L'autorité, 23 novembre 1935, samedi 23 novembre 1935

[" REDIGEE COLLABORATION 23e ANNEE \u2014 Ne 1077 L\u2019ONCLE SAM OPTIMISTE Production industrielle et emplois au plus haut point depuis 1930.\u2014 Les salaires ne progressent néanmoins pas acces.Suivant le bulletin mensuel du Département du Commerce, la production industrielle et la situation des emplois aux Etats-Unis sont à leur plus haut point depuis l'automne de 1930.Puissions-nous pouvoir en dire autant au Canada! On sait que le président Roosevelt a récemment fait con- maître qu\u2019il étudiait, en coopération avec les principux chefs d'industrie, le moyen de remédier à l'infériorité des salaires Qui ne sont pas au niveau de la production.Le chômage devrait également être réduit.L'indice de la production industrielle est estimé actuellement à 90 en prenant pour base 100, niveau de 1923 à 1935.L'an dernier ce chiffre était 74.\u201c Les emplois dans les manufctures ont atteint l\u2019indice 83.5 en septembre, chiffre le plus élevé depuis novembre 1930.Durant ce mois de septembre, 335,000 personnes environ ont été réemployées par \u2018les industries.Le nombre des salaires a monté de 3.6 points sur la moyenne, mais dix-huit industries sur quatre-vingt-dix' ont signalé une diminution.Les cours des matières de première nécessité ont peu varié en octobre; ceux des valeurs ont généralement monté.L'activité des affaires en octobre a continué à progresser, l'extension de la production industrielle étant accompagnée par une augmentation du volume des transports et une amélioration de la situation du chômage.Les revenus agricoles ont également progressé.La production de l'industrie automobile s\u2019est fortement accentuée après avoir atteint le point le plus bas pour l'année en septembre.Toutes les considérations précédentes indiquent donc, d\u2019après les chiffres officiels, un sérieux redressement dans les affaires en général.Ls FIGARO ABUS DE LA PLOUTOCRATIE anne El cherche Atlee\" éterniser aux Etats-Unis avec la conniveñ-'l* \u2018Ces malheureux, qui \u201cavaient été,| ce des tribunaux.\u2014 Un contrôle plus sévère sur les holdings.\u2014 Une carte électorale.On s'attend à Washington à une lutte très sérieuse sur les \u2018holdings\u2019, compagnics contrôlant plus ou moins les services d'utilité publique, en raison de la décision d\u2019un juge fédéral de Baltimore que, dans son ensemble, la loi concernant ces compagnies est contraire à la Constitution, selon l'habitude presque générale des juges américains de rendre leurs décisions pour le gouvernement lorsqu'il est républicain, et contre lorsqu'il est démocrate.La plupart des membres de la SEC (Securities and Exchange Commission) croient que la décision de Baltimore accentuera la résistance de l'industrie des services d'utilité publique et que, par suite, les \u201choldings\u201d refuseront de se faire enregistrer à la Commission le ler décembre, comme l'indique la loi qui les concerne.S'il en est ainsi, cette vaste industrie sera pour ainsi dire en état de résistance contre la loi qui tire son origine de la tentative faite par l'Administration Roosevelt pour simplifier l\u2019organisation de ces compagnies, éliminer celles qui seraient superflues et réglementer les autres.Beaucoup de ces \u201choldings\u201d, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, ont commis de formidables extorsions aux dépens du public.enregistrer, de la part des compagnies.Il est certain que le gouvernement luttera de toutes ses forces s\u2019il se trouve en présence d\u2019un refus général de se faire La loi telle qu\u2019elle a été votée, avec quelques modifications cependant, est très sévère.Elle prévoit des amendes et même des peines de prison pour les firmes qui refusent de se faire enregistrer.Si la Commission exige l'observation absolue de la loi, il en résultera une action judiciaire à laquelle le gouvernement prendrait une part active.La SEC ne se considère pas liée par la décision de Baltimore et poursuivra vraisemblablement et individuellement toute compagnie qui ne se fera pas enregistrer.pense même dans certains milieux que cette question pourrait prendre de l'extension et être mêlée intimement à le campagne électorale de 1936.SCARAMOUCHE.LE CHOMAGE EST EN PLEINE _ REGRESSION AUX ETATS-UNIS Plus de 80,000 chômeurs trouvent à se réemployer chaque jour.\u2014 La général\u2018Johnson, autrefois de la NRA, et ses 6,000,000 de chômeurs \u201cpermanents\u201d.| (Dépêche spécisle à \u201cL\u2019AUTORITE\u201d), \u2018Washington, 23.\u2014 Le systéme des allocations de chômage va bientôt disparaitre aux Etats-Unis, selon M.Harry LL.Hopkins, administrateur de la B.I.A.(Work Progress Administration) le général Johnson.ancien chef de la: N.R.A., à tout de même prétendu, récemment, qu'il resterait 6 millions de chômeurs \u2018en permanence\u201d.M, Hopkins a fait connaître que Quinze autres Etats ont été éliminés de In liste de ceux qui reçoivent des allocations de chômage.Il ne rente donc plus que vingt Etats dans cette dernière catégorie, M, Hopkins compte, bien que les allocations auront complètement dis paru le fer décembre.PE RE ,Ç Plus de deus millions de personnes ont ébtenu des nituations-de secours, et le nombre n'aûgmente d'environ 50.000 chaque jour.M.Hopkins répond aux critiques prétendant que le programme de quatre milliards de dollars de Fadministration est une aventure risquée, que 55 pour, cent des sommes allouées par le président Rocsevelt'au programme de ei'd'égouts.=.Ser\u2018 les 99.585 projets do Wa WIPA approuvée jesqu'à: présent par le]! président, 40.945 appartiennent Bb co guare de construction, de nombre le plus connidérable, 33,534, s'appliquent aux voies de commanicailon, PT an fonda nileuéa nont done dépenséa dans den entreprises parfaite ment utilen, ajoute M.Mophies.- la PWA seront déponsés:à la construction de rues, de routes | Les esclaves éthiopiens libérés n\u2019ont plus qu\u2019à devenir soldats ou chômeurs.ENTRE LE PLOMB ET LA FAIM.L'occupation d'une fraction territoriale de VEthiopie par les \u201ccivilisateurs\u201d italiens à den résultats inattendus.La première chose que firent les émissaires de Benito l'Africain dans les lieux conquis fut d's- bolir l'esclavage.d'un trait de plume et à grand renfort de proclams- tions inspirées, on peut le supposer, par le plus pur humanitarisme.Mais il est arrivé ceci, c\u2019est que les nombreux esclaves ainsi libérés se sont bientôt aperçus qu'ils n'avaient que changé de maîtres et que leurs \u2018nouveaux \u201cboss\u201d n'étaient pes moins embétants que leurs anciens patrons.jusqu'alors, contraints à porter de lourdes charges, ont été priés par le percepteur de la région de ne débarrasser du contenu de leurs portefeuilles.Soulagés de ce fardeau, ils ont re- cu en échange un équipement comp'et avec cartouchières chargées, sac plein de sable et paquetage réglementaire.Rassemblés dans des camps d'en- trainement, ces hommes, qui avaient dû jusqu'ici obéir sans murmurer aux ordres de leurs maîtres, ont été confiés à des instructeurs eivilisa- teurs qui leur ont appris à défiler au pas cadencé, à faire l'exercice.à éplucher les patates, à balayer une cour de quartier, à astiquer des boutons, à nettoyer les chaussures et à saluer militairement.Bien entendu, ils ont été débarrassés du ridicule petit os qui indiquait leur état et ont été invités à se parer de beaux galons, d'épaulettes et de panaches.Quelques-uns d'entre cux, rebelles Au progrès, ont préféré retourner chez leurs anciens employeurs mais ceux-ci leur ont fait justement remarquer que s'ils avaient été contraints de les nourrir alors qu\u2019ils étaient leurs esclaves, ils ne sauraient, en période de crise, s'embarrasser d'un personne) superflu et les ont engagés, en conséquence, à s\u2019inscrire au chômage.Nantis maintenant de la liberté de ne rien faire et de la perspective d\u2019un chômage jusqu'alors inconnu, ils se demandent si cette liberté dont ils ne savent que faire me serait pas plutôt un nouvel esclavage imaginé par les \u201cdémons du nord\u201d pour duper leur naïveté séculaire.Ils n\u2019ont plus qu'à choisir entre .manger de plomb ou crever de faim.MISTIGRIS DEUX OURSONS POUR LA BELGIQUE M.Armand Brassard, directeur du Jardin Zoologique do Charlesbourg, Qué., annonce le départ pour ln Belgique de deux oursons canadiens, cadeau du \u201cZoo\u201d de Charlesbourg au \u201cZoo\u201d de Bruxelles.L'an dernier.deux petits ours noirs du Canada ont aussi été envoyés eu Jardin Zoologique d\u2019Anvers leur succès n été ai grand que le\u2019 directeur du \u2018Jardin de Bruxelles, M: Menrÿ,\u2018a \u2018voulu s'oñ procurer.\u201cBONNE REPARTIE * Tu ne m'y preniiras plus à\" venir en ville avec toi.-\u2014\u2014Qu'est-ce que tu as donc?Il n'y a pas une femme qui ne te.faxse tourner la tite.2 \"tu en Injuato! je cher ahais seulement à trourer une jolie forme de chapoau pour to faire une Cr re te Cr rap ms at \u201cJ'entends grincer la scie ét tember le marteau.