnée, et que n\u2019était il y a quelques années.) .LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 13 AOUT 1931 VITRINES (Show-Case) de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Négociant en gros 2, Des Forges, Trois-Rivières Spécialité :\u2014 Tabacs, Pipes, Cigares, Biscuits, Sucreries, Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.Co À nous avons besoin surtout de prendre.tous les jours, les aliments de protection.c'ost-à- dire, le lait el ses produils dérivés sinsi que les légumes et les fruits à l'état frais.Nous savons aussi qu\u2019il nous faut éviter los oxcès alimentaires afin de conserver la santé de l'es- lomie el des autres organes qui font l'appareil digestif.11 faut éviter le surmenage sous loutes ses formes.dont l\u2019une d'elles se montre à la suite des abus alimentai- Tes Done il ne faut pas croire que les douleurs qui se font ressentir dans abdomen ont un mal d\u2019es- tomace où un aliment quelconque pour cause.Les inquiétudes, la fatigue et les ennuis sont parfois la cause de maux d'estomae.L'homme d\u2019affaires qui déjeunc à du hâte, qui ne cherche jamais à se distraire, qui pense, nuit et jour, de ce qui se passe dans son bureau, se plaint presque toujours de ce qu\u2019il appele \u201cune mauvaise digestion.\u201d Un grand nombre de maladies graves débulenl par un manque d'appétit, la nausée et les vomissements.Dans ces cas, l'estomac ressent l\u2019effet de maladie dans une autre partie du corps.Nous nous en apercevons surtout lorsque c'est un des autres organes abdominaux (qui est malade, tel que l'appendice ou la vessie hiliaire.La maladie de coeur est aussi | Wamemmeennnannn Une cause de maux dans l'estomac.Le Fonctionnement normal de Pestomae veut que cet organe soit pourvu d\u2019une auantité adéquate de sang.Si, a cause de maladie, d'1 coeur il y à défaut de la cireu- talion, la digestion ne se fait pas d'une façon normale, mais c'est le coeur et non pas l'estomac qui en est responsable.Nous citons ces exemples pour vous faire savoir que pour guérir les faul pas croire qu'ils proviennent toujours de l\u2019estomne.Cherchez la vraie cause: c\u2019est le seul moyen | de vous en pué rir.i.| Pour Les \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 « J 5 | L'article Indispensable.Votre cuisine sers complète Le Jour où vous ÿ instaNerez notre nouve \u201ct évier émaillé, double grandeur.Venesl a voir et demandes nos pris.Cyrille Labelle & Cie 10, - Rue Des Forges - 10 \u2014_\u2014 create, calé ie AI] eke oa Une famille de jeunes dons bien inoffensifs aujourd\u2019hui, mais laissez-les grandir; et c\u2019est vous qui \u2018en aurez peur.) RS cy maux dans l'abdomen, il ne \u2014_ : PAGE E SEPT, a dee CARTES PROFESSIONNELLES | i \u2014 em Tél: 436 w.Notaire ol Téléphone: Bureau 1158 _ Dr J B Le Blanc Résidence 988-j + De J.U.GREGOIRE | | 54, ruc Royalc Notaire Ancicns purcaux du Dr Tou- Acgens à prêter, Examens de rigny \u2018itres, Assurances, Co JL LL.lectiona.etc.Médecine générale.- Spécia- 13 rue Hart lité: Accouchements -\u2014 Les Trois-Rivières.Maladies des enfants Berean ¢ #t-Meneice du Samedi id) Ex-interne à la Crèche, et Propriétés à vendre.à l'Hôpital de la EEA Miséricorde, Québec Burcau: - de 1.30 heure à 4ctde7à8- Service de jour ct de nuit.Avocat Tél.1059 Jean-Marie Bureau ' 8.L.,1.L.B.Avocat et Procureur 38, rue Hart Les Trois-Rivières.Tél.328-329 C, P.640 Henri Bisson Comptable et Liquidateur Syndic en matière de faillite.Règlement entre dé- biteurset créanciers.Perception et achat de comptes.35 ans d'expérience \"à votre service.Edifice Ameau, 6e étage Angle Notre-Dame et Alexandre, Trois-Rivières.v.H.FONTAINE, 0.D.