Le Canada, 16 juin 1951, samedi 16 juin 1951

[" LA FETE DU JOUR BULLETIN METIOROLOtlQUI Temps probable aujourd'hui : Beau et chaud Maximum prévu : 75 (Voir détail an paga S) QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 Nr» jftv'-V- St Jean François Régis, confesseur 167e journée \u2014 6e mois, 30 jours \u2014 24e semaine SOLEIL lever à 4 h.11\tLUNE lever à 4 k SO coucher à 7 h.44\tcoucher à 1 h.29 bilo( V»^-vU'*i III MONTREAL, SAMEDI 16 jUIN, 1951 PRIX : CINQ CENTS sinistre: 25 cadavres, 20 disparus run des pires désastres ui ait frappé \u201c ' ' 1 Le désastre qui endeuille tout Montréal est l\u2019un des pires qu\u2019ait connu la métropole depuis .les grandes conflagrations du siècle dernier, alors que des quartiers entiers disparaissaient dans les flammes.Le directeur Raymond Paré, du service des Incendies de Montréal, déclare que, à sa connaissance, le sinistre de l\u2019Hospice Ste-Cunégon-de est le troisième plus gros incendie qu\u2019il ait vut à Montréal, depuis son entrée au service en 1915.En 1918, les soeurs Grises devaient déplorer un autre grand désastre: la.mort de 68 .enfants dans l\u2019incendie d\u2019un orphelinat, à lej^ur maison-mère, rue Guy.En 1927, c\u2019était l\u2019incendiQ» du ¦ Laurier Palace, où 72 enfanta perdirent la vie, \u2014 dont l\u2019amer souvenir est resté gravé dans toutes les mémoires.Il n\u2019y a guère plus d\u2019un an, une quasi-conflagration dans le Chinatown entraînait huit pertes de vie.Condoléances de MM.Lapalme et Bonnier Voici la déclaration qu\u2019a faite hier soir M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, à propas de l\u2019incendie de l\u2019Êtos-picè Sainte-Cunégonde : \u201cJ\u2019offre ipes condoléances à toutes les familles éprouvées et à la Communauté des Soeurs Grises.Je partage leur deuil.C\u2019est évidemment une très grande épreuve, qui aurait été encore plus grande n\u2019eut été l\u2019héroïsme des religieuses et de tous ceux qui ont combattu l\u2019incendie.\u201d M.Bonnier L\u2019Hospice Sainte - Cunégonde «et située dans Saint-Henri,1 comté que représente aux Communes .M.J.-A.Bonnier.M.Bonnier a exprimé le vif chagrin que lui cause la tragédie et il a déclaré qu\u2019il ne reculera devant aucun service qu\u2019il pourra rendre.\u201cJe suis k la disposition de tous, dit-il, dans le deuil cruel qui nous touche tous profondément.\u201d Le nouveau désastre vient s\u2019ajouter à la longue liste des malheuns causés par le feu dans l\u2019histoire de Montréal.On notera que la communauté des Soeurs Grises a été tout particulièrement éprouvée par ces malheurs, avec l\u2019incendie de 1918 et celui qui a soulevé l\u2019émoi dans tout Montréal.Au Canada, depuis 1900 Une compilation de la Canadian PreSs montre qu\u2019il y a eu au moins 20 désastres majeurs, dus au feu, au Canada, depuis un demi-siècle.Vojci cette lugubre chronologie : ^6-mai 1950 : la conflagration de SjhjpDuski, le plus grand feu dans Plptoire du Canada, $20,000,000 de pertes ; 2,500 sans foyers, aucun mort.v 2 mars 1950 : Incendie du Chinatown à Montréal ; huit morts identifiés, trois manquant à l\u2019appel.17\tseptembre 1949 : Incendie du \u201cNoronic\u201d, à Toronto, 119 morts.28 janvier 1949 : Neuf, enfants et un adulte périssent dans un incendie à New Waterford, N.-E.24\tmai 1944, incendie d\u2019une salle de danse à Hamiltoll, 10 morts.2 mars 1939, incendie de l\u2019hôtel Queen\u2019s, Halifax, 28 morts.10-11 octobre 1938, feux de forêts à Fort Frances, Ont., 20 morts.18\tjanvier 1938, incendie du Collège Sacré-Coeur à St-Hyacinthe, 46 morts.17 juin 1932, explosion k la suite d\u2019un incendie k bord du \u201cCymbe-line\u201d qui était en cale-sèche, 30 morts.10 février 1928, incendie de la mine Hollinger à Timmins, Ont., 39 morts.14\tdécembre 1927, incendie d\u2019un couVent à St-Charles, Qué., 33 enfants morts.9 janvier 1927, incendie du Laurier Palace à Montréal, 77 enfants morts, la plupart en tentant de fuir dans un corridor.25\tnovembre 1922, collège détruit à St-Boniface, Man., 10 morts.Octobre 1922, feux de forêts du nord de l\u2019Ontario : villes de Hailey-bury, Thornloe, Charlton et Hea-slip détruites : 43 morts, 10,000 sans foyers; pertes de $8,000,000.15\taoût 1922, incendie d\u2019un or-(Suite 2e page, 2e eol.) Au plus fort de l'incendie de l'Hospice Ste-Cunégonde M»» |jjj 'T: & 1 «SUlü ¦Hr mmm mmm m mm.mmiïm fc IJ 4 ¦ 1 mmm En dépif du travail forcené des pompiers ef des plus puissantes lances du service des incendies de Montréal, le vieil Hospice Ste-Cunégonde a flambé, hier après-midi, comme une boîte d'allumettes.L'immeuble avait été construit en 1895.Le nombre des cadavres retirés des débris fumants se chiffre, eux derniers rapports, par 24.On a en outre repéré deux autres cadavres qu'il a jusqu'ici été impossible de retirer des décombres.Au total, les autorités affirment qu'au moins 49 personnes manquent à l'appel, la plupart des vieillards infirmes ou impotents.(Photo \"Lo Canada\", par Robitaille) Cadavres de 23 vieillards et de 2 religieuses retrouvés Par Robert LeMyre Au début de la soirée d'hier, on avait déjà transporté à la morgue ou dans une communauté religieuse de cette ville, les cadavres de vingt-cinq personnes \u2014 tous des vieillards, à l'exception de deux religieuses \u2014 victimes d'un véritable holocauste survenu, hier après-midi à l'hospice Ste-Cunégonde, 2625, rue Albert, à l'angle de l'avenue Atwater, dans le quartier Saint-Henri.A ce moment, quarante-cinq personnes manquaient à l'appel, et on voyait les corps de deux autres victimes encore emprisonnés dans les décombres.Cet affreux sinistre \u2014 le pire dans la métropole depuis la terrible explosion du navire-citerne \u201cCym-belyne\u201d, aux chantiers maritimes de la \u201cVickers\u201d, à Maisonneuve, à l\u2019aube du ^7 juin 1932, quand 31 personnes, y compris le directeur Raoul Gauthier, dp service des incendies, perdirent tragiquement la vie, en outre de 77 autres personnes qui furent plus ou moins grièvement blessées \u2014 se déclara, peu avant l\u2019heure du midi.L\u2019incendie, dont on ignore jusqu\u2019ici la cause, prit naissance dans un escalier, à l\u2019arrière de l\u2019hospice, sis immédiatement en face de la voie ferroviaire des Chemins de fer nationaux, où on était alors à construire un ascenseur.Il s\u2019agit d\u2019un vaste édifice en pierre grise, construit en 1895, et qui compte cinq étages, à part du sous-sol.Au moment de l\u2019embrasement, il y avait quelque quatre cents personnes dans l\u2019institution, y compris 175 enfants (presque tous des orphelins),*et en outre du personnel de l\u2019hospice.Cette immense bâtisse ne possédait pas de gicleurs automatiques, en cas d\u2019incendie, j comme dans le cas, d\u2019ailleurs, d\u2019une | autre importante institution du voisinage, soit le pensionnat Ste-Angè-le, k l\u2019angle des rues Saint-Antoine et Vinet.Les alertes La première alerte fut donnée k 11 h.49 au moyen de l\u2019avertisseur de rue No 1394, situé au coin sud-ouest de l\u2019angle de la rue Albert et de l\u2019avenue Atwater, c\u2019est-à-dire à quelques pas à peine de (Suite 2e page, 3e col.) Morts identifiés (Canodion Press) A onze heures, on avait identifié les cadavres de: Rév.Soeur Rita Gervais, 52 ans, supérieure; Rév.Soeur Chauvin, 60 ans, sacristine; Mme Hélène Leblanc Gauthier, 84 ans; Mme Georgianna Chevalier Giroux, environ 75 ans; Mme F.-X.Gosselin, 72 ans; Mme Avila Hébert.^enquête du coroner aura (jeu ce matin Lors de l\u2019identification du cadavre de Mme Hélène Leblanc-Gauthier, 84 ans, hier soir, par son petit-fils.Me Ulric Rabeau, notaire, 1064 ouest, avenue Bernard (appartement 31), à Outremont, le coroner conjoint du district de Montréal, le Dr Auguste-Benoît Clément, nous a déclaré qu\u2019il tiendrait, dès ce matin, l\u2019enquête dans cette tragique affaire.Vuo du sinistré du haut de fa rue Atwater ïlllll wm U iiSil p 1 WËM WB0m C'm* ami qu'apparaissait * loin rHospic, Sainto-Cunégonde au début de l'incendie, hier après-midi.Quelque, minute, opri, que telle photo fut prise, la circulation était complètement interrompue rue Atwater, .ou, la direction d'une fontaine d'agent,.\t^ \"Le Canada\", par RobMfl.) Réactions des sinistrés Bambins stoïques, vieillards indifférents, parents affolés - \u2018Par Roland Côté Pondant que le vieil édifice de l\u2019hospice Ste-Cunégonde était la proie des flammes, une bâtisse en construction, située à deux pas de là, servit de refuge à quelques-uns des enfants et des vieillards qui avaient eu la vie sauve.C\u2019est là, dans cet édifice qui doit être occupé par' les bureaux de l\u2019assu-rance-chômage dans une quinzaine de jours et que le propriétaire, M.J.-W.Tubman, mit à la disposition des sinistrés, que la Croix-Rouge, arrivée quelques instants après le début de l\u2019incendie, établit un poste de secours.Quand j\u2019entrai dans la bâtisse, vers une heure et demie, une quarantaine de petits enfants avaient pris place sur des bancs improvisés \u2014 des madriers posés sur des chai- ses.Des religieuses et des infirmières de la Croix-Rouge se tenaient près d\u2019eux et leur distribuaient de la crème glacée, des gâteaux et des breuvages.Tous se tenaient bien tranquilles, regardant la foule d\u2019étrangers qui circulaient autour d\u2019eux et tout particulièrement les photographes.Je m\u2019approche du petit bonhom-mé qui pleure et qui ne veut pas manger.Soeur Desranleau essaye de le consoler.Impossible.\u2014Comment t\u2019appelles-tu ?lui demandais-je.s Le bambin me regarde et ne répond pas.Il a l\u2019air très nerveux.\u2014^Pourquoi ne veux-tu pas me répondre ?(Suite 2e page, 2e eol.) Spectacle que des milliers de Montréalais n'oublieront pas Des milliers de Montréalais n\u2019oublieront pas de sitôt le spectacle de l\u2019incendie d\u2019hier.' En dépit d\u2019eux-mêmes, des images terribles les hanteront durant quelques jours.Les premiers arrivés Sur les lieux, par exemple, virent aux fenêtres des 4e et 5e étages de vieilles personnes qui (riaient, gesticulaient, imploraient le secours des pompiers, lesquels faisaient alors des efforts surhumains pour dresser leurs échelles.Ces vieillards i agitaient leurs mouchoirs pour attirer l\u2019attention.De temps à autre, les spectateurs atterrés les voyaient tomber à la renverse, aspirées par les flammes, disparaître derrière d\u2019épais nuages de fumée, tandis que leurs mouchoirs descendaient dérisoirement dans la rue, emportés par le vent.Cependant, les pompiers de la caserne No 23 réussirent à installes leur échelle Magirus et déjà descendaient des vieillards, qui s\u2019agrippaient de frayeur aux éche- lons.D\u2019autres sapeurs grimpent des échelles trop courtes pour atteindre les deux étages supérieurs de l\u2019immeuble.Pendant tout ce temps les flammes gagnent du terrain.Les cris et les lamentations des victimes se font de plus en Plus désespérés, tandis qu\u2019un silence effrayant pèse sur Ja foule de spectateurs, percé seulement par les sirènes des fourgons à incendie, des ambulances et des voitures de police.A l\u2019arrière de l\u2019immeuble, sur la voie du C.N.R., les quatre galeries étaient remplies d\u2019hommes, de femmes, d\u2019infirmes, d\u2019impotents, de pompiers et de citoyens, qui les aidaient à descendre tant bien que mal.Mais les flammes se propageant à une vitesse extraordinaire forcèrent bientôt les sauveteurs à s\u2019éloigner du brasier.Les cris s\u2019apaisèrent et un grand silence enveloppa la foule \u2014 k silence de la mort.\u201cJ\u2019ii perdu tous mes habits ! Est-ce que j\u2019en aurai d\u2019autres ?\u201d ¦81 HMH fiiifi ii» ÜH Une religieuse réconforte, ci-dessus, l'un des nombreux bambins éprouvés par le sinistre.Plusieurs d'entre eux, âgés d'à peine six ou sept ans, s'inquiétaient de leurs biens qu'ils voyaient dévorer sous leurs yeux par les flammes.Un petit bout d'homme de, six ans, pressé de donner ses impressions par un journaliste du \"Canada\", a finalement desserré les dents pour demander: \"Si je vous parle, est-ce que je pourrai avoir d'autres habits?\" Refit drame intime qui en dît long sur les peines et misères qu'aura causé ce sinistre.(Photo \"Le Canada\",par Robitaille) % 73 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI.16 JUIN, 1951 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No g* # # # M.Massey parle du travail de la .