Le bien public, 1 février 1917, jeudi 1 février 1917

[" sme année ABONNEMENTS PAR ANNÉE : CANADA .À .Payable d'avance.$ 1.00 $ 1.50 TROIS-RIVIERES LE JEUDI 1er FEVRIER 1917 LE BIEN PUBLIC 3, Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 pr La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.mou A Les Evénements Sévigny réélu M Dorchester.L'élection de Dorchester, après une lutle courte mais exceptionnellement mouvementée, s'est Lerminée samedi par la réélection de M.Séviguy, le nouveau ministre du Revenu, contre M.Lucien Cannon, a une majorité de 276 voix.En 1911, In majorité de M.Sévigny qui se présentait alors comme nationaliste, avail elé de 342 VoIx sur le candidat li- péral M.Ernest Roy.Aux récenles élections provinciales de mai 1916, M.Lucien Cannon avail été élu par une majorité de 516 voix.La majorité de M.Sévigny, ministre conservateur et unti-nationaliste, « donc diminué de 66 voix sur celle de M.Sévigny nationaliste en 1911.La signification vraie du résultat de cette élection partielle de Dorchester nous échappe; nous ne constalons qu\u2019un fait: M.Sévigny devenu ministre, à été réélu, commé lous les ministres en semblable occurrence.Les électeurs paraissent avoir préféré s'assurer l'influence d\u2019un ministre dans un gouvernement qui, apres lout, n'est pas encore a terre, plutôt que de punir le candidal nationaliste d\u2019avoir Lourné casaque.Cet appel nu châtiment du transfuge, fait par M.Lucien Cannon, n\u2019a pas eu l\u2019effet que ce dernier en attendait.oo Cette altitude de justicier qu\u2019affectait de prendre M.Cannon nous à toujours par inexplicable.M.Cannon, libéral, répudie l\u2019idée nationaliste, de même que tous les gens de son parti, M.Laurier en tête; de ce chef, il était done mal venu de reprocher à M.Sévigny de renier au- jourd\u2019hui l'idée nationaliste, comme Pa reniée aussi le parli conservateur.Pour que l'idée nationaliste ait été récllement représentée dans Dorchester, il eut fallu, entre le candidat aujourd\u2019hui conservateur, et le candidat libéral, un candidat nationaliste.C\u2019est ce dernier seul, el pas d'autre, qui cul été en droit de rappeler à M.Sévigny le programme nationaliste de 1911 qui lui avail assuré la victoire, et dont le maintien des principes est encore plus nécessaire aujourd\u2019hui qu'il ne l\u2019était alors.Cette absence de représentant de l\u2019idée nationaliste dans Dorchester \u201c mettait dans une singulière position ceux des électeurs qui n\u2019ont rien renié du programme de 1911.Pour qui ces gens là pouvaient-ils décemment voler ?pour le candidat bleu; pour le candidat rouge ?Or lun ct l'autre appartiennent à deux partis politiques étroitement unis dans notre contribution de guerre Lelle que faite par le Canada.L'un etl\u2019autre parti ont lancé le Canada dans une orienlalion nouvelle, et ont mis fin à la politique de non intervention dans les guerres de l\u2019Empire, politique jusqu'à présent suivie par nos hommes d'état canadiens, rouges et bleus.Et le progrannme nationaliste de 1911 n\u2019était autre que cette politique de non intervention de nos premiers parlementaires canadiens.La guerre actuelle, avec le cortège de toutes ses horreurs, a nécessairement modifié plus d\u2019une opinion.Mais encore est-il nécessaire d'admettre que sous un programme nationaliste, la participation du Canada à la guerre de l'Empire, tout en étant sans doute aussi loyale, aussi généreuse qu'elle l'est présentement, l\u2019eut été cependant de manière à ce que les intérêts essentiels du Canada ne soienl pas aussi gravement compromis qu\u2019ils ne le sont aujourd\u2019hui.La politique nationaliste aurail pu servir de prudent contre-pieds à la politique de \u201cTout à l'Empire\u201d qui est celle, non seulement du gouvernement Borden, mais de tout le Parlement canadien.I! y a là des exagéralions qui devaient conduire fatalement à la violation des règles les plus élémentaires de notre constitution nationale.C\u2019est ainsi que le gouvernement a pu solliciter, et obtenir de l'opposition une extension de terme, extension non prévue par la constitution.Les élections générales oul cu lieu dans les autres colonies, comme à l'ordinaire; ici, pas d'élection pendant la guerre, et partant, pas «de consullation du peuple sur des situations nouvelles, excessivement graves; sur des problèmes non prévus et sur des initiatives dont les consé- (quences sont angoissantes.M.Borden avouait l\u2019autre jour, en plein Parlement, qu\u2019il avait de son seul chef, el sans l'avis de ses ministres, promis à l\u2019Empire l\u2019entier concours du Canada dans la présente guerre.Cette déclaration renversante dans la bouche d'un premier ministre, responsable au peuple, au parlement, au cabinet, aété accueillie parles applaudissements spontanés des deux côtés de la Chambre.La désinvolture du premier ministre n\u2019a pas été moindre lorsque, quinze jours avant la rentrée des Chambres, M.Borden cablait à Londres que le Canada s'engageait à un apport de cinq cents mille hommes au service de l\u2019empire.; i L'approbation manifeste ou tacite de cette conduite d\u2019un premier ministre canadien d'aujourd'hui, indique assez la distance qui nous sé- parc de ce que croyaient devoir être la ligne de conduite des premiers ministres canadiens d'autrefois, et des hommes d\u2019état qui ont jeté les bases de ce Dominion.La politique nationaliste, Lenant sans doute compte des faits et des choses, demande la continuation de ce qu'était cette politique canadienne en tant que vraiment nationale.11 a été facile de voir en 1911 combien ce programme avait les faveurs populaires.Le moyen de savoir jusqu'à quel poinl l\u2019idée subsiste encore dans les masses profondes de notre électorat canadien, est de poser devant le public des hommes dignes de confiance et capables de soutenir avec sincérité le vrai programme nationa- iste, La présence d'un candidat nationaliste dans Dorchester aurait donné à la lutte qui vient de finir un sens précis qui n\u2019aurait pas été sans intérêt.L'Angleterre achèterait nos terres à blé dans l'Ouest.Les hommes les plus éminents du Royaume-Uni viennent de conseiller au gouvernement anglais d\u2019acheter du gouvernement canadien 200 millions d'acres de terres arables dans l\u2019ouest afin de les mettres immédiatement en valeur.Avec la plus-value que prendraient ces terres, le gouvernement anglais escompte un bénéficie de vingt millards, soit: une somme égale à la dette de guerre des Iles Britanniques.Le gouvernement canadien recevrait en paiement de ces terres la somme de 200 millions, payable en quatre versements._ , Sachant qu\u2019actuellement il n\u2019y a que 32 millions d acres en culture au Canada, nécessitant le travail d\u2019un million d\u2019agriculteurs,l on peut conclure que pour la culture de 200 millions d\u2019acres il faudrait au moins 7 millions de cultivateurs, soit un accroissement de population, comptant femmes et enfants, de vingt-cinq à trente millions d'habitants.La réalisation complète de ce projet gigantesque nécessitera sans doute un dix ou vingt ans.Mais alors les destinées de notre Canada se- tont pratiquement à la merci de ces nouveaux venus.D ici Ia, nos gouvernants restent à même de surveiller plus que jamais l'immigration, car c'est d\u2019après le choix de cette immigration que l\u2019avenir de notre pays sera récllement bon, ou absolument mauvais.La perspective est grave., \u2018Jossru BARNARD Pour HUIT JOURS SEULEMENT | Pr ofesseur Guido Morel Avant de recevoir ses marchandises du printemps, la Maison Blais & Frère vendra à réduction toutes ses marchandises, pour une Semaine seulement | 189 Notre-Da- Mme.Profitons-en.M.le Professeur Morel de Montréal accompagnera | l\u2019Association Dramatique de Montréal, à l\u2019Ho- tel-de-Ville ce soir.Les belles-mères et les cuisiniéres | Avis Public LA COMPAGNIE \u201cLE BIEN PUBLIC\u201d Assemblée Générale des actionnaires.L'assemblée générale annuelle des actionnaires de ln Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d aura lieu aux \u2018Trois-Rivières, le 8 février prochain, jeudi soir à huit heures, au lieu ordinaire des séances.Immédiatement après celle assemblée générale aura lieu la réunion du Bureau des Dirceteurs.Les Trois-Rivières 30 janvier 1917 JOSEPH BARNARD Sécrétaire de la Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d, \u2014\u2014 De tout La rareté de main-d'œuvre dans les campagnes a éveillé l\u2019idée du travail collectif qui était en Lrain de disparaître.L'aisance progressive du cultivateur et le concours puissant de ses instruments aratoires lui avaient donné une certaine indépendance, l'avaient affranchi du besoin de ses voisins.Comme résultat, l\u2019on vit l\u2019égoïsme ou le chacun pour soi s'emparer peu à peu de cette classe et refroidir sa charité.Mais la main d\u2019œu- vre venant à manquer et le culti- valeur se voyant laissé à ses seules ressources se rappela alors que l\u2019union fait la force, qu\u2019elle est une puissance et le principe de la prospérité et du succès.Aussi avons- nous vu d\u2019heureux rapprochements s\u2019opérer entre voisins, avons-nous vu le consolant spectacle de l\u2019épanouissement de la charité dans l'union des forces, dans l\u2019union pour le travail, avons-nous vu l\u2019égoïsme desparaître pour faire place à la fraternité et à l\u2019union des cœurs c\u2019est un des effets de la crise actuelle.\u20140\u2014 Il arrive que ceux qui ne peuvent s\u2019accomoder du régime sec et qui malgré Je prix elévé de In boisson, malgré mille difficultés de s\u2019en procurer, s\u2019en font venir tout de même par messagerie ne sont pas peu surpris et vexés de trouver dans leur caisse soit de gin ou de brandy quelques bouteilles ou flacons d\u2019eau pure, celle qu\u2019ils devraient aimer le plus ou encore d'y découvrir une liqueur par trop deluée parait-il.C\u2019est un beau tour, c\u2019est une niche impayable, puissent-ils convertir à latempérance ceux-cicet ilssont nombreux, qui en furent les victimes.\u20140\u2014 N\u2019écrivez jamais de lettres anonymes ou si vous avez celte maladie, faites en sorte de n\u2019étre jamais découvert.Tiens l\u2019autre jour une indiscrétion inattendue faisait connaitre les noms d\u2019un groupe de drôles plus importants par leur situation que par ailleurs qui s\u2019étaient payés il y a 12 ans leplai- sir de lettres anonymes remplies de laquineries.Si ceux-la savaient qu'aujourd'hui le plaisir est- plutôt pour- celui qui les reçut que pour les anonymes.\u20140\u2014 Les effets de la doctrine libérale sont plus redoutables ct vont plus loin qu\u2019elle ne s\u2019attendait.C\u2019est ainsi que en préchant la défiance envers l\u2019autorité religieuse dans les questions d\u2019ordre temporel ct politique elle s'aperçoit maintenant que ses disciples confondent dans une même idée et dans les mêmes sentiments les deux pouvoirs le pouvoir religieux et le pouvoir civil, entretiennent la même défiance, les mêmes préjugés à leur égard et refusant d\u2019obtempérer à leurs conseils.Nous l\u2019avons constaté au sujet du service national; qu\u2019ils sont nombreux ceux qui refusèrent d\u2019en signer les cartes quand cependant l\u2019autorité civile aidée de l\u2019autorité religieuse le demandait.LA ROCHELLE Disparu! Disparu! Ce soir à l\u2019Hotel-dé-Ville, Montgirand disparaîtra; mais reviendra, tandis qu\u2019à la Pharmacie Normand les billets disparaissent et ne reviennent pas: Soyez prudents: Statistique de la Cour Supérieure des Trois-Rivières Nous avons publié la semaine dernière nne liste des avocats aux noms desquels plus de douze brefs ont été émanés en Cour supérieure durant l\u2019année 1916.Telle quelle, quoique exacte, quant aux noms el aux nombres, elle ne rend pas justice à lous.Certains changements s'étant produils dans certains bureaux durant l\u2019année, il se trouve que d'ancuns y sont représentés pour un certain nombre de mois seulement, et d\u2019autres s'étant adjoint un nouvel associé n\u2019y sont représentés que jusqu\u2019au moment où cet associé est venu allonger le not de la firme d\u2019une unité.Voici lu liste revue et corrigée: Tessier, Trahan & Lacoursière, 70 M.T, Duplessis, 63 Langlois & Durand, 62 G.H.Robichon, 55 Burenu, Bigué & Lnjoie, 54 L.P.Guillet, 49 Desilets.Desilets & Ladouceur, 47 A.BE.Paquette, 37 Charles Bourgeois, 33 Mattel & Martel, 30 Edgnr Bournival, 29 Bruno Marchand, 28 Martel, Martel & Quesnel, 24 Fortunat Lord, 23 J.A.Nadeau, 15 (Communiqué.) Le R.P.Lalande S.J\u2014\u2014 Nous sommes heureux d\u2019annoncer au publie trifluvien que le R.P.Lalande S.J.sera au milieu de nous la semaine prochnine, le 8 février, et que nous nurons le plaisir de l'entendre dats une conférence Le distingué jésuite est bien connu aux\u2019 Trois-Rivières où plusieurs fois il nous a tenu sous le charme si prenant de sa parole éloquente; et il n\u2019y n pas de doute que.cette fois-ci encore, il trouvera nu milieu de nous un cordial accueil.Cette conférence sern donnée au profit de notre bibliothèque Saint.François-Xavier.Les jeunes gens de l'A.C.J.C, pourront se procurer des billets spéciaux chez M.Minenu, marchand de la rue Saint-Maurice.La Caisse Populaire Des Trois-Rivières Société coopérative régie par la Loi des Syndicats de Québec.Fondée octobre 1909, 7ième année sociale.Situation au 30 nov.1916 Cet état donne le total actuel de chaque compte depuis le commencement de l\u2019année sociale jusqu\u2019à la dale inscrite.ACTIF: Portefcuille (ou prêt) 56890.51 Encaisse 16596.02 73486.53 575.20 1313.92 Total de l\u2019actif Dépenses Intérêt sur épargne Total 75875.65 PASSIF : Capital social 22651.58 Epargne 45906.21 68557.79 Intérêt sur épargne Boni _ Total du passif 68557.79 Bénéfices 3556.76 Taxe d\u2019entrée 79.80 Fonds de Réserve 2141.19 Fonds de Prévoyance 649.57 Surplus 890.54 Total de l\u2019avoir proprede la société 8181.30 Total 75875.65 MOUVEMENT GENERAL AU $0.NOVEMBRE 1916 Cet état donne le total de toutes les recettes et de tous les paiements faits depuis.le commencement \u2018de l\u2019existence de ln Caisse: jusqu\u2019à la date inscrite.Capital Soéial Epargne.Remises \u2018 au 46608.10 .893076.89 sont: particulidrement: invitées!- n\u2019dttendez pas: ln \u201cdérnière minute.EDITION HEBDOMADAIRE La taxe d'entrée et les bénéfices élant représentés par: Intérêt sur épargne +198.5-4 Boni 4178.93 Dépenses lu- tales 9385.73 Fonds de réserve 2141.19 Fonds de prévoyance 649.59 Surplus 390.54 Balance dans , { l\u2019encaisse ae- tuel 1872.42 15756.94 Grand total 613930.92 EN EMPLOIS: Retraits sur capital social 24011.52 Retrails sur épargne 347170.68 Portefeuille (ou prêts) 2154-19.50 Inlérêl sur épargne 4198.54 Boni 4178.93 Dépenses totales 2335.7: Encaisse 16596.02 Grand total 613930.92 Nombre des sociélaires 651.Nombre des déposants, 245 Nombre des emprunteurs, 87 Certifiés conformes aux livres de la comptabilité.ce trentième jour de novembre 1916.THoMAs BoURNIVAL Gérant MONTREAL.LIBRAIRIE GRANGER ET LIBRAIRIE NOTRE-DAME, QUEBEC.LIBRAIRIE GARNEAU.Abbé Saussey.Aux écolitres, causeries éducalives, in-12, de xx1- 324 pages.Prix : 3 francs.Excellent livre, dédié aux écolières de France, à qui il prêche l'idéal vrai, le courage méthodique et la prudence avertie.Nul doute qu\u2019un tel livre ne contribue puissamment par ses Conseils pratiques à faire du bien aux jeunes générations el par là à préparer l\u2019avenir.\"Si j'étais Roi C\u2019est le lundi 19 février qu\u2019aura lieu celle soirée musicale qui promet d'être un grand évènement artistique.Nos amateurs trifluviens travaillent avee ardeur aux dernières répétitions, et le publie aura Iavantage d'entendre interpréter ici d\u2019une manière aussi parfaite que possible, l\u2019un des opéras les plus enlevant du répertoire.Les faillites en 1916 H y à eu au Canada, au cours de l\u2019année qui vient de se terminer, 1685 faillites, y compris 8 dans 'Terreneuve, Québec en a cu 513 pour sa part; Ontario, 510; Manitoba, 162; Saskatchewan, 141; Colombie Anglaise, 122; Alberta, 119; Nou- veau-Brunswick, 53 ;Nouvelle- - Ecosse, 51; Ile du Prince Edouard, 6.Ces chiffres n\u2019ont rien d\u2019alarmant, car en 1915, les faillites n- vaient atteint le total de 2661; en 1914, de 2898 ct en 1913, de 1719; mais au cours des années précédant 1918 le nombre avait varié de 1184 pour 1916 à 1640 pour 1908.Tout permet de croire que la prudence des marchands fera encore diminuer le nombre de faillites au cours .de l\u2019année qui débute, année de la victoire, il faut l\u2019espérer.Une sottise, passée vérité à l\u2019an- cienncté, affirme: \u2018\u201cTant qu\u2019il y aura des hommes, ils chercheront à s\u2019emtr\u2019égorger, une loi commune et monstrueuse voulant que les gros dévorent les petits.