Le Canada, 1 juin 1940, samedi 1 juin 1940

[" I I h » » % 4 Le Puce a formellement refusé de négocier avec l'Angleterre SAMEDI.1er JUIN 1940 1S2* Jour \u2014 A* mol», 30 Jour» \u2014 23c ormaluc FETES do SAINT TORTU.VE «t SAINT JUSTIN SOLEIL lever A 4 h.15 LtSEIrvor A 1 h.6» coucher à T h.40\tcoucher à 3 h li (Heur* eolelre) Watiaôa BULLETIN METEOROLOGIQUE Tempe probable aujourd\u2019hui AVERSES: TEMPERATURE INCERTAINE; VENTS MODERES DE LEST Température h Montréal, hier \u2014 Min.R*« Mas.*\u2022 Bulletin mCtiorologique complet en page S TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 50 MONTREAL.SAMEDI ler|UIN 1940 PKIa : IKOIS bUUS LES NAZIS ONT PERDU 500.000 HOMMES Succès des Français dans le secteur d'Abbeville\u2014 60,000 Anglais sont sauvés \u2014\t-e L\u2019évacuation des armées des Flandres sa poursuit avac succès malgré tout ce qua font las Allemands pour y mettra fin \u2014 Arriéra-garde française dans une position difficilo »'\t' \u2014O La fin de l\u2019oiseau de proie \"A PARIS New-York, eatnadi lar.(P.A.) \u2014 La B.B.C., daat mb programme de nouvellee qui a ata capta, ici, ca malin, dit que lee Frangaie ont trouvé due documente allemande confirmant qua lee nasie ont perdu 500,000 hommea eur lo front do l'ouoat depuie lo 10 avril.* « * D\u2019un port du nord-oet de l\u2019Angleterre samedi 1er.(P.C.) \u2014- On a rapporta ici, ca matin, que lee troie-quarte de l'armée expéditionnaira anglaiea ont déjà été évacuée dut Fiandree et reconduite on Grande-Bretagne.A LONDRES Londres, 31.(P.C.) \u2014- La Grande-Bretagne se prépare, ce soir, à la prochaine manoeuvre de l\u2019Allemagne.Que celle-ci attaque Paris ou commence une \u201cblitzkrieg\u201d contre les îles britanniques, les Alliés ne seront pas pris par surprise.A Londr's, le plus grand calme règne.On a accueilli avec indifférence la nouvelle que Hitler se préparait à faire une \u201cannonce sensationnelle\u201d.On a indiqué aussi que l\u2019on ne craignait pas l\u2019Italie quoi qu\u2019elle fasse.Hier et aujourd\u2019hui, la nation a accueilli à bras ouverts les 90,000 soldats alliés que l\u2019on a pu ramener des champs de bataille des Flandres.Elle cherche à penser le moins possible aux jeunes gens qui, il y a vingt jours, étaient entrés en Belgique des chansons sur les lèvre* et qui n\u2019en reviendront jamais.Dans tous les ports du sud-est du pays, d\u2019heures en heures, de nouvelles troupes sauvées du piège gigantesque que, grâce à la trahison, les Allemands ont pu tendre aux armées alliées du nord, arrivent de Dunkerque dans toutes les sortes de navires imaginables, lesquels sont constamment protégés par l\u2019aviation et la marine militaires de Londres et de Paris.Les arrivants s\u2019accordent pour déclarer que les pertes que les nazia Paris, 31.(P.C.) \u2014 De gros détachements de troupes alliées continuent, ce soir, d\u2019entrer dans la ville assiégée de Dunkerque, abandonnant le plus rapidement possible le champ de bataille des Flandres, pendant qu\u2019au sud du front allemand l\u2019armée française, agissant de concert avec des bataillons de l\u2019armée expéditionnaire anglaise, a nettoyé des ennemis qui s\u2019y étaient infiltrés dans le secteur d\u2019Abbeville.Voici le texte du communiqué que l\u2019état-major a publié, ce soir : | \u201cDans le nord, nos troupes conti-] nuent leur marche vers Dunkerque où, en dépit des efforts de l\u2019enneni!, une partie d\u2019entre elles a pu s\u2019embarquer, sous la protection de notre marine et de notre aviation militaires.\u201cA part une certaine activité sur le front de la Somme, il n\u2019y a rien d\u2019intéressant à rapporter du reste du front.