(Suite de la 6e page) commerciaux du Canada dans leurs relations d\u2019affaires ou mutelles Mais, à ce niveau, on a généralement les moyens de le résoudre Nous avons découvert que même les organismes culturels du gouvernement fédéral souffrent, au point de vue des services qu\u2019ils peuvent rendre; de cette immensité de territoire.C\u2019est un fait que nos galeries, archives, bibliothèques et musées fédéraux sont inaccessibles à la majorité des Canadiens parce qu\u2019il coûterait trop cher à la majorité d\u2019entre eux pour s\u2019y rendre.Voilà quelques-uns des problèmes que la géographie nous crée à l\u2019intérieur de nos frontières.Mais il existe aussi un très grave problème extérieur, qui s\u2019est présenté constamment à notre examen pendant tout le cours de notre travail, et qu\u2019un témoin a résumé d\u2019une façon frappante en nous rappelant que \u201cle Canada est le seul grand pays du monde dont les citoyens lisent plus de périodiques publiés dans un pays étranger que de périodiques paraissant chez eux\u2019\u2019.La pénétration culturelle de notre grand voisin est une question compliquée et délicate, nous l\u2019admettons, mais une enquête sur l\u2019avancement intellectuel du Canada ne peut certes la passer sous silence.Nous avons profité abondamment de la générosité américaine en matière de culture.Pendant les quarante dernières années, la dotation Carnegie et la fondation Rock-feller ont dépensé près de 20 millions de dollars au Canada pour nous aider à développer notre vie culturelle.De plus, les universités des Etats-Unis ont ouvert largement leurs portes à nos étudiants et à nos professeurs.Les institutions spécialisées de ce pays ont fait de même.Mais à la longue, cette générosité a engourdi nos propres facultés d\u2019action personnelle et il est l\u2019heure de se demander si les Canadiens n\u2019auraient pas dû montrer, dans ce domaine de la culture, plus d\u2019initiative envers eux-mêmes et moins de propension à se reposer sur le voisin.Toutes ces idées qui ont inspiré notre enquête et ces données que nous avons mises à jour aboutissent à ceci, c\u2019est qu\u2019il y a des im pondérables dans l\u2019organisation d\u2019une nation auxquels cette nation doit être prête à accorder une place de choix dans ses préoccupations intellectuelles et matérielles, et que ces impondérables ne sont pas seulement essentiels en eux-mêmes, mais qu\u2019ils doivent être cultivés et honorés comme un fond sacré, auquel la nation ira puiser son inspiration dans les jours de crise.Rappelez-vous les nombreuses et vivantes références aux traditions spirituelles et intellectuelles de l\u2019Angleterre que M.Churchill a faites en 1940, lorsqu\u2019il a appelé ses compatriotes au service d\u2019une cause sacrée.Et rappelez-vous ce passage du Verdun de Jules Romains, où l\u2019auteur, énumérant toutes c les raisons que les soldats français pouvaient avoir de se jeter dans la fournaise, évoquait Ja douce langue que parlent les Français, leurs cathédrales, les quais de la Serine, les merveilles de Paris et du paysage de France.Ces exemples démontrent que plus la richesse d\u2019une nation en éléments impondérables de ce genre est grande, et plus la conscience qu\u2019elle en a est vive, mieux elle sera prête à défendre son héritage s\u2019il est menacé.Notre objectif immédiat n\u2019avait pas une portée aussi haute.Mais il nous fallait recommander les moyens de protéger et d\u2019enrichir ces inponderables qui composent notre patrimoine canadien Nous avons donc présenté, à ce sujet, des conclusions qui nous ont été dictées en grande partie par tous ceux de nos compatriotes qui ont bien voulu collaborer avec nous.! Ces conclusions, pour être mises! en oeuvre, exigeront certaines dépenses de numéraire.Quelques-unes de ces dépenses peuvent être relativement élevées, mais si les universités doivent continuer à remplir leurs fonctions essentielles dans la nation, et si nous voulons enfin empêcher que nos richesses humaines ne perdent, par la suite de l\u2019inexistence d\u2019un régime national de bourses, qui aiderait les jeunes Canadiens les plus doués à s\u2019instruire, nous devons considérer les dépenses à faire comme une obligation nationale et y pourvoir.Notre travail visait en somme à trouver les moyens de mieux intégrer la vie culturelle du pays à l\u2019ensemble de la vie nationale.Dans un monde en pleine crise, et alors que l\u2019Occident compte ses forces et réaffirme ses principes et sa pratique de vie un inventaire culturel comme celui que nous venons d\u2019achever était praticulièrement opportun.Il nous aura enseigné à mieux connaître ce que nous voulons défendre et à renforcir le bastion de l\u2019esprit, pendant qu\u2019il en est temps encore.Voir la mort de près n\u2019affecte guère les enfants L'escadrille \"Thunderbird\" à Dorval aujourd'hui même Des religieuses et des volontaires de la Croix-Rouge prennent soin des petites sauvées des flammes.Ces enfants, qui dégustent tranquillement de la crème glacée, semblent bien porter l'insouciance de leur âge: elles n'ont pas l'air de se douter que la mort les frôlait.La petite, à la robe à carreaux, au centre, a même l'air de prendre un plaisir extrême à la photographie.Les dames et les religieuses qui s'affairent autour de la marmaille ignorent, elles, totalement la présence du photographe.(Photo \u201cLe Canada\", par Robitaille) > \u2022 \u2022 L\u2019un des pires désastres qui ait \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la première page) phelinat juif, Shawbridge, Qué., 10 morts.28 février 1919, incendie d\u2019une maison de pension à St-Jovite, 11 morts.14 février 1918, incendie de l\u2019orphelinat des Soeurs Grises, Montréal, 64 enfants morts.6 décembre 1917, conflagration de Halifax à la suite d\u2019une explosion dans le port : 2,500 pertes de vie; 20,000 sans abri; $25,000,000 de pertes.Juillet 191 j, feux de forêt dans la région de Cochrane, 100 morts.13 juin 1910, sinistre de l\u2019immeuble du \u201cHerald\u201d, Montréal, 33 morts.26 février 1907, incendie d\u2019une école à Hochelaga, Montréal, 16 écoliers et un instituteur morts.OTTAWA, 15.(C.P.) \u2014 L\u2019aviation canadienne s\u2019attend à ce qu\u2019une centaine de jeunes femmes viennent s\u2019enregistrer à St-Jean, Qué., le 3 juillet, pour servir dans la division féminine du C.A.R.C.DINER DU DIMANCHE D« MIDI à 10 P.M.HENRIETTA CARRICK étoile do la ocèno, radio at T.V.A L'ORGUE HAMMOND Entré# par I# lobby du RESTAURANT HIC-COOP LOUNGE at BAR Sta-Catherin# antra Drummond at Stanley Membra, Canadian Restaurant Association # # # Bambins stoïques, vieillards indifférents \u2022.\u2022 (Suite de la première page) Il me regarde encore une fois et me dit : \u2014^Pourquoi me posez-vous des questions ?\u2014Je veux écrire une histoire pour mon journal.Puis, timidement, il répond : \u2014Est-ce qu\u2019on va m\u2019envoyer du linge ?\u2014Certainement, lui répondis-je, non sans émotion, on va t\u2019en envoyer du linge, mon petit.Sois tranquille.Mais le petit bonhomme ne cesse de penser à ce qu\u2019il a perdu et il es t inconsolable.A ce jnoment, l\u2019infirmière Elizabeth Monty s\u2019approche de lui et l\u2019amène à l\u2019écart.Une dame en blanc vient d\u2019arriver à mes côtés.C\u2019est sa maman, Mme Germaine Brais, garde-malade à l\u2019hôpital de Verdun.\u201cJ\u2019étais en service, me dit-elle, quand j\u2019appris la nouvelle du sinistre.Inquiète, je sautai dans un taxi.Imaginez ma joie quand j\u2019appris que tous les enfants avaient été sauvés.J\u2019avais quatre pensionnaires à Ste-Cunégonde.Le petit, à qui vous venez de parler, s\u2019appelle Charles et il est âgé de six ans.Il est très sensible\u201d.Le petit Charles, que j\u2019aperçois à l\u2019écart, se couvre soudainement le visage en criant.On vient d\u2019apporter sur un brancart une vieille dame.\u2014Ne pleure pas, lui dit la jeune infirmière.Pas de panique Le petit Charles faisait partie d\u2019un groupe de 41 bambins qui se trouvaient au réfectoire au moment où l\u2019alerte fut sonnée.Le réfectoire était au cinquième étage de la partie est de l\u2019édifice.Les enfants étaient sous la garde de Soeur Desranleau.\u2014Qu\u2019ont-ils fait, quand ils entendirent la cloche?Je leur ordonnai, répondit-elle, de se lever en ordre et de me suivre.Je leur dis de faire attention, de prendre leur temps, qu\u2019il n\u2019y avait pas de danger.Les enfants m\u2019obéirent et je descendis la première, pour les retenir.89 fillettes, qui se trouvaient dans deux réfectoires avoisinants, évacuèrent les lieux en parfait ordre.Une des religieuses, en entendant sonner l\u2019alarme, pensa qu\u2019une de ses petites pensionnaires, Lise Saint-Louis, était restée au dortoir parce qu\u2019elle était malade.Elle courut aussitôt la chercher et revint avec elle, la tenant par la main.Des parents des enfants arrivent.Des mamans pleurent, caressent, embrassent le bambin ou la bambine qu\u2019elles viennent de retrouver sain et sauf.Les vieillards\t\u2022 Non loin des enfants sont assis une dizaine de vieillards.Quelques-uns fument paisiblement leur pipe.Dans un autre coin, reposent deux gentilles vieilles.L\u2019une d\u2019elles s\u2019appelle Mme Alphonse Gaudreau.Elle a 87 ans, mais on ne lui donnerait pas son âge.Elle a bien failli être une des victimes.\u201cJ\u2019étais dans ma chambre, au 5e étage, raconte-t-elle, lorsque tout à coup je sens de la fumée.En un instant ma chambre en était remplie.J\u2019allai à la fenêtre et je me mis à crier.Quelques instants après deux pompiers me resca-paient.Vous croyez au Bon Dieu?Vous savez, c\u2019est lui qui m\u2019a sauvé\u201d.Et la belle vieille baisse la tête.Dans la chambre, il y en avait une autre, mais elle était sortie de l\u2019hospice depuis une heure.Mme Charles Dumontier, qui est assise près d\u2019elle et qui t 88 ans bien sonnés, a en apercevant la fumée, descendu les escaliers de sauvetage toute seule.A ce moment, deux internes entraînent une aveugle âgée qui souf.fre d\u2019une maladie de coeur.On place quelques épaisses couvertu- res de laine sur deux madriers & on la couche sur ce lit improvisé.Un prêtre la bénit.Quelques autres malades sont transportés sur des brancarts.Mais ils ne sont paà là pour longtemps; des ambulances les attendent à la porte de l\u2019édifice.La tension qui existait au début diminue légèrement.Les constables de faction empêchent les curieux d\u2019entrer.En sortant, on peut apercevoir un peu de fumée qui s\u2019échappe des ruines et quelques pompiers qui fouillent les décombres pour découvrir les restes de ceux qui ne purent s\u2019échapper.\u2022 \u2022 \u2022 Cadavres de 23 vieillards et de 2 \u2022 \u2022 \u2022* (Suite de la première page) Rentrée principale de l\u2019institution.La deuxième eut lieu quatre minutes plus tard, à l\u2019aide du truchement radiophonique du service des incendies, et elle fut donnée par le chef de district intérimaire Mitchell, qui était parmi les premiers pompiers arrivés sur les lieux.Sept minutes plus tard \u2014 à midi exactement \u2014 on donna une troisième alerte.300 pompiers Environ 300 pompiers d\u2019une vingtaine de casernes de la métropole, répondirent aux trois alertes, et ils étaient commandés par le directeur Raymond-E.Paré; les directeurs adjoints Anselme Fillon et Fred Gilmore; les chefs de division Albert Whitton et Armand Durette; le chef de district intérimaire Mitchell; les chefs de districts Robert Leggett et Albert Cooney, et les mécaniciens Plaisance et Lecavalier.Ils utilisèrent quarante-cinq puissantes lances pendant près de quatre heures, avant de pouvoir maîtriser les éléments.A l\u2019arrivée sur les lieux des sapeurs, les flammes jaillaissaient des fenêtres de l\u2019édifice (au côté sud-ouest), où on voyait aux étages supérieurs, des infirmes et des invalides criant en agitant des mouchoirs, en demandant au milieu de tragiques sanglots, du secours, pour ensuite s\u2019affaisser dans le funeste brasier.Enfants sauvés Grâce à l\u2019immense dévouement des religieuses, les quelque 175 enfants, qui étaient alors dans la parties est de l\u2019immeuble (où l\u2019incendie ne s\u2019était pas encore propagé), furent tous sauvés sans le moindre accident.Entre-temps, pompiers, religieuses et citoyens s\u2019occupaient du sauvetage des vieillards pensionnaires de l\u2019institution, dans la partie ouest (du côté de l\u2019avenue Atwater, où les flammes faisaient rage), utilisant les échelles de sauvetage de la bâtisse, ainsi que plusieurs échelles du service des incendies.En pénétrant dans l\u2019hospice en flammes, le mécanicien-chef aperçut deux personnes âgées, assises sur un sofa, et qui brûlaient comme des torches humaines.Il ne put rien faire pour leur sauver la vie.H y a quatre galeries à l\u2019arrière de l\u2019immeuble, où tous ceux qui purent être sauvés, se réfugièrent dès le début de l\u2019incendie.L\u2019alerte fut donnée par deux employés municipaux, MM.Gérard Laframboise et Lionel Brien, qui participèrent également au sauvetage de plusieurs personnes.Tous les rescapés \u2014 y compris les enfants et les vieillards \u2014 furent transportés d\u2019urgence pour fins* de refuge temporaire, à l\u2019édifice des Chevaliers de Colomb, rue Laporte; à l\u2019hospice Saint-Henri (non loin de là), ainsi que dans un immeuble dont on vient à peine de terminer la construction, soit l\u2019immeuble J.W.Tubman, sis tout près du théâtre du sinistre.La brigade ambulancière Saint-Jean fut tôt mandée sur place pour prêter main forte à la Société de la Croix-Rouge, et aux nombreux internes des principaux hôpitaux de la métropole, qui étaient là en service avec une douzaine d\u2019ambulances.Le directeur Paré nous déclarait, hier soir, que plusieurs pompiers avaient été légèrement asphyxiés ou blessés, au cours des manoeuvres, mais que tous purent cependant rester en service, après avoir reçu sur les lieux mêmes de l\u2019incendie, les soins nécessaires à leur état.Vers 8 h., hier soir, le R.P.Morin, de la paroisse de Ste-Cuné-gonde, sortit de l\u2019immeuble ravagé par les flammes, les Saintes Espèces, avec le concours du chef de district Ernest Lussier, et on les remit subséquemment aux mains du curé Ethier, de la paroisse St-Irénée, qui les plaça dans le Tabernacle.Les corps des deux religieuses mortes dans le tragique sinistre___ évidemment victimes de leur dévouement, et parmi lesquelles on remarque notamment la supérieure de l\u2019institution \u2014 furent transportés directement à