Le Canada, 10 novembre 1950, vendredi 10 novembre 1950

[" Tampf vrebabla aulourd'tuH i Il SAINT DU JOUR Nuageux Tampératur* à Montréol hiar : 6.30\to.m.51 7.30\ta.m.51 8.30\ta.m.51 9.30\ta.m.53 10.30\ta.m.55 11.30\ta.m.57 12.30 p.m.59 1.30\tp.m.60 2.30\tp.m.60 3.30\tp.m.60 4.30\tp.m.60 5.30\tp.m.61 6.30\tp.m.61 7.30\tp.m.58 8.30\tp.m.57 9.30\tp.m.54 10.30\tp.m.47 11.30\tp.m.45 (Bulletin météorologique complet en page 2) ST-ANDRE AVEU N, confesseur 1I4« journée \u2014 lie mois, 30 jours \u2014 45e semaine SOLIIL lever à 6 h.52\tLUNI lever à 7 h.51 couchei à 4 h.35\tcoucher à 4 h.44 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 183 MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE, 1950 \u2019< PRIX : CINQ CENTS ORGANISATION DE SAOOTAGE PRETE A ENTRAVER U DÉFENSE DU PAYS Us machinations du parti de Tim Buck contre le pays TORONTO, 9.(CP) \u2014 T.C.McManus, un ancien communiste, a dit ici aujourd'hui qu'il exista au pays une organisation communiste prête a commencer, \u201cà une heure d'avis\", une guerre d'underground contre les Canadiens au Canada même.Dans un article intitulé \"Les rouges sont prêts i faire la guerre au Canada même\" et que publiera demain le magazine Macleans, l'ancien secrétaire de l\u2019union des marins canadiens qui fut aussi un membre du comité central du parti communiste canadien, affirme que les communistes ont déjà mobilisé plusieurs milliers de personnes qu'ils ont soigneusement entraînées.McManus qui a rompu avec le parti communiste il y a quatre mois au sujet de sa politique à l'endroit de la Corée, insiste sur le fait qu\u2019en cas de guerre entre le Canada et la Russie soviétique, nos communistes lanceront une double offensive : l'une dans les usines et qui visera au sabotage; l\u2019autre dans l'armée et qui s'attaquera aux convictions et au moral de nos combattants.Parce que, explique-t-il, il avait été lui-même, pendant 19 ans, l\u2019un des chefs des conseils communistes, on l\u2019avait choisi pour aider à diriger ce nouveau type de maquis.Avant qu\u2019il n\u2019abandonne le pferti, on lui montra une cachette sur la rivière Outaouais, près de Pointe-Fortqne, presqu\u2019à la frontière de l\u2019Ontario et du Québec, on lui donna son nom de guerre ainsi que des ordres pour saboter l\u2019industrie.McManus révèle toujours que son \"agent de liaison\u201d était Harry Binder.Ce dernier lui a dit que si la guerre éclatait et s'il lui arrivait quelque chose, il serait remplacé comme \"agent de liaison\u201d par Pierre Gélinas, rédacteur du journal communiste de langue française \"Le Combat\u201d.McManus écrit encore qu\u2019au cours de la seconde grande guerre, avant son internement dans un camp de concentration en 1940, il aida à organiser et à diriger des groupes dont c'était la tâche de faire de la -propagande contre la guerre dans l\u2019armée et dans les populations civiles.Plus tard, sur les ordres du parti, après que l\u2019Allemagne eut attaqué la Russie, il s'enrôla.Communisme dans l'Armée \"Encore aujourd\u2019hui, continue-t-il, les comunistes travaillent l\u2019armée.Us reçoivent leurs instructions directement du parti et font des rapports au parti sur l\u2019entrainement, la force et le moral des troupes.Il y a des filiales du parti à proximité de tous les camps militaires du pays; à Pembroke, près de Petawawa, à Brandon, près de Shilo, et i Saskatoon, près de Dundurn, en particulier\u201d.McManus explique de même qu'un homme de son acabit dans le parti ne pouvait connaître les allées et venues et les agissements que de sefft communistes au plus.L'état-major Il ajouta à aa sujet: \"Si Tim Buck, le généralissime de l'armée de l\u2019underground, réussissait à rester en liberté en cas de guerre, il lui faudrait, même lui, s\u2019isoler si bien des autres camarades que pas plus d\u2019une dizaine de membres du bureau politique ne pourraient en trer en contact avec lui.\"Ces hommes sont: Stanley Ryer-son, le bras droit de Tim Buck, William Kashtan, Leslie Morris, Becky Buhay, J.B.Salsberg, Norman Penner, Charles Simms, Norman Freed, Stefart Smith et Dorise Neilsen\u201d.\u201e Au cas d\u2019une prochaine guerre McManus aurait en plus à faire que de semer du mécontentement chez nos soldats.\"Mon rôle, précise-t-il, aurait été celui de directeur du travail pour Québec.Ma tâche aurait été de nuire le plus possible à la production de guerre, soit par du sabotage, la grève parlée ou la grève tout court\u201d.McManus écrit que l\u2019under ground des aorhmunistes canadiens s\u2019inspire des mouvements du même genre qui ont été si actifs ufi peu partout en Europe au cours de la dernière guerre.Tous les communistes canadiens qui sont allés en Europe au cours des trois dernières années ont pris bien soin de se renseigner sur tous les maquis et sur leurs tactiques pour mettre les communistes, restés au pays, bien au courant de ce qu'il leur faudra faire.Loyauté douteuse McManus enfin, après avoir dit qu'il y a douze mille Canadiens qui sont membres officiels du parti, exprime l\u2019espoir que beaucoup d\u2019entre eux ne seront pas loyaux à leurs maîtres communistes.\"Je suis certain, conclut-il, que si une guerre mondiale éclate, au moins la moitié des communistes refusera de faire la guerre au Canada.Ils vont enfin alors se trouver face à face avec cette impitoyable vérité que le communisme ne défend pas du tout ce qu\u2019ils pensaient qu\u2019il défendait\u201d.Pas de journal demain Demain, fête de (Armistice, Mla Canada11 ne sera pas publié.M.Jults Moch à l'hôtfl dt villt dt Montréal Llnde préviendra l'agression NOUVELLE-DELHI, 9 (A.P.) \u2014 Sardar Vallabhbhai Patel, adjoint du premier ministre Nehru, a invité aujourd'hui le peuple hindou à se tenir prêt à faire face à toute agression étrangère qui pourrait se produire à la frontière du nord.Dans un discours qu'il a prononcé en public, il a dit que l'invasion du Tibet par la Chine communiste peut être suffisante, à cause de l\u2019actuelle situation internationale qui est extrêmement tendue, pour précipiter un nouveau conHit mondial.Et il a demandé à ses compatriotes de ne pas, se sauver devant le danger mais de l\u2019affronter comme des braves.S\u2019étant fait souvent l\u2019avocat d\u2019une ligne de conduite énergique, Patel a ajouté que la meilleure façon de venir à bout d\u2019une agression c\u2019est encore de suivre le conseil de Gandhi d\u2019avoir recours à des méthodes d\u2019amour et de nonviolence.\u2018Mais l\u2019inde, a-t-il enchaîné, n\u2019hésitera pas i recourir à la violence si ces méthodes ne donnent pas le fruits qu\u2019on est en droit d'en attendre\u201d.\u2022 Le gouvernement de Nehru, on le sait, n'a rien négligé pour rétablir la paix en Asie.C'est même à sa suggestion que des négociateurs tibétains et chinois ont discuté de longs mois ici avant que l\u2019invasion ne soit annoncée le mois dernier.Patel a répété que l'invasion du Tibet était injustifiée et que la Chine n\u2019avait à craindre aucune agression de ce côté-là.Entre temps, on a nié ici la nouvelle donnée par Radio-Peiping et qui veut que les agresseurs soient entrés aujourd'hui même à Lhassa.On assure à la Nouvelle-Delhi que l'envahisseur est encore au moins à 300 milles à vol d\u2019oiseau de la capitale tibétaine.On croit ici que Radio-Peiping, en se faisant l\u2019écho de toutes sortes de rumeurs non fondées, ne vise qu'à une chose: détruire le moral des Tibétains.McNaughton croit que l'U.R.S.S.Poserait pas faire la guerre STE-ANNE-DE-BELLEVUE, 9.(C.P.) \u2014 U général A.G.L.McNaughton a dit ici ce soir qu\u2019ac-tuellement la Russie soviétique craint d\u2019être directement entraînée dans une guerre mondiale.C'est même là, à son avis, l\u2019un des facteurs de l\u2019heureuse issue de l'intervention des Nations Unies en Corée.L'ancien ministre canadien de la Défense nationale portait la parole au collège Macdonald.Il a exprimé l\u2019espoir qu\u2019à l\u2019avenir l\u2019agression soviétique sera matée, tout en reconnaissant qu\u2019il est peu probable que se répète un concours de .circonstances aussi heureux aue celui qui'a permis l'intervention des Natibns Unies en Corée.L\u2019une des circonstances qui ont favorisé les Alliés sur ce théâtre de guerre, ça été que le Politburo s\u2019est gravement trompé dans les calculs qu'il avait faits sur la rapidité avec laquelle les Nord-Coréens écraseraient Iq sud de la Corée.\"Il est aussi évident maintenant, a-t-il ajouté, que les Russes ont actuellement peur d\u2019être entraînés dans un conflit général.Cela qu\u2019on sait aujourd\u2019hui, on ne le savait pas aussi bien lors de l'invasion de la Corée du Sud\u201d.Parlant de l\u2019avenir, McNaughton a continué : \"C\u2019est le but de la dernière résolution que l\u2019assemblée générale des Nations Unies a approuvée qu\u2019une action collective contre l\u2019agression soit possible, même lorsque la Russie sera mieux prête à la guerre et même lorsque les circonstances heureuses qui ont entouré l'affaire de Corée, et dont je parlais tout à l\u2019heure, ne se retrouveront plus.Cette résolution, on le sait, donne à l\u2019assemblée générale l\u2019autorité de décider d'une intervention contre les agresseurs, au cas où le conseil de sécurité ne pourrait le faire, s\u2019il en était empêché, par exemple, par un veto soviétique.Le général McNaughton a dit que cette résolution provenait du fait que les démocraties comprennent ,enfin qu'elles ne doivent pas s'illusionner 'au point d'imaginer que le Politburo a mis en veilleuse ses sinistres ambitions qui enflamment si bien les Soviets.\"Au contraire, a-t-il ajouté, les nations démocratiques doivent se préparer, alors qu'elles peuvent encore le faire, à dompter cette folie, si elle doit précipiter le monde dans un autre conflit\u201d.Si le plan qu'ont fait les Nations Unies, a dit toujours le gépé>-ral, est poursuivi de bonne foi, il promet de nous donner les moyens d\u2019agir collectivement de façon efficace et à l\u2019échelle du monde.Le général a encore dit que le progrès que l\u2019on remporte de ce temps-ci à Lake\"Success redonne de nouveaux espoirs aux hommes de bonne volonté.Ces espoirs ne sont pas encore ce qu\u2019ils devraient être parce que la Russie semble ne pas comprendre encore qu\u2019on est en train de préparer aa défaite, si jamais elle attaque.Et ces préparatifs que nous faisons, a-t-il précisé, doivent être tels qu\u2019il deviendra évident que les Etats totalitaires communistes ne pourront jamais prévaloir contre eux.Ancien membre de la commission de l\u2019énergie atomique, M.McNaughton a enfin demandé que l\u2019on place la bombe atomique sous contrôle international.\"Les forces que libère la fission nucléaire, a-t-il souligné, menacent littéralement les chances de survie de la civilbation, à moins qu\u2019on ne trouve un moyen efficace de les contrôler par un accord international\u201d.M.Moch est intéressé à nos usines \"Nous produisons en France plus d\u2019avions que nous en avons besoin\u201d.C\u2019est ce qu\u2019à répondu hier M.Jules Moch quand on lui a demandé si la France désire acheter des avions fabriqués au Canada.Le ministre français est le troisième ministre de la Défense étrangère à passer dans la métropole depuis le début de la semaine.A midi, hier, il a visité l'avionnerie Canadair, en compagnie de l'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, du général Pierre Salmon, directeur du réarmement en France, du.consul de France à Montréal, M.E.Triât, d\u2019officiers français et canadiens et de quelques journalistes.Arrivé à l\u2019aéroport de Dorval, hier avant-midi, le ministre a pu admirer des rapides appareils canadiens à propulsion par jet.Comme M.M.Shinwell et Fokima-Andreae lundi, les visiteurs ont admiré *et envié ces appareils ultra-modernes.La France produit \"La France produit aussi d'autres armements en plus grande quantité que ses besoins, comme des bazookas et des canons,\u201d a dit en souriant M.Moch, affable et simple.Il ne fallait pas pousser les questions jusqu'à l\u2019indiscrétion, M.Moch aurait alors eu des réponses poliment évasives.Aprè', un dîner 4àm» caractère officiel, sans discours, en a parte, offert par Canadait, M.Moch et sa suite sont partis pour les magasins de l\u2019armée, à la Longue-Pointe.On y a vu canons de campagne et anti-avions, chars d'assaut et autre matériel, actuellement à l\u2019empaquetage pour livraison en Hollande.Le ministre français s\u2019est dit étonné de voir de telles concentrations d\u2019équipement militaire.\"En France, a-t-il dit, il faut disperser les magasins\u201d.Des bombardements sur un ensemble de magasins militaires seraient désastreux.Le colonel E.-D.Elwood, commandant du 25e dépôt des maga-, sins militaires, à Longue-Pointe, a expliqué le fonctionnement des ateliers et entrepôts à M.Jules Moch.Il est à remarquer que 1,500 civils y travaillent et 1,000 militaires.\"La France, a expliqué une personnalité de la suite du ministre, veut s\u2019équipei du meilleur matériel militaire possible, mais elle doit dépenser à bon escient les fonds du Plan Marshall\u201d.Après la vbite des magasins militaires, le ministre françab a visité les chantiers navals de la Canadian Vickers.M.Duplessis offre de nouveau un siège à M.Lapalme - Ajournement à mardi A4.Jules Moch, ministre de la Défense de France, était, tard hier après-midi, l'objet d'une réception officielle de la part de la Cité de Montréal dans les salons de la mairie, à l'hôtel de ville.On reconnaît, ci-haut, de gauche à droite, M.Moch, l'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics dans le cabinet Saint-Laurent, S.H.le maire, M.Camillien Houde, et Mme Houde.On comptait aussi, au nombre des personnes présentes.Son Exc.l'ambassadeur de France eu Canada, M.Hubert Guérin, le consul général de France à à Montréal, M.Ernest Triât, MM.les députés fédéraux J.-Eugène Lefrançois, de Laurier, J.-G.Râtelle, de Lafontaine, Raymond Eudes, d'Hochelaga, Marcel Manette, de Mercier, Thomas P.Healy, de Ste-Anne, Mgr O.Maurault, recteur de l'Université de Montréal, M.J.-O.Asselin, président du comité exécutif de la Cité, MM.Edmond Hamelin, Paul Dozois, Alfred Filion, Gordon McL.Pitts, tous quatre membres du comité exécutif, M.Edouard Simard, M.Lucien Hétu, directeur adjoint des services municipaux, et autres.(Photo \"Le Canada\", par Deschamps) QUEBEC, 9.(Du correspondant du CANADA) \u2014 Les hostilités ont commencé aujourd'hui à l'Assemblée législative.C\u2019est le dbcours de M.Lapalme à son banquet du Château Frontenac qui a mis le feu aux poudres.L'hon.Maurice Duplessis a offert au nouveau chef libéral de lui ouvrir les portes de la Chambre d\u2019ici au 24 janvier.Le premier mi-nbtre a lancé cette invitation après avoir dit que M.Marier était supérieur à M.Lapalme.Oh 1 ce fut très compliqué.Mort aa prêt fédéral A l\u2019ouverture de la séance, M.Marier demande des explications sur le projet abrogeant la loi qui autorise le paiement par la province de la moitié de l'intérêt de 8 p.c., exigé dea cultivateurs du Québec qui empruntent au prêt fédéral.