\u201cEn dépit du mauvais temps, notre aviation a affcctué des reconnaissances, lesquelles ont permis à nos bombardiers de harceler l\u2019ennemi dans le nord et d\u2019aider au ravitaillement de nos troupes.\u201d L\u2019activité dont le communiqué fait mention, au sujet du front de la Somme, a été interprétée, ici, par un porte-parole du ministère de la sruerre, comme devant être le prélude d\u2019opé- (Suitt pagt huit) Londres convaincu que Ntalie entrera dans la guerre avec Hitler Mussolini s\u2019est lui-même opposé à ce que son pays signe un accord avec les Alliés sur la question du contrôle de la contrebande de guerre dans la Méditerranée (Suit* page huit) Î00,000 soldats ont été ramenés de Dunkerque \u2014 -\u2014-\u2014\u2022 Une véritable Armada continue, malgré les bombes nazies, l\u2019immense sauvetage\u2014\u201cC\u2019est un enfer là-bas\u201d, dit un soldat \u2014 Scènes touchantes dans les ports anglais D\u2019un port du eud-est de l'Angle- est où ils sont immédiatement instal-terre, 31.(P.C.) \u2014 Morts de fati- lés sur des trains.La flotte, après gue, désireux de prendre dans leurs foyers un repos cent fois mérité avant de retourner combattre, les hommes de l'armée expéditionnaire anglaise continuent de revenir par milliers, ce soir, en Grande-Bretagne.A bord de gros paquebots ou de petites embarcations qui ne peuvent porter que quelques hommes, une véritable Armanda les transporte sans répit de Dunkerque aux ports du sud- Avion pour avion, pilota pour pilota, les aviateurs de l'aviation royale britannique ont fait preuve d'une incontestable supériorité sur l\u2019ennemi.Bien que possédant plus d\u2019avions, les Allemands ont subi des pertes terribles.Ci-dessus la photographie d\u2019un bombardier allemand qui après avoir été abattu par un avion de chasso français s\u2019est écrasé sur le sol et a pris feu.Le roi Léopold sera chassé de lordredela Légion d'honneur - Le parlement belge en exil exprime formellement le mépris que lui inspire la conduite du souverain.\u2014 Le jeune monarque est virtuellement détrôné.\u2014 Répudiation Godbout dénonce les manoeuvres de TU.IM.-O L\u2019obstruction est inutile, dit-il : on siégera tant qu\u2019il faudra Québec, 31.(Du correspondant parlementaire du Canada).\u2014 \u201cNous lommes ici pour travailler et non pour nous déplacer les uns aux autres.Que le chef do l\u2019opposition fasse toute l\u2019obstruction qu\u2019il veut.S\u2019il faut que nous restions ici jusqu'au mois de janvier, nous y resterons mais le chef de l'opposition aura la responsabilité d\u2019avoir fait perdre de l\u2019argent à la province inutilement\u201d.Voilà ce qu\u2019a déclaré cet après-midi l\u2019hon.M.Godbout à l\u2019Assemblée législative après un débat de près de deux heures, qui était une répétition de ce qu'on avait entendu lorsque l\u2019hon.Oscar Drouin présenta son projet de loi pour favoriser et garantir des prêts du gouvernement fédéral aux municipalités (prêt à 2 pour cent).L\u2019hon.Maurice Duplessis avait combattu cette mesure en prétendant qu\u2019elle portait atteinte à l\u2019autonomie provinciale.Il a recommencé son opposition aujourd'hui, aidé de deux de ses collègues.L\u2019hon.M.Drouin ayant reproché à l'Union nationale son \"animus\u201d con-re Ottawa, en ces temps graves a cru que la gauche cesserait ron feu, mais la lutte a continué de plus belle.Le premier ministre est alors intervenu.Lo chef de l\u2019opposition a riposte qu'il n'était pas responsable du retard de in session, mais la loi a passé sans plus de