\u201d MONTREAL, 23 NOVEMBRE 1938 ty d\u2019eau empoisonnée NOS FAMEUX EXPERTS ATTENDENT-ILS LE RÉSUL- : TAT DES ÉLECTIONS PROVINCIALES AVANT DE S'ORIENTER?\u2014 ÇA NE VA PAS! , Depuis que le Comité exécutif a enjoint à la Commission de l\u2019Aqueduc de demander de nouvelles soumissions, pour la prise d\u2019eau, tout est resté dans le statu quo._ II semble que cette Commission de l\u2019Aqueduc soit en train de perdre tout crédit à l\u2019hôtel-de-ville.Sa proposition de construire une prise d\u2019eau de plus de $2,000,000 quand la Ville n\u2019était autorisée à emprunter que $1,- 200,000 paraît scandaleuse.La Commission de l\u2019Aqueduc et ses ingénieurs auraient décidé d'attendre le résultat des élections provinciales avant de recommander quoi que ce soit de nouveau.Qu'ils prennent garde! La masse des contribuables a les yeux sur eux, et cela ne passera pas comme une lettre à la poste.Ils veulent faire augmenter le chiffre de l\u2019emprunt.CIVIS LE DR.FAUTEUX DE L\u2019AVANT La population de Sainte-Marie lui fera de nouveau confiance.\u2014 Adversaires de paille et dans la paille.Le Dr.Gaspard Fauteux naquit à Saint-Hyacinthe en 1898, Il a donc aujourd\u2019hui 37 ans et l\u2019on peut dire sans crainte que la voie du succès s\u2019ouvre très large devant lui, car \u201cbon sang ne peut men- tir\u201d, Son pére; Homer Fauteux;!' dentiste et régistrateur du comté de Beauce, épousa Héva Mercier, fille de l\u2019hon.Honoré Mercier, ancien premier ministre de la province de Québec.Il est donc le petit- fils du grand patriote Honoré Mercier, le neveu de sir Lomer Gouin, ancien premier-minis- tre et lieutenant-gouverneur du Québec, et de l\u2019hon.Honoré Mercier, ministre des Terres et Forêts dans le cabinet provincial.Avec de tels exemples sous les yeux, le Dr.Fauteux ne vouvait certes que faire son chemin.Député de Sainte-Marie de- ORI ont ert Le Dr.Gaspard Fauteux, : candidat libéral dans Sainte-| Marie.! métropole, le docteur Fauteux 2084 PARC LA FONTAINE \u2014 TEL: FRONTENAC 1233 Abonnement : $2.50 par année mr UNE VICTOIRE puis 1931.il a comme adversaires, dans la présente lutte, M.Candide Rochefort, candidat de l\u2019Alliance Nationale, très improprement dite Libérale, et le docteur J.-N.Boucher, indépendant, quantité négligeable.Ce candide fait preuve d\u2019une grande candeur en venant se frotter au docteur Fauteux.1! y laisserait son dépôt, avec tant d\u2019autres candidats, le 25 novembre, qu\u2019il ne faudrait nullement s'en étonner.Quatre sessions législatives ont fait du docteur Fauteux un \u201cdebater\u201d de tout premier ordre.Entre les sessions, il étudie les questions économiques et sociales, de sorte qu\u2019à la Législature il n'est jamais pris au dépourvu.D'une nature indépendante, il ne craint pas d'exprimer sa pensée lorsqu\u2019il croit que cette expression hâtera la marche du progrès.S'il est particulièrement bien renseigné sur les p:oblèmes de l\u2019heure, c'est qu\u2019il ne se contente pas d'étudier par le livre, mais sur place.A la Législature, le docteur Fauteux s'est institué le champion de la ville de Montréal.Chaque fois que celle-ci a eu besoin de son appui, particulièrement en ce qui concerne les allocations de chômage, \u201cbills\u201d dommageables à la Ville & \u201c tions.\u2014 Objections soulevées, : (De notre correspondant sipécial \u2018Ville - LaSalle, #t.- \u2014 ) surprise, = Oh.vhéri.A LA PYRRHUS s\u2019est toujours empressé de ré- | pondre : \u201cJe suis prêt!\u201d 11, Maintenant qu'ils sont com- s\u2019est aussi fait le champion | plets et entièrement connus, on des petits commerçants contre | peut affirmer que les résultats les magasins en série.{du dernier scrutin anglais in- Démocrate sincère, il a éta-jdiquent un sérieux coup de bli son \u201chome\u201d en plein cen-| barre \u201cà gauche\u201d, mais pas astre de Sainte-Marie et, au plus|se: prononcé, tant s\u2019en faut, fort de la crise, sa porte était|pour envoyer Baldwin, l'émis- ouevrte à tous les solliciteurs.|saire attitré de la ploutocratie Si l\u2019on additionnait les heures britannique, dans l'Opposition par lui consacrées au soulage- | Parlementairement des misères ouvrières, on | Les travaillistes, nonobstant arriverait à un total formida-! qu'ils demeurent un parti op- positionniste, paraissent être ble.Combien de pauvres gens| de Sainte-Marie doivent au Dr Fauteux d\u2019avoir pu traverser cette époque critique sinon dans l'abondance, du moins dans une aisance relative.M.Candide Rochefort, lui, n\u2019a jamais demeuré dans Sain- te-Marie, où il vient de louer une chambre durant la période électorale.Il a déjà fait mine de se pencher sur la misère du peuple, mais il ne saurait offrir un record comparable, mème de loin, aux états de service du docteur Fauteux, tant il y a loin entre la théorie et la pratique.C\u2019est pourquoi les électeurs de Sainte-Marie, soucieux de leurs intérêts, ne rééliront pas leur député sortant par une majorité de 515 voix, mais quadruple de cela.LaSalle Le transport, \u2014 Les évalua- Transportation.\u2014 A .ses L'état de chosen oat.tol dans Ville LaSalle que lin La Salle ave such that every rate toux lea cuntribunhlea devraient n'y {payer should study the questions intérenser et prendre connaissance (that av comine up veithin the neut (Suite à la page 5) Dr.OX ds mt tree & evcancancand) s ments.\u2014 Objections al- - ready made, our apecial corn tEvom ent) -Vilte La Salle, 24.\u2014 itions les véritables vainqueurs de la journée, si l'on tient compte du total de votes par eux obtenu.total qui est de 8,314,145 votes, alors que les vainqueurs officiels de cette bataille électorale si agitée n\u2019en ont eu que 10.- 479,038.Un des faits saillants de ce vote a été la débâcle pitoyable de Ramsay Macdonald, vaincu par plus de 20,00,000 voir par un ex-collégue a lui.On a également remarqué que le parti anglais dit libéral avait plutôt fait piètre figure.Les chiffres imontrent que le parti \u201cman- ichestérien\u201d est en pleine décadence et que sa fin ne saurait beaucoup tarder maintenant.Il ne compte plus, en effet, qu'un nombre restreint de survivants, les autres ayant joint la \u2018droite\u2019, c\u2019est-à-dire Baldwin, on ayant passé \u201ca gauche\u201d c'est-à-dire du côté des travaillistes.I semble qu'il n'y aura bientôt plus que deux partis politiques bien distincts en Angleterre: le parti conservateur et le parti travailliste, la droite et la gauche.Le même phénomène se manifeste d'ailleurs en d'autres pays où l'on tend.parce que c'est plus pratique quant eux résultais, à se grouper en deux factions bien différenciées: l'une attachée an passé, l'autre orientée vers l'a- vertr, ABERHART VAINCRA.T-IL ?C'est douteux, les autres provinces ne concourant pas avec l\u2019Alberta.\u2014 Le dividende de $25.00 espoir chimérique.L'annonce que M.Aberhart.Premier de l'Alberta, devait bientôt soumettre à M.Mackenzie King un projet de conversion de S200.000,000.remet le Crédit Social sur le plan des actualités à la mode.Le Crédit Social est-il possible?On ne peut, on ne devrait, et pour cause, répondre à priori à cette importante question par une affirmative ou une négative irréfléchies.Le mieux, pensons-nous, est d'attendre qu\u2019Aberhart ait \u201cessayé\u201d, s'il le peut.avant de se prononcer dans l\u2019un où l'autre sens.Les partisans de cette réforme économique \u2014 il y en a même hors de l'Alberta \u2014 n'hésitent pas à croire à son succès prochain, mais nor sans le préalable indispensable d'une \u201cenquête\u201d portant sur les crédits actueHlement disponibles dans cete province, la somme approrimative des richesses naturelles exploitables, etc.; Il est évident que l'enthousiasme partisanesque suffit en lui-même à autoriser, en théorie, les espoirs les plus chimériques et que les propagandistes du \u201cCrédit Social\u201d croient dur comme fer que leur règne est proche et que bientôt ils n'auront plus qu\u2019à se baisser pour cueillir leur miraculeuse mensualité de $25.00.Par ailleurs.on peut supposer, tout allant pour le mieux, que ce scheme bienfaisant n\u2019est guère possible que dans la mesure où l'Alberta est économiquement indépendante de l'extérieur ou que, cete indépendance n'existant pas en fait, la vache à lait fédérale serait tout disposée à préter main forte à M.Aberhart et à ses administrés pour que soit enfin résolue, dans cette fraction ouest du Dominion, cette angoissante question de la sécurité économique pour tous, par vpposition à la sécurité économique de quelques-uns que nous subissons depuis si longtemps.En attendant, le mieux est de ne pas trop espérer pour n'avoir pas, plus tard, à enregistrer une trop amère désullision.ei de ne pas formuler d'opinions trop positives à l'égard de ce Crédit Social qui n'est encore, somme toute, qu'à l\u2019état de projet.NOSTRADAMUS LACHINE EST EN PROIE AUX AFFRES DE DEUX ELECTIONS {Du corr.régulier de \"L'Autorité™) | rieuse coincidence.dant fixée pour LACHINE, 23 \u2014 Les &ections]lundi prochain, 25 novembre, jour provinciales ne font pas perdre dejdu scrutin provincial, vue aux citoyens de Lachine les élee-| A la mairie, l'appel nominal peut tions municipales qui auront lieu le [offrir de l\u2019imprévu.A Véchevinage, Ÿ décembre prochain, la mise en no- jon est à pou près fixé sur les candi- minstion Jes candidats, par ane cu.datures es (À est tuut prodeble que (A suivre à ia page 2) oe > CHINE EST EN PROIE A DE DEUX E (S te de \u2018a page 1) CTIONS \u201cles deux camps s'aligneront comme|ture, M.Albini Demers, maire de suit: \"ne Siège No 1 (propriétaires) M.Gil- * _Bery contre l'éch/vin Warner.