la maison-mère de la congrégation des Soeurs Sinistre navette des autos de la morgue Les voitures de la morgue, avec leur asvillon noir et jaune, ont constamment ^a!t la navette hier entre le lieu du désastre et la morgue même, au milieu du trafic très dense des rues de la vieille ville.Le mugissement de la sirène avait quelque, chose de sinistre.Vers 4 heures 15, près de la place d\u2019Armes, deux voitures se croisèrent presque, l\u2019une filant vers l\u2019ouest sur St-Jacques, l\u2019autre apportant une dépouille calcinée à la rue St-Vincent.A cette heure, il n\u2019y a pas suffisamment d\u2019ambulance dans tout Montréal pour répondre à l\u2019alerte.Tous les hppitaux étaient sur pied.Le dévouement et les secours n'ont pas manqué \u201cC\u2019est édifiant et consolant de recevoir tant de sympathie et d\u2019aide en temps d\u2019épreuve\u201d, déclarait hier soir la Rév.Soeur Clouâ-tre, des Soeurs Grises, supérieure provinciale.Elle était à la morgue, attendant que deux de ses religieuses achèvent d\u2019identifier les cadavres de l\u2019incendie de l\u2019hospice Ste-Cunégonde.Quelques-uns étaient bien méconnaissables, entre autres, une femme dont la main serrée tenait encore précieusement le jonc de sa mère; c\u2019est en regardant l\u2019intérieur de sa jambe de bas qu\u2019on a pu la reconnaître, car sbn nom y était écrit.Des deux religieuses victimes, la Rév.Soeur Clouâtre nous a confié que la Supérieure, comme un capitaine de bâteau, est restée jusqu\u2019à la fin; quant à l\u2019autre, la sacristine et pharmacienne, elle cherchait à secourir tous ceux qui pouvaient nécessiter ses soins.Les autres religieuses ont toutes été évacuées, car elles sont sorties avec les groupes dont elles étaient responsables.Soeur Clouâtre désire, par la voix du \u201cCanada\u201d, exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui se sont dévoués pendant le sinistre; en plus de nombreux individus, il faut citer la Croix-Rouge, les Chevaliers de Colomb de St-Henri, et la Brigade ambulancière Saint-Jean.De cette dernière organisation, nous avons rencontré Mme Martha Charron, officier des services publics, qui était rendue sur les lieux dès les tout débuts, car elle habite à seulement quelques pas de l\u2019hospice.Elle était assistée de sept ambulanciers et deux ambulances ont servi au transport de vieillards à l\u2019hôpital ou dans leurs familles.Bien que les morts soient nombreux, ceux qui se sont échappés s\u2019en sont tirés sans blessures, remarque Mme Charron.Cependant, les chocs nerveux sont très nombreux.A son avis, le sauvetage a été facilité parce que c\u2019était l\u2019heure du dîner, donc le monde était enl groupe, autrement, on aurait pu I déplorer encore plus de pertes.Elle a été témoin de scènes impressionnantes dont la moindre n\u2019est pas l\u2019arrivée du Rév.Père Campbell, c.s.v., aumônier aveugle qui est venu chercher en automobile les six vieillards aveugles qui logeaient à l\u2019institution en flammes.MacAithur s\u2019en prend encore à Ache son SAN ANTONIO, Tex., 15.(A.P.) \u2014 Le général Douglas MacArthur a affirmé aujourd\u2019hui que le secrétaire d\u2019Etat Dean Acheson se servait d\u2019une propagande ressemblant à la propagande russe pour défendre un certain document du secrétariat d\u2019Etat, daté de 1949, dans lequel il était dit que Formose n\u2019avait pas de signification militaire particulière.Le général a exigé des explications de ce document.OTTAWA, 15.(C.P.) \u2014 L\u2019avia tion canadienne a annoncé ce soir que sa 426e escadrille, celle des \u201cThunderbird\u201d, reviendra demain à sa base de Dorval, près de Mont réal, après avoir participé, pendant onze mois, à l\u2019activité du pont aérien du Pacifique.« Ses douze appareils, des \u201cNorth Star\u201d, et 400 de ses hommes parti ront demain matin de leur base américaine.Ils feront escale à Winnipeg, vers 2 h.de l\u2019après-midi Un porte-parole de l\u2019aviation s dit que cette fameuse escadrille, qui a transporté en Corée plus de 2,900 soldats et 1,000 tonnes de matériel de guerre, revient à Dor val parce que l\u2019aviation des Etats Unis a besoin de son aéroport de Mcchord Field, près de Tacoma Etat de Washington.Les Américains de même n\u2019ont plus autant besoin de notre escadrille maintenant que c\u2019était le cas au début de l\u2019opération du pont aérien du Paci fique.L\u2019aviation a précisé que l\u2019escadrille continuera de participer au pont aérien du Pacifique mais qu\u2019elle sera aussi employée au-dessus de l\u2019Atlantique-Nord.Elle transportera du matériel à notre 421e escadrille de combat qui se trouve actuellement à l\u2019entraînement à Odiham, à 50 milles de Londres.Elle fera aussi la même chose plus tard'pour les onze escadrilles que le Canada entend expédier à l\u2019armée du général Eisenhower comme contribution du Canada aux efforts de l\u2019alliance de l\u2019Atlantique.La frayeur, un facteur déterminant Il semble que la frayeur devant les flammes soit un facteur déterminant dans le nombre de victimes que l\u2019on compte, aujourd\u2019hui, chez les vieux, pensionnaires de l\u2019Hospice Ste-Cunégonde.L\u2019ensemble des témoignages de personnes qui ont participé aux opérations de secours ou qui ont vu se déployer les premières flammes concourt en effet à cette impression.Mme Yves Poirier, mère de 12 enfants, qui demeure non loin du lieu du désastre, déclare : \u201cJuste après le dîner, j\u2019ai vu des flammes qui sortaient des fenêtres aux derniers étages.Quand je suis arrivée en face de la bâtisse, j\u2019ai vu une vieille penchée dans un chassis.Elle criait.J\u2019ai cru qu\u2019elle était tombée, mais la fumée était tellement épaisse .Elle a dû retomber à l\u2019intérieur de la chambre\u201d.Un policier, qui était de faction à l\u2019angle voisin de l\u2019institution, dit qu\u2019il est arrivé le premier sur la scène du désastre.\u201cJ\u2019ai pris l\u2019escalier de sauvetage à l\u2019arrière pour essayer de faire sortir les gens, dit-il.Mais ils avaient tellement peur, qu\u2019ils restaient là paralysés.Tout ce que j\u2019ai pu faire, ç\u2019a été de prendre deux vieilles filles dans mes bras et de les descendre dans l\u2019escalier de sauvetage.J\u2019ai pas eu la chance de faire bien des voyages jusqu\u2019à l\u2019immeuble\u201d.L\u2019abbé P.-M.Séguin, aumônier de l\u2019hospice, dit que le feu s\u2019est propagé avec'la vitesse de l\u2019éclair.Il a à peine eu le temps de sonner la première alarme.Tous les pompiers ont corroboré le récit de l\u2019aumônier.Entre le moment de trois alarmes et l\u2019alarme générale, les voitures du service des incendies avaient à peine eu le temps de se rendre sur les lieux.Mme Paul-Emile Gauthier, 25 ans, a contribué au sauvetage de douze personnes.Elle a vu dans les fenêtres des vieilles qui criaient: \u201cMon Dieu! aidez-nous! Mon Dieu! aidez-nous!\u201d.Partout on a loué le grand dévouement des religieuses qui ont fait sortir les enfants de ce brâsier et un nombre inconnu de vieillards et d\u2019infirmes.C\u2019était poignant le calme de ces religieuses qui continuaient leur oeuvre de dévouement Mais, en apprenant la mort probable de leur directrice, soeur Gervais, elles ne purent retenir leurs larmes.Tout ce qü\u2019on sut, ejest que mère Gervais était retournée dans l\u2019hospice \u201cune autre fois\u201d.L\u2019aviation canadienne gardera des équipages de terre à McChord Field et tout le long de la route qu\u2019emprunte le pont aérien du Pacifique: à Anchorage, en Alaska; à Shemya, dans les Aléoutes, à Ha-neda, en dehors de Tokyo, et à l\u2019aéroport de Kickam, à Honolulu.Bradley n'est pas enchanté des Européens WASHINGTON, 15.(A.P.) \u2014 La politique française et l\u2019orgueuil naval anglais retardent les plans de défense de l\u2019Europe occidentale, affirme le général Omar Bradley à son retour d\u2019Europe où il a rencontré les principaux chefs des pays signataires du pacte de l\u2019Atlantique.\u201cLa France refuse d\u2019approuver quoique ce soit\u201d avant les élections générales qui auront lieu dimanche, dit le général.Les autres décisions qui seront peut-être affectées par les résultats de l\u2019élection sont: de quoi se éom-posera la contribution militaire de l\u2019Allemagne, et la vitesse avec laquelle l\u2019industrie française pourra s\u2019appliquer à la production militai re.Le général Bradley dit qu\u2019il laissé la discussion sur la nomina tion de l\u2019amiral américain William Fechteler en suspens.M.Winston Churchill a été le premier à s\u2019objecter à cette nomi nation.Le gouvernement britannique a refusé jusqu\u2019ici d\u2019approuver cette nomination que la plupart des autres nations ont accepté.Les Anglais sont d\u2019avis, qu\u2019avec toute leur glorieuse tradition navale, un des leurs devrait être nommé à poste.Directeurs du Conseil Lafontaine Le Conseil Lafontaine des Che valiers de Colomb, vient d\u2019élire ses directeurs pour 1951-52.M.Antonio Bédard a été élu par acclamation Grand chevalier.Ont aussi été élus: MM.Alfred Destraze, député grand chevalier; Albert-O.Gadbois, chancelier; Paul- l* député fédéral at la maire sur les lieux Le maire de Montréal et le curé de Ste-Cunégonde étaient parmi ht premiers venus prêter leur sympathique appui aux sinistrés, ainsi qm de nombreux conseillers municipaux, dont le député fédéral IL Sfe-Anne.De gauche à droite: Ai Thomas P.Healy, député fédéral de Ste-Anne et conseiller municipal, le maire Houde et l'abbé Adrkn Bérard, curé de Ste-Cunégonde.(Photo \u201cLe Canada\", par Robitaille) Dix mille Iraniens réclament l'éviction de l'Anglo-lranian Franchot Tone revient a Niagara pour Tété Niagara falls, 15.(c.p.) \u2014 Franchot Tone, qui a quitté la région de Niagara il y a 25 ans pour conquérir ses lauriers sous d\u2019autres deux, y revient lundi pour la première fois.D ouvre la saison de 1951 du théâtre d\u2019été à Niagara, et consacre les bénéfices de la première pièce à l\u2019avancement du théâtre canadien et du talent canadien.Grise?, rue Guy, par permission spéciale du coroner du district de Montréal.Sevan forme un groupe contre Clement Attlee LONDRES, 15, (C.P.) \u2014 M.Aneurin Bevan, ancien ministre travailliste réfractaire, qui se retira du gouvernement pour protester contre le budget, a aujourd\u2019hui lancé une offensive pour s\u2019assurer le contrôle du parti travailliste.Bevan et 24 autres membres travaillistes du Parlement ont annoncé en effet qu\u2019ils publieront un document renfermant une nouvelle politique qui sera, semble-t-il, un défi direct à l\u2019administration Attlee.Le document, qui doit être publié en octobre, accusera le gouvernement de n\u2019avoir pas réussi à appliquer un véritable programme socialiste.Bevan, alors ministre du Travail, se retira du gouvernement le 22 avril, suivi dans son geste par M.Harold Wilson, ancien président du Board of Trade, et John Freeman, ancien secrétaire parlementaire au ministre des Approvisionnements.Si la nouvelle politique de Bevan est adoptée par le congrès annuel du parti travailliste en octobre, on prévoit qu\u2019une élection générale s\u2019ensuivra presque inévitablement.Un tel revirement politique signifierait une revision des relations anglo-américaines, l\u2019introduction d\u2019une nationalisation plus accentuée de l\u2019industrie et une réduction importante de la campagne de réarmement du Royaume-Uni.M.Antonio Bédard Emile Talbot, secrétaire-archiviste Serge Dubois, secrétaire-financier: Jean-Jacques Patenaude, trésorier Hildège Simpson, cérémoniaire; Charles-Ed.Bertrand, conseiller ju ridique; Raymond Drouin, Maurice Gravel et Jerry Bélisle, 1er, 2e et 5^ Jean-Jacques Patenaude 3e syndics; Georges-A.St-Jean, sentinelle intérieure; Valério-P Beaudry, sentinelle extérieure J.-A.Boivin et E.Larivière, direc teurs; Charles-Auguste Labelle, au mônier; M.-H.LeBel et L.-P.La porte, médecins et Roger Lapierre, chef du secrétariat.Impossible de ddferminfr les morts des vivants Un reporter du \u201cCanada\u201d s\u2019est adressé, hier soir, par téléphone, à la maison-mère des Soeurs Grises, pour obtenir la liste des pensionnaires âgés de l\u2019hospice.La religieuse inconnue qui répondit au bout du fil, a déclaré: \u201cH est impossible, ce soir, de déterminer.exactement ceux qui sont vivants et les morts.La confusion est encore complète.n est difficile de dresser une liste.\u201d Et la voix prenait une inflexion décidément lasse.On sentait alors le deuil qui planait sur la maison.TEHERAN, 15.(C.P.) \u2014 Une foule de 10,000 personnes hurlant à tue-tête a aujourd\u2019hui réclamé \u201cl\u2019éviction définitive\u201d de la compagnie Anglo-Iranian OU, proprié- En Corée Les Chinois se replient sans cesse TOKYO, 16.(A.P.) \u2014 Les colonnes blindées des Alliés ont avan cé vendredi venant de l\u2019ouest et du sud se dirigeant ver» Kumsong la redoute des chinois communistes en Corée centrale, à 29 mUles au nord du 38ième parallèle.L\u2019arrière-garde communiste combat désespérément pour garder cette ville-clé, la seule porte de sortie du \u201ctriangle de fer\u201d abattu.Dans l\u2019ouest, où le principal front communiste est à proximité du 38ième paraUèle, les rouges se retirent en profondeur.Les patrouilles alliées Ont avancé à plus de quatre mUles du front des Nations Unies sans rencontrer d\u2019opposition Sur le front est-central, les soldats avancent sous la pluie se di rigeant vers les nouvelles défenses communistes établies à l\u2019est du réservoir de Hwachon et au nord de Yanggu et de Inje.La retraite rouge s\u2019est faite derrière un rideau de fumée.L\u2019artillerie alliée a pilonné les positions ennemies.