\u201d D'abord, on ne voit pas que les petits chiens soient dévorés par les gros, lesquels de leur côté, étrangleraient moins de chats si l\u2019homme prenait moins d\u2019amusement à leur en donner le conseil.cela est vrai, une certaine tendance à détruire, il en a une plus grande encore à se conserver, ct tout déporte sur celui du meurtre; de beaucoup.Nous vous vendrons, à très:bon marché; des cruvates, collets;::chemises, etc:,;d\u2019unifini-partäit: i portefueille \u201d \u2026 156483-.99 Taxe d'entrée 921485 \u201c14885709 , Bénéfices 5 15756.94| BEAIS & FRERE, a Quant à l\u2019homme, s\u2019il a, comme|.montre;que le goût de la vie l\u2019em- | Les Prévoyants du Canada Le but que Les Prévoyants du Canada se proposaient en 1916, a été atteint, il est même dépussé.L'nctif de cette intéressante institution est de $1,006,981.84.Les Prévoyants sont maintenant millionnaires; ils s'en réjouissent avec tous leurs amis.C\u2019est bien légitime, car le succès a largemenl couronné leurs efforts.Les perspeclives d'avenir sont plus brillantes que jamais pour la grande compagnie de rentes vin- gères.Elle a actuellement soixante dix mille parls de pension en vigueur.Alin de bénéficier de la richesse déjà acquise, le public sern de plus en plus anxieux de joindre ses rangs.La rêverie démocratique Il est très remarquable que les journaux les plus avancés, en Allemagne et en Italie, avouenl le déclin des idées socialistes, en ce qu'elles ont d\u2019hostile à la nolion de l'auto- rilé nécessaire, indispensable à la santé d'un pays.Cette découverte exaspère In colère des hommes de parli, qui ne savent pus se détacher de leurs ambitions personnelles et qui ne songent au bien public que duns la mesure où celui-ci se peut accorder avec la prospérité du parli qui les soutient et les fait vivre.Ln démocratie est une rêverie du temps de paix, alors que le péril est loin des Frontières, ou du moins alors que ses méfaits et l\u2019œuvre de dissolution à laquelle elle s'attache tout en affaiblissunl la résistance de la patrie, ont des effets assourdis ce estompés dont la sanction future n\u2019est visible qu\u2019aux yeux des clairvoyants.Convention Forestière Jeudi et vendredi, les 1 el 2 février prochain, il y aura une grande convention pour la Prolection des Forets, dans les salles du Board of Trade, édifice du Board of Trade, Montréal.Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux de Québec, d\u2019Ontario et du Nouveau Brunswick y seront représentés.Plusieurs états de ln République voisine ainsi que toutes les principales compagnies qui s\u2019intéressent au commerce du bois y enverront leurs délégués.Ce sera la première réunion du genre dans l\u2019est du Canada.On y traitera principalement de la Protection des forêts dans tous ses détails.Des experts en la matière, tant des Etats-Unis que du Canada adresseront Ja parole durant la convention et ensuite il y'aura discussion générale sur ce sujet d\u2019une importance si vitale.Les Pensions Le gouvernement Canadien a établi un Bureau de Commissaires des Pensions pour le Canada.Com\u2019 me cette .Commission désire, au\u201d tant que possible, répondre sous le plus bref délai aux communications qui se rapportent aux pensions elle invite le public à s\u2019adresser directement à ses bureaux à Ottawa.On s'expose a bien des retards en écrivant à d\u2019autres départements du gouvernement.3 L\u2019Association du Fonds Patrio~ tique et la Commission des Hôpitaux militaires, qui ont'dès bureaux en différentes parties du pays, ont.bien voulu se charger d'aider à ceux qui désirent écrire .directe- La Ban LA BANQUE MOLSONS dorations Religieuses et autres, soñnes en affaires, aussi faire I - porte Deux sous le Numéro mr \u2014 us ze ment à la Commission en leur donnant tous les renseignements nécessaires à ce sujet.De plus, afin de donner toute.la considération voulue aux demandes de pensions, la Commission est à ouvrir à Vancouver, Calgary, Edmonton, Régina, Winnipeg, Londres, Hamilton, Toronto, Barrie, Kingston, Ottawa, Montréal, Québee, Saint-Jean, B.N., et Halifax, des bureaux oi on pourra obtenir lous les renseignements désirés au sujel des pensions.WATERBURY, CONNECTICUT M.et Mme Napoléon Périgard née Sarah Cadorette ont l\u2019honneur de faire part à leur parents et amis, de la nnissance d\u2019un troisième enfant, né le 18 janvier, et baptisé sous les noms de Marie Blanche Rita.Parrain et marraine, M.Octave Trépanier de Waterbury, Mlle Alexandra Cadorette, des Trois Rivières.Porteuse, Mme Vve J.B.Baribenult.SAINT-BONIFACE, SHAWINIGAN ; Barremes:\u2014Jeudi le 11 janvier suivant, fut baptisée, Marie Jeanne Cécile enfant de Amanda Désaülniers et Stanislas Saint-Pierre.Parrain M.Donat Giguère de Saint- Barnabé, cousin de l\u2019enfant, mür- raine Mademoiselle Marie Ange Houle de Saint-Boniface.M.et Mme Albert Giguère étaient de pussuge à l\u2019occasion.des fêtes du jour del\u2019An chez Mme Vve Isane Desaulniers.SAINT-BARNABE NORD A l\u2019occasion d\u2019une corvée M: Evariste Gélinas organisa une belle soirée; le repas fut succilent;il\"y a eu aussi chant et musique.On remarque parmi nos jeunes élèves de Saint-Barnabé une.petite fille de cinq ansd\u2019un talentrare;elle~ sait toutes ses prières ct dit le .chapelet de la Sainte-Vierge très bien; | elle n\u2019est pas embarrassée pour\u2018répondre aux explications du.ans elle communie comme grande personne.2 UNE \u2018AMIE YAMACHICHE pe Lundi dernier 29: junviersontyen - lieu les funérailles\u2019 de \u2018Mlle Cécile une\u2019 avait vingt ans.Pieuse, gaie, Vi-' vant avant tout pour les siens, elle laisse un grand vide dans sa famillé: ; Lundi dernier ont eu lieu les funérailles de M.Emmanuel Alary l\u2019un des plus respectäbles; citoyens d\u2019Yamachiche.dit); 73 ans.Perdu \u2018Une.petite valise \u2018noire a\u201cété ; perdue à la gare ces jours dér- niers.La valise por e les ; in tiales E .K.Récompense à celui_qui- ra ortera au SE NATORIUM DE\" Brbis Trois-Rivières, LL.Magasin à louer de 27 x 30 pieds E PUBLI » | ctiaüffage et éclairage\"éomptis | _ayecleléger Endroit idéal pour une Ubiilile, rte ve POUF renselgriements \u201cd'adresser.r:renseigniomenta 5 adress : : \u2014 di © : Ll gy | oe i 3 RUE HART: .: wos tra TO EU que Molsons.\u201c Son actif s'élève à =.- 2 - $57,867,812 , \u2018 Capital et fonds de réserve \u201d.-.\u2018$ 8,800,000 Cette barique offre à ses Déposants üné garantie:dé tout répe est désireuse de recevoir-les com] des Municipalités furales et sco - des\u201d pet- ouverture des comptes de $1.00 et ra \u2018Le public est cordialement invité à transiger avec cette Benjamin Panne ' 19 aa » DE ei x 1 + Le pi Jp Sie o des | WL 5 Bellemare, fille de M.Gaspard\u201d a Bellémare, marchand.- La défunte\u201d - \u201cLe défunt\u201d vit\u2019: \u201d RTE rand | catéchisme et depuis\u2019 l\u2019âge dé quatre- Cn PETITES ANNONCES.On demande A faire bâtir au Cap de la Madeleine , 100 MAISONS d'ici un an.DES LOTS sont actuellement en veute en face des nouvelles manufactures.Conditions faciles.Pour informations adressez-vous sur le terrain à MM, Pas, Montplaisir, S.Lacroix où à H.CARIGNAN.\u201cNo, 4 Rue de la Cathédrale.: 1'ROIS-RIVIERES.A VENDRE Amecublements de six chambres à coucher à vendre à moitié prix.S\u2019adresser à : J.Alex.Carignan, 120 Bonaventure.\u20ac - AVIS .blée générale annuelle des merabres de la 6 Compagnie d'Assu- * ranco Mutuelle Contre le Feu, du comté de Nicoiot \u201d aura lieu à la salle pu- iblique à St-Grégoire, mercredi, lo 14 \u201cfévrier 1917 à dix heures do l'avant is les membres sont priés d'être présents pour entendre la lecture du rapport unnuel at élire un bureau de direction.Par ordre, \u2018Edouard Caron, Sec.-Trdsorier.St-Grégoire, ler fév.1017.2f-1f.A VENDRE Propriété d'un arpent \u201cavec verger et inai- son Heuve bien finie, hangar d bois, soulailler.À deux milles du village de t-Léon.S'adresser à\u201d: Emile Lamy, \u2018 St-Léon, Oté de Maskinongéi Pouvant fournir Associé demandé capil Fournir smmerce prospère.Adressez-vous par lettre at.bureau \u201cLe Bien pue lic.\u201d Un piano droit, de se- A VENDRE conde\u2019 main, marque \u201cLesage\u201d pour $100.00.Aussi 5 à rouleaux de piano automathique.S'adresser à : Henri Bureau, Marchand de pianos, 3 rue Alexandre.» Bonne place de commerce - Ë nm ~ \u201cfacturing Co., Mont: A vendre ou A loner avec un \u2018stock\u2019 de , $8000.00 A vendre, au Cap dela Madeleine.Magasin situé au centre du village près des deux moulins à papier avec très bonne clientèle.Prix et conditions faciles pour un prompt acheteur.S'adresser à : L.D.Boîte Postale, No.89, Trois-Rivières.2f-1f.Un magasin avec deux À LOUER grandes vitrines d\u2019étala- e, sur la rue Royale près de la rue Fd Forges.S'adresser à : P.F Pinsonnault, 86 rue Royale.Terres en culture valant À vendre $2U0 l\u2019arpent, à bonnes conditions.Aussi deux terres à bois avec sucreries, S'adresser à : THEOPHILE BASTIEN, St-Léon.Un jeune homme sa- On demande chant l'anglais et le français, désirant apprendre le commerce des peaux, trouvera de l\u2019emploi en s'adressant à : Joseph Rivet.Gerant, The Colonial Ride Co., 33-35 St- .Georges, Trois-Kividres.Compagnie de Produits pags Electriques Limitée Dividende No 1 AVIS est parles présentes donné u'un dividende trimestriel de 2% pour 16 trimestre expiré le 30 décembre 1916, soit au taux de 8% par année sur les actions payé de cette Compagnie n été déclaré ame, l'excedent des profits de la Compaguie, et que ce dividende sera payé du 11 au 20 janvier 1917, aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le cinquième jour de janvier 1017.\u2018Lesrégistres des transferts de la Compagnie seront fermésdu 5 au 20 ser \u2018les deux jours inclus.ar,ordre du Bureau des Diroctours, Compagnie de: Produi ectriques, pag.oo 4,0 Limitée, C:L.'Beauchene, Secrétaire, \u2018Bureau Principal: aux Trois-Rivières fo 215 Avenue Laviolette 21,518-1 Entrepôt d'embouteillage À vendre d'eaux minérales, et de liqueurs douces.Aussi tout le matériel, machines, caisses, bouteilles et le rou- \u2018lant.S'adresser à JOS.CARON, 68 rue Des Forges- DAME Dames demandées pour D B.couture facile et légére chez elles.Travail de loisir ou perina- nent.Bons salaires ; travail envoyé à n'importe quel endroit, frais payés.Timbres pour détails.National Manuréal.23n.6-f = ; A LOUER Uii logement de 7 pièces a das sur la rue Niverville No.S'adresser & Georges Dufort, 22a Niverville, Trois-Rivières \u2018Assurance Merchants Casualty Co.\u2026 M.William Dubé annonce au public \u201cQu'il a accepté la gérance de cette po- = ire assurance pour la ville et le .district des Trois-Rivières compris «les villes de Grand\u2019Mère et de Shawini- Lge - _ _Ilvient d'ouvrir'son bureau au No'l dela rue Alexandre, sux : Trois-Riviè- res, et se fera un plaisir .de donner us les.renseignements et informa- a ropeqn ie -ddsire avoir,dans:] \u201cLa oom e ddsire avoir dans: le district un plus grand nombre .d'a- Cg Bo a es mat \"1 1e Bell FEE apg Belle boulangerie à vondre.S'adres ser & Ephrem Desaulniers, boulanger Yamachiche, P Q 7d.4f TERRE A VENDRE À des conditions favorables.A St-Joseph de Mékinac, Comté de Champiain, à vendre, cluirs de toute hypothèque, deux lots de terre voisins, mesurant chacun 100 acres de surface, 4 pur 25, en tout 200 acres, prenant front au premier rang, se terminant en profondeur à la Riviere Mékinac, avee maison, grange.étable et autres bâtisses dessus construites.La maison est située à environ 25 arpents de I\u2019 gliso, de l\u2019école, de la fromagerie et du bureau de poste du vil- uge.\u2018rente arpents de cette sont défrichés, dans la partie la plus diMeile.Sur ces lots se tronve une belle sucrerie de 300 érables.Toute offre raisonnable seru prise en sérieuse considération par le vendeur.Pour plus amples informations, s'adresser à Bruno Marchand, avocat, 36 rue Alexandre, Trois-Rivières ou au propriétaire Chs E.Gagnon, avocat, 487, Berri, Montréal.4f-11j Courriers \u2014\u2014 HOCKEY A SHAWINIGAN Le C.I.C.De Shawinigan a enfin eu l'occassion do montrer sa superiorité sur le club des anciens élèves de Grand\u2019Mère en doublant les points de ce dernier: résultat final 6 & 8.Ln jonte n été très intéressante, le jeu rapide et brillant.L'nssistan- ce nombreuse qui a applaudi au succès des jeunes joueurs du C.1.C.s'est montrée très enthousinste et les amateurs de hockey s'accordent à dire que la partie de mardi dernier n été réellement une joute de hockey goûtée du public.Substitus du C.I.C.Laflamme Massicotte.Substituts de G.M.Villemure, Payette et: Bellemare.L'arbitre John Mills mérite une mention spéciale ; il s'est acquitted ¢| de sa tAche avec un remarquable savoir-faire.Notre-Dame des Quinze Elections municipales: A été élu maire: M.Charles Langevin, in-| dustriel, en remplacement de M.J.B.Dniley, cultivateur.Out été élus conseillers, MM.Ubald Gagné, Jos.Bélanger, Come Perreault, Edouard Champoux, Ernest Damphousse et Zénon Lacasse, tous cultivateurs.\u2014On nous nnnonce pour prochain le mariage de M.Jos.Pleau, avec Mlle Léonide Simard.SAINT-ALEXIS DES MONTS SEPULTURE:\u2014Mme Hermeline\u201d.Lambert épouse de M.Az.Lacoursière décédée le.ler janvier à l\u2019âge de 57 ans.Barremes:\u2014M.Thérèse, Alice, fille de Amédée Armstrong et de Angélina Boivin.à Cy Marie Claire, fille defJoscph Elliott et de Exilia Goudreau.- Marie-Claire-Eméline, fille de Zotique Morin et de Elzéar Lambert.Joseph Arthur}Emélien, fils de Louis Giguère et de Aldéa Gervais.Joseph Urbain, fils de Joseph Savard et de Anna Plante.- Joseph Armand Lucien, fils de Napoléon Paillé et de Dorilla Carle.Joseph Antonio fils de P, Paul Goudreau et de Odina Poulin.i MARIAGEs:\u2014M.Nestor Masse et Mile Azilda Lacoursière.MigAlbert Beauséjour et Mlle Alexandrine Soucy.M.Joseph Cloutier£et Mlle Evélina Masse.M.Alphonse Paquin a été élu marguillier en remplacement de M.Hercule Paillé sortant de charge M.Paquin a été aussi élu maire de cette paroisse.Nous félicitons notre digne concitoyen dela confiance qui lui est témoignée et nous lui souhaitons grand succès dans ses nobles fonctions.SAINTE-GENEVIEVE DE BATISCAN Les jeunes gens de la paroisse, encouragés généreusement par toute la paroisse, ont donné une partie de whist, mardi dernier, le 28 courant,dansune salle de l\u2019Ecole Modèle.Les revenus en seront consacrés à l\u2019érection du Monument du Sacré Cœur, en face de l\u2019église.Les cadeaux offerts nombreux et riches, par la bonne population villageoise, méritaient l\u2019attention des joueurs.Pour agrémenter la fête, il y avait \u201cLa pêche\u201d, c\u2019est à dire que chacun pouvait donner un coup de ligne dans un coin de la salle pour retirer, pris à l\u2019hameçon, qui une carpe, qui une truite, du genre, naturellement, des poissons pas du tout aquatiques.On s\u2019y est intéressé.~* Il.y avait aussi un; programme musical od nos jeunes gens ont fait \u2018preuve 'de\u201cleurs\u2018talents coutümiers.A\u201cnoter le concours de M.le Dr:*F.X.Massicotte, de .Saint- LE BIEN PUBLIU LE JEUDI 1er FEVRIER 1017 CANADIENS ~ANADIEN CEST LE MOMENT D'AGIR N'ATTENDEZ PAS QUE LES BOCHES VIENNENT METTRE oo py TOUT A FEU ET A SANG AU CANADA.C'est ce qui arriverait si la flotte anglaise.venait à subir la moindre défaite \u2014 orgy § donnez le dernier coup d\u2019épaule = sion boche, le bombardement \u2018 | villages par leurs sous-marins et leurs Zeppelins, le pillage, les assassinats, l\u2019incendie, le viol, l'esclavage.i ats pour empêcher l'inva- e nos côtes, de nos Canadiens! 1a France et l\u2019Angleterre ont besoin de vous! CANADIENS ! enrolez-vous dans Soyez Hommes! Ne restez pas en arrière.Allez prêter main-forte à vos frères, à vos voisins qui ont déjà répondu à l\u2019appel et qui combattent \u201c8 maintenant en France avec les deux millions de sujets Britanniques pour la civilisation et la liberté.