Le bien public, 18 janvier 1917, jeudi 18 janvier 1917

[" Al 8me année ABONNEMENTS @pAR ANNÉE : CANADA .$ 1.00 ETATS-UNIS .$ 1.50 Payable d'avance.La Compagnie \u201cLe Bien Public\u201d Editeur-Propriétaire.TROIS-RIVIERES LE JEUDI 18 JANVIEER 1917 LE BIEN PUBLIC No.82 a Se 3, Rue Hart, 3 TEL.BELL 640 Casier Postal 180 EDITION HEBDOMADAIRE \u2014 Les Evènements La Session Le Parlement d'Ottawa entre en session aujourd'hui à trois heures.L'étude de nombreuses et importantes questions sera soumise à l'attention de nos législateurs.La question de prolongation de terme reviendra sur le tapis; les libéraux laissent entendre qu'ils se refuseront à prolonger davantage un gouver- ement qui n déjà siégé plus que son temps.Cette question pour nous n'est pas la plus intéressante.Il nous importe peu que nous ayons des élections au printemps ou dans deux ans; ce qu'il importe c'est que le gouvernement au pouvoir soit digne du poste qu'il occupe et sache être à la hauteur de lu situation exceptionnellemeut difficile que nous traver- n ons.: L'opposition libérale ne se gêne pus de dire qu'une élection immédiate ramènerait M.Laurier au pouvoir, et que sous sa direction le peuple du Canada verrait promptement disparaitre les maux dont il souffre.Il est sans doute agréable duns l\u2019opposition de penser à ce que l\u2019on ferait au pouvoir.Par malheur, le public se rappelle que vers 1900, lors de la guerre du sud Africain, M, Laurier s\u2019est vu aux prises avec certains scandales d'approvisionnements militaires, dont son gouvernement n'a jamais eu le courage de faire justice.Ceci ne justifie pas les dilapidations d'aujourd\u2019hui, mais démontre que l'exploitation des deniers publics, si honteuse soit-elle, soulève toujours plus d'indignation de la part de l'opposition que de la part du gouvernement au pouvoir.Par ailleurs, leparti libéral aujourd\u2019hui remplit consciencieusement son rôle de critique de la présente administration, et le gouvernement ferait sagement de s\u2019en inspirer.La dénonciation de certains scandales a forcé l\u2019administration à plus de prudence dans la distribution des contrats de guerre.Si le gouvernement avait cu l'énergie de poursuivre les coupables jusqu\u2019au bout, et de cha- tier les exploiteurs publics, il aurait découragé d\u2019un coup les écumeurs du pouvoir.Et cela, non seulement pour le présent, mais aussi pour l\u2019avenir.L'acte courageux d\u2019un gouvernement conservateur créantun tel précédent, aurait forcé les gouvernements futurs à adopter la même ligne de conduite.Les appels que l\u2019opposition fait au gouvernement pour en obtenir un remède cfficace et prompt à la vie chère, devraient être entendus.Le gouvernement possède tous les pouvoirs, et Lout un service d\u2019information qui lui rendent facile le contrôle du trafic des produits alimentaires.Sans ostraciser ni décourager le commerce légitimement fait, il serait facile au gouvernement de supprimer instantanément tous les abus, comme lors du trust des patates cet automne par exemple, et de faire que la vie ne soit pas plus chère au Canada qu\u2019elle ne l\u2019est à Londres où les aliments se vendent à meilleur marché qu\u2019ici.Ce seul fait démontre suffisamment qu\u2019il y a quelque chose à redresser de ce côté-ci de l\u2019eau.; Les dépenses de guerre ont ouvert un gouffre qui va sans cesse s\u2019élargissant.Avant que de décréter de nouvelles taxes, le gouvernement ferait sagement d\u2019adopter enfin la politique de tous les gouvernements des belligérants, et de taxer ceux que la guerre enrichit.Ceux qui font du cent, deux cents et même trois cents pour cent à remplir les contrats de guerre, devraient contribuer aux dépenses de guerre, si non pour la totalité, du moins pour Ia forle partic.Espérons que le gouvernement aura l\u2019énergie d\u2019adopter enfin une plus juste distribution de la part du fardeau présentement trop lourde pour les pauvres gens, et trop légère pour les gens fortunés.Ces Unions Ouvrières Nous avons dit assez combien notre classe ouvrière avait raison de se méfier du mauvais esprit qui anime certaines Unions du travail qui sont, le plussouvent, une cause dedésordre social tout en étant guère utiles à ceux qu\u2019ils prétendent protéger.Nos prè- tres, nos évêques ont bien raison de recommander à nos travailleurs de ne s\u2019affilier qu\u2019à des associations absolument dignes de confiance; dignes de confiance au point de vue moral comme au point de vue matériel.Ce ; À ce propos, les graves déclarations que faisait l\u2019autre jour le Recorder Semple, à Montréal, méritent d\u2019être rapportées 1cl.Ce magistrat avait à juger un cas de grève survenue aux établissements \u201cSemi-Ready\u201d.Trois jeunes gens avaient eu maille à partir avec la police.La \u201cAlmalgamated Garment Workers était au fond de l\u2019affaire.Arrêtés sous l\u2019accusation d\u2019avoir troublé la paix, les accusés ont été déclarés non coupables._ Avant de libérer les accusés, le Recorder Semple déclara qu\u2019il était convaineu que l\u2019on venait de se parjurer devant lui.Et C\u2019est alors que le magistrat fit au sujet de l\u2019Union dénommée la déclaration que voici: ; 2., \u201cLes têtesriches de telles Unions ne sont ni plus ni moins qu'un groupe de meneurs d\u2019esclaves, qui manipulent des victimes comme j'en aidevant moi pour accomplir leurs fins égoïstes.Je n\u2019approuve pas leurs tactiques qui n\u2019améliorent jamais la condition des sociétaires.Ils retirent de gras salaires qui ne devraient jamais être payés à des hommes d\u2019un moral boiteux tels que vient de faire preuve le secrétaire devant moi, qui, avec les trois juifs défendeurs se lève et rend un témoignage directement opposé à celui de cinq constables qui, dans leur expérience de plusieurs années, savent ce que c\u2019est que se parjurer, et, du moins, sont des chrétiens.\u201cEn considération de l\u2019état d\u2019esclavage qui a forcé les accusés à se tenir à un endroit nommé et obéir aux ordres de leurs égoïstes magnats, cn criant des malédictions à l\u2019adresse des ouvriers non- unionistes, je déclare les accusés non coupables et ils sont libres.Le clergé de Québec.Le juge Pelletier, de la Cour, d\u2019Appel, qui faisait partie de la délégation de \u201cLa Bonne Entente,\u201d dans un discours prononcé à -Hamilton, a répondu à la préténtion des fanatiques de la province Voisine qui affirment.que la population de Québec n\u2019est que l\u2019esclave servile de la volonté du clergé: : ., Pour notre part, nous en sommes encore à chercher la direction donnée par la voix officielle de notre clergé, soit: par notre pis- copat, et dont l'acceptation par le peuple n'aurait, pas Gé a ny vantage moral et matériel de nolre province ou de nou Be Nous n\u2019admettons pas l'idée d'un Slerge politicien.D'un autre $.côté, nous nous demandons comment la partie la plus digne de respect de notre population, comme la plus éclairée, pourrait raisonnablement se refuser à l'office de bon conseiller, lorsque le peuple est en droit d\u2019altendre une direction sage et désintéressée.El lorsque le juge Pelletier cite aux gens d\u2019Ontario le cas d\u2019une élee- tion où le clergé étaitd\u2019un côté et le peuple de l\u2019autre, il ne prouve en cela que la population de Québec a préféré suivre les politiciens, et ne détruil pas l\u2019idée d'esclavage.Pour venger la mentalité de notre province de Québec de cette imputation avilissante, il I .= ve oo R - %.eut été bon d'indiquer aux gens d\u2019Ontario de quel côté se trouvait cetle fois là le droit et la justice.D\u2019après le \u201cDevoir\u201d le juge roles suivantes: Pelletier aurait prononcé les pa- \u201cJe suis un catholique romain; je ne suis ici ni pour m\u2019en excuser ni pour m\u2019en glorifier.N'y a Lil pas en effel un terrain commun où catholiques el protestants puissent se rencontrer ?\u201cJ'ai soixante ans, cl je ne puis voir pourquoi des hommes ne pourraient travailler ensemble parce que tel va à l\u2019église anglicane, tel autre à l\u2019église bapliste, lel autre à l\u2019église presbytérienue -et celui-ci à l\u2019église catholique.\u201cOn nous dit que nous ne pouvons pas être de bons Canadiens parce que nous sommes conduits par le bout du nez par nos prêtres.Est-ce que sir Georges Garneau, M.Beaubien, M.Dandurand et ces aulres hommes ont air d\u2019être une bande d'esclaves incapables de penser par cux-mémes ?clergé était d\u2019un côté et le peuple de l\u2019autre.clergé, eL mon côté a perdu.\u201d M.Sévigny a de l\u2019opposition.J'ai vu des élections ou le J'étais du côté du Les dernières nouvelles aunoncent que M.Sévigny, le nouveau ministre du Revenu de l'Intérieur, aura de l'opposition dans Dorchester.Le député à lu Législature, M.Lucien Caunon, a été Ta choisi par la délégation libérale pour faire La lutte à M.Sévigny qui avait été élu en 1911 en sa qualité d'ardent nationaliste.C\u2019est la 7me session du 12me parlement qui s'ouvre aujour- d\u2019hui.Hy a 19 sièges vacants aux Communes et 13 au Sénat.Josern BARNARD Funérailles de M.le Chanoine H.Trahan à St-Sévère Le vénérable doyen du clergé diocésain vient de disparaître dans la personne de M.l'abbé Hyacinthe Trahan, Chanoine honoraire et ancien curé de St-Sévère.Il s'est éteint subitement dans le Seigneur lo jeudi 11 janvier a 11 heures a.m., après avoir eu le bonheur de célébrer la sainte messe le matin mêine.Il était âge de 83 ans dont 58 et trois mois de sacerdocc et 17 de ministère curial.Il vivait retiré depuis 1 ans au milieu de ses anciennes ouailles qui le chérissaient et le vénéraient comme leur \u201cgrand- père\u201d spirituel.Né en 1833 à Yamachiche, il fut ordonné prêtre en 1858, et après 7 ans de vicariat, en 1865 il fut nommé à la cure de St-Sévère qu\u2019il desservit jusqu'en 1912.Non seulement ses anciens puroissiens regrettent profondément sa mort, mais aussi les gens des paroisses avoisinantes, et notamment ses co-parois- siens d'Yamachiche.Dans toute notre région, il était univorsellement connu, aimé et respecté: on l\u2019appelait communément le \u201cbon Père Trahan\u201d.Dans tous les concours, on le voyait avec plaisir, malgré son grand âge, préter un aide efficace à ses confrères, et les fidèles les plus empressés étaient sûrs de le trouver au confessionnal de grand matin.On lisait sur sa figure la grande bonté dont son cœur était rempli, et cela joint à sa grande expérience, attirait à lui d'instinet.Ses funérailles eurent lieu le 13 courant et elles furent très imposantes.L'église paroissiale était littéralement remplie de paroissiens émus, de parents et d\u2019amis venus des paroisses voisines, particulièrement d'Yamachiche et de St-Barnabé.Un nombreux clergé, malgré la veille du dimanche, avait tenu à rendre un dernier témoignage de sympathie à leur vénéré confrère que tous, jeunes comme vieux, tenaient en grande estime._ Le service divin fut célébré par M.le Chanoine N.Caron, Prévôt du Chapitre et euré d'Yamachiche; MM.les abbés D.Gélinas et Epiphane Brunel, les deux anciens vicnires du défunt, remplissaient les fonctions du dincre et de sous-diacre.Assistait au trône, San Grandeur Myr F, X.Cloutier, accompagné de Mgr le Grand-Vi- caire U.Marchand et de Ml'abbé Zéphirin Lahaie, supérieur du Séminaire de Nicolet.M.le Chanoine E.Paquin agissait comme maître des cérémonies.Une messe basse fut dite pendant le service par M.l\u2019abbé Euch.Héroux, enfant de la paroisse.Remarqués au chœur: MM.les abbés L.Eug.Duguay, Ad.Bellemare, Jos.Garceau, Jos.Ferron, Elz.S.de Carufel, curé de la paroisse, Alfred Comtois, Emile Gélinas, Phi.Lesage, Ad.Lupien, Josaphat = Rinfret, Raoul Lamy et Amédée Lamy.Avant de présider à l\u2019absoute, Monseigneur l'évêque fit un magnifique éloge du vénerable défunt.Pour rendre justice à l'orateur sacré, il faudrait citer textuellement cette belle et éloquente allocution.Nous essaierons à la _mémoire de retracer les principaux passages, avertissant le lecteur que nous sommes obligé de nous tenir aux idées plutôt qu\u2019aux mots.Sa Grandeur, prenant comme texte ces belles paroles du Livre des Proverbes: \u201cLa vieillesse est une couronne d'honneur\u201d, les développa en les adoptant admirablement à la vie du vénéré défunt, puis loua hautement ses nombreuses qualités.