(Une censure sévère empêche de révéler d\u2019autres détails de cet engagement).\u201cOù en sommes-nous\u201d .Le correspondant Don Huth, de l\u2019Associated Press, dit que la guerre est rendue au point où l\u2019on se demande où l\u2019on en est.La question tactique d\u2019avancer rapidement vers le nord ou de continuer une pous sée prudente et méthodique, semble se poser dans l\u2019esprit des commandants.Huth dit que la réponse se manifestera bientôt.La menace des blindés alliés en Corée centrale vise Kumsong, vers lequel les rouges se sont repliés.A l\u2019ouest de Kumsong, les blindés alliés ont nettoyé la vallée de Pyonggang.Au sud, ilseont atteint Chupa, au bout d\u2019une étroite vallée.Cette ville est à neuf milles seulement de Kumsong.Seules des armes légères ont attaqué la colonne blindée.Les collines de Kumsong sont couvertes de soldats communistes qui s\u2019enfuient en désordre du triangle formé par les villes de Chor-won-Kumhwa - Pyonggang, ancien centre d\u2019approvisionnement et de défense des Chinois.Les rapports de la ligne de feu indiquent que les principales armées chinoises se sont retirées à plusieurs milles au nord des positions alliées.Un porte-parole de la huitième armée a déclaré que les rouges semblent travailler ferme à l\u2019établissement d\u2019une nouvelle ligne de défense.\u201cNous croyons qu\u2019ils ont abandonné l\u2019idée d\u2019une offensive pour le moment\u201d, dit-iL L\u2019aviation Les avions alliés ont attaqué les concentrations communistes vendredi, au nord de Kumhwa.Les autres ont attaqué les lignes d\u2019approvisionnement près de la capitale nord-coréenne de Pyonggang.18 MIG-15, chasseurs à réaction russes, se sont aventurés au-dessus de la rivière Yalu, venant de Mandchourie.Quatre se sont attaqués à un avion de reconnaissance allié.Cet appareil, qui n\u2019était pas armé, \u2019est échappé sans une égratignure.té britannique.Elle * a pressé1 b premier ministre Mohammed Mossadegh de compléter son program me de nationalisation du pétrok En même temps la compagnii placée devant un ultimatum infestée de margarine.Fin mai dernier encore, 11 vendait à Québec ouvertem^* pas sous mais sur le comptoir i qui voulait en acheter.'.W J\u2019en ai vu, de mes yeux yq a i une table d\u2019ouvriers québétn achetée à l\u2019épicerie du coin.| .Au nez de M.Duplessis! Quelle farce honteuse, tenté même, que ce ministère fantwsl de l\u2019Union Nationale ! Quelle m f te comédien que ce ministre i» servateur qui se fait tellement la ner du grand homme, qu\u2019il la croit un ! Mais elle redevint en vigueur à cette date, et le resta jusqu\u2019au jugement de la Cour Suprême la déclarant inconstitutionnelle.En effet, M.Duplessis, par l\u2019in-terméidaire de Mes L.-E.Beaulieu et C.-A.Séguin, plaida devant cette haute Cour que toute législation sur la margarine était du domaine exclusif des provinces.La Cour Suprême lui donna raison.' Et M.Duplessis, au tonnerre de ses trompettes, copia la loi fédérale préexistante et prohiba à son tour la margarine dans la province de Québec.Et menteur! Inimaginableianr Toute sa politique repose suis mêmes, principes uniquemeat ils toraux.Rien ne compte pout lâ que l\u2019escamotage de votes.A ta prix.Tromper Télectorat ne lui pis guerre.Qu\u2019il s'agisse de margins de sabotage de ponts, de buditt d\u2019utilisation de capitaux publics, é quoi que ce soit, il machiavéliitli tour de bras.Dans l\u2019espérance qu\u2019il en resta quelque chose.Quant à cette histoire vraie é la margarine au Canada, ou > pourra pas me taxer d'infomutiu douteuses, puisque j'ai puisé toute ces dates et ces textes de 1« fédérales dans le plaidoyer éot préparé par les avocats de H.D» plessis lui-même, lors de cette a» testation de validité devant la On Suprême.L'illogisme étant leur fort, vu entendrez les duplesaistes com nuer de revendiquer le utériti d\u2019avoir nettoyé la province d'nt margarine qu\u2019on n'y trouvait pa auparavant mais qu\u2019on y trouve i I foison maintenant.Il en restera, oui, quelque cbat La vérité chassera les mériter en 1952.P.S.\u2014 L\u2019enquête sur le pont DupMi' L'affaire Poliquin-Duplessis ?Deux ta-motages sauce Duplessis ! *\t¦ Les critiques d'art de nos journau s'\"exposent\" au Cercle universitaii par A.V.Qui a eu, le premier, l\u2019idée de l\u2019affaire, nous l\u2019ignorons; mais nous savons maintenant que les Critiques de cinq journaux de Montréal \u2014 auxquels est venu se joindre M.Gérard Morisset \u2014 ont consenti à \"s\u2019exposer\u201d à leur tour au Cercle Universitaire.Leur vernissage aura lieu lundi soir, le 18 courant.Ce sont des plumes connues : Charles Doyon, du \u201cHaut Parleur\u201d; Michael Forster, peintre professionnel et critique au \u201cStandard\u201d; Maurice Huot, de \u201cLa Patrie\u201d; Louis Le Marchand, de \u201cPhoto Journal\u201d, et notre chroniqueur artistique, Roland Boulanger.Quant à M.Morisset, M.S.R.C., sa présentation paraît superflue.Sont-ils tous montés dans une galère ?Tout dépend du point de vue qu\u2019on adopte.Rappelons seulement qu\u2019aucun critique d\u2019art n\u2019est tenu, pour recourir au langage des peintres, de faire montre de savoir \u2018Faire\u201d; il ne leur est demandé que de savoir dire.Chose remarquable tout de même, nos expo-s a n t s \u201cextraordinaires\u201d peuvent tous démontrer, par les faits aussi bien que par leurs écrits, qu\u2019ils savent le minimum \u2014 et davantage dans certains cas \u2014 de ce dont ils parlent couramment dans leurs chroniques régulières.Nous allons jusqu\u2019à nous étonner de la proportion de nos critiques qui savent peindre, à des degrés divers de perfection.Cette proportion est sensiblement plus grande qu\u2019en France et nettement supérieure chez nous du côté de la critique de langue française.Toutefois, parce que le critique d\u2019art n\u2019est aucunement tenu d\u2019être un praticien pour se prononcer avec décence dans la matière qu\u2019il traite dans ses écrits, on ne doit pas attacher à cette exposition des critiques plus d\u2019importance qu\u2019elle n\u2019en a.Sans être précisément une farce, elle frise un peu la galégeade et reste, en tous cas, tant la nuit' dre prétention, exception fait* » Michael Forster.Aucun de ca O' tiques ne pose au peintre \u2018\u2018engaii ; s\u2019ils l\u2019étaient, il y a tout lieu * croire qu\u2019ils renonceraient ment à la critique par souci d'honnètaU On notera néanmoins qne evtt exposition, telle quelle, vaut dw mieux que plusieurs autres vM» au cours de l\u2019année et dont!» auteurs se réclament d\u2019une P® que assidue et soi-disant edgafè La leçon des exemples vg mieux que celle des préceptes.I» ROCHEFOUCAULD.m L« plus «kl* restaurant à Montréal LUNCH T DINER U DIMANOi $3.00 De midi è 10 p-e*-1 Deux nouvallas publicaiiont: // CHAMPIGNONS «f# rit» 4m Canada #t des Etats-Unis 4# RENE POMERLEAU, ni.f.r.c.Planches rotocalcographiquas an sapt couleurs d'dpfès les oquorelle* de H.A.C.JACKSON.\"Aucun ouvrage scientifique publié jusqu'ici n'o atteint un ousd grand palier de perfection\".\u2014 (Georges MAHEUX) 304 p., nombreuses photographits, wllé .\u2022 \u2022 \u2022 \u2018$?\u20220® ¦\u2014\"LE DERNIER VOYAGE 4a ERIC C.MORRIS Traduction du populaire roman gaspéslen : \"A VOICI IS CALLING** 256 p.nw Cas deux eavragee sent ea vente partent LES EDITIONS CHANTECLER LIMITEE 0125, boulevard Seint-Leurent \u2014 Montrée! 14 \u2014 OU.I7ÇJ i 01 QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 63 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN, 195 Une scène de \"The Thing\", un film d'épouvante qui tourne autour de la venue sur la terre d'un être curieux d'une autre planète, que le Princess a mis à l'affiche.\"The Thing\" est un film de \"suspense\" très bien réussi Depuis plusieurs mois, on nous parlait de \u201cThe Thing\u201d.Pas de la chanson, mais de ce fameux film qui a été tourné l\u2019hiver dernier, n n\u2019y a rien de commun entre la tapageuse mélodie rendue populaire par Phil Harris et ce film d\u2019épouvante -qui vient de prendre l\u2019affiche du Princess.\u201cThe Thing\u201d est avant tout un film de \u201csuspense\u201d et en lant que tel, il atteint pleinement son but.Pendant près d\u2019une heure et quart, le metteur qn scène réussit à nous tenir haletant, craintif, sur Jç qui-vive; le scénariste a merveilleusement su préparer l\u2019apparition de cet être qui se nourrit de sang et qui est insensible aux coups.Il a su si bien préparer son apparition que l\u2019on est un peu déçu de voir que cet être n\u2019est pas plus hideux.L\u2019intrigue tourne autour d\u2019un groupe d\u2019hommes de sciences qui, dans leur laboratoire au Pôle Nord, ont noté une pertubation magnétique.Ils en informent le poste d\u2019aviation américaine le plus rapproché; le commandant se hâte d\u2019envoyer un avion de reconnaissance; on repaire un appareil enfoncé dans la glace, mais en voulant faire fondre la glace, on fait sauter cet appareil; l\u2019on réussit cependant à sortir un être monstrueux, gelé.On le rapporte au laboratoire des savants.Un soir, il sort du bloc de glace ou il est enfermé et se jette sur des chiens; par la suite, il saute sur des humains.Les hommes de science veulent conserver vivant ce spécimen étrange, mais le commandant décide de le faire mourir.Dans son genre, \u201cThe Thing\u201d est un film très bien fait.L\u2019interprétation est excellente.Pour briser un peu Iq tension, le «scénariste a ajouté le personnage d\u2019un journaliste toujours à l\u2019affût de nouvelles.AU PALACE \u2014 \u201cGoodbye My Fancy\u2019* Comme adaptation de pièce de théâtre au cinéma, ce n\u2019est pas tellement réussi.Ce film ne finit plus; l\u2019action traîne et Joan Crawford joue d\u2019une façon impassible et sons émotion.\u201cGoodbye My Fancy\u201d est l\u2019adaptation d\u2019une pièce de Fay Kanin, créée l\u2019année dernière par Madeleine Carroll.L\u2019intrigue est construite autour d\u2019une femme qui est arrivée à un très haut poste dans l\u2019administration des Etats-Unis et qui revient à son Alma Mater pour recevoir un doctorat honorifique.Elle est poussée à accepter cet honneur pour des raisons sentimentales.En effet, elle aura l\u2019occasion de revoir le président du collège, son premier amoureux.Mais elle sera déçue, car S\u2019il l\u2019aime erfcore, il n\u2019a pas l\u2019autorité et le cran nécessaires pour prendre des décisions et elle ne peut accepter dans sa vie un tel homme.L\u2019interprétation est médiocre.On dirait que Joan Crawford a peur de briser son maquillage.Frank Lovejoy et Robert Young jouent sans intérêt.La jeune artiste Janice Rule apporte beaucoup de spontanéité et de charme dans l\u2019interprétation* du rôle de la fille de Robert Young.Le dialogue est parfois pétillant.AU CAPITOL \u2014 \u201cOhly the Valiant\u201d Gregory Peck,' que l\u2019on voyait récemment dans le rôte d\u2019un meurtrier traqué, dans le film \u201cThe Gunfighted\u201d, nous revient dans le rôle d\u2019un capitaine de cavalerie américaine à la fois détesté, redouté et admiré de ses hommes.\u201cOnly the Valiant\u201d, dont il joue le premier rôle, est un autre de ces westerns américains qui ont pour sujet les querelles des Apaches et des Blancs.L\u2019action se déroule au lendemain de la guerre de Sécession, dans les territoires du Nouveau-Mexique.Comme dans tous les films du genre, il y a état de guerre entre les Apaches et les Blancs.Les membres de la cavalerie américaine sont, il va sans dire, en nombre inférieur; ils se battent héroïquement jusqu\u2019au , Qui^ gagnera tout de suite tous les moment où des troupes de renfort arrivent sur les lieux du combat 1 et les délivrent.Une histoire pas tellement originale qui est cependant bien jouée it bien mise en scène.A L\u2019IMPERIAL \u2014 \u201cFury of the Congo\u201d Un autre film de la série Jungle Jim.Johnny Weissmuller délivre une tribu d\u2019une bande d\u2019aventuriers qui ont pénétré dans une région sauvage du Congo pour chasser Tokongo, qui est une bête sacrée et vénérée de cette tribu, congolaise.Situations dramatiques peu originales.Lucien Tourangeau, nouveau maitre de chapelle de N.D.G.M.Lucien Tourangeau, musicien bien connu de Montréal, vient d\u2019être nommé maître de chapelle de l\u2019église des Pères Dominicains, à Notre-Dame de Grâce.Il remplace M.Edmond Breton décédé.M.Tourangeau chante dans les églises depuis sa tendre enfance.Il débuta à St-Henri.Ses professeurs furent A.Lavallée-Smith, organiste de St-Henri pendant plusieurs années et compositeur distingué.Sous la tutelle de M.Lavallée-Smith, Lucien Tourangeau gagna plusieurs bourses de solfège.Il étudia, également, le solfège avec M.Arthur Laurendeau, directeur à la Basalique; M.Jean .Riddey, pour l\u2019opéra et à la Schola Canto-rum de l\u2019Université de Montréal pour le chant grégorien.La famille de M.Tourangeau est une famille de musiciens.Son père Rodolpphe Tourangeau, ténor, chanta à la Basilique sous la direction de Guillaume Couture.Sa mère, Rachel Tremblay, était une fine diseuse et une comédienne de talent.Son oncle, Amédée Tremblay, fut pendant longtemps l\u2019organiste de la basilique d\u2019Ottawa et, plus tard, organiste à la cathédrale St-Vincent de Californie où il est mort l\u2019an dernier.M.Lucien Tourangeau a, de plus, étudié l\u2019harmonie avec Oscar O\u2019Brien, retiré chez les Bénédictins.C\u2019est Paul Doyon, artiste canadien aussi célèbre à l\u2019étranger qu\u2019au Canada, qui sera l\u2019organiste de M.Tourangeau, à Notre-Dame de Grâce, un poste qu\u2019il occupe depuis plusieurs années.Hélène François, jeune chanteuse française qui termine ce soir un engagement de quatre semaines au Ritz Café.Les Brandebourgeois de Bach, en octobre Les deux premiers concerts que la Société de Musique de Chambre McGill donnera, au commencement de sa saison 1951*52, auront lieu à Moyse Hall, les 2 et 3 oçtobre prochain.Ces deux séances musicales, dirigées par Alexander Brott, seront consacrées aux six Concertos Brandebourgeois de Bach.On entendra trois Concertos à chaque séance.Dans les cinés français.