\"Cette loi\u201d, explique M.Duplessis, \u201ca été passée dans le temps que nos adversaires étaient au pouvoir et ne voulaient pas de prêt agricole provincial.Leur politique était de donner l'argent de la province à Ottawa; notre politique est de le donner aux cultivateurs\u201d.\u2014\"Adopté, c\u2019est si clair\u201d, dit M.Marier.M.Marier et M.l'Orateur Le Chef de l'Opposition se lève.Avant de proposer l'ajournement du débat au 24 janvier, il offre ses voeux à M.l'Orateur, qui commence sa 7e session au fauteuil: \"Trois de vos prédécesseurs ont égalé ce record\u201d, dlt-11, \"et ils sont montés plus haut.Je vous signale ces faits pour vous Inspirer\u201d.Le chef de l\u2019opposition félicite le proposeur et le secondeur qui ont été dans la note sans brûler d'encens inutile.Il se tourne vers son vis-à-vis.M.Marier et M.Duplessia M.MARLER.\u2014\"Le P.M.a commencé sa 25e session, depuis sa première élection, sa majorité Un avion russe en France pour prendre Thorez PARIS, 9.(C.P.) \u2014 La France a donné la permission à un avion russe de se poser à l'aéroport d'Orly, près de Parb, pour y prendre le chef communiste français Maurice Thorez, qui, malade, désire aller se faire traiter en URSS.Un porte-parole du Quai D\u2019Orsay a précise que l\u2019appareil soviétique est attendu demain ou samedi.Thorez a eu une attaque le mois dernier.On a rapporté depuis qu\u2019il prenait du mieux.Les Russes ont envoyé un de leurs spécialistes l\u2019examiner.On a appris aujourd\u2019hui qu\u2019ils avaient demandé l'autorisation d\u2019envoyer un de leurs avions chercher Thorez et sa femme, Jeannette Vermeersch, député communiste à l\u2019Assemblée nationale, de même que les médecins français et russes qui soignent Thorez.Agé de 50 ans, Thorez a déserté l'armée française en 1940 et a passé tout le temps de la guerre à Moscou.On le considère généralement comme le communiste le plus important que l\u2019on puisse trouver de ce côté-ci du Rideau de fer.augmente.Je le félicite du dévouement qu'il donne à sa province.Sans, bien entendu, approuver tout ce qu\u2019il a fait.Badinage à part, je suis heureux de voir le P.M.toujours jeune.Sans doute, après l\u2019effort qu\u2019il donne, il doit être las parfois, mais nous lui trouverons un remplaçant aux prochaines élections\u201d.\t\u2022 UNE VOIX.\u2014\"Pas sûr!\u201d M.MARLER.\u2014\"Il n\u2019y a rien de sûr dans le monde, mais je ferai mon possible.Je propose l'ajournement du débat\u201d.Le premier ministre n\u2019est pas lent à se dresser.Il félicite M.Guy Dallaire, lui prédit une brillante carrière il félicité l\u2019habile M.Johnson, qui apparemment obtiendra tout ce qu'il souhaite, et s'adresse ensuite à M.Marier.M.Duplessis et M.Lapalme M.Duplessis.\u2014\"Je remercie le chef de l\u2019opposition, qui nous a fait la meilleur partie de son discours dans le débat sur l\u2019adresse.Depuis 1944, c\u2019est le meilleur chef de l\u2019opposition que nous ayons eu.Il a parlé de mon remplaçant.Je ne savais pas qu\u2019il puisse prévoir si loin.Il y a des remplacements qui sont des déplacements injustifiés.Le chef de l\u2019opposition accomplit son devoir avec dévouement.Je regrette de,ne pouvoir m'adresser ici même à son chef (M.Lapalme) pour lui dire qu\u2019il a dans le député de Westmount-St-Georges, (M.Marier), un homme consciencieux qui lui est certainement supérieur\u201d.Bang! La Chambre, qui aVait applaudi unanimement M.Marier faisant des compliments à M.Duplessis, applaudit avec la même unanl- (Suite le page, lire col) Sur Is théêfrs d'un ssnsationntl \"hold-up\" de bsnqut HTUBnt \u20224j v* \u2022 On voit ici (en haut) la foule de curieux aux environs d'une succursale de la Banque Canadienne Nationale, sise à l'angle des rues Ontario et Cartier, où, peu après 2 h.hier après-midi, un vol à main armée suivi d'une double capture eut lieu.Plusieurs coups de feu furent tirés à cette occasion, cependant que personne ne fut blessé, à l'exception d'un client qui reçut de légères blessures à une main, résultat d'éclats dp (ors d% l'éclate- .ment d'un carreau de fenêtre frappé par un projectile.Sur la photo du bas, on aperçoit la voiture des deux présumés bandits capturés à cette occasion.(Photos \"Le Canada\", par Sassevills) m Deux bandits capturés peu après avoir commis un hold-up de banque, rue Ontario Le Faubourg Québec \u2014 quartier bien connu de l'Est de la métropole \u2014 a été hier après-midi le théâtre d'une sensationnelle capture, à l'issue d\u2019un vol à main armée dans une succursale de la Banque Canadienne Nationale, 1851 est, rue Ontario (à l\u2019angle de la rue Cartier).A cette occasion, il y eut une émouvante el dangereuse chasse à l\u2019homme, au cours de laquelle plusieurs coups de feu furent tirés.A certains instants, fugitifs et policiers filèrent à une vitesse de 80 milles à l\u2019heure.Personne ne fut blessé au cours de cette dramatique chasse, qui eut sa conclusion dans le voisinage d\u2019un ancien cimetière militaire, lors de la capture des deux présumés auteurs du crime.Au quartier général de la sûreté municipale, hier soir, les autorités donnaient pleinement crédit à M.vi iïiïriM Lieut.Gustave Diseur Gaétan Morin, 5938, rue Louis-Hémon, caissier de la banque mentionnée, et à M.Jean-Paul Pri-meau, 916, rue Clark, pour cette double et très importante arrestation.Un des présumés \"gunmen\u201d, Philippe Gauthier, 24 ans, qui dit habiter 1824, rue Cartier, à Mac-kayville, fut capturé par le jeune caissier Morin, qui obtint cependant l\u2019aide de deux chauffeurs de taxi.Le second prévenu, Jean-Paul Langlois, 27 ans, 1711, rue Dufresne.présumé complice du premier cité, fut capturé par M.Jean-Paul Primeau, jeune conducteur de taxi dans la vingtaine.Tout était relativement calme dans ce domaine, depuis le mois d\u2019août dernier, soit depuis la fameuse affaire Poliquin, quand, peu après 2 h., hier après-midi, deux individus dans la vingtaine entrèrent dans la succursale de banque mentionnée, où il y avait à ce moment une douzaine d\u2019employés ctL Par Robart LaMyra service, et une dizaine de.clients sur les lieux.Un des soi-disant clients présenta au caissier une pièce de monnaie de cinquante cents, en demandant \"cinquante cents en sous\".Au moment où le caissier remettait un rouleau de cents à l\u2019individu en question, le complice de ce dernier exhiba un revolver nickelé chargé de calibre .32, en disant à M.Morin qu'il s'agissait d\u2019un \"hold-up\u201d.Le caissier remit aux deux \"gunmen\u201d une somme d\u2019argent alors indéterminée, mais dont on a recouvré jusqu\u2019ici $258 en billets de banque.Les apachfs prirent ensuite la fuite dans une auto, mais le vaillant caissier leur donna la chasse dans le camion de M.Primeau, après avoir tiré plusieurs coups de revolver en l\u2019air et dans leur direction.M.Fernand Dubois, 14 ans, 8544, avenue Des Belges, qui était à ce moment dans la banque, fut blessé à une main par une vitre qui vola en éclats à- l\u2019occasion d\u2019un coup de feu.Au cours de la chasse à l'homme-qui s'ensuivit, M.Jean-Louis Ma-heu, 1956, rue Fullum, messager à l'emploi d\u2019un établissement de commerce du voisinage, venait d\u2019arrêter avec sa bicyclette, rue Fullum, près de la rue Marianna, quand il vit un des deux occupants d\u2019une auto filant à vive allure, lancer dans un parterre ce qui lui sembla être un revolver.Le jeune Maheu ne toucha pas à l\u2019arme toutefois, mais il avertit sans retard les autorités du magasin où il est employé.En retour, la police fut avertie, et le lieutenant Gustave Diseur, du poste No 13 La fêta du Sou van ir à Ottawa samadi OTTAWA, 9.(C.P.) \u2014 Le gouverneur général, le vicomte Alexander, et l\u2019hon.Brooke Clax-' ton, ministre de la Défense nationale, de même que les chefs dç l'état-major de nos trois armes participeront, ici samedi, à la fête du Souvenir au pied de l\u2019imposant monument aux Morts qui se dresse sur la place de la Confédération.C'ait l'hivar à Alart ALERT, Territoires du Nord-Ouest, 9.(CP) \u2014 Il faisait 16 sous zéro aujourd'hui à ce poste météorologique, le plus au nord qui soit au Canada.Alert se trouve à 400 milles au sud du Pôle Nord et à 2,400 milles au nord de Toronto.(rue Frontenac), reçut l'alerte en même temps que celle qui disait qu\u2019un \"hold-up\u201d venait d'être perpétré.Le lieutenant Diseur \u2014 vétéran de la force constabulaire de la métropole \u2014 ne perdit aucun instant, et il donna sans l\u2019ombre d\u2019un retard, une alerte générale.L'inspecteur adjoint Achille Langevin se rendit aussi promptement sur les lieux, pour fins de recl^rches.Entre temps, une chasse à l\u2019homme des plus mouvementées ae déroulait par les rues du \"Faubourg-Québec\u201d, chasse qui ae termina dans le voisinage immédiat de l'ancien cimetière militaire de l\u2019avenue Papineau, près dé l\u2019angle\t \t ?*\t \ty » fl\t/? emtvEromni 1M0 rae Stanley Montréal k neotrOil e OtUm \u2022 NaailHaa \u2022 V MA.«141 \u2022 Vli Dame Malchance ne cause pas ses ravages habituels au sein de l\u2019équipe comme ce fut le cas l\u2019hiver der nier.Nai Fleischer, éditeur du magazine \"Ring\" rapporte que seulement cinq boxeurs, amateurs ou professionnels, ont succombé à des blessures survenues dans l\u2019arène depuis le début de 1950.L\u2019an dernier, 18 boxeurs ont perdu la vie., Môme s\u2019il a désappointé jus-qu\u2019ici, Buddie O\u2019Connor est le | joueur qui mène les compteurs des Rangers de New-York actuellement avec une demi-douzaine de points à | son actif.L\u2019élection de Vincent Impcllltterl k la mairie de la ville de New-York est une grande victoire personnelle pour le champion mondial poids mi-moyen, Sugar Ray Robinson, qu\u2019il avait accompagné à des combats, aux camps d\u2019entrainement et à des banquets dans le Harlem.* * e COURSE \u2014 $1,500, k réclamer, 3 ant ~ et plus, 5 furlongs.Umpydan (Rodriguez) .\t6.40 3.30 3.80 Mismatch (Destaslot .3.60\t3.00 Tight Grip (Balujai .5.60 Temps:\t1.00.Ont\taussi\tcouru: Dainty Breeze, Lucky M, Quick Cash.Boyish Love.Reborn Nation.Ellehcor, Day.PARI DOUBLE $26.00 JJe COURSE \u2014 $1,600, k réclamer, 3 el 4 ans, 7 furlongs.Little Rich (Teske) .6.80 4 00 3.40 Fight For It (Domenico)\t4.00\t3.20 Ray Star\t(Destaslo.4.00 Temps:\t1.29.Ont\taussi\tcouru: Ever- bloom.Home Team.Mlnnlx.Blond Rebel, Knights Coin.Conga Boy, Censured, Black Nyph, Sambet.,|e COURSE \u2014 $1.600, & réclamer, 3 ans et plus.1 1/16 mille.Copacabana iRodrigezt .\t7.80 4.60 4.20 Buvel (Roberts) .12.40 10.00 Engels Blue (Mafalei .\t9.20 Temps: 1.48 4-5.Ont aussi couru: Besert Code.Roy Jay.Chlllbones.Steel Bull, Quatrefoll, Count Chuckle, Alice Simms, Equlmaglc, North Park.^e COURSE \u2014 $1,700, k réclamer, 3 ans et plus, 7 furlongs.Jade Lad (Torres) .17.40 8 40 5.00 Fosters Pride (Eversole) .\t5.60 4.40 Carolina Star '(Destaslo) .\t7.60 Temps: 1.28 2-5.Ont aussi couru: Shirleys Pride, Twin Rocks, Lord Pathmate, Boston Hero.Sues Special, Alanay, Lt Bud, Bubble Gum.Oerham.(le COURSE \u2014 $2.000.k réclamer, 2 ans.1 mille.Lazy Pat iCoronai\t22.00 8.20 5.40 Daddy C iRossli .3.80 3.20 Duke Boswell (Mower) .\t6.40 Temps: 1.42 1-5.Ont aussi couru: Pans Downn Plct, Bleary Bob.Morris Boy, Heres Ed.Te COURSE \u2014 $1,700, k réclamer, 4 ans et plus.1 1/16 mille.Freedom Girl (Rodriguez) 23.00 12.80 7.00 The Prophet (Destaslo) .\t11.60 6.80 Excel (Miller) .4.80 Temps: 1.48 3-5.Ont aussi couru: Thoard, Hill Flight, Eb.Pink Chance, Baaon, Maid Of Kent, Princess Gala.Ue COURSE \u2014 $1,600, à réclamer, 3 ans, 1Y« mille.Redeal (Richards) .30.60 9.00 6.20 Frontiersman (Lawless) .\t5.00 3.40 Mediate (Teske) .3.00 Temps: 2.10 4-8.Ont aussi couru: Whistle Stop.West Witch, Bee Guided, Oatka,' Isoluc, Mild Justice.Bright Omen, Blew Away.Sportsman's Park J^kre COURSE \u2014 11.900.k réclamer, 3 ant, 7 furlongs.\u2022 Moone Bid (Kerne)\t.\t3.80\t3.00\t2.60 Cup O Cheer (Peabodyi\t5.40 4.40 High stepper (Bevi\t.\t12.20 Temps: 1:32 1-5 Ont aussi couru: Reason Whywn Royal\tGlenn,\tMiss\tBecky, Saxon Knight, Susan Mary, Pride of Pride, Clickable.Ot COURSE \u2014 SI.800.à réclamer.3 ans ^ et plus.5 furlongs.Lyric Tenor (Duhont .\t.\t3.80 3.00 2.60 Speeding Home iKeene)\t4.20 3.40 Never Tell (Welssmant\t5.00 Temps: 1:04 Ont aussi couru: Bentbrook, Perlbow, Victory Blue, Never Die, Blrdld, Sky Toy.Sally Fin.PARI DOUBLE 811.00 J{e COURSE \u2014 $1.800, k réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.Delhannah (Cook) .4 20 3.00 2.60 Cherry Ripple i Keene I .\t4.40 4.00 Glia Maid IShoyal) .\t14.40 Temps: 1:03 4-5 Ont aussi couru: Courts Maude.Dark Zac.Webley, Boob, Ariel Son.Steven Peter.Lerners Olrl._|e COURSE \u2014 $2.000.k réclamer.3 ans.7 furlongs.Peanuts Bar iWagneri 6 00 4.20 2.80 Free Crown (Carsten) .\tH.OO 5.60 Jack Pusano (Keenei .\t3.40 Temps: 1:32 Ont aussi couru: Sedge-good.Mallnda Lee.Comité Lad.Bold Bobble.Beartrackt.Optional, Black Battle.Me COURSE \u2014 $3,000.k réclamer.3 ans et phis.1 1/16 mille.Knlght-At-Arms .113 Bug Juice .\t112 Armelle .105 Mr Willie .Ill Muzzle .113 Hero .108 Marine Charger\t.\t119\tStriker Pilot .\t113 Roseborough\t.\t114\taBrown Moat\t.\t113 March Chick .119 First Whirl .116 Dicks Boots .113 Keep Watch .Ill Copete .113\taMarchons H\t.\t106 Catsmeow .114 a\u2014Entrée J.B.Rosen-Ferme Hamandy.¦Je COURSE \u2014 $2.000.k réclamer.) ans et plus.7 lurlongs.Gray Marvel (Stewart) 158.20 77.S0 25.80 Young Oeorgle (Camp)\t16.00 9.00 Beau Koo >Keenei .4.80 Temps.1:31 2-5 Ont aussi couru: Ariel Pal.Mary Heathen.Frankie D.Pretty Is, Normrlch, Kaplnisca, Whose.(}e COURSE \u2014 $2,500, allocations, 3 ans et plus.7 furlongs.Magnus (Cook) .18.00 5.60 4.40 Rlchavoo (Keene) .3.00 2.40 Big Inch (Pederson) .\t4.20 Tempi: 1:29 2-5 Ont aussi couru: Campaigner, Hold The Dice, Salty Dog, Bobs Pal.^e COURSE \u2014 $2.000, k réclamer, 3 am et plus.1 1/16 mille.Oay HI (Peabodyi .9.40 4.60 2.80 Nltro Pire (Welssman) .\t6.40 3.60 Pajara (Keenei .2.80 Temps: 1:56 1-5 Ont aussi couru: Altuce Bars and Stars.Two Ten.Hyblaze, Ouble Bourbon, Cripple Bar, Tiger Fore, ge COURSE \u2014 $2.000, k réclamer, 3 ans et plus.1 Vg mille.Kesllck iPeabodyi .5.60 2.60 2.60 Superwolf (Keenei .2.20 2.40 Picket Wire iD'Augusttnoi\t5.40 Temps: 2:01 2-5 Ont aussi couru: Meat Ball, Grand River, Mr Twist.Main Bet.Sashay Moon, Flying Ben, Wlnnerago.Jamaica 6 furlongs.Brooktown (Wall) .17.90 6 30 4 21 Revenger (Boland) .4.00 3.H She Don't Smoke (Stuart)\t3.6C Temps: 1.13.Ont aussi couru: Lamari Olrl.Kays Children.Ellsann, Alard.2* COURSE \u2014 $3.000.k réclamer, 2 ans 6 furlongs.Flic Flac iCombwti .5.40 3 20 2.3f Elixir iScurlock) .2.90 2.4( With Swords (Hettinger)\t2.6C Temps 1.13.Ont aussi couru: Enliven Never Forget.Broadsward.Saint Loup.PARI DOUBLE: $59.50.JJ* COURSE \u2014 $3,000, à réclamer, 4 ans et plus, 6 furlongs.Tick Out IScurlock) .39.70 21.00 12.90 Your Sun (Boland) .8.40 4.90 Sir Flint (Qagllano) .3.90 Temps: 1.12 4-5.Ont aussi couru: Orphean.Lady Marilyn.Mossy Face.Holly Ridge, Skyllghter, Halcyara, Sir Sweep, Jobstown, Current News, Rodger Joe.Kay Gibson.4# COURSE \u2014 $3.000, à réclamer, 3 ans et plus, 8 furlongs.Sand Run (Hettinger) .7.20 4.70 3.20 Clear Day (Combest) .