Le Clairon, 20 mars 1914, vendredi 20 mars 1914

[" VOL.III SAINT-HYAGINTHE, 20 MARS 1914 #2 NE No.12.a TOURNAE HEBDOMADAIRE ® N PUBLIE PAR PARAISSANT L'Imprimerie Yamaska (Fous les VENDREDIS .INCORPORÉE.\u2014\u2014 LE NOUVEL IMPRIMEUR DU ROI M.J.de L.Taché, imprimeur-propriétaire du Courrier de Saint-Hyacinthe, vient d\u2019être nommé Imprimeur du Roi, à Ottawa.: Le parti conservateur en faisant cette nomination a su récompenser dignement un de ses meilleurs soldats à travers la bonne et la mauvaise fortune.Depuis un grand nombre d\u2019années M.Taché était l'âme dirigeante du parti à Saint-Hyacin- the ; jamais il ne fut bien heureux dans son activité politique mais jamais son insuccès put être attribué à son manque de dévouement.Nous avons souvent croisé le fer avec M.Taché {mais an moment où il dépose les armes nous sommes heureux de le félicité d\u2019avoir réussi à obtenir cette position importante qu\u2019il remplira sans aucun doute à la satisfaction de tous.LA QUESTION DE L'ECLAIRAGE M.Bouchard, député de Saint-Hyacinthe, a rencontré vendredi soir dernier les membres de notre conseil pour les informer que la ville pouvait probablement obtenir du gouvernë- ment un magnifique pouvoir d\u2019eau qui pourrait être utilisé pour la production de forces électriques.Ce pouvoir d\u2019eau est un des plus faciles à développer et est capable de produire jusqu\u2019à 4,000 forces.Il est situé à quelques milles de Saint-Hyancinthe sur une de nos meilleures rivières de la rive sud.Les membres du conseil municipal présents ont décidé de s'occuper sérieusement de cette question et le greffier a été autorisé à écrire au gouvernement pour l\u2019informer que la ville désirait affermer ce pouvoir d'eau.Si Saint-Hyacinthe décidait de construire ce pouvoir nous nous trouverions dans la position de la ville de Sherbrooke et la ville pourrait vendre le courant électrique à six cents le kilowatt-heure soit cinquante pour cent meilleur marché qu\u2019il se vend actuellement à Saint-Hyacinthe et réaliser encore de jolis bénéfices.Ce pouvoir serait aussi suffisant pour fournir pendant de longues années tout le pouvoir nécessaire aux industries actuellement existantes et à celles qui pourrait venir s\u2019établir chez nous.LE TRIOMPHE DE TROIS-RIVIERES Les électeurs de Trois-Rivières viennent de confirmer une fois de plus le mandat de leur député, l\u2019hon.M.Tessier, par une imposante majorité et en même temps de donner la sanction populaire à la dernière manifestation de la politique des bons chemins du gouvernement Gouin, la création d'un ministère de la Voirie.Cette réélection d'un nouveau ministre emprunte une signification spéciale au fait que le ban et l\u2019arrière ban de l'armée conservatrice, pourvus d\u2019abondantes munitions venues d'Ottawa, ont romué ciel et terre pour l\u2019empêcher.Et aussi aux honteuses manœuvres employées pour tâcher de nuire à l\u2019hon.M.Tessier : l\u2019exploitation à outrance de la malheureuse affaire de Québec, l'introduction dans la lutte de questions municipales, la \u2018\u2019cabale\u2019\u2019 acharnée, personnelle, que les chefs conservateurs eux-mêmes ont faite auprès de chaque électeur.D'autre part, l'électorat de Trois-Rivières, sous la nouvelle loi du vote unique, et avec les électeurs, principalement des jeunes, à qui la nouvelle loi donne le droit de suffrage, constituant un corps électoral nouveau dont on ne connaissait pas encore les tendances, les préférences politiques.La victoire de l\u2019hon.M.Tessier est donc, d'abord, un magnifique triomphe personnel pour le ministre de la Voirie ; une éclatante approbation de la politique des bons chemins du gouvernement Gouin et des autres et nombreuses œuvres progressives de ce gouvernement, une preuve indiscutable que les réformes électorales de Sir Lomer Gouin sont appréciées par le peuple.\\ Et surtout une écrasante condamnation de l\u2019emploi de la calomnie, comme moyen électoral parmi des électeurs honné- tes et éclairés.' Nos félicitations vont d'abord à la vaillante armée libérale de Trois-Rivières, à son chef, l\u2019hon.M.Tessier, à Sir Lomer Gouïn, et à ses collègues, dont c\u2019est aussi le triomphe.Et nos remerciements aux vaillants amis qui sont allés prêter main-forte à la cause libérale : à l\u2019hon.J acques Bureau, aux hons.MM.Taschereau et Caron, à MM.Lévesque, Létournean, Robert, Cannon, Kelly, Roy et aux autres, trop nombreux pour que nous les nommions, qui ont, de leur parole et de leur trays) , aidé à la victoire de Trois-Rivières.Un grand nombre de citoyens, pare mi lesquels l\u2019on remarquait les personnalités les plus marquantes de notre ville, soit par les poritions honorifiques ou autres qu\u2019elles occupent, soit par le capital immobilier qu\u2019alles possèdent, s\u2019étaient rendus dimanche dernier, à la salle de l'Hôtel de Ville, pour assister à l'assemblée convoquée dans le but de craiter de la question scolaire en général, mais plus spéciale ment de celle de la reconstruction de l\u2019Académie Girouard incendiée en ces derniers temps.Bien que cette question de l\u2019instruc« tion et de l'éducation de notre jeunes se n\u2019eut pas fait, depuis longtemps, la raison d\u2019une réunion publique ; elle semblait dimanche dernier intéresser au plus haut point tous les citoyens.Ce mouvement pour ainsi dire spontané de notre population en faveur de la cause de l'instruction publique est de bonneaugure.Bien que nous nous plaisions à reconnaître la grande compétence du personnel enseignant sous le contrôle de notre commission scolaire tous-aussi bien que l'intégrité des commissaires, nous croyons que c'est seulement qu'avec le concours et l'union de toutes les volontés que notre ville pourra conserver avec orgueil le premier rang qu\u2019elle occupe au point de vue de l'instruction publique dans notre province et qu\u2019elle pourra marcher avec plus de facilité vers un plus grand avancement.Il était environ deux heures, lorsque M.Alphonse Gervais qui avait convoqué l'assemblée proposa l'honorable Sénateur G.C, Dessaulles comme pré sident.M.le sénateur répondit qu'il remergiaib beaucoup les citoyens de l'honneur qu\u2019on voulait lui conférer mais qu\u2019il ne pouvait néanmoins l\u2019accepter attendu qu\u2019il ne connaissait pas le but propremendit de la réunion et qu\u2019il était venu y assister en simple spectateur, eb M.Hormisdas Langevin qui est ensuite proposé refuse pour la même raison que-l'honorable sénateur.M.l'échevin Hormisdas Marchesseault est ensuite proposé et accepte de présider l'assemblée.Après que M.le président eut déclaré l'assemblée ouverte, M.Alphonse La Question Scolaire en notre ville M.Casavant d'une manière partioulière #'il n'aurait pas protesté une semblable construction s'il s'était agi de l'érection de sa propos manufacture, Parlant des travaux de démolition que l\u2019on est actuellement à faire exécu: ter il atcuse ln commission d'employer des étrangers de préférence à des con: tribuables de la ville,!quand ajoute-t-il il y a un grand nombre de ceux-ci qui sont sans ouvrage.Tl remercie ensuite les commissaires d'avoir bien voulu se rendre à cette assemblée et il termine en disant qu'en cez derniers temps quatre enfants dont il cite les noms ont été blessés par leurs professeurs et qu'il ne comprend pas que la commission n'intervienne pas en de semblables cas, M.Casavant qui prend ensuite la parole, débute en disant que les Frères ont Instruction de se servir des punitions corporelles seulement que dans les cas d'adsolue nécessité et que jamais aucun cas de la nature de ceux mentionnés par M.Gervais n\u2019ont été portée à la connaissance de la commiss sion, Dès que les commissaires apprendront qu\u2019un des Frères se rendra coupable d'un tel aotc ajoute M.Casavant vous pouvez être sûr qu'il sera de suite congédié si la commission en a connaissance.Quant à la reconstruction de l'aca- laire de la reconstruire au même ens droit, où en outre de son terrain, elle possède la partie de l'ancienne bâtisse qui a été épargnée par l'incendie et les fondations qui sont absolument bonnes et qui représentent une valeur de plusieurs milliers de dollars que la commission serait blämable de ne pas utiliser.Néanmoins, malgré qu\u2019il soit décidé de reconstruire l\u2018académie sur l\u2019ancien site, c\u2019est aussi le désir de la commiss sion de construire une école dans le haut de la ville, dans laquelle l\u2019on pourra donner les premiers ceurs aux enfants de ces quartiers avant qu'ils soient assez avancés pour suivre les cours de l\u2019académie.Après avoir donné le nombre d'enfants qui fréquentent actuellement les écoles de la Gervais demande à MM.les commissaires et au secrétaire trésorier de la commission de bien vouloir prendre place sur l\u2019estrade ce à quoi condes: cendirent MM.Samuel Cazavant, prés sident de la commission et René Morin le secrétaire.Prenant la parole M.Gervanis dit que depuis vingt ans les contribuables n\u2019avaient pas eu de rapport public des affaires de la commission ; qu\u2019il était important pour les citoyens de connaître l\u2019état financier de lan commission ainsi que le projet que les commissaires se proposaient d'adopter pour la reconstruction de l'académie Girouard.Dans le pnssé dit-il l'on a bâti des écoles sans mous consulter et l\u2019on se dispose à faire encore la même chose aujourd'hui.Nous avons convoqué cette assemblée dit\u2018il, parce que lors dela construction de l'académie en 1903 l'on n doté notre ville d'une mau- vaiso contruction dont les murs étaient tellement minces qu\u2019ils offraient un dauger réel.Et M.Gervais dit que c\u2019est ce qui faisait dire à M.Godbout, le matin de l'incendie ; Que c'était un bonheur pour la ville que cette bâtisse ait brûlée.Un inspecteur de bâtisses, ajoute M.Gervais a aussi dit qu'il ne comprenait pas comment un inspec: teur consciencieux avait pu accepter une telle construction.Il accuse les commissaires d'avoir accepté cette bâs tisse bien qu'ils savaient qu\u2019elle n'était commission, et avoir donné le nombre de ceux qui seraient susceptibles de fréquenter ses écoles quand tous Jes lots sis dans les limites de la cirs conscription seront bftis M.Cas savant fait connaître les modifications que l'on entend apporter dans la nouvelle construction, Afin d\u2019avoir quelques clagges de plus l'on fera disparaître Ia grande salle de réunion qui existait dans l'ancienne bâtisse et l'on utilisera à cette fin la salle des récréations, laquelle sera quelque pou agrandie.De cette façon sans agrandir la bâtisse l\u2019on pourra avoir deux classes de plus.preuve de protestations qu\u2019il a alors faites entendre dans le temps, il déclare que c'est sur sa demande que la commission à diminué de $1100,00 démie Girouard M.Casavant dit que c'est l\u2019intention de la commission sco- Parlant des défauts qui existaient dans l'ancienne construction, M.Casavant dit qu\u2019il n\u2019est pas prêt à prendre la responsabilité attendu que lorsqu'on a construit l'ancienne académie, il n\u2019était que simple commissaire et que son opinion n'avait pas beaucoup de poids nlors.Comme le compte des ouvrages extras qui laisser à M.Morin le soin de traiter de la question financière.M.Morin, secrétaire