discussion.Après avoir adopté en troisième chacun de ses voyages, repart, sous le feu des canons et des avions allemands* pour aller sauver d'autres centaine de héros.On estime, ce soir, que 100,000 soldats, des Britanniques, des Français et des Belges, ont été arrachés à l\u2019enfer des Flandres.D\u2019autres milliers sont à Dunkerque, attendant leur tour de s\u2019embarquer.De ce port, des barques de pêche et des yachts partent sans cesse pour participer au sauvetage.On les voit revenir remplis à couler d\u2019hommes en khaki.La marine et l\u2019aviation militaires montent la garde.Les hommes qui débarquent racontent des histoires terribles.Il y a quelques heures, à peine ils se battaient encore comme des enragés.Un soldat a dit: \u201cC\u2019est un enfer de l\u2019autre côté, un enfer fait par des hommes.Les Allemands nous ont demandé une trêve, après qu\u2019un barrage d\u2019artillerie de trente-six heures eut arrêté leur avance.Ils voulaient enterrer leurs morts.Nous leur avons répondu : \u201cIl n\u2019y a pas de trêve\u201d.Et nous avons continué de les bombarder pendant sept heures.\u201d Un autre soldat a révélé: \u201cLes Allemands canonncnt les Anglais qui sont sur lesquais de Dunkerque avec des pièces à longue portée.Il y a eu quelques morts.Un autre soldat a raconté: \"Nous avons trouvé dix mille billets de 10 francs, parfaitement imités, dans un avion allemand que nous avons descendu.Les parachutistes les donnent aux Français pour désorganiser les finances de l'Etat\u201d.Un autre Tommy a dit: \u201cJ\u2019ai vu des parachutistes allemands atterrir avec cinquante balles dans le corps\u201d.A toutes les gares où passent les trains, il y a des foules.Elles lancent sans se lasser des fruits, de ci- (Suite page huit) Limoges, France, 31.(P.C.-Havas) \u2014 Le parlement belge en exil, assemblé, aujourd'hui, en session solennelle, dans cette ville française, a formellement exprimé \u201cle mépri\u2019* que lui inspire la capitulation du roi Léopold\u201d et a annoncé qu\u2019il était légalement et moralement impossible que le jeune souverain continue de régner.Les sénateurs et les députés, ratifiant le décret par lequel le cabinet a répudié la capitulation du roi et l\u2019a virtuellement détrôné, a proclamé en même temps s* détermination de poursuivre la lutte contre l\u2019envahisseur jusqu\u2019à ce que le sol de la patrie ait été libéré.La France a aussi pris des mesures contre le roi Léopold.Un décret du gouvernement français qui sera publié, demain, le chassera de l\u2019ordre de la Légion d'honneur.Le roi Léopold est grand'eroix de la Légion d\u2019honneur.M.M.-C.Gillen, président du sénat belge, a déclaré au parlement qu\u2019un certain nombre de troupes bel- ges avaient refusé d'obéir à l'ordre de reddition du jeune monarque et qu\u2019elles avaient rejoint les divisions britanniques et françaises qui tien-tent encore dans les Flandres.La proclamation enlevant au roi Léopold le droit de gouverner est brève.En voici le texte: \u201cAu nom du peuple belge et à cause de l\u2019article 82 de la constitution, à cause aussi du fait que le roi e«t aux mains de l\u2019envahisseur, les ministres, assem- (Suite page huit) La requête de la Beauharnois est agréée -\u2022 M.Howe dit que c\u2019est à cause de la guerre qu\u2019on y a donné suite Ottawa, 31 (Par Adjutor Savfrd, correspondant parlementaire du Canada) \u2014 Beauharnois, au son familier, fut le mot qui remplit pratiquement toute la journée.Le projet de loi qui permettra à cette compagnie de détourner par seconde 30,000 pieds cubes d\u2019eau de plus, fut adopté en seconde