+.via Sière No 2 (pronri*taires) M.;St- jOnge contre l'échevin Ouellette.* \u201c.Siège No 3 (propriétaires) M.Edgar Leduc contre l\u2019échevin Labeile.Siège No 4 (propriétaires et Jocataires) M.T.Massie contre l\u2019échevir.Guest.= Shige No 5 (propriétaires et locataires) M.J.Dubois contre l'échevin Gaston.Siège No 6 (propriétaires et locataires) M.Trudeau contre l'échevin Fournier- Détails à signaler : tous les aspirants sont d'anciens échevins désireux de remplacer les échevins actuels et ainsi i seuls les propriétaires voteront pour les trois premiers sièges, et l\u2019électo- bet, pour les trois derniers.re est élu par propriétai- et les locataires.iver L'ALLIANCE HYBRIDE Le candidat libéral à 1a Législa- Suinte-Anne-de-Bellevue, poursuit une gampagne active, pendant que son rival, M.Fred.Monk, candidat duplessisfe-gouiniste, semble se reposer sur_les lauriers qu'il n'a pas encore conquis.Les paris se font sur la majorité probable de M.Demers, car personne ne concède à M.Monk même une parcelle de chance d'arriver.Cet ancien président du Club de Réforme, en s'alliant avec M.Duplessis s\u2019est aliéné tous les libéraux, contents et mécontents.Ce fils de feu l'hon.F.D.Monk, ancien ministre conservateur, ne peut guère compter sur les sympathies conservatrices du compté qui demeura constamment fidèle à son père, parce qu\u2019il s'est allié avec M.Paul Gouin et ses amiz, que les vieux conservateurs ne peuvent sentir.reux pour M.Monk, gentilhomme dans tout l\u2019acception du terme, mais en politique, le tout n'est pas de tirer, il faut tirer juste ! POLYDORE VILLE LASALLE (Suite de la première page) des questions qui vont se poser d'ici un mois, car il n\u2019est pas exagéré de dire que la situation financière de la Ville est en jeu.Tout d'abord, nous aurons à voter un règlement municipal prévoyant un déboursé annuel de $10,000.durant 5 années.Ceci couvre le service de transport.La Commission des Tramways a soumis à notre municipalité un contrat dont le moins qu'on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il ne favorise qu\u2019elle.Mais une décision s'impose bientôt, c\u2019est à prendre ou à laisser et, d\u2019autre part, ces gens-là sont les seuls qui puissent faire ce service.LA COMMISSION METRO- POLITAINE Nous payons $3,000.par an à la Commission Métrouolitaine pour en être embéêtés.Nous n'en avons pas besoin et clle ne se sert de nous que pour nous nuire.Sa récente tentative, à l'effet de nous faire renvoyer nos vieux employés et de les remplacer pas ses créatures, constitue un échantillon de son savoir- faire.Cette situation devra être étudiée à fond et sa solution trouvée Jors de la prochaine session, à Québec.Au cours des derniers dix ans, nous lui avons payé $30,000.Pourquoi?Commission fut instituée pour administrer les villes en faillite Ses prérogatives consistaient seulement à ouvrir des enquêtes, des vérifications quant aux déboursés municipaux.Avec nous, elle a essayé d'aller bien au-delà de ces pouvoirs, mais sans succès.ce Le régistre des évaluations a été déposé.Déjà des objections ont été faites aux augmentations proposées.Le Conseil va, le 11 décembre, étudier cete affaire et celle-ci ne doit pas être traitée à la légère.en de mesquines disputes.D'ailleurs, si nous ne mettions pas d'ordre dans notre maison, la Commission Métropolitaine nous attend et nous collera au mur.C'est en s'unissant sur l'attitude à prendre que nos échevins montreront la vérité de Yadage:.\u2018l\u2019union fait la force\u201d.Nous n'avons pas vaincu les difficultés de la Grande Guerre ct de la dépression pour finir par succomber aux embüches que nous dresse la Commission Métropolitaine.RANDOLPH month and it is not too much to say that the financial order of the Town is at stake.We will first of all now have to vote a by-law to spend $10,000 yearly for 5 vears.This is to cover the transportation in this Town.The Tramway's Commission have put before the Town a contract that is, to say the least, onesided.It is a case of take it or leave it.as there is no doubt that they are the only ones espable of giving any service.In plain English we will have to spend $50,000., in the next 5 years for a scrvice that is of benefit or else have nothing.METROPOLITAN COMMISSION We are now paying this Metropolitan Commission $3,000.a year for nothing except abuse.We dont need them and they only use us as a \u201cPunching Bag.\u201d Their recent move to make us discharge our old senior officials and put in their own men is 8 good sample.This situation will have to be studied and the solution found at the next session at Quebec.In the past ten years we have paid them $30,000.for what?This Commission was formed to administer bankrupt towns.Their power is only to start a \u2018\u2018probe\u201d or check on capital expenditures.They have tried to go far beyond their powers with us, so far without much success.Assessments The valuation roll has been deposited and a meeting will be held December 11th to consider any objection (and some have already been made) to any increase in any valuation.Careful attention must be given to these maters.They are too important for petty disputes.If we dont keep our finances in good order, we will be at once in the hands of the Metropolitan Commission, who are only waiting.\u201cStrong united we stand, divided we fall\u201d is very apt.We should remember that we have pulled through a World War and years of depression.Our Town is one that, if managed well, we can be proud of, despite the abues of the Metropolitan rer Commission.RANDOLPH EE P IGEONS ET PARACHUTES messages.On a procédé récemment en Union soviétique à une expérience intéressante.Il s'agissait de savoir si des aviateurs et des parachutistes.qui effec- euent couramment des sauts d'une hauteur de six mille metres et plus.pourraient, le cas échéant, se servir de pigeons, à ces altitudes, pour envoyer des ! L'avion A.N.T.-T.emporta dans les airs trois pigeons et les lacha a 6,000 métres.L'un d\u2019euz est revenu quelques heures plus tard a son pigeonnier.Il est donc prouvé que le pigeon peut supporter à la fois de grosses différences de pression et de basses températures allant jusqu'à 35 et 40 degrés au-dessous de zéro.I | Ii ut i ! BRL | .WS SE AAT.LS +8 4 LOGUE - SE» IAE > 2 a ; a ds nibles, sauf deux.La bordée de | 118 pièces d'artillerie, dont 100 |: Italiens n\u2019ont rien à opposer.| Ils ne possèdent, en tout et pour 7 chit que la Grande-Bretagne a, | imposante dans| _ \u2014L'AUTORITE MONTREAL, 23 NOVEMBRE 1935 Page isa 7 wi .| 1 : A fe 9 wap à vom + 2 en fr | | \u2018ut à Thon 1 ot mn ch .gic a mr mms ma ë ; 3 ; ; « ; f i © a 3 wt, 3 J - * ; fiers * 3% £ an VIAL wel, 24.SR ~ a oo Are, Ta fen FR ; 2 4 Fos « 1040.Date de cP «ea etats 0 ~~ tnt Se ; na Preis, Tia RÉ ER 2 odor ET.HERIFAGER 5; vos.ENFANTS - perdi be ots a, pay } * - 4, A pats te tax NT Yoo © Sabie \u201cRAS T2 3 qe m1 LX .A : .et : DE Ge * mm > su 4 À \u201d J Ma + ba \"ras Parents Canadiens, vous ne pouvez donner, win\u2019 AE | .A) 3 oan © : ;, + 5 ex E pi 8132 Tee, athe 4ÿ Tet bo +» ft Hats wre ner vagal CTT Eg eda LL L'HONORABLE \u201cATHANASE DAVID = june, meilleure preuve d'amour pour po 3 = :, Vos enfants qu\u2019en leur a Tr instruction, ap 2 CMY a raintenant dans la Province des écoles : bien: organisées, faciles d\u2018accès et disséminées | sur tout son territoire, SECRETAIRE PROVINCIAL DEPUIS 15 ANS PARENTS qui, à cause de circonstances incontrôlables, n\u2019avez pu, au temps de votre jeunesse, vous instruire, avez souvent regretté ce manque d\u2019instruction qui vous a empêchés de donner la pleine mesure de votre intelligence et a limité votre initiative même dans le domaine strictement matériel, vous avez souffert de cette condition que nul n\u2019a le droit de vous reprocher, vous avez été les victimes d\u2019une époque où l\u2019instruction était de ce fait moins facile à acquérir.Aussi, constatant le changement qui s\u2019est produit, les facilités scolaires qui sont offertes, vous avez à coeur d\u2019en faire profiter vos enfants.PARENTS qui êtes instruits et qui appréciez les avantages de l\u2019instruction, donnez à vos enfants plus que vous avez reçu vous- mêmes.Vous êtes heureux, lorsque viennent les longues soirées d'automne et d\u2019hiver, de pouvoir en