\u201cLa vie du vénérable défunt \u201c dit-elle, a eu des traits sail- \u201c lants; l\u2019ensemble fut une vie \u201c d\u2019exemple, une bonne et suin- \u201c te vie.Il sut s'attirer l'es- \u201ctime de ses supérieurs, et \u201c comme curé, l'affection de ses \u201c ouailles, su bonté fut très \u201c grande; son égalité d'âme \u2018vraiment remarquable, et, \u201c comme on dit ordinairement \u201c on le vit toujours de bonne \u201chumeur, cela suppose une \u2018 grande maîtrise de sa per- \u201c sonne.\u201cSa cbarité- fut vraiment \u2018\u201c exemplaire.il n\u2019a jamais \u201c dévoilé les défauts des autres, \u2018au contraire, il relevait les \u201c mérites des confrères.Il x \u2014 \u2014\u2014 * fut charitable dans ses paro- \u2018les, dans sa conduite et dans \u201cses aumômes.ll eut un \u2018* véritable talent d'adininistra- \u201c teur ; il sut vaincre certaines \u201c difficultés et établir los biens \u201cde la Fubrique dans un état \u201c prospore.ll meurt pau- \u201c vre.etle pou qui lui reste, \u201c il le donne en bonnes œuvres, \u201cil en fait un bon et saint usa- \u201cge.Sa vio fut encore cou- \u2018 ronnée par une autre vertu : ** sa grande modestie.Il recher- \u201c chait l'obscurité.\u201cEn 1913, il me demandait sa \u2018* retruito ot je lui accordais.\u201cais il voulut demeurer au \u201c milieu de vous.il n donné \u201c le bon exemple.Hl aoule \u201c bon esprit do se faire l\u2019aide, \u201c I'appui, le protectour du nou- \u201c veau curé.; et la bonne \u201c entente parfaite qui régnait \u201c entre eux fait I'dloge des deux.\u201c 11 se montrait empressé aux \u201c confessionnal, chantait des * messes, en un mot il rendait * des services appréciables.\u201c Cette belle vieillesse avait été * préparée pur la vie dudéfunt.\u201c Dès son jeune âge, il avait \u2018 marché dans le droit sentier.\u201cPendant 47 ans, il vous a * disponsé sans cesse les biens \u2018* spirituels, donné des conseils, * rendu des services.pres- \u201cque deux générations l'ont \u201c connu et aimé.Des lions \u2018\u201c puissants vous attachaïent à \u201clui.Yous qui le pleurez, \u201c vous l'avez aimé, vous l\u2019avez \u201c vénéré.Il avait votre af- \u201c fection, munis il eut aussi celle \u201cde son supérieur qui lui en \u201c donna une marque sensible * en le nommant en 1894 cha- \u201cnoine honoraire.\u201cEn apprenant sa fin subite, \u201c je n'ai pas eu d'inquiétudes, \u201c puisqu'il avait célébré le ma- \u201c tin, il était toujours prêt.\u2018 Avant de continuer nos priè- \u2018* res, tirons quelques leçons de \u2018\u201c cetto belle vie.\u201d Cette éloquente oraison funèbre remua visiblement l'assistance.Après l'absoute,la translation de la dépouille mortelle fut suivie de ln foule silencieuse ct vivement attristée.A sa demande le vénéruble curé fut inhumé dans le cimetière paroissial au pied de la Croix à l'ombre de laquelle il veut dormir son dernier sommeil au milieu des \u2018siens.Su mémoire vivra longtemps dans lo cœurs deses chères ouailles, et son absence dans le temple paroissial où elles l'ont vu prier au delà de 50 ans les invitera à lui consacrer un souvenir dans leurs prières, afin que se réalisent, si ce n'est pas déjà fait, ces belles paroles de la délicieuse poésie intitulée : VIEUX PRÊTRE Vous voir, vous adorer, contempler votre gloire, Avec les saints goûter votre félicité, Entrer dans votre cœur inépuisable, ot boire Au calico éterncl de votre charité, Ne plus jumunis pécher, vivre de votro vie, Voir à votre lumière ot ne plus rien vouloir ué vous afmnor auprès de mA mère Marle,: ésus, il est temps de nous voir.\u2014 Suppression du train local Nous annoncions l\u2019autre jour la suppression du train local.Ce changement à pris effet lundi.Des renseignements subséquents nous apprennent que, | somme toute, nous n\u2019aurons pas trop à souffrir de la disparition d'un service qui était pour nous d'une incontestable utilité.II est d'nilleurs entendu que ceci n\u2019est que temporaire.Le nouveau service, tel que fait, nous donne encore un train du matin pour Montréal et Québec; la seule différence est que l'heure du départ est quelque peu avancée.Tous les jours, un train part d\u2019ici pour Montréal le matin à cinq heures; il arrive à cet endroit vers 8.40 a.m.Pour Québec le train du matin part & 5.40 a.m.Ces deux trains font arrêt à toutes les stations 12 ok pe me intermédiaires.Co sont en réalité les unciens trains de nuit partant respectivement de Moutréal et do Québec à 11.30 p.m.A leur arrivée ici ils retardent leur départ jusqu'à l\u2019houre indiquée plus haut.D'autre part,le train qui laissait Montréal à 1.30 p.m.ne partira qu'à 4.15, et devrait passer aux Trois-Rivières un peu après sept houres; il arrivera & Québec a 10.heures P.M.Nous pourrons recevoir par cette malle do Montréal tous les journaux publiés l'après- midi.Le train qui quitte Québoe à 1,30 PP.M, n'est pas changé, ot nous donnera le môme sorvice.Il arrive au Mille-End à 6.40 P.M.Comme on le voit, le roma- niement n\u2019est trop à notro dé- savantago.BILLET DU SOIR A mon ami J.L.C.Ma vicille pipe Dans mon dernier billet, je vous disais que les sujets à tourner en billet du soir sont nombreux et variés puisque dans tous les\u2019 objets qui nous environnent sommeillent des souvenirs, dans toutes les questions qui s'agitent sont cachées des idées qu'il n\u2019y a qu\u2019à réveiller.Rien do plus vrai.Voyez : ce coir, c'est ma vieille pipe qui m'iuspire et qui me rappelle mille choses du passé.Elle me supplie de les relater, elle veut avoir son billet, être à l'honneur, elle qui fut si longtemps a la peine.Je mo rends à ses prétentions, d'ailleurs, no vous ai- je pas dit déjà que je célébrerais ses états de service, que je raconterais son histoire, car elle ena une ma pipe, elle a une histoire et plusieurs aventures qui inspireraient de belles pages & son biographe.Elle m'est chère ma vieille pipe et je la conserve comme une relique précieuse.Compagne dévouée de mu vie durant treize ans, témoin de mes veilles et de mes travaux, confidente discrète de mes pensées, de mes joies comme de mes ennuis, elle a droit & mon affection; et pour avoir été desi longues années, la servante empressée ou mieux l'esclave du plus obstiné des fumeurs, pour avoir su éviter durant cette période de temps tous les .accidents ordinaires à sa famille et s'être conservée intacte et frai- che comme à ses premiers jours \u2018elle mérite mu reconnaissance.Ce qui la caractérise parmi celles de sa race, ce qui lui donne de l'importance et la place au faîte de l'espèce c'est qu'elle a beaucoup voyagé et vu beaucoup de monde.Ma pipe! Elle a fait le tour du monde.Hein! Eh oui, visiter une exposition universelle, c'est faire un voyage sommaire autour du monde, c'est coudoyer des représentants de toutes les nationalités, c'est voir toutes les races côte à côte, c'est s\u2019instruire de lèurs mœurs, de leurs industries, de leur de- A NOS DEPOSANTS : \u201c Nos sincères remerciements pour leur patronage et leur bienyeillant en: couragement durant l'année écoulée dans nos efforts pour augméniter les.dépôts à l'Epargne.XTOUS CEUX QUI N'ONT PAS DE COMPTE D'EPARGNE : Pères et mères pour la protection de vos familles ; Jeunes gens, pour assurer votre succès ET lles, pour assurer votre bien-être._.ihe, a Nous vous invitons tous'curdialément & venir ouyrir sans délaiun Jeunes à l'Epargne à sure a Tis views \u201cBenjamin Panneton, a Deux sous le Numéro \u2014\u2014 gré de civilisation de lours coutumes ot de leur vie.Eh bien ! c'est ce que ma pipe, ma vieille et meilleure amie a fait, c\u2019est l'avantage qu'elle eut en 1904 à St-Louis, Missouri, lors de son premier grand voyage.En raconter les nombreux incidents serait trop long et le cadre d'un billet ne le permet pus.A lu même époque, une agréable randonnée au sud dos Etats- Unis, à travers les champs de coton ot de maïs, sur les bords du golfo du Mexique et à la capitale de la Louisiane, Nouvelle- Orléans, pays des créoles, l'intéressa vivemont, lui fit voir des contrées où pou de touristes canadiens s'aventuront.N'est-ce pas qu'elle a beaucoup voyagé ma vieille pipe ?Elle me rappelle encore ces voyages, de l'Ouest, du Saguenau et des Mille-Iles ; suns doute c'est pour se donner plus de prestige.Peut-être ceux-ci fe- ront-ils le sujet de prochäins billets.LA ROCHELLE Continuons ! On a décidé, parait-il, à Ottawa, de remplacer Le Pas par Pas.Toujours le même procédé : restreindre le plus possible notre place nu soleil du Canada.C'est bien vrai qu\u2019il n\u2019y à rien de plus insignifiant que ce Puslà, une fois son article amputé, mais c'est autant de français d'enlevé, voyez-vous ; et puis, avant longtemps on prononcera et on écrira Pass, ou bien on traduira par Step, peut-être par Not.Qui sait même si dans vingt- cinq ans Not ne sora pas devenu Nut ?Vous riez, mais n'oubliez pas que nos frères sont fort ingénieux quand il s'agit de nousen faire gober.Ce ne sera pas, du reste, la première noix amère qui nous passera duns le gosier.Nous n\u2019y preuons pas - garde, inais les voleurs volent tranquillement notre grain.C'est ainsi qu\u2019on nous a volé l'article devant Trois-Rivières, devant Grand\u2019 Mere, qu'on est en train de le supprimer complétement devant Pointe-du-Lac, devant Lac-à-la-Tortue.Quelle espèce de gens nous sommes ! Bétement polis nous allons jusqu'à aider les voleurs dans leur pillage.L'article embarrasse nos compatriotes, et, pour les obliger, nous disons avec eux : Grand'Mère, Pointe- du-Lac, Trois-Rivières, quand con\u2019est pas Three Rivers.Est-ce, ?.que nous ne prononçons pas * Shawenegan à l'anglaise pour faire plaisir à nos frères généreux ?Est-ce qu\u2019un grand nombre d'entre nous n'ont pas oublié complètement Les Châtes Shawenegan pour ne se souvenir que de Shawinigan Falls ?Continuons ! Co CANADIEN, 067 CAR C'est chez Bondy & Beaulac que vous trouverez un \u2019assurti- ment complet de vêtements pour l'hiver Coin Bonaventu- re et Ste-Marie, Tépie-Rivièrés ; À Tous-Nos meilleurs souhaits de bonne année.futur ; Ce pT avy 3 < mis a Are MSR Rr 4 hy ae nt A à eV EN AE SRR RY IRS Sr RR se ues a \u201cjuste ?! Je ne l\u2019ai jamais su.de guerre.Les porteu suite de dernan LEBIEN PUBLIO LE JEUDI8 JANVIER 1016 UN BON PLACEMENT LES PERSONNES QUI, DE TEMPS À AUTRE, ONT DES FONDS À PLACER PEUVENT ACHETER AU PAIR DES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT CANADIEN AU MONTANT DE $500 OU DE MULTIPLES DE CE MONTANT Capital remboursable le 1er octobre 1919.Intérôt payable gemi-aunuelle octobre, pur chèque (payable au pair suns toutes les banques à churto du pays) nu taux de compter de lu date de l'achat._ rs do ces obligations auront le privilège de les offrir au pair plus l'intérêt comme équivalent d'espèces en règlement d'obli souscription à tout emprunt de guerre ! { canadien pourrait mettre sur le marché, À l'exclusion seulement des bons du Trésor ou autres valeurs d'Etat de courte échéance.Les fonds de ces obligations ne peuvent servir qu'aux fins gations qui leur seront attribuées Une commission d'un quart d\u2019un pour cent sera payée aux courtiers réguliers d'obligations et de valeurs de Bourse, sur les allocations qui pourraient leur ôtre faîtes de ces obligations à In des portant indication do leur qualité officielle.S'adresser au sous-ministre des Finunces à Ottawa pour les formules de demande.MINISTÈRE DES FINANCES, OTTAWA, 7 OCTOBRE 1916.mant le ler avril ct le ler frais de change dans 6% pur an à ue le gouvernement sur leur Le bon ami du journal .Un ami ne demande pas l\u2019impossible à son ami.L'abonné du journal catholique ne s'empresse ns de courir chex le voisin pour Ri annoncer qu\u2019il vient de trouver trois fautes typographiques dans la troisième page du journal à huit pages.Au contraire, il se dit bien philosophiquement: \u201cQuand on songe que ces huit pages ont été imprimées entre 8 heures et 2 heures, et dans In fièvre d'un surmenage énervant pour les rédacteurs commme pour les ouvriers; c\u2019est encore étonnant qu\u2019il n\u2019y ait pas plus de fautes.\u201d Et il-fait charitable- blement une petite:prière à l'intention des journalistes, pour lesquels on ne -prie pas souvent.CE SOIR C'était un soir, je ne sais plus lequel, plûtot.je me le rappelle très bien, mais.Je me promenax sur la rue, quelle rue #encore des points.Je m'aperçus soudain que je suivais quel- qu\u2019un, deux jeunes filles de quinze à \u2018dix-sept ans envirion Cela devient intéressant ?Je ne veux pus dire que je les épiais, ni que je les écoutnis, je me siti pas indiscret de nature, mais le hasard, le hasard, que voulez-vous ?Toujours est-il que presque à mon insu, et au leur, bien entendu, j'entendis en partie leur conversation.