\u2019 La BRIGADE CANADIENNE-FRANCAISE VOICI LES AVANTAGES.La Brigade Canadienne-Française se forme dans le but de grouper tous les nôtres sous _¢ une même direction.Elle saura protéger.les intérêts matériels des soldats et de leurs familles.sa femme recevra une allocation de $20.00 par mois, et de plus une allocation du Fonds Pat Adressez toutes correspgndances et demandes d'information au COMITÉ DE RECRUTEMENT CANADIEN-FRANÇAIS MONTREAL {5 fie terme.QUEBEC Dor desma Canien, SHERBROOKE, rue Wellingtonjour ; came Affuim Hlustré de ia Grande Guerre GRATIS SUR DEMANDE Courenne, 71a, rue Chamypfiour, JOLIETTE, 110, roe Manceau.CHICOUTIME, rue Racine.Chaque soldat .recevra $1.10 par riotique pour elle et ses enfants, + rd ya Sg & er SS ® 4 A7 ; A $$ / A / remarquable ne s\u2019est pas démenti, certes, et celui de M.Gaston Lesieur, de Villeroy, habile musicien.C\u2019est un succès dont les jeunes ont lieu de s\u2019enorgueillir.Excellente façon de s\u2019amuser en accomplissant une bonne œuvre, qu\u2019on recommence, et le but sera atteint; le projet d\u2019un monument est lancé, érigeons le monument! Sur la fin de la soirée, M.le curé ému du succès remporté, de la générosité du public, remercia chaleureusement la population et commit une grande indiscrétion, dit-il.C\u2019est que le notaire Tancrède Trudel, sous le sceau du secret, avait déjà depuis longtemps donné seul la statue du Sacré-Cœur, qui coûtera $400.00.SAINTE-ANNE DE LA PERADE = SErvicEs:\u2014Lundi dernier ont eu lieu les funérailles de Maria Lépine épouse de David Vallée.Samedi le 27 janvier ont eu lieu les funérailles de :Irénée Rôy, époux Prosper; dontque.le:chômage ct la.maladie ar- .riveront .sans-crier: gare.Il faut Quelle soit:prête à tout.\u201cPour, supporter les maux de la - vie, il lui faut-l\u2019amour, il luijfaut la foi.Elle ne devra pas.oublier que \u2018si elle travaille dur à l\u2019intérieur,«son homme s\u2019en va pur tous les temps chercher du pain au dehors.Qu'elle soit donc patiente, tra- vaillante, douce et aimante.Li se trouve le secret du bonheur, Il n\u2019est pas d'homme qui résiste à une femme dévouée.Si la femme de l\u2019ouvrier au contraire est acariâtre, paresseuse, malpropre dans son ménage, toujours à se plaindre, elle fatiguera son mari, le chassera inévitablement de la maison et l\u2019enverra se perdre dans les buvettes, les tripots et les mauvaises compagnies.Voulez-vous, mères et femmes d'ouvriers, garder vos fils el vos maris à In maison, que le sourire ne quitte pas vos lèvres, que la propreté reluise dans votre intérieur.Fnites sentir aux vôtres que vous les aimez et que vous administrez avec un soin jaloux le pelit avoir de la famille.Fuyez les dettes comme le feu.Il vaut mieux n\u2019avoir pas de Lapisde cadres, de belle vaisselle que de voir arriver les collecteurs.tous les samedis avec menace de tout enlever.Portez une robe d\u2019indienne, s\u2019il QUE VOTRE ARGENT COMBATTE POUR VOUS AU FRONT ACHETEZ LES .CERTIFICATS-ÉPARGNES DE GUERRE DU GOUVERNEMENT CANADIEN PE abt a Amis REMBOURSABLES DANS TROIS ANS © ha ae 12 50.00 -JOO:OO OE CES T dei, .- vbs .-S\u2019adresser à n\u2019i AO JANVIER 197, » - $ 25.00 POUR \u201cIL NE SERA VENDU À LA MÊME PERSONNE QUE POUR $1500 mporte quelle banque ou aux«bureaux de poste ol l'on émet des mandats.$ 21.60 43.00 86:00 cc VALEURS MINISTERE DES FINANCES, Ce OTTAWA le faut.Si elle est propre, elle vaudra mieux que le plus beau cos- tunie en soie qui ne serait pas payé.Ayez un pauvre mobilier bien entretenu el sur lequel votre regard se reposera en disunl: c\u2019est à nous.Cela vaudra cent fois mieux que les étaluges de ces grandes dumes obligées de s\u2019ingénier pour faire des histoires à leurs créanciers, afin de ne pus être dépouillées de leur luxe.C\u2019est un jour bien heureux que celui où le nouveau-né sourit au fond de son bercenu à lu jeune mère.La maternité, c'est pour lu femme de l\u2019ouvrier lu source de Lous ses biens, de Loules ses joies ici-bns.Comme Cornélie, la grande dame romaine, elle peut dire en montrant ses enfants: \u201cVoilà mes bijoux\u201d.Muis pour cela, il faut qu\u2019elle sache être doucement sévère cl sévèrement douce, duns l\u2019éducation de ses enfants.Les cris, les coups de fouet, les colères n'élèvent point un enfant.Lu sévérité outrée rend un bambin hypocrite el menteur.À seize ans, élevé à ce régime, il fuira la maison paternelle en maudissant les auteurs de ses jours el dans la vieillesse de ses parents, il refusera de leur tendre le main.Ne soyez poinl molles non plus.N'accordez rien aux houderie, cris, pamoisons.Sachez prouver à vos enfants que vous entendez qu'on fasse ce que vous commandez.Mais ayez soin de ne rien commander d'injuste.Ne cherchez pas à relenir vos enfans caplifs au foyer, mais ren- dez-leur le séjour de tn maison agréable et ils préféreront y resler avec vous que d'aller courir.Faites instruire vos enfants.C'est une nécessilé à notre époque.A moins de talents réels, ne ré- vez pus pour vos enfants des titres d'ingénieurs, de médecins ou d\u2019a- vocals.Souvent des parents se laissent aveugler par l\u2019orgueil ou l'affee- tion el se sacrifient el se ruinent pour faire des rutés, sans posilion et suns cœur.Veillez avec un soin jaloux sur vos filles.La fille de Vouvrier a pour tous biens son honneur el sa santé.Apprenez-leur à (ravailler et ne vous hâlez pas de les jeter au cou du premier \u201ccavalier\u201d venu.\u2018Pant que vous pourrez, gardez- les à la maison, el si le malheur vous force à les envoyer en service.redoublez de vigilance.Que l\u2019on n'enlende jamais dire que vos filles courent les rues, le soir, ou fréquentent des salles où l\u2019on n'apprend rien de bon.Aux fils d'ouvriers comme aux jeunes ouvrières, on enscigne toute la science de la vie dans leur condition, en deux mots: Prudence el travail.Voyez tout sans voir.Gardezvous de l\u2019amour des beaux alours.C'a été la ruine de plus d\u2019une maison heureuse.Fuyez les gens trop libres en paroles.Aidez à vos parents dans lu mesure de vos forces.Toul ce que Fon fait pour ses père cel mère porte des fruits de bénédiction.J'ai entendu dire à un vieux curé que les \u201ccing sous\u201d donnés à une vieille mère comptent pour des louis à la banque de Dieu.Soignez votre santé.\u2019lÂchez d'avoir une nourriture saine et capable de soutenir vos forces.N'oubliez pas que le pain et la me- lasse, dont se nourrisssenl une foule de jeunes filles, auxquelles le désir d'avoir un beau chapeau fait oublier ce terrible mal de la consomption, ne vous promettent qu\u2019un lit à l\u2019hôpital.Quand le temps de vous marier arrivera, fuyer les ivrognes, le gens qui ont quelque maladie héré- ditnire dans leurs familles, les garçons qui ont de mauvais camarades ou qui aiment trop les cartes.Fuyez les paresseux.Ne dites pas que vous corrigerez votre mari, ces miracles ne se font pas.Pour finir, méres, femmes, filles d'ouvriers, ouvrières, acceptez avec courage votre sort, portez votre croix de chaque jour, aimez les vôtres, tâchez de mettre de côté quelques sous pour les mauvais jours De cette manière vous serez heureuses autant qu'on peut l'être ici- bas dans l\u2019humble état d\u2019ouvrier.En effet, de celte façon on vit en paix, dans la jouissance du pain quotidien et surtout dans l'amour les uns des autres.(La Tribune.) C'est chez Bondy & Beaulac que vous trouverez un assurti- ment complet de vêtements pour l'hiver Coin Bonaventure et Ste-Marie, -Trois-Rivières.Tristesse ! Quand la tristesse s'\u2019assied au foyer, c'est vraiment un dommuge.A mon avis, il n\u2019y a qu\u2019une raison d\u2019être triste: c'est d'être dans lu disgrâce deDieu par le péché mortel.Aussi je n\u2019approuve guère des mines sombres comme lu nuit dans un intérieur familial.Cela vous glace .on se sent dans l\u2019emburras, lu gêne.Pour un peu, on s\u2019enfuirail de ce milieu où le sourire esl absent.Et parfois lu cause de ces mines chagrines est bien insignifinnte.Ainsi Monsieureslcontrarié parce qu\u2019à son retour au foyer, il n\u2019a pas trouvé sa pipe à l\u2019endroit accoutumé; le journal, non plus, n'étulait pus ses colonnes sur In table auprès d'un bon feu; d'autres vétilles de moindre importance ont fini par réduire à su plus mince expression l\u2019amabilité dont Monsieur dépense de bonnes doses pour les amis du dehors et dont il ne réserve rien pour les siens.Monsieur œ le don des regards froids comme l'acier, des paroles hréves ou des silences non moins déplaisants à supporter.Et quand tout cela se traduit en reproches, en grondcries interminables, je vous laisse à penser quel ciel est cet intérieur ! Sûrement, c'est un ciel de novembre avec son jour sombre, sa pluie fine et pénétrante, sa bise glacée.El il serait si aisé d'être heureux.On a Lous les éléments de bonheur autour de soi.On ne sail pas le voir.Tout beau! Monsieur, laissez it la porte votre air renfrogné.Vous saviez si bien vous faire séduisant dans le temps de votre cour à Mademoiselle.Votre humeur a donc bien changé depuis cet heureux temps ! Croyez-m\u2019en, mon doux gentilhomme, reprenez votre amabilité de jadis.Appréciez les attentions que l\u2019on a pour vous à la maison.Voyez done! on est loul empressement à votre arrivée.el vous ne le voyez pas ! Avec un peu plus d'esprit chrétien, on supporterail plus aisément les contrariétés de la vie, on ferait bonne figure devant un oubli, un accueil un peu moins chaleureux.Uni sourire est une cliose si réconfortante.Pourquoi donc est-il banni de vos lèvres ?Ayez pour compagnon le sourire el Lout un ciel pénètrera avec vous dans votre demeure.RaymonND.\u2014\u2014Â\u2014 Pour mes compagnes Avez-vous jamais songé, amics, combien est belle la mission d\u2019une jeune fille au foyer paternel 7.Laissez-moi ici, vous redire quelques-unes des paroles qu'une mai- tresse dévouée nous répélait jadis, lorsque, l'année scolaire écoulée, nous nous préparions à revenir dans nos familles.\u201cEnfants, nous disait-elle, rap- pelez-vous bien que vous deez être chez vous l\u2019anneau qui lie lescœurs, lu main qui répand le bonheur et lu joie, le brus qui soutient, le cœur qui aime.\u201d l\u2019our votre père, soyez l\u2019ange qui le console, l'aime, lui fait oublier les peines, les soucis, les chagrins.Il revient de son travail las, fatigué.parfois méme de mauvaise humeur\u2014allez vers lui aimante, bonne, donnez-lui ce qu\u2019il désire.servez-le.Soyez aussi l\u2019ange qui le retient au foyer.Parmi vous, il en est peut-être dont le père dé- serle chaque soir la maison pour aller rejoindre d'indignes compa- nous et mener avec eux une vie d'ivrognerie et de débauche.Votre mère n\u2019osc pas lui reprocher sa conduite, quelque scène affreuse s\u2019en suivrail peut-être, mais vous, enfant, vous pouvez le relenir.ct je défie n'importe quel père qui aime sn fille, de pouvoir lui résister lorsqu\u2019elle se fait pour lui douceet caressante.Votre père aime lu lecture?Lisez -lui son journal, quelque livre qui l\u2019intéresse, lors même qu\u2019il vous cennuierait.Causez politique, sujet froid el auquel vous n\u2019entendez rien, mais votre père s\u2019amusera de ces reparties, de vos questions plus ou moins singulières et insignifiantes.Demandez-lui de vous raconter son enfance.Il passé, de voir que vous aimez à en causer avec lui.Il aime la musique, le chant?jouez lui ce qu\u2019il préfère.chantez- lui le refrain qui le fait sourire ou la romance qui I'attendrit.Je connais moi, une jeune fille qui a plus de vingt-deux ans ct qui chaque soir après la prière faite en famille, prend un journal de broderie et vient s\u2019installer sur le genoux de son père pour lui faire sa lecture ou \u2018\u2018jascr\u2019\u2019 un peu.ct le père tout heureux, dit à tous ceux qui veulent l\u2019entendre.que, s\u2019il est aujourd\u2019hui sera si heureux de se rappeler son |! un honnête homme et un bon chrétien, il le doit à sa fille, au \u201cgrand bébé\u201d qu\u2019il berce encore dans ses bras.Pour votre mère ,soyez l\u2019unge qui lui vient en aide, qui la console, qui la ehérit.Vous revenez à la maison fatiguée d\u2019un labeur pénible dans une filature, brisée par un travail difficile et compliqué dans un bureau; muis avez-vous songé à ce qu\u2019à dû faire votre mère pour tenir la maison propre el bien rangée, prendre soin des petits enfants, préparer les repas?.Pourquoi ne pas lui aider un peu.la \u2018\u201cforcer\u201d à se reposer pendant que vous lu remplacerez., cela vous fera du bien, vous fera oublier votre travail, votre fatigue du jour.Votre mère a parfois de gros chagrins, des soucis, des inquiétudes el vous êtes grande, vous pouvez comprendre toutes ces choses, faites- vous son amie, sachez l\u2019encourager, la consoler.Accompagnez-lu duns ses sorlies, ses visiles, Vous connaissez ses goûls, n'épargnéz rien pour lui faire plaisir, la rendre heureuse.Vous devez encore être pour vos frères et sœurs l'ange qui leur donne le bon exemple.Vous avez un grand frère cl vous voyez que peu à peu, il s'éloigne de Dien, de la famille, oublie ses de- A ; J ; Bese are srr mw oe Se wr a PHONE 537 14 DES FORGES FAITES VOS ACHATS DE Chaussures et de Claques re chez Jo Ko RENE SUCCESSEUR DE REN& & DUPLESSIS Grand assortiment de guêtres, de feutres et p: Îles de toutes les couleurs.ÿ4\u2014DEMANDEZ nos COUPONS qui vous DONNENT DROIT à PLUSIEURS CADEAUX tels que service à diner de 120 morceaux, victrola, servie toilette ot plusieurs autres articles, J.R.RENE intou- T2 PP UM ca MARCHAND DE CHAUSSURES et de CLAQUES 9 14 Des Forges, Trois-Rivières [a BR = voirs, contracle ses mauvaises habitudes, fréquente des amis peu recommandables, et peu i peu glisse sur la pente du vice.Allez à lui, el, sans lui faire de reproches amers, avec douceur et bonté, dites lui le chagrin qu\u2019il cause à votre père el votre mère, à vous., rappelez-le au devoir, montrez-lui le droit chemin.Votre frère n\u2019est ni méchant ni ingral, vos conseils le toucheront, il reviendra à Dieu cet au foyer.N'épargnez rien pour la garder près de vous, faites de la musique avec lui, apjrcnez de jolis morceaux que vous chunteraz ensemble.allez RHUMATISME| L\u2019Elixir Anti-Rhumatique du Docteur COMTOIS.| Prix: $2.50 la bouteille Seule dépositaire aux Trois-Rivières: PHARMACIE NORMAND, Pharmacie Normand a seul agent en soirée avec lui, parfois même, en dernière ressource, par là, vous pouvez l'empêcher de fréquenter les clubs et les cabarets.l\u2019our vos frères, el sœurs plus jeunes, failes-vous une vraie petite \u201cmaman \u2014donnez-leur de bons avis, attirez-Jes à vous, failes-vous|@ en aimer.Je comprends que parfois il peut y avoir de petites faiblesses, des défaillances, quelques légers saeri- fices à faire, mais prenons courage! Rappelons-nous que notre mission est toute de dévouement, d'abnégation, d'oubli de nous-mêmes, d'affection.et sachons comprendre combien clle est noble, grande et belle ka mission de la jeune fille au foyer paternel.AIMEE MARIE Faites usage de votre téléphone Quand sl fait mauvais on évite souvent une sortie pour faire ses achats et les commandes qui ne sont pas absolument nécessaires sont différées.Nous vous invitons à faire usage de votre téléphone pour donner vos commandes.Bell Téléphone 155 Est notre numéro de téléphone, notre service gratuit de livraison est À votre disposition jusqu'à 8 heures tous les soirs.Nous livrons les petites commandes avec autant de plaisir que les grandes.Genest & Cloutier MARCHANDS DE Remèdes brevetés, articles de toilette et parfumerie, etc.148 rue Notrc-Damc Tél.155.Trois-Rivières EE SPIRELLA LE CORSET IDEAL La plus flexible et la plus souple existant.Garantie pour un an ne pas cusser ni rouiller.Comme corsetière : Mme M.L.LELAIDIER-OHASE, 20-28-30, Rue Pluisante, Trois-Rivières, offre comme par le passé à à ë sa nombréuse clientèle et VE à toute personne désirant porter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\u201d (fait strictement sur mesure) ses services, expdrience de Jus de six ans, sont à la disposition de toute personne portant un corset, enfants, adultes.Sur réception de lettres, cartes postaes ou téléphone, elle sera heureuse de vous donner rendez-vous à votre commodité, pour vous laisser voir ses échantillons et faire connaître les qualités ducorset (marque) \u2018\u2018SPT- RELLA.