\t16.90 5.10 Third Ace iColanerl) .\t2.80 Temps: 1.12.Ont aussi couru: Domlnave, Some Town.Wlsenhelmer.,je COURSE \u2014 $3,500, allocations.2 ans, S'v furlongs.Ignition (Wall) .7.10 4.20 3.60 Motorist (Dodson) .6.20 4.40 Tipperary Tim lRenick 1\t5.40 Temps: 1.06.Ont aussi couru: Irritate, Air Rocket.Dulat.Mystery Lutz, Lets Buz, Tyrant.({e COURSE \u2014 $5,000 ajoutés, handicap classifié Highlands, 3 ans et plus, l 3/16 mille.Curruhulnca (Hettinger) 19.50 6.70 3.60 Blue Mills (Dodson) .3.70 2.70 Yankee Hill iRenlckl .\t3.00 Ont aussi couru: a-Whlte Milk, High Bracket.Flying Missel.First Nighter.a-Pa-raclos.Hickory, a\u2014Hanger-Boussac.Te COURSE \u2014 $3.000.à réclamer.3 ans et plus, 11k mille.Lets Dance (Dodgel .13.30 6.00 4.90 Zuzle B (Boland) .3.90 3.40 Big Wheel IScurlock) .\t8.90 Temps: 1.54.Ont ausoi couru: Repose.Avona.Parliament, Croesus, Costarlta.M« COURSE \u2014 $3.000, à réclamer, 3 ans et plus, iVt mille.Dentifrice Stuart) .6.30 3.20 2.70 Bam 1 Kenny 1\t.3.40 2.90 Warrior Prince (Plcoui .\t5.20 Temps: 1.54 4-5.Ont aussi couru: Frlar Teddy.Algee, Attic, Cockpit, Roberto, War Special, Jacopoly.Churchill Downs $ ère COURSE \u2014 $1.800, k réclamer.3 ans et plus.6 furlongs.Little (Nazareth) .S.30 4.40 3.60 Halcyon Blue (Sylvia) .\t8.60 5.00 Jimmies Boy (Barrow) .\t6.00 Temps: 1.16.Ont aussi couru:\tCoollte, Dame Polly, Dlsbet, Short Reign,\tBrown Clipper.Big Dance, Hearts Kin, Reno Up-tart, Floral Trail.\u2022Je COURSE \u2014 $1.800.à réclamer, 2 ans, ~ 6 furlongs.Hikes Point IScurlock) .\t8.00 4.20 3.00 Leestown (Robertson) .\t6.20 3.80 Just Flddlln (Wilson) .\t3.00 Temps: 1.18 3-5.Ont aussi couru: Chubby Boss, Hansa Bay, Moon Baby.Tabby, Fire Me Not, Deerwood, Not Joe, Wild Teddy.Lady Bettis.4e COURSE \u2014 $1,800.k reclsmer.,3 sns, 7 furlongs.Bobs Betty iBarrow) .5 480 21.80 8.40 Signal Code iRosen .\t4.40 3.00 Doctor L E iKnappi .\t4.40 Temps: 1.29 1-5.Ont aussi couru: Run Rosy Run, Helentown, Mtval.Amachance.Air Arm.Don Pedro.Black Box, Ky Hash.COURSE \u2014 $8.200, allocations, 2 ans.6\u2018s furlongs.Rubys Jon (West) .9.20 4 20 2.60 The Gink (Wllsoni .\t4.60 2.40 Hull Down (Knapp) .2.20 Temps: 1.21 3-5.Ont aussi couru: Ernies First, Alrtroop, False.Double Barrel.Penaway.(je COURSE \u2014 $2,500, allocations, 2 ans, 6 furlongs.Islt Cash (Barrowi .10.60 3.00 2.so a-Jullets Nurse (Wilson)\t2.40 2.20 Biddy Bid (Caffarellli .\t4.00 Temps: 1.13 4-5.Ont aussi couru: a-Fleeterthan, Etherreal, Sale Price, Shifty Dora, Mauretania, a\u2014Entrée: Hotel Brown.7* COURSE \u2014 $1.800, k réclamer.3 ans et plus, 1 1/16 mille.Brollte (West) .8 40 4.00 4.40 Master Bld (Johnson) .\t6.20 5.00 Blue Badge (Barrow)\t4.00 Temps: 1.50 1-5.Ont aussi couru: Bold King.Brown Brutus, Brezno, Little Aud, Trixie.Me COURSE \u2014 $1.800.à réclamer.3 ans et plus, lYa mille.Fancy Fun (Armstrong)\t11.20\t4.80\t3.80 Polar Battle (Popara)\t9.20 5.00 Great Plains (Oalthen\t.\t5.00 Temps: 2.00 3-5.Ont aussi\tcouru:\tArabs Pal, Silver Spy.Bitter Quill, Melvin.Gallant Queen.Lady Serenata, Chance Ovt.Chlllia Queen, aca Play.Pimlico Parh l^ère COURSE \u2014 $2.000, k réclamer.3 ant et plus, 6 furlongs.Woodford Lass 1 Hauer *\t10.00 7.00 4.80 Margaret E.iDoshen .\t25.60 11.60 Glory Be (Catalano 1 .\t3.60 Temps: 1:13 4-5 Ont aussi couru: Hand in Olove, Torchator, Forest Knight, Bad Light, Flamlnlan Way.Alapay, Filth Column.Light Down, Capriole.j£e COURSE \u2014 $2,500, 2 ans, 6 furlongs.Shutter (Martin* .5.40 3.80 2.60 War Work (Skellyi .\t7.00 3.80 Boss Bennie (Bonei .\t2.60 Temps: 1:13 3-5 Ont aussi couru: Bon & Khujlpenoco.Hesperus, Yumpln Yim-mlny, Question Eight, French Goods, Just Abbe, Phara Night, Brave Girl.PARI DOUBLE $34.00 Jle COURSE \u2014 $2,500, k réclamer, 2 ans, 0 furlongs.Jungle Wind\t(Culmonei\t13.00\t6.60 5.40 a-8Cweet Pick (Hulslanderi 5.40 3.80 Peraldahyde\t(Downs)\t11.13 Temps: 1:13 Ont aussi\tcouru:\tArpégé, Ala Mowlee,\tMiss Thrill,\tIsle\tof\tPeace, Slam Shut, Seal Request.InaJIffy, a-Ntce Tint.a\u2014Entrée Trotsek-Valley Rose.4e COURSE \u2014 $2.000, k réclamer, 4 ans et plus, 1 1/16 mille.Pish Fry iMartlm .18 80\t8 40 4.40 Donna Boorse (Culmonei\t5.60 3.80 Cedric (Bauen .3.20 Temps: 1:46 2-5 Ont aussi couru: Vital, Sea Wolf.Liberty Road, Eagle Speed, Ike Junior, Sam Justo, Alsphonse.COURSE \u2014 $3,000, k réclamer, 3 ans et plus, IVk mille.Gay Gallant (McMullen) 7.S0 4.00 3.40 Dot Beiltro (Culmone) .\t5.20 4.20 True Dream (Bone) .\t5.40 Temps: 1:54 Ont aussi couru: Service Pilot, Captains Boudoir, Kachgar, Salaza, Deux-Moullns.(le COURSE \u2014 $3,000, à réclamer, 3 ans \u2022t plus, 6 furlongs.Lucky Ned (Culmone) 8.00 4.60 3.60 Coyote (Boulmetlsi .7.80\t4.40 Coming On 1 Bauen .\t7-80 Temps: 1:12 Ont aussi\tcouru: Local Band.Flying Mane.Jeanette.Easy Al.Otterbrook, Titans Match, Hilda, Jungle Feast, Supper Date.7* COURSE \u2014 $2.500, à réclamer, 4 ans et plus, Hk mille.Ferry Pilot iBoulmetls)\t6.80\t4.00\t3.20 Little Noble (Humphreys)\t10.80\t6.60 Count Howard iRussot .\t6.20 Temps: 2:37 2-5 Ont aussi couru: Whata-card.Pro.Thais Hlm.Relghaway, Afire, Viva Teddy.Raking.War Ballard, Caribou.Me COURSE \u2014 $2.500.k réclamer.4 ans et plus, Ilk mille.Halconero (Shuki .5.40 3 60 3.20 With Ease (Bone) .7.60 3.80 Cool Judgment (Root) .\t8.40 Temps: 2:36 3-5 Ont aussi couru: Firm Peare, Bunk, Liberty Pat, High Peak, Hamlet Kings Guard, Lock Control, Ante Maker.BEAU-BEC \u2014 Mauvaise tabla Sportsman's Park Temps clair, piste bonne Départ à 3 h.\u2014 SELECTIONS \u2014 I\u2014Peacy Raider, Fourth Floor, Ring True, i\u2014Sgt Brown, Quatre Blanc, Technicolor.:i\u2014Grey Scout, Squint, Legglngi.4\u2014\tMiss Deductive, Meseara, Play Again.A\u2014Victorian Dog, Swanee* Penny, Point Up.H\u2014Rid Muddy, Ration Book, Beverly Burk*.7\u2014Sir Rob, Qurlle Belle, Maneen.5\u2014\tLarran, My Grace, Sun Tannery.9\u2014Martin Whelan, Dever Miss, Sassy Susanne.Le meilleur: LARRAN.Hollywood Park | ère COURSE \u2014 $2.500, k réclamer, 2 ans, 1 mille.\t____ Cap J!rondo (Neves) .6.20 2 90 2 40 Cupertino fLongdeni .\t3.20 2 50 Adversary lOuerlm .3 80 Temps: 1.39 4-5 pnt aussi couru: Double Column.Rushing.Battle Count.Style Trend.\u2022Je COURSE \u2014 $2.500, k réclamer, 3 ans et plus, 6 furlongs.Meadowvalr Boy iPerm\u2019e) 11 80 4.70 3.30 Macks First iBrooksi .\t4.10 3.40 Reminder iMoreno) .*50 Temps: 1.11 2-5.Ont aussi couru: Yuma Chief.Milder.J Carter.Manna Fusano.Little Dixie.Super Safe.Aar Adend.War Slave, Crimson Rose.(*je COURSE \u2014 $2,500, 3 ans.6 furlutigs.New Leaf (Guerin) .4.00 3.30 2.50 In Our Time (Ollssonl .\t10-10 4.80 Pension Plan iPermane>\t2.60 Temps: 1.10 4-5.Ont aussi couru: Fighting Marge, Oalllcsun.Adoraclon.Her Triumph.Cee Pierre.Rajah.Je COURSE \u2014 $3.000.allocations.2 ans.6 lurlongs.Owners Venture (Brooks) 12.20 4.40 3.20 Oold Capitol (Nevesi .\t2.70 2.40 Stoke (York) . y Suzanne\t112 Impression .\t112\tHllnks Hoy\tlift Goodwill\t110\tMartin Whelan\t120 Flo l.assle .112\tValdlna Trial\t107 Hayblrd .\t.\t112\tMrrblf O .lift Pever Mis* .\t110\tOl)o .lift 5kl Jane.107\tLUI L .109 Sécurité )eff Hayes FERDINAND C*ar.I HSk, UailM F**to«\tU«.-^ MARIE LINOTTE \u2014 Dori-tu,\tI Cerfoinement Willie ?\tK Pipi *\u2019y passionne Oh ?Dommage, il faudra que je la finisse\t.?ouïe seule\t' CTu peux\t) enuyer\tS I Vrai-ment P Char- ment Attends, t\u2019aider, maman R.M.Brinkerhoff Tous aimenf le bonbon que Marie a réussi accidcnfcllcmenl; Marie ne peut se souvenir de \u2022o recette.A la maison elle essaie d\u2019en refaire; au bureau, son *apa .Si je l\u2019aime, mais c'est merveilleux, un goût parfait, croustillant, un vrai régal ! Mlle Biberon, appelez Marie Marie, prend un crayon et écris à mesure ce que je vais te dire.Ça va ?I i QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 183 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE, 1950 13 Présentation des nouvelles Mercury '51 Taux de chemin de fer réduits Les nouvelles voitures Mercury 1951 seront présentées au public dans les salles d'exposition de chacun des établissements M-L-M du Canada, aujourd'hui même.Une nouvelle grille et un nouvel agencement de l\u2019avant de la voiture, des ailes arrière d'un dessin nouveau qui donnent aux pans latéraux arrière une nouvelle apparence, de nouveaux pare-chocs et une lunette arrière plus grande et plus large, telles sont quelques unes des principales innovations que présente la Mercury 1951.De nombreuses améliorations du moteur de 112 chevaux de la Mercury contribuent à en rendre le fonctionnement plus silencieux, plus ouaté, quelqu\u2019en soit le régime.La grille de la Mercury 1951 est d'apparence plus massive et ses tiges sont plus larges.Le pare-chocs est allongé et galbé de façon à envelopper l\u2019aile jusqu'à la roue.La grille s\u2019étend également vers les côtés et les feux de stationnement lui sont incorporés.Les cercles de chrome des phares sont d'un dessin nouveau de même que celui du médaillon, placé sur une bande de chrome qui s'étend sur l\u2019avant de la voiture juste au-dessus de la grille.Les ailes arrière complètement remodelées, sont d\u2019un dessein encore plus prononcé.Elles s'allongent d\u2019une seule ligne cintrée jusque tout à fait en arrière de la voiture.De nouvelles lanternes L\u2019intérêt suscité par le Prêt d\u2019honneur Parmi les oeuvres de fondation récente, le Prêt d'honneur semble être l\u2019une de celles qui aient suscité le plus de sympathie et d\u2019enthousiasme dans le public.Telle est l\u2019opinion qu\u2019a exprimée hier soir l'organisateur de la 5e Campagne, M.Emile Pigeon, devant un groupe d'une centaine d'auxiliaires réunis pour recevoir des directives précises quant à leur travail de sollicitation.Partout où les auxiliaires du Prêt d'honneur se présentent, a précisé M.Pigeon, ils sont sûrs d'être accueillis avec bienveillance.L\u2019expérience du travail de la présente campagne, a-t-il ajouté, prouve que dans les milieux les plus différents, l\u2019idée du Prêt d\u2019Honneur est accueillie avec enthousiasme et qu'on y souscrit non seulement en bienveillance mais en argent.Il est évident, a ajouté M.Pigeon, en terminant, que le Prêt d\u2019Honneur, par ses résultats précédents, a gagné l\u2019entière confiance du public et que des centaines et des centaines de jeunes garçons et de jeunes filles de chez nous, grâce à cette confiance, vont bénéficier d\u2019avantages qui vont leur permettre non seulement de gagner honorablement leur vie dans leurs spécialisations respectives mais de rendre en retour d'immenses services à notre collectivité.Pigeon a enfin déclaré que dans quelques jours le Bureau du Prêt d\u2019Honneur sera en mesure de ren dre publique une liste de noms de souscripteurs qui ont spontanément offert leurs contributions en argent à l\u2019oeuvre avant même que d\u2019être sollicités.Comme on le sait, le Conseil général de la St-Jean Baptiste et ses filiales ont déjà souscrit 5,000 dollars à la présente campagne; la Caisse Centrale Desjardins, 200 dollars; la Compagnie France-Film, 500 dollars, et plu sieurs autres dons non seulement de sociétés et compagnies mais aussi d\u2019individus ont été versés au Prêt d\u2019Hopneur dès les premières heures de la nouvelle Campagne.Partout on semble vouloir faire du Prêt d\u2019Honneur son oeuvre de choix; ches tous la même conviction semble s\u2019affermir que soucrire au Prêt d\u2019Honneur, c'est véritablement le meilleur place ment social.Hausse de l'indice du coût de la vie L\u2019indice du coût de la vie, publié par la Bureau fédéral de la statistique, augmente de 0.0 points entre le 1er septembre et le 2 octobre et s\u2019établit à 170.7, en comparaison de 161.0 au début de janvier cette année et de 162.2 en octobre 1949.Contrairement à la tendance des quelques derniers mois, des groupes autres que l\u2019alimentation sont la cause de la plus grande partie de la hausse.L\u2019indice de l\u2019alimentation accuse un gain de 1.3 point pour s\u2019établir à 220.1; il reflète la hausse des oeufs, du beurre, du lait, du café et des fruits.Contrairement à la tendance de janvier-septembre, le prix des viandes et des légumes frais diminue.L\u2019indice de l\u2019habillement passe de 182.3 à 183.5, surtout en raison de la hausse des vêtements et des chaussures d\u2019automne et d\u2019hiver.De légères augmentations dans le groupe de l\u2019ameublement et des services ajoutent 1.6 point à cet indice qui touche à 172.7.L\u2019indice des denrées diverses avance de 132.8 à 133.3 à la suite de la hausse des pneus, du prix des barbiers et de certaines drogues.Des prix plus élevés en ce qui concerne le charbon et le coke entraînent une faible hausse de l\u2019indice du chauffage et de l'éclairage qui passe de 140.8 à 141.0.Les loyers n\u2019ont pas été relevés en octobre; l'indice demeure donc à 135.5.Entre août 1939 et octobre 1950, l'indice du coût de la vie a grimpé de 69.3 p.100.nit la coalition WINNIPEG.(C.P.) \u2014 Après t ans de coalition, le gouverne-?nt du Manitoba est redevenu le uvernement d\u2019un parti.Ce sont i libéraux qui mènent.Les eon-rvntcurs constituent l\u2019opposition ficiolle.Les C.C.F.n'arrivent 'en troslème place.arrière, verticales, en ogive, encadrées de chrome, comprennent les feux arrière et les indicateurs de direction.La nouvelle lunette arrière, procure un champ visuel élargi de 29 pour cent et compte une surface vitrée de plus de 1,000 pouces carrés.Le nouveau pare-chocs arrière, d\u2019apparence plus massive, suit les contours de l\u2019aile et s\u2019achève en un brillant motif décoratif chromé du panneau latéral arrière.Notons aussi la nouvelle poignée du coffre à baggages, de nouveaux chapeaux de moyeux portant l\u2019emblème de la Mercury et nombre de détails de l'aménagement intérieur du volant de direction, des accessoires, du capitonnage et des garnitures.pour la Foire M.J.A.Brass, président de la Canadian Passenger Association, annonce aujourd\u2019hui que des taux réduits seront consentis par les chemins de fer canadiens pour les personnes qui visiteront la Foire Agricole d\u2019Hiver qui se tiendra à Toronto du 14 au 22 novembre.Les billets à prix réduits peuvent être achetés à toutes les gares dans la province d\u2019Ontario à l'est de Toronto et y compris Arm- strong.Fort William.Sault Ste-[ Marie, Sarnia et Windsor, et à 1 toutes les gares dans la province de Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse, File du Prince | Edouard et Terre-Neuve.Des billets aller-retour, de première et de seconde, seront vendus au coût d'un billet simple plus un demi billet.Ils seront acceptés à l'aller, en Ontario, du lundi, 13 novembre, au mercredi.22 novembre inclusivement.Dans le Québec.ils seront acceptés, à l\u2019aller, à Québec.Lévis, Mégantic et aux endroits à l'ouest, du lundi, 13 novembre au mercredi, 15 novembre inclusivement.Dans les provinces Maritimes, à Terre-Neuve et dans le Québec, aux endroits à l'est de Québec, de Lévis et du Lac Mégantic, les billets seront acceptés, à l'aller, à partir du vendredi 10 novembre, au lundi, 13 novembre inclusivement Au retour de To- Message des Chevaliers de Colomb à Pie XII A l'occasion de la proclamation du dogme de l'Assomption de la Vierge, les Chevaliers de Colomb de notre province, par l'intermédiaire de leur député d'Etat, le juge T.