trésorier, débute en disant que conformément à l\u2019article 2828 du code scolaire, les assemblées pour prendre en considération le rôle de perception ont toujours été annon: cées par avis réguliers dâment affichés À la porte de l\u2019église et après avoir dit que la commission au lien de percevoir comme le conseil municipal une somme de 870.000 ne percevaib qu\u2019un montant de 815.000, il donna un rapport détaillé des affaires de la commission que nous publions ci-dessous.RECETTES Elles se composent : lo.Du montant perçu sur les cotisations de l\u2019année courante, s'élevant 4 $12,187.06 20.Du montant perqu sur les arrérages dus au ler juillet 1912, s\u2019élevant à la somme de 3o.Du montant perçu pour la rétribution mens suelle et des élèves ayant suivi l\u2019étude de l\u2019Académie Girouard, s'élevant à la somme de 4o.Du montant de l'in térêt perçu sur un arrérage de taxes s\u2019élevant à la.s0om- me de Bo.Des octrois suivants reçus du Gouvernement de la Province de Québec, sas voir : Octroi régulier.Académie Girouard.Académie Prince.1,704.75 405.00 87.77 805.85 89.70 59.80 855.36 60.Des emprunts suis vants faits durant l\u2019année, savoir : L.P Morin.Rémi L'Ecuiyer, Pierre Brunelle.Lesquelles recettes forment le total de dix sept mille sept centquatre vingt trois dollars et soixante quinze cents.DEPENSES Ellles se composent : 1,043.83 600.00 850.00 17,783.75 lo.Du salaire des professeurs de l'Académie Girouard, d\u2019après le détail suivant ; Directeur $300.13 professeurs à $250 chacun, un cuisinier $150 eb un surveillant, pendant 9 mois $280 formant un total de 3,970.00 20.Du salaire des institutrice de l\u2019Académie Prince d\u2019après le détail suivant £ institutrices religieuses à 8200 chacune et 6 instis tutrices rcligieuses [à 200 chazune et 6 institutrices religieuses à $150 chacune formant le total de 3o.Du salaire des insti tutrices lniques de cette école, dont un anglaise à $200.00 et l\u2019autre à 8150 soit 40.Du salaire des ins titutrices de l'Ecole Lorette Bo.Du salaire de Vinstitutrice de l\u2019Ecole de la rue Bourdages.60.Des montants payés .sur les débentures ou oblis gations de cette commission, \u2014 1,700 350.00 375,00 150.00 pas suffisamment bonne et demande à étaient chargés par les entrepreneurs à la commission.L'ancienne bâtisse dit M.Casavant a coûté environ $40.000.00.Et afin de pouvoir construire une bâtisse à l'épreuve du feu eb des autres dangers nous avons l'intention de dépenser environ $60.000.00.En 5,006.28 To.De l'intérét payé sur la dette flottante de cette ' commission 347.11 611,988.34 Bo.Des réparations faites aux bâtisses des écoles le détail suivant : Provost I.E.Renouvellement de l'installation élec: 120.A Honoré Robert, Loyer.Ecole Bourdages.130.Sœurs de Lorette, Loyerl4o.Cie de Gaz Eleotricité et Pouvoirs Eclairage, 150.Primes d'assurance\u201d contre l'incendie.Taxes d\u2019eau.F, X.À.Boisseau.Messagerie.Frères du 8.O.L'Abbé Desprès.terminant M.-Casavant dit qu'il va |ed de leur entretien d'après sr I Vérification des livres, \u201cÀ.Extrait de rôle.Sy Syndics Ecoles dissidenteg Freight.bu AEE \u201c a 27 > 5 : A TR (1: w 170.Déficit dû ai BREE 2%, i orétaire Trésorier le 14 co an, ©) 5 trique.8373:22 Théod Halley travaux.70.20 Frères du Sacré Cœur, \u2019 Balayage de l\u2019Académie Girouard._ 207.00 Leduc J.et Fils, tuyau de fournaises et réparations L su toft.223.31 Blondin et Cie.Répara- : tions aux fournaiees.- 868.92 Paquet & Godbout, persiennes.115.10 Langevin M.enlèvement de la neige.65.00 Ménage Académie Gis rouard.14.25 Ménage Lorette.17.005 Réparations diverses Académie Prince.8.55.Dépenses diverses.5.38 1,462.93 90.Chauffage eb com: bustibles, d'après le détail suivant, \u2018 1144.99 Surprenant J.Charbon 81.92 Boulay Antoine, Bois.3.25 Combustible Académie Girouard.84.00 Combustible Académie Prince.61,00.Pierre Brunelle, chauffage 1911.12 182.080 Pierre Robert, chauffage Ecole Bourdages, et entretien 68.75 Ramonagedescheminées 2,35 $1,628.16 100.Pour ameublement d'après le détail suivant : Cabinet de Physique.19500 - Pupitres, 158.00 Une table.7.75 8360.75 llo.Pour fournitures : Livres de récompenses, 424.28 Impressions La Tribune, 28.50 S.Bourgeois & Cie, 51:92 Boucher E.1.08 Beaunoyer & Lalime, 3.00: Montreal Stencil Works, - T0.L.B.Coucke, 10:06 | L.P.Morin & Fils, 345 Emile Solis, 11,30 - - Columbia School Supply.2.84; .- Désautels E, L.8:68, Frères du 8, C.18,20.#, Sœurs de La Présentation.12.15\" Sœurs de Lorette.6.00.Lamarche E.: Foisy J.160.Dépenses diverses :\" : .: Te JE .oF Rentes soigneuriales, Gk jailles 1912.E 180.Salaire da taire Trésorier.Noa?e y Fae des écoles.i ALES eva LEN rm LA QUESTION SCOLAIRE (Suite de la 1ère page.) PASSIF Il se compose : lo.Du montant dû à | Pierre Brunelle par billets.$4.050.00 20.Du montant dû à Rémi L\u2019Ecuyer, par billets, 3o.Dû à J.Miclette.40.Du montant dû au Secrétaire Trésorier pour LE avances.2.145.604 50.De 48 débentures E provenant d'une émission de 50 débentures en date du ler octobre 1910, pour le montant de S31.000 sur lesquelles il reste dû une balance de 60.De soixante dében.turee semirannuelles de $1009.04 chacune, payable sans intérôt a The Standard Life Assurance Co, provenant d\u2019une \u2018émission de 100 débentures faite le 28 juillet 1893, formant le total de To.De 83 débentures semi-annuelles de 2756.78 chacune, payables sans ins térêt, à la même compagnie et provenant d'une émission de 100 débentures faites le 30 novembre 1904, formant un total de Compte dû à P.Brunelle, 1.200:00 1.043.83 30.644 84 60.542,40 62 712.74 205.00 Total, $163.244.411 .Le tout humblement soumis, St'Hyacinthe le 18 juillet 1913, RENE MORIN Secrétaire Trésorier.M.Joseph Robert demande si la somme de $500.00 payée au secrétaire trésorier comprend le loyer pour le ; .bureau où sont tenues les assemblées \u201c+, ob M.Morin répond qu\u2019une somme 7 aditionnelle de 825.00 est affectée à - cette fin.\u201cx, M.Casavant donne ensuite quelques chiffres établissant une comparaison E- TdeTétat financier de notre commission ay 3¢ celle de la ville de Trois Rivières, 3 .:«eè Qui, fait Voir que nous payons actu: : EN NOTRE VILLE les citoyens.Traitant de la question scolaire en général'il dit qu\u2019il y à 12 ou 13 ans il avait suggéré de faire faire la percep- RESUME tion des taxes par lo municipalité de Le passif étant de $19.929.35% la ville de St Hyacinthe ce qui nurait et l'actif de 17.783,75 | été de nature à causer moins d\u2019ennuis le déficit de l\u2019année qui se aux propriétaires et leur aurait évité trouve dû au Secrétaire une dépense de $500.00 Sur du Trésorier est de 2,145.60 | QUestion du salaire payé au secrétrire ACTIF trésorier il dit ne pas le trouver exhorbitant et déclare qu\u2019il ne ferait Ils se compose : pas cet ouvrage pour ce montant.La lo.Des arrérages do tas perception des taxes de par le conseil res scolaires dues > u 30 municipal aurait aussi eu pour avan- juin 1913, tols qu établis 9 tage d'établir lu salle des réunions de au rôle de perception., $2.446.09 la commission dans la salle publique 20.De la valeur de l'A- de ln cité ce qui aurait permis aux oadémie Prince o de sos citoyens d'y assister.Lo situation terrains belle 19 indigude financière de la commission dit Mee on de ?35,000.00 Bouchard n'est pas mauvaise attendu So.De J valeur du \"| que notre passif n'est que de $104,000.- mobilier de l\u2019Académie 00 quand notre actif est de $91,000.00.Prince, environ 2.200.00 Faisant allusion à la comparaison do.De la valeur de l'A \u2019 entre les corporations scolaires de cadémie Girouard et de ses Trois Rivières eo de St Hyacinthe, terrains telle qu'indiquée citée par le président, M.Bouchard dit au rôle d\u2019évalnation.50,000.00 | 94° St Hyacinthe est placée dans une 5o.De la valeur du mo- condition beaucoup plus désavantageu- bilier de l'Académie Gi- se que Trois Rivière s; parce qu'en ronard environ.2,150.00 | Pobre ville il existe deux municipalités 60.De la valeur du mos \u201c| scolaires.Cette division dit il, nous bilier de l\u2019Ecole de la rue prive d\u2019un gros revenu que nous retis Bourdages 200.00 rerions si cette division n\u2019existait pas.\u2018 | En effet dans les limites de la commis.Total de l'actif.891.996.99 |sion scolaire Girouard, il existe \u2014\u2014\u2014 | plusieurs importantes manufactures qui paient de grosses taxes, Ces manufactures pour la plupart ont été généreusement subventionnées par la ville et il serait juste que toutes les écoles de la ville aient leur part de ces revenus; attendu que tous les citoyens de la cité ont contribués dans le paie ment de la aubvention que le conseil municipal à accordé à ces établissements.M.Bouchard dit que les écoles de notre ville ont une excellente réputation et il félicite la commission de n'avoir jamais obligé les contribuables à payer la rétribution mensuelle bien qu'elle risquait de perdre ses octrois.Cependant depuis l'an dernier, grâce à un amendement qu\u2019il a fait apporter à la loi scolaire les corporations scolaires ont la faculté de ne pas exiger cette vétribution eans craindre de perdre leurs octrois.Revenant à la question de la reconstruction de l'académie Girouard, M.Bouchard dit qu\u2019il a rencontré l'honorable premier ministre ainsi que l\u2019honorable secrétaire provincial et qu\u2019il est en lieu de compter que le gouvernement accordera une aide substan« tielle à notre commission.En termimant M.Bouchard dit qu\u2019il lui fait plaisir de pouvoir adresser pu- vant pour l\u2019œuvre qu'il à accompli tant beaucoup plus populeuses que la nôtre.Puis il félicite aussi M.Gervais d\u2019avoir convoqué cettte assemblée, car dit-il elle nous a fourni l\u2019occasion d'avoir des renseignements sur l'état financier de la corporation ainsi que sur la nouvelle construction que la commission est appelée à faire et suivant lai tous ces détails sont plus que satisfaisants, M.Gervais demande ensuite si la commission emploie dans ses écoles les livres que le gouvernement donne gra tuitement et M.Morin répond que la commission en a fait venir 20 douzais + elloment une forte partie de la dette + eontréctéépar la génération précéden- + À qui succède à Mjtribune, dit que c'est ) \u201cquill a appris qu'une as- 0 blée avait-dté convoquée parce que _ dépuis-longéétape les citoyens ne s\u2019oc- 7 .LY) c me, A oupaiént \u201d; .hasez de la question - + 8çolei [gue notre ville a souffert do.cate.j wrhie, Il corrobore les + edlavaviaab dbo ident do la com: À dit que nous payons là dette de la génération ter d'isagifiatiter des particuliers sur sa'fieu de consolider la dette, Ji o0 déclare satisfait des explications eames et pour oo qui est de la cons.Mail dit partager l\u2019opinion de Levant ob il espère aussi que sors partagée par tous nes et que ces livres ont été donnés gratuitement à tous ceux quien ont fait la demande.M.Gervais dit ensuite que la commission devrait obliger tous les professeurs à mettre ces livres en usage.M.Bouchard donne ensuite quelques explications sur les avantages qu'offre les livres fournis par le gouvernement et traitant de nouveau de la valeur de nos écoles il dit que nons avons dans notre ville de bonnes écoles élémentaires et académiques, mais ce qui nous manque ce sont des écoles intermédiaires telles que celles existantes dans Ontario sous le nom de High School et en Frauce sous le nom de Lycée.Dans ces établissements, l'on enseigne aux enfants d'abord tous les éléments nécessaires pour leur permettre de se placer avantageusement dans n'importe quel métier.Dans un second cours l'on enseigne les matières relatives au commerce et à la finance et dans un troisième et dernier cours sont ensei- gnéestoutesles matières qui permettenb à un jeune Lomme de passer ses brevets pour être admis à l'étude d'une profes sion libérale jquelconque, En termis nant il explique brièvement comment ces écoles fonctionnent dans Ontario et conclut en parlant de l'amendement apporté à la loi scolaire à la dernière session relativement à l\u2019élection des commiisaires.En vertu de cet amendement dans toutes les municipalités où le scrutin est on usage pour les fins municipales l\u2019élection des commissaires d'écoles se fera aussi de la même mas nière, avec son jour de nomination et son jour de votation co qui permettra de pouvoir étudier la chose scolaire dans l'intervalle.