\u2022\u2022 Un grand film demeure toujours un grand film.La direction du Cinéma de Paris, répondant en cela à des demandes nombreuses venues de cinéphiles et de mélomanes, met aujourd\u2019hui à l\u2019affiche du Cinéma de Paris le célèbre film \u201cUn Grand Amour de Beethoven\u201d.Réalisé par Abel Gance, puisant son scénario dans la Vie douloureuse du maître de la musique; un Beethoven incarné par le puissant acteur Harry Baür.voilà quelques premiers éléments du succès de cette oeuvre cinématographique d\u2019une envergure peu commune.De ce film il faudrait tout citer.On y assiste à la composition de la Sonate à la lune; aux aveux de Juliette Guicciardi, frivole et légère; au mariage de celle-ci, ce qui rend Beethoven fou de douleur et le pousse à exécuter sa Marche funèbre à l\u2019église nuptiale; les amours de Thérèse de Brunswick et sa fidélité au maître tant admiré en secret.Puis ce seront la lettre à l\u2019immortelle aimée, les débuts de la surdité chez le titan de la mélodie et puis la création de la \u201cPastorale\u201d.Le film se termine sur la scène de la mort de Beethoven.Harry n Baur atteint ici un sommet de l\u2019art de la composition; di-sons-le, il est Beethoven.A ses côtés admirons Jany Holt, Annie Ducaux, Jean-Louis Barrault, Pauley Debucourt.Et nous ajouterons, en terminant, que la musique, à l\u2019orgue, est jouée par Marcel Dùpré, à Notre-Dame de Paris et que l\u2019orchestre du Conservatoire de Paris exécute les grandes oeuvres symphoniques du maître.Un film tout à fait remarquable A L\u2019ORPHEUM \u201cFabiola\u201d \u201cFabiola\u201d, qui était présentée l\u2019année dernière au Cinéma de Paris, i été adoptée pour les Américains, Le film, qui durait, à l\u2019origine, près de trois heures, a été réduit à 90 minutes.Les adaptateurs ont conservé l\u2019essentiel et ont ainsi éliminé certaines longueurs.\u201cFabiola\u201d est un film spectaculaire, qui renferme des scènes d\u2019une splendeur extraordinaire.Michèle Morgan joue le rôle-titre et elle est magnifiquement secondée par Henri.Vidal, dans le rôle de Ruai, de Michel Simon, Louis Salou et Gino Cervanti.Roland COTE Tout le monde en parle A compter de LUNDI SOIR 18 juin EN PERSONNE it Annie BROOKS r*vinantc étoile chanteuse de la radio en vedette avec ?JOHNNY RUSSELL populaire crooner et M.C.* JEAN PAUL excellent danseur à claquettes *REJEANNE TESSIER captivante danseuse * JOHNNY LAURENDEAU et son orchestre A JOS SUCHAR et son trio PAS DE FRAIS DE COUVERT PAS DE MINIMUM FAS DE FRAIS D'ADMISSION Double première d'un film anglais à Paris On rapporte aujourd\u2019hui un nouvel exemple de l\u2019extrême popularité des films britanniques à l\u2019étranger.On apprend en effet que les studios Rank présentent un de leurs plus grands succès.\u201cGolden Salamander\u201d, en version doublée, à deux cinémas parisiens simultanément.\u201cGolden Salamander\u201d met en vedette Trevor Howard et la sensationnelle actrice française Anouk.* Un autre film anglais remporte un immense succès à Paris.Il s\u2019agit de \u201cThe Chiltern Hundreds\u201d, qui est présentement à sa 4e semaine au Cinéma Marbeuf, où \u201cTight little Island\u201d a connu précédemment une brillante saison.publics.AU SAINT-DENIS Une oeuvre très forte \u201cLe Docteur Louise\u201d est à l\u2019affiche du Saint-Denis.C\u2019est le premier film franco-canadien d\u2019après-guerre qui groupe autour d\u2019artistes français tels que Madeleine Robinson, Jean Davy, Bernard Lancret, des vedettes de chez nous; Suzanne Avon, Henri Poitras, Jean-Louis Roux.\u201cLe Docteur Louise\u201d c\u2019est la tragédie des naissances illégitimes.D\u2019aucuns se demanderont pourquoi on a abordé avec ce film le sujet des naissances illégitimes.Les prudes vont bondir ! Libre à eux.Une chose est cependant vraie, c\u2019est qu\u2019il est grandement temps que le cinéma fasse autre chose que d\u2019étirer de la pâte de guimauve.On peut tout dire.il y a la manière.Or ce \u201cDocteur Louisè\u201d est une femme qui n\u2019a pas peur des mots, qui se dresse contre les préjugés, l\u2019hypocrisie et qui fustige de belle, façon une société veule toujours prête à maudire les autres après avoir soigneusement masqué ses propres tares.Au même programme, le premier film qui ait été tourné en Laponie, avec de vrais Lapons dans les rôles principaux, racontant un drame qui est bien particulier à ce pays étrange situé au nord du cercle polaire \u201cSous le soleil de minuit\u201d.C\u2019est un film qui parle de joie et d\u2019amour de la vie dans un pays que, quoique beau, se révèle inexorable et cruel.AU CHAMPLAIN ' \u201cLe joyeux Phénomène\u201d, le film le plus cocasse de l\u2019année, raconte les mésaventures d\u2019un studieux jeune homme qui, un jour, se trouve forcé de se faire passer pour son frère Buss Bellew, un comédien de club de nuit qui est assassiné la veille du jour où il doit faire une déposition dans une affaire de meurtre.Danny Kaye tient le double rôle celui d\u2019un excellent et populaire comédien de cabaret, et celui de son frère jumeau qui est par contre tranquille, de tempérament sage.Le contraste permet à Danny Kaye de jouer une variété de scènes de la plus grande fantaisie.A L'ELECTRA Johnny Weismuller, qui a tant de fois incarné Tarzan à l\u2019écran, retrouve un rôle de même genre dans le film \u201cLe Trésor de la Forêt vierge\u201d, qui passé cette semaine à l\u2019écran du cinéma Electra.Accompagnant cette fois une expédition à la recherche d\u2019une plante qui peut fournir un sérum contre la paralysie infantile, il se fait le défenseur d\u2019une jeune fille, Virginia Grey, contre un aventurier dangereux, George Reeves, qui entend exploiter à son profit les résultats de ce périlleux séjour dans la jungle, au , milieu d\u2019indigènes farouches et de bêtes sauvages.Dans \u201cTon Heure A Sonné\u201d, dont l\u2019action se passe chez les cowboys de l\u2019Arizona, Randolph Scott, Marguerite Chapman et Sally Ei-lers vivent aussi au profit des habitués de l\u2019Electra une aventure des plus captivantes.Ces deux films ont tout ce qu\u2019il faut pour combler d\u2019aise les amateurs d\u2019action mouvementée.A LA SCALA Le film \u201cSon Fils\u201d, en 2e semaine à l\u2019affiche du cinéma La Scala, nous présente une famille très unie, composée des parents, de trois fils et d\u2019une fille.Au début de l\u2019action, le climat est au bonheur, à la joie de vivre, à l\u2019espoir; puis une grande passion s\u2019éveille,' l\u2019ambition chez l\u2019un des fils, Pascal, se développe, s\u2019amplifie, s\u2019impatiente, et voilà toute la famille plongée dans le désespoir.Au même programme, la direction présente \u201cJofroi\u201d, un film tiré d\u2019une histoire de Jean Giono par \"La Chauve-Souris\" de Johann Strauss sera présentée au Chalet, le 14 août IL\t¦ 11\t 1755, rue SAINT-DENIS (Près Ontario) Tél.: LA.5863 DANSE DNER La dansa at las amusamants saront suspendus après la 16 da juin ?AMUSEMENT La dernier soir pour entendra HÉLÈNE FRANÇOIS avec JOHN GALLANT au piano LE TRIO JOSEPH SETTANO HOTEL HITZ CARLTON Fùpwhrvï SUR DEMANDE POPULAIRE COMMENÇANT LUNDI 18 JUIN * PIERRETTE DORE votre diseuse favorite an vadatta evac *\tFREDDY HORN comédian at M.IC.*\tGINGER HORN la plus jauna dos magiciennes Lac ravissantac BELMÀR GIRLS * NICK MARTIN at son orchestre *\tFRANK RAVENDA et son trio TARIF SPECIAL POUR BANQUETS Excellante cuisina Licence complète da la C.L.Q.Complètement air climatisé Tous las soirs au chic 1424, RUE REEL (In face da l'Hètol Mont-Rayai) Tél.: MA.897S Les Festivals de Montréal, dont la présidente très active est toujours Mme Athanase David, annonçaient à la presse montréalaise, hier matin, ses projets pour la saison estivale.Mme David révéla que l\u2019opérette \u201cLa Chauve-Souris\u201d de Johann Strauss sera chantée, au Chalet de-la Montagne, le 14 août prochain.Il est question d\u2019une représentation supplémentaire, le lendemain soir.Lé metteur en scène, M.Hans Busch, assistait à la réunion.Il devait, hier après-midi, se rendre au Chalet avec la présidente des Festival afin d\u2019évaluer les possibilités d\u2019un spectacle grandiose qui réunira, en scène, quelques 120 à 130 personnes, moins les membres de l\u2019orchestre.Les principaux chanteurs ne peuvent pas, encore, être révélés au public.Jusqu\u2019à date, nous savons que M.Busch dirigera la mise en scène, Wilfrid Pelletier l\u2019orchestre, que Marcel Laurencelle sera chargé des choeurs, Robert Prévost des décors et Gérard Crevier du corps de ballet.Le Festival de Musique et d\u2019Art Dramatique de Montréal, cette année, comportera, de plus, une représentation du \u201cChristophe Colomb\u201d de Paul Claudel, musique de Darius Milhaud, par la troupe du nouveau MRT français de M.Mario Duliani, le 7 août prochain, pour célébrer le Sème centenaire de la naissance du grand explorateur.Le dernier concert symphonique du Chalet, celui du 31 juillet, sera intégré au Festival ainsi que les représentations du Mountain Playhouse par le CAT que dirige Mlle Joy Thompson.Grande famille Hans Bush provient d\u2019une grande famille de musiciens allemands.Son père, Fritz Busch, ast un célèbre chef d\u2019orchestre et le directeur des Festivals-Mozart de Glyn-debourne, depuis 1934.Son oncle, Adolf Busch, un violoniste de grande réputation, s\u2019est rendu fameux, en Europe et en Amérique, par son quatuor à cordes et.ses récitals de sonates avec le pianiste Rudolf Serkin, beau-frère de Hans Busch.Un autre beau-frère non Marcel Pagnol, avec le compositeur Vincent Scotto dans le rôle d\u2019un vieux paysan attaché à sa terre comme un homme à son plus grand amour.Comme tous les films de Pagnol, celui-ci porte la marque distinctive d\u2019un talent fort et original.C\u2019est une belle étude d\u2019âme paysanne, en même temps qu\u2019une fine satire et une charmante peinture de la campagne française.( Communiqué ) Keye Luke joue le rôle d\u2019un chauffeur de taxi dans le film \u201cHong-Kong\u201d que les producers Pine-Thomas sont à tourner pour les studios Paramount.Les vedettes de ce film d\u2019action sont Ronald Reagan et Rhonda Fleming.QI ou n-\u2019j i-ÆSg CLIMATISATION PARFAITE\t¦» U DRAME DES NAISSANCES RIÈGITIMES- jbeei SUZANNE AVON * HENRI POtTtAS EN FR&GRAMME DOUBLE avK ^ TINO ROSSI DANS \"Le Soleil a toujours raison\" avec Micheline PRESLE lALLf CLlMÂTItrfr CfamctdiPcüujs, mm SAUR m 4ttmiDmou*oe \"IvmtOH tNTEGHALÉT*86».JANY HOLT \u2022 ANWE PUCABX aS?* tnt f* ClHtçm.IMOMFM SCOTT .I ¦Maxim CHAPMAN 1 i\u2014\u2014¦nia y A L'AFFICHE STBCAYHERfME 1ST.08 WH vmiwo-mifli A* MEME PQ06RAMME & A L'AFFICHE IUBUEZ lai CHALEURS dtTt, llŒffiltAl moins connu du metteur en scène est le baryton français Martial Singher.En ce moment, Hans Busch est affilié au- Metropolitan Opera de New-York.C\u2019est lui qui, l\u2019an dernier ,mit en scène le \u201cPagliacci\u201d de Leoncavallo pour le compte du Met, une représentation qui fit couler beaucoup d\u2019encre.Il dirige, également, l\u2019Opera Workshop de l\u2019Université d\u2019Indiana où il se trouve très heureux parce qu\u2019il peut monter, à son gré, libre de toutes les audaces, des ouvrages aussi étouffés par les traditions que le \u201cParsifal\u201d de Wagner.Après trois années de service d\u2019intelligence dans l\u2019armée américaine, Hans Busch a été metteur en scène à l\u2019Opéra Royal de Stockholm d\u2019où il est revenu, il y a quelques années, en passant par la Russie et le Japon.11 a.depuis, aidé à l\u2019organisation de la Scala de Milan que Toscanini a réouvert, participé à l'organisation de l\u2019Opéra étatisé de Hollande.Hans Busch a pris de l\u2019expérience en travaillant, pendant six, ans, avec son père et le metteur en scène Carl Ebert, à Glyndebourne, à Florence, une ville qu\u2019il aime particulièrement et dont il ne peut parler sans émotion, ainsi qu\u2019au Théâtre Colon, à Buenos-Ayres.Télévision La NBC présentait, il y a quelques temps, un opéra complet à la télévision qui remporta un immense succès: le \u201cGianni Schicchi\u201d de Puccini dont il assumait la mise en scène.La NBC se propose de monter huit autres courts opéras, cette saison, dont deux lui seront confiés.M.Busch croit-il à un avenir brillant pour la télévision ?Oui, certainement, c\u2019est un compromis idéal entre le théâtre et le cinéma, appelé à se développer sérieusement, avec les années, et à donner de plus en plus d\u2019importance à la musique du grand répertoire.M.Busch croit-il que l\u2019opéra soit destiné au succès ,à la télévision ?Absolument, on a déjà présenté, à la NBC, outre l\u2019acte de Puccini, \u201cDown in the Valley\u201d de Kurt Weill et \u201cHansel et Gretel\u201d de Humperdinck.