occuper les heures par des lectures qui vous instruisent et vous intéressent; songez que votre bonheur d\u2019être instruits, vous le devez faire partager par ceux qui dépendent de vous.Vos enfants n\u2019oublieront jamais les sacrifices que vous aurez faits pour eux en leur donnant ce second baptême que doit recevoir tout enfant : l'instruction.Tout un passé intellectuel français, tout un avenir intellectuel canadien que nous souhaitons nous font un devoir d\u2019outiller la jeunesse de notre province pour qu \u2018elle puisse jouer le rôle que nous attendons d'elle.Encourageons nos institutrices Nos commissaires d'écoles, qui jouissent de la confiance de leurs concitoyens, se rendent compte davantage d\u2019année en année, mais pas encore suffisamment, du rôle admirable de l\u2019institutrice dans nos campagnes.I n\u2019en tient qu\u2019à eux d'augmenter l\u2019efficacité éducatrice de nos écoles en payant à ces institutrices qui se dévouent au ministère éducationnel une rémunération qui les retienne dans l\u2019enseignement.Les progrès accomplis ne peuvent être niés, mais ils ne sont pas suffisants.J'hésiterais à mentionner ce fait, si, même dans les endroits les plus éloignés de nos campagnes, on ne reconnaissait pas la vérité de cette assertion.Que les parents envoient donc leurs enfants à l\u2019école?Qu'ils surveillent avec bienveillance et bonté le travail de l\u2019enfant à la maison.qu\u2019ils l\u2019encouragent, qu\u2019ils lui fassent, au besoin, réciter la leçon du lendemain.qu\u2019ils portent intérêt à ses études, qu\u2019ils se renseignent auprès de Vinstitutrice et accordent alors à leurs enfants la collaboration la plus utile.Que les commissaires d'écoles tâchent de donner à l\u2019institutri- \u2018 ce une rémunération équitable et juste; qu\u2019ils la traitent avec égards, bienveillance, bonté; qu\u2019ils lui manifestent leur respect et leur sympathie; en un mot, qu\u2019elle soit considérée dans l\u2019arrondis- \u2018sement scolaire comme l\u2019aide et la collaboratrice des parents! Parents de la province, n\u2019oubliez pas le rôle que joue pour : vous l'institutrice auprès des enfants que vous lui confiez.songez que c\u2019est votre place qu\u2019elle prend auprès des êtres qui vous sont chers; sachez donc lui manifester votre reconnaissance et votre admiration.Je souhaite que vous soyez heureux des études faites par vos enfants durant l\u2019année et que vous considériez leur succès à l\u2019école comme le plus grand plaisir qui puisse vous être fait.Employons nos techniciens En fondant les écoles techniques de la Province de Québec, sir Lomer Gouin désirait former une élite qui fût à la disposition des maisons d\u2019affaires et d'industrie de la Province.L\u2019ambition légitime de sir Lomer Gouin est atteinte, et aujourd\u2019hui, des artisans expérimentés dans tous les métiers, d'une compétence attestés par les diplômes officiels des écoles techniques sont à la disposition des grandes entreprises industrielles et commerciales, prêts à accepter des postes de confiance.Je crois qu\u2019il est du devoir des patrons de la Province de Québec de reconnaître l\u2019habileté de ces hommes en leur accordant la préférence dans toutes les sphères, parce que ce serait une reconnaissance, non seulement de l\u2019heureuse initiative prise par le gouvernement, mais serait en même temps un acte de coopération, un geste qui devient aujourd\u2019hui, plus que jamais, un élément essentiel au bien-être de la population de notre Province.On trouve maintenant.au sein de notre peuple, des contremaîtres, des ingénieurs, des chefs de service, des gérants, des surintendants d'usines, des comptables, etc.Nous croyons ne jamais trop insister pour bien faire comprendre aux intéressés qu\u2019il est de la plus haute importance de se mettre au fait de cette situation, dans l'intérêt de la Province et du Canada tout entier.Me sera-t-il permis d'attirer l'attention des directeurs de corporations, des gérants, en un mot de tous les patrons sur le fait qu\u2019en confiant aux diplômés de nos écoles une part de leurs responsabilités, ils travaillent au succès de leur propre entreprise.Par ce geste, ils n\u2019ont pas seulement la certitude de s'assurer les services de compétences reconnues, mais des hommes ayant la même mentalité que ceux qui travaillent sous leurs ordres.Il est parfois difficile de prévoir les conséquences qui découlent du choix de certains hommes, mais j'ai la satisfaction de croire qu \u2018en recommandant d'encourager nos diplômés d'écoles techniques, nous ne sommes pas seulement dans l\u2019esprit de coopération et de bon vouloir, si cher à nos pères.mais que nous contribuons la quote-part de tout Canadien éclairé, c\u2019est-à-dire l'esprit de bonne entente entre Jes groupes, pour le développement futur et Îa prospérité du Canada.(Boast doc\u201d Secrétaire de la Province. wea IRAN Vw Tr es JRame.sin .ey Are op AFFREUSE EXPLOITATION | DE LA CHAIR ET DU SANG | 1 Petite histoire fränes-allemande : 2 Îlemande : l'enrichissement dos mar- | | chands de canons.\u2014 Comment on réussit à \u201cemplir\u2019\u2019 les peuples et à monter les uns contres les autres.cg Pow LTR\u201d 40 + Lorsque l'armistice fut si- : gné, les poilus enrôlés pour | \u2018tuer la guerre\u201d, pensèrent Funanimement que grâce à leurs ssacrifices le militarisme serait enfin détruit.8 - Mais le maréthal Foëh, sir -traitait les Autrichiens de \u201csa- \u201clopards\u201d, ne pouvait se défen- bare d'une certaine admiration pour ses collègues allemhniis x : vaincus, et au lieu de supprimer ftotalement l'armée allemande .= Suppression possible après ila débâcle de 1918 \u2014 il laissait -à l\u2019Allemagne une armée de ; cent mille hommes.A Spa, en +1920, le chiffre fut porté à -deux cent mille, Millerand, \u2018Foch et Weygand n\u2019ayant rien \u2018à refuser au général von +Seeckt.Le nombre des mitrail- \u201cleuses fut toujours réglé entre généraux des deux camps et \u2018I\u2019Etat-Major francais se mon- itra très large pour permettre au Gouvernement allemand de massacrer les socialistes mino- -ritaires.Le Traité de Paix prescrivait Ja destruction à peu près totale \u2018du matériel de guerre allemand sous le contrôle d\u2019une Commission alliée \u2018en vue de rendre possible la préparation d'une limitation générale des armements\u201d.Fin 1926, les opérations de contrôle étaient terminées et Ja \u201cCommission constatait offici- \u201cellement la destruction de 59.- +000 canons, 130,000 mitrailleuses, 31,000 crapouillots, 31 trains blindés, 15,000 avions, 26 grands navires de combat, 83 torpilleurs, 315 sous-marins.Et le 17 février 1927.Foch déclarait à la Commission de YArmée: \u201cAu 31 janvier 1927, j'affirme que le désarmement \u201cde l'Allemagne était effectif\".Les nationalistes les plus intransigeants ne sauraient mettre en doute la parole de l\u2019ancien généralissime des armées alliées ?Les conclusions de la Commission de Contrôle laissaient espérer que l\u2019Europe allait enfin respirer, et que le désarme-|t ment s'accélérerait chez tous les anciens adversaires de I'Allemagne.LES PROFITEURS Mais les munitionnaires veillaient, et aussi les militaires.Le désarmement réalisé en Allemagne, c'était pour les uns l\u2019arrêt d\u2019énormes bénéfices, pour les autres la suppression | de leurs emplois devenus inu-j tiles.C'est alors que les chands de canons conçurent le plan que nous avons de longue date dénoncé : Pour continuer l'équipement | de la France et de ses satellites (Pologne et Petite Entente)! 1) fallait d'abord que la grande presse.entièrement contrôlée par la haute métallurgie, escamotât les résultats de la Commission de Contrôle aussi bien que la déclaration du Maréchal Foch : quelques campagnes mensongères suffirent à l\u2019époque pour maintenir une inquiétude absolument sans objet au coeûr du Français moyen.D'autre part, le réarmement effectif de \u201cl\u2019ennemi héréditaire\u201d était indispensable au maintien sinon à l'aumenta- tion des crédits de guerre: c\u2019est pourquoi, d'accord avec l'industrie lourde allemande.les marchands de canons anglais aussi bien que francais, commanditèrent le mouvement hitlérien.la \u201cVickers\u201d anglaise par l\u2019intermédiaire de la firme \u201cPintch\u201d de Berlin, et \u2018\u201cSchnei- der-Creusot\u201d, par le truchement de sa filiale tchéco-slova- que (ex-autrichienne) \u201cSkoda\u201d, dont les directeurs allemands figurèrent ouvertement parmi les gros souscripteurs du nazisme.UN SCENARIO ; Les marchands de mort subite avaient préparé un scéna- Tio qui devait se développer ainsi: En continuant à armer au * lieu de désarmer, la France et ses alliés se trouvaient rompre leurs engagements du Traité de Versailles, et constituaient une menace permanente à l\u2019égard \u2018de l'Allemagne désarmée .L'Allemagne _ nation partis culièrement orgueilleuse et .dè soixante-huit millions d\u2019habitants \u2014 ne pouvait admettre de rester désarméef Qu jégntre de pays hostiles.Dè ane la presse française agitait périodiquement l'épouvantail teuton, la presse allemande, de son côté, dénonçait le nouvel \u2018\u2018encerclement\u201d de l'Allemagne.L\u2019angoisse d\u2019une prochaine agression était savamment entretenue et renonçant à obtenir immédiatement l'égalité des droits, l'Allemagne commençait à réarmer en secret.Ce réarmement clandestin.vite révélé et grossi, devait pousser les nations voisines à renforcer leur défense nationale.Puis, l'Allemagne.