-A.Fontaine, ont adressé un message enthousiaste au Souverain Pontife.Voici le texte de ce message : Sa Sainteté le Pape Pie XII.Palais du Vatican.Rome, Italie.Très Saint Père.Les 62.000 Chevaliers de Colomb de la province de Québec, tous catholiques pratiquants, dévoués aux ronto.les billets seront acceptés jusqu'à minuit, heure solaire, le jeudi, 23 novembre.oeuvres de charité chrétienne des divers diocèses, soumis à l\u2019Eglise, acclament, avec enthousiasme, la Glorieuse Mère de Dieu, dans Son Assomption, y croient de tout leur être, s'engagent à la faire connaître de mieux en mieux et remercient l\u2019auguste Pontife qui proclame dogme de fol ce privilège uniquement accordé au cours des siècles à leur Mère du ciel.Ils réitèrent à votre Sainteté l'humble et fidèle hommage de leur soumission et de leur affection et lui offrent le bouquet spirituel de la communion générale de l\u2019Ordre, en cette province, (signé) Le juge T.A.Fontaine, député d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec.Deux cents deux Canadiens ont perdu la vie des suites de la coqueluche l'an dernier.Il y a eu 7,942 cas.Nombreuses innovations de la Monarch Tout en conservant certaines des principales caractéristiques familières à tous, les nouvelles voitures Monarch 1951 qui seront présentées demain au public canadien, comportent nombre d\u2019innovations qui donnent au style de leurs carrosseries une allure fort distinctive.On notera surtout l'agencement nouveau de l'avant et de l'arrière.Le moteur à 8 cylindres en V des modèles 1951 a subi de sensibles modifications techniques qui assureront un fonctionnement plus économique et plus silencieux.L\u2019arrière de ces voitures a été complètement remodelé depuis la lunette arrière plus grande et plus large; en fait, elle a 185 pouces carrés de plus que celle des modèles précédents.Les ailes, d\u2019un dessein nouveau, s'allongent tout en arrière du coffre à baggages et se confondent avec un nouveau pare-chocs massif et enveloppant.Les lanternes arrières, verticales, s\u2019harmonisent à l\u2019ensemble et le motif des nouveaux chapeaux de moyeux convient également au style nouveau de ces carrosseries.L\u2019ensemble de la grille massive en chrome, du pare-chocs et des phares présente une barre de grille horizontale et cintrée qui crée l\u2019impression d\u2019un double pare-chocs.La nouvelle Monarch 1951 en parait allongée et surbaissée.Quant aux coloris capitonnages et tentures, le public aura le choix pour l\u2019extérieur, entre cinq couleurs d\u2019émaux unis (standard), et quatre d'émaux métalliques et plusieurs combinaisons différentes de ces couleurs, et pour l'intérieur, entre toute une variété de tentures, draps et cuirs.i« s«d0n>tport Monarch do 19S1 è parai blanch*, bavolah, annaoux-garnitur* d* chroméi\u2014facultatif», moytnnant lupplémant.a no#J t Vous serez, sur-le-champ, conquis par sa beauté.par son indescriptible individualité.Vous constateras qu'il no s'agit pas seulement d\u2019une voiture nouvelle, mais que l\u2019admirable Monarch de 1951 est un chef-d\u2019oeuvre è tout égard.Nous disons chtj-d'otutrt do beauté.i cause de l'élégance distinctive de son nouvel avant-train .du dessin totalement nouveau des lignes aérodynamiques de l'arrière-train .de ses ailes nouvelles, hardiment cintrées vers l'AR.Nous disons chef-d'oeuvre de luxe consommé .à cause du charme de ses tentures, de ses accessoires, de ses garnitures, riches et confortables, qui vous invitent à vous prélasser \"comme un roi dans son carrosse\".Nous disons chef-d'oeuvre de technique ultra-moderne .à cause de son moteur Monarch amélioré, à 8 cylindres en V et à 112 CV, aussi reposant, aussi doux qu\u2019une berceuse.outre tous les perfectionnements apportés au roulement, et auxquels l\u2019acheteur d\u2019une automobile vraiment moderne a droit de s\u2019attendre.Venez la voir! Un examen de quelques minutes vous démontrera qu\u2019elle est supérieure à tout égard .et demandez une promenade d\u2019essai au plus proche vendeur autorisé des marques Ford et Monarch.lüonarcli Scvammtnt dtiiiné.l* i __ «\u2022faut S* UlrMftMi _ I_____ ¦ w 1 y KKPvio VfWVrQpQMKfffly LOCUfll® HODGE BROS.REG'D.6)70 ou.,!, rv.Shwbrook.D0B 7076^8 14 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 183 Fractionnement du capital de la Sun Life sur une base de 10 pour 1 POTINS FINANCIERS Les Bourses de New*York, de Montrés! et de Toronto para* rent soutenues hier, contlnusnt de refléter le résultat des élec* tiens américaines.Par contre, la fermeté de la veille avait fait place, hier, sur la Bourse de Londres à un ton plutôt défavo* rable, tandis que, sur la Bourse de Paria, lea valeurs transitées continuaient d\u2019afficher une ten* dance ferme.Le marché du blé de Chicafo affichait plus ou moins de bonnes dispositions, tandis que les cours des trains trosslers parurent plutôt lourds à Winnipeg- Notre marché d\u2019obli* tâtions, de même que celui de N.-Y., a fait preuve de résistance.* * * Comme tous les marchés de l\u2019Amérique du Nord fermeront leurs portes demain à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de l\u2019Armistice et comme ce conté tombe un sa* ni edi, ce sera donc un conté de deux jours francs en fin de semaine.Vu la lontueur de ce conté et en face des possibilités de surprises du côté de la Chine communiste durant cette période\u2014il y aurait 400.000 Chinois, prêts i aider aux Coréens du Nord\u2014c\u2019est dire que maints détenteurs de valeurs mobilières, canadiennes comme américaines, pourraient bien être empressés à réaliser leurs profits aujourd'hui, afin de ne pas se trouver dans le marché durant cette période d'incertitudes.* * * Le prix du coton a monté hier à N.-Y.à 42 cts, soit le cours le plus élevé depuis 30 ans.Une telte avance constitue un facteur favorable pour les textiles.* v * The Consolidated Mining and Smelting Co.of Canada Ltd se propose d\u2019extraire 2,000,000 de tonnes de minerai au moyen de la méthode de puits à ciel ouvert.Déjà, ce programme est en marche à leur mine Sullivan, à Kimberley \u2014 que l\u2019on se garde de confondre Sullivan Consolidated avec cette dernière \u2014 Au dire de Smelters 55,000,000 de tonnes de minerai ont été extraites de la mine Sullivan à ce jour au moyen d\u2019extraction souterraine et ce mode continuera de prévaloir, mais, pour des raisons d'économie et de sûreté, l\u2019extraction se fera à ciel ouvert, en certains endroits.Pour celà, on enlèvera 200,000 verges cubes de mort-terrain ainsi que 2,200,000 tonnes de roches.Ces travaux dureront un an, alors que l\u2019extraction du minerai à ciel ouvert se fera au taux de-3,000 tonnes par Jour.De tels chiffres démontrent, certes, l\u2019Importance de cette mine atteignant une profondeur de 3,900 à ce jour.\u2022\te\t\u2022 Comme les Industriels ue cessent de monter sur la Bourse de Toronto depuis S séances consécutives, Us devraient souffrir de prises de bénéfices, aujourd\u2019hui, d'autant plus «ue ce marché sera fermé, ce soir, juoqu\u2019à lundi.\u2022\ta\t* La déclaration, formulée hier par le Gouverneur de la Banque du Canada à l\u2019effet \"que l\u2019on sera obligé de restreindre le revenu que les gens ont à dépenser en augmentant les taxes\" constitue un aveu non équivoque que les taxes seront haussées au paya, avant longtemps.Reste, maintenant, à savoir comment elles influeront sur les revenus des corporations, tant en restreignant la vente de leurs produits, par suite d\u2019achats moindres de la part du public, qu\u2019en absorbant directement une bonne part de leurs profits au moyen des exigences fiscales.SOS Nous annoncerons, sous peu, le lancement de trois importantes Industrielles locales.\u2022\t* * La Sun Life Assurance Company of Canada projette de fractionner son capital-actions sur la base de 19 pour 1, suivant ce qui ressort d\u2019une déclaration de M.George W.Bourke, président.Ce message a été transmis à l\u2019Issue de l\u2019assemblée des sdmlnlstra-teurs, tenue hier i l\u2019imposant siège social de la compagnie.Comme on sait, le Parlement fédéral a permis aux compagnies d\u2019assurances de réduire la valeur au pair de leurs actions de $19t à $10, afin de faciliter la participation des petites gens.C\u2019est pourquoi, après la tenue de rassemblée annuelle, une assemblée spéciale des actionnaires de la Sun Life aura Heu, aux fins d\u2019autoriser le fractionnement précité, des actions da la compagnie.Ces dernières se vendaient, hier, à 11,059 sur le marché des valeurs \u2019\u2019hors-liste\u2019* et, dans l\u2019après-midi, leur cours était de 91,975, contre 91,009 la veille, et 91,590 le 25 octobre.Cette baisse est due à la décision des autorités gouvernementales de limiter la distribution des dividendes \u2014 incidemment, la compagnie pale présentement 929 par action.La Banque Canadienne de Commerce traite des régions non développées Le bulletin mensuel de la Banque Canadienne de Commerce, rendu public hier après-midi, traite des conditions générales au pays, ainsi que des régions non développées dans le monde, soit deux sujets de nature à intéresser vivement le public.C\u2019est pourquoi, nous nous empressons d\u2019en faire ressortir les principaux extraits.L'indic* d« l'activité industrialla accusa une haussa, au pays En ce qui concerne l\u2019état des affaires au Canada, disons, tout d abord, que l'indice de l'activité industrielle au pays, compilé par la Banque Canadienne de Commerce sur la base de 1937 égale 100, s\u2019établissait au milieu de septembre à 166, en regard de 165 vers le milieu du mois précédent et comparativement à 159 vers le milieu du même mois l\u2019an dernier.Par contre, le pourcentage de la capacité courante des usines canadiennes utilisée en septembre accusait une contraction par rapport à 1949.s\u2019établissant \\ 111, en regard de 113.On notera, ici, qu\u2019il y eut contraction dans les activités de l\u2019industrie du vêtement, du fer et de l\u2019acier, mais, par contre, il y a eu amélioration dans toutes les autres industries du pays, d\u2019où le relèvement marqué de l\u2019indice de l\u2019activité industrielle.3 partonnes sur 3 dam la monda (ainant, chacuna, maim da $40 par annéa, mémo actuallamant Si les conditions économiques sont favorables au Canada, au point que les Canadiens jouissent d'un des plus hauts standards de vie connus dan\" le monde, il n\u2019en est pas malheureusement, ainsi, dans la majorité des contrées de l\u2019univers.Au dire de l'économiste de la Banque précitée, trois personnes sur 5, dans le monde, ont présentement un revenu moyen annuel de seulement $40, et moins du quart des gens savent lire et écrire.Il va sans dire qu\u2019avec une source de revenus aussi pu élevés, c\u2019est à peine si ces gens peuvent se nourrir.Rien d\u2019éton-nant que la moyenne de vie ne dépasse pas 30 ans.En face de telles misères, le Canada, en tant que membra de la Société des Nations Unies, ne saurait demeurer indifférent et tout comme les autres membres, il se doit de coopérer au relèvement du standard de vie et à l'amélioration des conditions sociales et économiques en bien des pays.Déjà, le Canada s\u2019est distingué, au point de vue assistance technique, en prêtant maints officiels à des oeuvres internationales de secours.La production industrialla dépand an majaura partia das matièras premières, venant da l'extérieur En dépit de la prospérité qui règne au pays, il importe de ne pas perdre de vue que, sans les arrivages abondants de matières premières provenant des régions non développées du globe, où habitent le gros de la population du monde gagnant a peine 940 par année en moyenne, la production industrielle au Canada et dans bien d\u2019autres pays ne serait pas telle qu\u2019elle est présentement.Par contre, sans les expéditions précitées chez nous et ailleurs par ces régions non développées, ces dernières se trouveraient dans l\u2019impossibilité de se procurer maints produits ouvrés, fabriqués ici et ailleurs.Somme toute, ces données démontrent \"l\u2019interdépendance des pays qui possèdent et ceux qui ne possèdent pas\".Il serait, même, à désirer que les relations entre eux ne soient pas basées uniquement du point de vue commercial, mais que Ion fasse preuve de véritable charité chrétienne, d\u2019autant plus qu il est reconnu, de nos jours, qu\u2019à moins de favoriser un relèvement des masses, ces dernières deviendront de plus en plus la proie du communisme, avec les conséquences néfastes que l\u2019on sait pour le monde capitaliste.L'aida aux pays non développés semble vouloir sa faire sur une haute échelle Ce n\u2019est pas sans raison que l\u2019économiste de la banque précitée laisse entendre que le problème de bonnes relations entre les pays qui possèdent et ceux qui ne possèdent pas ne saurait être résolu par l\u2019effort individuel, mais, qu\u2019au contraire, il faut le concours de tous les pays pour y parvenir, même s\u2019il est vrai que l\u2019Angleterre s\u2019est particulièrement distinguée sur ce point.Lors des dernières conférences, réunissant les pays du Commonwealth Britannique, 11 a, même, été adopté le \"Colombo Plan\" de nature à stimuler l\u2019aide aux pays du sud de l\u2019Asie.Ce plan pourvoit, même, à l\u2019établissement de priorité et prévoit des dépenses atteignant, jusqu\u2019à 1,900,000,00 de livres sterling d\u2019ici à 1957.Quant aux Etats-Unis, ils ont en vue d\u2019aider aux pays moins fortunés sur une haute échelle durant les quatre ou cinq prochaines années \u2014 il serait question d\u2019au moins $2,000,000,000.00 par année durant cette période.On ne se contentera pas d\u2019envoyer un personnel technique expérimenté, ayant pour mission de montrer aux peuples des régions non développées comment stimuler l\u2019industrie agricole, mais encore, on s\u2019évertuera d\u2019améliorer la production en général.Las paiturbations dans la monda aaricola, plainas da conséquancas pour la Canada II faut donc s\u2019attendre à des perturbations dans le monde agricole.Déjà, certaines contrées semblent vouloir réduire leurs importations de denrées et augmenter leurs exportations de produits agricoles.On ne saurait donc se montrer trop prudent en ce qui concerne le problème des denrées, car, l\u2019économie du Canada et des Etats-Unis s\u2019en ressentira grandement.Il ne faut pas oublier que le tiers de nos exportations consiste en végétaux et en produits des animaux.Quoi qu\u2019il en soit, comme l\u2019aide de capitaux étrangers et maints techniciens de l\u2019extérieur ont grandement aidé à faire du Canada ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui, il n\u2019est que juste que notre pays prête, maintenant, son concours, afin d\u2019assurer le relèvement de pays moins favorisés que lui.Que cette tendance se généralise et c\u2019en serait fini des guerres économiques, source ordinaire de conflits armés, exception faite pour l\u2019époque que nous traversons où la lutte semble plutôt se faire entre deux idéologies.Marcal CLKMKNT L Le Canada à la veille d'une période rapide de développement industriel Au dira da M.W.T.G.Hackatt, coniaillar économiqua de la lanqua da Montréal CHICAGO, 9.