- M.Casavant à son tour félicite M.Bouchard, endosse l\u2019idée de la fusion des deux commissions scolaires et dit que depuis que le collège commercial des Frères du Sacré Cœur est fermé l'on n inauguré un cours supérieur à l'académie Girouard, mais que malheureusement ce cours n'a êté suivi que par huitélèves.Si nous pouvions dit-il compter sur l'assistance d\u2019une quinzaine d'élèves nous crérious un autre cours et pour aider à son établissement il s'engage À souscrire personnellement une somme de 850.00 et il dit avoir la promesse de Monseigneur Choquette pour une somme de 825.00.Donnez nous vos enfants ajouta-r-il et nous verrons à installer des cours supérieurs sans qu'il en cuûte un seul sou aux contribuables, M.Gervais propose ensuito des remerciements à M.le président et aux commissaires et l'assemblée est termi.minée.ILS REVIENNENT À LA CHAMBRE MM.MACKENZIE ET MANN DEMANDENT 340,000,000 CETTE FOIS-CI.Ceux qui ont aidé le Gouvernement actuel à arriver au pouvoir ne sont pas lents à demander leur récompense, Ils veulent se faire payer de leur influence et de l'argent qu'ils ont versé à la caisse électorale.Nous avons en premier lieu les magnats du Nord Cadadien, MM.MacKenzie et Mann qui ont touché leur première récompense à la session de 1913.On säiît que, le Gouvernement a fait passer de force malgré l\u2019Opposition libérale, dans les pliquement ses félicitations à M.Caza- | derniers jours de la session, une mesure accordant, à la Compagnie, en dans la commission scolaire que dans | argent comptant, une contribution de le conseil des Arts et Métiers.Il dit près de $16.000,000.On avait prédit que c\u2019est grâce à lui si nous avons! alors que la Compagnie reviendrait à aujourd'hui dans notre ville une école|la charge pendant cette session, qu'elle des arts qui non seulement rivalise avec voudrait un deuxième versement pour les autres de la province mais qui occu- | services rendus au parti.Cette pro: pe le premier rang au point de vue de |phétie se vérifie.En ces dernières l'assistance même sur les villes qui sont |gemaines, Sir William MacKenzie, Sir Donald Mann et les divers agents de la Compagnie, ont rempli de leur présence les couldirs du Parlement et l'on ne parle que d\u2019une nouvelle demande, cette fois pour un emprunt de 25 a $10,000,000.Inutile de dire que ce dernier chiffre est celui proposé par la Compagnie.La rumeur court également qu'une rébellion éclatera dans les rangs du Gouvernement si l'on propose d\u2019ouvrir encore une fois le Trésor public à MM.Mac- Kenzie et Mann.Des insurgés se montrent un peu partout et déclarent qu\u2019ils quitteront leur siège plutôt que de voter en faveur de cette proposi: tion.Ceux qui se font le plus remarquer sous ce rapport eont MM.R.B.Bennott, de Calgary ; W.F.Nickle de Kingston et autres.Il ne faut pas oublier cependant que ces mêmes hommes avaient adopté la même attitude lorsque le dernier emprunt avait été proposé à la dernière session ; que les mêmes bruits de rébellion et de mécontentement avaient ciroulé, mais que, lorsque le projet de loi fut présenté, tous ces soi-disant récalcitrants votèrent comme un seul homme contre les amendements protecteurs que présentait l'Opposition.Et lorsque le bill en vint à &a troisième lecture, pas un seul conservateur ne se rangea du côté de l'Opposition libérale.On disait alors que cette rébellion naïssante avait été apaisée par la pros messe d\u2019une bonne augmentation dans le chiffre de l'indemnité sessionnelle des députés.L\u2019Hon.W.T.White, qui vient de lancer un emprunt sur le marché de Londres, annonçait l'autre jour qu\u2019aucune Compagnie de chemin de for n\u2019était venue demander un emprunt au Gouvernement.Le jour suivant, Sir William expliqua qu'aucune de- tzunde formelle n'avait été faite, mais que le Gouvernement n\u2019ignorait pas co que voulait la Compaguie, car ses hesoins lui avsient été clairement exposés.À la suite de lo déclaration de M.White, tout l\u2019état major du Nord Canadien fit irruption dans la capitale, il exerça toute ln pression dont il disposait sur le Gouvernement et l'on nous anuonce aujourd'hui que les menaces d'opposition à ce nouvel emprunt, que faisaient pressentir certains députés ministériels, se sont beaucoup adoucies.Parmi ceux qui accompagnaient les forces du Nord Canadien so trouvait M.Z.A.Lash, directeur du Nord Canadien, et également directeur de la Banque Canadienne dn Commerce, qui s'intéresse vivement à l\u2019état des finances de la Compagnie.M.Lash a vu M.White et il est tout probable que cette conférence a réussi.Il sera intérossant de connaître ce que le député de Welland, M.William Gers man,\u2014disait en Chambre, à la dernière session, au sujet des rapports qui existent entre M.Lash, le Nord Canadien et M.White, le Ministre des Finances.\u201cOn dit que la Compagnie du Nord Canadien est contrôlée par MM.Mac- Kenzie et Mann, chevaliers du Royaume.Ce n'est pas exact.Celui qui, en réalité, contrôle le Nord Canadien, est semblable à Sir Joseph Porter, le premier Lord de l'Amirauté dans l'opéra comique de Pinafore.Il reste toujours assis à son bureaujet ne va jamais en mer.C'est M.Zébulon A.Lash qui contrôle le Nord Canadien, c'est lui qui a préparé la pétition contre la réciprocité et qui la fait siguer par M.White, Sir Byron Walter et les autres nobles Dix-Huit.C'est lui qui a fait M.White M inistre des Finances.TI vient aujourd'hui chercher sa récompense.\u201d Une partie de cette récompense a été accordée à In dernière session.On prévoit que le Gouvernement demandera à la Chambre de voter un second versement, beaucoup plus fort que le premier.endl) eens CHEZ LES MILITAIRES Les exercices, annuels du 84ème régiment commenceront le 30 mars prochain au manège militaire.Les personnes qui aimeraient À s\u2019enrôler cette année sont priées de \u2018s'adresser à un des officiers du régiment qui se fera un plaisir de l'inscrire dans nos régis.tres.Comme le nombre des recrues est limité cette année, ne manquez pas de vous présenter de suite.Par ordre du Commandant, J.C.ROULEAU Capt.Adjudant, \u2014} REMEDE SPLENDIDE POUR TOUT LES PETITS Mme D.L.McIntyre, McIntyre's Mountain, N.E., dit: \u2018Les tablettes Baby'a Own sont un remède, splendide pour les jeunes enfants, et je suis très satisfaite des résultats qu'elles m'ont donnés\u201d.Le témoignage de Mme Melntyre est le même que celui de milliers d'autres mères Une fois qu\u2019une mère a employé ces tablettes, elle ne veut se servir de rien autre, car les résultats sont sûrs, et la sécu rité parfaite de leur emploi est garantie par ua analyste du gouvernement.Elles sont vendues par les marchands de médicaments ou envoyées par la par The Dr William's Medicine Co, Brockville, Ont.FARINE p RÉPARÉE = BRODIE CHEZ TOUS LES EPICIERS Conservez les sacs vides pour primes BRODIE & HARVIE Ltée MONTREAL poste, moyennant 25 cents la boîte, Pare Seat Rate 296 08 VOTE Avec tout le talent, tous les soins, toute l'attention possibles, avec le de cuisine, vous ne réussirez à faire de la bonne ondante, appétissante, qu'en employant wine farine de le meilleur pâtisserie, \u201c choix.Meilleure la farine, plus savoureuse Farine Stlité, pureté, uniformité.Tatras 5 Bae = Cn SRST AL me \u2014 Je S 3- réunit toutes les conditions requises d\u2019une farine supérieure : qua- Essoyez-le, jugez-la à son mérite, et, a votre tour, vous la recommandorez dans votre entourage.THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO.LIMITED 1110, RUE NOTRE-Damc OUEST MONTRÉAL.\"La Farine Si, Lawrence, blanche et pure comme le Lys\", pa 7 _ a pâtisserie.La [Lawrence PHONE BELL MAIN 6741, Magasin de Hautes Nouveautés 1! est reconnu que pour avoir le plus grand choix d'Étofles à Robes, Soies de Fantaisie pour Blouses, Garnituras Collets, Dentelles, Sacoches, etc., il fant visiter le magasin de BERGERON & SICOTTE.Un immense assortiment d'Indiennes, Ducks, Mouselines, Orandis des couleurs les plus nouvelles, aussi Cotonuades de toutes orte Tapis et Prelarts Notre département de Tapis et de Prelarts est reconnu comme étant le plus considérable en ville.Nous attirons votre abten- tion sur nos Tapis tout laine de la marque \u201c MAPLE LEAF\" supérieur a tout autre tapis de ce genre comme couleur et durabilité.Tapis de foyers, Prelarta jusqu'à 4 verges de large.Portières, Rideaux, Tapie de tables, etc.UNE VISITE VOUS CON VAINCRA BERGERON & SICOTTE ST-HFH WY ACIN TEE PROPRIETE A VENDRE Pour cause de maladie une magnifique maison do 4 logis dont deux de 5 ap: partements et deux autres de 8 appartements.Cette propriété comprend un terrain de 14 arpent par 2% arpente situé en pleine ville, magnifiques dépendances, le tout en purfait ordre.S'adresser à REMI DAIGLE, S 125 Bourdages, Des billets simples de seconde classe pour colons seront émis à très bas prix du 15 mars au 15 avril inclusivement pour Nelson, Vancouver et Victoria, B.C.Seattle, Portland Oregon etc, aussi pour les points à destination de l\u2019Arizona, de la Californie, l'Idaho, le Nouveau Mexique, le l'exas et le Mexique.Pour plus de renseignements adressez vous à R.E.Coderre, No.9 Rue Laframboise.Billets aller et retour pour l'Ouest Canadien via ligne directe en vente le 3 mars et chaque mardi subséquent jusqu'au 27 octobre a très Las prix.Billets bons pour deux mois, Pour plus amples informations adressez vous à R.E.CODERRE, 9 Rue Laframboise \u2014O\u20140\u2014\u2014 cASsSTORY Als La Sorts Qua Vous Avz Toujours Achetéo ka GRAND TR Ks Excursions - de Colons Billets aller et retour pour l'Ouest Canadien via Chicago en vente le 3 Mars, et chaque mardi subséquents jusqu\u2019au 27 Octobre à très bas prix.Billets bons pour deux mois.Téléphone 423 Rue Girouard Dr A.BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE © Gouverneur du Collège des Chirurgiens Dentistes do la Province de Québec, Spécialité : OUVRAGE EN OR Ponts et Couronnes, SAINT HYACINTHE SERVANTE DEMANDEE Servante demandée exclusivement pour prendre soin des enfants.S'adresser à RENE MORIN.318 rue Girouard.| / ON DEMANDE 15 bons ouvriers d\u2019établis, s'adresser chez \u2014.