| SPECIALISTE POUR La VUE, DIPLOME de ¥' Inst : K.C.H.0.S., Kansas City, itV \u2014Liconcié et Diplomé do Ja A.0.0.P.Q.OPTOMETRISTE | OFFICIEL DU : CANADIEN PACIFIQUE SPECIALITE: Maux de tête\u2014Youx croches redressés sans opération.Livraison immédiate de tout ouvrage\u2014Consultations: lundi, mardi, mercredi et jeudi: 9 a.m.à 6 p.m.Vendredi et samedi: de 9 a.m.à 9 p.m.492, St-Maurice, | Tél.965 ; Tél.1442 Dr Paul Trudel 15, rue Volontaire Ex-élève des Hôpitaux de Paris Médecine générale et accuuchements Consultations: de2à5et de 7 à 8 Service sur appel de jour et de nuic.Tél.401 Heures de Bureau: 10 à 12\u20142 A 5\u2014Le soir 7ZAB Lundi, mercred et vondredi SPECIALISTE \u201c Pour les maladies des yeux, oreilles, nez et la gorge.Dr BENOIT JACOB, MD Ex-assistant à la clinique Nationale Ophtalmologique dos Quinze-Vingts, Paris, ex-élève à l'hôp.Baucicaut, Paris, ox- \u2018int, de l\u2019hôp.Norman d& Cross da Alexandre, Trois-Rivières i -flurcau formé le samedi midr.© A.D.Gascon Louis Parant GASCON & PARANT ARCHITECTES Trois-Rivières 144, rue St François Xavier Tel.266 Toute puissance est donnée à Maricsurlirterre.Comment donc pouvons-nous aller chercher ail- .eurs gloire, honneur, paix ct ri- \u2018hesse ?.Oh! nous ne comprenons oas assez le pouvoir immense de Marie, nous n\u2019y faisons point nssez appel en notre vie de périls et de mis¢res~ L'abbé Himonet.Notaires Je A.Trudel, ra | J.K.Guillet Trudel & Guillet Notaites Argent à prêter, Règlements de faillites et de successions.Examens de titres, difficultés commerciales.Collection, etc.Buroau: 36 rue Alexandre - Tél.Bell 491, Trois-Rivières Tél.Bureau 35 Résidence 1959f ALPHONSE LAMY, LL.L.NOTAIRE Dépositaire du greffe du notaire L.-Philippe Mercier 25 Alexandre, 3-Rivières Bureau du soir, le vendredi de 7 Le = 8 heures.| AE.HONT KING,D.C.} Docteur en Chiropratique Trois-Rivières 6a, rue Alexandre.Tél.1913 Heures de bureau : 10à12-205\u20147a8 À ee ee Chirurgien-Dentiste Tél.Bureauf 655 Résidoncer 2274 Dr J.H.BELAND Extraction des dents sans douleurs.= Traitoment de la Pyorrhée motbérepie.Travaux den aires osé eutée avec soin et promptement.Heures de Bureau : De 8 a.m.5 p.m.Le £oir de 7à 8 Bureaus: 24, Des Forges ; Médecin Tél, 1526 Des Hipitaur de Parle, Lyon, New-York Calrargicn & l'Hophtal Saint-Joseph SPECIALITES : Ohtrurgio dos organes génito- uring rea du systémeo ossoux ef du tube digostif.CONSUITATIONS Au buroau: 3h 4 où 7 À 8 hres p.m.À dowloile : sur render-voua.56, Ave Laviolette.+ Avocat J oseph Barnard Avosat 108, rue Des Forges Te, 1299.3, avai, Tél.930 Casier Postal 310 Jacques Bureau, C.R.Philippe Bigué, C.R.Geordes Gouin, B.A.Léon Girard, LL.L.Bureau, Bigué, Gouin, Girard & Provencher Avocats : - 4, Des Forges Edifice Power, | Te Les Trois-Rivières, BH t Assurances Générales A.-J.Gouin & Cie Feu Vie, Acciden ents,\u2019 Maladies, Res aeabilics - \u2018des Patrons, \u2018 Bris de Clee ces, Auto, Voitures, Golf, Pluie.Bureau grabli depuis plus\u2019 de 30 ane 4, Du Platon: Tél.114, \u2018Docteur R.Dugr8 J Raoul Provencher, B.L.§-°° a Vace! co 4 Téléphone: | 328 et 3 \u2018Roger Bisson [| AVOCAT et PROCUREUR Jf.\" EDIFICE AMEAU PS 6e Etage KF - Angle N.-Dame ct Alexandre ff: - : Trois-Rivières.WH\" oa .atéspect et vénsration Jes baisent \" PAGE HUIT LE BIEN PUBLIC, LE JEUDI, 13 AOÛT 1931 Souvenirs de la démonstration missionnaire { au Cap-de-la-Madeleine, grande et mre eet ( Suite de la page 1) glise Catholique comple actuellement 63,000 lidéles et wre dizi © de mille catéchumènes.Si, en ce moment, l'on compte qu'il y a environ 70,000 protestrals de lou- tes catégories, il reste eu moins cing à six cent mille paxens.qui sont pay ens réellenent et oui pri.tiguent fe culle peyen.