\u201cGianni Schicchi\u201d fut photographié dans une arène.M.Busch aimerait, un jour, diriger cet opéra ravissant de Puccini, au théâtre, dans une arène.Peul ROUSSEL ip&IPlp Pour rendre la chanson \"Pour lui\", la jeune artiste française Elyane Dorsay se promène dans l'auditoire et chante les couplets de la chanson à un monsieur qu'elle choisit au hasard.On la voit ici, au cabaret Montmartre, où elle obtient tous les soirs un très vif succès.iitiiiiiiiiiiiiHiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniiHiHiuiuiiiiiiiRiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiitiiHiiiHH HORAIRES qe nos spectacles iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiintiiiiiiiiiiiiiniitiiiiiiitiiiMi CAPITOL.\u2014 \u201cOnly the Valiant\u201d, 10.00, 12.20, 2.40, 5.00, 7.20, S.40.CHAMPLAIN.\u2014 \u201cLe Joyeux Phénomène\u201d, 1.10, 3.55, 6.40, 9.30.\u201cPifeon d\u2019Ar-file\u201d, 12.05, 2.50, 5.40, 8.25.CINEMA DE PARIS.\u2014 \u201cUn Grand Amour de Beethoven\u201d, 11.20, 1.50, 4.24, 7.00, 9.25.\t1 2e SEMAINE PAPINEAU-BEAUBIEN VI.292I \u201cSON FILSM Drame paternel aussi \"JOFROI\" ou Le DROLE de PENDU de Marcel Pagnol ELECTRA.\u2014 12.00, 2.50, 5.40, rêt vierge\u201d, 1.26, IMPERIAL.\u2014 12.36, 3.19, 6.02, 11.22, 2.05, 4.48, LA SCALA.\u2014 8.39.\u201cSon Elle\u201d, LOEWS.\u2014 \u201c 10.30, 12.45, 3.05, ORPHEUM.-3.54, 6.61, 9.48.11.42, 2.39, 5.36.\u201cTon Heure a sonné\u201d, 8.35.\u201cLe Trésor de la Fo-, 4.15, 7.10, 10.15.\u201cA Tank in Korea\u201d, 10,00, 8.45.\u201cFury of the Congo\u201d, 7.31, 10.14.\u201cJofroi\u201d.12.54, 3.39, 6.04, 1.51, 4.26, 7.01, 9.36.Father\u2019s Little Dividend\u201d, 6.25, 7.45, 10.05.- \u201cFabiola\u201d, 10.00, 12.57, \u201cThe Smuggler\u2019s Gold\u201d, 8.33.iiinniiniiiiiiniiHiHiiiiiiiiiniiNfltniiiiHinHtiiin PALACE.\u2014 \u201cGoodbye, My Faney\u201d, 19.12, 12.39, 2.46, 5.03, 7.20, 9.37.PRINCESS.\u2014 \u201cThe Thing\u201d, 10.41, 12.17, 3.13, 5.29, 7.45, 10.01.ROXY.\u2014 Variétés, 12.30, 2.15, 7.15, 10.30.SAINT-DENIS.\u2014 \u201cDr Loaiee\u201d, 1.20, 4.00, 6.35, 9.15.\u201cSous le Soleil\u201d, 12.30, 3.10, 5.45, 8.25.John Wayne, la vedette de \u201cFlying Leathernecks\u201d, joue le rôle d\u2019un major des Fusiliers Marins dans ce film.Il semble qu\u2019il ait un faible pour les rôles de militaire.Il personnifiait un lieutenant-commandant dans \u201cOperation Pacific\u201d, un colonel de l\u2019air dans \u201cJet Pilot\u201d et un sergent dans \u201cSands of Iwo Jima\u201d.PARKING » CONDITIONNE MAINTENANT KîîW» UHt [PARKING 'll* CONDITIONNE LoEw5 fiont DON TAYIOR « IIUIE lUIKI to GAYfTY ^MAJTSf TOUS US JOURS n SAMEDI 1** 7^ COMMENÇANT LUNDI LIU ST-CYR an deuxième semaine JAY LAWRENCE comique de luxe BOBBY RAMBEN numéro-suprise Fields B Géorgie Les Soeurs Laurie Haynes B Perry\tJuanita Skating Champs Chaster Tunis IHUSB» Toujours les meilleurs spectacles au En vedeffe fous les soirs ?JERRY BERGAN et sa partenaire Avec aux : rira pour an mourir Ainsi que ?\tFAY & ANDRE Dfractament da Loan B Eddies, New-York * JAMES OLIVER Fameux ténor at M.C.*\tELLEN ft DRAKE danseurs à claquettes it VIC DEXTER jongleur sansationnal ir MARCfL DORE at son orchestra ?BUDDY CLAYTON at son Trio MATINE! LE DIMANCHE promier spectacle à 4 p.m.94 EST, RUE STE-CATHERINE Réservations : HA.209S - FL 0021 ^ - ÜOAN Crawford MAINTENANT wAfROtCRT I FRANK Jo tut içiièfi IVOB te.& ! taOlij ii ! cam-[Uelc liai I oitle terra >i sou Mai< sur In «pré-aetil- nppe- l qui | celle wrier façor façor.refoi».is din msk le dé-»st ot besoir nette \u2022nom noua raphl t CK isque conti o es tatomj ilonj ze oi ue k périt! j ibos ali» os Ce il\u2019» sieuri ml ci i foil sgfr iirélk de li ! grè\" asto : upeï nei isBU ) QUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 63 LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN, 1951 7 LES INSCRITS ar les écluses canadiennes et américaines du Sault-Ste-Marie se totalisent à 8,025,132 tonnes, en comparaison de seulement 144,382 tonnes en avril l\u2019an dernier et 12,030,022 tonnes en 1949.Le blé en aval s'élève à 949,133 tonnes, contre 10,410 en avril l\u2019an dernier et le mineriri de fer, à 5,621,068 tonnes au regard de rien l\u2019an dernier.Le charbon mou en amont passe de 91,918 tonnes à 834,591 tonnes et la pierre, de rien l\u2019an dernier à 120,433 tonnes.Le trafic se dirigeant vers l\u2019est se totalise à 6,965,856 tonnes contre 25,-695 tonnes et vers l\u2019ouest, à 1,059,-276 tonnes contre 118,687 tonnes.Le mouvement du pétrole canadien provenant du pipe-line des Prairies à Superior Wisconsin, commence en avril et 57,238 tonnes sont expédiées aux raffineries de Sarnia.Le canal maritime de Welland compté 1,536,514 tonnes en transit, contre 838,725 tonnes en avril l\u2019an dernier, et 1,425,684 tonnes en 1949.Les céréales accusent une forte augmentation et le Ibé passe de 24,321 tonnes en avril l\u2019an dernier à 245,138.La gazoline passe de 109,033 tonnes à 123,776 tonnes et le pétrole, de 109,059 tonnes à 211,139 tonnes.Les automobiles et pièces se totalisent à 35,600 tonnes, augmentation de 15,927 tonnes et le charbon mou augmente de 469,921 tonnes à 594,227 tonnes.Le minerai de fer, le sable et les marchandises diverses accusent de bonnes avances sur avril l\u2019an dernier.Le trafic sur les canaux du St-Laurent s\u2019élève à 436,806 tonnes en avril, contre 285,457 tonnes l\u2019an dernier et 511,244 tonnes en 1949.L\u2019orge, le maïs, l\u2019avoine et le blé accusent de fortes avances, tandis que la gazoline augmente et le pétrole diminue.Le papier passe de 5,628 tonnes à 16,969.Le charbon diminue, mais toutes les autres augmentent, de 43,636 tonnes à 56,-650 tonnes.Bourse- de MONTRÉAL Dans le monde de la finance Le marché reste ferme; 83 gains et 49 reculs Les valeurs ont gardé leur fermeté hier, à la fermeture du marché de la Bourse et du Curb.Les valeurs ont pris de l\u2019avance dès l\u2019ouverture et l\u2019ont conservée.Les papeteries ont surtout été en vedette, mais tous les groupes des industrielles ont participé à la hausse, à l\u2019exception des banques qui ont été plus basses.Canada Cernent, Fraser, Price Brothers, Aluminium, B.-A.Oil privilégiée, Dominion Foundries et Dosco \u201cB\u201d ont marqué des gains Asbestos Corp.a baissé.Les mines, après avoir marqué de la fermeté ont été irrégulières dans une de leurs séances les plus actives de l\u2019année.Le volume des transactions a été de 51,500 pour les industrielles et de 332,500 actions pour les mines.Profit net déclaré à Raton Manufacturing Le bénéfice net de $145,930, après avoir transporté $2p4,963 à la réserve pour inventaire, rapporté par Paton Manufacturing Company, Limited, pour l\u2019exercice terminé le 30 avril 1951, se compare à une perte nette de $69,094 pour les 12 mois précédents.Le résultat net du dernier exercice est l\u2019équivalent de $4.86 par action privilégiée de $20, 7% et de $2.08 par action ordinaire, compte tenu du dividende privilégié régulier.Les tissus fabriqués et vendus au prix actuel de remplacement de la laine représentent une marge favorable par suite d\u2019achats de laine faits il y a quelque temps à des prix plus avantageux, rapporte le président, M.F.R.Daniels.Le fonds net de roulement s\u2019élève à $1,781,426, comparativement à $1,-465,296 à la fin de l\u2019exercice précédent.Le pays produit plus d'énergie électrique Moyenne de le Bourse de Torooto Par le Toronto Stock Exchange Ferm.hier Perm.ant.Haut 1951 Bas 1951 .Haut 1950 Bas 1950 .20\t10\t10\t15 ind.\tor\tmét.\thim.327.23\t79.06\t173 07\t104.07 325.16\t78.98\t172!83\t102.67 328.62\t94.81\t191.72\t107.40 290.69\t74.44\t163.37\t81.24 291.31\t105.15\t164.25\t93.44 203.27\t69.57\t104.35\t58.45 Cours des huiles Cours fournis par GULF SECURITIES CORP.LTD.\tOffre Dem.\t\t\tOffre\tDem.Admiral\t17\t18\tLed Cons\t29\t35 Alb Pac\t38\t39\tMcD Seg\t26\t28 Anaconda\t14%\t15\tMercury\t12%\t13% Ang Cdn\t565\t595\tMill City\t12\t14% Atlantic\t240\t265\tModel\t44\t46 Calmont\t101\t105\tNational\t180\t185 Calnorth\t16\t19\tN Br Do\t160\t160 Cent Led\t190\t205\tOkalta\t230\t250 Command\t65\t\tPhillips\t126\t130 Commoll\t170\t200\tPrincess\t136\t140 Continent\t48\t49\tRedwater\t36\t36% Dalhousie\t41\t42\tRichfield\t29\t30 Decalta\t21\t23\tRoxana\t16\t22 E Crest\t11\t13\tRoyal Can\t12\t12% Flank\t35\t36\tSpooner\t44\t46 Hanna\t10\t11%\tSunset\t33\t34 Highwood\t11\t12%\tSuperior\t97\t101 Home Oil\t13%\t\tTurner\t28\t Jupiter\t105\t1Î0\tUnited\t73\t75 Kroy Oil\t108\t110\tVulcan\t36\t37 Led Calm\t70\t72\tWarner\t8%\t10 Profit accru à Robin, Jones & Withman Ltd.Robin, Jones & Whitman, Limited, a rapporté un profit net de $52,331, soit l\u2019équivalent de $6.17 par action privilégiée de $100 à 6 pour cent, ou de 25 cents par action ordinaire (déduction faite des dividendes privilégiés), pour l\u2019exercice financier terminé le 28 février 1951.L\u2019année précédente, le profit net avait été de $39,917, ou de $4.71 par action privilégiée.Le capital net d\u2019exploitation s\u2019élevait à $628,944 au 28 février 1951, en regard de $605,640 à la fin de l\u2019exercice financier précédent.M.A.-N.Jones, président, a déclaré que les ventes des magasins généraux ont diminué en regard de l\u2019année précédente, étant donné que les pêcheurs, principaux clients avaient moins d\u2019argent, la pêche ayant été moins fructueuse.Cependant, l\u2019exportation de poisson faite par la compagnie a été meilleure, à cause des achats permis par le gouvernement italien .Moyennes de Dow-Jones 30 indust.20 eh.de f.15 utilités 66 stocks Ouv.Haut Bas Clot.Ch\u2019ge 252.73\t25505\t252.26\t254.03\t+1.57 79.60\t80.17\t79.45\t79.86\t+0.48 42.49\t42.69\t42.38\t42.65\t+0.22 91.63\t92.36\t91.45\t92.03\t+0.55 BOURSE DE TORONTO Avance générale des industrielles TORONTO, 15.(C.P.) \u2014 Les prix ont monté graduellement à la Bourse, aujourd'hui.Les activités ont été calmes avec 1,033,000 actions transigées.Après la tendance confuse de la veille, les valeurs ont pris de l'avant, menées par les papeteries.Après une avance à l\u2019ouverture, les prix ont été stables vers le milieu de la'séance pour reprendre de l\u2019avance vers la fermeture.Papeteries et autres industrielles ont monté, ainsi que les pétroles de l\u2019Ouest.815 Abitibi 420 Do pr 1080 Acad A 2300 Acme 7100 Ajax 125 Algoma 1055 Aluminlu 5000 Anacon 8500 Anchor 400 Ang Cdn 6300 Ankeno 775 Argus 2000 Arjon 33850 Ascot 307 Ashdown 8000 Athona 1575 AtlantO 685 Atlas Stl Haut Bas Ferm 20\t19% 20 \u2019 25 Va 25% 25V4 18% 18% 18% 15\t.89\t87\t88 33\t32% .98% .97\t98% 260\t255 41\t40 595\t585 62 ' 61 13 18% 18 214\t205 16% .jp8 07i 280 17% 17 256 41 62 214 7100 Aumaque 22% 21% 200\tAunor\t320\t315 30\tBk of Mo\t27\t 210\tBk of NS\t43\t42 25\tBk of Tor\t39\t 12200\tBase Met\t60%\t59 2000\tBellekeno\t43\t40 285 17% 22% 43 60 987 Bell 3000 Berens 4100 Bevcourt 6500 Bordulac 1950 Brasil 3760 BAOll 100 Do pr 3125 BC Forest 39% 39 41% 34 23% 35% 32% 8% 39% 40 32 23% 34% 34 23% 35 90 BC Pack 16 275 Do B 14% 80 BC Pow A 30 3400 Broulan 122 1500 Buffadiso 10 2096 Buff Cdn 20 165 Burns A 50 2700 Cal Edm 15% 1620 Callinan 21 1000 Calmont 108 3500 Calnorth 18 720 Calvan 620 110 C Pack B 33 94 Bk of Co 25% 338 Cdn Brew 20% 8% 8% 14 */ 120 122 19 49 14% 20 107 17 615 32% 19% 50 15% 21 108 18 230 Canners 150 Cdn Cel 36 250 Cdn Fd 360 200 Do A 7% 75 Cdn Loco 28% 550 Cdn OU\t22 2317 CPR\t28 120 C Vickers 16% 2550 Cent Led 195 2000 Charter O 70 3400 Chem Re 105 35750 Citra Lar 29 11500 Cobalt 100 200 Cockshut 26% 3000 Cons Asto 12 2500 Con Duq 32 Haut Bas Perm 30% 30% .35% 36 1135 Cons Nich 20 50 Corby A 11% 4500 Davies Pe 22.6200 Decalta 24% 3800 Del Rio 105 21500 Detta 18 3240 Discovery 34 1300 Dist Seag 29 2361 Dom Fdy 54 301 Dom Stl 35 1143 Dom Tar 38 160 Dom Tex 14% 10000 Duvay 05% 3900 E Malart 114 \t\t5000 Kenville\t25\t24%\t25 28\t28%\t230 Kerr Add\t16%\t16%\t 21%\t22\t2000 Keyboyco\t16%\t16\t16% 27%\t28\t2620 Kirk Lak\t79\t76\t77 \t\t1600 Kroy O\t110\t107\t110 193\"\t195\t13758 Ladulama\t35\t33\t35 67\t\t200 L Shore\t900\t\t 102\tIM*\t245 Laur Sec\t12%\t\t 27%\t28%\t10500 Lavalie\t13\t12%\t 96\t99\t100 Law&JB\t11%\t\t \t\t6200 Little LL\t60\t58 \u2019\t \t\t90 Loblaw A\t30%\t\t si%\t32\"\t14300 Lomega\t6\t5%\t6 \u2019 142%\t143%\t1600 Lou vie\t17%\t17\t17% \t\t5000 Mackeno\t83\t80\t83 \t\t4588 MacLeod\t275\t261\t268 23 100 16 33 28% 51% 34% 37% 14 05 110 24 105 17 34 29 53% 35 37% 14% 2100 E Sulliva 735 8000 E Rim 300 E Steel 2400 Elder 5500 EldQna 4900 EsteUa 1500 Eureka 220 Fam Play 730 66\t64 7%\t7% 48\t.20\t19 168 160 91\t88 16% 16% 113 735 66 445 Fanny Fa 30 200 Fed Oral 13 75 Do pr 22% 22% 149 Fed Pete\t840\t820 225 Fittings\t12\t.1665 Fleet\t225\t215\t225 205 Ford A 50% 50% .475 Oat Pow 18% 18% 18% 905 Olant\t705\t685\t690 700 11% 36 1520 Oold Ma 705 95 Goodyear 48% 585 G1 Paper 48% 47% 48% 209 Do pr 49\t.385 Gypsum 24\t.200 Hard Car 7200 Harrison 1500 H of Lak 110 Hollinger 160 Home Oil 635 Hud Bay 5550 Hugh Pa 25 Imp Bk 1390 Imp Oil 85 Imp Tob 100 Imp Varn 16 H 735 Int Nick 38 2263 Int Pete 13500 JacknUe 2209 Jaculet 5000 Joburke 11% 38, 43 13 14% 55% 23 30 36% 11% 55% 22 23 36% 19% 10 21 06% 19% 09% 20 19% Haut Ba?3000 Joliet\t45 2200 Jupiter 110\t106 7000 Kayrand 16% 15 Pen 110 16 130 Royal Bk 682 Royalite 4000 Roy Silv 380 Russell 3100 Ryan Lke 750 SLw Corp 30 Do 1 pr 88 30 Do 2 pr 20.05 493 SLwP Ip 105.60 105.50 114 Do.2 pr 60.05 60.00 Haut Bas Fera 27\t.14% 14%\t.