à son tour, devait prendre prétexte des augmentations croissantes de matériel de ses voisins pour légitimer son réarmement, Cascade de tragiques quiproquos, soigneusement entretenus par la presse des munitionnaires.Le 16 mars 1935.\u201cI'Allemagne jetait le masque\u201d, comme disent les feuilles, et le Ministre de la propagande Goebbels n\u2019avait qu\u2019à reprendre, non sans humour, les termes mêmes des ministres français sur la force\u201d, pour expliquer que le rétablissement du service militaire en Allemagne était la meilleure garantie de paix pour l'Europe! C\u2019était du pur Herriot.Dans la même semaine.les représentants des Wendel, Schneider, Krupp, Vickers, se réunissaient à Cannes en une \u201cconférence de l'acier\u201d et venaient apporter leurs félicita- toins au patriarche de la mitrailleuse, le sanglant milliardaire Basil Zaharoff.Le plan des maîtres du monde triomphait: la course aux armements était reprise.ECOEURANT ! Le plus écoeurant, c\u2019est l\u2019hypocrisie des grands journaux.payés par les munitionnaires pour entretenir la haine entre mar-! \u2018de feindre I\u2019 indignation devant: te \u201ccoup de théâtre\u201d d' Hitler! jexactement désiré, voulu et manigancé par leurs patrons,\u2019 lesquels se frottent les mains: ans la coulisse.Tartufes! | Jamais.depuis le guerre, le: l bourrage de crane n\u2019atteignit \u2018un semblable niveau.Dans le Journal.M.Franklin-Couillon ose écrire: \u201cSilence aux liches!\u2019 lui qui de 1914 à 1918 s'est flanqué dans les tran- crées du Palais-Bourbon: les journaux à la dévotion de Mvon Wendel ou de \u201cThéodore et Cie\u201d sément la panique en examinant la possibilité d'une \u201cguerre préventive\u201d; et certains vieux crabes tricolores que l'on croyait crevés depuis longtemps, émergent soudain de leur vase, tel Millerand de Saint-Mandé et Ba-Ta-Clan, jadis chassé de l\u2019Elysée à coups de botte au cul, et agitant leurs mandibules tricolores, recommencent, à vingt ans de distance, leur petite ritournelle de provocation patriotarde ! Comment l'opinion saine n°t- t-elle pas encore compris que les politiciens ne sont que des marionnettes grossièrement manoeuvrées, et qu\u2019au-dessus des nations \u2014 qui ne demande- tendre \u2014 une association de malfaiteurs internationaux, maintes fois démasq se, restera seule arbitre de la guerre ou de la paix, tant qu\u2019elle n \u2018aura pas été décapitée.Jean Galtier-Boissière .(\u201cLe Canard Enchainé\u201d, Paris) Dino D'UN - ÉLAN D'AMÉRIQUE| Presque 5 i emelia d'éripnal West égarée dernièrement dans les faubourgs de .Baint-Fean, N.B.Pendant deux jours alle a Tayagé les petits jardins et a piétiné les pelouses, mais quand les constables dè ln ville, appelés par les B eltoyens, sont arrivés avec des srmes \u201cpour mettre fin à an carrière des- truetrice, Je-biche a.jugé-plus prü- mombre de ses frères ont été moinf Sèareux, car, Ja.chagse à été particu- THèrement bonne, cette \u2026 aanbs, au runswiek; (EXPEDITION DU HOMARD tous les homards capturés aux Etats-Unis, soit environ 11,000, 1000 de livres, sont expédiés vivants |' sur les marchés.\u2018Dans cet état ils commandent un meilleur prix.\u2019 Le Canada fournit environ 93 pour cent de tous les homards exportés aux Etats-Unis.Ces homards sont expédiés par les Provinces Maritimes.Le ce des ressources naturelles, qui fournit ces renseignements, ajoute dans won rapport que les ex- Portations \u2018de pommes canadiennes deshydratées à la Suède ont passé de 45,000 livres qu\u2019elles étaient en 1988, à 148,625 livres en 1934.Nos de volailles en-Grande -| études supérieures aux frais de la pou N à, .\u2018 PE .LES BOURSIERS DU PACIFIQUE CANADIEN \u201cDeux aûtres jeunes Coñadiens français, fils d'employés du Pacifique Canadien, complèteront leurs PR Yo 3 grande - compagnie de transport, Brice aux bourses que celle-ci accorde chaque année, par voie de concours, pour études à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et à l'Ecole Polytechnique de Montréal.Les heureux boursiers de cette année, dont les noms, ont été annoncés ces jours derniers, sont M.Jules Mercier, de Montréal, pour l'Ecole Polytechnique et M.Paul Sénécal, de Ste-Thérèse, pour l\u2019Ecole des Hautes Etudes.aM: Jules Mercier est le fils de M.L.P.Mercier, conducteur au Pacifi- » Canadien, division des Laurentid®.* 11 appartient A une famille qui Ja fourni plusieurs employés à cette compagnie: son grand-père, M.Aifred Mercier, était contremaître en charge de l'entretien des Voies sur une section de réserve; un de ses oncles, M.Ernest Mercier, est auss conducteur dans la division des Laurentides; un autre oncle, M.N.Langlois, est mécanicien sur la ligne Trois-Rivières et Grand'Mère et un troisième oncle, M.J.N.Potvin, est expéditeur de trains dans la di- visfon des Laurentides.Le jeune Mercier a fait ses études primaires à l'école Ste-Madeleine d\u2019Outremont et ses études secondaires à l\u2019Externat Classique de St-Sulpice, où il a obtenu son baccalauréat-ès-arts en juin dernier.La bourse qu\u2019il a gagnée lui donne droit à 5 années d\u2019études.M Paul Sénécal est le fils de M.Tancrède Sénécal, contremaître du service des ponts et bâtisses du Pacifique Canadien à Ste-Thérèse, division des Laurentides.Il a fait ses études primaires et secondaires au séminaire de Ste-Thérèse, où il a remporté son haccalauréat-ès-arts en juin.Sa bourse lui donne droit à un cours de trois ans à l'Ecole des Huutes Etudes.AMÉLIORATION DES AFFAIRES DANS LE ROYAUME UNI M.Alostair Fraser, C.R., directeur du service de la circulation au Canadien National, de retour d'un voyage d'affaires en Europe, rapporte une grosse amélioration dans l'état des affaires en Grande Bretagne, particulièrement dans l'in- ductrie du bâtiment.11 rapporte aussi que les pays d'Europe s'intéressent vivement aux choses du Canada.PRIX RÉDUITS POUR LA COTE DU PACIFIQUE .M.C.P.Riddell, président de la Canadian Passenger Association annonce des excursions à prix réduitsc cet hiver.qui faciliteront aux Canadiens le l\u2019Est du pays le voyage jus- 2 are er tr tt \u2014 re re Tr a tra JN A ES A pa - .i Ah Le - _.- * Le .les peuples, et qui ont l\u2019audace; Abominables ! diens offrent donc des billets aller et raient sincèrement qu\u2019à s\u2019en- qu\u2019à la Côte du Pacifique, le jardin d'hiver du Canada.Protégée par de hautes montagnes et réchauffée par les courants chaudsoriginaires du Japon la Côte {du Pacifique offre de multiples attraits aux touristes qui fuient les ri- ;gueurs de l'hiver.Pour en faciliter : l'accès, les chemins de try rE Shop 4 RESSENTI fer cana- .retour à prix considérablement ré- i duits, qui seront valables de Port Arthur, Armstrong, et toute autre ; station de l'Est, à toute station de la Colombie-Britannique et des Etats d'Orégon et de Washington, aux États-Unis, du ler décembre au 15 février, à l'aller et jusqu'au 30 avril pour le retour.Le privilège d'arrêt, à l'aller comme au retour, est attaché à ces billets.UN TRAIN DE 60 MILLES DE LONG En huit mois le Canadien National a transporté 301,236 excursionnistes, dont 24,746 dans la région centrale, déclare M.A.A.Gardiner, adjoint du directeur général du service des voyageurs du Canadien National.Pour transporter tout ce monde en une seule fois il aurait fallu un train de 60 milles de long.Ces chiffres démontrent la popularité de: excursions à prix réduits.POMMES CANADIENNES POUR L'EUROPE La mode d'envoyer des boîtes ou des barils de pommes à l'étranger comme cadeau de Noël et du Jour de l\u2019An se répand rapidement.Cette année le Canadien National annonce dans tous ses wagons-restaurants, wagons-litz et wagon-salons que son service de messageries se charge d'expédier en Europe, aux Antilles et ailleurs, les envois de pommes canadiennes qu\u2019on voudra bien lui con- ier DE LA FERRAILLE QUI A SON PRIX ML: 0: Thompson, gérant des magasins du \u2018Canadien National, dans un article publié dans le Canadian Nationa] Railway's Magazine dit que la ferraille vendue l'an dernier par Is réseau national a rapporté plus de $2,500,000 et qua la fin de l'année il restait encore quelques $800,000 de vieux fer à vendre.Pour atteindre ce total on a démoli environ 400 vieux wagons par semaine Ces WAGONS NO ok exportations de _ autrement: et | Bretagne ont F aut sugmenté consi- \u201c1e a ainsi\u2019 Ti mailleur an ont 0 da.EE Te 4 st due ea Nan ER 18 Tie A wl Ny ed Tot +, +.