© Quel spectacle triste cl angeis- sant pour les mi-sionniires de] conustuler que Lint d'hmes se per- | dent.alors qu\u2019elles reclan ent le secours de l'tglises Ces payers | sont fort allachés à leurs rites il n'en est pus moins vra qu'ils ont un grand respect pour lig « Catholique; porwr les religieuses, pour les pèies el les frères qui sont an Basutoland.Mais tout de mime ces payens sonl payens, cof Je les Ai vus; qu fait pitie, celx crève ke coeur de cônstater con ment ces pauvres mallieureux si} 21 dot - nent à toutes sortes de rites; les uns stupides st vous ie voulez: quand même les inissonnaires nous disent qu'il ÿ a loujours at fond de ets rites la partis diabolique, ils sont impuissants, faute de bras, de convertir Lous ces pæuxres malheureux | Mcs frères, c'est là li voix pay en- ne, ln voix payenne des enfants.qui, bien que dans l'erreur vou- drnient se renseigner: Cela est si vrai, que je l'ai vu de mes yeux.les protestants qui sont «ur Basuloland se sont acharnés à imiter d'une façon parfaile, les rites de las inte Eglise Catholique.Dans nue église protestante du Basutolend, dens une partie que l\u2019on wppelle Serihe, j'ai trouvé le chemin de crois, ure statue de la sainte Vierge, une table de communion, an autel «t un ministre faisant sen heure d\u2019u- dotation.Cels se prsail dans le Basutoland.Si on tras erse le frontière pour Lomber duns l\u2019état libre d'Orange où la même secte existe, il y a des églises, mais c'est un autre culte, une nutre façon de l\u2019exécuter que l'on emplei-s \u20ac qui montre bien que les pre Lost nts pour attirer chez cux les pryens, imitent les catholiques.De là en peut conelure le puss: nee de l'Eglise Catholique au scin de cs populations.Voilà la vo'x p-vente du Basutolend qui se fait entertdr- et qui demande à grands eris des missionueites.J} y nù côté le peuple chr, Len.Ah! que de choses pénibles j'ai entendu: que de lamentations, que de supplicalions: -de ha part de gens lijer encore payvens, aujourd'hui chrétiens.Ap renant que j'étais là comme visiteur, que j'étais là pour voir coment on ourrait aider celle popul«tion; es Noirs sonl venus me trouver dans mon burenu oun dans des réunions pour me supplier d\u2019envoyer des missionnaires.Nos missionnaires disuient-ils doivent visiter plusieurs missions; cl pendant que nous sommes sans prêtre, il arrive que des gens meurent sans sacrement.Ce qui montre bien comment ces gens hier payens, comprennent, grâce à la Puissance Divine, la grandeur, la puissance des sacrements l'effet des snere- ments dans Pame des enfants, dans l\u2019âÂme de ceux qui vont mourir.Il y a des maîtres d'écoles qui ont aussi demand du secours: plus cultivés ils ont donn* des rai-! sons peut-être plus graves, plus sérieuses cl qui peuvent surprendre dans In bouche de sens tout de même peu cultivés, si peu instruits.Les maîtres d'écoles sont venus, eux, me tenir un lançace bien simple.C'est celui de 1'Eériture Sainte- \u201cMon père, envoyez donc des pères, des relizieuses, des frères, envoyez-nous des missionnaires, parce que quand le père Test pas ici, le dinble y règne\u201d! Le diable y règne ct nous sommes exposés à toutes sortes de dommages spirituels et à Loules surles de tentations.\u2018Je veux vous raconter une scène qui se passnit dans le sud du Basüûtoland, à Holy-Cross.J'avnis Visité le père, les enfants, le publie -à- qui je m'étais adressé; j'avais Visité l\u2019école: cet j'étais dans ma Ghambre'd me reposer.quand le père de la mission vint me trouver et dire que le chef Michael voulait .me voir.