lecture en comité plénier.La guerre, déclare M.Howe, rend la mesure urgente.Une requête fut faite dans le même sens, il y a un an et demi, mais ne fut guère considérée.Aujourd\u2019hui, la situation est changée.La demande augmente pour l\u2019énergie électrique.Comme ministre des Munitions, M.Howe apnoncc que le gouvernement sc propose d\u2019établir une usine d\u2019explosifs qui utilisera à elle seule 12,000 chevaux-vapeur.L\u2019industrie de l\u2019acier, sous toutes ses formes, en requiert davantage.De même les moulins à farine.De plus, la Commission de l'hydro en Ontario exige plus d\u2019énergie électrique.Et la Commission d\u2019énergie électrique de (Suite page huit) Un agent de (Italie la lâche aux E.-U.11 reproche a son pays sa trop étroite collaboration avec Hitler Les Yougoslaves se sont rapprochés de Moscou ( Belgrade, 31.(P.A.) \u2014 Les liens 0,1 qui unissent la Russie soviétique à la Yougoslavie t :U été resserrés, ce soir, par dos conférences qu\u2019ont eues, ici, le prince Paul, régent de la Yougoslavie, et M.Vasily Lavrentiev, ministre de Moscou h Belgrade, à la suite de l\u2019échange des instrument* de ratification de l\u2019accord commercial russo-yougoslave.C\u2019était la première fois qu'un di (Suite page sept) Iplomate soviétique était reçu par le prince Paul En même temps, la Yougoslavie signait avec l'Allemagne un accord commercial assurant à cette dernière qu\u2019elle lui enverra la moitié de toutes ses exportations, soit dix fois plus que la Russie n\u2019obtiendra.On croit, ici, qu\u2019à la suite de ces deux accords, la Yougoslavie n\u2019n rien à craindre de ITtalie, l\u2019Allemagne et la Russie étant intéressées à ce qu'elle reste en paix pour produire librement.New-York, 31.(P.A.) \u2014 M.Gof-fred Pantaleoni, pendant plusieurs années représentant du gouvernement de Rome aux Etats-Unis comme chef du bureau d\u2019information du tou-risme en Italie, a annoncé, aujourd\u2019hui, qu\u2019il avait démissionné de son poste pour protester contre la \u201ccollaboration trop étroite qui existe entre Hitler et Mussolini.\u201cCette association, a dit M.Pantaleoni, conduira l\u2019Italie au désastre, si elle entre dans la guerre comme une alliée de l\u2019Allemagne.Pendant plusieurs années j\u2019ai encouragé les Américains à visiter l'Italie.Je me suis aussi employé à mieux faire connaître les Etats-Unis dans mon pays; à mieux faire connaître mon pays aux Etats-Unis.11 est temps que je cesse ce travail, car si je le poursuivais je trahirais ma conscience et mes idéals.Les personnages officiels de Tltalic sont séduits par les promesses de richesses et par les visions de butin territorial que Berlin leur fait entrevoir.Les publications italiennes sont devenues des véhicules de la propagande allemande.Il y a heureusement des millions d\u2019Américains d\u2019origine italienne qui ne se sentent aucune sympathie pour une Italie allemande.Je suis convaincu, en effet, comme beaucoup d\u2019autres de mes compatriotes que si l\u2019Allemagne gagne cette guerre avec l\u2019aide de ITtalie, ITtalio sera entièrement dominée par l\u2019Allemagne\u201d.Il a ensuite demandé aux Italiens de fuirc comme la pes *' les agents de la \"cinquième colonne\u201d.LE \u201cPRESIDENT ROOSEVELT\u201d ARRIVE EN IRLANDE DU SUD Galway, Irlande du Sud, 31.(P.C.) \u2014 Le paquebot américain \u201cPresident Roosevelt\" est arrivé, ici, ce soir, pour y prendre 1.200 Américains qui désirent retourner dans leur pays.La Hongrie marche è fond avec l\u2019Allemagne Deux de ses chefs affirment que sa politique s\u2019accorde avec les plans de l\u2019axe Budapest, 31.