> .HR Lie Vos TS Ç 4.7 Cem Ye garde Lv, A SUR = .POPC REE AUN | LE 1) i ; ; ; .; rp > ., \u2018 Mare 111 SATA RE ie CES 2 ~: © cp ent 06 555 af KW aR A, wr AT ete » RERTEE PEINE PE TT ILE EE EE vos ; Hb ATEN AL Wey CR en tn cute s'aime ns SE + ., ; a 1 'AUTORITE MONTRE AL 23 NOVEMBRE 1038- PO A A PE LEE SE ve roo 23e ANNEE \u2014 Ne 10 77 10 su, CE ve QUEBE SERVICE DES MINES TABLEAU DEMONTRANT L\u2019ACCROISSEMENT DE LA PRODUCTION ANNUELLE DE LOR DU QUEBEC.MONTANT __$ _ 76070 172,214 1,240,435 1,876,960 ANNEE 1950 1931 1932 MONTANT $ 2,930,480 6,476,103 9,417,576 10,950,540 - $13,457,588 1926 1927 1928 s \u201d 1934 1935 Plus de $14,000,000 (au début de novembre) LISTE DE RAPPORTS GEOLOGIQUES PUBLIES PAR LE SERVICE DES MINES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ET QUI PEUVENT ÊTRE UTILES À TOUS CEUX QUI S'INTERESSENT AU DEVELOPPEMENT DE L'INDUSTRIE MINERALE : ET Ee STR ER ACR AT J LEONE Le Pétrole et le Gaz Naturel dans la Province de Québec, 1929 B.Les granits industriels de Québec, 1931, 1932, 1933 E.Terrains miniers de la régions Pascalis- Louvicourt, 1932 B.Région aurifère de Bousquet-Cadillac, 1929 C.i Canton de McKenzie, région de Chibougamau, 1929 D.La mine d'or Beattie, 1932 C.; ; 7 Cantons de Gaboury et de Blondeau, comté de Témiscamingue, - 1930 Bn ks Région des mines Arntfield-Aldermac, 1932 C.Géologie des bassins des rivières Cow longe et Black, Gisements d\u2019or et de cuivre des cantons 1932 D.Dubuisson et de Bourlamarque, 1930 C.La région de Senneterre, 1933 B.; La mine McWakters, : 1933 C.Les environs du Lac Aylmer, 1930 D.La mine d\u2019or Granada, La région du Nord Central de Gaspé, 1931 B.1929, 1930, 1931, 1932, 1933 D.Les gisements de Chromite des cantons A La région de la côte Nord, de oo \u2018, de l'Est, Tadoussac à :Godbout, 1931 D.1929, 1930, 1931, 1932, 1933 D.ue, uses, Ministre \u2018des Mines a Ce T, a To | ; = sien COPÎÉS DES RAPPORTS CEOLOGIOUES, DE LA LOI Ds MINES ET TOUTES AUTRES INFORMATIONS SE RAPPORTANT: A n ND us.TRIE MINIERE AINSI QU'AUX RESSOURCES MINERALES DE LA PROVINCE DE QUEBEC SERONT ENVOYÉES GRACIEUSEMENT SUR DEMANDE FAITE a DIRECTEUR ve SERVICE DES MINES, HOTEL DU GOUVERNEMENT, AQUEBEC a, Sea EL = Pa ES de M .on 0 3 Ihe Lae ST ' .nets Pla cindy APH wh Th .| 23e ANNEE \u2014 Ne 1077 LS DE L\u2019ESCLAVAGE ET :: DES INFERNALES RAZZIAS C\u2019est l'Ethiopie, \u2014 Encore deus millions d'esclaves.\u2014 In Le régime de l'esclavage, qui dans un lointain passé prit des formes douloureuses et cruelles pour l'humanité inférieure, fut officiellement aboli en 1883.Les premières campagnes en faveur de V'abolition partirent .d\u2019Angleterre.Dans les colonies soumises aux puissances européennes, l'esclavage dut dans les premiers temps, se transformer en travail obligatoire pour mettre les terres en valeur et exploiter les ressources minières; mais, peu à peu, le travail libre fut aussi instauré dans les colonies.Mais, à part l'évolution qu'a dû subir le travail dans les colonies, l'esclavage est encore au- jourd\u2019hui largement répandu dans beaucoup de pays sous toutes les formes de la possession, du commerce et de la traite.Au moins vingt millions d'individus sont encore de nos jours en esclavage, et en un esclavage qui renouvelle pratiquement toutes les atrocités de jadis: en effet, on trouve le massacre qui accompagne l\u2019incursion ; les souffrances et l\u2019agonie le long des routes qui mènent au marché; la même insenbilité des trafiquants; la même dégradation de la personne humaine considérée comme une chose.Parmi les pays en question, l\u2019Abyssinie est au premier rang.La population purement abyssine ne dépasse pas trois millions d'habitants et n\u2019occupe qu\u2019un tiers du territoire; le reste est occupé par d\u2019innombrables tribus africaines gouvernées par des \u201cras\u201d qui, plus que des gouverneurs, sont les maîtres de ces énormes masses d'hommes.N\u2019ayant aucune crainte du pouvoir central, ces puissants chefs ne se soucient guère des édits qu\u2019il promulgue de la lointaine Addis-Abeba.TOUTES LES EPOQUES En un singulier amalgame, on retrouve sur ce vaste territoire toutes les époques que l\u2019histoire nous rappelle.Pour l'esclavage, nous le trouvons sous toutes les formes, car il est intimement lié à l\u2019organisation sociale de cette nation.L'on possède une infinité de témoignages à ce sujet: avant tous les récits des voyageurs, les nombreux Livres Blancs et Rapports officiels des divers pays en relation avec l'Empire abysrin; les rapports publiés par la Société des Nations ,et enfin le franc aveu du gouvernement abyssin même.Partout, dans le monde entier, on nie l'existence de l'esclavage, ou du moins on tâche de I'dxcuser ou de la dissimuler; mais en Abyssinie, au contraire, on reconnaît franchement que l\u2019esclavage existe dans tout le pays; le gouvernement l\u2019a considéré jusqu'ici comme une nécessité vitale, affirmant qu\u2019il était le fondement de l\u2019économie de ce grands pays, dont la superficie dépasse trois fois celle de l\u2019Itae.L'un des principaux obstacles que l'on rencontre dans l\u2019étude de l'esclavage est que les plus importants documents ont été celés à l\u2019opinion publique.En 1922 la Société des Nations commença l'étude de cette question et nomma dans ce but une Commission composée d\u2019éminents spécialistes en la matière.La tâche délicate d'élaborer le rapport eur l'esclavage en Abyssinie fut confiée à Lord Lugard, le plus expert spécialiste en matière coloniale.On rendit à Lord Lugard un hommage mérité, mais, \u2014 pour des raisons connues d'elle seule, \u2014 la Commission déclara qu\u2019un tel document ne pouvait être communiqué in extenso au public.En tout cas, l'examen des fragments publiés révéla des faits impressionnants.et confirma qu\u2019en dépit des nombreuses limitations et prohibitions promulguées par les édits et par les lois, l\u2019esclavage était largement pratiqué en Abyssinie.LE COMMERCE DES \u201cESCLAVES Le commerce des esclaves se fait le plus souvent en catimini; c\u2019est généralement la nuit, et par des routes peu fréquen- .tées, que l\u2019on voit ces troupeaux d'hommes, traînés par des trafiquants de chair humaine vers .des destinations diverses, sui- \u201c vant le lieu de provenance et les \u201c Aptitudes spéciales des malheureux qui composent ces caravanes.La plupart sont envoyés à A eour chefs ou des guer- partie est 5 raszias, Tat 4 uw pour l\u2019Arabie.Les infortunés qui ont cette dernière destination sont pour ls plupart de jeunes femmes destinées aux harems et des jeunes hommes à qui on a eu soin de faire subir certaines mutilations avant de les embarquer.: En 1981, Joseph Kessel, l\u2019ex- aviateur militaire de l'armée francaise, organisa une expédition en Abyssinie et en Arabie pour se rendre compte de ce terrible et désolant phénomène.À travers des péripéties et dangers sans nombre, il pénétra dans les lieux les moins accessibles de ces territoires, et réussit à poursuivre parmi les esclaves une courageuse enquête dont il publia les résultats dans un volume intitulé: \u2018\u201cMarchés d\u2019esclaves.\u201d Là.l\u2019esclavage s'appuie sur la religion même.Le clergé, qui se prétend le gardien des lois de Moise, s'oppose a I'abolition de l\u2019esclavage, déclarant qu\u2019il est voulu par Jéhovah.Aucun souverain n\u2019oserait s'attaquer à la terrible forteresse de la foi.Par ordre de leur Gouvernement, les fonctionnaires italiens s\u2019emploient à libérer les esclaves qui entrent en territoire italien.En outre, le Gouvernement italien a attiré l\u2019attention de la Société des Nations sur l'existence du commerce des esclaves entre Raheita et Obok, vers la côte.l\u2019informant, entre autres, par une note de 1925, que 150 esclaves conduits par des trafiquants vers la mer avaient été attaqués sur Je territoire qui sépare les Adals des Somalis par des hommes du chef de la province de l\u2019Haoussa parce qu\u2019ils refusaient de lui payer\u2019 une taxe de trente thalers par esclave, Il y a aussi des informations de source britannique; et même l'Angleterre possède le dossier le plus complet sur l'esclavage en Abyssinie.En 1925, le premier Livre Blanc britannique fut publié à ce sujet.Il permet d\u2019estimer le nombre d'esclaves qui se trouvent dans le pays.Le capitaine Cochrane, commandant du port de Moyale, écrit: \u201cDe l\u2019autre côté de la frontière, tout Abyssin possède au moins un esclave.Si de criffre de deux millions d\u2019hommes adultes de race abyssine est exact.en assignant à chacun un esclave, on arrive déjà à deux millions d\u2019esclaves.Dans ces deux millions, on ne compte pas l\u2019énorme quantité d\u2019esclaves possédés par les gouverneurs, ni les habitants qui ne sont pas de pure race abyssine.VILAIN CINQUIEME Dans un rapport préparé par quelques fonctionnaires de Puissances européennes, la population tenue en esclavage est estimée \u2018un cinquième du total\u2019; vu qu\u2019on estime généralement