__ PAQUET & GODBOUT, jno St-Hyacinthe.A VENDRE Etalons importés\u2014G Percherons et 8 Belges.Prix trdsbas.S'adresser à À.M.LAURIN, M.V., Buckingham, P, Qué.1) D, =\" POURQUOI LES FEMMES SOUFFRENT-ELLES Quand elles peuvent etre bien ?Mme.Wilcox a trouvé le moyen de se guérir etest heureused\u2019en parler afin que les autres soieut engagées À se servir du même remède, - EN \\ f= BIG LORRAINE, \u201cDurant l'hiver dernier, je souffris beaucoupde faiblesse dorsale.Uneamie me conseilla d'essayer les GIN PILLS (Pilules de Genièvre) ce que je fis.Je trouvai que la première boite me soula- fcait beaucoup et après la deuxième ite je constatai que j'étais complête- ment guérie,\u2019\u2019 MME.F, WILCOX.Siles GIN PILLS ne font pastout ce qu\u2019on leur attribue\u2014dites-le-nous, et nous vous remettrons votre arrént avec plaisir.Demandezen un échantillon Bratis et constatez par vous-même qu'elles vous feront du bien.Puis achetez les boîtes de grandeur régulière chez votre marchand\u201450c., 6 pour $2.50.National Drug aud Chemical Co., of Canada, Limited, Toronto.202F LEVOISIN M.et Mme.de Mesnils étant ab: sents pour quelques heures, leur fille Gilberte et son amie Marie, seule au salon jouaient à un jeu de patience.\u2014Est-il bientôt fini, ton puzzle demanda Gilberto, Bientôt.C'est une scène de turf, avec des jockeys et des lads, Et lo tien ! \u2014Un tableau.Une femme très smart, très ladylike, avec une robe dainty au possible ! \u2014 Est ce vrai, continua Marie, que tu aies prié tes parents de ne plus t'appeler Gilberte ?\u2014_\" \u2014r - 4 It.' bi 1 0 En voilà un qui avait du chic ! un peu bluff, mais très gentleman Ah! il ne la faisait pas à la pose comme ce bôta de la Hétraie! Pas de coups de chapeaux de baise-main et de simagrées.Un bon shake-hand en arrivant, sa pipe à ln bouche, l\u2019autre main dans ln poche.pus snob.un vrai Américain | \u2014A propos d\u2019Américains, observa Marie Polly, on dit dans le pays que notre nouveau voisin s\u2019appelle Tod Johnson\u201det est arrivé il y a quelques jours.Il à deux autos, des chevaux de course.Il va peutôtre rajeunir un peu les environs.Qu'en penses-tu Bessie ?' \u2014Je pense que celn ne leur fera pus de mal, aux environs.\u201cUn domestique entrait : = \u2014Pardon.Mademoiselle.un Monsieur traverse la terrasse.C\u2019est peut.être le nouveau voisin.\u2014Tod Johnson ?\u2014Il a l'air d\u2019un Anglais\u2014 Alors vite, ny boy, faites_le entrer et vous servirez du cognac avec des siphons et des pailles.Ne faites pus les yeux ronds?-Introduisez ce monsieur at servez ce que je vous dis.Les jeunes filles se jetérent un rapide coup d'œi! dans In place, puis, d\u2019un commun accord, prirent des poses très négligées dans les fauteuils.La porte s'ouvrit.Tod Johnson entra, en complet à petits carreaux, un chapeau melon à la main, \u2014Excusez-mai.ditil avec un fort accent américain.Un n\u2019a fait entrer, Je venais seulement.\u2014Ne vous éxcusez pus, monsieur Johnson, interrompit Gilberte en lui tendant lu main.Assoyez-vous.Nous sommes ruvis d'entretenir nvec tous Lo visiteur s\u2019assit, \u2014Mes parents sont en promenade, contiaun lu jeune fille, mais voici mon amie Polly.\u2014Oh ! Polly ?\u2014Oui, nous sommes à In mode an- gluise ici.Prenez plutôt ce rocking: chair, vous serez plus at home.Tod Johnson se balança, un peu intimidé : \u2014On m'a dit que vous aviez des \u2014Très vrai, j'ai choisi Bessie, c'est plus joli, eb très américain.J'adore! l\u2019Amérique.\u2014Oh ! moi.Amérique ou Angleter- : re, cela se coufond un peu.Je me fais appeler Polly.\u2014Polly Ÿ très smart tout à fait stylish, Ca foruit l'affaire de Teddie, tu sais, le petit américain que nous avons rencontré au casino l'année dernière.chevaux, fit-il, j'étais venu voir.\u2014 Nous le verrons plus tard.Le domestique apportait le plateau.Gilberte offrit : \u2014Un whisby-soda.\u2014Yes, thank you.\u2014Peut-être, hnsarda Polly, que vous êtes habitué à fumer ln pipe?Il ne faudrait pas vous gêner, ,nous adorons Ja pipe, Bessie et moi, surtout après lunch.| nos voisins de toutes bonnes rélations.\u2014Et spécialement au five o'clock, renchérit Qilberte, Sans se faire prier, Tod gratta une allumette le long de son pantalon et alluma un petit brûle gueule.\u2014Good girls grogna-t-il béatement en s\u2019étalant dans son fauteuil.11 lança quelques spirales de fumée.\u2014Monsieur Johnson, dit Gilberte nous n\u2019avons guère de crack cette année.Dans le paddock je pourrai vous montrer un petit yearling, et à l\u2019écurie quelques bêtes assez smart, mais c'est tout.On n'\u2019attèle que le milord ot le dog cart, papa ne veut plus du mail coach.Mais assez parlé chevaux ! Je pense que vous devez être très sport.\u2014Qui, assez.Vous jouez golf.\u2014Non.Ici on est si vieux jeu ! Nous ne jouons qu\u2019au tennis, mais après quelques games on en a assez.Polly voulut aussi placer un mot : \u2014 Nous faisons du footing, dit.elle.Johnson, allongé dans son fauteuil, leva les sourcils, mais ne s'interrompit pas de fumer.\u2014 Au moins, dit-il, vous êtes de good girls, pas haughty comme toutes ces françaises.Dnnnezsmoi encore un | petit whisky soda.I! le but d\u2019une lampée et se leva : \u2014Un de ces jours je viendrai vous montrer mon drilling ; sans moi les chevaux Blackury voudraient rien.Good bye.Il mit son chapeau, leur tendit à toutes deux en même temps les mains et sortit.Elles l'accompagnèrent au perron qu'il descendit en leur envoyant un amical signe d'entente.\u2014Il est rudement smart fit Polly.\u2014Stylish au possible, renchérit Bessie.\u2014As-tu va ses bottines ! carrées, ; ma chère ! \u2014Ët son complet ?un suiti.\u2014 II sentait un peu l'écurie: c'est très viril, il doit beaucoup monter.\u2014Evidemment puisqu'il fait du drilling, [a voiture rentrait, ramenant les châtelains avec un étranger fort élégant.\u2014 Nous avons cueilli en passant M.Blackbury, notre nouveau voisin ! fit M.de Mesnil en le présentant.Ma fille Gilberte.Son amie Mlle.de Boisroger, Les deux jeunes fiilles avaient pâli.Blackbury salua profondément : \u2014Je suis très honoré, dit:il.On m'avait bien prévenu que dans le pays je trouverais des prairies superbes pour mou élevage\u2014je fais beaucoup d\u2019élevage de pursang, uvec un ancien jockey, Tod Johnson qui dirige mes écuries\u2014 mais je ne savais pas trouver des chi.teaux dans les environs, et des voisins aussi aimables ! \u2014 Entrez donc au salon, fit Mme, de Mesnil, nous soûmes enchantés de pouvoir vous offrir du thé.Etes-vous musicien 1 Blackbury s'effaçait pour passer les jeunes filies : \u2014Nous allons demander le thé fit Gilberte pour rester dans le vertibule, L'Anglais entra au salon; elles l'entendirent répondre : \u2014Musicien, Madame?un peu.Je joue du violon assez médiocrement.Marie pleurait de rage.Gilberte fut moins tragique, elle se mit à rire : \u2014Ma chère, dit elle, lee Précieuses de Molière sont restées historiques ! Je reprends mon nom de Gilberte.et m\u2019appellerais Cathos s\u2019il le fallait ! laisser \u2014{emr\u2014 LE PACIFIQUE EN NORVEGE Le Pacifique Canadien à décidé de participer à la grande exposition qui doit être tenue cette année à Christin nia, Norvège, et d\u2019y avoir un exhibit digne de lu compagnie.Il a toujours été d'ailleurs de la politique du C.P.Rd'exposer dans les exhibitions même les plus lointaines, afin de faire con- naîre les ressources et les richesses du Canada ; il ne pouvait en être autre» menten Norvège, où la compagnie a ouvert d'importants bureaux l\u2019automne dernier.Une pièce historique remontant à une haute antiquité fera partie de l\u2019exhibit et attirera certainement une foule de visiteurs au pavillon du C.P.R.; c\u2019est une pierre norvégienne portant une inscription qui rappelle le passage à Yarmouth, Nouvelle Ecosse, il y a mille ans, des fameux hommes du Nord sous la conduite de Sarkuss.Cette pierre, découverte sur les ris vages de la baie de Fondy, vis à vis Yarmouth, porte comine inscription en Caractères anciens, ces trois mots: \u201cHarkussen men varu\u201d.On prétend que ces norvégiens sont venus dans la Nouvelle Ecosse vers l\u2019an 1007.La pierre de Yarmouth a été assurée pour une forte somme par le Pacifique Canadien et déjà la nouvelle de sa venue à Christiania éveille un vif inté- rôt chez les antiquaires do la Norvège et de In Suède.=== {Fees VIN.SAINT-LEHON fortifiant comme le sentir.Vers L\u2019Adolescence Pendant la période de transformation 3 qui est l\u2019âge critique de la jeune fille, ; elle a besoin d\u2019un tonique généreux, VIN ST-MICHEL pour combattre l\u2019anémie, la faiblesse, l\u2019appauvrissement du sang et l\u2019épuisement nerveux qui en résultent.Le Vin St-Michel se prend à Ja dose d\u2019un verre à vin avant les repas, et chaque fois que le besoin s\u2019en fait 4 \u2019 v BOIVIN, WILSON & CIE, LIMITEE, \u201c SEULS AGENTS { MONTREAL.ko EASTERN DRUG CO., BOSTON, Mass ES Agents pour les Etats-Unis.F SSE ER Railway Company.Horaire des trains, eorrigé au 4 Janv.1914.Les trains du chemin de fer Québec Montréal et Southern quittent la gare de St.Hyacinthe aux heures suivantes : Allant à Sorel et les stations intermédiaires, tous les jours excepté le dimanche, départ à 8.40h A.M, et 5.05 p.m.Allant a Iberville Jc., tous lee jours excepté le dimanche, départ à 10h.a.m.et 5,40 p.m.,arrê& tant à toutes les stations intermédiaires.faisant raccordement a cette jonction avec les trains du Rutland; Central Vermont et Canadien Pacifique pour tous lesprinci- paux points de la Nouvelle Angle certe, .~~ N.J.FERGUSON, Gen.Passenger Agent.L J.Bounsrav, Agt, St.Hyacinthe Téléphone 28, Depuis Hu-deta de Cinquante Ans.Le sirop calmant de Mme Winslow a été employé par des milliers de mères pendant la dentition des enfants, Si vous êtes dérangé pendant la nuit, troublé dans votre sommeil par l\u2019en- {ant qui perce une dent avec doulenr, envoyez de suite chercher une bouteille de sirop calmant de Mme Winsiow pour la dentition des enfants.Il soulagera instantanément le pauvre petit malade.Fiez-vous-y, mères, il n\u2019y a pas à s\u2019y tromper.Il guérit la diarrhée, régularise l'estomac et les intestins.II guérit les coliques, il attendrit les gencives, fait disparaître l'inflammation et donne du ton et de l'énergie au Bys tèine en général.Le sirop calmant de Mme Winslow pour la dentition des enfants est plaigant au goûtet c'est la prescription d\u2019une des plus vieilles et des meslleures nourrices des Etats Unis.En vente chez tous les pharmaciens par tout univers.Demandez avec confiance le sirop calmant de Mme Winslow Amateurs de Volailles Je viens de recevoir 50 sacs de \u201cScratching Feed,\u201d mélange de grains pour faire travailler les poules contenant toutes sortes de grains, cassés etc et afin d'introduire ma fameuse poudre Poultry Specific, faisant pondre les poules malgré elles je donnerai GRATIS une boîte échantillon, PRIX REGOLIER 25 CTS avec chaque sac de 100 Ib, de ce graiu, pour le prix ridicule de 81.00 par sac.C'est indispensable pour quiconque garde des volailles.Et c'est moins CHER que vaut le mélange à gratter seul.Nous le livrerons en ville jeudi de chaque semaine.Si votre ordre est donné avant cette date Phone 364-78.N'oubliez pas le prix $1.00 par sac avec boite de poudre valant 25 cts AU DETAIL, 81.00 en valeur intrinstque.FERME AVICOLE YAMASKA Arthur 8.Comeau Prop, Ville GRAND CHOIX DE Tapis, Peélarts, Portières et Rideaux 2 0 2.8 2 8 8 8 8 PPR RT TR TE 246 2 9 2 9 SoelsBoelnalioele: PPP PRT TTT TT Chez EUG.L.DESAUTELS 222-236 Cascades, St-Hyacinthe 2 8 8 2.08 8 0 8 0 20 8 Bek BRT R TPT TTT 0 ALA a 2 8 yreTe I] set Horaire des Trains.ALLANT À L'EST, 8.33 a.m.