\u2014Vois-tu, disait l\u2019une, je ne l\u2019aime plus, non! plus du tout.il m'en faut un autre\u201d.\u2014Unflautre, répond mademoiselle J.tu es bien difficile.Il est si beau! comme tu te dégoûtes vite; il y à à peine un an que tu le possèdes, qu\u2019il est bien à toi, et déjà tu veux le changer.\u201d \u2014dJ'aimerais mieux un noir.Si tu savais le.joli noir que j'ai vu, Mon .Dieu! quand j'y pense.Quand je passais près de lui, on eût dit qu\u2019il me tendait les bras, qu\u2019il m\u2019aimait déjà.\u201d \u2014\u201c\u201cPourtant, celui de l\u2019an dernier C'était la même chose, quand tu le vis les premières fois.Tu aurais tout donné, alors, pour le posséder.\u201d \u2014J\u2019avais quelques remords, il me semblait que c\u2019était mal ce que je faisais là.J'étais sur le point de les laisser complètement, quand la première voix, celle qui ne l\u2019aimait -plus, reprit: \u201cOui, ma chère, ff vais le planter là.Il me faut \u2018l\u2019autre; il me le faut, entends-tu ?\u201d Mais, fais donc comme moi, je n\u2019én ai pas du tout, je n\u2019en ai jamais eu et n\u2019en souffre pas trop= Tu n\u2019es plus raisonnable ,à la fin!\" __ Et l\u2019autre voix, impérieuse: \u201cSi tu en avais eu un, une fois, tu ne \u201cpourrais t\u2019en passer maintenant.Je sais.ce que c\u2019est, va.\u201d\u201d Je crus qu\u2019une des deux m'avait -constaté, j\u2019allongeai \u2018le pas et me .-sauvai; Co De\u2019 quoi avaient-elles parlé, au ste?Je Je les rencontrai un peu plus tard: Je Temarquai-qu\u2019une d'elles avait un on, je ne sais trop £quelle leur, mais Pilsn'étaik; * pas noir, Jdutre n\u2019èn avait\u201cpas\u2019dû tout.gr Epa; Vr bre n° ~ : \u2026, 2 Bônee RAYMOND.24 Le Chapelet Ensanglanté Dans une humble chaumière, adossée au flane de la montagne.habitaient une pauvre veuve et son fils.Soixante-dix hivers avaient passer sur les cheveux et courbé la taille de lu mère Lajoie etla paix avaient fait autrefois le bonheur des habitants du chalet; mais, hélas! le souci.souci terrible.la douleureux, avait pris place au pauvre foyer et en rendait la soli- Lude plus profonde.Depuis des an- veuve ne faisait plus que de rares et courtes apparitions sous le toil de chaume, témoin de tant de vraie joie autrefois, quand Gal, c'était le nom du (ils, soignait la vache et les trois chèvres qui faisaient lu fortune du ménage.La vie libre, vagabonde, avait remplacé l'amour filial et le bonheur tranquille: le braconnage, sans trève ni repos, remplissail tous les instants de son existence.Sous les feux du soleil comme à l'ombre des nuits, en dépit des lois divines et humaines, Galôdait de roche en roche, d'un sommet à l'autre, du fond du précipice aux cimes les plus élévées; en un mot, il ne vivait que pour sa passion.Les prières, les supplications, les larmes de sa mère restèrent sans succès.Depuis longlemps déjà le braconnierr ne priait plus: il passait comme un fuyant devant la modeste chapelle du village.sans se signer, comme autrefois.par respect pour la demeure du Seigneur.On ne s\u2019étonnern pas.si le chapelet ne quittait plus les mains décharnées de lu pauvre veuve.et si les cordons qui en retenaient les grains ne séchaient plus.Le cœur maternel crinil sans cesse miséricorde pour le fils.Un jour, jour terrible.arriva un chasseur à la figure sinistre, aux allures brutales qui dit à la malheureuse femme que son fils, son Gal tant pleuré.était couché là- haut, bien haut, à In cîme des monts au-dessus d\u2019un horrible précipice, la poitrine percée par une balle et les pieds brisés!.\u201cCelui-là ne redescendra plus,\u201d dit-il en s\u2019en allant.La pauvre mère le supplia de nc pas s\u2019en retourner sans lui aider à ap- ler du secours au village.\u201cSurtout, insista-t-elle, prévénez Monsieur le curé.\u201d \u201cLe prêtre.à quoi bon! I ne veul pas entendre parler de confession, dit le chasseur.\u201d \u201cNe laisse pas approcher le prêtre! \u201d m\u2019a-t-il dit en éclatant en abominables blasphèmes.C\u2019en était trop.ln malheureuse veuve s\u2019affaissa.tout en insistant à nouveau pour qu\u2019on allât prévenir le ministre de Dieu.Après le départ du messager de malheur, la veuve réfléchit et se dit en elle-même: \u201cQue faire?\u201d Soudain, elle se léve sa foi l'emporte sur sa douleur, elle s'écrie, \u201cPénitence., je ferai pénitence, et nu- tant qu\u2019il me sera possible à ce moment terrible de sa mort.Bien que les chemins soient bien longs pour mes pauvres vieilles jambes, j'irai à lui; oui, j'irai.\u201d Elle partit, montant toujours, d\u2019abord-les Bâfurages,\u201cpuis.les forcêts, puis les foches et les broussailles.Bientôt lé cœur maternel ne saigne plus seul, les pieds sont -déchirés par les pier- Es Re hi TT GREINER 8 oa nées déjà, l'unique soutien de la 4 iniet! i nt en-|> ogidu cheminiet les mains sont-en-[ sangluntées par les morsures des épines; elle monlait Loujours, pou- vanl à peine respirer.De ses mains meurlries, elle essuvait la sueur qui ruisselail de son front, en se mêlant a ses\u201d larmes.Une demi-heure de marche lui reste à faire, mais elle n'en peut plus.et son fils est près de là.ilest perdu.il se meurt! L'amour malernel est plus fort que la mort.Elle se redresse, embrasse son chapelel, sans trop s'apercevoir qu'il était rougi de son sang: \u201cTout en expiation pour lui! Al! Mère du Ciel, priez, obtenez grâce.Quand il verra mon chapelel consacré par le sang d'une mère, il m'écoulera.\u201d Telles étaient ses pensées, tel était son espoir.A cel instant même, elle vit le prêtre s'avançant péniblement: Jui non plus n'élail pas jeune.il avail vu naître et avait baptisé Gal, c'é- tail son fils spirituel.H grimpe à travers les rochers, s'aidant des épines pour se soulenir au-dessus de l'abîme.H y a une âme à sauver: que lui importe le reste! A celle vue vue, elle réunit ses forces; s'aidant des mains et des genoux, elle monte, sans égard pour ses cuisantes douleurs, mais, malgré des efforts surhumains, elle n'avançait que lentement.Rien n\u2019y fait.chaque pas la rapprochait de son fils mourant.Gal est couché là-haut, il endure d'atroces souffrances, il vomil les plus épouvantables blasphèmes contre le ciel et contre le prêtre, venu près de sa couche funèbre, pour lui parler de Dieu, de son enfance el de sa dernière heure.Triste el désolé, le ministre du Seigneur est assis, à l'écart, sur une saillie du roc, prinnt pour le moribond.sans le quitter des yeux, Tout à coup, le braconnier se soulève, il dirige son regard vers le chemin de l'abîme.Dieut.que vois-je.?Une créature liumaine se trai- nail misérablement sur la pente de lu montagne.Ah! mais qu'est-ce ?Le fils avail un pressenliment.Mainlenant il entendait appeler, il distinguait parfaitement la voix qui disait: \u201cO mon Dieu! tout pour mon Gal! Chaque goutte de mon sang! chaque goutle de sueur! chaque douleur! par pénitence pour lui! O mon Dieu, pilié pour lui! Reine du \u2018Très Saint Rosaire, priez pour luif\u201d l\u2019endant que la pauvre mère se traînail ainsi, en laissant des traces de son sung sur les pierres et sur la poussière du chemin, il semblait au fils que la terre sur laquelle il était couché était brûlante, et que cette chaleur pénétrait son cœur.Il lui paraissait que les gémissements maternels montaient au ciel et en retombaient, comme des quartiers de roche pour briser tout son être.Sa mère est près de lui, elle lui jette des regards pleins d'amour et de douleur, lout en approchant «le ses lèvres desséchées un peu d\u2019eau fraîche.\u2018\u201cO mon Gal! mon fils!\u201d La glace était rompue; un soupir sortit du fond de cette poitrine déchirée, des larmes jaillirent de ses yeux.\u201cO ma mère!\u201d s\u2019écrin-t-il.T1 laissa tomber sa tête endolorie sur les genoux de la veuve et pleura amcrement.La mère priait toujours, disant suns cesse: \u2018Mon Dieu, grâce pour Gal!\u201d Lorsqu'il fut un peu remis, sa mère lui demanda où il souffrait ct gémit sur son malheur.Puis doucement, elle lui parla des larmes qu\u2019elle verserait sur sa tombe; mais, ajouta-t-elle résolument: \u201cTout ce que Dieu veut, pourvu que tu puisses mourir en sa sainte grâ- \u201d Elle attira sa pauvre tête > « sur son cœur, lui parlu de son bap- téme, de su première confession, du bonlieur de su première communion, des jours déjà loin où ils récitaient ensemble le rosaire.Puis, conli- nuunt, elle lui rappela qu\u2019il fut un temps où son Gal ne priail plus.Ce temps est fini.Dieu l\u2019a abrégé.Muintenant Gal prie de nouveau avec su vicille mère et demande pardon au Père céleste.& 5 RG ee Pendant que la malheureuse parlait ninsi, le moribond avait joint les mains, su mère lui donna son chapelet teint de sang.\u201cLe bon Dieu, dit l\u2019héroïque \u2018chrétienne, en approchant des lèvres du mourant la pelite croix du chapelet, accepte le repentir de mon enfant, puisque les souffrances de sa mère l'accompagnent, el que mon Gal offre sa mort pour l\u2019expiulion de ses fautes: il mérite ainsi le ciel, où sa vicille mère ira bientôt le rejoindre pour l\u2019henreuse éternité.\u201d Un sourire angélique errait sur les lèvres maternelles.le fils lui aussi, souriait il se sentait rassuré, il se sentait du baume sur le cœur.Le vieux pasteur s'approcha à son tour; Gal se confessa avec une grande contrition et un vif repentir I! reçut l'onetion des mourants et fut fortifié par la réception fervente du Saint Vialique, pour le terrible el dernier voyage.Pendant que le prêtre lui dounait unedernière absolution générale, la mère toute baignée de ses larmes, offrait à Dieu, pour son fils, les cuisantes douleurs de ses pieds et de ses mains.En ce moment, arrivaient les hommes et les jeunes gens du villages ils étaient porteurs de deux brancards faits de branches et couverts de feuillage.Gal se tournant de leur côté, dit: \u201cJe remercie Dieu pour cette mort elle est plus douce que la vie sans Dieu.1l serra une dernière fois la main de su mère bien-aîmée ct lui dit: \u201cMère! ton chapelet est mon bonheur; ta pénitence est mon salut! Que Dieu te le rende!\u201d Le râle de In mort survint après ces quelques mots: une écume sanglante sortit de sa bouche, il se lais- sit aller en arrière; son dernier souffle était accompagné du doux nom de \u201cMère\u201d.La veuve versa encore des larmes, moins amères, il est vrais Gal avait fait une bonne mort.Le corps rigide de Gal fut placé sur le premier brancard.On plaça la bonne vieille mère sur l'autre, et le cortège funèhre reprit le chemin du hameau, précédé par le prêtre récilant les prières des trépassés.A l'ombre de la petite église.reposent les restes mortels de la mère et du fils; une seule pierre les couvre.On y a gravé leurs noms entourés d'un rosaire.Notre petite cuisine LA POMME MATIERE EN TANT QUE NUTRITIVE La pomme est sans contredit la reine des fruits.Qu'elle soit frai- che, séchée, évaporée ou en conserves, ln pomme est une nourriture saine, facilement préparée,attrayante el toujours savoureuse.Vu ses remarquables qualités de conservation, les habitants des contrées les plus éloignées peuvent bénéficier de sa grande valeur nutritive.Les pommes varient en saveur-el en texture.Elles sont souvent vendues avant qu'elles ne soient mûres, ce qui nuit à leurs qualités de cuisson et de conservation.Aucune des pommes molles, insipides, ne sont honnes pour les conserves: les pommes saines, aigres, sont les meilleures pour cela.L'automne el au commencement de l'hiver, les pommes sont dans leur meilleur état et il n\u2019est pas nécessaire de mettre d'épices, parce qu'on ne peut ajouter à leur saveur, mais lorsqu\u2019arrive le printemps, elles perdent quelque peu de cette saveur ct on 'améliore en y ajoutant des épices ou autres arômes.Fnites toujours cuire les pommes dans des ustensiles en fa- fence ou en granit el servez-vous de cuilleres en argent, en granit ou en bois pour les brasser.L'usage de la pomme comme base pratiquement de toutes les gelées el confitures manufucturées est bien connu.Ceci est dû à la grande quantité de pectose