\u2014Trés bien ll entre dans mon \u2018bureau, je lui offre un sièze el se- Jon la coutume à laquelle l\u2019on ne peut pas échapper, l\u2019invile à pren- \u201cdre le thé! =\", Voici ce que ce chef noir m'a tXactement exposé e\u2026 \u201c\u2018Moñ Père, nous avons ici :des missionnaires qui se font mou- fir,.ils travnillemt trop; ils sue- ont > | « À \u201ccombent à ln tiüiche.LA, le nègre brhive hômme d\u2019ailleurs, se levant =., .Tne \u2018prenant les deux mains avec \u2018en\u2019me disant: \u201cMon Père, (en an- :glais\u2014) Envoyez-nous done des des religieuses, CNVONEZ-NOUS dove des pères, nous avons besoin de missionnaires, notre peuple esl hou! C'etait un chef, cousin du grnd-chef, \u201cfuvoyez-nous donc des pepes, envoy ez-nons done des mis-iounaires, notre peuple ne demande qu'à se convertir: notre peuple est pieux; sans donte qu\u2019il est passionné: il est faible.mais Fest pens et dl voudra prier: le peuple voudrait adorer le Bog hen mais des missionnæires me \u201cont pis cæpables de suffire à 1: cache.Pour l'amour de Divu, .jrour l'amour de notre père, pour Lamour de notre peuple.envoyes- ens done des missionneires:\u201d Lets Eman, heaucoup plus que je ne saureis l'exprimer.Veil.Mes [cères, ln parole que j'ai ntendue du perple chrétien, Que vous di.ris-jo des appels des nission- widtes 2 ANT Mes frètes, je dradis que vous cussiez été pre.ser ls 6 N Calrevues que J'ai eue ace les pê es; c'est avec des lar- uwes dutis les yeux, avec des sup plications, avec des témoignages ae coulunee qui m'ont mis den nie confusion inde:criptible qu'ils t'ont demandé du secours, crox- #L que mous pouvous leur envoyer du Canada, des pères et des soeurs, des frères à profjsion.Je les écoutais avec admiration, mai» avce tristesse, car je savais que le père provincial, malgré toute su bonne volonté ne pourrait pas envoyer à la douzaine des pères el des soeurs.d'Écoutais avec beaucoup d'admiration ces demandes, ves supplications de nos mission- Walres qui se révélaient si profon- démeut religieux si ardemment attachés au Busulolaud.Car c'est un détail que je crois devoir vous signaler; J'en ni été le témoin.Ces nussionnaires qui me demandaient amsi du secours du Canada, c'é- tntenl des pères originaires d rence, de Belgique, d'Al magne el du Canada.Le Basutoland fu Evangélisé par des f'ères de trance d'abyrd auxquels se sont ad- Joints des Belges.des hollandais des allemands.Or.voyasl que HOUS pouvions, nous, du Canady, \u201cdonner quelque appui à leurs mis- slons: suns lenir comple « - vail qu\u2019ils avaient fait, a an tenir compte de ce que nous pou- Vlons arriver là comme des ger: M1 Mioissonnent ce que d'autre sul semé; pour l'amour de PE plise, pour l'amour des âmes, pour l'amour du peuple, ils étaient disposes el ils te sont à nous céder la place.\u201cVous, du Canada, vous pouvez nous aider, me dirent-ils vous pouvez fire quelque chas Vous pouvez prendre celle mission.it volre charge prenez-la ct nou: trasat lerous avec vous.Je vou: signale ces faits à l'honneur de nos irères en religion de France d'Allemagne, de Hollande ct de Belgique.En outre des parole: que Jai entendues, il y a celle de son Excellence, du distingué apd.trie.Mouscigneur Gylevsk, hol landais de race.et dominicnin en religion.vou- , Au cours de ces conférences, Soi Excellence m'a posé beaucoup de questions; il m'a demandé si nous pouvions donner du sccours, des religieux, des ressources ?A tout cela, j'ai répondu au meilleur de ti connaissance.Mais une ques.ton qu\u2019il m'a posée en dernier lieu \u201cLu question était posée directe