\u2014 Tous les jours pour St.I, boire, Acton Vale, Richmond (Excepté le dimanche) pour Vie toriaville, Lévis et Québec, 9.05 a.m.\u2014Tous les jours pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston et Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec, 5.38 p.m.\u2014 Tous les jours (excepté le dimanche)pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher brooke et Island Pond.9.30 p.m.\u2014Tous les jours pour Acton Vale, Richmond, Victoriaville, Quebec, Sherbrooke, Island Pond Lewiston et Portland.3.15 pm.\u2014Venant de Montréal e gares intermédiaires.Samedi seulement, 1.20 p.m.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires, Tous les jours.ALLANT A L'OUEST, 5.21 a.m.\u2014Tous les jours pour St.Hilaire, Belœil, Sb.l.ambert et Montréal.7.30 a,m.\u2014Tous joure (excepté le dimanche) pour St Hilaire, Belæil, St.Lambert et Montréal, 11.43 a.m.\u2014Tous les jours (excepté le dimanche) pour St.Hilaire, Bel œil, St.Lambert et Montréal.2.30 p.m.\u2014Allant à Montréal et gare intermédiaires.Tous les jours excepté le dimanche.5.00 p.m.\u2014Tous les jours pour St, Lambert et Montréal seulement, 5.47 p.m \u2014Tous les jours pour Ste Madeleine, Belœæil, St Lambert et Montréal.8.00 p.m.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires.Dimanche seulement, Pour toute information s\u2019adresser a F.C.BOUVEITE, Agent.CANADIEN 1er JUIN 1913 HORAIRE Sujet à changement sans avis préalable heures des départs et des arrivées non-garanties DÉPARTS DE ST.HYACINTHE Gare du C.P.R.8.25 a.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowansville, Richford, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 a.m.(Dimauche excepté)\u2014Pour St Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermédiaires.Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Daluth, St.Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St, Jean, N.B., Halifax, N.S., Newport, Waterloo, Knowlton, Concord, Manchester, Lowëll, et la Nouvelle Angleterre.7.25 p.m.(Dimanche excepté)\u2014Pour St.Simon, St.Hugues, St.Guillaume et les Stations intermé- Gare du C.P.Rdiaires.Drummondville, Windso, Waterloo, St.Jean, N.B., Haifax, N.8., Cowansville, Newport, Lowell, Blanchester, Coficord,: Simon et les Sta diaires.Eas REE 7.26 p.m.(Dimanch@exeeptd)\u2014De.Stanbridge,.Bedfaed, Po ; Départ de Montréal PR 9.45 a.m.et 9.45 pm.i.6 = =8 .Pour billets et * rens Sr Ra role dodo dod ddd Bd 0.0.8 8 8 8 8 TE TT TTT TOO OTT TOTTI ITvereY .3.05 p m.(Dimanche excepté)\u2014Pour - -* Boston, Springfield, Portland \u2019 diaires.A ARRIVÉES A ST.HYACINTHE.-) 11.40 am.(Dimanche excepté)==De : ; Stanbridge, Bedford, Farnhäm, 2 Sherbrooke, Magog, Knowlton,.à pp, Mille Portland, Springfeld, Boston, ?Duluth, Minneapolis fe Bul, F etc.a.ri, 3.05 p.m.(Dimanche éxodpté)\u2014De \"4 St.Guillaume, St, Hugues, Se.3 interme.9 d, Otay, 4 Montréal, Faralfüg,* St.Jean, :=À Foster, Magog, ShéfllFooKE; ebo, = \u2018Oùest 3 dresser & pont ra = L.BA VE SAS.Aa Bas R.E.CODERRE, \u201cRu: Agent pour las Vi Les enfants plvent pour evely is de.> née Vos ah Tad to A CO BRN La Raat mee Bl Ee AREA 2 cabanes Se SR meni NaS, (tn (À d à Ps 8.25 a.m.(Dimanche excepté) \u2014De.\u201cA St.Guillaume, St.Hugues, St- J Simon et les Stations intermé- x, - » 78 7 ~~ \u2018i > .TROP TARD ! Il faisait doux; un air vif et tiède à la fois, presque caressant, un air ingénu et joueur de tantôt d'avril, - prenait son essor du fond des avenues, frolait en courant la joue des promeneuses, décoiffaient les bambins, peignait les bichons à rebrousse«poil soufflait au nez des bourgeons en mai de feuilles, se livrait enfin aux gamineries charmantes, aux badinages adorables en préludes au printemps.Mais celui-ci, déjà, arrivait par ambassade, des régions favorisées de sa visite.Sur les bagnoles chargées de violettes, une fusée de mmimosas, une touffe d\u2019anémones ou d'œillets diaprés mettait le drapeau du seul roi contre lequel l\u2019homme ne s'est jamais insurgé: du vrai Chevalier avec fleurs, une branche de saule pour sceptre, un perce-neige pour ordre, et couronné de soleil, favorable eb propice, sans distinction, à tout ce qui végète comme à tout ce qui vit! Sur la Seine, des chalands passaient, remorqués par un vapeur, halétement rythmait In chanson des wariniers.Aux fenêtres des maisons flottantes, il y avait déjà des plantes vertes, d'humbles, plantes vivifiées par l\u2019haleine du fieuve et près desquelles apparaisssient un visage de femme, une frimousse d'enfant, la prudente silhouette d\u2019nn chat somnolant au midi, Tout semblait aimable et facile; une bienveillance émanait des visages; une trève de cordialité paraissait adoucir même les gestes des brutes.\u2014 II fait bon vivre! pensa Jacque: line Artaud.Elle cheminaità pas lents sur le quai de Passy, au long du parapet, suivant le cours de la lumière d\u2019un œil intéressé.Elle avait beau être une habituée de l'endroit, elle ne se lassait jamais des jeux de l\u2019eau et de la lumière, ni del'horison vague aux ceteaux jndis familiers.Il fait bon vivre! se redit-elle, avec l'épanouissement juvénile que les privilègiés retrouvent au déclin de leur carrière.ceux-là en qui l\u2019indulgence remplace l'illusion.Mais elle se retint d'accélérer sa marche à cause du chien poussif qui déjà, tirant après la luisse, peinait à la suivre.\u2014Mon pauvre Bob, c'est vrai qu\u2019on se fait vieux, nous deux |.Mais ne te frappe pas: on va s'asseoir.Le griffon, au travers de sa frange, leva sur elle un regard presque humain, remua son panache et reprit son pas de procession.Tout doux Tout doux Tout dou.ou-ce-ment, La vieille dame, au rire clalr, eonti- nua de lui parier; \u2014Toi qui étais si injambe, si fou, il y a seulement quinze ans! Quinze ans! Son visage trahit comme une défaillance d'âme sous l'assaut des souvenirs, le laucinement d\u2019une blessure ancienue, cicatrisde mais asservie aux caprices de l'atmosphère.Et elle se répéta pour la troisième fois, avec cette ferveur obstinée qui est la forme la plus subtile du doute: Il fait bon vivre.\u2014 \u2014Jacqueline ! \u2026 Hé! quoi, c'était loi, Arcand, son >-, mari, qu'elle avait tant aimé, qui \u2018l'avait tant aimé qui l'avait fait tant sé, + souffrir, disparu depuis tant d'années, c'était lui, ce passant qu\u2019elle avait vu venir de loin, s\u2019accouder à la Batistrage du pont dans une attitude 81 momê que, demeurée romanesque, x elle aÿaib un moment redouté quelque déame * à s'était rapprochée, com- - Tage canonique est intention \u2014 pour entamer, mg L'homme s'était retourné, et rien dans ln mémoire de Jacqueline n'avait tressailli, Cette face rafinée, tourmentée, empreinte d'obsessions, dont elle avait toujours ignoré l'emprise ?Non, vraiment, elle ne !a connaissait pas.Mois lui pas une minute ne s\u2019y était trompé! Elles n\u2019avaient pas changè.les limpides prunelles dont il avait fini par hair la limpidité comme une gêne, comme un reproche.Autant de griefs, ces larmes qu\u2019il en faisait jaillir à volonté, par jeu, désœuvrement, et regardait couler sans émoi, lentes et silencieuses comme les pleurs des fontaines, Elles n'avaient pas changé, ces prunelles bleutées, sinon que le coloris en semblait moins vif, comme usé sous le cours d'une source éternelle.Mais aujourd'hui!.Ah quelles lui apparnissaient lumineuses, baignées de sincérité, salvatrices ré.demptricel.\u2014Jacqueline ! Muette, sans un geste, se raidissant contre l'émotion trop violente, et retourna au banc, s\u2019y laissa retomber.Il était venu s'asseoir auprès d\u2019elle.Il murmura: \u2014Oserais-je encore, vous demander pardon ?Un douleureux sourire tordit les lèvres pâles.\u2014Ce n\u2019est plus guère la peine, Jean.Après quinze ans d'oubli!\u2026 N'êtes.vous donc pas heureux avec votre chanteuse ?-Qui ça?.Ah! oui, c'est vrai: Ce fut vite fini! \u2014Vraiment?On aurait cru pourtant à la grande passion.\u2014J\u2019avais le double de son âge.vous avez été vengée ! \u2014Elle vous a ruiné ! \u2014Pas tout À fait, mais presque.Je me suis mieux, après, défendu contre les autres.Mais ce qu\u2019à causé de mes tempes blanches elles m\u2019ont raillé, berné, bafoué ! Vous triomphez, Jaequeline ?\u2014Non, je vous plains, L'âge est une saison: il faut avoir la beauté de sa saison.Ce n\u2019est pas en automne qu\u2019il faut Lenter de revivre son printemps.\u2014Hélas!.Et vous?\u2014Moi, j'ai failli mourrir de votre abandon.\u2014Tu m'aimais, toi ! \u2014Je vous aimais.Seulement, c'était fini: j'avais pardonné trop souveut J'ai relu la Cousine Bette et j'ai compris.Puis, le ciel a eu pitié de moi.\u2014Jacqueline, j'étais particuliére- ment malheureux aujourd'hui.Une rupture, un congé humiliant, une déception atroce.J'ai gâché ma vie et la vôtre.Mais, de vous avoir ainsi rencontrée, retrouvée, il me semble.Je voudrais connaître votre logis, le décor de votre vie.Voulezvons le permettre?Après, je penserai à vous dans le cadre familier de vos gestes.Ne me refusez pas.\u2014Ce n\u2019est guère possible.\u2014Je vous en prie.À nos âges.\u2014Vous voulez dire au mien?Soit Qu\u2019il est paisible, doux, ouaté, le vieux nid où Jean Artaud pénètre à la suite de Jacqueline! Rien que d'anciens meubles qu\u2019il reconnait, car ils étaient jadis chez les parents de sa femme, transmis de génération en génération, et lui même, longtemps, a vécu parmis eux.Des tentures claires, d\u2019antiques tapisseries ; chaque chose à sa place, harmonieusement; des violettes partout.Point de richesse, même pas d\u2019aisance, mais un luxe relatif de lumière\u2014des lampes en jupe de soie comme des danseuses de Zavotte\u2014 et leffort du goût.C'est le foyer, l'intimité, le noble et modeste entourage qui sied pour vieillir.Jean Artaud regarde les livres aux relieures fatiguées, l'humble dé d'argent, le métier à tapisseries, Jacqueline, Ah! ee \u2014Et pourquoi?Je me repens.Je suis un autre homme!.- Elle hocha la tête, incrédule, et doucement, pitoyablement.\u2014Je ne suis plus libre: j'ai refait ma vie.Il est sur le point de crier: \u201cA votre âge;\" avec la logique masculine que l'on sait, mais elle l'a deviné, d'avance, et avec le plus fière sourire : \u2014Ne vous méprenez pas et ne m'injuriez point.J'avais divorcé, Jean, pour devenir votre femme.\u2014Oui.Eh! bienî.\u2014Eh ! bien.j'ai renoué la chaîne interrompue.La plos fidèle des affections me console du plus suppliciant des amours je ne vieillis pas seule.\u2014Adieu, Jacqueline ! \u2014Adieu mon pauvre Jean ! Trop tard} rep La presence d'esprit d\u2019une femme Un jour, madsme Mallés de Beaulieu, auteur du \u201cRobinson de douze ans\u201d, livre encore jeune après un demi siècle, reçut Ia visite d'un chevalier de St-Louis, homme du monde fort distingué et trés serviablo, qui, s'étant assis, commença naturellement par s'enquérir de l\u2019état de sa santé.