(P.A.).\u2014 Lo gouvernement hongrois a clairement laissé entendre aux observateurs, aujourd\u2019hui, que la politique de la Hongrie était parfaitement coordonnée avec tous les plans de l\u2019axe Rome-Berlin.Le premier ministre hongrois, le comte Paul Teleki, dans une interview, et le ministre aux affaires étrangères, le comte Itsvan Csaky, dans un article de journal ont affirmé tous deux que les intérêts communs de l'Allemagne et de ITtalie étaiept aussi ceux de la Hongrie.Us ont aoutc que la mobilisation de l\u2019armée hongroise était une garantie de paix dans les Balkans.On a interprété ces déclarations comme étant des avertissements aux pays des Balkans qui sont pro-alliés.Téléki a dit encore: \"Les grandes victoires de l\u2019Allemagne font que, selon toutes les probabilités la guerre va finir bientôt.Nous avons déjà aidé l'axe Rome-Berlin en maintenant l'ordre dans l'Europe centrale.\u201d Csaky a écrit: \u201cNotre armée est mobilisée parce qu\u2019il est concevable que des coups de fou soient tirés un jour ou l\u2019autre dans cette partie de l'Europe.\u201d - ¦ »- NOUVEAU CRIME REPROCHE PAR LES POLONAIS AUX NAZIS Paris, 31.(P.A.) \u2014 Le bureau de l\u2019information polonaise à Paris a déclaré, ce soir, que les \u201cAllemands prenaient du sang d\u2019enfants de la Pologne occupée pour pratiquer des transfusions sur do leurs soldats blessés.\u201d II a ajouté que plusieurs des enfants étaient morts à la suite de ces \u201cprises de sang\u201d( Londres, 31.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Mussolini a interdit à ses diplomates d\u2019entamer «les négociations avec la Grande-Bretagne qui desirait en arriver à un accord avec l\u2019Italie sur la question du contrôle de la contrebande de guerre dans la Méditerranée.Par cette action le Puce a pratiquement fait disparaître tous les doutes que l\u2019on pouvait encore entretenir, dans la capitale anglaise, sur le fait qu\u2019il a l'intention de lancer l'Italie dans le conflit aux côtés du Troisième Reich.Tout ce que l\u2019on se demande maintenant à Londres, c\u2019est ceci: \u201cQuand le Duce va-t-il s\u2019aligner avec son partenaire de l\u2019axe Rome-Berlin?\u201d Certains croient que l\u2019Italie va prendre les armes d\u2019ici quelques jours, peut-être même au cours de la fin de semaine.D'autres sont-d\u2019avis que Mussolini attendra encore deux ou trois semaines et qu\u2019il tentera peut-être de participer à une offensive de paix avec l'Allemagne.Deux fois, au cours îles six dernières semaines.Mussolini est personnellement intervenu dans îles négociations qui allaient très bien et qui étaient destinées à améliorer les relations anglo-italiennes.Dans les deux cas, les pourparlers étaient terminés, l'entente était fondamentalement faite.excepté sur des questions de détail.Sa première intervention fit échouer un accord commercial.Sa seconde détruisit l\u2019espoir que l'on avait de régler le différend anglo-italien au sujet de la contrebande.On croit aussi généralement à Londres.ce soir, que Hitler va se servir du Duce pour présenter aux Alliés, d\u2019ici très peu de temps, une nouvelle offre de paix.OU* offre peut très bien avoir le ton d'un ultimatum.ITtalie «levant déclarer la guerre aux Allies si ceux-ci la rejetaient.Que fera Hitler maintenant?Atta-quera-t-il la Franco ou la Grande-Bretagne?Or.ne croit pa^ ici qu\u2019il attaquera le> deux pays en meme temps parce que durant toute sa carrière il s'est d\u2019abord fixé un seul objectif qu'il a atteint et après quoi il s\u2019en est fixé un autre.1] n'aime pas à disperser M*n attention sur trop de buts.Bien de.