ment el il me fallait y répondre: et pourtænt il ne m'était pas possible de répondre d\u2019une façon calégori que.wi dit qu\u2019il y avait deux communautés que je connaissais d'une façon particulière au Canada.les Soeurs Grises de la Croix et les Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie de Montréal - \"Croyez-vous, me dit-il, que ces soeurs accepleront de venir ou Basutolund ?Excellence, je ne saurais | dire, mais chez l\u2019une comme chez l\u2019autre de ces communautés, il 4 a un zèle extraordinaire pour les missions; les Foeurs Grises, pm cxemple, déjà peinent avec TOUS à # Baie d'Hudson.Les Soeurs des Saints Noms de Jésus el Marie.sont déjà au milen des Noir: au Sud des Etats-Unis.D'ailleurs, ces deux communautés nous sont particulièrement chères attendu que \"nous les avons vues dans leur berceau, nous les avons vu croïcre, grandir et se développer.Lu réponse que j'ai donnée uw puru le satisfaire.Et.à wo retour, les faits furent exposés aux communautés intéressées.Kt Je réponse.Mes frères.vous l'axe aujourd\u2019hui, sous les yeux.Les deux communautés ont chacune des représentants en ce moment qui partiront d'ici deux mois pour aller sur la terre de* Basutoland Aujourd'hui elles sont comme nous au pied du Calvaire.Mes soeurs vous êtes comme les Saintes em.mes au pied de la Croix: vo 18 êtes vi Missionngires envoy ez-nons done gu pitd du Calveire, contempley bien le Christ, vous le verrez en Afrique, comme vous le voyez ici.I est mort, le Christ, pour les noirs comme pour les blanes, et vous aurez le bonheur, bien chères Soeurs, bien chers l'ères ct bien chers Frères, vous aurez le bonheur de consacrer volie vie pour ces noirs, vos frères, pour ces chères fimes qui vous atlendent avec une anxiété extreordinaire.il est Lemps mes chers lères, Mes chères Soeurs et mes chers Frères, il est Lemps que je vous dise ce que l'on attend de vous au Basutoland, Mes Révérends Fères, Mes très Iévéreuds Frères et mes Lrès chères Soeurs, on attend de vous, que vous apportiez au Basuloland un coeur chand, un coeur fervent, une me de feu: on attend que vous allez apporter au Basutoland un grand amour, pour le pays, votre nouvelle patrie, pour le peuple, votre nouveau peuple.Pouttautce queys n'aure pas les charmes de celui que vous quittez: cependant dans ce pays de rivières suns eau: de motilagnes sans bois; d'uiseus sans rage, dans ce pays d\u2019exil, il y a des agréments et des grandeurs.Sans doute vous ne serez pas sur les he rds du Saint-Laurent, cl en ee moment, je ne puis m\u2019em- pècher de vous communiquer ce \u2018que m'exprimacit un F'ère qui a élé élevé sur les bords du Samt-Lau- rent.Nens causions ensemble.el dome disait.\u201cMon père, si vous saviez ce que je m'ennuie quelquefois de ne pas entendre le murmure de lu vogue du Saint-Laurent.comme je m'ennuie de ne peus voir tes arbres aux Doris du Saint Laurent, mris, ajouta-t-il immé- \u2018Jatement, je suis ici au nom de Vobéissarce, Je suis ici heureux!\u201d Bien chers Missionnaires, vous aurez un peuple rustre, la grande majorité non cultivée; vous verre des choses peut-être dégoñtar.les, vous aurez des choses pénibles Pourtant, mes l'rères, si le pay: wa pas | s charmes de celui que vous quiflez, si la population n° pas non plus la culture de la nôtre.