la population abyssine à moins de 10 millions, le chiffre minimum de deux millions d\u2019esclaves reste confirmé.Les témoignages du Major Darley et du Docteur Dyce Sharp sont extrêmement importants: le premier, désigné par le Foreign Office comme attaché à la Commission chargée de délimiter les frontières abyssines, et le second, en raison de son expérience pratique, se sont trouvés dans les meilleures conditions pour observer sur place et en détail l'esclavage dans ce pays.Ils publièrent les résultats de leurs enquêtes sur la \u201cWestminster Gazette\u201d de janvier 1922.Ils ont rapporté qu\u2019il y a en Abyssinie d'immenses étendues de terres autrefois cultivées, qui pourraient donner des récoltes abondantes ,et où l\u2019on ne rencontre pas une âme, car ceux qui auraient dû les cultiver sont morts ou réduits en esclavage à la suite des incursions des esclavagistes.Ils affirment que le Négus même a reçu des es- daves en cadeau, Le gouvernement britannique a publié un compte rendu des incursions faites et des atrocités commises par les trafiquants abyssins de 1913 a 1927 dans les colonies du Kénia et du Soudan; il cite 139 cas, mais il est probable que ce chiffre est bien inférieur à la réalité, car on n'a pas eu connaissance de toutes les incursions.Un autre ouvrage témoigne sur l'esclavage abyssin: c'est celui de Lady Simon.femme de l\u2019ex- Ministre des Affaires étrangè- Last MEMO | DANS LES PAYS NOUVEAUX Les fils des agriculteurs des vieilles paroisses du Québec peuvent connaître l'agriculture, peuvent être des spécialistes dans diverses oul- tures, surtout s'ils sont passés par les collèges d'Agriculture, mais assez rarement connaissent-ils le défrichement des terres nouvelles.Quand ils en parlent, c\u2019est comme s'ils racontaient une histoire terrifiante, au soir de la Toussaint, passant tout près du cimetière, tants ils voient le défrichement des terres sous un jour sombre.Rien de surprenant s'ils sont portés à juger de la colonisation, nor d'après la réalité, mais d'après l'idée qu\u2019ils s\u2019en font.:-Le défrichement des terres nouvelles n'est pourtant pas aussi terrible que tout cela.11 est vrai que c'est un dur métier; qu'il faut, au défricheur, une intelligence .supérieure à la moyenne pour réussir son exploitation, mais en définitive, c'est faisable et peut être réussi par des hommes d'une capacité ordinal- re\u2026, à la condition qu'ils travaillent raisonnablement tous les jours, aussi bien de la tête que des bras, à la condition qu\u2019ils sachent que l\u2019économie est indispensable dans ce genre de travail quand on veut réussir, et Qu'ils ne s'imaginent pas que tout cela peut se faire en un an.Les fils des cultivateurs*des vieilles paroisses et les cultivateurs qui ont des difficultés à rencontrer les paiements des dettes contractées aux temps où tout se vendait cher, trouveraient avantage à s'établir sur des terres nouvelles, comme colles des pays de l'Abitibi et de la Gaspésie, par exemple.Ils auraient plus de chances de réussir parce qu'ils n'ont pas à acheter la terre à haut prix; parce qu'ils peuvent compter sur l'aide gouvernementale pour le défrichement, pour le labour, pour la construction des maisons, des~écoles, des écoles- chapelles; parce qu\u2019on leur accorde des soins gratuits quand ils sont malades, et enfin, dans les pays nouveaux comme l\u2019Abitibi, parce que les prix payés pour les produits de la ferme sont supérieurs à ceux offerts dans les vieux centres.Aussi, parce que les impôts sont moins élevés et que l\u2019ambiance dans les pays nouveaux porte à faire moins de diverses dépenses jugées indispensables dans les vieilles paroisses.parce que c'est de bon ton.Beaucoup de ceux qui ne croient pas à la colonisation changeraient d'opinion si seulement ils voulaient visiter les pays nouveaux! Et pourquoi n\u2019y iraient-ils pas?J.-Ernest LAFORCE.UNE VILLE SOUTERRAINE EN FRANCE Découvertes intéressantes.Des pièces de monnaie de bronze et d'argent datant d'é- Ppoques très diverses ont été découvertes dans l'étrange et intéressante ville souterraine de Naours, située à environ onze milles au Nord d\u2019 Amiens dans le département de la Somme.On a trouvé là des monnaies qui avaient cours depuis la pé- riode gallo-romaine jusqu'au règne de Louis XVI, ce qui semblerait indiquer que cette bizarre cité située à cent pieds au-dessous de la surface du sol a été longtemps la cachette favorite des contrebandiers, fraudeurs, voleurs et autres criminels.On sait de façon certaine qu'au XVIIIe siècle elle a été, par exemple, le rendez-vous des contrebandiers de sel de la région, Maintenant ce n'est plus qu\u2019une attraction touristique et un terrain de recherches des archéologistes qui, de temps à autre, découvrent quelque curieuse relique du passé.Naours abrita fréquemment des troupes anglaises, australiennes et américaines et les murs portent encore des inscriptions de noms de soldats et de régiments, inscriptions qui sont encore très lisibles et que les Français ont soigneusement conservées.Bien que cette ville souterraine date du Ille ou du IVe 1- | siecle, elle ne fut découverte qu\u2019en 1887 par un prêtre catholique, l\u2019abbé Danicourt, lequel fut amené à entreprendre des fouilles à la suite de la lecture de vieur documents qui mentionnaient une ville souterraine existant dans la région.Naours est formée de galeries creusées dans la craie à cent pieds de profondeur.On a déblayé jusqu'à présent un mille et demi de ces galeries, mais l'on pense qu\u2019il en existe eaucoup d'autres.Trois cents chambres ouvrent sur ces couloirs et chaque chambre peut loger une famille.Les galeries mesurent environ dix pieds de haut et dix pieds de large.Les chambres sont disposées de telle façon que les portes donnant sur les galeries ne sont jamais en face l\u2019une de l'autre.Quatre grandes chambres communiquent ensemble et dessinent une nef et wun transept et dans l\u2019une d'elles un autel grossier a été taillé dans la craie.Jusqu'à l\u2019heure actuelle les savants n\u2019ont pu déterminer à quelle époque et pour quel culte cet autel avait été utilisé.MN existe également plusieurs ndes cavernes qui servaient probablement de salles de réunion.peut-être à la manière des catacombes de Romepas SEMEL à L'AUTORITE, MONTREAL, 23 NOVEMBRE 1935 \u2014 Dans chaque foyer 5 B En tout temps de l\u2019année Ces conserves du Québec ont leur place | Marque \u2018Montmorency\u2019 QUALITE DE CHOIX Blé d'Inde en crème, (blanc ou jaune) Fèves en gousses, (jaunes ou vertes) Pois verts | Tomates Marque \u201cGOLF\u201d QUALITE REGULIERE Blé d'Inde en crème, (blanc ou jaune) Fèves en gousses, (jaunes ou vertes) Pois verts Tomates ® Sil'on demande aux cultivateurs de produire en abondance, et aux fabricants de ne mettre sur le marché que des produits de qualité supérieure, cultivateurs et fabricants sont justifiables à leur tour d'exiger que les consommateurs achètent leurs productions.Nos conserves alimentaires rivalisent avantageusement par le soin apporté à leur préparation, par leur présentation soignée et par leur exquise saveur, avec nimporte quel produit de l'étranger .Nous devons - à qualité et prix égaux - nous faire un devoir patriotique d'encourager les industries de chez nous de préférence à celles du dehors.l\u2019Association des Fabricants de Conserves - de la Province de Quebec \u201cAchetons chez nous des produits de chez nous\u2019 LA DÉFAITE DU SIEUR AUGER DESIRABLE DANS S.-JACQUES us confrère avouait, co jours]: L'homme qui manque à sa à sa parole autant de fois qu\u2019il la donne.\u2014 Comment il laissait passer des bills ruineux.== Un inconscient ?Il serait difficile d'être plus inconscient que le dénommé Henry Lemaître-Auger, candidat multicolore dans Saint- Jacques, lorsqu'il prétend avoir travaillé ferme dans les intérêts de cette division.Depuis que le quartier Saint-Jacques, Qui, encore une fois, n'est pas la division Saint-Jacques, a le douteux honneur d'être représenté par le sieur Auger, une foule de problèmes lui sont tombés dessus.Henry Lemaitre-Auger est réputé porter la désolation Partout où il va.Il n\u2019a jamais résolu un problème un tant soit peu épineux, étant trop oul pour cela, Aussi bien I'hon.Irénée Vautrin vient-il d\u2019adresser aux propriétaires de Saint-Jacques cette lettre mettant en relief le néant du personnage : AUGER-LA-RUINE \u201cA ia derniére session, les autorités de Montréal ont présenté, a Québec, un bill financier.Dans ce bill, page 7, clause 6,les autorités de Montréal se réservaient le droit de réduire une grande partie du capital et les intérêts du coût des expropriations passées dans certains autres quartiers et de prélever, au moyen d\u2019une taxe spéciale annuelle et d\u2019une taxe foncière mobile, sur tous les propriétaires pour une période de quarante ans, la somme suffisante pour payer ces montants.\u201cQuand on sait que cette somme à la charge des propriétaires pouvait être de huit millions ($8,000,000), vous : comprendrez son importance.