qu\u2019elle contient.I n'y à pas de perte dans une bonne pomme.On peut utiliser même In pelure et le cœur pour la gelée.On divise les fruils en deux catégories: les fruits savoureux et les fruits nutritifs.La pomme appartient aux deux classes, Composition moyenne de la pomme: cau, 82.5; hydrate de carbure, 12.5; protéine, .4; nitrogène, +; matières grasses.5; acides, 1.0; cellulose, 2.7 pour cent.Au point de vue diététique, la fonction la plus importante de la pomme, c\u2019est qu\u2019elle fournit des scls minéraux et des acides organiques, mais clle possède également une grande va- eur nutritive, sous la forme d\u2019hydrate de carbure.A mesure que le fruit mûrit, l\u2019amidon se change en sucre.La ponune jouit aussi d\u2019une valeur médicinale, surtout si on la mange au commencement du repas ou entre les repas.Variétés bonnes pour lu cuisson: Duchesse, King, Astrachan, Rhode Island, Vertes, Alexandre, Baldwin, Gravenstein, Blenheim, Reinette grise, Spy, Ribston, Saint-Laurent, Wealthy.Bonnes pormnes à couteau: Wealthy, Fameuse, Rouge Melntosh, Spy, King.; Bonnes pommes à cidre: Baldwin, Reinette grise, Gravenstein.FRITES AUX OIGNONS POMMES l\u2019elez des oignons el les tranchér.Faire frire dans la graisse jusqu\u2019à ce qu'ils soient d'un beau brun, mou.faire frire des pommes séparées en quatre avec lu pelure dans la graisse qui est restée des oignons.Gurnir le tour d\u2019un plateau avec les pommes el remplir le centre avec les oignons chruds et servir chaud.I'ANTE CATHERINETTE C'est chez Blais & Frère que vous trouverez un assortiment complet de vêtements pour la saison froide 189 Notre-Dame.EAE FI J I AY a ix J) Rf RAR EAR ARNE REINER IIE NYS PHONE 537 9 14 DES FORGES LJ FAITES VOS ACHATS DE Chaussures et de Claques chez J.IK.RENE SUCCESSEUR DE RENE & DUPLESSIS > Grand assortiment de guêtres, de feutres ct pantou- Îles de toutes les couleurs, ÿ#-DEMANDEZ nos COUPONS qui vous DONNENT DROIT à PLUSIEURS CADEAUX tels que service à dîner de 129 morceaux, victrola, service à toilette et plusieurs autres articles.J.R.RENE MARCHAND DE CHAUSSURES et de CLAQUES 9 14 Des Forges, Trois-Rivières AXTXRXE XX NEY EEE EY EE ey Ey XE Patates a vendre Patateside la Montagne Verte à vendre, en gros et au détail, a l\u2019ancienne place du \u201cThéâtre Bijou,\u201d No 39 rue Des Forges, Trois-Rivières.Patates de première qualité.Donnez votre commandede suite.Tél.Bell 423 Faites usage de votre téléphone Quand il fait mauvais on évite souvent une sortie pour faire ses achats et les connmnandes qui ne sont pas absolument nécessaires sont différées.Nous vous invitons à faire usage de votre téléphone pour donner vos commandes, Bell Téléphone 155 Est notre numéro de téléphone.notre service gratuit de livraison est à votre disposition jusqu'à s heures tous les soirs, Nous livrons les petites commandesavec À autant de plaisirque les grandes.À Genest & Cloutier MARCHANDS DE Remèdes brevetés, articles de toilette et parfumerie, etc.148 ruc Notre-Dame Tél.155.Trois-Rivières - SPIRELLA LE CORSET IDEAL La plus flexible et la plus souple existant.Garantie pour un an ne pas casser ni rouiller.Comme corsetière : Mme M.L.LELAIDIER-CHASE, 28-28-30, Rue Plaisante, I'rois-Rivitres, offre comme par le passé à sa nombreuse clientèle et à toute personne désirant orter le célèbre corset \u201cSPIRELLA\" (fuit strictement sur mesure) ses services, expérience de lus de six ans, sont à la isposition de toute personne portant un corset, enfants, adultes, Sur réception de lettres, cartes postaes ou téléphone, elle sera heureuse ce vous donner rendez-vous à votre commodité, pour vous laisser voir ses échantillons et faire connaître les qualités du corset (marque) \u2018'SPI- RELLA.\" Agence de la California Perfume Co.Sulon d\u2019ouvrages de fantaisie, \u2018Ecole de Chant \u2018 9 tamondon de Montréal Suceursalo des Trois-Rivières 19 rue Du Platon.Tél.483 ENSEIGNEMENT du CHANT Méêmes tarif qua Montréal + Circulaires et renseignements envoyés gratis sur demande.- RHUMATISME; Sous toutes ses fermes guéri par L\u2019Elixir Anti-Rhumatique du Docteur COMTOIS.| Prix: 82.50 la bonteille Seule dépositaire aux Trois-Rivières: PHARMACIE NORMAND, Pharmacie Normand - Seul agent PEER EEE VOUS we Souffrez Jamais à constipation SI VOUS EMPLOYEZ \u201cRIGA\u201d EAU DEPURATIVE, LAXATIVE OU PURGATIVE SELON LA DOSE.L'EAU PURGATIVE RIGA, est un merveilleux purgatif qui « subi l\u2019épreuve Au temps et qui est prescrite par les meilleurs médecins.PEAR ONE EN ON NE L'Eau Riga est en vente partout.SCCIETE DES EAUX PURGATIVES \u201cRIGA,\u201d\u2019_ MONTREAL, C.KOUETTE Marchand de chaussures 187 Notre-Dame, Les Trois-Rivieres Specialité : Chaussures à patin.Seul agent de la * SLATER SHOE * pour hommes et \u201cKINGSBURY\u201d pour dames.25% Escompte 25% Pendant ce mois 257 d\u2019escompte sur notre assortiment de Sacoches, Porte-Monnaies, Porte- Feuilles et Nécessaires de Voyage.Nos bonbons et chocolats PAGE & SHAW et LIGGETTS sont toujours FRAIS et EXQUIS.La Pharmacie Williams 20 Rue Hart, Téléphone No.1.Trois-Rivières LEBIEN PUBLIO LE JEUDI 18 JANVIER 1916 : Après chaque repas, mâchez WwRIGL YS Dugré E.E.M.et M.Jos.Montour E, 12 A» petit-fils du défunt.La famille offre ses remerciements pour témoignages de sympathies, offrandes de esses, bouquets spirituels et assistance aux funérailles.Ste-Geneviève de Batiscan Une partie de Whist est organisée pour le 23 janvier 1917, au profit de l'érection d'un monument su Sacré-Cœur, à Ste-Geneviève de Batisean.Admission: 25 sous.Les élections municipales com- mencées le dix du courant et con- Courriers St-Louis À l'élection municipale de mercredi, le 10 janvier, a été choisi comme maire: M.J.Levasseur, ont été choisis comme conseillers: MM.O.Lamothe, I>.Hébert, J.Longval, N.Marchand, O.Héon, J, Savarie.\u2014MIle Antoinette Liunothe, fille de M.Omer, est entrée à l\u2019École Normale des 'Trois-llivières après les vacances du Jour de l'An.\u2014M.Georges Goldin HK.IK.Métuit en promenade chez M.J.Levusseur durant les fêtes.À l\u2019Epiphanie nous avons eu le plaisir d'entendre ce chantre distingué.\u2014A l'occasion du mariage de M.Ls Caron avec Mlle Yvonne Hamelin, il y eut grande réunion de famille, longues et joyeuses veillées, repas de noces chez MM.Théo.Caron, Nup.Caron, U.DeMontiguy et J.Bellemavre.St-Marc de Shawinigan M.et Mme Joseph Marinean étaient an promenade, le jour des Rois, i St-Paulin, chez le grand- père M.Laurent Benière.St-Paulin Landi, le.8, M.Alphonse St Yves conduisait à l'autel MHHe Ma- vie-Jeanne Lessard.Servait de père à la mariée, ME.Lessard.au marié, M.LL.St.Yves.Parmi les gens de In toce on remarquait M.BE.Lessard, aceompa- gue de Mlle Alice St-Yves, M.Ca: mille St-Yves avec Mlle Héléna Masson, M.Thomas St-Y ves avec Mlie M.-L.St-Y ves, M.Joseph Lessard avee Mlle Dianna Bélanger, Met Mme Dupuis.Une grand\u2019messe fut chuntée par M.Laflèche, curé de In paroisse, à l'occasion de ce marine.Nous souhaitons aux nouveaux époux un bon et heureux ménage.Mont-Carmel Joyeuse fête de famille.À l'occasion de la visite de M.Joseph, {ils niné de M.Aimé Beaumier, un splendide repas fut servi auquel prit part toute la famille réunie,au nombre de vingt-cinq dopt dix petits-enfants.Plusieurs parents et amis se joignirent à In famille pour la soirée, qui fut des plus agréables.On nous fit entendre du très beau chant; remercions au passage M.Brunelle de Shawinigan, qui a su captiver toute l'assemblée par ses jolies chansons.M.Beuumier nous quitte pour les Etats-Unis, emportant un bon souvenir de notre beau Canada, qu\u2019il n'avait pas revu dans sa pa- vure d'hiver depuis quatorze ans.En bon Canadien il nous promet de venir encore passer avec nous les joyeuses fétes dn premier de l'an, ; Un invité.La Pointe du Lac Ia semaine dernière, en cette paroisse, ont eu lieu les élections du maire et des conseillers qui devront servir les intérêts de In paroisse pour un terme de deux ans.Bien que tous optaient pour que la chose se passiit pour le vote populaire, des circonstances imprévues et malheureuses out obligé les va- voissiens à déterminer par le vote ouvert ceux qu\u2019ils jugenient dignes de cet honneur et de cette charge.Mais ceux qui ont brigué le suffrage populaire, sans exceptions, en étaient dignes.Aussi.ce ne fut pas sans une certnine animation que la journée du 11 janvier 1917 s'écoula.Les candidats à la imui- rie étaient MM.Arthur Denoncourt, cultivateur et J.L.Houle, marchand.Les conseillers sur les rangs étaient Thomas J.Rouette, Alfred Garcenu, Philippe Biron, Joszph Minville, Kugéne Rivard, Thomas Gorceau et Willie Dupont.Le sort favorisa pour In mairie M.J.L.Houle, avec 107 voix contre 65 pour l\u2019opposant.Pour les conseillers : MM.Alfred Garcean avec 10% voix, Thomas J.Rouette 100 voix ; Ph.Biron 99 voix ; Thomas Garcenu et Eugene Rivard 87 voix; Joseph Miuville 84 voix ; M.Welly Dupont, candidot sortant avec 70 voix.lt-no faut pas se le cacher, ce qu'on vecloutait, est mulheureu- sement arrivé dans une certaine mesure.La politique qu'on doit éviter daus ces circonstances a fait comme toujours son apparition.Ce n\u2019est pus à dire que le Conseil cette paroisse est où tout bleu ou tout ronge, non; mais dans la manière d'envégistré son vote on a considéré pour quelques-uns le parti et pour d'autres on considérait avant tout la valeur ou la dignité du conseiller.Quoiqu\u2019il en soit, nous alflrmons qu\u2019en depit de In faiblesse humaine qui est l'apanage de tout être humain, ces tues- sieurs du Conseil feront Lonne be- Ne changera pas la couleur de la soie Il n\u2019y a pas de meilleur savon que le LUX pour laver la soies tissus de soie sont particulièrement faciles à endommager si on les lave avec un savon ordinaire.Avec LUX il n\u2019est pas nécessaire de frotter.Vous n'avez qu\u2019a faire tremper l\u2019article dans la savon- nure crêmeuse, puis, après un bon rinçage, faire sècher.Comme résultat, les soies seront aussi belles que si elles étaient neuves.Ce que l\u2019eau pure n\u2019endommage pas, LUX n\u2019endommagera pas.Ne rofoule pas les lainages NE RESOULE FAS LES LAINAGES CA SA sogne.L'intérêt de In pnroisse, bien entendu, doit seul diriger nos édiles en miniature.Sous le drn- peau de In charité et du franc.civisme nous espérons que tout marchera dans une harmonie et dans un ordre parfaits.Au Couvent.Après une semaine d\u2019heurcuses vacances, les élèves pensionnaires de ce couvent se retrouvaient toutes, gaies et rieuses, dans leur salle à Pheure de la récréation du soir.On pensait bien un peu aux beaux jours sitôt linis, maïs on jouissait bien anssi du présent, car, il faut l'avouer, le revoir a toujours d'agréables douzenrs.Pour célébrer leur retour au pensionnat et solenniser le commencement de l'an nouveau, elles avaient, avant leur sortie, songé à s'offrir le luxe d'un banquet, le lendemain de leur arrivée.Chneune donc apportait, après entente, sa part du menu, Mais ce n\u2019est pas tout, les mets devaient être préparés de leurs mains.C'est à cela que s'occupèrent, toute la matinée de mardi, les élèves de l'licole Ménagère.11 Enllait voir ces petits \u2018* Cordon Lleus\u201d à la cuisine et à ln dépense apprêtant le poulet, surveillant les casseroles ou multipliant les entremets et les desserts.Au diner, chacune avait à présenter son plat habi lement réussi et délicatement décore, A la table d'honneur, présidée par M.le Curé, figuraient les officiers de la Congrégation des l£ën- funts de Marie : Mlles A.Héroux, T.Caron, A.Boucher, J.Fréchette, C.Méthot, D.Abram.Aux hnbiles ménagères, dont le succès vient déjà couronner les travaux, nos sincères félicitations et nos souhnits de les voir toujours ardentes et empressées à l'étude de l'enseignement ménager qui leur sera d'une utilité pratique inappréciable.Whist.Les Sœurs Grises de In Croix sont heureuses d'offrir leurs remerciements, tant à ceux qui ont pris part à la partie de whist donnée le 10, dans leur maison, qu'à ceux qui ont contribué à payer les fvais du goûter et au succès de la soirée par leur dévouement.Les généreux donateurs de prix voudront bien aussi accepter leur cordial merci.