\u201d Agence de la California Perfume Co.\u2019 Salon d'ouvrages de fantaisie.AE AOR Dre add OUS we SOUILTEZ Jamais à constipation SI VOUS EMPLOYEZ HR GA?EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.L'EAU PURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui à subi l'épreuve du temps et qui est prescrite pur les meilleurs médecins.L'Eau Riga est en vente partout.SOCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u2019_ MONTREAL.ASPECT SRE MESSE DT PRG C.ROUETTE Marchand de chaussures 187 Notre-Dame, Les Trois-Rivieres Spécialité : Chaussures à patin.Seul agent de la \u201c SLATER SHOE \u2018\u2019 pour hommes et \u201cKINGSBURY\u201d\u2019 pour dames.25% Escompte Pendant ee mois 2 257 7 d\u2019escompte sur notre - 5 assortiment de Sacoches, Porte-Monnaies, Porte- Feuilles et Nécessaires de Voyage.Nos bonbons et chocolats PAGE & SHAW et LIGGETTS sont toujours FRAIS et EXQUIS.; sy La Pharmacie Williams 20 Rue Hart, ; Téléphone No.1.Trois-Rivières: Le poulailler de la ferme PAr ALEC SANTERRE.va PREPARATION DES POULETS POUR LE MARCHE, Abattage-\u2014Jeñne:-1} ne faut donner aux poulets aucune nourriture dans les 30 heures qui précèdent Pabatage.De celle manière, on évite de laisser séjourner dans l'es- tomue el les intestins de la nourriture qui se décomposerait et affee- terait lu saveur des poulets.Quelques heures après le dernier repas, il faudra donner aux poulets toute l'eau qu\u2019ils désirenL boire.À partir de ce moment, on les laisse jeûner complètement jusqu'à l\u2019abatage Instruction pour l\u2019abatage:\u2014T'uez le poulet en disloquant le cou de la manière suivante: Avee la main gauche, saissisez fermement les pattes et les ailes du poulets.Placez l'index de l« main droite du côté droit du cou, et les autres doigts du côté gauche, Saisissez lu tête dans le creux de la main avec la fourche par les doigts ainsi placés juste en arrière de ln têle, au-dessus de l\u2019endroit où elle se joint au cou.\"Tenez les pattes du poulet contre votre côté gauche et la tête près du genou ou de la cuisse droite, tenant le dos du poulet en l\u2019air.Inclinez la tête du poulet en arrière autant que possible, eL en même temps allongez le cou, ce qui le disloque, immédiatement.\u2018Firez alors la tête du poulet à environ un pouce et demi du cou: la têle reste alors attachez simplement par la peau du cou.Tenez les ailes fermement.Laissez la Lête pendre en bus afin que le sang puisse se ramasser duns le cou.Arantage de ce mode d\u2019abatage:\u2014 Quand les poulets sont tués de cette manière, non seulement le corps du poulet est aussi bien saigné que dans les autres procédés d\u2019abalage, mais de plus, l'air ne peul entrer et dessécher le poulet.Les volailles auxquelles il a élé fait une incision ne se gardent jamais aussi longlemps que si elles avaient été envoyées au marché intacles.Enlèvement des plumes:\u2014]l faut commencer à enlever les pluses a sec dès que le con du poulet est disloqué.L'AGRICULTURE Manière de procéder:\u2014 Tenant toujours le poulet dans la main gauche, arrachez les plumes de la queue et les longues plumes de l\u2019aile.Laissez toujours la tête du poulet pendre en bas.Commencez à arracher les plumes du dos et des ailes, ensuite plumez la poitrine et la base du cou; revenez du dos à la queue en plumant, et retournant le poulel, finissez le dos et les ailes.Laissez les plumes sur le cou sur une longueur de deux pouces à partir de lu tête.Laissez aussi un collier de plumes autour de l'articulation du jarret, et les petites plumes au joint extérieur de chaque aile.Nettoyez soigneusement le reste du poulet.Enlevez tous les bouts de plumes, et failes en sorte que le poulet ait aussi bonne façon que possible.Plumez avec soin afin de me pas déchirer lu peau.Dans le cas où une déchirure serait faite, il faut recoudre la peau avec du fil blane.Mise en forme-\u2014Les poulets engraissés pour le marché, devraient être passés dans une forme.Celle opération leur donne une appurence plus compacte, plus bombée, et les poulets ainsi pressés se vendent à un plus haut prix que ceux expédiés lels quels.On fait une forme eu clouant deux planches planées, à angle droit, de façon à faire une auge mesurant six pouces à l'intérieur.On peul donner à cette auge une longueur de six pieds, el Ja clouer sur un support ou la faire de 12 pieds de longueur, avec bouts fermés, el la placer sur deux barils.L\u2019auge devrail être légèrement inclinée en arrière.Manière de procéder \u2014Aussiôl que le poulet est plumé, pliez ses jambes le long de sa poitrine, puis forcez-le duns l'angle de la forme, la poitrine en bus.Mettez une feuille de papier sur le poulet el placez une brique par dessus, el une contre le côté pour le tenir en position.Conlinuez ainsi à mesure que les autres poulets sont plumés, placant chaque poulet dans la forme contre le dernier mis, el appliquant toujours la brique contre le dernier poulet, afin de maintenir la rangée de poulels serrés les uns contre les autres.Laissez les poulets dans la forme pendant au moins 6 heures.(A sutore) LE BIEN PUBLIU LI JEUDIL, ler FERVIER 1937 ee ee tree.ô 6° 0029 \u2014 288 \u2014 82.85 moyenne 43.75 5 6 5700 \u2014 245 \u2014 71.25 ,| $89.11, | 32.14 6 + 4738 \u2014 198 \u2014 59.22 20.11 7 3 5085 \u2014 245 \u2014 71.07 31.96 8 3 5147 \u2014 216 \u2014 64.33 ci 25.99 9 8 7102 \u2014 298 \u2014 88.11 ca 49.606 Moyenne G298 lbs 263 lbs $78.66 $39.11 $39.55 Voilà ce que l'on peut appeler uu bon troupeau Souhaitons que de pareils troupeaux se multiplient dans le comté de Bellechasse.Mais souhaitons aussi et surtout qu\u2019un centre de contrôle laitier s\u2019établisse dans notre conité., _Misère de misère, que nous sommes difficiles à remuer, nous Chicou- Luniens; nous croupissons dans la rouline, quoiqu\u2019en pensent les étrangers.ll y n déjà longtemps que nous devrions avoir un contrôle laitier; il y a longtemps que.sinon tous les cullivateurs, au moins la moitié devrail peser Je lait que chajour et se rendre exactement compte de ce que valent leurs vaches, de ce que vaut chacune d'elle.Si cela avait été fait il y a ving ans nous aurions vendu 50 pour cent de nos vaches qui ne nous donnent presque pas de profit et nous les aurions remplacées par d'autres qui nous paicraient notre trouble el nos déboursés.Une vache qui ne donne pas 4000 livres de lait ne vaut pas lu peine d'être gardée.Combien en avons-nous de celles-là ?C\u2019est-ce que nous saurons quand nous aurons pese le Inil de tout notre troupeau durant une période entière de lactalion.C\u2019est alors que nous serions surpris car nous constaterions que trop de nos vaches donnent juste assez ou à peu près pour payer leur nourriture et qu\u2019il ne reste rien pour couvrir les frais de logement, de main-d'œuvre, les risques de mortalité, la diminution de la valeur par l\u2019âge, les accidents et les maladies.LE CULTIVATEUR.Bétail Canadien, Ayrshire et Holstein On Lrouve des choses bien intéressantes dans le dernier rapport du service de l'élevage à la ferme expérimentale d'Ottawa.Par exemple sur la valeur relative des différentes races de bétail laitier.La mode est aux Ayrshires depuis longtemps mais les Holsteins gagnent du terrain etdé- placeront bientôt les ayrshires hormis qu\u2019une loi n\u2019oblige bientôt les fabriques de fromage et de beurre à payer le lait suivant sa richesse.Oh, alors, les petites races (canadiennes, Jerseys et Guernseys) dont le lait est riche jetteront dans l\u2019oubli les grandes races dont le fail est plutôt pauvre.; A la ferme expérimentale, donc, les cinq meilleures vaches de chaque race du troupeau ont été soumises à une expérience dans le but de savoir quelle race était la plus profitable.Tournez à la page 425 du rapport et vous y lirez que le \u201cprofit par vache entre les deux vêlages\u201d (muin-dœu- vre ct veau non compris) n été comme suit: Pour les Ayrshires l\u2019our les Canadiennes $81.67 par tête Pour les Holsteins $142.25 par tête Le coût de production d'une livre de beurre a été.$58.50 par Lite 19 sous pour l\u2019Ayrshire 15 sous pour la Canadienne.22 sous pour la Holstein.Le coût de production de 100 livres de lait n été.sous pour l\u2019Avrshiresous pour la Canadiennesous cl 9-10 pour la Holstein.La richesse du lait a été de 4.15 pour cent de gras pour Ayrshire, +.80 pour lu Canadienne ct 3.63 pour la Holstein.Ces chifires sont plus éloquents que Lout ce que je pourrais écrire en faveur de la vache canadienne.Ils ne me surprennent pas, moi, car il y a longtemps que je sais à quoi m\u2019en tenir.Aussi, vois-je avec peine un trop grand nombre de cultivateurs et de cercles agricoles mettre de côté Ja vache Canadienne pour la remplacer par une autre, Ayrshircou Holstein, qui ne la vaul pas.95 81 95 Produisons! Confiance en la fé- Pour les Cultivateurs LE CONTROLE LAITIER DANS.(J'ALLAIS ECRIRE CHICOUTIMI) BELLECHASSE Voici le résultat du contrôle laitier dans le comté de Bellechasse.Ce centre de contrôle comprend 41 troupeaux dans 7 paroisses, Saint-Ra- phael, Saint-Valier, La Durantaye, Saint-Charles, Saint-Gervais, Saint- Lazare, Saint-Damien.Je reproduis d'un article de M.Paquet, les résul- Lals moyens obtenis en 1915 avec ces 41 troupeaux comprenant 230 vaches Production du lait pur vache.ool 4070 lbs.Production de gras par vache.oo ee 170 Ibs.Bénéfice brut.co.ae eee eee $50.52 Cofil de la mourriture.iii $31.49 Profit mel.0.i ES $19.03 Coût des 100 Ibs de lait.ovviiint %0 75 Coit delnlb de gras.oo oie.$ 0.18 Il est instructif de comparer les résultats obtenus avec les 10 moil- leures vaches et les 10 plus mauvaises vaches du \u201cRang du Rocher\u201d, à Saint-Valier.10 meilleures 10 plus Vaches Mauvaises Laitproduit.5997 Ibs 2985 lbs.Grasproduit.236 lbs 119 lbs Argentobtenu\u2026.00404000000000 $67.47 $33.52 Coût de ln nourriture.\u2026\u2026\u2026.\u2026.$35.72 $30.36 Profitnet.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 $31.75 $ 3.16 On voit tout l'avantage qu\u2019auraient nos amis les cultivateurs du \u201cRang du Rocher\u201d, en ne plossédant que de bonnes vaches.L'auteur de celle note a cu le plaisir de leur indiquer les moyens pratiques d\u2019améliorer leurs troupeaux; espérons qu\u2019ils feront, le nécessaire pour avoir dans quelques années, des vaches rapportant au\u2019 moins $80 de profit net.Les vaches qui, après avoir payé leur nourriture ne laissent que $3.16 de profit, sont des vaches qui perdent de I'argent.Cette somme minime ne suffit pas pour payer le logement, la main-d\u2019œuvre, les risques de mortalité ete, Le troupeau de M.X.lui a certainement perdu de l\u2019argent.Il est bien regrettable qu\u2019un homme se donne de la peine pour soigner ses vaches pendant 365 jours par an ct arrive avec un déficit.Un tel résultat doit faire changer de méthodes.; .À ce titre de documents, je reproduis en entier les chiffres concernant le troupeau de M.X.\u2026.: .Lait Gras Valeur Coût de Bénéfice Vache Age produit produit du lait _ nourriture net 1 10 2900]bs 112 lbs $33.93 $6.83 8 10 2178 \u2014 781-2\u2014 25.48 1.62 3 5 2800 \u2014 109 \u2014 32.76 $27.10 5.66 + 11 2450 \u2014 99 \u2014 28.66 1.56 5 8 2480 \u2014 -96 \u2014 29.01 1.91 Moyenne.2561 Ibs 96 lbs $29.96 $27.10 2.85 11 est beaucoup plus agréable de reproduire les rendements du troupeau de Monsieur Edouard Paré, de Honfleur.Ils font un heureux contraste avec les.précédents.Lait = Gras Valeur du Coût dela Profit Vache Age produit produir lait a 1.25 nourriture net les 100 1.1 7 81151bs 818 lbs $101.43 .862.32 2 10 0813 \u2014 285 \u2014 78.91 39.80 3 8 7211 \u2014 279 \u2014 90.13 En 51.02 Manquerons-nous condité de notre bonne mére la .terre.Quand nous lisons toutes de pain?les exhorlations à une plus intense Il n'y a pas à dire, nous avons engoufiré des millions dans nos entreprises militaires européennes; le contre-coup se fait déjà violemment sentir, et ce n'est pas fini.Il nous faut aviser aux moyens de rendre la réaction le moins désa- Lreuse possible.Le premier de ces moyens, toul le monde s'accorde à le reconnaître c'est l\u2019économie.Rognons le superflu, et faisons en sorte qu\u2019une sage administration nous assure les choses nécessaires à la vie en quantité suffissante.Un mouvement qui n\u2019est point pour nous déplaire, c\u2019est celui des taxes sur l\u2019industrie du plaisir: sur les théâtres ct autres lieux d'amusement.S'il y avail cu moyen de maintenir les articles de première nécessité à un prix plus abordable pour rejeter le cherté sur le plaisir, c\u2019eut été parfait.Rationel, ce procédé cit été en même temps un moyen anssi pratique qu\u2019énergique de guérir les populations de la folie d\u2019amusement qui détonnait si scandaleusement sur le spectacle d\u2019un monde suffoqué d\u2019angoisse ct à bout de sang! T'axons le plaisir.; Le grand nombre, .cspérons-le pour l\u2019honneur de l'humanité, com; prendra et reprendra contact avec les saines réalités de la vie, et les exploitations de passions, devenus prudents, placeront leurs écus en sûreté et se reposeront de tendre leurs filets aux foules affolées par une réclame carnavalesque et machiavélique.Elles pourront détourner l\u2019orcille du tam-tam des saltimbanques pour la prêter aux graves leçons des événements.Economisons, nous dit In sagesse.Car la crise va s\u2019accentuer, tout porte à le croire.Les dépenses que nous nous sommes crus obligés de faire pour aider l\u2019Europe, là marge de gaspillage qu\u2019elles comportent nécessairement, la course à certaine industrie d'occasion et le marasme de certaines autres; l\u2019ouverture du marché européen à nos produits, la spéculation sur les denrées: voilà des causes dont l\u2019influence ne tend qu\u2019à favoriser la hausse, la- misère et la famine si nous ne savons prévoir et prévenir autant que les circonstances le per: mettent.production agricole, nous écartons mal le regret de voir tant de culti- valeurs négliger leur profession pour l\u2019industrie et cultiver la terre comme par manière de passe-temps entre deux entreprises forestières.Au point ou nous en sommes rendus aujourd'hui, il nous faut plus que jamais envisager la question de nous suffire à nous-mêmes.Or, aussi longtemps que de nombreux cultivateurs estimeronl la culture comme une espèce d'occupation de morte-saison, nous ne résoudrons pas le problème, disons-nous le franchement.De quoi servira-L-il d\u2019avoir gagné de l\u2019argent, si, premièrement, on néglige Ia Lerre; se- condement, si, avec tout son argent on ne trouve pas où acheter les denrées de première nécessité?Le moment cest arrivé, croyons-nous, où il faut stabiliser l\u2019équilibre de l\u2019industrie agricole par rapport aux autres industries.Que ferons-nous des salnires amassés dans l\u2019industrie si, par exemple, nous ne pouvons nous procurer de pain?Le blé est rare el cher.Ln dernière récolte accuse un déficit, pour les Etats-Units ct le Canada, de 602 millions de boisseaux par rapporl à la récolte précédente.Que res- ra-t-il, Pautomne prochain, de cette provision ?Notez que le Canada n'a récolté, en 1916 que 159 millions de boisseaux, contre 400 millions en 1915! Faites entrer en ligne de compte le jeu des spéculateurs et les exportations en Europe el dites s'il n'y a pas lieu de songer À nous pouvoir nous-mêmies.ll faut demauder à la terre le puin que l'étranger ne peut plus promettre.Muis la terre nous le donnera à condition que nous cessions de ln culliver en amateurs.Que tous prennent le mot d'ordre Économisons, et semons du blé! s'ils veulent pouvoir compter sur le morceau de pain quotidien.SEMEUR C'est chez Blais & I'rdre quo vous trouverez un assortiment complet de vêtements pour ln saison Éroide 189 Notre-Dame.Patates à vendre Patateside la Montagne Verte à vendre, en gros et au détail, a l\u2019ancienne place du \u201cThéâtre Bijou,\u201d No 39 rue Des Forges, Trois-Rivières.Patates de première qualité.Téléphone Bell 419 Electricien Diplomé Jean B.Badeaux =\u2014==[LECTRICEN== Installation de système d'éclairage, chauffage moteurs, ote.Tous mes ouvrages ne sont payables qu'après l'inspection de la Tho C, F.U.A.Réparations faites avec le plus grand soin.Satisfaction garantie.