\u2014 Le Canada pourrait bien être en voie de franchir le seuil d\u2019une période de rapide développement industriel comme celle que les Etats-Unis ont connue après la Grande Guerre I, voilà ce que déclarait aujourd'hui M.W.T.G.Hackett, conseiller économique de la Banque de Montréal, au déjeuner de l\u2019Export Managers\u2019 Club de Chicsgo.Discutant le récent retour du Canada à la liberté du change en dépit des règles du Fonds Monétaire International, M.Hackett émit l\u2019idée que l'expérience de l\u2019après-guerre a montré qu'un taux de change fixe ne peut être valable que \u201cpar accident\".\tm k ^ \"Au Canada, nous dépendons énormément du commerce extérieur et nous sommes conscients de cette dépendance\", dit l\u2019orateur en exposant les motifs de la décision du gouvernement du Canada de libérer sa monnaie.Après avoir rappelé au moyen de chiffres que le Canada et les Etats-Unis sont mutuellement l\u2019un pour l'autre le meilleur client, M.Hackett souligna que \"nos relations mutuelles sont naturellement encore plus étroites que les statistiques du commerce ne l'indiquent\".Il nota les placements des Etats-Unis au Canada, qui s\u2019élèvent maintenant à quelque six milliards de dollars, ajoutant que les intérêts américains représentent \"quelque chose comme 20 pour cent\" du total des capitaux engagés dans l\u2019industrie canadienne.Passant au problème canadien du dollar, où il aperçoit comme \"un dédoublement de personnalité\", M.Hackett décrivit les difficultés qui naissent des relations de son pays avec les Etats-Unis et la zone du Wall Street montre un bénéfice net Au liau d'une parta cafta année NEW-YORK, 0.\u2014 Durant les neuf mois terminés le 30 septembre, le New York Stock Exchange a fait un profit net de $769,349, comparativement à une perte de 9325,996 pour la période correspondante de l\u2019an dernier.M.Emil Schram, président sortant, dit que l\u2019expansion de l\u2019activité boursière a été le principal facteur de ce progrès.Pour le trimestre fini en septembre, le profit net se place à $218,-761, contre une perte nette de $238,074 il y a un an.Dans son rapport aux membres de la Boursç, M.Schram a révélé que les autorités de la bourse auront dépensé environ $425,000 cette année en frais de publicité de toute sorte, en comparaison de 9576,100 l\u2019an dernier et de $441,-800 en 1948.Il explique que la diminution des frais de publicité provient de ce que l\u2019on a ralenti la publicité en attendant de mettre au point un nouveau système recommandé par un comité spécial des relations extérieures.A NOTER n ressort d\u2019un récent bulletin de McCuaig Bros St Co.que Steep Rock Iron Mines sera témoin d\u2019une année record en 1950.Rien d\u2019étonnant, vu que sa production a atteint 9,000 tonnes par jour le mois dernier.On estime ses expéditions cette année à plus de 1,200,000 tonnes, d\u2019une valeur brute d\u2019au delà de 910,000,999 ce qui devrait donner comme bénéfice net entre $2,-000,009 et 92,506,000.* * * Les actions de International Utilities se vendront aujourd\u2019hui ex-dividende 39 ets par action ordinaire.sterling.L\u2019expérience du Canada en matière de fixité des taux de change a constitué, dit-il, une éclatante illustration des problèmes qui se posent lorsqu\u2019on tente de réaliser la stabilité en en contrôlant les symboles, alors que les conditions déterminantes des valeurs refusent \"avec perversité\u201d de ne plus changer.\"Par son retour à la liberté du taux du change, le Canada est entré en conflit direct avec les règles du Fonds Monétaire International.Cependant,^ on croit comprendre que la fille rebelle n\u2019a pas été jetée à la rue avec l\u2019avertissement de ne plus jamais franchir de nouveau le seuil du Fonds.Nous conservons notre place de membre et le Fonds ainsi que le gouvernement du Canada ont tous deux exprimé l\u2019espoir que le Canada finira de nouveau par se conformer aux dispositions des accords du Fonds International\".Les taux de change fixes reflètent rarement la réalité \"Pour ma part \u2014 et je ne crois pas être seul de cet avis \u2014 J\u2019espère que si jamais le Canada doit rentrer dans la pleine conformité avec le Fonds, les articles des Accords seront autres que ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Je pense que l\u2019expérience de l\u2019après-guerre a démontré amplement qu\u2019un taux de change fixe n\u2019est un taux valable que par accident.\" Revenant à la situation au Canada, M.Hackett trouva toutes les raisons du monde de compter que les capitaux de participation américains continueraient de venir au Canada.\"Mais le fait que le dollar canadien a cessé d\u2019être l\u2019objet d\u2019une cote unilatérale devrait tendre à modérer les excès de zèle des spéculateurs à ce sujet.\u201d Il y a aussi, ajoute-t-il, des signes d\u2019intérêt croissant de la part des entreprises anglaises et européennes pour des participations directes.L\u2019industrialisation du Canada la plus rapide au monde Depuis la Grande Guerre II, dit M.Hackett, l\u2019industrialisation s\u2019est poursuivie au Canada à un rythme probablement plus rapide qu\u2019en tout autre pays.\"Au cours de la dernière décade, notre population industrielle a doublé, et elle excède maintenant celle qui s\u2019adonne à l\u2019agriculture.\u201d Après avoir mentionné des faits extraordinaires comme l\u2019acheminement graduel du Canada vers l\u2019indépendance pour le pétrole brut et le minerai de fer, l\u2019orateur ajouta ce mommentaire qu\u2019\"il se pourrait très bien que le Canada soit en passe de franchir aujourd\u2019hui le seuil d\u2019une période de rapide développement industriel proportionnellement comparable à celle qu\u2019a connue votre pays durant les années qui suivirent la Grande Guerre I\".No* banquier* OBLIGATIONS INTERNATIONALES C«art tarai* par A.II.K1DUKX a c* US \u2022¦**1.ru* Salat-Jacqaca, Maalréal Oftr* Dtm Australie.3!Vi, 19SS .BStfc M% Brt*ll\tSérie* 1-5 .13\t.Bré*ll, 3}«%.Série* 6-3« .11H\t.République Bolivie, 1% .ut* 1SH Chili, en, 1981 .38H\t.Colombie.3%.1970 .49V* 49 Italie, 1-3%, 1977 .36\t37V4 Italie, in.1951 .63'* Medellin.6«**.1954 .S4 Milan, «Vb'/r.1953 .M Norvège.4V*%.1961 .95V* 97 Pérou, en.I960 .30H 31 Vb Pérou.l-1Vb%.1997 .35** 36% Rio de Janeiro, 6%%, 1963 .47 Rome.6%rr.1953 .59 Moy«nn« dt la Bour$a da Montréal \u2022 banq Perm, hier 31.79 Perm.ant.31.S3 Max.1950 33.09 Min.1950\t39.33 Max.1949\t39.91 Mia.1949\t37.00 10\t3*\t10\tIS util Ind pap aurlf 83.5 179.4 605.33 57.33 53.3\t175.8 593.69 57.1S 66.4\t164.3 633.70 61.41 74.5\t138.0 355.69 60.97 75.9 143.4 363.1» 74.40 70.0 106.3 361.34 60.11 M.E.f.G.Hackett, conseiller économique de la Banque de Montréal, qui a adressé la parole, hier, devant les membres de l\u2019Export Managers' Club de Chicago.Bourse de NEW-YORK Wall Stfaat, maint actif at t a u t a n u modérémant \u2014 Mines d'or, lourdat NEW-YORK, 10.(A.P.) \u2014 Wall Street a été mieux soutenu au début qu\u2019à la fin de la séance d\u2019hier.1,150 valeurs différentes furent échangées hier.Walker était en vedette parmi les titres de boissons transigées hier sur ce marché en se hissant de plus de 1 points.Distillers-Seagrams étalent aussi à la hausse.McIntyre était lourd parmi les mines d\u2019or canadiennes, transigées hier sur le marché américain de même que Dome Mines.Giant Yellowknife paraissait résistant.Royalite était soutenu parmi les pétroles.Les transactions furent moins nombreuses que la veille.Quant aux variations, elles dépassèrent rarement 1 point.Les valeurs américaines suivantes parurent soutenues: U.S.Steel, Bethlehem Steel, General Motors, Chrysler, U.S.Rubber, Douglas Aircraft, Lockheed, Admirai, Zenith.Radio Corp., American Viscose, Santa Fe, Seaboard Air Line, Northern Pacific, Kennecott Copper, Dow Chemical, Du Pont et American Cyanamid.Ptpti-Cola Company NEW-YORK, 9.\u2014 Pepsi-Cola Co.rapporte un revenu net de 9710,000, pour le troisième trimestre de l\u2019année, soit de 12 cents par action, en regard de 700,000, pour la période correspondante de 1949.Pour les neuf premiers mois de l\u2019année, la compagnie évalue ses revenus à 91,630,000,, en regard de $2,700,000 pendant la période correspondante de 1949.Court dot huilas (tara tarai* par GUir BZCURITIKB COST LTD.Offre D*m.\tOffre Dtm.Admirai\t13\t13%\tLed Calm\t21V*\t32 Alb Pac\t36\t41\tLed Con*\t35\t31 Allied »\t\t84\tL*d W\t103\t105 Anaconda\ts\"\t6%\tMcDoug8\t20\t31' AniCan\t4%\t5\tMercury\t12%\t14 Atlantic\t230\t330\tMill City\t17\t20 Brlt Bmp\t60\t53\tModel\t44\t41 Cal A Ed\t700\t790\tNational\t170\t Calmont\t13\t\u20224\tBrlt Dom\t100\tlio Calnorth\t36\t27\tN Cont\t5%\t6% Cent Lad\t335\t>30\tOkalta\t170\t113 Command\t65\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tPac Pete\t615\t Commoll\t140\tISO\tPhillip* O\tS3\t95 C'wcalth\t170\t1S5\tPrinces*\t155\t160 Cont OU\t4S\t60\tRichfield\t29 V*\t30 Dalhouale\t33\t34\tRedwater\t48\t49 Davle*\tIS\t34%\tRoxana\t26\t33 Dec alla\tIS\t17\tRoyal Car\t10\t11% Del Rio\t106\tm\tRoyalltc\t\t131'* Eaitcreit\t7%\ts\tShare\tio%\t11% E Leduc\t32%\t33\t8o Bras\t11\t12 Federate\t470\t495\tSpooner\t35\t43 Globe\t54\tSI\tSunset\t33%\t35 Hannt\t\u2022%\t10\tSuperior\t75\t71 High Bare\t11%\t13\tTurner V\t17\t Horn* OU\t13%\t14\tUnited\t41 V«\t42'' Jupiter\t63\t64\tVulcan\t36\t29 Krop 11% 60 BOURSE DI TORONTO Belle tenue de la liste locale TORONTO, 16.C.F.\u2014 Le* cour* étalent encor* «outenu* hier lur ce marché.Le* Indu*-trlel* *e dUtlnguèrtnt par de* gaina de ! à 3 point*.Lu métaux u*u*U se comportaient mieux *n fin d* léance qu\u2019au début.Le* pétrole* souffraient d* réalUatlona à la clôturé.Le* mines d\u2019or continuaient d\u2019être lourdes mais las gains balan-«alant les perte» en fin da léanet.3166 Abitibi 43% 366 Do pr 35 >666 Acad Dra 41 3506 Acm* 11% 11636 Akaltcho 155 156 Algoma 375 Alumlnl 6606 Anacon 1506 4900 5500 \u20227900 30100 300 600 465 3000 1500 19535 395 30 330 15300 3041 9000 15100 11000 100 100 1376 7000 1335 10 300 30 310 3100 Brlt Km 3000 Broulan 300 Buff An 3000 Buff Cd! 19100 Buff RI 5500 3050 9100 700 3400 105 Can Cei 100 C Iron 1 130 Cn Pow 160 316 355 300 1165 1100 476 50 C Dredi 19 Cdn Lot 316 Cdn OH 15 1067 100 4650 1600 35 3100 «%» rer» 43\t43% a«% .40\t41 11 140\t150 Apex Aquarl Arjon Atcot Atlas BU Aubtlle Bell Bevcourt Bobjo Bonvlllt Brtwl* BA OU Do B Calmont Calvan Do B Can 88 Bk of co Cdn Brei Canner* i Cdn Cel CPR 21%\taa\t 84%\t83%\t84% 303\t160\t301 480\t476\t460 05\t04%\t05 30\t16\t SO\t«1\t«6 335\t216\t333 17\t10%\t16% 348\t340\t345 13%\t13%\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 06%\t01\t 30\t31\t30 31\t30\t 30%\t30%\t 45\t\t 43%\t43\t«3% 44%\t43\t43 39%\t39%\t39% 45\t43\t45 15%\t13\t 6S\t07\toi% S35\t\t r 16\t\t Sl%\t31%\t 13\t11\t13 ' 28%\t36%\t39% 100%\t\t 465\t\t 30%\t30\t30% 450\t445\t460 50%\t50\t60% \u20226\t\t 146\t\t 33%\t33\t33% 07%\t07\t 06%\t06\t06% 780\t150\t760 64\t90\t 421\t«30\t 200\t\t 46%\t«\u2022' '\t?6% 36\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t 10%\t\t 40\t\t 30%\t30\t30% 35\t\t 27%\t\t 17%\t17%\t 25\t34\t35 45\t43%\t45 39\t38%\t29 27%\t26%\t27% 17%\t\t 101%\t100\t 21\t30%\t31 \" lit\t\t 345\t3U\t345 10%\t10\t10% 3 9%\t\u2022\t9% 99\t'\u20227\t \tt\t Haut H«» en m 3400 Cheiktrk\t13\tU 171660 Cobalt\t74\t70\t71 1000 Cocheno 150\t.65 Cockshut\t33\t31%\t33 3000 Colomac 04\t.700 Commoll 150\t.700 Corn Pet 190\t195 10606 Con Amie 10% 10\t10% 36650 Con Label 16% 14% 16% 535 ConSma\t130\t114%\t130 135 Con Os*\t169%\t164\t165 463C Conwe*t\t191.\t170\t190 100 Corby A U .100 Cosmo* 17\t.3000 Crowthor\t14\t13%\t.1700 Davlee P»\t31\t30\t31 140 Davlei A 31% .4400 Delhi\t33%\t31%\t32 10200 Del Rio\t132\t119 37000 Dette 15\t.13200 Discovery\t36\t34\t.3455 DUl Stag\t39%\t34%\t36% 265 Dome 14% .10j Dcm Bk 24% 37% 34% 100 üoir.Hdy 34% .4795 Dom Mag 14% 13% 13% 935 Dom Steel 27% 36% 37 765 Dom 8tor 12%\t.5000 Duvay 06\t05\t.14300 Eastcrest 10\t06\t06 1600 E Malart\t140\t136 4605 K Sulllva\t625\t630 100 E Steel 5% .1550 Elder 50\t46 9600 Eldona 36% 36\t34% 1660 Paleonbr\t(00\t775\t600 13j Penny Pa 32% 33\t33% 1100 Fed Pete 500\t490\t500 365 Ford A 52\t51% 53 330 Fraser 16\t35\t36 1400 Probi'he\t360\t370\tMO '000 Garnat\t136\t133\t134 1600 Gmrlsnn\t15u\t141\t150 100 Gat Pow 1C .100 Gen Bak 360\t.300 Gen Pet\t535\t500\t635 325 Gen Prod 10% 40% 40% 900 Oiunt 650\t640 5140 Oodl Lak 36\t34\t36 3150 Goldale 19% 19\t19 3000 Cold Ma\t565\t550\t555 2714 Ooldhawk\t: 06\t05\t05% 11500 Goldora\t09\t06\t 15500 Goodflsh\t04%\t03%\t04% 100 Goodyea\t100\t99\t100 12450 Orah Bou\t20\t19\t*6% S2r oi Paper\t25%\t34%\t25% 100 Gw Coal\t34%\t\t 6000 Gulf LB\t11\t19\tii 385 Gypsum\t33\t21%\t22 400 Ham Brld\t13\t12%\t 5000 Hard Roc\t26%\t35%\t26% 7700 Headway\t14\t13%\t14 2600 Ifeva\t01\t07%\t01 1000 Hlghrldg 240 Holllnger\t05% 10%\t05\t 130 Home\t14%\t\t 1500 Homer\t04\t05 '\t06 100 H Smith\t58\t\t 445 Hud Bay\t55%\t\t 31500 Hugh Pa\t28\t26 '\t28 120 Imp Uk\t33\t\t 1470 Imp on\t21%\t27%\t21% 570 Imp Tob\t13\t13%\t13 30 Ind Acc C\t33%\t33%\t 126 Int Brome 9\t\t\t 3250 Int Nick\t36%\t36%\t 575 Int Pete\t13%\t12%\ti3 21000 Joliet\t109\t105\t107 6600 Jupiter\t66\t64\t 2500 Kayrand\t32\t31\t 51387 Kelore\t19\t16\t18 495 Kerr Add\t15%\t16%\t16% 1600 Keyboyco\t17%\t16\t 33» Labrado\t560\t560\t \tHaut\tHa»\te»rin 1500 Ladulama\t55\t93%\tII 3900 LDufaul\t105\t\u20222\t9» 14600 LPortun\t05%\t6»\t.6500 LOsu\t31\t0\t31 7000 L Rowan\t¦%\t\u2022\t 130 L Shore\t930\t.\t.6350 LWasa\t50\t.\ta a \u2022 \u2022 100 Lang\t14%\t\t\u2022 a a* 100 Laura 8«c\t14\ti3%\ta a \u2022 * 3060 Leduc\t107\t105\ta# \u2022 \u2022 100 Ultch\t105\t.\u2022 -\t\u2022 a \u2022 \u2022 \u2022000 Lexlndln\t1\t\u2022\t\u2022 * a \u2022 160 Loblaw A\t31%\t\t\u2022 a \u2022 \u2022 60 Do a\t31%\t31 \"\t 34166 Lomega\t13%\tIS\t13 3000 Louvlc\t16\t\t 5500 Lynx\t16%\t15 \u2018\t16 \u20226600 MacDon\t11»\t105\t113 72» Macassa\t30»\t203\t365 4000 MaePla\t10\t9%\t10 5500 Macho\t9%\t9\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 3400 MacLaod\t13»\t\u202239\t» \u2022 \u2022 \u2022 300 McMIll A\t13%\ta a \u2022 »\t\u2022 \u2022 \u2022 a 300 Do B\t13%\t\ta \u2022 a \u2022 \u202200 Madsen\t330\t\u2022is '\t326 3350 Mai OP\t335\t330\t336 310 MLMU1\t13\t\ta a a \u2022 2000 Marbtnor\t13\tii\"\t 3115 Massay\t43%\t43%\t43% 17100 MeKano\t10»\t9»\tI» 150 Maxwell\t11%\t\u2022 \u2022 a a\t 100 McColl\t17%\t\ta » a a 200 Mclntyr*\t»«%\t.