\u201cDès l'apparition de ce bill mité des bills privés, je me suis à Québec, à la barre du co- opposé fortement à la passation.de cette clause.\u201cLes autorités de Montréal et particulièrement M.Houde ent reconnu le bien-fondé de mon opposition et ont réimprimé un nouveau bill financier dans lequel cette clause était supprimée et remplacée par la suivante : \u201cCes mon- \u201ctants seront à la charge de la Cité et seront pris à même son revenu et sans imposition de taxes spéciales\u201d (Voir nouveau bill page 6, clause 6).\u201cCher monsieur, j'ai évité aux propriétaires des trois quartiers de la division Saint- Jacques cette taxe foncière mobile et cette taxe spéciale annuelle qui aurait été injustement imposée à des propriétaires qui n'auraient eu rien à faire aux expropriations de certains quartiers excentriques.Ne croyez-vous pas que M.Auger, échevin et leader du Conseil, n'aurait pu, lui, s'opposer à l'adoption de cette clause et tenter d'empêcher son adoption au Conseil de ville de Montréal?I! ne l'a pas fait, et c\u2019est moi qui, par mon influence, ai réussi à la faire disparaître de la charte de Montréal.\u201d DE BONNES AMES Nous avons fait allusion, la semaine dernière, à la façon inqualifiable dont le propagandiste Henry Lemaitre-Au- ger s'était conduit à l'égard du président de la Saint-Jean- Baptiste et comment il avait abusé de son titre pour amener à cette société de bonnes âmes sans défiance, afin de jeter le président, l\u2019échevin Trépanier, son bienfaiteur, par dessus bord.Pourquoi le sieur Auger cherche-t-il toujours à jouer quelque coup de cochon à quelqu'un?Îl semble que ce soit dans sa nature.Afin d\u2019ê- tre élu par acclamation, aux dernières élections municipales, il avait promis aux libéraux, et particulièrement à M.Vautrin, qu\u2019il ne les embêterait pas.Vous voyez comment il a tenu sa parole! M.Auger demande des souscriptions pour mener sa campagne à bien.Est-ce que le produit de ces souscriptions constables l\u2019autre soir au marché Saint-Jacques?M.Auger est l\u2019un de ces dévots qui pensent qu'avec le ciel il est toujoursdes accommode- ments.VIEUX ROUGE a servi à enivrer quelques: | LEBENÊTRE ci, que nous n\u2019en avions jae mais été si près qu\u2019aujour- d\u2019hui, Les optimistes ont leur raison d'être, surtout en temps de crise, mais il peut paraître imprudent, à première vue, d'afficher un sentimentalisme trop réconfortant.Pour qui observe et fréquente un peu tous les milieux sociux, surtout la très nombreuse congrégation des chômeurs.il semble que cetet prospérité soit encore une agréable chimère.S\u2019il ne s\u2019agissait que d'une prospérité minoritaire, telle qu\u2019on l'a pu constater durant les plus beaux jours d'avant 1930, évidemment on pourrait supposer, ad- venant une reprise des affaires marquée, que la bonne fée n\u2019attend qu'un signe pour montrer le bout du nez et ramener des sourires de satisfaction sur nombre de figures aujourd'hui affreusement plissées par les mille et un soucis causés par une inquiétude de cing ans.Mais on peut affirmer, à tort ou à raison, qu'une prospérité partielle, comme celle à laquelle nous avons toujours été habitués, même aux plus belles époques de notre histoire, n'est pas la vraie prospérité, celle que nous voudrions voir instaurer de l\u2019Atlantique au Pacifique.du nord au sud de notre Dominion.Sans doute une prospérité égale pour tous n\u2019est qu'un beau mythe, mais un quotient de prospérité suffisant pour tout le monde, d\u2019abord, peut- être envisagé comme une éventualité possible, mais à la condition expresse qu\u2019un frein salutaire soit mis de suite aux iniquités inhérentes, à l'égoïsme individuel laissé absolument libre dans toutes ses manifestations.Il devrait être possible, pour peu qu'on veuil- s'y mettre sans passion, de laisser le champ libre à l'initiative individuelle tout en ne perdant pas de vue, un seul instant, les nécessités sociales de l'intérêt collectif bien compris, c\u2019est-d- dire la satisfaction des besoins normaux.tant matédiels que moraux.de toute la population, et de telle sorte qu'il ne puisse y avoir simultanément, lence et pauvreté, C\u2019EST CE QUE JE VOULAIS DIRE | derrière lui.On à beau savoir qu \u2018on Un soir, à la cour, le: maréchal! haut, eurtout en public.de Grammont Qui venait de jeter une carte mal a propos pestalt contre lui-méme en disant: \u2014~\u2014Morbleu! J'ai joué comme un Ma-! tignon.Or, le Maréchal de Matignon se! trouvait, tout à fait par hasard, a une réputation de malice, on n'\u2019aime pas béaucoup l\u2019entendre dire tout 11 se pencha et dit à l'oreille du maréchal de Grammont: \u2014Vous étes un sot! \u2014C'est bien ce que je voulais dire, repartit l'autre avec un beau sangfroid.M.ALEX THURBER A CHARGE DE RECONQUERIR CHAMBLY Le vieux lutteur de nouveau sur eau sur la t brèche.\u2014 Le glas du so- \u201cliveau Hortensius Béique.IM.Alexandre Thurber, ex- maire de Longueuil et ex-dé- puté de Chambly, est de nouveau candidat dans ce même comté.M.Hortensius Béique, \u2018le député sortant, qui représente Chambly à la Législature, depuis 1931, peut en faire - son deuil, car M.Thurber est un vieux lutteur très populaire sur les bords du Richelieu.\u201cMême que Chambly 5 se trouve \u201cdans là liste des comtés que : les libéraux comptent bien re- - prendre cette année avec « Hull, Deux-Montagnes, Trois- \u201cRivières; Rouville et Saint- .Saüveur (Québec).\u201cNé à Montréal en 1872, M.Thurber.fit \u2018toutes ses études -\u2014,.au Collège de Longueuil où il |.gradua et ob il puisa la pré- v7 ference qu\u2019il.n\u2019a cessé.depuis \u2026 d'entretenir.° \u2018envers la petite ville'du sud\u201ddu fleuve, En sa 1915, il était élu, pour la pre: fois, maire de - Lon- 3 \" goes], poste qu'il occupa sans 7 \u2018interruption jusqu\u2019en 1925.= Momre de L'Chamtre dû Commerce du _ district Montréal, \u2018de Québec, \u2014 telles sont les | électeurs de Chambly de ré- : [pondre a cette question.M.Béique, pendant les qua- à peu près nul.\u2018avec raison d'être à peu près seul pour lutter contre les for- 8M.Hortensius Béique, © | celui; Outre \u2018cela; Va: chaudes élicitations.à la pour la\u201d par: faite © officacité de ce service |' la | d'un file - découverte d'une.méthode effi: \u2014 Science et économie.Sous ce titre prometteur vient de se fonder un \u201cfoyer\u201d où, durant tout l'hiver et le printemps prochain, auront lieu une série de conférences scientifiques et économiques, lesquelles seront.faites par M.le professeur Jean PERON CL Ces conférences ou \u2018cours, auquel ciente, rapide et fort commode de communiquer si bien à travers l\u2019immense\u2019 étendue de ce Dominion\u201d.L'autre matin, le service de longue \u2018distance fut sollicité pour une communication telle: ment inaccoutumée que même les opérateurs les plus expérimentés ef marquèrent leur ce que demandait l'abonné :en question: \u201cJe désirerais causer à ma mère, qui est à Prince-Albert, dans \u2018la: Saskatchewan, ainsi qu'à ma tante, actuellement à Edimbourg, en Ecosse.Pensezvous pouvoir migccommoder de telle sorte: que je-puisse leur parler : simultanément?\u201d me re C'était poser là une question plutôt.embarrassante.Mais, apres: consultation avec.la sec- ton des\u2019 \u2018ingénieurs,.les.pré \u2018Sés au trafic'du téléphone Bell | firent\u201d des essais préliminaires, après quoi la\u2019 communication fui aussitôt dônnée-telle @ que de: mandée.Seer Cette communication ., était |\u201c comme-:le\u201d var en nord de: la, Saskatchewan Pour tout renseignement complé- mehtaire et inscription, on est prié de s'adresser à la secrétaire-tréso- rière du FOYER-INTELLECTU- EL: mademoiselle J.Lavigne, 958 est, rue Duluth.Téléphone: FE FR.5344.La séance.inaugurale a- Été fixée au lundi, 25 courant, à 8 heures du soir.Qu'on \u2018se le dise.tante -d'Ecosse était la soeur de sa mère,et: les: deux femmes ne s'étaient _.point parlé: \"depuis 42 ans.- On.peut.difficilement concevoir toute la'joie' éprouvée à entendré: \u2018d'une distance de 4500 males; âne; voix aimée et Presque oubliée \u201c\u201cGela fait qu'on, se\u2019 rend.compte, sans peine, quèd 0 \u201cef fort en vaut bien profond étonnement.Et voici | la\u2026 peine : \u201cqui procura à ces pérsonnes/âgées les moyens de se \u201cnoir\u201d.l'üfe* l'autre, au moins par l'intermédiaire de leur voix, après une si longue séparation.On \u2018imagine aisément, alors, qu'elles se sentirent reconnaissantes d'exister pour goûter aux fruits de la science \u2018moderne | gi jouir d'une e Tience qu'il eut été absolument imposst le accomplir \u201cen leur jeune temps\u201d.Et comme suite à celte, communication, il y au: ra un joyeux Fétour à :là- maison,car, re.dans la Saskatchewan, avdit été.persuadée, qu'il lui.faudraitre yurner en Ecosse pour vesiter Le: pays un rd écoulée\u201d do jeunesse, oo cadeasi-anniversaire CL a.sc méve, on Lar 8 ery "]