\u2014Le 20 décembre ont eu lieu les funérailles de Madame Etienne Garceau, née Adéline Pothier.Le service fut chauté par M.le curé Poisson, assisté des MM.les abbés Hébert ct Damphousse, comme dincre et sous-diacre.Conduisnient le deuil ses file : M.Emile, qui de- meuve à la maison paternelle, M.L.Willie.du Sault Ste-Marie, M.Ovila des Chûâtes Shawinigan, Ses gendres Messieurs Napoléon Duval et Hormisdas St-Onge.Les porteurs étaient Messieurs Edmond Biron, Ths Garçeau, Nap.Duval et H.St-Onge.Les Dames tertiaires nccompa- gnaient le corps.Portaient les coins du poële Mesdames T.Guarceau, O.Schiltz, H.Biron, Ed.Biron.La bannière étaient portée de Garceau et Ad.Biron.De nombreux paroissiens ont assisté aux funérailles.La famille Garcuau remercie .tous ceux qui ont bier.voulu lui témoiguer lenrs sympathies ainsi que pour offrandes de messes et bouquets spirituels.\u2014M.Nazaire Blais a eté élu mar- guiller pour remplacer M.Treflié Godin, N.Blais a offert le souper traditionnel à M.le curé, le jour de Noël.\u2014Baptèmes : Mario Lucile, enfant de Alfred Houle et de Emina Lesieur, parrain et marraine : Met Mad.Maxima Houle.* \u2014Joseph François, Roland; en- faut de Freddie.Bourrassa.et«de, Rosa Livernoche, parrain M.Géd.Liveruoche, marraine Ilélèna Bolduc M.Adolphe Montour âgé de 84 ans.Le service fut chanté pur le curé à St-Philippe d\u2019Argentenilcomme diacre et M.George Biron, sous-prieur au monastère d'Oka, ayant été empêrhés de se rendre aux funérailles.service fur faite par M.Rodrigue par Mesdames Arth.Biron, Théo- |.tinuées le lendemain par In votation pour élire six conseillers sur les dix qui étnient candidats ont donné le résultat suivant: Maire par acclamation: Jos, 15, Biron, de St Arnaud, Biron & Cie.Conseillers, Alfred Prenovost, Aimé Gervais, Albert St Arnaud, fils de Trefflé, Ernest Baril, Walter Nobert et Bugène Broussenau, tous cultivateurs.La raison de la votation pour les conseillers était l'amélioration des chemins, en général, par tous les bons moyens, et les conseillers actuels sout ceux qui Envorisent cette aunélioration.Espérons qu'ils useront ds tact et du discernement pour nccomplir maintenant leurs projets, et qu\u2019ils serout fermes.M.Joseph Suint-Arnaud, menuisier de Amos Abitibi qui était venu passer les fêtes, chez ses parents est retourné jeudi enchanté de su promenade.\u2014Le $ cournnt, tes funérailles de fils du défunt M.Louis Montour, M.Damphousse vicaire, ngissait comme sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Philippe Garceau.Achille Pothier, Art.Denoncourt et T.Dupont.Monsieur Cyrille Blais portait le drapeau du S.Cœur et MM Arthur Comeau.Léger Fournier et Adélurl Schiltz la bannière des ligueurs.seminariste, Le deuil était conduit par ses fils Adélard, Adolphe Léger et Uldoric.sa fille Madame St-Aubin, ses soeurs Madame Toupin de St-Cy- ville de Windover et Madame Fournier de ln Pointe-du-Lac.Deux fils du regretté M Montour, le Rév.P.Adrien, sous-prieur du monastère des Trappistes à Mistassini et lo Rév.P.Athanase Pour l'achat d'un pardessus ou de sous-vêtements allons chez Bondy & Beaulne, là, nous aurons satis£uction, coin Bonaventure et Ste-Marie.La collecte au PROVINCE DE QUEBEC, Municipalité du Comté de Champlain, Aux contribuables et intéressés dans les Municipalités sous-mentionnés Burean du Conseil Municipal du Comté de Champlain, Ste-Géneviève de Batiscan, le cing janvier mil neuf cent dix-sepl.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par DAVID TANCREDE TRUDEL, Secrétaire-Trésorier, Nei .du dit Conseil, domicilié dans lu paroisse de Ste-Geneviève de Batiscan, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique, en ln dite paroisse de Ste-Geneviève, au lieu ordinaire où ledit Conseil de Comté tient ses sessions, MERCREDI, le SEPTIEME jour de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et charges municipales dues sur les divers lots plus bas désignés, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais avant la vente., Désignation de tous les terrains situés dans la Municipalité du Comté de Champlain a vaison desquels il est dû des taxes municipales où scolaires.Dans la municipalité de la paroisse de Ste Anne de la Pérade.Noms des propriétaires.Concession ou Rang Nos.officiels des terrains Oscar Mottard.Ptie 851 et 855 Montant dû.3.87 Dans la municipalité de la paroisse de St-Stanislas de la Rivière des Envies, Noms des propriétaires Ferdinand Lafontaine.Robert Morton.\u2026\u2026.Concession ou Rang.Nos.officiels des terrains.Ptie 422 Ptie 553 Montant dû.24.51 45.12 Municipalité de la paroisse de St-Prosper.Noms des Nos, officiels Concession .propriétaires.des terrains.ou Rang.Montant dû, Joseph Hivon, filsde Jos.Ptie 0 - St Edouard 8.E.3.19 Napoléon Baconm.78, 70, 80 SL Augustin S.E.68.15 8 5° \u2014 \u2014 La Banque Provinciale DU CANADA.(Incorporée par un Acte du Parlement en Juillet 1900, ) Siège Central : 7 et 9 Place d'Armes, Montréal, Canada Capital Autorisé $2,000,000,0n, Payé et Surplus $1,663,900:24 (AU 31 DECEMBRE 1914) CONSEIL D'ADMINISTRATION.Président : M.M.LAPORTE, jet .De & punison Laporte, Martin & Cie ministratour du Orédit Foncier Franco- Vice-Président : M.W.1°.CARSLEY, Capitaliste, Canadien M.TANCREDE BIENVENU, Direct.The Luke of the Woods Milling Oo, M.G.M.BOSWORTH, - Vice-Président \u2018Canadian Pacific Railway Og.\u201d M.ALP.RACINE, Pr Be de la maison de gros \u201cAlphonse Kacine & Cie.\u201d Monsieur L.J.OBEAUCHEMIN, - De la Librairie Beauchemin Ltée} MARTIAI.CHEVALIER, Directeur-général du Crédit Foncier Franco-Canadiôn Bureau de Controle pour le Département d'Epargne (Commissaires-Censeurs.) Prés.: Hon, Sir À.LACOSTE, OC.R.Ex-Juge en Chef do ls Cour du Bane du: Roi Vice-Prés.: Dr E.P.LACHAPELLE, Adminis.du Crédit Foncier Franco-Oañadiên Hon.N PxnobkAU, Ministre Provincial, \u2018 CT BUREAU CHEF Directeur-Gérant Général : TANOREDE BIEN VENU, inspecteurs : M.LAROSE, et A.TURCOT, Secrétaire : A.GIROUX, Informations Importantes.Vous pouvez déposer vos argents remboursables À demande et recevoir 3% d'intérêt l'an, les dits intérêts étant capitalisés ou payés tous les six ols, les 30 juin et 81 décembre de chaque année.Les Fonds ou argent qui sont contlés à cetto Banque pour son Département d'Ipargne sont contrôlés par un un Comité de Censeurs, et les pla cements sont examinés mensuellement par les Messieurs qui composent ce comité (voir les noms plus haut.) Pour lu commodité des travailleurs, ete, des dépôts de toutes sommes, depur-un dollar ($1.) soront accoptés au Département d'Epargne.Emission de Lettres de Crédit Circulaires, payables dans Loutes les par- tics du monde.Ouverture de Crédits commerciaux SUCCURSALE AUX TROIS-RIVIÈRES, J.D.PROULX, Gérant Local.Tel.Bell 127.| Bureau : 56 Des Forges ATELIER : TELEPHONE 182 Rusipence : TELEPONHE 49 Chs Hamelin & Fils Entrepreneurs Chaulfa,ges à Euu Chaude, à Vapeur et à Air Chaud.Plomberie, Couvertures en Toles et Qravois, Corniches en \u20181'0le et Cuivre.Nous avons des hommes à Loute heure pour réparations urgentes, 3 rue St-Olivier, Trois-Rivières \u2018 Pour journaux et magazines, allez chez LAMOTHE et HEBERT, MARCHANDS DE Tabac, pipes, cigares, cigarettes et articles de fumeurs Tel.Bell 284.Trols-Rivicres 130 rue Notre-Dame Les Prevoyants du Canada ASSURANCE FONDS DE PENSION (FONDEE EN 1909.) Capital autorisé.00000000.e na e 000000 ne 00 \u2026 $ L00,000.00 Actif du Fonds de pension, le 30 septembre, 1916.$ 934,008.81 \u201cL\u2019année du Million\u201d 8 Progression de la Compagnie jusqu'au 30 sept.1916 ; Années Sections Sociétaires Pensions Actifctifs 1909 (81 déc.) 45 1,880 5,205 .$16,401.94 3 1011 6 224 14,228 80,910 $170,670.80 \u2014-3 1918 \u201c 349 24,492 47,957 428,745.81 3 1915 6 455 32,185 01,408 772,098.91 i 1816 (30 sept.) 491 38,715 08,042 934,003.80 - -3 Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu: ANTONI LESAGE, GERANT-GENERAL 32 Bureau-Chef à Québec : 3 126, Rue Saint-Pierre, EpI1FICE : \u2018\u201cDoMINION\"\u201d QUEBKC, °° LL Bureau à Montréal : Chambre 22, Edifice \u2018\u201cLn Patrie\u201d X.LESAGE.Gérant.* $ Agents aux Trois-Rivières : J.A.CHARRONNEAU,\u2018180 Notre-Dame, À Lucien Carand, 58 St-Georges.+ Dans la municipalité de là paroisse de St Maurice.Noms des Nos, officiels Concession .propriétaires.des terrains.ou Rang.Montant da.Michel Trudel ct Edmond Houle.Ptie 780 élix sud 2.45 Ephrem Grandmaison et.Georges Massicotte .787 et, Ptie 789 St Félix sud 4.16 Tommy Thibodeau.710 St Félix sud 4.31 Dans la Municipalité de la paroisse de St Luc.Concession ou Rang.Nos.officiels ' des terrains.117 Noms des propriétaires.Oliva Dubois.Montant dû, 12.74 Dans la Municipalité de la paroisse de St Jean des Piles.Noms des Nos.officiels Concession propriétaires.des terrains.ou Rang.Montant da.Bénonie Aubry.:.389, 301 27.25 Aimé Ally.Maison (club) 3.88 Joseph Rédard.Ptie 181, 182 23.20 Arsime Ddsaulniers.Ptie 359 10.10 Amédé Déziel.317 9,11 Joseph Domaine.185 16.60 Lucien Gailloux.Ptie 134 \u20186.83 Thomas Langlois.Ptie 385, No.320 12.45 Louis Lafrenière.\u2026.1,2 ; 37.76.Maison (club) 4:13 Pierre O.Neault.Ar a \u2018D: T:*TRUDEL, Banque d\u2019Hochelaga BUREAU PRINCIPAL: MONTREAL, Que.CAPITAL PAYE - + = .- - , 8 4,000,000.00 FONDS DE RESERVE « = «+ \u201c8/700,000.00 ACTIF au delà de - .- Ce 34,000,000.00 Büreau de Diroeétion : \u2018 J.A.VAILLANCOURT.Ecr, Prés.ALPHONSE TURCOTTE \u201cHow.FL: BEIQUE, Vice-Président, \u2018E.H.'LEMA Y, Ecr: Hox.J.-M; WILSON, \"A.A, LAROCQUE, Ecr; A.W.BONNER, Ecr Lo Opérations de banque en général: yo Attention spéciale portée aux affaires par corféspondance.DEPARTEMENT D'EPARGNE : Des dépôts à r d\u2019un dollar - sont acceptés et peuvent être retirés à volonté.L'intérêt aur ces dépôts est calculé au plus haut taux courant et payé deux fois l'an.Petites ot mandats d age st étais et négociables partout: et mandats d\u2019 nt émis et n es partout.LOUER : \u2018Grande CONPARTIMENTS DE SURETE A modité pour Ja sureté des valeurs.mr #37 a.ee * * 2 .Sucoursales aux Trois-Rivières pre fir Se > .* TINS, Tad \u2018RUE DES FORGES, LEON G.BALCER, Fe ET SE a HE LE BIEN PUBLIC LÉ JEUDI, 18 JANVIER+1917 UN RHUME QUI NE VEUT PAS GUERIR TER PTIT) Vo] RO LL) \u201d Dès que vous toussez et, à plus forte raison, si vous rhume qui ne veut pas guérir\u201d des accès reitérés de toux sèche, qui ne tarderont pas à être accompagnés de crachats abondants; ne tardez pas un jour.Prenez le SIROP GAUVIN pour le RHUME Un remâde composé des meilleurs balsamo-antiseptiques, expectorants avez \u201cun t sédatifs, *Eucalyptol, Is Chlorodyne, le de Cocisiez Sauveur) Employez-le en toute conflance\u2014Il n\u2019y a rien de meilleur.En vente partout, 25 cents la bouteille.Bromoforme, Ia Gomme d'Epinette et \u2014 Travail et entraînement d\u2019un volontaire de la Réserve de la Marine Royale Canadienne.L'engagement est pour la durée déila guerre dans la Marine Royale Impériale, el offre un bel avenir à un jeune homme au tempérament ou à Bord, par des cuisiniers d'expérience, qui ont acquis leurs con- Baissances culinaires dans les écoles culinaires navales les plus modernes.À bord de ces vaisseaux de guerre, il y a des médecins expérimentés et tout à fait compétents, el en tout temps, les hommres sont assurés de recevoir gruluilement tous les soins médicaux dont ils peuvent avoir besoin.exercice au canon, les hommes sont nécessairement entraînés àZd'autres exercices, par exemple: \u201cCollision stalions\u201d, (postes degcolli- sion).Lorsque cel ordre est donné, les hommes se rendent à des postes différents de leurs postes ordinaires le toul en parfail ordre, el avec un ensemble qui fait que dans le monde entier on considère Un marin comme un homme tou- jous impassible devant le danger.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé A, Béliveau, vicaire, ussisté de MM, les abbés Carufel, et Thomas Caron.Nos sympathies a la famille éprouvée.\u2014 Ste-Anne de la Pérade Service \u2014 Mercredi le 10 janvier dernier ont en lieu en l'église pal'oissiale, les Fanernilles de Odinas Vivier, fils de feu Samuel Vivier, décédé le 7 courant à l'Hôpital St- Michel de Québec, à l'âge de 3) ans.Le service à été chanté par M.le chan.Laflèche, assisté des nbbés Laflèche et Grenier.Portait In croix : J.Fabien Mail- Le chant nété exécuté par lu chorale des Révds Frères.Le corps du défunt a été inhumé sous les dalles de l'église.Résultat des élections municipales.\u2014Four In municipalité du vil- Inge \u201cLa Parade.