\u2014Je souffre atrocement d'une abominabie migraine, lui dit elle.Et, comme je ne crois guère aux remèdes et aux panacées, j'attends que mon ennemi quitte la place.Mais M.s'spprochant alors de le malade, la regarda avec une fixité étrange, effrayable.Depuis le matin, le malheureux était devenu fou, archifou, à la suite de violents chagrins de famille.\u2014Pas de remède! s'écrie-t-il d\u2019une voix perçante, pas de remède!.Vous vous trompez, belle dame .J'en sais un d'une simplicité enfantine, que je vais vous demander la permission d\u2019expérimenter sur votre personne.Je guillutine la malade, j'examine avec soin le siège du mal dans la tête coupée, je retire ce mal avec des précautions infinies, pour ne rien déranger aux organes essentiels, et je remets enfin la tête, radicalement délivrée de sa migraine, sur les épaules du sujet; Est-ce clair! Eb so précipitant sur un kiss malais qui resplendissait dans une panoplie, hurla: \u2014 Nous allons commencer.pêchons-nous.mentaire vers l\u2019insensé qui s'impatien tait la bouche écumants, les yeux désorbités, .\u2014Un instant chevalier, dit-elle au monstre ayec un doux sourire.L'opération, que je reconnais très apprets.En me tranchant le cou, il pourrait tomber quelques gouttes eb j'en serais très marrie.plus commode et plus propre.à peine, et jo reviens auprès de mon aimable docteur, \u2014C'est tout naturel et fort juste, past.Lentement, de sa vieille servante, à la cuisine.le carreau.rent.le malheureux halluciné Dé- Sans que sa face exprimât le moindre étonnement, sans qu\u2019un seul trembles ment nerveux décelât l\u2019agitation de son être, la courageuse femme leva doucement la main, en signe de parle- utile, demande au moins quelques tout soigneusement que vous le fassiez, |.de sang sur mon fanchon de dentelle Je vais aller passer un peignoir.Ce sera Attendez-moi un instant, trois minutes répond le fou; mais faites vite, n\u2019estce comme une statue animée, madame de Beaulieu sortit du salon ., dont elle ferma la porte à double tour.Elle se traîna auprès Là, la réaction nerveuse s\u2019opéra, et elle tomba comme une masse sur Les voisins accourus La pauvre femme revint à a er ee LA -TEINTURE DOMESTIQUE ne m\u2019offre aucun LES PRÉVOYANTS DU CANADA | VAN LL A ; embarras, .ASSURANGE FONDS DE PENSION 42 Elle fait simple- = ; ment mes Capital autorise $500,000.00 délices, Actif du Fonds de Pension, le 31 Dec.1913, 423,745.31 Et ceci, parce que je fais usage de Progression de la Compagnie jusqu'au S1 Dec.19018 | | \\ \\ \\ ! : Soon ttn es Dor, ui.| Année Sections Sociétaires Pensions Actit 1909, 45 1,880 5:205 $16,461.94 - - 1910.149 8,540 19,269 76,217.94 1911.224 14,228 30,910 170,670.80 1912.294 19,326 39,211 284,355.82 Est Guarantie UNE TEINTURE 31 Décembre pour Tous tissus.1913.349 24,492 47.957 423,745.3) C\u2019est la plus Simple, la plus Propre et la Meilleure teinture omestique que l'on puisse acheter.Il ne vous est nullement nécessaire de savoir Quels Sont Jes tissus qui entrent dans la confection de vosmarchandises.Ainsi, Impossible de faire erreur, » Demandez notre Carte Échantillon Gratuite, et notre Livret qui vous donne les Résultats obtenus, en Telgnant sur d'autres Couleurs.The Johnson-Richardson Co, Limited, « Montres! | Continuez cette progression pendant vingt ans, vous aurez une idée des sommes énormes dont disposeront Les Prévoyants du Canada, lorsque le temps de payer les rentes sera venu.ANTONI LESAGE, Gérant-Général.BUREAU CHEF :\u2014126 Rue St-Pierre, Edifice \u201cDominion\u201d, QUEREC.5 Excursions par le Grand-Trone Ces excursions dans l'Ouest Cunadien, reprendront de nouveau cette année, par la route populaire du Grand Tronc.Du 3 mars nu 27 octobre, la compagnie vendra des billets tous les mardis.Ces billets seront bons pour deux mois ; mais les personnes qui achèteront cea billets pendant les mois des mars, avril, mai, juin eu juillet, pourront, moyennant un versement de $5.00 par mois, prolonger cette limite de deux mois accordée par la compagnie.Les porteurs de ces billets auront le privilège d'arrêter à toutes les gares situées à l\u2019ouest de Winnipeg.VINS! VINS! Tous mes vins eont fabriqués avec des raisins d'importation européenne.Oes raisins donnent aux vins un arôme qu'on ne retrouve pas dans ceux faits avec le raisin du pays.Ne pas oublier que le bon vin est recommandé pour combattre l'alcoolisme ; buvez-en à vos repas et assurez votre santé et votre bien-être.Je vends mes vins à très bas prix et par quantité non moindre que DEUX GALLONS.H.BARDET 3394 Rue Girouanp, \u2014_ \u2014 SAINT-HYACINTHE EF Commandes reçues par malle pour livraison à domicile, Méfiez-vous des Gins Importés qui n'offrent aucune garantie d'âge, ni de pureté, alors que le produit canadien, le Gin(oix Rouge fabriqué avec la meilleure qualité de baies de genièvre et de grains canadiens passe deux ans et plus en entrepôt avant d\u2019être livré à la consommation dans toute sa pureté et sa maturité.23 ESN fa CANADIAN fit HTH FREE I ed LP RE ZZ £3 Chaque flacon de GIN CROIX ROUGE est revêtu du Timbre de Contrôle Officiel du m 5 Il kL Hit Hit H TE pe si possilfe, causerie avec cet inconna, les partitions dont le désordre atteste| elle et leur désigna de la main le © son comen p in d'ailleurs, peut-être l'accontumance, Bob, dens sa corlsalon, ou le chevalier se démenait Gouvernement.* 7 bien sgl ;&jué.et, sans mine d\u2019indis- beille.quile regarde aussi.A-tiil | comme un forcéné qu'il était, évantrant RE A dy TEL YEN fhe assez raillé tout 1 ; .q STILLS ROM THE FINLAY CALS: sTgrwroony; \"wpe allure de proche, lui ut celaî S'en est-il | les tableaux et pourfendant les meu: Cag rae, EN VENTE PARTOUT COVERMEINTY QUPtBVIGiOnG AUOT NE THE MELCHERS Gin 6 SPIRITS DISTILLERS CO.Lvoassez diverti avec ses compagnes de \u2018Wéht o qui justifie la vie.| rencontre | Mais maintenant !.bles.Il fallut faire un siège en règle i 96 bd ravi pas a sa surprise, requete are mail \u201c| pour s'emparer de 'aliéné.So ITEE 08 vioux chien à e est debout devant lui, assi > LSO LIM Es était soudain bondi.lui arrachant a qui Ini a pris les mains.ot ila w PO M en CE 2 >\u201c chaîne des mains, se précipitant sur | regardent jusqu'au fond des yeux.Les entente pleurent voir le NTREAL - ;-Pæatre avec des gémissements de| Élle a pAli, mais c'est d'une voix CA \u201c MON 5 joka, _ ferme qu\u2019elle répond à la prière: STORIA .»aBob | -veux.tu bien |_ \u2014Je ne puis Jean.SE FLETCHER \u2014 y goûteront.\u201cFLEUR La NOUVELLE FARINE, fabriquée d\u2019après un procédé perfectionné, représente la moëlle des blés de notre Ouest Canadien \u2014 tous les éléments nutritifs et reconstituants de l\u2019organisme.Vous en ferez, à volonté, un pain riche et léger, ou d'excellentes pâtisseries qui seront fort appréciées par tous ceux qui Demandez-la a votre Fournisseur.FABRIQUÉE PAR The St.Lawrence Flour Mills Company, Limited, Les Moulins les plus Modernes au Canada.PHONE: MAIN 6741 1110, RUE NOTRE-DAME OUEST, .DE LIS\u201d / MONTREAL.La Farine St.Lawrence blanche et pure comme le Lis.3 Marques Populaires: \u201cREGAL\u201d, \u201cFLEUR DE LIS\u201d, \u201cDAILY BREAD\".ioe COURRIER DE SAINT-OESAIRE Le 12 courunt, avaient lieu les funérailles de M.Robert Ostiguy, boucher, citoyen bien connu dans le monde des affaires.M.Ostiguy faisait partie du -conseil du village de St Césaire depuis -quelques anuées et fut maire de la pas roisse.Il ocoupait aussi les charges de margui!ler et de président de la Société St Joseph et membre de\u2019la C.M B.AM.R.Ostiguy était né à Saint Césairele15 noût 1847.En 1869 il épousait Mlle Julie Lespérance, de cette paroisse.De ce mariage naquirent noufs enfants dont six et son épousa lui survirent: Marie Jeanne, Dame £mile Bédard, de Rougemont: Marie Louise, Dame R.Bélanger, de St Cés saire ; Marianne, Dame Ernest Clarke de Waterloo : Mlles Eugénie, Cédulie et Emillienne, Le service a été chanté par la Rév.M.Huot, assisté des R R.M.Girard et Stanislas, comme diacre et souss diacre.Les Rév, Sœurs de la Présentation et lours élèves, ainsi que les R.Frères Ste Croix et leurs élèves ont rehaussé l'éclat de la cérémonie par leur présence.La fanfare du collège à joué une marche funèbre.\u2014{}\u2014 rn A VENDRE A vendre quatre actions de cent piastres chacune (3100.00) \u201cstock ordinais re\u201d et une action priviliégiée portant actuellement intérêt de six pour cent {6 p.c.) du capital action de la compagnie dite Eastern Townships Corset fo.Limited.S'adresser à J.O0.BEAUREGARD, avocat Saint-Hyacinthe.UN SAGE AVIS C'est avec raison que le Monetary Times journal financier publié à Toronto dénonce dans son dernier numéro, celui du 13 mars, la répercussion désastreuse qu\u2019ont au dehors, en Grande Bretagne comme partout ailleurs, les exploitations dans un but trop clairement politique des scandales, vrais ou faux, qui, depuis quelques mois obscurcissens l'atmosphère au Canada.Il est temps que les deux partis politiques tant à Ottawa qu'ailleurs, écrit le \u201cMonetary Times\u201d, apprennent à respecter davantage ot à tenir comp: te des millions de capitaux anglais ou étrangers placés au Canada, La preuve très convaincante de l'effet désastreux qu'ont auprès des capitalistes anglnis ces clameurs de scandales, clumeurs que le télégraphe répête en Angleterre et souvent exngè- re, nous la trouvons dans le résuitat du dernier emprunt du ministre des finances d'Ottawa sur le murché de Londres.Cet emprunt de vingt cinq millions de piastres, portant quatre pour cent d'intérêb n été un terrible fiasco, puisque le public n\u2019a souscrit que 214 pour cent de l\u2019émission ! Peut on s'étonner qu\u2019il en soit ainsi quand on sait que ces mêmes anglais renseignés par les dépêches du Canada publiées dans leurs journaux sont sous l'impression, que la construction du Transcontinental National n donné lieu à un gaspillage de plus de quarante millions de piastres.Comment le public anglais pourrait-il soupçonner La Préparation .Sans Goût HIE A l\u2019Huile de Foie de Morue LE Le Merveilleux Tonique de Printemps Si vous avez eu ug dur hiver, la Préparation Na-Dru-Co sans goût à l'Hutle de Fole de Morue vous aidera À vous remettre promptement et à éviter les toux et les rhumes si fréquents durant le temps variable du printemps.Dans cette préparation les propriétés nutritlves et curatives de la mellleure Hulle de Foie de Morue de Norvège sont combinées avec des Hypophosphites, de l'Ecorce de Cerlsler et de Malt sous une forme vraiment agréable A prendre et facile à digérer même par les plus délicats.La grande objection à l'Huile de Foie de Morue se trouve ainsi éliminée, et tous ceux qui sont épuisés ou qui sont atteints d'affections de la orge ou des poumons peuvent pro- iter de ses qualités médicinales et fortifiantes sans égales, Ajoutez à ceci les hypophosphites toniques, l'Ecorce de Cerisier curative etI'Extrait de Maltrenforcissant, et vous avez probablementle mellleur tonique-nourriture qui soit connu.Proourez-vous-en une boutellle de 50e.et $1,00 chez votre pharmacien.314F NATIONAL DRUG AND CHEMICAL CO.OF CANADA, LIMITED.que le rapport des Gutelius et Staunton, ces deux personuagés présentés comme des experts de grand renom, n'est qu\u2019une fausse représentation continuelle d'avocat décidé à trouver des poux dans