\t 51500 Mid Cont\ta\t\tT% 100 Milton\t14»\t\t 1000 MngCorp\t18%\tis%\t 1100 Model\t85\t60\t16 9600 Moneta\t40%\t35\t31 100 MtlLoc\t19%\t\t 277 Moore\t99\t94\t9» 100 N Hose B\t29%\t\t 1600 Nat Pet*\t116\t110\tns\" 150 N St! Car\t35%\t\t\u2022 \u2022 a \u2022 1600 Negus\t94\t92\t\u2022 a * » 3600 Nw Alger\t9\t\t 266 NBrDom\t110\t105\tlié\" 3100 Nw Calu\t220\t315\t317 3600 Nw Dick\t130\tk!3\t130 1000 Nw Dick\t130\t123\t130 1000 Nw Goldv\t33%\t33\t31% 117340 NHu Mai\t27\t35\t34 5333 Nw Jason\t33\t\t 1000 N I.tguer\t20\tii\t 1100 Nw Lund\t310.\t\t 2100 Nw Marlon 7%\t\t\u2022\t1% 4500 Nw None\t13%\t13\t13% 1500 Nw Norso\t\t825 barils, un coin transfert, bail 10 ans, loyer bas.Voyez C Michaud, 10 est, St-Jacques, suite 30, LA OB32.Chambra et pension AU FOYER de Mme Dogenais, ehom1 et pension pour personnes âgées, chaml Çrivées, semi-privée, 4303 Bélanger.Urcotte 2435\t18; Chambres à louer A 2300 Avenue Harvard, N.-O.-G, coin !\u2022 Sherbrooke, chambre confortable pour 4 homme d'affaires, dans famille privée.183-1 BELLE grande chambra pour personne propre.Déjeuner si désiré, dans famille tranquille.De» Erables près Mt-Royal.FA.1811.183-1 Fourrures Pour vous Mesdames GRAND ASSORTIMENT DE FOURRURES ET MANTEAUX DE DRAP ainsi \u2018que boleros et capes UN SEUL MAGASIN Charlebois Fourrures LTfl 708 OUEST, RUE NOTRE-DAME UNiversity 3596 180-6 POUR VOUS MESDAMES 6 ACHETEZ directement du manufacturier le plus beau manteau au plus bas prix en ville.Chat sauvage 50.00.Mouton perse noir garni gris 125.00 aussi autres manteaux do grand luxa.Castor et mouton gris.TAIon 5489, Mme Tardif.172-6 * Manteau de seal noir, modèle ajusté, neuf.Grondeur 12, a coûté $189.vendra prix raisonnable.Besoin argent.GRovelle 5433.Petite manufacture de contre-plaqué (Veneer) A BELLERIVE Tour de 66\" et séchoir.Construction en blocs de ciment.Prête pour entrer en opération immédiatement ou vendrons la machinerie séparément.Pour de plut amples renseignements s'adresser à: ¦ GRAY BAIRD VENEER CO.610 édifice KEEFER\tMONTRE/ Téléphone: PL.7971\t162 Personnel INSTITUT PROFESSIONNEL Ertrâlez-vout maintenant, temps partiel ou plein temps pour devenir spécialistes dont les carburateurs et l'électricité de l'automobile.Appelez CLairval 0089 ou écrivez : Institut Professionnel, 388 rue Slcard.Attention M.R Choquet.\t179-24 Réparation PARAPLUIES recouverts à neuf et réparés AUSSI PARAPLUIES DE JARDIN Autrefois de la Dominion Umbrella Co.Ltd.1262 EST,.STE-CATHERINE 301-J.N.O.Appelez un Spécialiste Brûleurs à l'huile VENTE fournaises brûleurs Silent Glow.Installations et nettoyage au vacuum : aussi réparations de laveuses par expert.AMherst 8578.\t163-24 TRES SPECIAL Brûleur double, baril et support.Plus 45 gallons d'huile.60.00.Installation comprise.Ouvrage garanti.Wllbonk 8809.e BOURSE DE MONTREAL .\u2019\u2022¦r» tournis par (\u2022«G srai ttirN é cik.tt) ouest, ras Noire-Dams \t\t\t\t\tDern\tAimée\t eûtes (Stocks\t\tOuv\tHaul\tBas\tVente\tHaut\tBa* 8860\tAbitibi nouv\t41\u2019.\t43',\t41\u2019.\t42',\t45'.\t2!'.75\tDo tl.50 pr\t24\u2019.\t\t\t\t35\t22 550\tAlgoms sti\t28>«\t\t21\t29*.\t29',\t13s, 550\tAluminium Ltd\t83*.\t\t83*4\t93\u2019.\t89»,\t53», 100\tAmal E'.ec Corp\t7\t.\t\t\t9\t6 75\tArgus Corp\t8'i\t\t\t\t9'.\t7 310\tAsbestos Corp\t35',\t\t35\t35',\t37\t34 V« 75\tBs\u2019hurst A\t36',\t\t\t\t394\t35 880\tBril Telephone\t33*.\t39H\t39'k\t39»,\t42».\t384 715\tBrazilian\t3:>.\t\t2'.».\t31».\t244\t19 30\tBri Am Bk Note\t14\t\t\t\t154\t13», 658\tB A OH\t39',\t39s.\t29',\t39».\t32s.\t254 300\tB C Forest Prod\t470 .\t\t460\t\t54 275\t 388\tB C Power A\t30\t\t29*.\te \u2022 \u2022 \u2022\t32*.\t274 649\tDo B\t450\t.\t\t\t550\t295 40\tBruck Silk A\t18\t.\te a \u2022 e\ta \u2022 e e\t194\t154 100\tDo B\t\t.\u2022\ta e a a\ta \u2022 \u2022 \u2022\t9Y«\t6 135\tBuilding Prod\t31',\t.«\ta \u2022 a a\ta a \u2022 \u2022\t36\t39 38\tCan Cement\t4\"\t\ta a e e\ta e \u2022 \u2022\t494\t34 1300\tDo 11 30 pi\t29'.\t\t\t\u2022 .\t294\t39 608\tCan Iron Pdrles\t34\t\t\t\t34'j\t19 398\tCan Steamship\t24',\t35',\t24',\t35',\t254\t14 30\tDo 5 pr\t44\t\t\t\t45\t34 2897\tCan Breweries\t17s,\t17s.\t17'v\t17»,\t234\t174 40\tCan Canner»\t25\t\t\t\t28\t18 750\tCan Car\t13»,\t14\t13s,\t14\t154\t134 695\tCan Ce!ane»e\t43».\t45\t43S\t45\t454\t38».755\tCan Foreign Inv\t77\t\t\t\t77\t30 500\tCan Oil Com\t17',\t\t\t\t19s.\t15 1010\tCan Pac Ry\t20s,\t30\u2019.\t20».\t30\u2019,\t22'.\t164 705\tCockahutt Plow\t31',\t31 3\t14\t33\t234\t14 Uern Amits ventes Htocss\tOuv\tHaul\tHa*\tVente\tHaut\tMa» 264 Cons Mng A* 8m\t119\t120\t119\t120\t1Î4\t914 100 Davis Leather B\t9\t\t\t\t84\t74 1700 Dlst Seagrams\t384\t394\t394\t28».\t2»\u2019.\t19*.102 Dom Bridge\t514\t\t\t\t564\t39 205 Dom Coal pr\t31».\t\t314\t\t\t19 50 Dom Fdrles\t384\t\t\t\t384\t27 25 Dom Glass pr\t15*,\t\t\t\t364\t334 1726 Dom Steel B\t26s.\t374\t36*.\t274\t2*4\t16s, 35 Dom Stores\t13',\t\t\t\t124\t104 1130 Dom Textile\t13\t124\t12\t124\t13\t10 40 Donna 4', pr\t105\t\t\t\t106\t93', 90 Donohue Bros\t304\t\t\t\t334\t15 120 Dryden Paper\t31\t\t\t\t30\t15 125 Foundation\t35\t\t\t\t39\t27 300 Fraser com\t354\t35»,\t354\t35»,\t394\t244 2) Gatineau Pow\t18\t\t\t\t\u2019.94\t154 50 Do 5 pr\t1074'\t\t\t\t109\t101 50 O Btl Wares\t194\t\t\t\t20\t17 350 Gypsum Lime\t32\t\t\t\t234\t184 50 Hamll Bridge\t12',\t\t\t\t14s,\t104 1140 How Smith\t59\t63\t59\t63\t63\t47 50 Do 6 pr\t49\t\t\t\t544\t41', 615 Hudson Bay\t554\t85»,\t554\t55',\t574\t43 700 Imp Oil\t274\t3*4\t27s,\t284\t30\t21', 615 Imp Tobacco 180 Do 4 pr\t134\t134\t134\t12*.\t14s.\t12 \t264\t\t\t\t28s,\t254 1005 Ind Accep A\t13\t34 4\t33\t34',\t41\t29 50 Int Bronse 6 pr\t314\t\t\t\t31\t154 818 Int Ntrkel\t364\t36».\t364\t36».\t394\t294 960 Inter Paper\t474\t4*.\t474\t41\t64\t374 471 Int Petro:eum\tm,\t13\t13s,\t11\t144\t*4 185 Int Power\t824\t13\t824\t93\t*3\t46 35 Int Utilities\t334\t\t\t\t25\t19 75 Labatts\t19\t*.\t\t\t20\t164 50 Macklnnon 811\t15\t\t\t\t15\t8 1375 Massey-Harrts 311 MeColl-Front\t424\t«34\t424\t414\t444\t21s.\t174\t17».\t174\t\t18S\t124 Orrn nonet ente» btoct.\tOu»\tHaul\tlias Vente\tHaul\tHe, 100 Mitchell Rob\t2»\t2*4\t2*\t264\t29\t21 13*5 Mont Loco\t194\t194\t19>,\t194\t22»,\t17 5 Mont Tram\t*1\t\t\t90\t364 100 Nat Hreacries\t32\t\t\t37\t21s, 75 Do pr\t38',\t\t\t43\t364 205 Nat M'cr! Car\t26\t.\t\t28\t19 50 Niagara Wire\t27\t\t\t27\t22 155 Noranda Mines\t72\t\t\t744\t63 975 Ogilvie\t20\t\t\t224\t194 65 Powell River\t62\t634\t62 624\t64»,\t424 4«0 Power Corp\t20\t204\t20\t20 4\t22\t154 375 Price Bros\t10*\t10»',\t101\t112\t634 35 Quebec Power\t19\t\t\t20s,\t16 100 Rolland Paper\t13\t\t\t144\t6 560 Royallte Oil\t124\t124\t124 12».\t15',\t**.25 St Law Corp\t27\t\t\t304\t124 235 Po 1er pr\t534\t54\t53', 54\t60\t27 20 Do 2e pr\t17\t\t\t\t 30 8 Lw Pap 1er pr\t101\t1014\t101 101*,\t102\t«44 293 Shawlnigan\t2*\t364\t26 26»,\t274\t22 5 Do pr\t47\t\t\t4*4\t464 too S'.ck» Brew\t20\t21\t30\t21\t22\t1* 50 Simp.ons A\t35\t\t\t35\t27 25 Southern Co\t184\t\t\t::4\t194 295 Steel of Cne\t274\t274\t27',\t29 s,\t20 800 Thrift Stores\t23\t\t\t23\t14 25 Tooke Bros\t54\t\t\t6\t5 175 United Steel\t*4\t\t\t94\t«4 75 Wabesso\t1*\t\t\t19\t13 4*0 Walk-Good fi W\t544\t54 4\t544\t8*4\t36 490 Winn Elec\t164\t374\t36', 374\t424\t30 400 Zellers\t144\t\t\t17\t13 BANQUES\t\t\t\t\t 160 Can Nationale\t204\t\t\t21\t20 200 Commerce\t274\t\t27', 27\u2018,\t274\t244 40' Montreal\t30\t\t\t31\t27 10! Royale\t:**«\t\t\t304\t37 CURB DE MONTREAL Jour* tournis par 4AVARD S HART 276 nursl res Salat-Jaegnaa Année -\u2022Ate, itoex»\tOuv\tHsu'\tBa*\tOAt\tHaut\tBas 150 Atlas Steel Ltd\t124\t12»,\t134\t134\t13\t74 15700 Bathurst P A P B\t144\t\t\t\t154\t64 673 Brown Co Com\t«4\t*»«\t84\t8»,\t«\u2019¦\t34 10 Do pr\t125 4\t126\u2019,\t1254\t126\u2019,\t128\t92», 75 Butterfly Hoe\t9\t\t\t\t14V,\t\u2022 4 78 Can A- Dom Bug\t214\t\t\t\t32»,\t20 188 Can Dredge tt Do\t38\t\t\t\t374\t214 348 Can Ind Com\t284\t384\t38\t28\t29 V,\t214 25 Can Marconi\t375\t\t\t\t550\t275 2950 Can PAP Inv\t3on\t\t\t\t315\t150 200 Can West Lumb\t64\t6*i\t84\t64\t74\t34 100 Com Alcohols\t3*5\t\t\t\t405\t300 1*00 Do pr\t465\t\t\t\t40\t35 650 Cons Paper C\t304\t31\t304\t31\t32\t17\u2019, 10 Cons Textile M\t14»,\t15\t14»,\t15\t154\t10\u2019.25 Do pr\t1*4\t\t\t\t19\t11 100 Chatco pr\t11\t\t\t\t144\t10 25 Dom Eng Works\t6*\t\t\t\t77\t50 450 Dom Woollens\t9\t\t\t\t104\t7 Donnacona P A\t15\t38V«\t35\t364\t38»,\t184 Anns# ventes ëtocks\tUuv\tHaut\t8a-\t.\u2018lot Haut\tHa» 80 Ford Motor of C\t514\t52 4\t81»,\t524 88\t344 195 Foreign Pow pr\t13\t\t\t15\t8 200 Great Lake PPap\t25\t35 V,\t38\t3J»«\t27»,\t14', 250 Journal P Ott\t134\t\t\t134\t13 40 MacLaren PAP\t46\t\t\t48',\t3*4 355 Maple Lea! Mill\t12\t\t\t12\t84 800 Mont Is Pow Co\t20\t\t\t31\t30 195 Orange Crush\t425\t435\t410\t410\t775\t450 5 Russell Ind\t224\t\t\t22>«\t18 4400 South Can Pr Co\t118\t\t\t120\t113 25 Trans Telev\t40\t45\t40\t45\t45\t30 50 Union Oss of C\t1*\t\t\t.20\t134 50 Unit Amus A\t37\t\t\t.\t294\t394 2 Westeel Prod\t1*\t\t\t.\t30\t16', 35 Windsor Hotel\t21\ta \u2022 \u2022 \u2022\ta .a .\t.\t23\t14 MINES\t\t\t\t\t 2500 Akaitcho\t155\t\t\t170\t75 1800 Anaeon\t200\t301\t300\t301\t500\t43 1000 Base Metals C\t44\t44\t43\t43\t62\t30 39200 Cartier Mal O\t04\t04»,\t04\t04»,\t7»,\t34 450 Du va y\t06\t\t\t06\t05 500 Fast Sullivan\t«25\t\t\t«75\t495 1000 Jack Lake M\t04\t\t\t14\t3 600 Joliet-Que M\t105\t106\t105\t105\t130\t37 1300 Jaculet\t34\t34\t33\t33\t60\t30 4000 Labrador M\t565\t\t\t615\t4 3000 Lake Rowan\t09\t\t\t.\t30\t* Anne» vente, ¦Hoc»»\t\tUuv\tHaut\tHas\tJlOt\tHaut\tB» 11300\tLtngdde o\t04\t\t\t\t74\t34 1000\tLavalle\t31\t33\t31\t324\t32\t31 2700\tMacDonald\t108\t113\t108\t113\t\t .1000\tNechi Cons Ores\t45\t\t\t\t85\t81 3000\tNew Ooldvuf\t22\t334\t32\t234\t50\t19 9500\tNormetal M C\t47*\t\t\t\t501\t250 9500\tN Dickenson\t123\t\t\t\t\t 1000\tQuebec Labrador\t16\t\t\t\t344\t15', 3500\tQue Chib\t49\t50\t49\t50\t58\t33 300\tRoyran\t14\t\t\t\t28\t16 5400\tSherrltt-Oordon\t245\t\t\t\t280\t170 600\tSlscoe Gold\t49\t52\t49\t83\t56\t31 1800\tSteep Rock\t600\t\t\t\t«\t340 3700\tSullivan Cons\t300\t310\t305\t305\t330\t232 7000\tTorbrlt\t119\t135\t119\t133\t140\t180 4500\tUnit Asbestos\t*3\t83\t78\t804\t134\t40 5000\tVlllbona\t15\t15\t144\t144\t293\t 1100\tVinray\t02\t\t\t\t02\t 2600\tWalte-Amulet\t10s.\t10», 975\t\t975\t\t \tHUILES\t\t\t\t\t\t 400\tAnglo-Can Oil\t475\t\t\t\t476\t365 500\tCent Leduc\t239\t340\t239\t340\t340\t339 2200\tDel Rio\t119\t\t\t\t100\t140 182\tGaspe Oit V\t135\t144\t135\t144\t140\t130 1400\tHome Oil\t14',\t\t\t\t16s,\t10», 25\tPan West\t40\t?0\t39\t40\t69\ti a 4500 Pacific Pete\t7.10\t\t\t\t\t«38\t310\t\t Lavaraga Fund of Can.déclara un dividanda Les administrateurs de Leverage Fund of Canada Ltd ont déclaré un dividende de 3 cents par action, payable le 15 décembre aux actionnaires inscrits le 30 novembre.C\u2019est le troisième dividende de cette compagnie dans son année fiscale qui se terminera le 30 avril 1951.Oaufs, à la baissa Le marché des oeufs a fléchi hier en ce qui a trait aux A-gros, alors que les offres dépassaient la demande, tandis qu\u2019il était stable pour les autres categories; il y eut rareté de A-moyens, et les A-poulettes étaient peu abondants alors que la demande était bonne, d\u2019après le ministère fédéral de l\u2019agriculture.ARRIVAGES tnoo compris psr camloni Oeufs Beurre Prom caisses bottes bottes Mercredi .392\t.\t1,410 Année dernière .\t638\t893 1,676 PRIX DU BEURRE Québec, no 1 Irais .MVi-VI'Jk MARCHE LIBRE Pain, 1 livre .S8-56Vfc PRIX DES OEUFS tPrlx du tPrlx ds fouv\tdétail A-gros .59-60\t66-72 A-moyens .\t52-64\t60-63 A-poulettes\t.\t49-60\t56-61 Catégorta B\t.\t50\t64-57 Catégorla C .\t44-48\t.t\u2014Prix payés par lea marchands da gros aux axpédlteurs pour les oeufs classifiés.1\u2014Prix approximatifs aux consomma-taura.Prix tournis par ta ministre fédéral da r agriculture servies de renseignements sur la marché local, caisses de bols gratuttas Notre industrie de la biscuiterie A vu son rondement augmenter en 1949 La valeur bruts de vente des produits fabriqués par l\u2019industrie du biscuit au Canada en 1949 s\u2019élève à $59,635,709, soit un gain de 16 pour cent par rapport au total de $51,409,428 l\u2019année précédente.Durant l\u2019année, les établissements actifs se chiffrent par 52; Us emploient 6,706 personnes payées $10,608,646, contre 49 établissements employant 5,671 personnes payées $8,941,938 en 1948.Les matières premières coûtent $28,561,-885, contre $25,895,963.La production de biscuits ordinaires et de fantaisie en 1949 atteint 151,091,577 livres d\u2019une valeur de $42,617,168, en comparaison de 139,526,000 d\u2019une valeur de $37,396,714 un an plus tôt.La production de biscuits soda durant l\u2019année s'établit à 50,683,318 livres valant $12,704,809, en comparaison de 47,356,000 et $10,930,313.Band-Ort Cold Minas M.J.-B.Noël a été nommé président de Band-Ore Mines à la suite de 1a démission de M.J.-F.Gibson.On a convoqué uns assemblée générale spéciale pour le 20 novembre, pour approuver que le bureau-chef soit porté de Toronto à Windsor.Lea administrateun projettent un programme pour la reprise des travaux à la propriété de la compagnie.Nachi Cons.Dradging un pau moins actif Au cours des trois mois terminés le 30 septembre 1950, Nechi Consolidated Dredging a traité 1.031,-000 verges cubes de gravier et récupéré 5,571 onces d\u2019or fin d\u2019une valeur de $194,985 en fonds américains.soit l\u2019équivalent de 18.91 cents à la verge.Au trimestre précédent, la compagnie avait traité 943,000 verges cubes de gravier et récupéré 5,817 onces d\u2019or valant $203,595 en monnaie des Etats-Unis, soit une moyenne de 21.59 cents à la verge.Les opérations débutèrent le 8 septembre 1949, et, depuis cette date Jusqu\u2019à la fin de 1949, soit en un peu moins de quatre mois, 1,* 262,000 verges cubes de gravier furent traitées et l\u2019on a récupéré $283.967 d\u2019or, soit une moyenne de 22.50 cents à la verge.Canadien Culf OU Co.CALGARY, 10.(P.C.) \u2014 Canadien Gulf OU Company vient de réussir un deuxième puits de pétrole près de Big Valley, à 80 milles au nord-est de Calgary; ce puits, nommé Gulf-Big Valley no 9, a un rendement possible de 1,920 barils par jour provenant de la zone supérieure du calcaire dévonien et il se trouve à trois-huitièmes de mille au nord-est du puits de découverte.Celui-ci a trouvé du pétrole dans la même zone mais il a été poussé jusque dans la formation Inférieure avec un rendement initial de 900 barils par jour.La compagnie est à choisir l\u2019emplacement d'un troisième puits et projette d\u2019en entreprendre deux autres prochainement.LES MOTS CROISÉS DU \"CANADA\u2019' 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 14 15 16 17 lilllllllllllllllll ¦M Fruifi et légumai au Marché Bonsacours Prix payés par les marchanc de legumes au marché Bonsecoui hier.Ces prix sont sans les contt nants et nous sont fournis par 1 service de l'horticulture, ministèr provincial de l\u2019Agriculture, 424i place Jacques-Cartier.Pommes : marché inchangé, M< Intosh belles 2.