- gens sont d'avis en Grande-Bretagne que Hitler va d'abord tenter d'écraser la France avant d'entreprendre l\u2019opération militaire très difficile que constituera une invasion de la Grande-Bretagne..- pei sonnes suggèrent que l\u2019Allemagne lancera toute sa force aérienne contre le front de la Somme et de l'Ais-ne.comme elle a fait à Sedan, et qu\u2019il attaquera aussi peut-êtie la France par la Suisse ou encore par le nord de l'Italie.D\u2019autre part.Hitler peut bien pe nser qu\u2019il mettra plus rapidement fin à la guerre, en croyant pouvoir écraser la Grande-Bretagne en premier lieu; en croyant surtout qu'il lui sera possible de détruire ses centres industriels et ses ports par des attaques aériennes.Quel que soit le plan qu'il adopteia ITtalie lui sera d'un grand avantage.Elle dispose, en effet, d\u2019une flotte aérienne de 2.000 avions de première ligne.Elle possèd- une flotte excellente, groupant ' \u2019 m.breux navires de petit to.\tt très rapides et plus de 100\t»-marins.L\u2019armée italienne n\u2019a >is « Ue-méme été considérée conn .e dangereuse, mais l\u2019aviation et la flotte de l\u2019Italie non (Suit* pag* huit) Régiments des 3e et 4e divisions dans Québec Le ministère de la défense annonce la composition de la troisième division et de l\u2019infanterie de la quatrième \u2014 Les unités québécoises Ottawa, 31.(P.C.) \u2014 Le ministre de la défense nationale, l\u2019hon.M.Rogers, a annoncé ce soir let nom* de* unité* qui com-poteront la troiiième division de l\u2019armée canadienne, de même que ceux de* unité* d\u2019infanterie de la quatrième diviaion.Noua donnons ici les nom* des unités de la province de Québec qui feront partie de ce* divisions.Une batterie de campagne formée du 66e régiment de Montréal et de la 81e batterie de campagne de Shawinigan Fall*.La 94e batterie anti-tank for- mée de la 94e batterie de campagne de l\u2019armée active, de Québec.INGENIEURS La 16e compagnie de campagne formée par les 16e et 19a compagnies de campagne, respectivement de Montréal et de Drummondville.LES SIGNALEURS La 4e division des signaleurs de Montréal et les signaleurs du 8e district militaire de Québec.4e division, infanterie : Las Canadian Grenadier Guards, de Montréal.Grève dans un chantier naval aux Etats-Unis 8,000 hommes abandonnent six navires destinés à la flotte américaine Krarnv, \\rw-.lprspv.31.fP-A.) \u2014 Une grève a fait cesser, aujourd\u2019hui, tout travail aux chantiers navals de la Federal Shipbuilding and Drydock Company où six navires de guerre, destinés à la flotte américaine, sont en construction.8,000 ouvriers ont abandonne leurs emplois.Us demandent des salaires plus élevés.Le porte-parole de l\u2019union à laquelle ils appartiennent, une filiale de la Fédération américaine du travail, a dit que la compagnie avait carrément refusé d\u2019accorder l\u2019atelier fermé, une augmentation de salaire et des vacances à scs employés.Des négociations sont commencées.On espère qu\u2019elles aboutiront bientôt.Le secrétaire de la marine militaire des Etats-Unis a dit : \u2018\u2018Cette affaire va se régler rapidement.Nous ne pouvons pas, en effet dans des temps comme ceux que nous traversons, nous permettre le luxe de faire la grève dans nos chantiers navals\u201d.Washington, 31.(P.A.) \u2014 Le Congrès a été prié, aujourd\u2019hui, d\u2019adopter une loi qui obligera les ouvriers des industries des munitions et des autres industries de la défense nationale à signer avec leurs patrons des contrats qu\u2019ils ne pourront pas violer, tant que durera leur emploi.Les pénalités pour les délinquants seront de six mois de prison et d\u2019uno amende qui pourra aller jusqu'à $1,000.ESPION EXECUTE A EVREUX, EN FRANCE Paris, 31.