la tête de l'adversaire ?Comment les anglais de Londres et de Manchester pourraïent ils ne pas se méfier des entreprises canadiennes quand ils lisent dans un journal comme le grave et austère Times eb dans un article financier, s\u2019il tous plaît, que : la ligne du Transcontinental à été construite à travers l'interland de Québec à seule fin de capter la faveur de la province de Québec, que cette ligne ne pourra jamais payer, et que le Grand Tronc lui-même n\u2019en veut pas.Quelle impression peuvent faire sur l'opinion publique en Angleterre de pareilles dénonciations ! S'imagine-t- on que les anglais seront bien pressés d'aller prêter leur argont au gouvernement canadien pour lui permettre de gaspiller des millions au seul profit de Québec ! ! A qui revient la responsabilité de cet état de choses?Ne suffit-il pas do se rappeler les communiqués officieux parus dans presque tous les journaux conservateurs au Canada avant et au moment de la production du rapport Gutelius Staunton, commu niqués d\u2019une telle exagération que ce fut d\u2019un bout à l'autre un cri de protestation ! Et cet infâme complot ourdi contre la lérislature de Québee, puis exploité politiquement avec le luxe de calomnies que l'on sait, d'où vient il ?Il suffit d'ouvrir les yeux et de con: sidérer qui cherche à en profiter pour être renseigné à cet égard.Et à l\u2019heure présente nous assistons à une tontative d'exploiter de nouveau cette appétance de scandales, en des affiches prometteuses les sensations croustillantes relatives au conseil de Montréal ! Il est temps, grand temps que cesse cet épandage d'immondices.Le Canada d'ici de longues années encore aura besoin, pour pourvoir à son développement, de tout son crédit a l'étranger, qui seu! lui peut fournir les capitaux requis.Au train dont vont les choses actuellement on ne devra pas s'étonner si, comme l'indique la dernière émission du Canada à Londres, le crédit de notre pays subit pareille éclipse et tombe au niveau de celui des républiques centre américaines, Sans doute nous ne prétendons poiut que, pour ménager notre crédit, nous devions laisser impunies les mal» versations, les abus de confiance, les fautes de certains administrateurs ; bien loin de là ! Seulement, pour dénoncer, poursuivre et punir le vice, il existe des moyens tout aussi eflicaces et autres went plus convaincants que ceux Auxquels ont ex recours, en ces derniers temps, les prétendus vengeurs de ia morale publique, lesquels ont battu nionnaie et cherchent encore à battre monnaie avoc des scandales ! La vérité, c\u2019est que de pareils procédés bassés sur l'exploitation éhontée de ces scandales constituent eux- mêmes et en pure perte, une aggravas tion désastrense, de ces scandales et quo la morale, le crédit du Canada sout simplement mis en coupe reglée au profit, soit des vengeances ou cupis dités politiques, soit des appeétits financiers de tels où tels individus, soit au bénéfice de la réclame pour tel ou tel journal, pour tel ou tel journar liste, Én un mot, tout le monde, ou plutôt tout un monde spécial, bat monnaie avec ces scandales, mais aux dépens, hélas, et du Canada et de la moralité, puisque, d\u2019une part le Canada n\u2019y gague que d'éclabousser sa réputation, et que d'autre part, la morale devient aux yeux du peuple une marchandise dont on trafique au profit de la caisse.Il est grand temps, en vérité, que de pareilles mœurs, importées de l\u2019autre côté de la frontière, au moment même où alles commencent à y être honnies et conapuées, soient vigoureusement pourchassées au Canada, si on ne veut pas qu\u2019elles s\u2019y implantent défiuitivement ! La soule possibilité d'y mettre fin c'est pour le peuple lui même de signifier nettement son dégoût de pareilles méthodes chaque fois que l'occasion lui est offerte.COURRIER DE SAINTE'HELENE \u2014Les funérailles de M, Alfred Che: vrette ont eu lieu au milieu d'un grand concours de parents eb d'amis, La levée du corps fut faite par l'abbé Boulay et le service fub chanté par l'abbé Proulx, assisté des abbés J.L.Charbonneau et O.Chevratte, comme diacre et sous-diacre.Le chœur de chant a très bien rendu la messe des morts.Les solistes étaient le Dr Auger, et Mme H.Lussior.Le défunt laisse onze frères et sœurs Mmes Beaudet, Guertin ot Mlle Valérie, Joseph, résidant à Montréal ; Mme Létourneau domiciliés au Montana ; Bertha, élève des Sœurs de la Présentation à Saint Hyacinthe ; Octavien, Auréa et Laura, résidant avec leurs parents à Sainte Hélène, La culture mixte - dans l\u2019ouest L'opportunité pour les fermiers de l\u2019ouest de s'adonner à la culture mixte, est prouvée tous les jours par ls quantité énorme des produits de la ferme que les provinces des prairies sont obligées d'importer pour leur \u2018propre consommation.Ces produits, qui viennent de l'Orient ou de l'Australie, pourraient facilement être fournis par les formes de l\u2019ouest elles-mêmes, si les propriés taires pouvaient s'ôter de l'esprit, l'idée de la culture exclusive des céréales sar une grande échelle.Cependant, un fort mouvement réactionnaire en faveur de la culture mixte est commencé depuis quelque temps déjà eb on espère qu\u2019il produira des résultats efficaces : le Pacifique Canadien, qui compte pour beaucoup dans la colonisation de l\u2019ouost, a aussi voulu donner l'exemple en ouvrant son système d'irrigation aux \u2018fermiers désireux de s'occuper de culture mixte.On estime que l'Alberta et la Co- lombie-Anglaise dépensent annueile: ment $8,000,000.seulement pour l\u2019importation des produits agricoles que les fermiers de ces deux provinces pourraient cultiver eux-mêmes.La semaine dernière, deux navires sont entrés dans le port de Vancouver avec de forces consignations de ces produits ; l'un portait 90,000 tbs de beurre de la Nouvelle Zélande, 8,000, 000 d'œufs chinois et une énorme quantité de bœuf et de mouton ; l'autre avait à son bord 2025 cuisses d'oignons et 300 caisses de lapins, le tout évalué a plus de $500,000.\u2014_\u2014\u2014 Les oeufs chinois \u201cL'ewpress of Asia\u201d de la ligne du Pacifique Canadien est arrivé à Van couver la semaine dernière avec une lougue liste de passagers venant de l'Orient.Sa cargaison comprenait surtout une forte consignation d\u2019œfs chinois à destination des grands centres américains, au nombre de 3,500,000 douzaines, ces œufs, qui sout paraît-il en excellente condition, vont certainement faire baisser les prix de ces produits sur les marchés américains, surtout à l'approche des fêtes de Pâques.Les enfants pleurent pour avoir Ie CASTORIA DE FLETCHER CANADA, PROVINCE DE QUESBEO, District detSt.Hyacinthe.COUR SUPERIEURE No 30.Ovide Brouillard et al, faisant affaires ensemble en société, en les cité et district de St Hyacinthe sous le nom de \u201cBrodeur & Cie\u201d Demandeur, va, J.O, Goyette, ci devant de la ville d'Iberville, district A\u2019Iberville, et maintenant de Rouses Point dans l'Etat de New York, l\u2019un des Etats Unis d'\u2019Amérique Défendeur.Il est ordonné au Défendenr de comparaître dans le mois.St.Hyacinthe, 18 mars 1914.ROY & BEAUREGARD, P.S,0.I cent milles de Routes\u2019 en les routes, de Wayne, Michigan, plus éteudus sur les routes On Adoptedle Etant®la*Composi- Vi \u201ctalon pour les ANE EA.- = LE 4 Chaque localité pourrait bénéficier des avantages multiples des bonnes routes en béton tout comme le Comté Nous sommes disposés À fournir gratuitement intéressée, et sans aucune.pbligation de sa part, les détails les en béton.Béton DANS 1e COMTE DE WAYNE, MICHIGAN, On à construit, au cours dès six dernières années, environ Béton, et cela après avoir, 6 durant toute cette période de temps, fait l\u2018essai de presque toutes les méthodes de construction de routes, et les autorités du Comt\u20ac sont unanimes à se prononcer carrément en faveur du béton comme étalon pour On pourra se convaincre de la vérité de cet énoncé en prenant conuaissance du paragraphe suivant, qui est un extrait du dernier rapport du Bureau des Commissaires des Routes du Comté de Wayne, Michigan.Depuis que les travaux de construction de la Route Plymouth sont terminés, nous avons abandonné toute autre méthode de construction et nous avons adopté le béton comme étalon.pour ce faire, sur notre expérience des six dernières années, et notre décision est le résultat de notre grande satisfaction, et surtout du coût annuel comparé aux autres méthodes de construction de routes.Les routes en béton du Comté de Wayne sont non-seulement Une économie dans le transport, et un plaisir pour les promenades, etunecause d'augmentation de valeur des terrains, mais elles ont contribué à amener dans notre localité des milliers et des milliers de dollars\u201d.Nous nous appuyons à toute personne Adressez-vous au Département des Routes en Béton Canada Cement Company Limited 805 Edifice Herald, Montreal QUAND VOUS \u201cJacques CLAQUES Assurez-vous qu'elles portent bien la Marque Cartier\u201d La Marque \u201cJacques-Cartier\u201d sur les claques est la garantie d\u2019une main d\u2019oeuvre d\u2019experts, de la meilleure qualitée et du dernier goût.En vente chez tous les marchands.ACHETEZ DES Mark of Quality 2F VICTIMES DE LA GRIPPE Vous ne pouvez échapper à ses suites qu\u2019en enrichissant votre sang.\u2014\u2014 Il est peu de maladies qui déla~ brent autant la santé que la grippe, ou influenza.Toutes ses victimes racontant la même histoire.Elles reste découragées, futiguées, faibles et pitoyables à tous les points de vue.Elles n'ont ni appétit, ni ambition, ni force ; elles ne peuvent dormir et souffrent de maux de tête, do mal de dos et de nervosité.Cet état de délabrement constitue le danger réel.Le corps est une proie facile pour la bronchite, ln pneumonie et même la tuberculose.On x» constaté qu\u2019une [dis : \u201cIl y a deux ans, Herbert\u2019 E.Freeman, jeune homme habitant aveo- nous, fut atteint de grippe.Iln'avait .pas alors une forte constitution, éb_ nous craignions que ces poumons fussent atteints.I! ne pouvait pas.- - parcourir cinquante verges sans man:, \u2014D- VIENT DE PARAITRE L'on vient de publier le rapport du premier Congrès diocésain de tempérance à Saint-Hyavinthe.C'est une forte brochure de 240 pages, pleine d'intérêt et qui donue une haute idée du beau travail fait pour la tempérance dans le diopèse de Saint-Hya- cinthe, de 1854 à nos jours, ev dans ces six dernières années epécialement, j\u2014 EN COUR DU MAGISTRAT Un nommé/Tétreault de St Pie de Bagot & été condamné hier en cour du magistrat à huit jours de prison ou à huit piastres d'amende pour vol de farine.L'acousé a été conduit à ln prison fayto de pouvoir payer./ \u20140\u2014 LES SEPT PAROLES DU CHRIST La chorale de Saint Hyacinthe est actuellement a préparer 'exécution des >< -(Sept Paroles du Christ qu\u2019elle chantera à la cathédrale de notre ville le jeudi saint au coir, Cette œuvre de Théo: dore Dubois, le célèbre compositeur est une des plus belles productions religieuses connues et nous pouvons être convaincu qu\u2019elle sera exécutés de main de maître par notre distinguée chorale.