-2.25, \"C\u201d et ton bées 1.25 le minot, 3.00 le bari Fameuses belles 1.75, \"C\u201d l.-l 25 I minot.tombées 2.50-.275 le bari Wolf Hiver, Greening, belles 1.2! 1.50, \"C\" 1.00 le minot.Ail : marché tranquille, 15c la 11 Betteraves : marché inchangé, 2! 30 la douz., 50-60/50 Ibs.Chicorée-escnrolc : marché trar quille, 1.00 le cageot de Ipj dou; Choux : marché inchangé, 40 rouges, frisés et chinois 60-75 1 douz., Bruxelles 4.00-5.00/32 ptei Choux-fleurs : marché à la bai! se, 1.25-1.50 pour les gros, c moyens 1.00 la douz.Citrouilles ; marché inchangt grosses 2.00, moyennes 1.00-1.25 1 douz.Courges: marché inchangé, 5( 60, Hubbard l.-l.25 la douz.Laitue : marché tranquille, 9( 1.25 le cageot.Navets: marché tranquille, li vés 50-60/50 ibs.Oignons : marché ferme, jaune 75-90, rouges 90-1.00/50 Ibs.Panais : marché Inchangé, lavé 1.00 le minot.Patates : marché ferme, approv sionnements 800 sacs, No 1 75-9i No 2 60/75 Ibs.Persil : marché tranquille, 35-4 la douz.de pqts.Poireaux : marché inchangé, gro 35-40, petits 25c la douz.Radis: marché à la hausse, 3C 55, noirs 40-50 la douz.de pqts.Salsifis : marché inchangé, 1.0 la douz.de pqts.Nouvelles.\u2014 Approvisionnement abondants.Demande modérée, 1 marché est ferme.San Antonio Cold Minos TORONTO, 9.\u2014 Pendant h huit mois finis le 31 août, San Ai tonio Gold Mines Ltd, a traité 124 824 tonnes de minerai qui ont rai porté $1,345,644 soit une récupén tion moyenne de $10.68 la tonm Le coût de l\u2019exploitation à tor ne a été de $5.71, à l'exclusion d la dépréciation et des taxes.L profit net, après déduction de ce deux item, se place à $390,197.L fonds de roulement s\u2019établissait $952,357 au 31 août.On ne peut établir aucune coït paraison directe avec les résultat de l'année précédente, mais pou les 36 semaines terminées le 9 set tembre 1949, la production s\u2019élèv a $1,179,350 provenant de l\u2019usinag de 129,080 tonnes de minerai, soi une récupération moyenne de $9.1 à la tonne.Le coût à la tonne a ét de $6.38.Au 31 décembre 1949, 1 fonds de roulement était de $737 965.Dollar i la baisao Le dollar américain a fermé hi< a une prime de 3% pour cent si le dollar canadien, soit Va pk haut qu\u2019à la fermeture de meren di.Il fallait donc $1.039$ en argei canadien pour acheter $1 en argei américain.La livre sterling éta à $2.90 1/16, soit 11/16 plus haut.NEW-YORK, 9.(C.P.) \u2014 Le do lar canadien était baissé de 3/1 de cent à un escompte de 3Vti pou cent en fonds américains, aujou: d'hui, à la fermeture du bureau d change étranger.La livre sterlin était Inchangée à $2.80V$.Dividendes déderés HORIZONTALEMENT 1\u2014Afficher \u2014 Aisé à rompre.S\u2014Sorte de pfttliier:< trèe mince \u2014 Royale \u2014 Liqueur eplrt-tueuse tirée du ris fermenté.3\u2014\tCôté d'une pièce de monnaie \u2014 Appareil pour maintenir un navire vertical \u2014 Commune de Suisee (Salnt-Oall) \u2014 Pron.personnel (3e peri.l.4\u2014\tBison d'Europe \u2014 Remplacement d'une troupe \u2014> Bn mime temps que.5\u2014\tArt.simple \u2014 Ttrme de mépris \u2014 Petit roman de Chlteau-brland \u2014 Préfixe elgnlflant huit.8\u2014Seconder, esslster \u2014 Battre quelqu\u2019un violemment \u2014 Famille célèbre de Castille.\tV» 7\u2014\tPuissance, force physique \u2014 Etendra, allongera.8\u2014\tCoupée Jusqu\u2019à la peau \u2014 Qui a de* ailes \u2014 Ouvrage de fortification.9\u2014\tConjugaison \u2014 Ne pas dire \u2014 Arrêt d'un liquide organique qui circule \u2014 Exclamation d'admlratton.10\u2014Nier ce qu'on sait être vrai \u2014 Ancienne épée longue et étroite \u2014 Montée d'une route.U\u2014Ile estonienne de la mtr Baltique \u2014 Rot de Mysle.13\u2014Substance dure, éclatante, Irisée \u2014 Hiv.de France \u2014 Pleuve des Enfers.13\u2014\tCausa la mort \u2014 Paire met aux échecs \u2014 Roue de poulie \u2014 Célèbre minnesinger allemand.14\u2014\tJeter un ou plusieurs cri \u2014 Agenda.18\u2014Lettre grecque \u2014 Grosse pluie subite et passagère \u2014 Unité de travail (mécanique) \u2014 Ensemble des couches de la partie Inférieure du terrain Jurassique.18\u2014Découragement \u2014 Qui est au courant de certaines pratiques.17\u2014Fleuve de la Laponie \u2014 Petit ruisseau \u2014 Judicieusement.VERTICALEMENT 1\u2014D'une manière populaire \u2014 Echec eu roi.8\u2014Brillerai da ma lumlèra propre \u2014 Mesure agraire \u2014 Cor-nacée àfeullle» lisses toujours vertes.8\u2014Petit poisson d'eaux douces \u2014 Art.contracté (de les) \u2014 Faire bombance \u2014 Douse mois.4\u2014\tInstrument métallique \u2014 Couper le sabot par eiUont \u2014 Lettra grecque.\u2022\u2014Inflammation des synovial»» du poignet \u2014 Clairsemé \u2014 Facilement.8\u2014Sorte de violon à trois cordes \u2014 Crier, an parlant des etrfs \u2014 Brûlsr.T\u2014Rendre plue Urge \u2014 Meuble eRr lequel on ee couche \u2014 Excité.5\u2014\tManière d'aller \u2014 Héros grec, roi des Locrlens \u2014 Portant ds petites plècts en nombre Indéterminé (blason).8\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Couverte de terre \u2014 Mesure de volume pour I ebols de chauffage \u2014 Notre-Selgneur (abrév.t.18\u20140» de certains poissons \u2014 Suivre une action en Justice \u2014 Ches les Romains, borne à l'extrémité du cirque.11\u2014Double coup de baguette sur le tambour \u2014 Mesure agraire \u2014 Supporter avec Indulgence.13\u2014Festin \u2014 Empreinte \u2014 Instrument, ustensile.13\u2014\tLaines de peaftx de moutons égorgés à l'abattoir \u2014 Pièce de vaisselle de table \u2014 Venu eu monde.14\u2014\tEtoile légère et transparente \u2014 Hiv, de France \u2014 Anciens rtglatres du parlement de Paris.18\u2014Conjugaison \u2014 Presqu'île montagneuse entre la mer du Japon et la mer Jaune \u2014 Montagne de l'ancienne Grèce (Thessallei \u2014 Ailes, en latin.16\u2014\tPetit poème du moyen âge \u2014 Petit livre de note» \u2014 Qui appartient à l'homme.17\u2014\tLueur brillante \u2014 Ecrivain grec du nie étècle de notre ère \u2014 Manche au tennis.Solution de ce problème lundi Taylor, Pearson * Carson.Canada, Ltd., 13'i cents par action privilégiée.Molson\u2019s Brewtry Ltd., 30 cents par action ''A'' et \"B\", payable le is décembre eux actionnaires Inscrits le 31 novembre.Noranda Mine», «l par action, payabla le 18 décembre aux actionnaires Inscrits !\u2022 18 novembre.SOLUTION DU PROBLEMS PRECEDENT / Z 3 * 5\t7 S /ù // MEKIHG 5HBQB yBQQQQ ElBESDCi QQQnraSBE?H0E SnSH DHESDEiQQ Sqe3 deje] vmmz 3Q QÜ2QE3E3E3Q Tm /e VL zmzm asa a |ss| E mm mm 7 t f \u2022o \u2018/S £7 \u20ac r Bourse de New-Torlc\t\t\t\tEastman K\tHaul 46\tBa, 454\tClot\tPac Oaa El\tHaut 32\tBoa\tClot.\u2022nr* fearnla gat A.M KIDllER A\t\t\t\tElec.Auto\t44»,\t43»,\t444\tPackard M\t34\t34\t34 \t\tCO.\t\tEversharp\t124\t13\t4\tParamou\t20»,\t204\tSO 4 our»l \u2022l-Jaroue»\t\t\t\tEmerson R\t17\u2019.\t4\t4\tPenn R.R.\t19\t184\t.\t\t\t\tPltntkote\t26s,\t4\t26',\tPepsi Cola\t94\t\t.\tHaut\t¦ae\tClot\tOen Amn.\t50\t494\t49 s,\tPhelps Dod\t594\t\t Abbo Labo\t424\t\t,,,,\tOen.Elect\t494\t484\t49\tPhillips P\t714\t70 V,\tsi' Adam Exp\t234\tv.\t\tOen Food\t47»,\t4\t*«\tPres St Car\t114\t11V,\t Admiral Cp\t26\t26s,\t28\tOen Mot\t524\t51»,\t824\tProcter Oa\t89s,\t\t\u2022 \u2022\u2022\u2022 Air Red\t26\t354\t254\tGillette\t494\t484\t49\tPullman I\t47».\t\u2022 .\u2022 e\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022 Allied Che\t54',\t53s,\t544\tOlldden\t37»,\t4\t4\tPure Oil\t«4\t\t Al'.ts-Chal\t40»,\t394\t404\tGoodrich\t111\t110\t1104\tRadio Cp\t17s,\t174\t Am.Alrlln\t114\t10\u2019.\t11\tGoodyear\t494\t884\t594\tRdo CV Pd\t764\t\t Am Bk Sh\t394\t».\t\tGotham H\t13\t13».\t13\tRem Rand\t14\t\t Am.Can\t100\t18\t106\tGraham P\t34\t4\t\tRepublic 81\t434\t434\t Am Car P\t31\t304\t31\tOrt.Nor.\t«34\t42',\t41V,\tReynolds\t344\t344\t344 Am.O A E\t50\u2019,\t49\u2019,\t50\u2019,\tOrt wt Su\t194\t19\t\tSt.Regis\t104\t\u2022 \u2022 \u2022 e\t Am Radia\t13s,\t4\t».\tGreyhound\t104\t¦ \u2022 \u2022 »\t\tSchenley\t344\t34\t» \u2022 \u2022 \u2022 Am.Loco\t10s,\t18\t4\tGulf on\t79».\t77»,\t78».\tSears Roe\t534\t\t.\u2022 Am Smelt\t65\t634\t64»,\tHiram Wk\t504\t49s,\t504\tServel Co\t84\t\u20224\t Am Stl Fd\t324\t33\t4\tHomestake\t37»,\t.\t\tShell Un\t804\t4\t\\ Am.Sugar\t55s,\t\t\tHouston Oil\t.41»,\t\t\tSimmons C\t314\tV,\t4 Am.Tel\t1504\t4\t»,\tHudson Bay 80\u2019,\t\t\t\tSinclair Oil\t394\t4\t», Am.Woolen\t314\t394\t304\tfil Cent Ry\t48',\t464\t49\tSocony Va\t34 V,\t334\t34 Anaconda\t36',\t314\t354\tInspiration\t174\t\t\tSouthen Co\tMV,\t\t Armco\t434\t434\t434\tInterlake\t16»,\t164\t\tSou Cal Ed\t55»,\t\"v«\t4 Armour Co\t104\t4\t4\tTnt.Bus!\t331\t3204\t\tCou Pacific\t604\t594\t604 Atchl 8F\t124\t1334\t134\tInt.Harv\t314\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022.\tSou.Ratlw\t434\t«14\t424 Alias Corp\t344\t334\t34\tInt.Nickel\t33»,\t\t,,,.\tSou Rwy P\t«4\t\t¦ \u2022 , e Avco Mfg\t74\t\t\tInt.Pap\t484\t\t¦ \u2022 \u2022 \u2022\tSperry Cp\t39\t314\t29 Alum Ltd\t71\t764\t78\tInt.Tel Tel\t12»,\t\t\u2022 \u2022 \u2022.\tStand Bd,\t334\t334\t Baldwin C\t1334\t13»,\t134\tJohns.Man\t44\t\t.\tstd Oil Cal\t74»,\t744\t Ba t Ohio\t144\t4\t4\tKennecott\t69s,\t694\t.\u2022\tStd Oil Ind\t55»,\t4\t4 Bendlx Av\t414\t47\t474\tKresge SS\t394\t394\t\tstd on n.j.\t85»,\t84».\t15 Bethl Steel\t44s,\t434\t44»,\tLOF Glass\t34',\t\t\tstudebaker\t31*.\t30»,\t314 Boeing Air\t344\t334\t344\tLigg.My\t*34\t794\t80\tTexas Co\t74»,\t744\t744 Borden's\t514\t81\t4\tLiquid Car\t17\t\t\tTexas Gulf\t84's\t\t\u2022 \u2022 \u2022 e Borg.War\t67\t65s,\t67\tLockheed\t31\t33\u2019.\t\tTimken Rol\t43\t«14\t«3 Briggs Mgr\t3IV,\t304\t31\tLoews fnc\t16»,\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tTwentieth\t334\t4\t4 Budd Mfg\t17\t1*4\t4\tLouis Nash\t43',\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\tUnion Bag\t35\t«54\t18 Burr Ad\t14\t134\tV,\tMack Trk\t144\t14\t\tUnion Car\t«84\t«74\t474 Can Dry\t104\t184\t19\tMacy Co\t334\t32\t\tUnion Pac\t95*k\t94\t984 Canad Par\t194\t\t\tMagnavox\t15\u2019,\t\t\tUnit Alrcr\t33»,\t304\t324 Celan Corp\t39»,\t384\t394\tMay Dept\t59\t\t\tUnit Air LI\t174\t17\t Chea Ohio\t334\t314\t334\tMcIntyre\t494\t\t\tUnit Corp\t«4\t«\t\"4 Chrysler\t164\t144\t10',\tMontg Wd\t64\t\t\tUnited Fruit 644\t\t4\t Colg Palm\t464\t46\t\tMotorola\t52s,\t\u2022 \u2022\u2022»\t\u2022 \u2022\u2022 ¦\tUlt Gas 1m\t27\t\t.Col Gas El Com.Solv Cong Nairn\t134 20 334\t13 19»s\t134\tNash Kel Nat Blse Nat Can Cp\t1*4 34\u2019.74\tI;;;\t\tUS.Pipe F 39 US.Rubb 494 US Rub P 1414\t\t«84 1404\t494 1414 Con Ed\t394\t39s.\t4\t\t\t4i\u201c 174 244\t.\tU s Smelter 54\t\tS3\t934 Cont\tCan\tJS*s Cent\tMotors 7s, Cont\t011\t77s, Crane Co\t36',\t\t344 4 76', 36\t354 ».77s, 28',\tNat Cash Nat.Dairy N Y.Cent Nat Dlst.\t414 48», 174 284\t\t354\tU.8.SU\t40Y, U S Stl Pf 150 Vanad Steel 39\t\t394 1494\t404 180 Crown Zel\t43\t\t\tNor.Amerl\t174\t144\t\tWarner Pic\t13\t124\t13 Crucible Stl\t30*\t« 29\t,\t30\tNor Am A\t14s.\t\t\tWst Pen El\t244\t4\t4 Deere Co\t534\t534\t53».\tNor.Pac\t28',\t27\t\tWes Uni A\t39»,\t31\t39», Dlst.Bragr\t364\t354\t36',\tOhio Edit\t30\t\t\tWesting E\t33\t324\t324 Dome Min\t134\t».\t»,\tOhio on\t38».\t\t\tWoolworth\t464\t444\t444 Douglas Air\t«3\t81\t93\u2019.\tOmnibus\t124\t\t\tWorth.Pp\t32»,\t31\t224 DuPont N\t*04\t79\t80',\tOwens Ill\t724\t714\t724\tYoungst\t484\t47 V,\t484 \u201cHor$-liit«\u201d G.R.LEILIE * CO.20 \u2022¦est It-Jaeqaes, Montreal Offre Dea\tOffre Dea Abenaki,\t3\t3\tL Expanse\t«\t\u2022 Amal Chib\t34\t37\tL Geneva\t16\t11 Amal Kirk\t«\t»\tLaSalle\t3\t6 Annamequt «\t\t8\tLassie R L\t3\tg Adelmont\t\t1»\tLloyd R\t31\t33 Baker Lake\t1\ta\tLorle\t13\t1» Beacon\t19\tii\tMajor\t3\t6 Bright RL\t1\t3\tMartin Biz\t3\t3 Bolgo\t\t38\tMetalort\t7\t9 Brown McD 9\t\t\u2022\tNat Mai nv\t9\t11 Carrlcona\t1\t3\tNw Augu\t7\t9 Chib Exp\t38\tII\tNew Malar\t8\t« Circle Yell\t«\t»\tNor Sulllv\t\t10 Claude L\t4\t\u2022\tNorbeau 109\t\t118 Con, Chib\t9\t11\tNorcourt\t3\t6 Cont Copp\t8\t\u2022\tObalxkl\t«\t8 Columblere\t3\t«\tObalskl 4»\t13\t15 Cuyunl nv\t18\t10\tOntNlck an\t3\t4 Dr Huntts\t3\t«\tOpem Cop\t39\t33 Dlcken an\t30\t\tPascalls\t14\t15 Donrand\ta\t«\tPayne\t6\t8 Uumlco\t3\t«\tPershMan\tto\t13 Doris\t14\t3\tPinnacle\t3\t5 Dunford\t«\t\u2022\tPresdor\t1\t1 Duparquet\t1\t3\tQuejo\t«\t6 Edros*\t\t30\tRainville\t35\t40 Fllcka\t14\t3\tRand Mai\t10\t12 Old Form\t\t1\tRandona\t4\t6 Glrncona\t64\t64\tRuss-Rae\t\t10 Gord Leb\t1\t3\tScott Chib\t«\t6 Oranleduc\t\t10\tSouthvue\t\t10 Greenlee\t'«' '\t8\tSovereign\t14\t3 Grawmont\t34\t37\tStarlight\t2\t3 Insco\t14\t16\tTran* Duv\t\t10 Jet OH\t8\t10\tVaute Duf\t10 1\t3 Kamlac\t20\t24\tYoung Da\t10\t33 Krnbay\t6\t1\t\t\t Titres eu comptoir Cours fournis par KIPPE.N R CO.INC.\tOffra\tDem\tOffre Deio.\t B d'Eparg\t44\t\tInt Hyd pr 86\t89 B Provlno\t16\t17\tLa Lauren 33\t38 Beauh Pw\t10\t\u2022 .e a\tLam tegne 13\t194 Beau LHP\t36\t37\tLapratrle 64\t74 C Floor A\t11\t\tDo pr 105\t C Arena\t68\t\u2022 \u2022 \u2022 e\tLa Prévoy 13\t18 Cooksv A\t184\t\tLaBauveg 30\t Do \"B\"\t7\t.e a\tLaBolldar\t34 Cub C Bug\t6\t\u2022\tMax Light 1 90\t3 88 Dupuis nv\t33\t84\tPruTruet 13\t1» Ed Cousin\t18\t\tQua Apple 34\t Fire Ins\t130\t\tRenats'ce\t10\" Granby Ela 74\t\t\tBtL Brick 37\t Hart Batt\t14\t94 8 Adm Fid 39\t\t# Int Brick\t4\t\tTrans Bldg 74\t\u2022 Int Hyd A\t13\t14\tUnit Btl A 14\t39 COMPTABLES Hector Lavallée, C.A.Roger Mae* 1er.C.A.Romaln-R.BMard, C.A.Lionel Gascon, C.A.Roger Lyonnais, C.A.Jean Lussier, CJL François Raetien, C.A.J.-Paul Talbot.CJL LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, MESSIER, GASfcON COMPTABLES AGRKE8 ( Chartered ArrnunUnt») 18 1ST.RUE SAINT-IACQUEI 88.1019\tMenèrM Iti ^ lu Ml LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA PREMIER EMPRUNT DE GUERRE 3;% 6 échàcnce du 1 er février 1948-52 portant la lettra «Tordra *0* seulement ont été tirées au remboursement è $100.50 peur $100 le 1er février, 1951 Data d\u2019émUsIoni\tEchéance) 20 pour cent te 1er février 1er février 1940\tde cfiaqwa année da 1948 è 1932 AVIS est par la présenta donné 6 tous las ditantaurs d'oblL gâtions du pramlar amprunt da Guarra 3 % % du Gouvamamant du Canada, émis ta lar février 1940 (échéance 20 pour cant la lar févrlar da choqua année da 1948 8 1952) qu'an vertu des termes dudit amprunt et an conformité da l'arrêté an conseil 683 du 20 février 1940, foutes las obligations en cours de cafta émission qui portant la Ultra d'ordre \"D\u2019\u2019, représentant 20 pour cent de l'émhslon totale, ont été appelées par tiraga aa remboursement la lar févrlar 1951 aux agenças da la Banque da Canada, è $100.50 pour $100, sur présentation et remisa desdHes obligations munies du coupon du 1er août 1951 et da teas ta* coupons subséquents.Us numéros do ce* obligations finissant par M4\" aa par **9\u2019\u2019.losdltoo obligations qui partant la lettra d\u2019ordre \"D\" ne rapporteront pies Intérêt è partir du 1a« février 1951.U Gouvamamant da Canada Far son agent financier, la BANQUE DU CANADA Ottawa, la 12 la meilleure bière de Hz jamais brassée ! < b I 16 LE CANADA \u2014 MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE, 1950 QUARANTE-HUITIEME ANNEE No 183 Déclaration de M.G.