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électriques de première classe.187 - Avenue Lavioletle - 187 j TROIS-RIVIERES.Venez voir nos meubles ils prouveront par eux-mêmes leur beanté et leurs charmes.Cet ameublement ne couvient-il pas à njouter du confort à la plus belles des chambres?Demandez nos prix aprés avoir vu afin de ne pas trouver nos prix trop bas.Ne doutez pas\u2014ln qualité est de première classe.Philippe Beaudoin JOS.GUILDERT, gérant 169a Rue Notre-Dame, Tél.741.Trois-Rivières Donnez votre commandede|TELEPHONE BELL 402 suite.Tél.Bell 423 Telephone 450 Arthur Spénard, (Successeur de Gravel & Spénard AGENT et COURTIER D'ASSURANCE No.51 Du Platon Trois-Rivieres Wildy 60 YEARS\u2019 Re EXPERIENCE TRADE MARKS Desiang Copyniants &c.Anyono sending a sketch and Jescription may quickly ascertaln our opinion free, wholber an invention is Probably pat niable, Communica tions strictly confidential, HANDBOOK on IPaten.sont free.Oldost pgonry for CE patonte Patents takon through Munn receive without cbargo, in thé \"Scientific Fitnerican, A handsomely illustrated weekly, Xargeat ofr- culation of any sciontltio journal, Terms for Canada, $170 a your, postage prepaid, Sold by Rl} newsdenlors.MUNN & Go astwraems.New York Moa.626 F 6t.Warhinaton.POUR HUIT JOURS SEULEMENT ! Avant de recevoir ses marchandises du printemps, ln Maison Blais & Frère vendra à réduction toutes ses marchandises, pour uns semaine seulement ! 189 Notre-Dame.Profitous-en.TELEPHONE BELL 481 teaux tout faits.188 rue Notre-Dame, CARTES POUR CADEAUX Au Magasin d'un Seuil Prix Adoiphe Fugère MARCHAND DE NOUVEAUTES Nous venons de recevoir un assortiment completde marchandises du printemps telles que étoffe à manteaux ainsi que man- Nous allouons un escompte spécial sur la marchandise du printemps AGENT POUR LES Patrons PICTORIAL REVIEW, ainsi que corsets LA DIVA D.A.D@-UNE VISITE EST GOLLICITÉE\u201c@F Trois-Rivières HENRI NOBERT Marchand de.Fer \u2018 et Quincailleries ENT S Trois-Rivières, © c (Ds Librairie Charbonneau Statues, bronzes, objets d'art, crucifix, articles de toilette, parfums, cadres, images, décorations, drapeaux, menus articles de tous genres, machine à écrire OLIVER.Téléphone -302 189, rue-Notre-Dame, Trois-Rivières _ EN P.L.Carignan Au dela de 50 ans d\u2019cxistence E.D.Carignan: Fondée en 1865 Téléphone No.16 & 134 P 0.Carignan & Fils, : IMPORTATEURS et NEGOCIANTS Alimentations, Provisions, Farine, Poisson ct Fruits Ÿ SPECI ALITE eo Bonbons, chocolats et biscuits, ° © Pains de fantaisie, 12 genres, différents.Gâteaux de la maison MoWILLIAMS Limitée.Ar Reçus 3 fois par semaine v Liqueurs douces et Eaux Minérales de la célèbre a maison J.CHRISTIN & CIE.Bière de Tempérance et Cidre de \"Pommes.(non alcooliques.) > 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres- LA BANQUE NATIONALE, Fondée en 1860 Capitol ut cones 6/000.000, \u2019 herve III esa, SUCCURSALE A'PARIS;14-RUE AUBER Nous attirons l'attention du clergé et du publie voyageur sur, les facili-\" tés que notre bureau de Paris 0 au public.:-Nous émettons des'Mandats de Voyages et des Lettres de Crédit Circulaires payables dans'tou-.\u201c tes les parties du monde.2 Sucuursale aux Trois-Rivières, 157.Notre-Däme-.Sous-egence à Bécencour.10 HE : Nous acceptons des{dépôts de 41.00 et .plus, au teux No lis ; Baugitaux courant.~ Nous nous efforgons de donner A notre clientdle le service le plus effectif possible.; LE BLEN PUBLIO LI£ JEULI, ler FERVIER.1917 UN BON PLACEMENT des bons de guerre.Capital remboursable le 1er octobre 1919.Intérêt payublo semi-unnuellement lo ler avril uble su puir sans frais de change dans toutes les banques à charte du pays) au taux de 5% par un à compter de la date de l'achat.Les porteurs de ces obligations auront le privilège de les lus l'intérêt comme équivalent d'espèces en octobre, par chèque (pa offrir au pair J réglement d'obligations qui leur seront attribuées souscription à tout emprunt de guerre que le gouvernement canadien pourrait mettre sur le marché, u Trésor ou autres valeurs d Les fonds de ces obligations ne peuvent servir qu'aux fins Une commission d'un allocations qui LES PERSONNES QUI, DE TEMPS À AUTRE, ONT DES FONDS À PLACER PEUVENT ACHETER AU PAIR DES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT CANADIEN AU MONTANT DE $5% OU DE MULTIPLES DE CE MONTANT DES FINANCES, OTTAWA, OCTOBRE 1916.à l'exclusion seulement Etat de courte échéance.quart d\u2019un pour cent sera payée aux courtiers réguliers d'obligations ct do valeurs de Bourse, sur les ourraient leur tre faites de ces obligations à In suite de demandes portant indication de leur qualité officielle.S'adresser au sous-ministre des Finances À Ottawa pour les formules de demande.MINISTÈRE et le ler sur leur Courriers \u2018SAINT-LEON 378 et Mme Rodolphe Marincau ainsi que Mme Vve Edouard Marinenu de Pawtucket, R.L.sont venus visiter leurs parents et amis de Saint-Jean d\u2019Iberville, Montréal et Snint-Léon; M.Wilf.Marineau, de Howell Sask, s\u2019est joint i sn méreel 4 son jeune frère pour visiter nussi su paroisse natale! C'est bien le cas de dire ici que le souvenir des lieux où se sont écoulées les heureuses années d\u2019enfance, se conserve malgré le temps et l\u2019éloignement; et à ces joyeux excursionnistes ainsi qu\u2019au nombreux Canadiens qui, chaque année, reviennent visiter In terre natale et savourer les délices de In réunion nous pourrions fort bien appliquer cet axiome si connu: \u2018A tous les cœurs bien nés que la patrie est chère!\u201d MM.J.A.Ferron, N.P.ainsi que M.Boméo Caron, avocat de Louiseville étaient de passage à Saint-Léon le 23 janvier dernier.Le 10 janvier, M.Benjamin Boisvert un de nos respectables citoyens rendait son âme Dieu après une courte maladie soufferte avec une foi et une résignation admirables.\u201cSous le poids de l\u2019affliclion que lui-causait lu mort de son épouse arrivée le 21 décembre dernier, M.Boisvert parfaitement résigné au bon vouloir divin voulut assister aux funérailles de cette dernière qui eurent lieu le 23 décembre et accompagner ses enfants à l'église les jours suivants pour faire In communion quotidienne avec la famille pour la chère disparue ! Mais le 26 décembre, il commença à se sentir sérieusement indisposé et malgré les tendres soins dont il était entouré, constatant, que l\u2019heure de quitter ce monde était venue -pour lui, il demandn les sucrements qu\u2019il reçut avec une grande dévotion.Il vit venir la mort sans crainte disant qu'il irait bientôt rejoindre son épouse bien aimée.{Dans les derniers jours de sa maladie de ferventes oraisons jaculatoires s'échappaient de ses lèvres et quand il ne put prononcer une parole il tenait ses yeux fixés sur deux images de Jésus souffrant, don de ses -deux filles religieuses Ursulines.Ses funérailles eurent lieu le 12 janvier.Les porteurs étaient les ois fils du défunt, Alfred, Arthur, Lionel, tertinires et M.Joseph Cayer, M.Henrt Fafard portait \u201cla; eroix, un, grand nombre de témoignage de sympathie furent en- voyés n la famille notamment par le Rév.Père Girard O.M.1, neveu du défunt, les communautés des dames Ursulines des Trois- Rivières, Shawinigan et Roberval.M.Joseph Boucher beau-frère, Mme Vve Siméon Girard sa belle- sœur, Mme Vve Thomas Boisvert et un grand nombre d\u2019autres.Le 23 janvier dernieravaient lieu les funérailles de Mme Philippe Boisvert, née A.Pratte, décédée après une courte maladie.SAINT-MAURICE NAISSANCEs:\u2014M.et Mme Alphonse Bellefcuille ont l'honneur de vous faire part de la naissance d'un fils qui a reçu les noms: Joseph Alphonse Lionel.Parrain el marraine M.et Mme Joseph Drolet.M.ct Mme Victor Levasseur une fille qui a reçu les noms: Marie-Ange.Parrain Jos Aug.Désilets et C.Gonneville grand\u2019mère de l'enfant.M.et Mme Emile Lacoursière ont un fils qui a reçu les noms Joseph Georges Etienne.Parrain, Paul Emile Grégoire, marraine, Laurette Lajoie.SEPrULTURE:\u2014M.et Mme Henri Laprise ont la profoude douleur d'annoncer àleurs parents ctamis la perte de leur fils Omer Josaphat, âgé de 15 mois.Dans le courant du mois eurent lieu les élections des conseillers qui ont été élus par acclamation: Maire Docteur E.Vanasse, conseillers: Alfred Désilets, Willie Beaudoin, Nérée Hébert, G.L.Raîche, Jos Larivière, D.Dubé MASKINONGE M.et Mme Joseph Gagnon onl donné un succulent souper au- ue! assistaient plusicurs parents de Maskinongé et des paroisses voisines de Saint-Justin.CHUTES SHAWINIGAN Divers:\u2014La lutte i la mairie est rude et chacun des candidats fait bien tout en son pouvoir pour remporter la vicloire le ler février.Les électeurs assistent en grand nombre aux assemblées convoquées par les candidats et qui ont toutes été tranquilles.On annonce pour le 19 février prochain le mariage de Mlle Yvonne Lymburner, fille de M.Narcisse Lymburner, surintendant des travaux de la Corporation de Shawiniganfavec M.F.Goossens, de Roermond, Hollande, employé de la Bclgo,CanadienPulp & Paper,Co.M.J.O.Thibodeau était à Chaunplain au commencement de la semaine.M.Chs Lebrun élail aux \u2019l'rois- Rivières lundi dernier.MM.H.Biermans, J.Stadler, Chs Lebrun, \u2018Th.Folin, M.Nilson sout allés à Montréal mereredi dernier pour assister au congrès de l'Association des Manufacturiers ct Fabricants de papier.Mille Rosa Eva, de Saint-Stanis- las, était en promenade chez M.Donat Germain Ia semaine dernière.HOCKEY A GRAND'MERE Vendredi, dernier, le 26, eut lieu à l'Aréna de Grand'Mère, la rencontre finale du C.I.C.de Shawinigan aver le collège de Grand\u2019Mère; ceux-ci quoique défails la semaine précédente par t& à 3 atteuduilent de pied ferme le C.1.C.et anssi pleins de confiance et fermement résolus de gagner se lancèrent-ils à l\u2019atlaque; la Tere période fut à son avantage.Encouragés, les joueurs du C.G.M.s'aflirmèrent de plus zn plus dans la 2eme période et enfin, à la 3ème l\u2019invincible C, T.C.était battu à plate couture et complètement déclassé par les rapides joueurs du C.G.M.Le score final fut de 8 al.YAMACHICHE Mercredi dernier le 24 courant i 'Hospice des Révérendes Sœurs de la Providence, Yamachiche, s\u2019éteignait picusement dans le Seigneur à l'âge de 88 ans, Madame Veuve Clément Bellemare née Maric Trahan.La défunte s\u2019étail retirée comme pensionnaire depuis quelques années dans cette maison religieuse où celle vivait dans la prière el ln solitude en attendant l'heure du dernier voynge.A l\u2019exemple de la femme forte, elle avait vécu dans le dévouement, l'abnégation, se dépensant entièrement au bonheur des siens, aussi combien lnisse-t-elle de deuils profonds parmi ceux qui l'ont connue et nimée.Quatre fils et deux filles déplorent su perte: Messieurs Victor, Thomas, Omer, Majorique; Gcorgine mariée à M.Thomas Bellemare et la Révérende Sœur Majorique, religieuse de In Providence.Les funérailles des plus imposantes curent lieu samedi au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis; l\u2019office divin fut célébré par M.le chanoine N.Caron, curé assisté de M.l\u2019abbé Joseph Ferron comme diacre et de M.l\u2019abbé Adé- \u2019 Parce qu'il est com lus actifs, les Jau bébé un sommeil naturel.PRIX: DE conte le bouteille.Le SIROP d'ANIS GAUVIN, pour leo enfants soulag 0 de la den- ition, Indication, diarehee o assuré Les CACHETS CAUVIN, pour le MAL de TÊTE soulagent et guérissent promptement Maux de Tête, Névralgise, et toutes les douleurs.PRIX: DES cout le boîte.lus efficaces e BROMO- LE SIROP.GAUVIN POUR LE RHUME, SOULAGE PROMPTEMENT \u20ac GUERIT SUREMENT Rhumes, Toux, Enrouements, Bronchites, Grippe, Coqueluche et toutes les Maladies des Voies Respiratoires des éléments les connus qui sont : l\u2019EUCALYPTOL, la CHLORODYNE, FORME, la GOMME d\u2019EPINETTE et le CERISIER SAUVAGE ; médicaments antiseptiques, antibacillaires, expectorants antispasmodiques et sédatifs, éprouvés et prescrits par la profession médicale.Employez-le en toute confiance\u2014I! n\u2019y à rien de meilleur.En vente partout, 25 cents la boutellle.lard Lupien, vicaire comme sous- diacre.L'église paroissiale avait revêtu sa riche parure endeuillée cepen- dunt que les accords pluintifs de l'orgue et l\u2019harmonie du chœur de chant donnaient à lu cérémonie une solennité et une gravité remarquables.Le convoi funêbre était précédé de la bannière de Sainte-Klizabeth, patronne des Dames de Charité qu\u2019entouraient les dignitaires de l'Association.Les porteurs étaient les quatre fils de In défunte, son gendre, M.Thomus Bellemare et M.Philias Trahan.Les coins du poêle éluient tenus par les quatre belles-sœurs et Mmes Pierre Lacerte el Thomas Bellemare.La mort du juste est précieuse devant Dieu! Union Saint-Joseph ASSENBLEL GENERALE ANNUELLE DE L'UNION SAINT- JOSEPIL DES TROIS-RIVIÈRES Mardi soir, le 23 janvier, dans les salles des séances, à eu lieu l'assemblée générale annuelle des membres de cette société el quoique l'assistance n'ait pas été très nombreuse, la lecture du rapport financier de l\u2019année a élé recue avec enthousiasme.M.C.D.Hébert présidait l'assemblée.M.J.A.Charbonneau, le sceré- taire-trésorier, a lu son rapporl, qui accuse un surplus net de $968.27 en banque el en cuisse.Les dépenses ont été $-4147.98 dont S2215.85 ont été payés pour les bénéfices au déeés; $1567.42 pour les bénéfices en maladie et 586-471 pour les dépenses générales:salaires, loyer assurance, impressions.Les officiers sortant de charge, el qui sont réélus sans opposition, sont.MM.C.D.Hébert, président, H.Janvier, ler vice-président; L.N.Ioiseclair, 2e Vice-Président; Edmond Spénard, Gédéon Godin, H.Tremblay, directeurs; J.A.Charbonneau, Secrétaire-Trésorier Dr L.P.Normand, médecin en chef; Dr E.F.Pannelon, W.N.Godin, médecins-examinateurss Jos Barnard, aviseur; I.EK.Normand, notaire: C.©.A.Hébert, Thomas Bournival, syndics: Nap.Levasseur, percepleur.Après la lecture du rapport financier, M.Henri Janvier, le président des élections, à offert des remerciements chaleureux au président, au secrétaire-trésorier, ainsi qu\u2019aux directeurs, pour le beuu travail qu'ils ont fait durant l\u2019année.en même Lemps que des félicitations pour le surplus financier qui en a résulté M.H.Janvier a proposé, appuyé par M.IL.Tremblay qu\u2019un bonus de $25 soit donné au sécrétaire-trésorier en appré- cinlion de son zèle, son intégrité et son dévouement à la Soclété.Cette motion a été adoptée à l\u2019unanimité.M.Charbonneau en l\u2019acceptant, a dit que l'idée, l'intention qui molivail cette augmentation de salaire le Louchait beaucoup plus el lui était plus précieuse que la somme qu'il affecterait pour faire du recrutement, faisant ainsi bénéficier la Société de la générosité des membres.IEnrôlez-vous dans l\u2019Union Saint- Joseph des Trois-Rivières.L'importance DE SE PROCURER DES POMMES DE TERRE DE SEMENCE D'UN HAUT DEGRÉ DE VI- TALITE.REMARQUES PAR LES FERMES EXPERIMENTALES.) Des essais poursuivis, en 1915, à la Station Expérimentale Fédérale, it Kentville, (Nouvelle-Ecosse) avec huit lots de pommes de terre Garnet Chill, obtenus de différents cultivateurs, accusent dans le rendement une variation de 36 à 240 boisseaux par acre, soit un écart de 204 boisseaux, sous mêmes conditions de culture.Des pommes de terre de la récolte produite par ces huit lots ayant été plantées en 1916 donnèrent un rendement de 68 à 212 boisseaux par acre, un écart de 144 boisseaux.ll s'est opéré, la scconde année, un très faible déplacement dans le rang d'ordre respectif des différents lots; les tubercules des lots les moins productifs ont donné un plus fort rendement tandis que les tubercules du lots des plus prolifiques ont moins bien aut.Des pommes de terre de semence de la même variété, mais obtenues de quinze autres cultivateurs, ont donné, en 1916, un rendement minimum de 158 boisseaux et un rendement maximum de 278 boisseaux par acre, une différence de 120 boisseaux par acre, en faveur de la meilleure semence sur la plus mauvaise, AN) NSS Na ) Agent Demande! PAPIER A TAPISSERIE EMPIRE PRET A POSER (Bréveté) Annoncé dans tout le Canada La plus grande invention du siècle, concernant le papier à tapisserie.UN MOUVEMENT DU POIGNET ROGNE LE ROULEAU In'est plus besoin de couteaux, de ciseaux ou d'outils tranchants.Le tapissage est rendu plus facile, plus rapide, plus propre et meilleur.Unagent énergique est demandé dans cette localité pour montrer nos échantillons et