\u201d Maire M.Bugeéne Lanouette, réélu.Conseillers : MM.Victor Ledue.Autonio Jolin, Alfred Ledue, réélu, Arthur Trottier, Gervais ot Bdouard Beaudoin.Municipalité de ln paroisse de Sainte-Aune : maire M.Avthur Desaulniers réélu.Conseillers: MM.Napoléon Tessier, réélu, Johnny \u2014Mlies Corinne Rheault et Yvonne Huot sont retournées nu pensionnat des RR.SS.de I'Assomption, à St-Bruno de Guigues après avoir passé leur congé dans leur famille.\u2014M.et Mme Michel Trudel, de St-Gabriel Lallemant, étaient en promenade le jour de la fête des Rois, chez leurs nombreux parents de cet endroit.-La terre tremble.Le 4 janvier à onze heures du soir, nous avons ressenti une légère secousse de tremblement de terre qui dura une diznine de secondes.Aucun dommage.\u2014L'hiver est très beau dans nos Mariages.\u2014Lundi le 8 janvier courant, M.Houle conduisait à l'autel, Mlle Flore Boucher, lille de M.Philippe Boucher.Le même jour, M.Joseph Enfrenière, unissait sa destinée à Mlle Aurore Grenier.MM.Benjamin Lafrenière et J.Grenier servaient (le témoins.Nos vœux de bonheur aux nouveau mariés.\u2014Le 25 décembre dernierà l'assemblée des Fraucs-Tenanciers de cette paruisse, M.Narcisse Grenier n été élu marguiller en remplace- Gentilly Le 9 janvier s'éteignuit dans le Seigneur M.Paul Mercigr, époux de Phébée Beauchesue, à l'âge de T2 ans.\u2014Le 10 coutant, après une longue maladie soufferte avec rési- guation, Johuny Lung, rendait son fume à Dieu à l'âge de 18 ans il était le fils de Joseph Tobie Lang.Nos condoléanzes aux deux familles éprouvées.\u2014M.Victor Genest n été élu marguiller en remplacement de M.Edmond Lang.\u2014Pour le village M.Donnat Baril a été élu maire, MM, Louis Baril, Pour In paroisse: M.Louis Provenclier maire, conseillers: MM.Achille Verville, Réa! Bavil, Alf.Langne, Adélard Goudrenult, Kdmond Lnug et Noël Benudette.NOUVEL 2x HORAIRE & - MONTREAL-QUEBEC Dans le but de faciliter le service du fret, le changement suivant dans I'horaire, commencera dimanche le 14 jun- vier 1917 temporairement seulement : No.358 luissaut Montréal Pv, tous les jours à 11,55 p.mn.continuery Lel qu'a présent de Montréal à Trois.Rivières \u20act partira de Trois-Rivières 5,40 a.m.arrivant à Québec 8.25 à, m.au lieu de 6.45 a.m faisant les ménes arrêts que le No.352 entre \u2018I'rois-Rivip.res el Québec, .: Achille Honle, Arsène Morissette voter .A ontrées, presque pus de neige et |\u2018 \u2018 : | No.357 tous les jours de Québec Lo SIROP AMIS GAUVIN, pour les eafasts| | Los CACHETS CAUVIN, pour le MAL do TÊTE hot co 1 « \\ \\ \u2018 ous les jours de Qu soulage coliques, douleurs de la den-| lsoulagent et guérissent promptement Les porteurs étaient MM.Oviln | Uhe température modérée.Kdmoud Maillot, Adolphe BE eue conti tel qu'à présent au Dé Indlgcaton, diarehée et assure Ha oats em males Rompe, Alphonse Deveault, Al TT Rheault ot Adolphe Chniné ont laissera rois Rivieres 5a a viva au bébé un somm ty se , A .ste à -ouseillers à 1° imité, | ASPera (TOIS- res da, ni.avrivant PRIX: DIS conts le boctaille, PRIX: 265 cents la boîte, bert Lacoursière et llmilien Thivon.Sainte-Flore êté élus conseillers à l'unanimité.là Montréal P.V.8.50 n.mm.Au lieu de G.A0 ax.mn.Faisant les mêmes arrêts en tre Trois-Rivières eb Montréal que le No.365.No, 356 partira de Montréal 4.15 p, m.tous les jours excepté le dimanche arrivant à Québec 10 p.mn.nu lieu de 6.40 p.m.et fera tous les arrêts du No, 301 entre Montréal et Trois-Rivières en plus des avrêts qu'il fait maintenant entre Trois-Rivières et Québec.No.351 civeulera le dimanche seulement partant de Montréal 1.30 p,m, arrivant à Québec 6,50 pi.nu.No, 354 partira tous les jours de Québee tel qu'à présent à 1,30 p.m.et, fora les arrêts du No.339 entre Québec et \u2018Trois-Rivières en plus des arrêts \u201cquil fait maintenant entre Prois-Ri- vières et Montréal, ll arrivera à Mile lind 6.50 p.m.et Place Viger 7.00 p.m, au lieu de 6,30 p.m.faisant connection hardi et entreprenant.Tout homme qui désire s'ins-|\" On jelle pardessus bord _un[Juneau, Octave Dolbee, Ovide ment de M.Jos.Lavergne sortaut à Mile Fone avec Jo rain ('uccomoda- truire peut assister aux Instruclions [immense puillasson pour boucher [Godin, Jos.Rompré et Georges | de charge on Au.Fol eb Montréal West avec Il est intéressant de noter quel- \u2018ques uns des détails de l\u2019entraîne- mént qu\u2019un homme reçoit dans la Marine Royale, lequel entraînement lui sera d\u2019un grand bénéfice lorsqu\u2019il retournera à sesoceupalions usuelles en temps de paix; cet entraînement l\u2019améliorera physiquement, et de plus Jui permettra de prendre dans ce grand pays sa place de brave citoyen.ENTRAINEMENT Immédiatement après son enrô- \u2018lement, la recrue est envoyée en Augleterre dans un grand dépôt naval pour un stage d'entraînement cours pratique d'instruction sur la navigation, l'artillerie et les exer- el conférences qui sont données à bord de ces vaisseaux, et un jeune homme qui assiste à ces instructions et conférences poursuit ses études tout en servant sa patrie.Il est intéressant de suivre la routine à bord d\u2019un vaisseau de guerre dans un porl, non pas que cette rouline soil observée comme une régle de fer.mais pour constater combien est variée lu journée d'un marin: A cinq heures du ma- Lin, au plus tard, suivant la saison, les hommes se lèvent et plient leurs hamues, ils prennent ensuite leur tasse de chocolat ou de Lhé, et ensuite vient le neltoyage du vaisseau qui est suivi du déjeuner, lequel de dire qu'il y a toujours ample provision de labuc et cigarettes l'ouverture supposée dans le flanc du navire, et des mesures dictées par une longue expérience sont prises afin que chaque homme soil en mesure de faire face, et d'une manière compétente à Lous les dangers qui peuvent se présenter, Au commandement: \u2018Fire stalion™ (postes en cas de feu), le personnel de la chambre des machines esl vite sur pied avec les boyaux äîn- cendie afin d'éteindre le feu imagi- maire dans quelque partie obscure du navire qui a été désignée pour l\u2019expérience.: A midi, le diner est servi, ef l'entrain avec lequel les mathurins dévorent le menu offert démontre reprend) encore le travail de routine du bord: les exercices avec Lorpilles, Baril.Baptéme.\u2014Le 13 janvier a été baptisée Marie-Mathilda-Lorette, enfant de Prosper Lefebvre, fils, et de Alice Guilbert.Parrain Jacob lPrigon, marraine, Mnathilda Dion, son épouse.Mariages, \u2014Lundi le 15 janvier dernier n été célébré le mariage de Jean Goudrenu de St-Casimir à Marie-Blanche Rivard.Ovila Rivard accompagnait sa fille, le marié était aussi accompagné de son père Ludger Goudreau, cultivateur de St-Casiniir.Mardi, mariage de lEvariste Carrières.\u2014Les fêtes étant passées nos eco- liers et nos écolières,étudiantsdans les différents collèges et couvents sont retournés continuer leurs études lieureux d'avoir passé quelques jours chez leurs parents.-\u2014À l\u2019occasion des têtes MHe Bertha Rocheleau institutrice était de passage au Cap de In Madeleine.\u2014M.et Mme Philins Lavergne des Trois-Rivicres étaient en visite chez M.Benjamin Lavergne il y a une quinzaine de jours.\u2014M.et Mme Alide Guilbert et leur fillette Gertrude de In Pointe du niers.\u2014Monsieur Wilfrid Marinenu de PAPIER A TAPISSERIE EMPIRE PRET A POSER (Bréveté) Annoncé dans tout le Canada La plus grande invention du siècle, concernant le papier à tapisserie.UN MOUVEMENT DU POIGNET ROGNE LE ROULEAU Iln'est plus besoin de couteaux, de ciseaux ou d'outils tranchants, Le tapissage est rendu plus facile, plus rapide, plus propre et meilleur.Unagent énergique est demandé dans cette localité pour montrer nos échantillons et vendre dans les familles, Deslivres d'échantillons, superbement reliés, contenant des centaines de beaux néfices.Ler postulantsdevront indiquer leur occupation, leur âge et les villages avoisinants qu\u2019ils peuvent parcourir; il les trains du sud et de l\u2019ouest excepté le No, 16 pour St-Jean N.B.Trois-Rivières-Grand\u2019Mère No, 355 entre \u2018Trois-Rivières Grand'Mère cancellé, No, 383 partira de Trois-Rivières 7,55 pe mn, au lieu de 4,50 p.m.et cireulera tous les jours y compris le dimanche arrivant à Grand'Mère 9,10 p, m.No.351 lnissera Grund\u2019Mère 250 pm, Shawinigan Falls 3,05 p.m.et arrivera aux Trois-Rivières 4.00 p.m.D.CHENEVERT, agent.178 rue Notre-Dame, el \u2018Trois-Rivières MARIAGE et FRTE 3 Luc étaient en promenade chez M.; ! 5 2 rersée | deJest Ini-môme suivi d'une cigarette{combien l'existence est | + if Beaudoin de Ste-Anne, à Marie-|m et ours cassine excluais sont fournis gratuite- At ; avant d\u2019être versée dans la grande |es HI-MÔME SUIVI \u20ac FIBare \u20ac) combien Fexistence est bonne à ?Anne, SArie- | Thomas Hébert-Lord ses jours der- tement aux agents.font d bé l\u2019our les fêtes de mariage et Flotte; les hommes reçoivent unjou d\u2019une pipe de tabac.Inutile phord.A une heure et demie Fou | Blanche Marcotte de St-Mare des fu.de 2.100 agents font de gros bé- soirées, il vous faut une toilette, achetez-vous donc un habit L | Mardi, marvinge de JosephjDaigle catchewan était che: Til eur sora fourni des détails complete, n ser 4 .i cices nvals, el de plus dans toutes [pour les mathurins aux Bases Na-ete., excepté toutefois le jeudi, alors | imation de 8 .B © Saskatchewan était chez M.Wil THE en serge Vécuna au magasin .: .co en fe journalier de Ste-Anne, à Murie-!prod Lamy ln semaine dernière NEW de Blais & Frère, 181 rue N les différentes branches qui font|vales et sur les vaisseaux.Une | que l'après-midi est appelée *Make Louise Clément, de St-Rémi du amy ee ves Epes CO.LIMITED > \u20ac ere, Lo du marins anglais l\u2019homme habile [livre de tabac leur coûte à pei-|and Meeding afternoon\u201d.(après- ce \u2018 M.Marinesu ua visité Trois-Riviè- 28F MONTREAL tre-Dame.Allons lèur faire et compétent qu\u2019il est réputé être.Les cours sonL préparés par les officiers les plus expérimentés du service, afin qu\u2019ils soient tout à fait- intéressants, el ne semblent jamais une corvée.\u2018Les exercices améliorent le physique et In santé des hommes, et après\u2018 quelques jours, il n\u2019y n pas Une recrue qui ne soit capable d\u2019absorber toute la nourrilure qu'on lui f8urnit, alors que duns les premiers jôurs de sa vie de marin, la nouvelle recrue aurait pu Lrouver le meme trop abondant pour son appétit.C\u2019est une maxime reconnue dans la marine que pour donner un service effience, les hommes doivent -bien se recréer; aussi, les autorilés he ménagont-elles aucun effort pour lëur donner l\u2019ocension de se livrer à des amusements de Lous gen- ges, tels que la boxe, la lutte, la natation, l'escrime, ln gymnastique, la rame, le yachting, etc.;de \u2018Plus,desarrangements sont faits pour permettre aux hommes d\u2019employer leurs heures de loisirs d\u2019une manière agréable dans les théâtres, salles d'écriture, de lecture et de jeux.Ces mêmes principes sont reconnus comme étant de ln plus grande importance à bord des vaisseaux.Un vaisseau de guerre est une ville en mininture, pourvue de toutes les nécessités de ln vie, et même de Certaines choses qu\u2019on pourrait appeler du luxe.Il y a des représentants ce presque tous les métiers à bord d\u2019un vaisseau de guerre: vous y trouverez un barbier pour vous couper les.cheveux, et un cor- -donnier pour réparer vos chaussures, pour ne pas mentionner les autres ne plus qu\u2019ils ne paieraient ailleurs pour un quart de livre.A neuf heures et demie du matin, le travail de la journée est repris ct l'on procède à l'inspection qui est suivie de la prière, et ensuite le clairon sonne \u201cGeneral quarters ce qui veul dire que chaque homme, jusqu'à la dernière recrue embarquée.doit se rendre à son poste de com- pal.CHAQUE HOMME A SON POSTE.Un homme lorsqu'il est au large.el à ce poste il n des devoirs spécinux à remplir, devoirs que lui seul doit remplir avec toute la ponctualité possible, ,afin que la grande machine dont il est lui-même un rounge puisse accomplir avec succès In tâche à laquelle elle est as ignée.I cst intéressant de voir quel louable esprit d'émulation anime l'équipage tout entier quant il s\u2019agit d'être le premier à son postez il suffit d\u2019un peu d'imagination pour \u2018en rendre compte.La vie duns de telles conditions ne peut jamais devenir monotone.S'il arrive qu\u2019un marin est requis de mettre en opéralion une des grosses pièces d'artillerie du bord, il sera surprenant de constater combien promptement,quoique sans hâte ou excitation ces formidables engins de mort sont ma- nœuvrés, car chaque homme a sa besogne spéciale à accomplir, et il a à cœur d\u2019être digne du vaisseau sur lequel il sert, et par ricochet de ln marine dont il: fait partie intégrante.Y a-t-il rien de plus ennuyeux que Ja pratique du:tir au canon, el & : 3 » 2 Beaucoup de femmes dépensent dix dollars midi de couture et de raccommoda- fe); ceci est eu réalité un congé.Chaque homme fait absolument ce qu\u2019il lui plait de fuire.Quelques uns s'occupent decoutureet raccommodage, d'autres se livrent à divers jeux, d'autres conversent ensemble, et tout Canadiens peut être assuré que ce qu'il racontera de lu vie au Canada sera toujours intéressunl pour ses compagnons.Pour toutes informations s'u- dresser à R.J.Spargo, No.H rue Notre Dame.COMMUNIQUE\u201d COURRIERS St-Justin Vendredi dernier chez M.Norb.Lebeau u eu lien un joli kuchre or- gunisé par les Demoiselles Lebeau et leur frère M.Omer.Les invités étaient nu delà d\u2019une quarantaine.La partie qui fut Lrès animée commença vers les neuf heures et se termina vers les minuit- Après la partie on nous servit le goûter.De jolis e«ndenux furent distribués aux gagnants.