\t.29\t2?\t29 25\t24% 25 18 .44% 44% 44% 20 59% 72 500 McMill A 24 1050 Do B 24% 24 2600 Madsen 210\t205 240 M L Mill 14% .3320 Massey 12 275 McColl 27% .180 McIntyre 60 6000 Merrill 76 300 Mexi Lig 340 39500 Mid Cont 16% 14 200 Milton 175\t166 1100 Mlndam *220\t216 100 Mng Corp 16% .2600 Moneta 33\t31% 130 Mtl Loco 16\t15% 470 Moore 24%\t.8100 Nat Pete 194\t188 85 N Stl Car 28%\t.26244 NBrDom 174\t161 1900 Nw Calu 295\t290 2500 Nw Goldv 32 3500 Nw H Mai 9 4500 Nw Marlon 5% 5000 N Mosher 28 11500 Nw Norso 9 24% 210 16% 32 31 8% 5% 26 3583 Nw Pacal 3200 NisW 470 Noranda 1200 Norlartic 550 Normet 2625 Nor Deni 8500 Nubar 4000 Obaska 350 O\u2019Brien 3000 Oil Sel 1200 Okalta 6000 Orlac 1000 Pac Pete 36400 Pan West 5550 Paymast 6000 Pore Pen 585 Pow Riv 215 Pow Corp 1500 Purdy 9 28 72% 26 500 14 17 30 122 8 26% 72% 25 495 13 14 28 120 9 28 72% 10 240 4 885 49 56 4% 79 24 7 237 1100 Que Man 340 90 Quemont 22 3800 Red Pic 21 3700 Reef Pete 30 I 2100 Richfield 33 856 44 54 4% 78% 23% 5% 330 885 49 56 4% 23300 Scurry\t98\t86\t90 3800 Selburn\t210\t208\t 450 Shawln\t34\t\t 3000 Shawkey\t22\tii\t 3600 Sheep Cr\t150\t145\t150 8772 Sherrltt\t280\t267\t280 35602 Do Rts\t15\t12\t15 10800 Silv Mill\t151\t144\t150 170 Silv Dai A\t10\t\t 75 Do B\t8\t\t 40 Simps A 125 Do B 49 Do pr 2533 Stadacon 1865 Std Chem 600 Stl Can 4000 Steeloy 35 31% 92 2275 Sullivan 3800 Sup Oils 2300 Teck Hu 300 Torbrlt 68200 Tow Pete 762 TranEm 575 Un Gas 10400 U Asbes 1200 Un Keno 1500 Untd Oil 6100 UppCan 123 Ventures 6000 Villbona 2500 Violama 1170 Waite 195 Walker 335 W C Brew 3500 W Homes 5000 Wlltsey 2000 Winch La 1600 Wrl Har 2100 Tale Lea 7730 Yknl Bea 14682 Yukeno Curb 38\t34\t 15%\t15%\tiô% 32\t31\t31% 4\t\t 745\t736 \u2019\t745\u2019 296\t293\t295 100\t97\t 210\t205\t206 170\t169\t 34\t27\t34\" 330\t325\t 40\t\t 20\t\t 100\t95 '\t97 10%\t10%\t10% 74%\t74\t 166\t155\t166 \" 11%\t\t 7\to\u2019*\tY\u2019 120\t117\t120 11%\t11\t11% 55\t\t 18\t\t 22\t19%\tii\u201c 10%\t10\t 11\t\t 150\t143\u201d\t145\" 55\t54\t 99\t97\t 70\t65\t68\" 11%\t\t 14\tM%\tÜ\" 50\t\t 20\t\t 35%\t36\"\t 8%\t8%\t8% 37%\t37%\t37% 60%\t60\t60% 54\t53%\t54 30\t29%\t30 32%\t\t 12\tii%\tm\" La production canadienne d\u2019énergie par les centrales électriques augmente de un cinquième en avril, comparativement au même mois de l\u2019an dernier.La production du mois est de 4,895,491,000 kwh, contre 4,070,021,000.Ainsi, la production cumulative des quatre premiers mois de l\u2019année passe à 18,966,041,000 kwh, au regard de 16,116,669,000 kwh l\u2019an dernier, augmentation de 17.6 p.100.La consommation d\u2019énergie primaire augmente de 18 p.* 100 en avril et s\u2019établit à 4,227,187,000 kwh, en comparaison de 3,655,915,-000 l\u2019an dernier; durant les quatre mois, elle s\u2019élève à 16,972,555,-000 kwh et augmente de 15.6 p.100 au regard du total de 14,673,-955,000 l\u2019an dernier.Les exportations brutes d\u2019énergie électrique aux Etats-Unis passent de 190,634,000 kwh à 208,203,-000 kwh en avril et de 646,035,000 kwh à 766,407,000 kwh durant la période cumulative.Production d'huile et de matières grasses Suivant les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la statistique, la production de friture et de saindoux diminue en avril; cependant, au cours du mois, la production de margarine et d\u2019huile de coco augmente.En avril, la production de friture se chiffre par 9,677,000 livres en comparaison de 10;730,000 un an auparavant; la production de saindoux, par 6,876,000 livres en comparaison de 7,188,000; .celle de margarine, par 9,540,000 livres en comparaison de 7,190,000; et celle d\u2019huile de coco, ppr 1,485,000 livres en comparaison de 1,043,000; celle des huiles comestibles et de cuisson, par 1,542,000 livres en comparaison de 2,844,000.M.Paul Des Trois Maisons de la maison de valeurs de placement Savard, Hodgson and Co.Limited, qui vient d\u2019être nommé directeur de The Junior Investment Dealers\u2019 Association de Montréal pour le terme 1951-52.(Studio White) Emission faite par Lachenaie scolaire $92,000 d'obligations a un loyer moyen de 4.892% La commission scolaire de Lachenaie, dans le comté de l\u2019Assomption, a vendu $92,000 d\u2019obligations par séries vingt ans, mardi soir.Les titres, portant intérêt au taux de 4 p.c., se sont vendus au prix de 95, ce qui fait que la corporation emprunte à un loyer moyen net de 4.892 p.c.Le Secrétaire de la province a accordé, pour cet emprunt, un octroi de $54,600.Cette commission scolaire en est à sa première finance sur le marché des obligations.On avait reçu, pour cet emprunt, les trois soumissions suivantes : René-T.Leclerc Inc.: $92,000, 4 p.c.1952 à 1971; prix : 95.00; coût net : 4.892 p.c.Crédit Interprovincial Ltée : $92,000, 4 p.c.1952 à 1971; prix: 94.09; coût net : 5.061 p.c.Nesbitt, Thomson & Co.Ltd.et Banque Provinciale du Canada : $92,000, 4 p.c.1952 à 1971; prix : 94.00; coût net : 5.077 p.c.Rachetables par anticipation, les obligations sont datées du 1er juin 1951.Elles échoient du 1er juin 1952 au 1er juin 1971 inclusivement, l\u2019intérêt étant payable semi-annuellement les 1er juin et 1er décembre de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payables à une banque à charte à Québec, à Montréal ou à Terrebonne.La commission scolaire fait cet emprunt pour l\u2019agrandissement de \u2019école du village.L\u2019octroi de $54,-600 que le Secrétaire de la province a accordé est payable en quatre versements annuels, égaux et consécutifs de $13,650, de 1952 à 1955 inclusivement.La commission scolaire a une évaluation imposable de $589,670 pour 1950.L\u2019emprunt actuel représente la seule dette à long terme de la corporation.La population de Lachenaie était, en 1950, de 950 âmes.Rapport sur les marchés à bestiaux de Montréal OBLIGATIONS INTERNATIONALES Par A.M.KIDDER * CO, 888 eoest, nia 8t-J%eqwes, Montréal Australie 3%% 1966 .Brésil 3% % séries 1-6 .Brésil 3%% séries 6-30 .République de Bolivie 7% Chllie 2%% 1993 .Colombie 2% 1970 .Denmark 4%% 1962 .Italie 2-3% 1977 .Medellin 3% 1978 .Milan 6%% 1952 .Norvège 4%% 1965 .Pérou 2% 1997 .Rome 6%% 1952 .Offre\tDem 88%\t89% 77V4\t 76%\t 18%\t18% 36%\t36% 47%\t48% 77\t77% 36%\t36% 39\t40 \t66 97%\t99 28%\t28% \t58 Hors-liste1 G.E.LESLIE St CO.20 ouest rue St-Jacques, Montréal 320 AngNfld 360 Brown 130 Do 2 pr 150 CdcD Bug 200 CIL 505 C W Lum 577 Con Pap 70 Dom Brld 406 Int Pap 225 M&O Pap 70 Price Br 10500 Temlsk Tôt.des ventes : 1,033,000 act.Offre Dem.kbenakls 2%\t4\tKamlac Amal Chib .\t26 Amal Klrk 3% Annameque 4 Adelmont .Baker Lko .Bar Lan 7 Bar Vue 4 90 Beacon 15 Belgo .Bright RL 2 Brown McD 6 Camp Chib 2.26 Carricona 1% Chib Exp 45 Chibmac 3 Circle Tell 3 Cons Chib 15 Cont Coppr 7 Columblere 2% Cuyuni nv 8 3 2 2% 1% 4 Offre Dem.Kenbay 4% Lake Exp 6 LaSalle 14 Lassie RL 3 Lloyd Rck 10 Lorie nv 5.10 Major 19\tMart Bird 30 Metalore 3 Nat Malart 8 New Augur 2 40 New Malar 3 Nor Sulliv 55 Norbeau 65 5\tNorcourt 3 6\tObalski 3 20\tObalski \u201945 9 Ont Nickel 2 14 4% 4% 3 5 8 2 2 6% 7 5% 2% 16 6 5% 5 8 12 10 4 3 8 9 7 3% 10 75 4 3% Opem Cop 43 De Santis Donrand Doris Dumlco Dunford Duparquet Edross Flicka Form aqua Glencona 3 Gord Label 1 Granleduc 10 Greenlee 4 Insco\t7 Jet Oil\t16 6% 2 11\tPascalls 3% Payne 4 Persh.Ma 3% Pinnacle 2% Presdor 6 Quejo 1% Rainville 12\tRand Mai 7% Randona 4 Scott Chib .4 Southvue 2 Sovereign 1 15 Starlight 1 6 Vause Duf 12 9 Tng Dave 16 M Tor Amer 33 Tache Lke 40 9 5 11 1 1% 4 27 7 3 12 3 46 11 7 13 3 3 5% 31 9 0 4 13 2% 2% 14 18 37 43 La Curb da Naw-York Cours fournis par A.M.KIDDER St CO.888 ouest, rue Saint-Jaeques, Montréal Brown Company .Brown Co 05 pfd Colonial Airlines .Cons.Smelters .Elec.Bond St Share Ford of Can A .Imperial Oil .International Pete Kaiser Fraser Cp.Molybdenum Cp.Pacific Pete .Royalite Oil.St.Lawrence Cp.Cette semaine, il fut offert en vente aux deux marchés à bestiaux de Montréal environ : 1,685 bêtes à cornes, 3,011 veaux, 173 agneaux et moutons et 2,746 porcs.Les arrivages de bêtes à cornes étaient sensiblement les mêmes que pour la semaine dernière et la demande était bonne sur toutes les catégories, spécialement les taureaux.Les prix ont fait un gain de .50 à $1.00 sur les bouvillons et les taures et de $1.00 sur les autres catégories.Des lots mélangés de bouvillons de la qualité bonne et de choix ont rapporté $35.00, les bons seulement $34.00 à $35.00, les moyens $32.00 à $34.00, les communs $27.00 à $31.00.Les taures de qualité bonne se sont vendues $32.50 à $33.00, les moyennes de $28.50 à $32.50, les communes de $21.00 à $28.50.Les bonnes vaches ont rapporté de $29.00 à $30.00 quelques-unes $31.00, les moyennes $26.00 à $28.00, les communes de $23.00 à $26.00, les très communes de $18.00 à $23.00.Les bons taureaux variaient de $29.00 à $33.00, quelques-uns $34.00, les communs de $24.00 à $29.00, la plupart de $27.00 à $29.00.Comme à l\u2019ordinaire, la majeure partie des arrivages de veaux était de qualité moyenne.Comme la demande pour les meilleures catégories était très bonne, les veaux de lait de la qualité bonne et de choix ont gagné $1.00 comparativement aux prix payés la semaine dernière, se vendant de $37.00 à $38.00, les meilleurs $39.00.Les veaux de qualité inférieure se sont vendus plutôt lentement et les prix semblaient plus faibles alors que les communs i et les moyens rapportaient de j $30.00 à $36.00.Les veaux d\u2019herbe étaient plus fermes se vendant de $20.00 à $25.00.Les quelques agneaux de printemps vendus étaient à peu près stables rapportant de $20.00 à $27.00 chacun, pour la plupart de $23.00 à $25.00, selon le poids et la qualité.Les moutons variaient de $12.00 à $24.00.Le prix des porcs cette semaine atteignait un autre sommet, soit $39.50 pour la catégorie A (environ 80 vendus à bonne heure lundi à $39.75).Les truies variaient de $28.00 à $30.00, la plupart de $29.00 à $30.00 abattues.P.P.DIONNE, Service des Marchés.Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.13% 12% 104% 104%\t\t12% inch.104% + %\t\tMoyennes de le\t\t\t\t\t 7%\t7%\t7% 131% 131% 131%\t\t\t\u2014 % +q%\tBourse de Montréal\t\t\t\t\t 21%\t21%\t21%\t+ %\t\t\t\t\t\t 46%\t46%\t46%\t+ %\t\t8\t10\t20\t10\t16 43%\t33\t33%\t+ %\t\tbanq.\tutil.\tind.\tpap.\taurif.17%\t17%\t17%\tinch.\tFerm.hier\t29.72\t85.2\t219.3\t608.93\t59.84 6%\t6%\t5%\t+ %\tFerm.ant.\t29.78\t85.2\t217.7\t790.2\t60.18 36%\t37\t38%\t+1%\tHaut 1951\t33.30\t90.6\t231.8\t876.46\t74.33 8%\t7%\t8%\t+ %\tBas 1951\t29.16\t84.2\t192.5\t647.11\t56.77 13%\t13%\t13%\t+ %\tHaut 1950\t32.89\t86.4\t192.1\t655.09\t68.87 40%\t40%\t40%\tinch.\tBas 1950\t29.22\t74.5\t138.0\t355.89\t50.97 Bourse de NEW-YORK Las pétroles mènent le marché; 521 gains et 306 reculs NEW-YORK, 15, (A.P.) \u2014 Une avancç quasi générale a été amorcée aujourd\u2019hui à Wall Street par une seconde poussée consécutive des pétroles.Les aciéries, les ferroviaires, les caoutchous, et une bonne partie des moteurs, des industries chimiques, des machines agricoles et des électroniques ont suivi l\u2019avance.Quatre premières places des valeurs les plus actives de la séance étaient aux pétroles.Le volume des activités a été 1,370,000 actions; c\u2019est le meilleur depuis deux semaines.Les valeurs canadiennes ont été élevées.Pacifique Canadien a gagné %; Dome Mines, International Nickel et McIntyre ont gagné Va chacun.Distillers Seagrams a gagné Vâ et Hiram Walker a perdu Va.Brèves nouvelles sur la Bourse et le Curb de Montréal Mailman Corporation Limited Le comité d\u2019inscription de la Bourse de Montréal a approuvé l\u2019inscription de 63,636 actions de priorité, convertibles, cumulatives et sans valeur nominale de Mailman Corporation Limited.Ces titres seront offerts au public le lundi 18 juin 1951.Kenmayo Yukon Mines Limited Les 3,000,000 d\u2019actions, d\u2019une valeur nominale de $1., de Kenmayo Yukon Mines Limited seront inscrites au tableau du Curb de Montréal dès l\u2019ouverture, le mercredi 20 juin 1951.Symbole de télétype : KEY.Consolidated Candego Mines Ltd.Le Curb de Montréal a appris de Consolidated Candego Mines Liipi-ted que Sabiston & Company a levé et libéré 50,000 actions de capital à 40 cents l\u2019unité.On compte 2,564,700 actions en circulation et 1,435,300 dans le Trésor.Industrial Acceptance Corp.Ltd.Induserial Acceptance Corporation Limited a avisé la Bourse de Montréal que 10 actions privilégiées à 5% ont été rachetées.Actuellement en cours : 14,605 actions.David & Frère Limitée David & Frère Limitée annonce au Curb de Montréal que 115 actions additionnelles de la catégorie \u201cA\u201d ont été acquises pour le compte du Trésor.Il y a 21,199 actions en cours et 1,801 dans le Trésor.Nominations B.-A.OU M.R.-F.Porter jr a été nommé gérant du transport pour British American OU Co., Limited; il aura ses bureaux à Toronto.KeUogg Company of Can.M.L.