vendre dans les familles, Des livres d'échantillons, superbement reliés, contenant des centaines de beaux dessins exclusiis sont fournis gratuite- tement aux agents.Plu.de 2.100 agents font de gros bénéfices.Le- postulantsdevront indiquer leur occupation, leur âge et les villages avoisinants qu'ils peuvent parcourir; il leur sera fourni des détails complets, Te EMPIRE WALL FAFER NEW 28F MONTREAL Dix lots de Green Mountain pur Lype, obtenus de cullivateurs différents, ont donné des rendements de 18014 hoisseaux à 313 boisseaux par acre, nn écart de 13214 boisseaux.Sur dix-sepl lots de Irish Cobbler, le rendement le plus faible fut de 93 boisseaux landis que le plus élevé fut de 233, soit une différence de 142 boisseaux en faveur de la meilleure semence.De ces données, on peut conclure qu\u2019il y a autanl de différence entre les pommes de terre d\u2019une même variété qu\u2019il y en a entre les variétés elles-mêmes, et qu'il est très sage de se procurer des pommes de terre de semence aux fermes où ces tubercules donnent les plus forts rendements.Que la Green Mountain ait produit très peu sur une ferme, ne prouve pas qu'elle ne donnera pas une bonne récolte sur cette même ferme: l'insuccès peut être dû à la faible vitalité de la semence.Telle diminution dans le rendement peut avoir élé causée par la maladie, par des conditions défavorables de sol el de climal qui ont pu, à certaine époque, affecter la récolte.Mieux vaudrait alors.mettre complètement de côté ces pommes de terre plutôt que d'essayer de leur rendre, par la sélection, leur vitalité première.A Naples, on entretient des chats dans les églises, pour détruire les rats el les souris qui pullulent.On voit souvent ces chats se promener dans l'église pendant les cérémonies.NOUVEL =A HORAIRE QUE NGL MONTREAL-QUEBEC Dans le but de faciliter le service du fret, le changement suivant dans l\u2019horaire, connnencera dimanche le 14 janvier 1917 temporairement seulement : No.35$ laissant Montréal (P.V.) tous les jours à 11.55 p.in.continuera tel qu\u2019a présent de Montréal à Trois- Rivières et partira de Trois-Rivières 5.40 a.m.arrivant à Québec 8.25 a.1m.au lieu de 6.45 a.mn.faisant les mêmes arrêts que le No.352 entre \u2018l'rois-Kiviè- res et Québec.No.457 tous les jours de Québec 11.55 p.m.continuera tel qu'à présent de Québec jusqu'a Trois-1tivi res et laissera Trois-Rivières 5 a.m.arrivant à Montréal P.V.8.30 a.m.au lieu de 6.40 a, mm.faisant leg mêmes arrêts entre Trois-Rivières et Montréal que le No.365.No.350 purtira de Montréal 4,15 p.nm.tous les jours excepté le dimanche arrivant à Québec 10 p.m.nu lieu de 6.30 p.m.et fera tous les arrêts du No.301 entre Montréal et \"Trois-Rivières en plus des arrêts qu\u2019il fait maintenant entre Trois-Rivières et Québec.No.351 circulera le dimanche seulement partant de Montréal 1.30 p.m.arrivant à Québec 6.30 p.mn.No.353 partira tous les jours de Québec tel qu\u2019à présent à 1.30 p.m, et fera les arrêts du No.359 entre Québec et, Trois-Rivitres en plus des arrêts qu\u2019il fait maintenant entre Trois-Ri- vières et Montréal.Il arrivera à Mile End 6.50 p.m.et Place Viger 7.00 p.m.au lieu de 6.30 p.m.faisant connection à Mile End avec le train d\u2019accomoda- tion No.301 et à Montréal West avec les trains du sud et de l'ouest excepté le No.16 pour St-Jean N.B.Trois-Rivières-Grand'Mère No.385 entre Trois-Rivières et Grand'Mère cancellé.No.883 partira de Trois-Rivières 7.55 p.m.au lieu de 4.30 p.m.et circulera tous les jours y compris le dimanche arrivant à Grand\u2019Mère 9.10 p.m.No.381 laissera Grand'Mère 2.50 pm.Shawinigan Falls 8.05 p.m.et arrivera aux Trois-Rivières 40 p.m.D.CHENEVERT, agent.178 rue Notre-Dame.| Trois-Rivières La Banque Provinciale (Incorporée par un Acte du Parlement en Juillet 1900, ) Siège Central : 7 et 9 Place d'Armes, Montréal, Canada Capital Autorisé $2,000,000,0N, Payé et Surplus $1,663,900,24 (AU 81 DECEMBRE 1914) CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M.H, LAPORT'E, .De la maison Laporte, Martin ; Administrateur du Crédit Foncier Non A Résident fe IE VETARSLEY, Cupitaliste, 1 EDK INVENU, Direct.The Lake of the Woods Milline © M, G.M, BOSWORTH, - Vice-Président \u201cCanadian Pacific Hailes 00; M.ALP.RACINE, Prop.de la maison de gros \u201cAlphonse Kucine & Cie.\u201d Monsieur L.J.0.BEAUCHISMIN, - De lu Librairie Beauchemin Ltée MARTIAL CHKVALIER, Directeur-général du Crédit l'oncier Franco-Cunadien & Cie Franco-Cunadien Bureau de Controle pour le Département d'Epargne (Commissuires-Censeurs, ) Prés.: Hon, Sir A.LACOSTE, C.R.Ex-Juge en Chef de la Cour du Bune Vice-Prés,: Dr E.P, LACHAPELLE, Adminis.du Crédit Foncier l\u2019ranco-Cauadie HonN.N PrronEau, Ministre Provincial.BUREAU CHEF Directeur-Gérant Général : T'ANCREDE BIENVENU, Inspecteurs : M.LAROSE, et A.TURCO!, Secrétaire : A.GIROUX, Informations Importantes.Vous pouvez déposer vos argents remboursables à demande et recavoi 3% d'intérêt l\u2019an, les dits intérêts étant capitalisés ou payés tous les six \u201cmols, tes 30 juin et 31 décembre de chaque année.\u2019 Les Fonds ou argent qui sont confiés À celte Banque pour son Département d'Epargne sont contrôlés par un un Comité de Censeurs, et les pla cements son examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ce comité (voir les noms plus haut.) .) Pour la commodité des travailleurs, ete., des dépbis de toutes s depussun dollar ($1.) seront mocoptés au Département d'Epargne.Emission de LetLres de Crédit Circulaires, payables dans toutes les par- tiee du monde, Ouverture de Crédits commerciaux SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES, J.D.PROULX, Gérant Local.Tel.Bell 127, | Bureau : 56 Des Forges ommes, ATELIER : TELEPHONE 182 RESIDENCE ;: TELEPONHE 49 Chs Hamelin & Fils Entrepreneurs Chauffages à Eau Chaude, à Vapeur et à Air Chaud.Plomberie, Couvertures en Tôles et- Gruvois, Corniches en T'ôle et Cuivre, Nous avons des hommes à toute heure pour réparations urgentes, 3 rue St-Olivier, Trois-Rivières Les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DE PENSION.Capital autorisé.iii ieee $ 500,000.00 Actif du Fonds de pension, le 30 décembre, 1916.$ 1,006,931.34 Progression de la Compagnie jusqu'au 30 déc.1916 Années! Sections Sociétaires Pensions Actif Actifs 1909 (31 déc.) 45 1,880 5,205 $16,401.94 1911 \u2018 224 14,228 30,910 $170,670.80 1918\u201c 349 24,402 47,957 423,745.81 1915 + 455 32,155 61,408 772,608.00 1916 (80 déc.) 492 30,505 70,023 1,000,931.34 ; Continuez cette progression pendant vingt Ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront les Prévoyants du Cannda, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, GÉRANT-GENERAL Siège Social.126, Rue Saint-Pierre, EpIFICE : \u201cDOMINION\u201d QUEBEC.Bureau à Montréal : Chambre 22, Edifice \u2018\u2019La Patrie\u201d X.LESAGE.érant.Agents aux Trois-Rivières : J.A.CHARBONNEAU, 189 Notre-Dame, Lucien Carand.58 St-Georges.W.MICHELIN \u2014MARBRIER Marbre, pierre de taille, granit de toutes sortes.Outillage moderne.SPÉCIALITÉ : Epitaphes et travaux de cimetière.Avant d'aller aillaurs, venez nous voir ou écrivez-nous.140, Rue des Forges, TROIS-RIVIEIES, Tél.Bell 468 Résidence : 9 Plaisante TEL.BELL 860 ANSELME DUBE \u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER \u2014\u2014 Edifices publiques, églises, couvents, collèges, villas, etc, etc.MANUFACTURE ET COUR A BOIS Ma manufacture est une des plus considérables de la ville.Vous ouvez acheter chez moi à trés bon marché et de très bonne quali- » toutes sortes de bois telles que : pin rouge de Californie, cèdre rouge, pin blanc, épinette, carton à murs \u2018\u2019BISHOPRIC \u201d pour enduits où tapisserie.Vous pouvez aussi eur demande, acheter à des prix absolument bas, les portes, les châssis, et les fixtures dont vous pouvez avoir besoin, Je suis en mesure de répondre à toutes commande qne l'on voudra me confier.Uue attention toute particulière sera apportée aux ordres que je recovrai.Pour toutes autres informations, Adressez-vous à .No.133 à 139 rue Bellefeuille, Trois-Rivières.Demandez les prix ca vous pailera LE BIEN PUBLIC LE JEUDE ler FEVRIER 10917 Après chaque repas, WRIGLEYS machez La saveur dure longtemps COURRIERS LOUISEVILLE Mile Maria Damphousse est partie pour un mois & Québec el à Montréal.Mme Latourelle et Miles Rouleau de Saint-Barthélemy chez leur sœur Mme Hector Béland la semaine dernière.Les familles Lafontaine et Lemire d'Yamachiche se sont réunies chez M.Donat Lafontaine dimanche dernier.Sa Grandeur Monseigneur des Trois-Rivières était de passage au presbytère lu semaine dernière en route pour Saint-Léon.Sa Grandeur se rendait au chevet de M.le curé J.Gurceau curé de Saint-Léon très dangeureusement malade.Mlle Marie Louise Lescadres en promenade chez M.Frank Lafleur la semaine dernière, tous deux en voyage aux \u2018Trois-Rivières vendredi midi.Mme Dr L.A.Plante à Montréal chez son frère L\u2019Hon.Juge Allard.On annonce pour lundi gras le mariage de Mlle Marie-Emma Grenier, fille du Dr Laurent Grenier de cette ville avec M.Antonio Hamelin de Saint-Barthélemy.Mlle M.Emma Grenier est en voyage à Montréal pour toute la semaine.Samedi 27 courant ont en lieu les funérailles de Mme E.Ricard, née Carmelle Caron, un grand nombre de voitures suivait le cortège de la défunle qui était âgée de 77 ins.Le service a été chanté par le Rév.J.N.Tessier curé de Louiseville, Mme Savoie de Saint-Barthéle- my en visite chez Mme Eugène Lafontaine, au bureau de Poste.Suit le texte officiel et authentique du jugement de l\u2019Hon.Juge Drouin, dans la cause de la succession I.Voizard.DISTRICT DES TROIS-RIVIE- RES.No.402.DANS LA COUR SUPERIEURE [résent: L'Honorable Juge F.-X.rotin.O.Pratte & al, Demandeurs, vs Narciess Voisard, Défendeur, ET 0.Lescadre & al, Mis-en-cause.LA Cour, après avoir entendu les parlies par leurs avocats et vu le dossier :\u2014 de la maladie chaque fois que vous employez le Savon Lifebuoy.Les huiles dont il est composé sont un baume qui nettoie, guérit et purifie.SAVON santé LIFEBUOY Doux et pur, il convient pare faitement à la peau du Bé \u2014par consequent à la vôtre aussi.L'odeur subtile de l'antiseptique s'évapore vite après l'usage.Lever Brothers ATTENDU QUE les demandeurs ont allégué en substance ce qui suit: le 10 août, 1915, Edouard Voisard aurait fait son testament par lequel il institue le défendeur son héritier et lègue certains biens aux mises en cause; ce testament aurail été vérifié et prouvé le 29 septembre suivant, quelques jours après la mort du défunt; le défendeur a pris qualité d\u2019héritier et s\u2019est mis en possession des biens de la succession; le testament en question est faux, nul et de nul effet et les demandeurs prient cette Cour de le déclarer tel, parce qu\u2019il n\u2019est pas fait suivant les formes légales voulues; parce que ce testament l\u2019est pas écrit et signé de la main de Edouard Voisard, lequel était instruit et n'aurait pas rédigé, comme elles le sont, certaines clauses du dit testament; ATTENDU QUE la mise en cause Emma Lambert a comparu et déclaré s\u2019en rapporter à justice; ATTENDU QUE le défendeur et les mises en cause Louise et Olivine Leseadre et Edouardina Voisard ont plaidé comme suit à l\u2019action des demandeurs: Ils déclarent nier ou ignorer les allégations contenues dans la déclaration des demandeurs et ajoutent que: le défendeur est encore dans les délais pour accepter ou refuser la succession de Edouard Voisard, ou pour faire inventaire; les mises en cause s\u2019en rapportent pour leur défense, au testament tel que fait; CONSIDERANT QUE l\u2019observation des écritures des pièces attribuées à Edouard Voisard démontre chez celui-ci un dégré de culture assez considérable, et égal à celui des hommes d\u2019affaires en général; CONSIDERANT QUE ces écritures révèlent une matière de s\u2019exprimer habituellement correcte, une orthographe à peu prèssansreproche ct un graphisme bien déterminé, uniforme et constant; CONSIDERANT QUE ces évidentes qualités, outre les différences de graphisme, nous convainquent que, l\u2019eût-il voulu, il n'aurait pu, tout au cours du testament, écrire sans point, ni virgule, ou autre signe de ponctuation, sans autres majuscules que celles des noms propres, et y insérer de nombreuses inepties, entre autres: \u2018\u201c\u201cje donne mes dernières volontés\u201d; et \u201cjuste après la mort\u201d; CONSIDERANT QUE les Exibihts produits et -prouvés avoir été écrits par Voisard, et, en particulier la lettre exhibit P.7, sont d\u2019un esprit bien ordonné; .CONSIDERANT QUE il n\u2019est pas possible qu\u2019il aurait voulu se livrer à une incompréhensible simulation, en adoptant une ignare manière de dire, une orthographe pleine d\u2019incorrections et une écriture bien inférieure à la sienne, simulation, d\u2019ailleurs, qu\u2019il n\u2019aurait pas pu soutenir tout le long du testament; Î CONSIDERANT QUE Louise Lescadre, après bien des réticences, a fini par reconnaître comme ayant étéécrite et signée par elle la lettre Exhibit P.1, produit avec son examen préalable, et a aussi reconnu comme sa signature, celle au bas de l\u2019affidavit D des procédés de vérification; .CONSIDERANT QUE la forme individuelle des lettres dans ces deux pièces est absolument la même que dans le testament contesté; et que cette coïncidence graphologique serait elle seule suffisante pour nous faire conclure que la lettre P.1, la signature de l\u2019affidavit D.et le testament contesté sont l\u2019œuvre de la même personne el que cette personne est Louise Lescadre; car la similitude est tellement frappante et probante qu'elle saute aux yeux des moins experts; ConsiDERANT QU'en effet, la physionomie générale de l\u2019écriture de la lettre P.1, de la signature exhibit D et du testament est aussi parfaitement la même, que différente de celle des écrits.prouvés avoir été faits par Edouard Voisard; : .CONSIDERANT QUE, parmi de nombreuses disparités, nous en relevons une qui nous fait considérer comme impossible que Edouard Voisard ait écrit ce testament: c'est le fait que les \u201cR\u201d terminaux, c\u2019est- à°dire ceux qui terminent les mots de ce testament finissant.par \u201cr\u201d fl let de la\u2019lettre attribuée à Louise Lescadre, sont dans l\u2019un et l\u2019autro semblables, mais absolument différents de ceux qui terminent les mots finissant par \u201cR\u2019\u201d très nombreux des écrits prouvés avoir été faits par Voisard; CONSIDERANT QU\u2019après cela, il est incroyable que Edouard Voisard, sans raison ni intérêt, et, au contraire, contre toute raison ct contre son intérêt, el, surtout celui de ceux qu\u2019il voulait gratifier, aurait adopté la difficile manière d\u2019écrire de Louise Lescadre, et aurait pris la peine d\u2019imiter la signature de celle-ci qui, suivant elle, était près de lui, lorsque ce testament a été fait.CONSIDERANT QU\u2019on ne peut raisonnablement soutenir que l\u2019écriture du testament contesté est celle d\u2019Edouard Voisard, dégénérée, et que la cause en serait la maladie dont il souffrait, par cette écriture toute inférieure est cependant identique au point de vue formel; il y a mêmes contours, angles, inclina- sons, tout au long du testament, et cette régularité ne se rencontrerait pas si cette écriture accusait des déformations dues à la maladie; celle-ci n\u2019opérant pas comme la vieillesse; CONSIDERANT QUE Louise Lescadre a cu devant la Cour une attitude qui dénotait un indéniable manque de sincérité, el qu\u2019après avoir juré dans un affidavit, Exhibit D de P.1 des demandeurs, qu\u2019elle connaissait bien la signature et l\u2019écriture de Edouard Voisard, elle a refusé de reconnaître comme ayant été écrits et faits par lui aucun des exhibits prouvés l\u2019avoir été; CONSIDERANT QU\u2019on ne peut ajouter foi à ses assertions, surtout si l\u2019on réfléchit qu\u2019elle déclare que ce testament a été écrit sur une feuille détachée d\u2019un livre de compte qui aurait été enlevé par les héritiers, avec lesautres papiers;qu\u2019aucun effort le parait avoir été fait pour en obtenir Ja production ou, au moins, la présentation devant la Cour, afin de constater s\u2019il y avait eu arrachement de feuillets de ce livre; que surtout cette production ou présentation était très importante, pour