-E.Lapalme à l'occasion du 11 novembre Dans une déclaration à l'occasion de l\u2019anniversaire de l\u2019Armistice, M.Georges Lapalme, chef du parti libéral nrovincial, souligne le point qu\u2019un idéal de justice sociale est indispensable au maintien de la paix entre les nations.Voici le texte de la déclaration de M.Lapalme: Le 11 novembre est devenu l\u2019anniversaire symbolique des millions de soldats alliés qui sont tombés, au cours de deux guerres mondiales, pour assurer la survivance d\u2019un monde libre qui s\u2019exprime aujourd\u2019hui par la voix des Nations-Unies.Cent mille Canadiens \u2014 morts pour la patrie \u2014 auront été Je rempart charnel de nos libertés démocratiques et de notre destin national.Aujourd\u2019hui, alors que l\u2019horreur de la guerre pèse à nouveau sur le monde, le maintien de la paix doit demeurer l'élément essentiel de toute politique constructive.Par la voix de son gouvernement.le peuple canadien a rejeté toute idée d\u2019une guerre préventive et récemment, l'archevè-que de Montréal, S.E.Mgr Léger, se faisait l\u2019interprète autorisé du sentiment qui anime le Canada de langue française en déclarant que \u201cla paix est plus importante que la guerre de même que la santé est plus importante que la maladie.\u2019\u2019 Le Pape, dont la voix devrait se faire entendre plus clairement et de manière plus officielle dans les conseils d'un monde libre, nous rappelle que la grande loi de l\u2019univers demeure le commandement d\u2019aimer le prochain comme sol-méme.Un idéal de Justice sociale est indispensable au maintien de la paix entre les nations.Seul l\u2019amour du prochain \u2014 avec tout ce que ce mot peut comporter de charité envers les déshérités qj de justice sociale pour tous \u2014 peut empêcher les peuples de sombrer dans un communisme totalitaire qui soit la négation même de la personne humaine et des valeurs spirituelles.C\u2019est la volonté de notre population de tout mettre en oeuvre pour que le sacrifice de 100,000 Canadiens, tombés au service de la patrie ne devienne pas inutile.Il nous appartient de faire en sorte que dans la province de Québec les libertés civiles de l\u2019Indivl-du et la sécurité économique de la famille soient un droit au lieu d\u2019être un privilège.Dinar d«s Chaviliars d« Colomb lo 13 novtmbro C\u2019est lundi prochain le 13 novembre.au Club Canadien, que M.Romuald Bourque, maire d\u2019Outre-mont, prononcera une causerie sous les auspices du Conseil Lafontaine des Chevaliers de Colomb, lors d\u2019un dîner qui commencera à 6 h.30, et 1 la suite duquel on tiendra l'assemblée régulière mensuelle.On est prié de prendre en note que c'est bien le 13 courant, lundi prochain, qu\u2019aura lieu cet événement.SCOTCH ÜVHISKV K tsi distilU et tmbouttilU en ECOSSE par la même famille depute plut d*un demi \u2022site le ICI GLASGOW VOUS ETES CORDIALEMENT INVITES è une expoirffoa spécial*' de Radios at radios-pftoiiographas RCA VICTOR Au rez-de-chaussée, chez WILLIS , DU 10 AU It NOVIMIM INCLUS Vous y verrez en exposition le plus beau groupe de modèles jamais produits par RCA Victor, à partir du tout petit Nipper jusqu'au merveilleux modèle V-312> ehocun insurpassable dont ion genre.Magasin ouvert ao soir jusqu'à 9 Hauras WILLIS & C0.LIMITED 1220 ouast, rua Sta-Cathorino \u2014 Montréal M.Jean Constantin En faveur des améliorations de surface plutôt que du métro Grand voyageur devant l\u2019Eternel, M.Jean Constantin, conseiller municipal de Montréal et nouveau commissaire du Transport, est plus en faveur d\u2019améliorations de surface que de métro pour régler le problème du transport à Montréal.\u201cJ\u2019ai visité les métros de New-York, de Chicago, de Londres et de Paris.J\u2019ai vu ce qu\u2019on avait fait pour améliorer la situation du transport à Bruxelles, à Dublin et en d\u2019autres villes de l\u2019Europe et des Etats-Unis.Il me semble, au Il est aujourd'hui directeur de Ville-Marie construction, dont M.Yvon Bock est président.Il a épousé Mlle Philomène Desmarchais.de Côte-des-Neiges et a deux enfants: Marie-Thérèse.24 ans et Jean-Pierre, 20 ans.Ce dernier étudie le commerce à l\u2019Université McGill.M.Constantin est très heureux d'avoir été nommé à ce nouveau poste.\u201cNous avons beaucoup d'ouvrage devant nous mais nous aurons conscience de servir directe- iPboto \"Le Canada\" par Yves Jaimln) M.Jtan Constantin premier abord, que l'on serait mieux de dépenser pour améliorer la circulation en surface que de couler une dizaine de millions dans un projet qui risque fort de demeurer un éléphant blanc qu\u2019il faudra nourrir à même noa taxes.\u2019\u2019 M.Constantin n'est cependant pas buté en cette idée.\u201cLa question aéra soigneusement étudiée, dit-il, \u201cet à la lueur des événements et de l\u2019étude, les opinions se modifieront pour finalement se former et une décision sera prise.\u201d Les améliorations de surface suggérées par M.Constantin sont d'élargir certaines rues, de percer des tunnels sous la rue Sherbrooke aux principales intersections et d\u2019élargir le tunnel du chemin de fer sous la montagne pour permettre aux autos et aux tramways d\u2019y circuler.\"Ces projets ont attiré mon attention depuis quelques années et je me suis fait une opinion à ce sujet, opinion que je reviserai selon les circonstances.\u201d Conseil d\u2019experts M.Constantin a été indigné des critiques soulevées en certains journaux à l\u2019effet que les commissaires n\u2019étaient pas des experts sur la question du transport.\u201cJ\u2019ai trop vu de ces \"experts\u201d faillir à la tâche pour que j'en aie une confiance illimitée.Des agronomes qui ne pouvaient pas vivre sur une terre, des architectes qui ne pouvaient pas vendre leurs maisons, celles-ci n\u2019étant pas pratiques, etc.La Commission est un corps exécutif.Nous nous entourerons d\u2019experts et de conseillers compétents.\u201d Le nouveau commissaire établit un parallèle entre la Commission et le Conseil de ville.\u201cCe ne sont pas tous des experts qui sont au Conseil, pourtant la ville est très bien administrée.\u201d Biographie M.Constantin, qui est conseiller du district No 11, Villeray-Ahuntsic, a débuté sur une ferme, à St-Eustache.Il est ensuite devenu constructeur à Montréal, a été employé au ministère des Postes pour finalement s\u2019établir dans l\u2019administration de propriété.Il était président de Conseil d\u2019administration Ltée avec M.Philippe Dan-durand, société qui s\u2019occupait d\u2019administration, de construction, d\u2019achat et de vente.Il a occupé ce poste jusqu\u2019après la dernière guerre.ment les intérêts de la population en canalisant les divers mémoires et études \u2022 qui nous seront soumis en rapport avec le problème de la circulation\u201d.-?¦ U conseil finira d'étudior It projet de caisse de retraite Le conseil municipal de Montréal a de nouveau siégé en comité plénier, hier, pour continuer l\u2019étude du projet de règlement soumis par le comité exécutif en vue de créer une caisse de retraite à l\u2019avantage des employés municipaux qui ne bénéficient pas des fonds de pension déjà existants.Il reprendra sq séance à onze heures, cet avant-midi, dans le but de disposer du projet de règlement ainsi que des amendements proposés alors qu\u2019il siégeait en comité plénier, hier et avant-hier.Il sera notamment question, aujourd'hui, de l\u2019article treize proposé par le comité, article par lequel le comité recommande que la rente vie-ordinaire payable uniquement au pensionnaire par suite de sa mise à la retraite, ne sera pas moindre que $480 par an.Plusieurs conseillers espèrent obtenir que l\u2019employé mis à sa retraite soit assuré d\u2019un revenu d\u2019au moins $600 par année.M.Paul-J.Bartrand succéda à Ma Léonard Légar, N.P., au coniail M.Paul-J.Bertrand, directeur et trésorier de la Ligue des propriétaires de Montréal, qui représentera cette association au sein du conseil municipal, durant le terme 1950-53.Le nouveau conseiller remplace le notaire Léonard Léger, qui a dû démissionner à la suite de sa nomination comme membre de la Commission de transport de Montréal.Comme on le sait, MM.R.-F.Quinn et Jean Constantin ont aussi démissionné comme conseillers parce que nommés aussi comme membres de la Commission de transport.Les successeurs de MM.Quinn et Léger seront élus lors du scrutin fixé au onze décembre prochain.Les lignes de la main et la destinée humaine (par Josef Ranald, Ph.D.) HERBERT HOOVER f * p # Herbert Hoover, le seul président des Etats-Unis qui vive encore, a mis à exécution un programme d\u2019administration qui dénote son adresse d\u2019homme d\u2019Etat.Bien que M.Hoover ait été blâmé de la \"grande dépression\u201d, on le respecta toujours pour ses talents d\u2019administrateur.Il vient de terminer une mission pour le compte du président Truman.Ce dernier lui confia l\u2019inspection de machineries et lui demanda de lui faire rapport.Sa main est du type rectangulaire et conique à la fois.Esprit méthodique et pratique.Sa vie a toujours été bien dirigée.Dans leurs relations avec les hommes, les personnes qui possèdent des mains carrées sont très courtoises, très sympathiques.11 gouverna avec lucidité et sut orienter scs subalternes dans les travaux qu\u2019il leur confiait.On remarque trois lignes parallèles à la base de son troisième doigt, entourées d\u2019un \u201cV\" : ces Ifknes expriment de l\u2019ingéniosité et des qualités supérieures dans le gouvernement des hommes.M.Lapalme dénonce la taxe de 13 cents par gallon d'essence Voici le texte de la déclaration que M.Lapalme a fait hier soir sur le réseau français de Radio-Canada à propos de la nouvelle taxe provinciale sur l\u2019essence : \u201cLa session provinciale vient de s\u2019ouvrir.Mais M.Duplessis n\u2019a pas cru qu\u2019il était nécessaire d\u2019attendre la rentrée parlementaire pour imposer une surtaxe de 2 cents sur chaque gallon d\u2019essence vendu dans la province.C\u2019est donc une taxe de 13 cents le galion qui tombera dorénavant dans les coffres sans fonds, dans le tonneau de Danalde où le gouvernement de l\u2019Union conservatrice engloutit chaque année les millions que nous gagnons et qu\u2019il dépense snns rendre les comptes.L\u2019Union conservatrice a besoin d\u2019argent.On affirme que le ministre des élections, le Trésorier du parti, M.Bégin, est en train de refaire sa caisse électorale.Serions-nous à la veille d\u2019une élection ?Ce n\u2019est pas impossible puisqu\u2019on a besoin de quelques .millions supplémentaires.M.Duplessis nous dit qu\u2019il a tout simplement voulu devancer le fédéral.Il exagère.Avec un tel principe, il finira par taxer l\u2019air que nous respirons au nom de l\u2019autonomie et par réclamer un droit d\u2019entrée pour assister aux séances de la Chambre.A qui fera-t-il croire qu\u2019Ottawa s\u2019apprêtait à remettre en vigueur une taxe que le fédéral abolissait en 1948.mais qui fut aussitôt prélevée par le gouvernement Duplessis ?Le fait brutal, indéniable, c\u2019est que depuis 1948, M.Duplessis a augmenté la taxe sur l\u2019essence de 5 cents le gallon et que la province de Québec est la plus taxée de la Confédération.\u201d A l'anquéfH »Mr la police da» moaurt Les de pari du district No 21 ont la vedette du jour Bar Joan de Laplanta t L\u2019enquête sur la police des moeurs a porté principalement, hier après-midi, sur les maisons de Jeu et de pari du district de juridiction policière no 21.Une séance terne, qui n\u2019a guère ajouté à ce qui a été dit antérieurement.Au cours de la matinée, le capitaine Armand Rodrigue, du poste no 1, est revenu aur la sellette une troisième fols, et s été finalement libéré, après avoir répondu à un assez long contre-interrogatoire de Me Ubald Boisvert, procureur d\u2019un groupe d\u2019intimés.Il fut encore question des numéros d\u2019appartements ou de chambre, qui avalent occupé une partie de la séance de mercredi.Le témoin Rodrigue a parlé de la procédure suivie en cours du recorder, et il a répondu dans l\u2019affirmative à une question de Me Boisvert à l\u2019effet que dans les causes devant le recorder la police agissait comme témoin tandis que lesdites causes étaient préparées et dirigées par les avocats de la Couronne.Demande da président Le fait le plus saillant de la séance de l\u2019après-midi: une demande faite par le président du tribunal, Thon, juge François Caron, à l\u2019effet que les procureurs présents se rendent immédiatement à sa chambre.L\u2019ajournement, de ce fait, a été déclaré une vingtaine de minutes plus tôt qu\u2019à l\u2019ordinaire.Le président n\u2019a pas expliqué le but de cette rencontre.Il s\u2019agit apparemment d\u2019une discussion ou d\u2019une entente à établir au sujet de la procédure.Les consultatiôns du genre sont d\u2019ailleurs fréquentes dans les affaires judiciaires.Et il ne faudrait donc pas attacher une importance excessive à cette rencontre aux bureaux du juge Caron.Le seul témoin entendu au cours de l\u2019après-midi a été le sergent-détective Léopold Mayer, qui a travaillé comme \u201cspéciar dans le district du poste 21 jusqu\u2019à 1947.Me Pacifique Plante, procureur des requérants, a cité au témoin une série d\u2019adresses présumées être celles d\u2019un groupe de maisons de jeu ou de pari qui opérèrent au su du public dans 1?partie nord de la vile.Signalons ici que la juridiction du poste 21 s\u2019étend au périmètre ainsi décrit: au sud, les voies du Pacifique Canadien; à l\u2019ouest, la rue McEchren; au nord, les rues deCastelnau et Everett; à l\u2019est, la rue Papineau.Dca adresses Les adresses citées par Me Plan- Visite de M.Modi Le ministre de la Défense nationale de France, Jules Moch.accompagné de son épouse de même que d\u2019un groupe d\u2019experts et attachés militaires Canadiens et Français doit arriver aujourd'hui à Montréal par voie aérienne afin d'y faire la tournée des usines de guerre.L'avion transportant le groupe doit arriver à l'aéroport de Dorval , en provenance de Rockcllffe, Ont, à 11 heures de l'avant-midi.Le ministre français assistera, entre autres choses, à une démontra-tion d'avions de combat à pro put* * sion; visitera l\u2019usine Canadalr Ltd, où un goûter sera servi, le Dépôts! de l\u2019ordonnance militaire à Longue-Pointe et la Canadian Vickers Ltd, A 5 heures 30 du soir, une réception aura lieu à l\u2019Hôtel de ville en son honneur.BANDE HERNIAIRE \"DEUX DANS UNI\" \u201cSPORTER\u201d Une exclusivité de la Pharmacie Montréal POUR Ll CONTROLS DI LA HERNIE\u2014Le tampon ajustable ne se déplace pas, maintient fermement la hernie, lavable et hygiénique, ne glisse pas.M \u2014 U temMN ét sûreté frété*# le «*N i effliféee de hernie denMe n'en» eeeffert M II e