\u20140\u2014 JOYEUX ANNIVERSAIRE Dimanche dernier a l'occasion de son huitième anniversaire les amis de Mlle Cécile Bouchard se sont réunies pour fêter leur petite amie.Parmi les invités l'on remarquait Miles J'ean- ne et Rachel Chagnon, Thérèse Choquette, Berthe Choquette, Blanche Tourchot, Jeanne Breault, Laurencia Cusson, St Constant ; Alice Charron, Bernadette Bouchard de St Pie ; MM, Paul Lalime, Roger et Rémi Bourgeois de Montréal.Il y a eu danse et déclamation ainsi que musique par Mlle Thérése Choquette et chant par Mites Chagnon.2 AUX ASSURES dela \u201cRIMOUSKI\u201d Afin de tranquilliser et rassurer les porteurs de police dans cette Compa: gnie, leur agent pour St.Hyacinthe, PQ.M.Ed.Duckett désire porter à la connaissance du public qu'il a transporté environ $74.000,000 de risques donnant une prime d'environ $1500.00 dans une des plus puissantes Compagnies Anglaises \u2018The Employers Liability Assurance Corporation\u201d de Londres Angleterre et cela sans qu'il en coûte un sou de déboursé A aucun des ré-assurés.Aussitôt les nouvelles polices émises il les distribuera en échange de celles de la \u201cRimouski\u201d.Cet échange devra se faire au cours de la semaine prochaine.\u2014\u2014 CHIFFRES ELOQUANTS Nous publions ci dessous deux rapports de commissions électriques mu- eicipales, lesquels démontrent clairement les avantages offerts par la municipalisation.i La commission Electrique d'Ottawa a un surplus de $25,365 sur les opérations de l\u2019année.Les recettes totales ont été de 8191,648.L'actif de la commission est de 8917,110.La commission fournit l\u2019éclairage à 5,766 maisons et 764 magasins et la force motrice à 141 établissements divers.Le sixième rapport annuel de la Commission Provinciale Hydro-Elec trique d'Ontario a présenté son rapport à la législature ces jours derniers.Le système représente actuellement un capital de $5,915,724.G1.il fourni à 65,689 consommateurs dans 45 municipalités.Le système sur le Niagara seulement a fourni à lui seul 440,- 723 chovaux vapeurs qui ont rapportés $751,000.Les surplus de l\u2019année s'élèvent à $133,939.41.Le profit net sur les différents systèmes municipaux utilisés par la commission e\u2019élève à $441.054.Le nombre des municipalités qui ont darant l\u2019année acheté du pouvoir moteur a augmenté de 17.TRIPLE ARRESTATION Comme en un grand nombre d\u2019autres endroits, durant toute la semaine, en notre ville, dès que l\u2019on voyait deux ou trois étrangers cirouler ensemble l\u2019on croyait de suite avoir affaire aux Assassins du constable Bourdon.C'est ainsi que dimanche dernier, durant le cours de l'après midi l\u2019on informait le chef de police que les trois assassing se promenaient 4 leur aise dans la eour du Grand Tronc en notre ville, De suite l\u2019on dépécha, sur les lieux trois ou quatre constables mais arrivés aur leg lieux au lieu de se trouver en présence des farouches bandits ils eurent affaire à trois vagabonds paisis bles qui ne cherchaient rien autre chose que de pouvoir rejoindre un train de fret pour gagner Montréal.Ils furent conduits à la station de police et lundi matin en cour du recor der chacun d'eux fut condamné A $10.00 d'amende où à an mois de prison L'on leur donnait cependant l\u2019avantage de pouvoir laisser de suite les limites de notre cité s\u2019ils le préféraient, Ils ne se le sont pas fait dire deux fois.\u2014p L'INONDATION La température très douce que nous avons eue lundi dernier et l'apparence de pluie ont inspiré certaines craintes à notre population, Plusieurs personnes craignaient que le grand coup d\u2019eau annuel ait lieu, bien que la saison ne fut pas encore très avancée.En effet, la glace sur la rivière Yamaska, semble commencer à se décomposer et avec un temps doux relativement court accompagné d'une bonne pluie, le coup d'eau s\u2019opérerait facile ment.Cette année la débacle inspire certaines craintes car on ne sait pas trop comment elle pourra s'effectuer, vu les transformations que l\u2019on a apportées dans la construction des nouveaux ponts.Jusqu'à cette année en amont du Pont Barsalou, il existait un brise glace que l'on a fait dieparai- tre au cours de l'été dernier, lorsqu\u2019on a en partie reconstrvit ce pont.Le vieux pont Morison quel'on a aussi démoli l'an dernier, avait deux piliers dans le milieu de la rivière sur lesquelles les glaces venaient se briser avant que de descendre plus bas dans la rivière où s'opère généralement le blocus.Quelques personnes prétendent que-ces obstacles disparus, les glaces vu leurs larges dimensions, se bloqueront plus facilement dans le bas de la rivière et que l'inondation est, par le fait même inévitable, D'autres au contraire prétendent que vu leurs larges dimensions les glaces, par leur seul poids, feront rompre la barrière qui existe au bas de la rivière et que, par conséquent, l'inondation est impossible.Notre population est donc divisée entre les optimistes et les pessimistes, -\u2014\u2014e- .EMOI A STE ROSALIE Samedi dernier, deux individus à mine fort suspecte ont été vus dans le village et de suite l'on a cru avoir affaire aux bandits, assassins du constable Bourdon.De très bonne heure, ils sont entrés dans l'église ; plus tard ils sont allés au presbytère pourdeman derà manger.De là ils se sont rendus chez le boulanger de l'endroit où il sont acheté un pain.Ensuite ilsse sont rendus dans un petit pavillon où se trouve la balance, qui sert à peser les wagons de l'Intercolonial.C\u2019est là qu\u2019un employé de la compagnie les a trouvés en train de manger Jeur pain.Les autorités se sont de suite mises en communication avec le chef de police Foisy de notre ville qui a dépêché sur les lieux le grand connétable Marches seault, le constabls A.Bourgeois, et les huissiers Wingender et Eusèbe Bourgeois.Tous quatre sont partis, armés jusqu'aux dents est bien decidés à venir en aide à la police de Montréal, qui est toujours si bien disposée à l'endroit des policiers de Saint Hyacinthe.Ils ont fait des perquisitions partout dans le village et dans chacun des wagons qui ee trouvaient dans Ia vour ; mais sans résultat.Les deux individus avaient certainement trouvé moyen de monter sur un convoi de marchandises se diri- gonad vers Québec, IMPRIMEUR DU ROI M.J.de L.Taché, rédacteur propriétaire du \u201cCourrier de Sb Hynointhe\u201d, à été nommé imprimeur du Roi en remplacement de feu C.H.Parme: lee, décédé il y a quelques semaines, La nomination a été approuvée à une réunion du Conseil des Ministres, samedi après midi, Le choix de M.Taché s\u2019est fait entre plusieurs candidats et l\u2019on s'accors de à dire que cette nomination est certainement l'une des plus populaires et des plus efficaces qui aient été faites par un gouvernement, depuis plusieurs années.M.J.de L.Taché a fait ses études au Séminaire de St Hyacinthe, a étudié le droità Québeo, et était secrétaire particulier de l\u2019hon.M.Chapleau, premier ministre de la Province de Québec, vers 1880.Il se fit ensuite recevoir notaire, Il a été premier secrétaire de l'Association d'Industrie Laitière de la Province de Québec, de 1882, à 1891.M.J.de L.Taché a aussi été aeoré taire particulier de Sir A.R.Angers, lieutenant-gouverneur, de 1887 à 1892, En 1892 il achetait le \u201cCourrier de St Hyacinthe.\u201d Deux fois il fut candidat conservateur dans l'arène fédérale: en 1904 contre M.J.B.Blanchet, puis contre M.À.M.Beauparlant, mais ses adversaires triomphèrent, M.J.de L.Taché, nouvel imprimeur du roi, &prôté serment devant le greffier du Conseil Privé et est entré en fonction mercredi.Il à été présen- dé aux chefs des différents départes ments de l\u2019Imprimerie Nationale par M.Boardman, surintendant de l'étan blissement et aux surintendant par l'honorable M.Louis Ooderre, seorétai- re d'État\u2014_ DECES A Montréal, le 19 mars courant est décédé à l'âge de 58 ans M.Adémard Joseph Dubuc époux de Dme Zélia Gélinas.Outre son épouse, il laisse pour lc pleurer trois fils: MM.Rodrigue, lrano et Maurice.M.Dubuc était jusqu'à il y a deux ans un de nos concitoyens les plus estimés, Ses funérailles auront lieu samedi matin à l'église St Louis de France.À la famille si cruellement éprouvée Le Clairon offre ses plus sincères condoléances.\u2014 COURRIER DE ST-PIE \u2014MM.Aimé et Wilbrod Belval, d'Actou Vale, frères de M.l'abbé Bels val vicaire de notre paroisse étaient en visite au presbytère cette semaine.\u2014Mme Solime Choquette de la Colombie Anglaise était en promenade dans notre paroisse en visité chez son frère M.E.Choquette, chef de gare du Canadien Pacitique.Mme.Choe quette est partie ces jours dorniers pour rendre visite à sa fille qui des meure à Los Angeles, Californie \u2014Le notaire E.St Pierre de notre paroisse est allé ces jours derniers à St Damase pour affaires professionnelles, Rend facile la patisserie chez sol Absolument Pure La seule poudre-levain faite avec la crème de tartre Royale, extraite des grappes de raisin D\u2019ALUN, PAS DE PHOSPHATE DE CHAUX La poudre à pâte \u201cRoyal Baking Powder\u201d est en vente à St-Hyacinthe, chez : S.Bourgeois & Cie, C.Pagnuelo & Cie, Thos.Hébert, G.Brousseau, Bas zinet & Brodeur, et dans toutes les bonnes épiceries.Melle Albertine sont partis ces jours derniers pour un voyage aux Etats- Unis.M.Thétrault et sa fille seront.les hôtes de M.Stanislas Thétreauls ne North Hampton.Ils visiteront aussi Willimantic.\u2014Nous apprenons avec plaisir que- M.Emile Plouffe de notre paroisse qui depuis quelques temps était retenu à l\u2019Hôpital St Charles de Saint.Hyacinthe est actuellement en voie de parfaib rétablissement.\u2014Heotor St Pierre vient de vendre- à M.Henri Bernier la terre qu\u2019il.passédait dans la paroisse pour la.somme de $6,000,00, \u2014M.le vicaire a dénoncé du haut haut dela chaire dimanche dernier l'existence dans la paroisse d'une ou deux maison de réputation dour- teuse.Les autorités compétentes sont actuellement à les surveiller et procès deront à leur arrestation dès qu\u2019elles auront en mains des preuves suffisantes.\u2014Ces jours derniers un incendie s\u2019est déclaré dans les moulins de M.Hector Bélanger.Le fou a été allumé par Jes arbres de couche qui manquant de graisse ont surchauffés, Sans l'intervention du meunier qui se trouvait dans le moulin dans ce moinent nous aurions eu une conflagration à enregistrera COLLECTION DE ROMANS Vient de paraître, dans la collection de Les Romans Populaires de la bonne presse: La Force de Vaincre, par Ed.Coz, et Le Docteur Quentin, par Antoine Roum.On peut se procurer ces romans & raison de 8c l\u2019exemplaire à notre ma» gasin, ou 1Octs par la malle.SI-JEAN & FRERE Marchands de journaux, Saint Hyacinthe.\u2014M.Elréar Thétreault et sa fille Télégraphie vient d'inan GRAPHIE aux jeunes filles surtout, tive carrière.Télégraphie Commerciale L'Ecole Commerciale Pratique Lalime Ltée SAINT-HYACINTHE En outre de ses cours déjà nombreux et pratiques enseignés avec succes dans ses classes, L'Ecole Commerciale Pratique Lalime Ltée rer l'enseignement de la TÉLÉ- OMMERCIALE, science qui offre Professeurs expérimentés, ameublement confortable, hygiène, ventillation complète, voilà la description de L'ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE LALIME Pour plus d'informations s'adresser à B.LALIME, Principal.(ommereiale une brillante et lucra- ojerssommog orqdessoro], outillage parfait, u'offre TÉE.la classe Tigran Omer SO) - "]