contenancer l\u2019assertion que le testateur fait comme suit: \u201cje dois & Louise de l\u2019argent emprunté c\u2019est marquer dans mon livre\u201d; (citation textuelle).CONSIDERANT QUE Toussaint \u2014agé jure être allé veiller chez Voisard qui lui a dit: \u201cJe suis à faire mon testament, je me reprendrai tout i I\u2019heure; vous ne me dérangez pas\u201d; que François Béland dit avoir rencontré Voisard, le 16 août que celui-ci lui a dit avoir fait son testament; qu\u2019il le lui a montré; que c\u2019était sur un papier bleuâtre, du genre du papier P.1, exhibit À; qu\u2019il a ajouté: qu\u2019il avait encore quelque chose à mettre dessus\u201d; que Arthur Lacerte dit que Voisard lui a dit que \u201cses arrangements\u201d étaient faits; CONSIDERANT QU\u2019il n\u2019y a dans ces affirmations rien qui renverse d\u2019une manière certaine la théroie de la demande, attendu que celle de la défense serait quelque peu altérée par l\u2019assurance donnée à François Béland par Voisard \u201cqu'il avait encore quelque chose à mettre dessus\u201d, ce qui contredit la prétention de Louise Lescadre, que le testament a été fait, terminé et signé le même jour; attendu que l\u2019on doit admettre que le livre de compte en question devait contenir plusieurs feuillets de papier bleu- fitre; que Voisard a bien pu faire \u201cges arrangements\u201d sur l\u2019un d\u2019eux; qu\u2019il l\u2019ait montré à Béland, qu\u2019il en ait parlé à Lacerte, mais que Louise Lescadre ait réfléchi que cette feuille ne la pourvoyait pas suffisamment,- \u2018 CONSIDERANT QU\u2019en outre, la contenance prise par Louise Lescadre, aprés la mort de Edouard Voisard, les .dénégationsYlouches qu\u2019elle fait aux héritiers, et dont à l\u2019enquête elle rend un compte presque totalement contredit par les témoins de.la demande, et, surtout cette découverte inopinée, sous une paillasse, d\u2019un testament si important pour elle et dont elle connais- suit l'existence, justifient davanta- tage la conclusion à laquelle nous sommesiarrivé; Ji: ++ ETES SR CoNsiDERANT QUE.les, deman- sentielles de leur demande; MAINTIENT I'aclion ct DECLARE nul, comme faux en entier, le prétendu testameut de Edouard Voisard, en date du 10 août, 1915, avec dépens contre le défendeur et les mises en cause Louise lLescadre, Olivine Lescadre et Edouardina Voisard; mius sans frais contre la mise en cause Emma Lambert.Les Trois-Rivières, ce 15c jour de janvier, 1916.Signé) IF.X.Drouin Juge de la Cour Supérieure.J.LoTTINVILLE & PROVENCHER P.C.S.XN.B.\u2014Les défendeurs viennent d'inscrire cette cause en appel.YAMACHICHE Grâce à la bonne entente et au dévouement des Dames de Charité, à la générosité coutumière des ei- toyens de la paroisse, le résultat de la souscription et des diverses parties de \u2018\u201cWhist\u2019\u201d\u2019 de la saison a été très satisfaisant, Les Religieuses de la Providence de l\u2019Hospice conservent la plus vive reconnaissance el offrent leurs sincères remerciements à lous ceux et celles qui ont contribué par leurs aumônes, leur dévouement ou de toute autre manière à un succès si complet.Ces libéralités aideront à soulager les malades et les indigents abrités sous ce toit.Que le ciel veuille bien récompenser tous les bienfaiteurs ct amis de l\u2019œuvre en versant sur eux et leurs familles d\u2019amples bénédie- tions ! La charité du pauvre entend la {plainte Elle console et calme ses douleurs! Et poursuivant sa tâche noble et [sainte Des malheureux elle sèche les pleurs Imitons-la secourons la misère! Tout est compté là-haut rien n\u2019est {perdu, Et ce qu\u2019on donne aux malheureux [sur terre Au ciel un jour par Dieu sera rendu.UN Am LAC A LA TORTUE Rapport des travaux de démonstration conduits sur la ferme de S.T.Lupien \u201cLac La Tortue, Québec.Cette ferme a été dévisée spécialement pour les travaux de démonstration \u201cEn quatre champs de cinq acres chacun, et cinq champs ou parcelles de uni acre chaque, formant 25 acres avec en plus un chemin aux extrémitées de douze picds de large.Les parcelles de cinq acres sont désignées sous le nom de champ A.B.C.D.en vue d\u2019établir unc rotation de quatre ans.Parcelle A.Cinq acres, lére année, Semence, Patates Montagne verte 8 acres, Récolté 60 boisseaux a l\u2019acre.Semence Blé d\u2019Inde Longfellow, 1 acre, récolté 814 tonnes a l\u2019acre.Semence Blé d'Inde jaune de Québec, L4 acre, récolté 6 tonnes a l\u2019acre.Semence betteraves fourragères 1-4 acre, récolté 4 tonnes a l\u2019acre.Semence choux deSiam, 1-4 acre récolté 1014 tonnes a l\u2019acre.Cette parcelle avait reçu de l\u2019engrais de ferme acheté à Montréal dont la moitié près était que des ripes etsciures de bois.Conséquemment un mauvais fumier, appliqué au printemps a raison de 15 à 18 tonnes à l\u2019acre.Sur un labour d'automne.En somme c\u2019est un résultat satisfaisant étant donné la mauvaise qualité du fumier, la grande sécheresse et le sol pauvre et plutôt en mauvaise condition.Parcelle B.5 acres lère année.Cette parcelle a été ensemencée d\u2019avoines Banner avec semis de trèfle mil, pour foin en 1917.La pousse du trèfle semble être assez | vigoureuse étant donné les conditions défavorables du terrain, et :la\u2019| grande sécheresse durant la saison d'été.Cependant une.deurs ont.prouyé les allégations es- partie .de, Cette parcelle avait: été «fumée \"il Talon ax y a trois ans, et nous y constatons une pousse de trèfle de beaucoup plus vigoureuse que sur le reste de uv parcelle.De là la preuve évidente qu'il n\u2019y a que la rotation bien suivie qui peut nous faire tirer de notre sol bien que sablonneux des récoltes satisfaisantes.Parcelle, C.5 Acres 1ère année.Cette parcelle n été ensemensée d\u2019un mélange de seigle, de pois, lentilles et avoines, aussi avecsemis de trèfle pour l'amélioration du sol.Ce mélange devait être coupé pour en faire du fourrage ou foin, et comme nous n\u2019avons pu le couper assez tôt, conséquemment étant trop en maturité nous en avons fait du grain afin d\u2019en tirer le meilleur parti possible.Parcelle D.5 acres 1ère année.Cette parcelle a été ensemencée d'un mélange de seigle de pois, lentille et avoine, aussi avec semis de trèfle pour l\u2019amélioration du sol, nous avons coupé le grain quand ils avait dix pouces de long ct nous l'avons Inissé sur le sol pour servir comme engrais afin de l\u2019engraisser.Les cinq parcelles d\u2019un acre chaque, ont été ensemencées de différents grains ct graines, comme expérience pour I'nméloiration du sol.La parcelle qui semble avoir donné de meilleurs résultats cette année Cours du Marché Des Trois-Rivières Du 20 janvier 1917 Oeufs frais G0c la doux.Beurre fruis, 17e la livre Fromage, 80e la livre Sirop d'érable, $1.50 le gallon Sucre d\u2019érable, 15c la livre Miel en gateau, 15c la livre VIANDES : Porc abattu 20c par 100 livres Roti lard, 25c la livre Roti boeuf, 20c steak, 25c la livro Bœuf, par cent livre 12c.Veau, lôe la livre Agneau, 20c la livre Mouton, 18c la livre Jambon ct bacon, Z2ôc livre Saindoux, 22c livre VOLAILLES ET GIBIERS : Dinde, 35e livre Poulets, 25c la livre Pigcons, 40c le couple FRUITS ET LEGUMES : Carottes, $1.00 le minot Patates, 2,00 le sac Oignons, 5c la livre Salade, 1.00 la douz, \"Tomates, 40c la livre Céleri, 1äc le pied Persil, be.le paquet Pomnnes, $3.00 a $7.00 GRAINS : Blé d'Inde, 42.30 le 10U lbs.Fèves, $7.00 le minot.Pois, $3.50 le minot.Moulée par 100 livres, $2.00 Blé.$2.00 : Son de blé, par 100 livres, $2, Gru par 100 livres, $1.76 Avoine, le minot, 90e Orge, le minot, $1.40 Sarrazin, le minot, $1.75 Farine, $4.50 le sac Farine à boulanger, $5.00 FOIN: Foin $8.50 le cent bottes PEAUX Peaux de bœufs, 20c la livre Peaux de Moutons, $3.00 & $3.60 | Peaux de veaux, $1.75, 2.00, 2.50 pièce Peaux de chevaux, $7.50 Laine lavde, 52 et 58c la livre Laine brute, 35 et 86c la livre Suif, 8 à 9c la livre Ces prix nous sont fournis par M.JOSEPH RIVET, Gérant, de la Colonial Hide Company.33 et 35 St-Georges.| Trois-Rivières.Montréal Beurre frais, 47c la livre Ocufs frais, 45e la dou.VIANDES Porc abattu, 18c par 100 liv.Bœuf, $12 par 100 liv.LEGUMES : Patates, $2.00 le sac GRAINS : Moulée, $2.50 lu sac Son de blé, $1.60 Je sac Gru, $1.76 le sac Avoine le minot, 08c.Orge, le minot $1.00 Sarrasin, le minot, $1.20 Farine, $3.85 le sac » rable de I'Est du Canada.Notre offre de Achetez pour une valeur de 50 cents de marchandises pour chaque mille de votre trajet en chemin de fer et nous vous rembourserons votre pus- sage.Ceol est en surplus des prix excessivement bus des marchun- dises que vous achèterez.Assurez vous un passage gratuit, L\u2019Argent que vous dépensez, est de l'argent épargné.Songez À ce que représente cette opportunité.De l'argent épargné sur chaque article\u2014un voyage gratuit si vos achats représentent 50 cents par mille pour chaque mille de trajet que vous ferez pour assister à cette vente mémorable.Service a diner pour $9.98 uatre-vingt dix-sept morceaux d'un beau service à diner en porcelaine Anglaise, pour votre table.Un service nt- trayant que toute femme aurait du plaisir à placer devant ses convives.formes unies et décoration en bleu foncé.Valant $15.00.$9.Ny a des centaines d'autres occasions comune celle-ci.Ne les manquez pas.Et n'oubliez pas le remboursement du prix de votre passage si vous achetez pour une valeur de 50 cents pour chaque mille de votre trajet en cliemin de fer où en tramway.LE PLUS GRAND est celle ensemencée de dactil, mil, et trèfle.La poursuite de ce travail de démonstration devra produire dans la localité de bons résultats.Déjà les cultivateurs s\u2019intéressent à cette ferme, ils sollicitent des renscigne- ments sur le système de rotation a suivre, les résultats obtenus elc.& Vingt-trois cultivateurs sont venus visiter la ferme cet été, \u201cces cultivateurs sont des paroisses avoisinantes\u201d spécialement pour constater sur les lieux ce qui avait été fait.M.J.E.Montreuille, Agrônome chargé de la surveillance de ces fermes dans Québec a fait preuve de grand dévouement, sous Ja haute surveillance de M.John Fixter d\u2019Ottawa, et de M.Grisdale.Cultivateurs du Comté ne négligez pas cette ferme qui a sa raison d\u2019être, pour votre plus grand bien.C\u2019est votre intérêt de la suivre de près, d\u2019exiger les renseignements, et d\u2019imiter la rotation que nous suivons, ct je suis certain que vous vous en trouverez bien.S.T.LUPIEN, régisseur.SAINT-THEOPHILE DU LAC M.et Mme Théodore Piché ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils baptisé sous les noms de Joseph Henri Hervé.Parrain M.Henri Dubois, cousin de l\u2019enfant, et marraine Mlle Rosina Piché, sœur de l'enfant; porteuse Mme Octave |Massicotte.L'enfant fut baptisé le 27 courant par M.l\u2019abbé J.A.Caron, curé de Saint- Théophile.Une vache exclusivement nourrie à l\u2019étable consomme environ 4 ton- \u2018Ines de foin par année.Prix Economiques pour Tous Grande Vente Anniversaire d\u2019Almy les 17 et 19 Fevrier Deux jours de réductions de prix sans précédent signifient que c'est vous qui êtes appelés à retirer le profit de cette vente dont Almy's Limited entendent faire la plus grosse vente dans l'histoire de cet établissement.même, pour votre maison, peu importe ce do:it vous avez besoin, vous le trouverez ici et à des prix qui vous surprendront, pendant ces deux jours.Nous désirons faire votre connaissance\u2014nous désirons que vous fassiez la nôtre\u2014c'est la raison pour laquelle nous vous faisons ces offres exceptionnelles.vous rendiez compte que notre magasin est le plus considé- PASSAGE GRATUIT Parlez-en à vos voisins ! Formez un parti d\u2019acheteurs chez Almy pour le voyage à Montréal les 17 et 19 Févrierutd MAGASIN Angle des rues Ste-Catherine et Bieury, Pour vous- Nous désirons que vous Couvertures tout-laine $5.50 Couvertures blanches tout-laine, pesanteur de 7 livres, grandeur 64 x 84.Ces couvertures sont blanches à bordures roses ou bleues, tout-laine, en belle laine douce, bien cardée, à longs poils touffus.Ces couvertures valent le voyage pour les acquérir à ce prix.Valant $10.00 la paire, pour $5.50 ve MONTREAL MONTREAL Pour l'achat d'un pardessus ou de sous-vétements allons chez Bondy & Beaulac, là, nous, aurons satisfaction, coin Bonaventure ot Ste-Marie.Les yeux des oiseaux de proie et en particulier du vautour sont faits de telle manière qu'ils font l\u2019office de véritables télescopes.Ces oiseaux distinguent\u2019 de tous petits objets à des distances énormes.La feuille d\u2019une espèce de mousse rampante trouvée dans l\u2019ouest des Indes, et connue sous le nom de \u201cplante immortelle ne peut se détruire que par l\u2019eau bouillante ou l\u2019application d\u2019un fer rouge.A part ces deux moyens, elle a beau être foulée, pressée, divisée en petits morceaux elle reprend des racines et forme rapidement une nouvelle touffe de mousse.VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde miain,en vente chez Nap.E.Godin Négoclant en æros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Cigares, Biscuits, Suoreries Chocolats, Jouets, Poupées:et : : Articles de fantaisie.LE- MINISTRE.DES- FINANCES INVITE LE PEUPLE CANADIEN À COMMENCER DÈS MAINTENANT.A EPARGN ER EN \u2018VUE DU Le 5 Xs te 24 ; J PROCHAIN' EMPRUNT DE \u2018GUERRE | i 9 LANVIER 1919 ea re è i y a \u2019 Lo A - \u2018 LE BIEN PUBLIO LE JEUDI 1er FEVRIER 1917 Le Sanatorium 20 années de succès Le Sanatorium des Trois-ltivières assuro à ses hôtes avec le confort moderne ot le bien-être du chez soi, tous les traiteruents usités dans le Stations Thermales d'Europe et des Etats-Unis.Vichy, Aix les Bains, Mount-Clemens, etc.) Bains électriques, Ne turcs, de lumière et d'airchaud, Bains d'eau minérale, Douches, Ozone, Rayons X, Massages, Gymnastique, etc.Neurasthénie, Rhumatismes, Diabète, Dyspepsie, Névralgies, Maladie des reins et de ln vessie, Maladie des femmes, Intoxications par I'alcool, In morphine, ete.Eaux minérales naturelles radio-actives Magnifique album illustré adressé gratis sur demande.SANATORIUM, TROIS-RIVIÈRES, P.Q., Canada.Téléphones : 161 et 534 Ter.BELL 210 Bureaux ouvert tous les soirs de 7 à 8 heures Drs DOHAN & BOULTENHOUSE DENTISTES\u2014\u2014 Coin des rues Notre-Dame et Des Forges, EDIFICE POWER, 2ième Etage.Trois-Rivières Service d'élevateur 7àBt .Sone tation ous de 10 F 1 hrs nm, Tél.599 Docteur C.A.Bouchard CHIRURGIEN Ancien Interne à l'Hôpital St-Joseph de Paris.Membres de la Société Anatomique de Paris.Ohfrurgie générale\u2014Maladies des voies urinaires\u2014Maladies des femmes 28, Des Forges.(En face du Marché) Trois-Rivières.EE Tél.Bureau 825 : SAINT.TITE, - - TA.Bureau 158 Bureau : \u2018Tél.\u2018560.20 rue Des Forges, .Docteur E.Buisson DENTISTE sar Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8 hrsma (En haut du magasin 5, 10 ot 150.) Résidence ; \u2018l'él.126 Trois-Rivières Frs Desilets Aug.Desilets DESILETS & DESILETS Trois-Rivieres.Résidence : 120 Bonaventure, Tél.381 Casier Postal 18S * Résidence 22 .FRANCOIS LAJOIE, L.L.L._ AVOCAT \u201c186 rue Notre-Dame, | Trois-Rivières : .(Bloc Lajoie, Chambre 1 à 4 ) \u201c.Téléphone 12 » PHILIPPE GERMAIN NOTAIRE & 0.0.8.Cesssionnaire du greffe de : 35.E.S.De Carufel, Assurances contre le feu.PQ Tél.Résidence 453 \u2018Oharies Lafond JAROHITÈCTE ET EVALUATEUR > Téléphone Bol 908 ET Bureau : \u2018I'l 963 Résidence : Tel.110 Dr J.H.LA OHIRURGIEN- DENTISTE Ernest L.Denoncourt 2 à, RU Des Forges TROIS-RIVIÈRES ARCUITECTE Bureau ouvert tone henson de TA 8 heures, Bureau : 180 rue Notre-Dame.Dimanche »ar oncazemonts.Rés.51: Rue Royale = Trois-Rivières Bureau : Tél, 763.Res.: \u2018Tél, 200 Dr Eugène Bourgoois Téléphone 729 CHIRURGIEN-DENTISTE JULES CARON Bureau ouvert tous les soirs de 7 à 8hrs Architecte 87a rue Des Forges, Trois-Rivières.