\u2014Mardi, 9 couraut, M.Donat Gagnon, Îlls de M.frs Gagnon, unissait su destinée à celle de Mlle Rose Philibert, fille de feu Edouard Philibert.Le mariage cut lien & neuf heures et fut béni par M.I'abbe L X.Deshaies vienire de la paroisse.mariée; la fille d'honneur était Mlle Léona Gagnon, sœur du _marié.Nous souhaitons done à ces nouveaux époux la santé, le bonheur, la prospérité, Loc-aux-Sables.ln visite.\u2014L'hou.J.A.Tessier ministre de la Voirie était de passage ici au commencement de In semaine dernière, en visite à la maison paternelle chez son frère M.Jeffry Tessier.Madame Laganière depuis quelque temps en promenade chez le Dr Bouillé est retournée à Québec.Cérémonie de vêture.\u2014Mercredi matin, le 17 courant à la Cérémonie de Véture dans la chapelle de ln Maison mère des SS.de In Congrégation de Montréal, Mlles Alice Dolbec et Hélène Bureon de Ste- Anne ont pris le Saint-Habit.Nous leur souhaitons persévérance et bonheur duns leur sninte vocation.St-Louis de Nédélec M.et Mme Donat Trépanier ont le plaisir de Faire part à leurs parents et ninis de In naissance d\u2019un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph, Lucien.Parrain et marraine, M.et Mme Bruno Trépanier, graud'oncle et tante de l'enfant.\u2014 On announce pour le 15 cournut le mariage de Mlle Lumina Rheault organiste, fille de M.Joseph Rheault, de cette paroisse, à M.Joseph Nauld, de Ste-Thècle, Cté Champlain.Les Futurs époux partiront immédiatement pour Ste-Thècle, où ils demeureront.Nos meilleurs vœux de bonheur les accompagne- res, Shawinigan et Grand\u2019Mère.M.et Mme Kd.Julien sont allés à l\u2019occasion des fêtes visiter leur lille, Sœur Saint litienne de Brescia chez les Rellgieuses de ln Congrégation de Notre-Dame à Montréal.M.et Mme Julien ont aussi visite des parents à Ste-Ursule, Pointe du Lac, Trois-Rivières.\u2014Mlle Corinne Guilbert de la Pointe du Lace est en promenade chez M- Thomas Lord.\u2014Mlle Flore Beaulieu de Grand'- Mère était en visite chez des parents dimanche dernier.\u2014Un grand nombre d\u2019autres visiteurs sont venus faire leur promenade habituelle à l'occasion des fêtes.\u2014A une assemblée du Conseil tenue le 30 janvier dernier M.Rodolphe Deschénes n été réélu maire de la paroisse par acclunma- tion.Ont aussi été elus par acclamation les conseillers suivants : MM.Rodolphe Rocheleau, Isidore Paquin, Arclès Juneau, Denis Lafrenière, Arthur Bélanger et Alfred Lavergue.\u2014M, Donat Gélinas ninsi que sa soeur Florida étaient en promenu- de chez des parents il y a quinze jours.\u2014M, Alcidas Guilbert de Grand\u201d- Mère était en promenade par ici la semaine dernière.Nous vous vendrons, à très bon marché, des cravates, collets, chemises, etc., d\u2019un fini partait.ç BUANDERIE MODERNE Lavages ordinaires de famille sans repassage ANAS une visite.Marchand de Chaussures Offre un grand assor- sortiment de chaussures de toilette pour le temps du carnaval.41 rue Du Pla FE CPO a ris Nie ad BE RS a EES MARBRIER Marbre, pierre de taille, granit de toutes sortes.SPÉCIALITÉ : Outillage moderne.Epitaphes et travaux de cimetière.SRI Avant d'aller aill~urs, venez nous voir ou éerivez-nous, Tél.Bell 468 Résidence: 9 Plalsante TEL.BELL 880) es.cependant, comme il est encourn-| M.Frs Gugnon servait de te.|vont.BLAIS & FRERE .Tas HOMMES SONT BIEN NOURRIS.| geant .de savoir que par la prati-| moin a son fils, M.Horace Phili- 140, Rue des Forges, que de cette partie de l\u2019art de la |bert, à sa cousine.Trois-RivienEs.4 ch Les ois he eu repas que chaque guerre, un homme peut frapper Un] Le garçon d'honneur était M.\u2019 y10mme;récoit\u2018chaque jour sont pré- |coup décisif en faveur de son pays | Abral Philibert, frèr et 1; \u201d**Parés soit à terre, à la Buse Navale, [et des siens.Tout en faisant cet raham Fhilibert, frère de In| NZ moe FFF) + ANSELME DUBE \u2014\u2014 ENTREPRENEUR-GENERAL ET MANUFACTURIER \u2014\u2014 5 Edifices publiques, églises, couvents, collèges, villas, etc, etc.MANUFACTURE ET COUR A BOIS Ma manufacture est une des plus considérables de la ville.Vous \u2018 pouvez acheter chez moi à Lrès bon marché et de très bonne qualité, toutes sortes de bois telles que : pin rouge de Californie, cèdre rouge, pin blanc, épinetie, carton à murs \u2018\u2019BISHOPRIC \u201d pouren- ; duits ou tapisserie.Vous pouvez aussi sur demande, acheter à des prix absolument bas, les portes, les châssis, et les fixtures dont vous-pouvez avoir besoin, Je suis en mesure de répondre à toutes ni empesage au panier à ou la cuve.cere $0.00 LAVAGE SPECIAL Tapis, Salopettes (Overalls), habits de peintres et de mécauiciens.Tapis, la piéce.ct même Lis facsemaine pour leurs vêtements ct'ABSOLUMENT RIEN-pour lours choveux, Kat-ce raisonnablo ?Si cos femmes épargnaient wn dollar sur l'achat de leurs vêtements, olles pourraient l'om ployor dembellir leur chovelure le 100%.Lom.of de SAMIMO ne lo lour cod.- tera pas doux dollars par an.SAMIMO frisorn : leurs chovoux d'uno façon: naturallo, sans en- nuls, sans danger.Aveo SAMIMO, deche- veux socs, pas do cheveux gris.pas de chevoux qui tombont.St-Maurice Le 18 du mois courant s\u2019éteignait pieusement dans le Seigneur Dame Vve Dosithée Clément.La défunte souffrait depuis un au de ln maladie qui l'a conduite au tombeau.Mme Clément, née Zelvie Leduc, avait perdu son époux il y a 23 sascssocc00+.200.0.$O10 3 pour.seLL ue 0.25 Overalls, la pairve.0.20 0.25 P.J.BERGERON, +.\u2026.Froc avee overalls.\u2026.0.\"rose sec csau00 »péat *.: La bouteille de 91.00 - ; commande qne l'on voudra me confier, Uue attention toute ,par- franco i EN Sdbonas Giionezepdoiales on diese ans.J \u2014\u2014\u2014\u2014 PROPRIETAIRE \u2014 ticulière sera apportée aux ordres que je recevrai.Pour toutes J Anne J Mon No.Lui survivent: quatre fils et trois autres informations, Adressez-vous à S te À 3 | : 2 { = 7 27 rue LA VERENDRYE Tél.Bell 439 TROIS-RIVIERES 3 VAI IIDISI BITES NON ARTE filles.Les funérailles très imposantes ont eu lieu samedi-le 16.II RANT AAT SI EAN No: 133 à 139 rue Bellefeuille, Trois-Rivières.Demandez les prix ca vous palera:: aN LE BI£N PUBLIO LE JEUDI, 18 JANVIER 1917 Le poulailler de la ferme Par ALEX SANTERRE VENTE DES PRODUITS DU POULAILLER (Suite) Réfrigérateur \u2014la température du réfriférateur où les œufs sont déposés devra être de 35 degrés IF, et l'air de la chambre sec et pur.Il faudra assurer une circulation d'air froid entre les boîtes d\u2019œufs - en les séparant avec des lultes, à moins quelles ne soient déjà pourvues de pièces saillantes qui préviennent un empilage trop serré.La coquille de l'œuf ne devra pas être Javée ni enduile d\u2019aucune substance préservative.Les boîtes ainsi que les casseaux devront être parfaitement secs avant que l\u2019on y dépose les œufs.Œufs destinés à l'exportation.\u2014 Les renseignements suivants relatifs à ce que demande le marché anglais sont extraits du rapport du Commissaire Fédéral de l'Agriculture: \u201cLe marché anglais demande un œuf pesant 15 livres par \u2018\u2018great hundred\u201d (dix douzaines), ce qui équivaut à 2 onces par œuf, ou à 144 livre par douzaine.Une petite quantité importée de France en Grande-Bretagne pèse jusqu'à 17 livres par dix douzaines.Pour chaque demi-livre en dessous de 15 livres par dix douzaines, la valeur des œufs est diminuée d\u2019à peu près tn sou par douzaine.\u201cLes œufs doivent être assortis suivant leur grosseur.On obtiendra un prix plus élevé pour des œufs assortis en trois lots suivant la grosseur\u2014gros, moyens el pe- tits\u2014que = pour des œufs méêlés sans égard à la grosseur.Les œufs à coquille brune ont la préférence.\u201cEn vue de l'exportation, la boite qui est préférée pour l'emballage des œufs est celle en bois, de la contenance de 30 douzaines, divisée au moyen de curtons en compartiments renfermant chacun un œuf.Cette boîte mesure à peu près 28 pouces de longueur, sur 12 3-4 de largeur et 13 pouces de hauteur à l\u2019extérieur.\u201cPour le transport des œufs en bon étal, il est important que, dans l'entrepôt, sur les wagons, ou à bord des bateaux, ils ne soient pas emmagasinés à proximité de matières qui pourraient leur communiquer une saveur.Dans une circonstance, on s\u2019est aperçu que des œufs placés à proximité d\u2019un chargement de pommes en avaient pris un goût qui diminuait leur valeur marchande.\u201cSur les wagons de chemins de fer et sur les bateaux à vapeur, ils doivent être transportés à une température entre 32 ct 42 deurés Farenheit.Au sortir de la chambre froide, les boîtes d\u2019œufs ne doivent pus être ouvertes sur-le-champ dans une atmosphère chaude.Elles doivent rester fermées deux jours pour que les œufs puissent passer par degrés à la température de la chambre dans luquelle ils ont été déposés.Sans cetie précaution l'humidité de l'air se condensera sur la coquille de l\u2019œuf et aura l\u2019ap- parenee d\u2019une transpiration.Celle prétendue transpiration n\u2019est pas une exsudation qui se fait à travers la coquille de l\u2019œuf, ct il est facile de la prévenir par le moyen que nous venons d'indiquer.Les œufs placés en entrepôt froid d'avril à juillet sont expédiés en Grande-Bretagne pour les marchés de septembre et d\u2019octobre.Les œufs mis en entrepôt froid à l'automne sont exportés pendant l\u2019hiver.Ces œufs d\u2019entrepôt sont vendus en Angleterre comme \u2018œufs frais du Canada,\u201d et les prix de l'année dernière ont varié de 7 sh.6 d.à 8 sh.6d.par dix douzaines en septembre et octobre; et de 7 sh.9 d.à 8.sh.6 d.par dix douzaines en novembre et décembre.s œufs conservés dans l\u2019eau de chaux doivent être exportés en Grande Bretagne pour les marchés de novembre \u201cet décembre.Les L'AGRICULTURE Comptabilité Agricole JOURNAL 1915 Mai 2.Acheté 103 Ibs de trèfle à 1014 .$15.50 Vendu à crédit au cercle.\u201c0.00 Reçu de la fromagerie de Saint-ho- Ms.LL LL LL LL 22.60 Fotal.$108.15 LIVRE D'INVENTAIRE 1915 Actif Déc.31.Valeur de ma terre $637.00 Valeur des instruments.100.00 Valeur des animaux 100.00 Montant lotal.837.00 Passif Doit à l\u2019.Papin.$38.25 \u201d à L.Vadras.22.15 \u201cà J.Vachon.50.00 Montant total.$110.30 LIVRE DE CAISSE 1915 Mai 2 En main.1.1.Vendu :01hs trefle à 5oets.1.50 Reçu Cercle Agricole pour vache.75.00 $450.00 Total.