-E.Rochester a été promu au poste de vice-président préposé à la publicité de Kellogg Company of Canada, Limited.Fiel transporté sur les chemins de fer canadiens OTTAWA, 15, (C.P.) \u2014 Le chargement de wagons sur les chemins de fer canadiens ont augmenté pendant la semaine terminée le 9 juin; ils ont été de 86,302 wagons, en regard de 84,598 wagons pendant la semaine précédente et de 79,972 wagons pendant la semaine correspondante de 1950.L\u2019Office fédéral de la Statistique a rapporté aujourd\u2019hui qu\u2019il y a eu augmentation sur la semaine correspondante de 1950 pour les chargements de grain, de produits dû grain, de charbon, de matériaux de construction, de bois à pâte, de gazoline, de pâte et de papier.Il y a eu diminution pour les chargements de bétail, de coke et de bois d\u2019oeuvre.Marchés aux grains WINNIPEG Moyanna das actions a Naw-York Fermeture hier Fermeture »nt.Haut 1951 .Bas 1951 .Haut 1950 .Bas 1950 .30 ind.128.0 127.8 133.4 119.9 118.4 97.6 16\t15\t60 ch.f.ut il.stks 64.4 47.3 93.3 47.3 49.5 46.4 47.7 42.2 64.0 72.2 62.0 62.4 39.6 92 7 97*8 89.4 88.4 70.5 Avoine\tOuv.\tHaut\tBas\tCl%t.JulUet 9\t\t84%\t85\t84%\t85 Octobre \t\t84 y»\t85\t84%\t85 Décembre .\t13%\t84\t83%\t84 Barley Juillet \t\t124%\t124%\t121%\t122 Octobre \t\t1227/a\t122%\t121%\tiny* Décembre \t\t120%\t120%\t119%\t119% Seigle Juillet \t\t213%\t216%\t213\t216% Octobre \t\ti89y4\t189%\t189%\t189% Décembre .\t186%\t187\t186%\t187y4 Octobre \t\t189%\t189 y.\t188%\t189% Décembre \t\t180%\t187\t186%\t187% Flax Juillet \t\t\t420\t428\t418\t426 Octobre \t\t405\t407\t403\t405% Décembre \t Blé\tCHICAGO Ouv.Haut\t\tBas\t399% ClOt.Juillet \t\t\t239%\t240 y*\t238%\t239 y« Septembre .\t243\t243%\t241%\t242% Décembre \t\t245y«\t246%\t245%\t245y.Mars \t\t248\t246 y«\t247 y«\t248 Mal \t\t247%\t248\t247%\t248 Mais Juillet \t\t171\t171%\tm y.\t171% Septembre .\t171 y*\t172\t171 y4\t172 Décembre \t\t163%\ti64y«\t163%\t164% Mars \t\t\t\t\t\t167% Avoine Juillet \t\t61\t81%\t80%\t81% Septembre .\t82%\t82%\t82\t82% Décembre \t\t85%\t85%\t84%\t85% Mars \t\t87 Vs\t87 y*\t86%\t88% Mai \t\t86%\t86%\t86%\t86% Seigle (vienx) Juillet \t\t197V*\t197%\t196%\t197% Septembre .\t186%\t186%\t185%\t185% Décembre \t\t186 y*\t186y«\t185%\t188 Seigle (nouveau) Juillet \t Septembre .\tis8%\t188%\tis7%\t198% 187V4 Décembre .\t187%\t187%\t187%\t187% Fèves soya Juillet \t\t312\t314%\t311%\t314 Septembre \t\t\t294%\t297\t293%\t296 y* Novembre \t\t281 y«\t281%\t280\t281% Janvier \t\t283%\t283%\t281%\t283 Mars \t\t284y«\t285 y*\t284y«\t285 y4 Dofasco projette Un kbbotl subdivision d'actions £ Ms-C A llis-C Le.Mbninietreteun * J PÏ ¦VliAM ¦PAREBB simt m «a \u2014.^ \u2014 f*\\ minion Fonndrie.and st»ii * mited ont décidé de «mJ £.nne assemblée rénénle qZ £1 des actionnaires PO-lÆ «on d\u2019un reglement asto?® le.autorité, de la comZ?faire la demande de lettaad hr®1 tentes supplémentaires ktch aubdiviaion de 600 ^ ^ ^ ordinaire, non an wi, Mld proportion de quatre dom ^ actions pour chacune actm B! ment en cour»; amel, onHa^i ment autorisant la comusn?*ord demander des lettres pSïï suplementaires augmeataan Bud1 nombre des actions autorWmî cwi 2,400,000 à 5,000,000.CANADIAN .INDUSîIib LIMITED AVIS est par les présentent» S qu\u2019un dividende d'un et Z c quarts pour cent sur les iZ c privilégiées à sept pour cent cm ?latif de la compagnie a été déS c pour le trimestre se terming c 30 juin 1951, payable le 14 MyS 1951 aux actionnaires inscrit! h ï fermeture des livres le 19 wr 1951, et sujet à l\u2019approbation diîr Commission de Contrôle du Ck,.ge Etranger.\t|| Pour le Conseil d\u2019Adminiitnti|\u2018 RUSSELL SMITE f' Secrétia b THE SHERWIN-WILLIAMI COMPANY OF CANADA LIMITED ie r AVIS est par les présentes JB! né que le cent soixantième m dende trimestriel de un et tral quarts pour cent (1%%) étant ap*1® taux de sept pour cent (7%) pi année, pour le trimestere se te» nant le 31 mai 1951, a été dédor sur les actions privilégiées de j A compagnie et sera payable le 3 )è| J let 1951 aux actionnaires inscrit! a aux registres le Sème jour de M c 1951.\tc Par ordre du Conseil d\u2019Admié t_I tration.P.-W.HOLLINGWORTH.I Secrétaire-trésoik Montréal, P.Q.\t^kmi Le 12 avril 1951.\t1= MFCOLL-FRONTENACOD A COMPANY\tUMITSB £ DIVIDENDE D\u2019ACTIONS PEimMB No 2t AVIS EST PAR LES PRESENTES DOB qu\u2019un dividende de $1.00 par action ta» au taux de 4 pour cent par an a M fr claré sur les actions privilègiéM è (6 a mulatlf de McColl-Prontenae OU Coopt! Limited pour le trimestre se tennhuti 30 Juin 1951 et sera payable Je R Jrit 1951 aux actionnaires inscrits au np trea à la fermeture des affairée le il jtt 1951.Par ordre du Conseil d'Adminlstntkt Pro| [ad FRED HUNT, I.CU Seeiéulii COMPTABLES AGRÉÉS MKMBRES Di L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DE QUEBEC \u2014 Etabli an 1880 \u2014 430, Edifie* Canada Cement THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Tél.: U.MfM ANDERSON & VALIQUETTE COMPTABLES AGREES J.Valiquette, C.A.J.C.Anderson, C.A.Roméo Carie, C.A.A.Dagenais, C.A.Jean Parisien, C.A.84 ouest, rue Notre-Dame PL.9709 J.ARTHUR W.ARCHAMBAULT A ASSOCIES COMPTABLES AGREES J .A.W.Archambault.CA.A.Lafond,C.A.D.Marchand, C.A.C.E.Rivard, C.A.J.Henri Bai vin, C.A.Gérald Arbour, C.A.1S9 ouest, rue Crelf\tBE.1003 ARMAND A FILLION COMPTABLES AGREES E.Armand, C.A.\tJ.A.Fillion, C.A.J.Armand, C.A.\tM.Armand, C.A.Marc Boissonnault, C.A.Maurice Goyette, C.A.112 ouest, rue St-Jecques PL.B47A ROLAND R.BEAUDRY COMPTABLE AGREE 3999 est, rue Onterie\tAM.6414 J.B.BELANGER 77, COMPTABLE AGREE Edifice St-Denis\tMA.USB ET LORENZO BELANGER ASSOCIES COMPTABLES AGREES L.Bélanger, CA.J.Bélanger, C.A.H.Bertrand, CA.Roland Beaudin, C.A.630 ouest, rue Dorchester PL.9491 BENOIT, PROULX & CIE COMPTABLES AGREES Camille Benoit, C.A.Bernard Proulx, C.A.Conrad Tourigny, C.A.Claude Laurence, CA.2391, Beul.Rosemont\tTA.8486 BERNIER & BERNIER COMPTABLES AGREES J.Lucien Bernier, C.A.' Georges Bernier.C.A» 4310, rue Adorn\tCL.1419 PAUL E.BONNIER & CIE COMPTABLES AGREES 112 ouest, rue St-Jecques PL 2761 ERNEST CARDINAL COMPTABLE AGREE U ouest, rue St-Jacquès HA.2071 CHARTRE, SAMSON, BEAUVAIS, GAUTHIER L CIE PAUL GONTHIER associé à titre particulier COMPTABLES AGREES Montréal - Québec \u2022 Rouyn - Rimouski C LAI RO UX NORMANDIN COMPTABLES AGREES Delphis Cloiroux, C.A.Yvon Normandin, CA.Gilles Normandin, CA.104 ouest, rue Notre-Dame MA.1710 COURTOIS, FREDETTE & CIE COMPTABLES AGREES P.E.Courtois, CA.R.Courtois, C.A.F.\tFredette, CA.M.Lajeunesse, CA.L.R.Desmarais, CA.G.\tCharette, CA.R.R.Pouliot, CA.R.Poupart, CA.M.Ouellette, CA.R.A.Poirier, CA.10 ouest, rue St-Jacques\tPL.9412 J.ARTHUR DESCHAMFS COMPTABLE AGREE 24 ouest, St-Jacques\tNA.7B12 DE VARENNES 4 VEZINA COMPTABLES AGREES ' Jean C.de Varennes.CA.Armand Vézina, CA.IB omet, rue St-Jaeques MA.B8B7 K A.GAGNON 4 CIE COMPTABLES AGREES René Gagnon, CA.B04, Edifice Tramways NA.1990 ROGER GAUVIN COMPTABLE AGREE 1440 ouest, Ste-Catherine MA.11 SS HEBERT 4 LEGAULT COMPTABLES AGREES Armand Hébert, C.A Henri Legault, CA.10 ouest, rae St-Jecques MA.4011 YVON JOYAL, C.A.T41, Edifice Carré Dominion PL 6016 KNIGHT 4 TRUDEL COMPTABLES AGREES 112 ouest, rue St-Jecques HA.2219 GERARD LABELLE COMPTABLE AGREE .U96 euest, Ste-Catherine Chambre 321\tgf.304) MONTREAL\tSHERBROOKE LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASCON COMPTABLES AGREES R.Messier, CA.L Gascon, CA.J.Lussier, CA.J.-P.Tolbot, CA.P.-H.Drouin, CA.10 est, rae Saint-Jacques Montréal Blleir 1019 H.Lavallée, CA.R.R.Bédard, C.A R.Lyonnais, C.A.F.-J.Bostien, CA.J.Desmarais, CA.STE-MARIE 4 MASSON COMPTABLES AGREES Joseph Ste-Morie,C A.Henri Masson, C.A.3081, roe Aylmer NA.8814 L'HEUREUX, L'HEUREUX 4 CIE COMPTABLES AGREES t J.Arthur L'Heureux, C.A* Louis O.L'Heureux, CA.*\u2022 4e l'Epée, Outremont, CR.2446 (coin Laurier ouest) J.R.MAGNAN COMPTABLE AGRKI 4488, rue Cartier (ongle rue Ment-Rfpfl FR.5006 MAHEU, NOEL 6 CIE COMPTABLES AGREES J.E.Maheu, C.A\tA.Noël, CA R.Maheu, CA.B.Robert, CA A.R.Foggiolo, C.A J.Bessetts, CA M.Hurtubise, CA.\tG.Lsgendrs, CA.276 ouest, rue St-Jeequs* Montréal\tFL 4éil D.A.MENARD l Cil COMPTABLES AGREES D.A\\ Ménard, CA J.P.de Montigny, CA.60 ouest, rue St-Jacques MA MORENCY GAGNON t CU COMPTABLES AGREES S7 ouest, rue St-Jacques MA IW Nous toute Pomn une \\ potaç mogr fort al te n vente M.J/ C0TT 3 CH BAIN ptAfi DE J1 | Choie cor L S'a VEnd route ploml ham.lieux floroç McDonald, Currie tco Québec, Ottawa, TsrssM Montréal, ________ St-Jean, Sherbrooke, Vonosevj» Kirkland Lake, Moncton, HoalWh Charlottetown NADEAU, PAQUET t CH COMPTABLES AGREES 3S4 est, ruo Sto-Cothorlno IA UM* Jacques R.Nodeoa CA Albert Paquet, CA NADON & GRENIER COMPTABLES AGREES J.Emilien Nadon, CA Roméo Grenier, ÇA G.-Marc de Corufel, CA PL V* 10 ouest, rue St-Jecques RAYMOND, CHABOT, MARTIN & CIE COMPTABLES AGREES Xona, l.I, CA \u2022 I Guy Martin, CA Maurice Bergeron, CA 112 ouest, rue'St-Jacques RIDDELL, STEAD, GRAHAM 4 HUTCHISON COMPTABLES AGREES Montréal - Toronto - Hamilton - OHN* Winnipeg - Vancouver 460, ruo Soint-Joon\tMA.*7, P.S.ROSS a SONS COMPTABLES AGREES _ Montréal - Ottawa - Toronto ; John, N.-B.- Voncoevsr Edifice Banque Royo**^ 260 ouest, ruo St-Jocg\u2014« RUFIANGE 8 LEBLANC COMPTABLES AGREES J.J.Ruflongo, CA Fernand E.Leblanc, C.A* 418, rue St-Sulpke\tFt LUCIEN VIAU A ASSOClO COMPTABLES AGREES C.A.Desroches, ÇA Fernand Rheoult, C.A.^ 189 ouest, rue Crelg *** \" VIAU A ROBIN COMPTABLES AGREES -D.Viau, C.A.H.-Lione1 Jacques R.Chadillon, ^ U 11951 1950 Ü949 11949 1948 1948 1948 1948 I® tooteu Wniui \"Vont klc 5645- POTEy Dons, Nai Mi LE CANADA \u2014 MONTREAL, SAMEDI 16 JUIN, 1951 ' No loUARANTE-NEUVIEME ANNEE \u2014 No 6B ieLrs.d.N.w-Y.k V;\tcx>.ooe.» sü-asèiîS \u201c\u201c «\u201clow.Muo.'sr *\u201c oi*v -\ttastmar, Haut Bu Clôt Elec Oto du** TAh 55% .mec- Bo,kt P iia -¦ ?er,h*rp 70% 70% ^tlnrhem 70% 70% .uen Eiacwuc 55 ffiJSStS?43% 44% 0« Food 44 Dome Mines 15% Douglas Air 47% DuPont Eastman 47% 20% -,\t13% Firestone 97% Oen Electric 56% i S-Cbalm.J4% 43 .i ^minium «0% «J - - - «î* ù'v.\"\" Î'h 14y.HH .\u2022hS SS2 SU 'oy\u2018 SSE-'Sn'Sîv.35H «H **^1 ES «h «h «h PafBl.i irtnco ttrej J W»°ur ^ ft itcbiton !T.i*n Coi ^ ™\t¦ w 74\t.Oen Motors 48% 48% 48% Oillette OUdden Goodrich Ooodyear Ootham Oraham Greyhound Ourm.Air Oulf OH 41% 41% **ffi£corp *0ti(w|ATC0.*4*® dimulikiwln 'SM*5 ® rè|LJ joeta?Air P*8««H 42 9% .157\t156% 157 25% 26% 25% 7%\t7%\t.11% 11% .19% 18%\t.50% 50% 50% 51% 50% 51% 44% 44% 44% 47% .63% .32% 32% .16% 16% 16% lon-War Brigf* Judd Co gs® h r* Es*1 ss* 52H ss% gîSoh 30% 30\t30% S&goMil 21% 20% 21% SSer 71\t70\t70% I £ serv.108% 107% 107% Eo*i W% 13% 13% £.801 v 27% 25% 27% £ credit 53% 52% .^'Bd\u2019»\t30% 30% 30% *\u2022Can 2lu.(.Motors 8% 8% »% 32% Cr»ne Crucible Stl çirtl» Wr 38% 37% .10\t9%\t10 63\t62%\t63 n,».\t6J twre 04 nor Am Avm xor* 157k JJÏ Hud\u2019n 45% 45 45% Nor Pacific 42% 42% » «% 98% 95% 96% 43% 42% 43% \u2022\u2022\t5*» \u201cîi MH 13% 96 54% 43% 13% 97 55% 28 38% 55 79% 13 3% 11% 23 27% 38% 54% 79 \u2014- w.\tVU 7* PacOas&l 32% Packard\t4% Paramount 22% Penn R.R.\t18% Pepsi Cola\t9% Phillips\t86% 86% Pressât Car 12% Procter*O 68 Pullman Pure OU Radio Corp Ra Kth Plct Ra Kth The Remington 3 11% 22% 94% 93% Hiram Walk 50 Homestake 35% 35% Houston OU 69 Hudson Bay 50% Ill Cent Ry 60 Int Buslnes 203% Int Harvest 33 Int Nickel 34% Int Paper 50% Int T * T 16V« Johns-Manv 56% Kennecott 75% LOF Glass Llgg.* My Lockheed Loews\t15 Louis*Nu 51% ,3% 50% 60 50% 50% 32% 34% 50% 15% 56 75% 32% 32% 33 16 00% Mack Macy Magnavox 'McIntyre Merck Mis Pac pr Monsanto Montg.W Motorola Nash Kelv Nat Biscuit N Cuh Reg 32% 67% .38% 38% 14% 51 ____ 10 32% 32% 15% 16% 54% 87% 21 Nat Steel 47% N.Y.Central 18 Nor Amer 18 es doJ et 5 s action Ut eu* Huant ]j L4 jninj alts à], .19 jjjj u Ca\u2018l Marché des oeufs ferme istntùi1 Le marché des oeufs était plus Mm.Éenne; les arrivages étaient passa-icrftsL Mes et la demande était satisfai-mite, d\u2019après le ministère fédéral - je virlcutture.ARRIVAGES (non compris pu camion) Oeuf* Beurre From, caisses boites bottan 1,438\t.\t1,600 560\t1.903\t3,586 21% 88% .71% 71% 51% 16% 32% 31% 46% 18% 32% 50% 10% .32% 32% U.S.Steel Do pr n v^MU neg ours 50% 50% Do or N Dairy Pr 46% 46% 48% Vanadium \u2022 N Distillers 31% 31% 31% «Varner 47 \u2014 - .rvesfc nouse JB Nor Am Avia 15% 15% 15% Woolworth 43% 32% 4% 22 18% 12% 45% 45 64% 54% 19% 10% \u2022«% 46% 54% 3% 40% iivé 37% 65% 29 22% 20 _________ g 65 Ra Kth The 3%\t'314 -41\t40 Reynolds 32% 32% 8t Regis 14% 14% Scheneley 37% 36% Sears\t53\t52% BheU U OU 60% 59% .Simmons 31% .Sinclair OU 41\t40% 40% Skelly OU 86\t86% 86% SoeonyVa 31% 30% 31 Southern 11% 11% 11% 3ou Paelfie 65% 64% 66 SouRwy 52% 52\t52% Sou Rwy pr Sperry Std Brands Std OU Cal Std Oil Ind Std OU NJ .Std OU Ohio 36% Studebaker 28% Texas Co 49 Tex Oulf Bui 98 10th CPF 18% Un Bag * P 46% Un Carbide 61% (Jn Pacific 106\t.(In Aircraft 29% 29% 293 On Corn 4%\t4%\t.On Fruit 68% 68% .On Gas Imp02CUl%u v3 a 0.8.Rubber 84\t- Do pr 132% OB.Smelt 55% 42 142% 37% - 13% .«Vest Penn E 28% 17% 17% West'n Un A 38% 17% .«Vest\u2019house 38 85% 28% .-22% .48% 48% 48% 69% 67% 88% ¦\"\t83%\t64% 36% .29\t29 48% 48% 97% 97% 18 18% 45% .60% 61% 62% 63% 54% 41 37% 37% 12% .28% .35% .37% 38 42% 43% Voungstown 49% 48% 49 ¦lAMi IADA, J*' **¦ , \u201cTO-\tMARCHE DU BEURRE et troij Ills de 1 Bvro .PRIX DES OEUFS étant s 1%) par ie terni-déclic s de k le 3 jui].inscrit?de jèi ?RTH, ¦ésoris, con nm, ['EGmi I DOMB Ion état a étéié.k 4% a.Compisy ainut k 20 Juins ut reglj.e N jh ntka P.CJA ecrételn.64%-65 tPrix du\ttPrix dt gouv\tdétaU 66-67\t 65-66\t73-7» 63-64\t70-71 61-62\t67-69 57\t67-69 52\t A-extra gros A-gçpa .A-moyens .I A-poulettes .' catégorie B .I catégorie C .¦ > t-Prix payés ^ar lu marchands do gros expéditeurs pour les oeufs classifiés.^a-Prlx approximatifs aux consomma» \"prix fournis pu le ministre fédéral 4e mrleultuTé service de renseignements aux 1» marché local, caisses de bols gratuites Les stocks