| 49 StF rançois-Xavier, AVOCATS Trois-Rivières \u2018CHARLES BOURGEOIS, B.A.LL.M 4] éphone 970 Avocat 6, rue St-Joseph, Tél.233 Dr R.BEAUDRY \u2014 Médecin-Chirurgien Ex-interne à la Maternité et à JOSEPH BARNARD ene 3 la Mo oo oy Avooatr ç .mc: 8 rue Hart, Tel.640 Rés.72 Ste-Julie, T'rois-Rivières Residence : 17 rue St-Pierre.1.484 el.NOTAIRES GEO.HENRI ROBICHON Boite de Poste 154 Tel.235 Avocat ; Bureau : Edifice Banque Hochela- J.A LEMIRE, LL.Lça, Trois-Rivières Notaire Cessionnaire des Greffes des No- PN.Martel, C.R.Fernand Quesn taires P.O.Guillet et P, L Hubert Assurances et Ar- BN Martel, Martel & Quesnel gent a Preter \u201cI.16 Bonaventure.Tél.61 Trois-Rivitres| 40 Alexandre (Coin Hart) M.L.DUPLESSIS \u2018Trois-Rivieres Avocat 4, rue St-Joseph, Tél.Bell 65 |Telephone 481 Les Trois-Rivières J.A.TRUDEL Notaire Argent à prêter.Agent d'Immeubles, Coin Hart et Alexandre, Avocats 8 : 86 ivi ; 25 - Rue Alexandre, - 25 ureau Alexandre, 3-Rivieres ; Tel&Bell: 511 Trois-Rivieres 5 BRUNO MARCHAND Rés.93a Ave Laviolette Tél.203 Avocat J.E.QUILLET 86 rue Alexandre Tél.Bell 585 NOTAIRE Argent À prêter.Examen de titres.Règlementade fallites, difficultés commerciales, successions, collections, etc.No 4 rue Hart, Trois-Rivières (En face du \u2018Bien Public.) Courrier de la Cité Le 6 février pour la St-Vincent Ne pas oublier la date, mardi prochain à 8 heures du soir aux salles de la C.O.C.séance donnée au profit des conférences de la Saint-Vincent de Paul.On y jouera: Toute charité aura sa récompense; L'Héritage de Tante | Ursûle.Association Dramatique de Montréal Ce soir ne manquez pas de venir vous refaire une pinte de bon sang.Un peu de bon sang où il y a déjà tant de bon sens et les trifluviens seront un peuple parfait ! Mile Jeannette Paulin des Trois- Rivières était la semaine dernière en promenade à Louiseville chez sa tante Mme Arthur Plourde.ASSEMBLEE A.©.O.Dimanche prochain à une heure el demie, assemblée générale des membres de l\u2019Associntion Catholique des Ouvrières.N'aIssANCE:\u2014L\u2019épouse de M.Henri Bureau, un fils, haptisé le 26 Janvier sous les noms de Henri-Paul- Irnest-dacques.Parrain et marraine: M.et Mme Dolphis Goulet, grandparents de Fenfant.Mites Bernadethe et Eléonore Audet de Roberval, Luc Saint-Jean, sont pour quelques jours aux Trois- Rivières, chez leurs cousines Mlles Béland de l« rue Plaisante.VISITE AU CHALET Mercredi soir dernier, les Lavioletle ont inauguré leurs marches au Chalet par une réunion de ses membres, couronnée de succès.Pour la circonstance, de jolis décors avaient élé préparés: une haie de sapins aux branches desquels se balancaient de nombreuses lanternes, jetait su nole gaie sur l\u2019éclatante neige.Les sons joyeux des clairons et tambours éveillaient au loin les échos des hauteurs du Saint-Maurice.Les Lraines rapides glissaient sur l\u2019onde gelée.Tableau aptivant des plaisirs de }nos hivers nationaux.Bravo, les Laviolette.BELLE SOIREE DRAMATIQUE A L'HORIZON À la mi-Carême, les amateurs du Cercle Lavioletle, donneront une soirée dramatique el musicale à laquelle prendront part vingt-cinq acleurs: nos jeunes amis interpréteront \u201cLes Piastres Rouges\u201d drame en trois actes de Chs.Le Roy Villars.Uu soin particulier est donné à l'étude decette pièce, dont les caractères très variés, sont difficiles à rendre.Décors el costumes espagnols Lrès-riches.Réservez le soir de la Mi-Caréme aux Piastres Rouges.AU SEMINAIRE Les examens semestricls sont terminés nu séminaire.La pro- clamution des notes fut faite, en présence de S.G.Mgr Cloutier, lundi soir.Mardi ce fut grand congé.CHIC MARTAGE Lundi, le 29 janvier dernier, on célébrait à l\u2019église Saint-Philippe le mariage de Mademoiselle Justine Lefebvre, fille.de M.O.Lefebvre de la rue Royale, à M.Emile Harel marchand à la Pointe SainL- Charles Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Hervé Trudel, vicaire à la Cathédrale et cousin de la mariée MM.Lefebvre et Harel pères accompagnaient leur fils en qualité de témoins.Durant la cérémonie du mairage de magnifiques soli furent chantés par Mesdemoiselles A.Rivard et Flore Bouchard et par M.L.Turcotte.Nous devons une mention spéciale à Mme E.Harnois et à M.Donat Gauthier qui chantèrent un très joli duo avec tout l\u2019art qu'ils savent y mettre.Après le mariage il y eut déjeuner servi chez les parents .de la de la mariée, et les nouveaux époux partirent ensuite en voyage .Nos vœux les accompagnent.DISPARU La grande préoccupation du moment, dans notre ville, c\u2019est de se procurer des billets pour pouvoir assister à la représentation de la comédie \u2018\u2018Disparu\u201d\u2019 que nous jouc- ra, jeudi le ler février, (ce soir) l\u2019Union dramatique de Montréal dont la renommée n\u2019est plus à faire.Nos demoiselles trifluvicnnes rivalisent d'ardeur pour la vente des billets de cette séance qui est au profit d\u2019une bonne œuvre locale.Cette occasion nous cst offerte par le Cercle La Vérendrye et l\u2019on peut s'attendre à ce que les spce- tateurs conservent une longue souvenance de cette soirée qui scra des plus agrémentée.Le programme de la musique esl confié à l\u2019Orchestre De La Salle qui, comme toujours, saura nous satisfaire.Les billets sont en vente à la Pharmacie Normand où l\u2019on peut les faire marquer.M.LE NOTAIRE BIRON M.le notaire Edouard Biron, de Montréal), vient d\u2019être victime d\u2019une mésaventure qui a beaucoup amusé ses amis.M.Biron est secrétaire de la Chambre des Notuires.ln cette celte qualité, il signait, dans la Cazelle Officielle de Québec (20 janvier), la destitution du notaire Lucien Giroux.Mais, par suite d\u2019une erreur de transcription évidente pour ceux qui connaissent M.Biron, l\u2019index de la Fazette Oflicielle portait, à la page 214, cette mention: \u2018Notaire destitué, Kdouard Biron.EL voilà comment on écrit histoire des Notaires ! COMEDIE A L'HOTEL-DE-VILLE Quiltons les graves occupalions et allons rire deux bonnes heures avec Ia joyeuse Lroupe de Montréal que le Cercle Lu Vérendry a eu la bonne idée de faire descendre aux \u2018Trois-Rivières.Ça vaut la peine de profiter de l'occasion Avant l\u2019arrivée des nouvelles chaussures pour le printemps Arthur Guilbert offre de vous faire économiser de $81.50ù $2.50 par paire de bonnes chaussures si vous voulez les acheter dès maintenant.Vous serez aussi bien servi que si vous relardiez quelque temps et vous aurez épargné ce joli montant.Donc, hatez vous de profiter de cette offre généreuse, que fait = Arthur = Guilbert a litre de reconnaissance, a tous ses clients, pour l\u2019encouragement recu durant année 1916.Arthur Guilbert, 41 rue Platon.Mariage à l'horizon On annonce pour le 19 février prochain le mariage de M.Roch Rousseau à Mademoiselle Yvonne Boisclair, fille de M.E.-D.Boisclair, Greffier de la Paixdu M.le directeur de la bibliothèque Saint-François-Xavier qui est à faire présentement, avec le concours dévoué de ses demoiselles bibliothécaires, l'inventaire des livres anciens el nouveaux que contient actuellement notre bibliothèque publique pour les classifier dans un nouveau catalogue, prient les per- sounes qui ont cessé leur abonnement el qui ont encore en mains des livres depuis plusieurs mois, et même depuis un an et au delà, de bien vouloir les retourner immédiatement.En agissant ainsi elles rendraient un grand service à notre bibliothèque et feraient un acte de la plus élémentaire probité.Le Canada a déjà quatre mille femmes employées à fabriquer les munitions; mais ce nombre peut s'accroître bien davantage, si nécessaire.Dans tous les pays en guerre, les femmes ont pris une part des plus actives à la fabrication des munitions.Le monde serait certes plus heureux si lous ceux qui manient le marleau s\u2019en servaient pour construire et non démolir.Mlle Yvonne Vincent de La Pointe-du-Lne, est en promenade chez MM.Amédée et Emile Biron de Québec.\u2014\u2014 Nous apprenons avec regrel que M.le Protonoiaire S.de Lottinville est retenu chez lui par une très grave maladie.Hier, son état s\u2019étant aggravie, l'on a jugé à propos de lui administrer les sacrements de l\u2019Eglise, nous le recommandons aux prières de nos lecteurs.M.W.Whiteford autrefois des Trois-Rivières el démeurant maintenant à Lachenaie près Terrebonne est en promenade ici pour quelques jours chez des parents etamis.Seance À l\u2019Hotel-de-Ville ce soir séance organisée par le Cercle La Vérendrye.Venez assister aux adieux de \u201cSosthènes\u201d;c'est à mourir de rire; dites-le à vos amis qui sont ennuyés de vivre! _\u2014 Les nombreux amis de M.Paul LaBarre, marchand de musique, seront heureux d'apprendre qu\u2019il cest complètement remis d'une assez sérieuse indisposition qui le retenait chez lui depuis quelques jours.Dimanche dernier, Mile Berthe Chênevert de l\u2019Avenue Laviolette, recevait à un \u2018\u2018Bridge-Concert\u201d une trentaine de ses parents et amis intimes.De magnifiques prix furent gagnés par Miles F.Pothier et Germaine Durand.| Le Rév.Frère Olippius, ancien directeur de l'Académie de La Salle, était de passage aux Trois- Rivières ces jours derniers.MM.les abbés Carbonneau, Lessard, Trudel de Saint-Thomas de Caxton et Fusey de Mont-Car- mel étaient de passage à l'évêché avant-hier.Mme Arthur Quesnel a été transportée hier à l'Hôpital Saint-Joseph pour subir une opération.Dimanche prochain, à 8 heures à lu chapelle Saint-Thomas, réunion meusuelle des jeunes gens de la ville.Un prédicateur étranger donnera l'instruction aux jeunes gens.Nous demandons aux jeunes gens d\u2019us- sister en grand nombre a cette messe.Une équipe des joueurs de quilles de la ville de Québec est venue rencontrer dimanche dernier nos joueurs du Cercle Laviolette.La lutte a été chaudement diseutée mais In victoire est demeurée finalement au Cercle Laviolette.Dimanche prochain, notre club ira rencoutrer celui de Montréal.M.et Mme Arthur Trempe ont le plaisir de faire part à leurs parents et umis lu naissance d'une fille baptisée le 14 janvier sous les noms de Marie Thérèse Madeleinel\u2019arrain et marraine M.Denis et Mlle Marie Ange Trempe, oncle el tante de l'enfant, l'enfant.WHIST PAROISSE SAINT-PHILIPPE Mardi dernier, a eu lieu la deuxième partie de Whist organisée par les Enfants de Marie, sous la direction de M.l'abbé Auger, auméônier de la Congrégation.Deux des grandes salles de la C.O.C, étaient littéralement remplies; l\u2019empressement avec lequel le public trifluvien encourage ces soirées de charité, le bon accueil que reçoivent les vendeuses de billets, ainsi que l\u2019amabilité avce laquelle de généreuses personnes lour- nissent les nombreux et magnifiques prix, prouvaint bien que l'esprit chrétien tient encore une première place dans notre population des Trois-Riviéres, et malgré la crise affreuse que nous traversons, on sent le besoin de faire la part de Dieu A lous ceux qui encouragent si bien nos œuvres paroissiales, lais- sez-vous dire un cordia! merci, el Dieu vous le rende! Le résultat financier de cette belle partie est de S129 parmi les nombreuses demoisctles qui se dévouent à ces œuvres organisatrices dans la paroisse Saint-Philippe, nos vendeuses de billets méritent bien une mention spéciale; toutes se dépensent sans compler, sachant bien que le mérite survit même à l'insuccès; mais pour la plupart elles ne travaillent pas en vain.Vous les généreux donateurs de prix et les heureux gagnants, $2.50 en or donné par M.Zoël Beaumier gagné par M.Mlle Juliette Baril.Une cravate par M.Joseph Boucher par M.R.Robichaud, théière en poreeleiane don de Mme Avila Dupont gagnée par Mlle G.Marchand, Boite de cigares par M.Dolphis Goulet gagnée par M.Duplessis, pot a tabac avec pipe par M.et Mme Jos Gélinas gagnés par M.Henri Larivière, Potiche en porcelaine par Mme Ernest Venette gagnée par Mlle Aurore Landry, vases en verre donnés par Mlle Jeannette Rouctte gagnée par M.Roméo Colé, stalue Jeanne d'Arc par M.et Mme Albert Giroux gagné par Mlle Virginie Piché, boite en marbre par Mine Georges Maheu, gagné cpar D.R.Balleux; boite de papier, par Mlle Antoinette Roy gagnée par M.Frank Dusscaull porte-fromage, par M.et Mme Àlexandre Ricard, gagnée par M.Chs.E.Carpentier; service a cré- me glacée par Mme Lucien Guillemette, gagnée par Mlle Cécile Lajoie; sirop d'érable par M.Josaphat Blais gagné par M.Josaphat Lacroix; 14 corde de bois par M.Théod Porteuse ; Mme Édouard Bergeron, tante de\u2019 votre clientèle.utiet de soie à broder, poste pour 10 £, U3, 3 lots 25 sous.Orange, New Jersey.Le tout pour 10c.Nous vous offrons cette © occasion afin d'obtenir v .Pour la sommes de 1C0SOUS nous vous ferons parvenir par poste, ce lot de jolis - soie de couleurs assorties, six verges de dentelle, un pa- objets, Coltpons une bague plaquée en or.Le tout SEVILLE LACE C9.11-1 4¢ Adresse : VETEMENTS blouses unies et de fantaisie net A pour DAMES Robes en soie, satin, lainagee, toilette pour thé, mantes d\u2019opéra, toyées d'après notre procédé de nettoyage à la française et retournées avec toute leur souplesse naturelle et la richesse du tissu de couleur, La Teinturerie Gonthier (FERD.BELLEFEUILLE, Successeur ) 230 rue Notre-Dame, Tél, Bell 331 Trois-Rivières frctepions Bell 10 DE TROIS 10 rue Des Forges, Cyrille Labelle & Cie MARCHANDS IMPORTATEURS DE FERRONNERIES et QUINCAILLERIES P.O.P.333 -RIVIERES Trois-Rivières ess FASSENT ser Beaucoup de femmes dépensent dix dollars ct même plus parsennine pourleurs vêtements el ABSOLUMENT RIEN pour leurs cheveux.Est-ce raisonnable ?Sices femmes épargnalent un dollar sar l'achat de leurs vêtements, elles pourraient Fetnploycr itombellir leur chevelure de 100%, L'emplof de SAMIMO ne le leur con.tora pas deux dollars par an.SAMIMO frlsora leurs cheveux d'une façon naturelle, sans ennuis, anis danger.Avec SAMIMO, pus de chie- VEUX scus, pas de cheveux gris.pas de choveux qui tombent, 9 Offres spéciales aux lectrices du \u201cBien Pubiic\u201d 853 Marie Anne Est, Montréal.Lu bouteille de 81,00 avec épingles et instruclions spéciales en francais sern envoyée franco enrégistrée contre 75e adressés directement à M.G.1 GLIS de Pothier gagnée par Mlle Bertha Lesicur, sucrier et pol a crème par Mme Jos Duval gagnée par Mile Flore Bouchard, assiette à gateaux par Mme Moïse Pothier, gagnée par M.L.Garneau, châle tricoté à la main par Mme Claude Godboul, gagné par M.L.Garneau, souilliers par M.Henri Balcer, gagnés pur Mme S.Chevalier.service à crème par Mlle Rachel Bellemare gagné par M.C.Daigucault; $2.50 en or don de M.François Parent a élé accordé par le sort à Mlle Jeanne Dangerfield.Une paire de gants kid donnés par Mlle Juliette Miletle également décernés par le sort à Mlle Cécile Dangerfield comme ayant vendu au moins dix billets, L'ORGANISATION POSITION DEMANDÉE Un jenne homme ayant de l'expérience comme assistant-compta- ble demande position.Références sur demande.S'adresser au No.25 St-Georges, Trois-Rivières.SAINT-BARNABE M.et Mme Hercule Bourassa de cette paroisse ont le plaisir de faire part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils.Ils ont trouvé convenable d'appeler à être de cérémonie la tanle ainée du coté paternel, Mme Ephrem Desaulniers de Saint-Etienne, mar- Faine avec son époux comme parrain.MAISON A LOUER Au Centre de la ville, une résidence moderne eten parfait état d'entretien.ONZE PIECES.Hangars, gavage, poulailler, verger, etc.Livraison de la maison sous dix jours S'adresser à : Ad.Provencher, 30 St-Olivier.Téléphones : No.20 ou 107.MAGASIN A LOUER spacieux magasin ans le centre des affaires, situé au coin des rues St- Georges et Bodeaux.Aussi grande salle pour assemblée de société.S'adresser à : Alphonse Béliveau, 1lmlf = 18 St-Georges, Trois-Rivières.Téléphone 425 JOSEPH AGENT DE MANUFACTURIERS 54 Avenue Laviolette, Représentant les meilleures Com ques, Régistres pour comptes, Itegisters) Moulins automatiqu fromage et les autres fournitures pour les bouchers et les épiciers, Aussi toujours en magasin un assortiment de ces mêmes articles de seconde main à prix très réduits.Agence spéciale pour le bois de la Colombie Anglaise et la pierre concassée J.RYAN Trois-Rivières pagnies de Balances Automati- Caisses enrégistreuses (Cash es pour le café, la viande, le Le temps des fêtes nombre de poêles et minime somme de $38 Venez nous rendre une visite, mémes que nous avons dans ¢ conditions de paiement.J.N.4 ct 6 rue Champfiour, Epargnez votre argent ?passé il nous reste en magasin un bon de sleighs de famille.Ainsi, nous vous donnons les prix suivants : Poêle de cuisine, avec haut rechaud nikelé, miroir, feu et four Lrès grand, chauffant au bois et au charbon pour la Sleigh de famille, 2 sièges, seulement $44 complet de la ville et que nous donnons BEAUDOIN, et vous constaterez par vous- es lignes l\u2019assortiment le plus Aussi les meilleures Trois-Rivicres "]