$526.50 Hygiéne du cultivateur La sobriété est Ia mère de la santé.Le laboureur, qui vit continuellement au grand air et qui s'y livre à beaucoup d'exercice, est duns les meilleures conditions pour, jouir d\u2019une robuste santé.Mais trop souvent il la compromet par des imprudences ou des excès.Ainsi la plupart du temps, i reste en corps de chemise à la suite d'un travail qui a occasionné une transpiration abondante, ou bien il reste une partie des journées trempé de pluie; d'autres fois, il boira de l\u2019eau fraîche, étant en sueur.I lui arrivera de demeurer les pieds mouillés et boueux, sans changer de chaussure.De là des refroidissements, des catarrhes, des fluxions de poitrine, des rhumatismes aigus.H en coûlerail pourtant si peu de mettre un pardessus lorsqu'on cesse de travailler, de changer de linge lorsqu'on est mouillé par la sueur ou par Ja pluie, de prendre une chaussure sèche lorsqu'on rentre à la maison! De même, lorsqu'on est pressé par Ja soif, pourquoi ne pas mélanger à l\u2019eau froide un peu de café?Lu bière, même la petite bière que chacun peut fabriquer, le thé constituent des breuvages inoffensifs et très sains.Il n'importe pas moins d\u2019habiter des appartements secs, propres, bien aérés et d\u2019y renouveler fréquemment l'air, même en hiver.L'abus des boissons alcooliques est toul aussi malfaisant que les imprudences précitées.Qu'on n\u2019oublie pas que la bouteille n tué plus d'hommes que l\u2019épéc et ruiné grand nombre de familles.Le cultivateur doit aussi prendre garde de faire des efforts excessifs; plusieurs ont contracté des infirmités incurables par ces sortes d\u2019imprudences.Bien souvent aussi l\u2019homme des champs tarde trop à appeler le médecin en cas de grave indisposition ou de maladie: il oublie que le mal, pris à son début, résiste beaucoup moins aux soins médicaux.Après avoir fait ce qui est en son pouvoir, que le laboureur se remette entre les mains de la Providence qui prend soin du brin d\u2019herbe et de l\u2019insecte le plus chétif, et qui veille sur chacun de nous avec: une D'abord, je n'élève que les génis- Nisses de mes meilleures lnitières, Ensuite je n\u2019ai pas eu peur de payer le prix pour avoir ce qu\u2019il y a de mieux comme taureau reproducteur.Cu m\u2019a pris un petit peu de temps avant d\u2019avoir une moyenne aussi respectable, mais il est aisé maintenant de la conserver et de l\u2019augmenter.Tous les ans j'envoie à lu boucherie les moins bonnes de mes vaches et je les remplu- ce pur des meilleures.Comment les connaissez-vous, les bonnes laitières?Distinguez-vous ça à l\u2019œil par la grosseur du pis ou en tatanl les grosses veines ?Oh non! Je pèse le lait et je compare les pesées.Hein, vous pesez ?mais ça prend du temps à tout peser puis à marquer ça tous les jours.Nous autres, nous avons trop d'ouvrage pour entreprendre cette besogne-là., Pas nécessaire de peser tous les Jours, mon ami, je pèse trois fois par mois: le ler du mois, le 11 et Je 21, el ça me suffit.Si une vache donne 27 livres le ler jour, 28 le 11ème et 25 le 21e jour, je dis qu\u2019elle m'a donné 80 gallons de Init par mois cette vache-là.Comment ça.?J'ajoute les 3 chiffres ensemble, 27, 28 et 25 et çu fait 80.Ca vous ferait-y de la différence de m'expliquer ça un peu, M.Bellehumeur, je ne comprends pas comment vous trouvez vos gallons avec vos 3 chiffres.Ecoute un peu \u2014Entre le ler ect le 11 il y a dix jours, 27 livres par jours pendant dix jours, ça fait 270 livres, ou 27 gallons, 28 livres par jour pendant 10 jours, (c'est- ü-dire du 11 au 21 ) çu fait 280 livres, ou 28 gallons, du 21 au $1, encore 10 jours, 25 livres par jour, cu fait 250 livres, ou 25 gallons.Quand on marque 27, 28, 25, on ajoute un zero el ça compte pour les dix jours.C'est pourtant vrai, c'est court et vite fait.Vu qu\u2019on est pas sous serment, on peut se contenter de ces chiffres- là pour les mois de 30 jours.Où prenez vous ces feuilles que vous avez là ?Je les fais venir d'Ottawu.Combien les payez-vous ?On nous les envoie pour rien.Avec ces feuilles-là, l'ouvrage se fait tout seul, quasiment.Vous autres, mes unis, vous gagnerez assurément quelques piustres en faisant monter le prix du lait: je ne veux pas dire que ce ne serait pas juste, ah! pour ça non,par exemple, mais votre seule chance de faire de l\u2019argent c\u2019est de donner plus d'attention au choix des taureaux, au soin et à l\u2019alimentation des vaches à lait.Une vache ne peut pas produire beaucoup de lait si elle n\u2019est pas bonne laitière et si elle n\u2019est pas bien soignée.Tenez, je commence à croire que si vous gagnez beaucoup plus d\u2019argent que nous autres, toute la différence ne peut pas venir seulement de ce que vous vendez votre lait 2 sous de plus que nous autres.C\u2019est cela.Les profits de l'industrie laitière dépendent bien plus de l\u2019administration intérieure de la ferme que des conditions du marché.Mon compagnon gardait le silence: il était devenu muet comme une carpe.Tout à coup il me regarde en pleine face et me dit avec Un petit juron sec qui lui échap- Indigestions Crises Bilieuses Les Indigestions, les crises bilieuses, les maux de tête, les gaz, les douleurs après avoir mangé, la constipation, sont tous des présages de maux d'estomac ou du foie.Et plus vous les négligerez, plus vous souffrirez.Si votre estomac, votre foie, où vos intestina sont un peu dérangés, où ont perdu leur régularité, PRENEZ LE SIROP DE LA MERE SEIGEL Ce sirop-est composé des cxtraits curatifs de certaines rucines, écorces puit à l'occasion: \u201cNous autres, nous avons agi jusqu'à présent comme une bande de s.fous! Nous nous moquons des cours abrégés et des conférenciers quand ils nous parlent de contrôle des vaches laitières, ou bien quand ils nous disent d'entrer duns les sociétés coopératives.Je m'en vais voir à ce que ça change.Je me mets du Comptoir Coopératif tout de suite el je vais tâcher de gagner les autres aussi.Je vous suis très obligé, M.Bellehumeur, vous m'avez donné une bonne leçon.Vous allez voir comme ma ferme va progresser maintenant.Au revoir M.Bellehumeur.COOPERATEUR A proposd\u2019intermédiaires DES HAUSSES ET DES BAIlS- SES\u2014QUI EN PROFITE ?\u201cCanadian Farm\u2019 que nous avons déjà cité, constale que chaque hausse que le producteur obtient pour les produits de la ferme est majorée souvent doublée et quelquefois triplée, quand le consommateur les achète du détailleur.L'in- termédinire, dit-il, profite de chaque petite hausse du prix du gros pour doubler, tripler et assez souvent quadrupler la hausse imposée au consommualeur des produits alimentaires.Il suffit d'une hausse relativement faible du prix du blé pour provoquer une hausse d\u2019un soit par pain sur le prix du pain.La même chose se produil pour les viandes.Une hausse d'un sou ou deux sur le prix du bétail sur pied signifiera souvent une hausse d\u2019un sou ou deux par livre de viande pour le consommateur.Et il en est de méme pour presque Lous les produits alimentaires: une légère hausse en faveur du cultivateur en provoque une beaucoup plus considérable contre le consommua- leur.D'autre part, une fois le haul prix établi pour le consommateur, il faut une baisse générale, une forte baisse, pour qu\u2019il oblicnne enfin un rabais.Il y a déjà longlemps que le cultivateur se ressenL de la baisse des prix quand le consommateur s'en aperçoit.On s'en prend nalu- rellement au fermier fiuand il faut taxer le consommateur: celui-ci aussi naturellement rejette le blâme sur le fermier.Combien de temps cela se continuera -t-il?HF est difficile de le dire.Le fermier se plaint parce qu\u2019il n'obtient pas un prix raisonnable pour ses produits comparativement à ce que paie le consommateur.Ce dernier esl lui-même mécontent et il a été habitué par l'intermédiaire à jeter le blame sur le fermier ou le producteur.La véritable cause des griefs est la distance considérable qui sépare le producteur du consommateur.Quand il se trouve tant d\u2019intermédiaires qui soutirent plus que des profits légilimes des produits qui passent par leurs mains, ni le producteur, ni le consommateur n\u2019obtiennent ce qui leur revient de droit.S'il y a de bonnes et valables raisons de rapprocher le producteur et le consommateur, en temps de paix, cela devient une absolue nécessité en temps de guerre.Il faudrait tout tenter pour réduire le coût de la vie en ces jours pénibles.Il restera toujours assez élevé, même avec un système coopératif qui permette au producteur de traznsigner directement avec le consommateur.Mais lorsqu\u2019on a un nombre presqu\u2019incaleulable d\u2019intermédiaires qui s\u2019interposent entre le producteur ct le consommateur ct leur soutirent leurs profits, faibles ou considérables, mais plus souvent considérables, il est temps d'adopter un plan d'action défini, d\u2019établir le principe de la coopération ct de mettre en pratique un système efficace pour écarter l\u2019in- termédinire, ou du moins l\u2019égloiner autant que possible, et obtenir les plus'bas prix pour la vente des produits alimentaires en ce pays.Si l\u2019intermédiaire se contentait de Telephone 450 No.51 Dn Platon Trois-Riviere pus les moindres occasions d\u2019accrof- tre illigitimement ses gains au détriment du producteur et du consommateur, il y aurait moins de causes de mécontentement.Mais lorsque nous voyons des cas comme ceux que nous venons de citer, où l'intermédiaire profite d\u2019une hausse d'un sou au producteur pour exiger une surcharge de deux sous au consommateur, c\u2019est le temps d'agir.On se demande naturellement qui prendra l\u2019initiative ?M ny a qu'une organisation qui puisse agir promptement et efficu- cement dans les circonstances et c'est le gouvernement au pouvoir.La situation acutelle exige son intervention ou du moins une sé- ricuse considération.Le gouvernement qui pourra découvrir cl meltre ne vigueur un système qui rupprochera le producteur et le consommateur méritera l\u2019appui de tout le peuple.Ce Ce sera son plus beau triomphe.Le pays d'ailleurs est mûr pour une intervention de ce genre.CONSOMMATEUR wo Nous vous vendrons, à très bon marché, des cravates, collets, che- ivises, ete, d\u2019un fini partait.BLAIS & FRERE Cours du Marché Des Trois-Rivières Du 11 janvier 1917 Ocufs frais 15¢ la doux.Beurre frais, 456 Ia livre Fromage, 25e la livre Sirop d'érable, $1.50 le gallon Sucre d'érable, 15c Ja livre Miel en gatenu, 15e la livre VIANDES : Porc abattu 15c par 100 livres Téléphone Bell 419 Satisfaction garantie.4 Electricien Diplomé : Jean B.Badeaux ==FLECTRICIEN=\u2014~ Installation de systéme d'éclairage, chauffage! moteurs, etc.Tous mes ouvrages ne sont payables: qu'après l'inspection de la The C.F.U.A.Réparations faites avec le plus grand soin.Bas prix.Toujours en magasin toutes les fournitures électriques de première classe.Venez voir nos meubles ils prouveront par eux-mémes leur beauté et leurs charmes.Cet ameñblement ne convient-il pas à ajouter du confort à ln plus belles des chambrés?Demandez nos prix après avoir vu afin de ne pas trouver nos prix trop bas.Ne doutez pns\u2014In qualité est de-premidre classe.Philippe Beaudoin _ él.T41.JOS.GUILBERT, gérant 160a Rue Notre-Dame, Trois-Rivières Roti lard, 20c la livre Roti boeuf, 20c steak, 250 lu livre Bœuf, 11c.Venu, lic la livre Agneau, 20c la livre TELEPHONE BELL 402 Mouton, 18e la livre Jambon et Bacon, 25¢ livre Saindoux, 20c livre Peaux de beeuf, 30e la livre Peaux d'agneau, $1 75 pièce Peuux de veau $2.50 pièce VOLAILLES IE\u2019 GIBIERS : Dinde, 30e livre Poulets, 22¢ la livre Pigeons, 40c le couple FRUITS ET LEGUMES : Carottes, $1.00 le minot Putates, 1.50 16 sac Oignons, 4e la livre Salade, 35c In douz, Tomates, 15c la livre Céleri, 5e le pied Persil, be.le paquet Pommes, $3.$5.00 GRAINS : .Blé d\u2019Inde, $2.20 le 100 lbs, Fèves, $0.00 le minot.Pois, $3.50 le minot.Mouldée par 100 livres, $2.00 Blé.$2.00 Son de blé, par 100 livres, $1.50 Gru par 100 livres, $1.75 Avoine, le minot, 60c Orge, le minot, $1.40 Sarrazin, le minot, $1.20 Farine, $4.00 le sac Farine à boulanger, $4.50 FOIN: Foin $8.50 le cent Lottes Arthur Spénard, (Successeur de Gravel & Spénard AGENT et COURTIER D'ASSURANCE rofits'raisonnables et ne saisissait p VITRINES (Show-Lase de toutes sortes, neuf et de seconde main, en vente chez Nap.E.Godin Negociant en gros 12, Rue Des Forges, Trois-Rivières SPECIALITE :\u2014Tabacs, Pipes Cigares, Biscuits, Sucreries Chocolats, Jouets, Poupées et Articles de fantaisie.HEN Marchand de Fer et Quincailleries Trois-Rivières, - P.L.Carignan Au dela de 50 ans d\u2019existence E.D.Carignan Fondée en 1865 Téléphone No.16 &-131 O.Carignan & Fils, IMPORTATEURS et NEGOCIANTS Alimentations, Provisions, Farine, Poisson ct Fruits SPÉCIALITÉ Gâteaux de la maison McWILLIAMS Lirnites.Reçus 3 fois par semaine e Bonbons, chocolats et biscuits.© Pains do fantaisie, 12 genres différents.LA BANQUE NATIONA Liquours douces et Eaux Minérales de la cessorse maison J.CHRISTIN & CIE.Bière de Tempérance et Cidre de Pommes samme alcooliques.) 24 et 26, Des Forges, Trois-Rivieres Qué.LE: 8 Jr ko 187 - Avenue Laviolette - 187.TROIS-RIVIERES.k { Fondée on 1860 \u2026 -, Capitel-autorist.