| n'en est pas moins vrai qu'il v : quelque cbese de grand, de beau c'est que vous aurez le plaisir, le bonheur, l'honneur d'assister à I; Uælssance dun peuple.N'est-ce pas grand?Nous lations, nou exallons, nous lonargcons les hommes qui ont donté naissance à des peuples, qui les ont formés, cultt- ves el organisés.Ih bien, me Jreres, ee sera oli que vous ferez we Basuteland, Uy a la quelque chose de grand.mème pour la na ture.Mais vous ferez quelque those de plus grand encore: vou lez donner neassance a un peuple \u201catholique: vous allez faire n-onter vers le Bon Dieu des âmes «qui ae.cucllement croupissent dans le pa ganisme.Done, mes péy érends teres, mes chers Frères of trè chères Soeurs, vous allez partir ¢ der vers un peuple que vous aimerez: vous l'aimerez ardemment.Vous partez, je pourrais dire.avec enthousiasme.nn, celn semblerai: peut-être avoir l'air d'être d'un feu de paille: vous ne partez pes svee enlhousiasme! mris vou partez cependant nvcc un Courage héroïque, avce une évergie baste sur la Foi et sur l'emour de Jésus appuyé sur la Sainte Vierge! Fl Hen, parlez sans crainte, sans peur aon pas par enlhousizstre.mai par verlu, partez par obéissance partez avec esprit de l*ci, partez «vec esprit de religion.C'est n'usi que l\u2019on peut avoir confintice ct vous, comme en votre travail et cr votre upostolal.1H Et, vous, cher peuple, qui m'en- end.qu'est-ce qu'on attend de vous.Vous voyez eu ce moment ton sans une vive émotion, Ces vingt jeunes gens.l\u2019ères, l\u2018rètes.Soeurs, qui sont au pied du Cal vaire, ils sont ici comme des vic- ames prêtes pour l'inmolatior jui montent sur l'autel du sacrifice.Vous êtes étonnés de tant de géné- rosilé; vous êles élonnés de tant de grandeur d'âme.Pères, mères (rères el socurs, parents, amis d'enfance, vous êles ici assemblés pour vonlempler le spectacle du dés oue- ment de vos religieux, de vos religieuses.Mères de famille, pères de famille, frères et soeurs, aujour- d'hui c'est l'enthousiasme: vous êtes conlents, vous voyez vos en- \u2018nls honorés, vous les voyez choyés, vous les voyez exallés, vous les contemplez, entourés de «e Clergé nombreux présidé par Son Excellence; vous êles con- cents, fiers.Demuin, mes.k rères.demain.mères de famille.demain.pères de famille.frères et soeurs, parents, demain vos yeux se mouilleront peut-éire de larmes.quand vous verrez s'loigner le bateau qui porlera ces êtres qui vous sont s.cles, ces jeunes gens qui sont partis, qui s\u2019en vont bien loin au sud de l'Afrique, au Basut-land Quai d vous verrez le bateau s°é- oigner lentement du port de Montréel.vous agiterez vos mouchoirs, «ous direz adieu! vous direz ndieu! Êt puis vous rentrerez dans vos foyers.Aurez-vous (ni?Nonnon\u201d Ces missionnaires qu\u2019 | ar- tent atlendent de vous plus que a: ces missionnaires attendent de Vous, (ue vous prilez avec eux; ils attendent de vous que vous leur cnvoyiez de temps en temps Un mot de la famille; is attendent que vous leur envoyiez nne parole d'affection: ils altendest de vous que vous leur envosiez un souvenir, une image; que vous leur envoyiez des prières, des sceours.Ces missionnaires qui laisser.{leur pays n'oublierout pas, mes frères, missionnaires comptent sur ves au-| CONCLUSION: ménes.Vous vons -ouviendrez d'eux ct quand vous vous ncvorderez des plaisirs et des agréments, vous vous direz* il ne faut pas oublier notre missionnaires il ne faut pas oublier nos pauvres enfants n \u2018rs: et vous fe ez la part du Bon Dieuls yeux.des noirs pertout; quand ils sentiront et atmosphère empoisonnés quelguefois, pensez- vous qu'ils ne se souviendron! pus des pleisirs ane vous avez tet: l\u2019ensez-vous qu'ils ne se sonuvien- dronl pas de ce qu'ils ont lais-é ct qu'au moment même où ils sont privés de tant de choses, peut-être pas absolument nécessaires, mets, Maintenant.cher: missionnaires vous allez partir\u2014- sans doute que je n'ai pas l'émotion que j'éprouvais lorsque je donnais\u2019 des premières ob