(P.C.-Havas)\u2014 Franti-zek Fabik qui est entrée en France, via la Belgique, pour accomplir une mission d\u2019espionnage en faveur de l\u2019Allemagne, a été fusillé à Evreux, aujourd\u2019hui, par un peloton d\u2019exécution.Litutcnant-gouverneur de la Nouvtlla-Ecoita Ottawa, 31.(P.C.)\u2014 L\u2019hon.Frederick Francis Mathers a été nommé lieutenant-gouverneur de la province de la Nouvelle-Ecosse.Il succède à l\u2019hon.Robert Irwin, dont le mandat vient de s\u2019achever.M.Mathers est l\u2019adjoint du procureur général de la Nouvelle-Ecosse depuis 1918.Il est également commissaire des fonds d\u2019amortissement des municipalités de sa province, depuis 1918 également.Il est né à St-Jean en 1871 et a été admis au Barreau en 1892.TABLE Pag* Editorial .* Chronique judiciaire \u2014 Nécrologie.Température .* Propos féminins.\u2014 Feuilleton .\t4 R.S.V.P.\u2014 Bridge.\u2014 Mota croiafi.Nouvelles\t< Spectacles.\u2014 Radio.\u2014 Mustqus t Nouvelles étrangères et locales .\t7 Nouvelles étrangères .* \"Nos sntreprlsea canadiennts\u2019'\t9 Sport .10 Sport .H Palmarès do l\u2019IInlversltê .12 Chronique ouvrière \u2014 Finance 13 Finance .H Finance .10 Nouvelle* d'intérlt local\t1* t 2 LE CANADA\u2014MONTREAL, SAMEDI lerjUIN 1940 TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 50 Journal du malin \u2014 Fondé on 1903 Mombro do U Canadian Proaa Mrmbro de 1\u2018Audlt llurcau of Circulation* Mombro do la Canadian Dallr Nowapapora Aaaoclatlon La Canada aat publié par la Compagnie do Publication do Canada Limitée, au numéro 33 oueat.ru# SaInUjaequo*, à Montréal PRIX OC L\u2019AIIOKftEMEXT AMNL'CL Par In paolr Cnnndn (*auf Montréal\tet\tbanliaut).\tJ\t* lùtats-ünla et Ltnpiro Britannique .I\t« Union Poatala\t.*12 Mvrnlaon à domlell# Montréal et Lanltcue\t\u2022\t\u2022 Toua lea abonnementa aont payablea d avança Ridacltur en chef : Eustache Letellicr de Saint-just a%Mcm.i»r ji iy ix\" M.Codbout fait cesser deM.V is A la séance d'hier, au parlement de Québec, M.Godbout a dû intervenir énergiquement pour faire cesser l'obstruction systématique à laquelle se livrait l'opposition sous la direction de M.Duplessis et de M.Onésime Gagnon.Le chef de l\u2019opposition et ses partisans parlent tout le temps.Et ce sont eux qui se plaignent le plus de la longueur de la session! Non seulement il répètent les discours et les arguments électoraux sur lesquels le peuple les a jugés et condamnés en octobre dernier, mais ils recommencent presque dans les mêmes termes des discours qu\u2019ils ont prononcés au cours de la présente session.Par esprit de justice, le gouvernement libéral ne veut pas empêcher l\u2019opposition de présenter son point de vue.Il serait pourtant justifiable de le faire, surtout en certains cas, vu les procédés déloyayx et antiparlementaires qu\u2019employaient les chefs de l\u2019Union-Nationale et leurs satellites, quand ils étaient au pouvoir, pour imposer leur volonté au parlement et empêcher les députés Ibéraux de faire entendre leur voix.Mais le parti libéral a plus de respect pour les droits de l\u2019opposition et pour la partie de l\u2019opinion qu\u2019elle représente.M.Duplessis et ses lieutenants abusent de ces droits et de ce respect, ils rendent les débats interminables, prolongent inconsidérément la durée de la session.Flot de paroles inutiles qui coûte cher à la Province! Pendant ectte ncsaiov, a dit M.Godbout, noun avons voulu ménager le temps des députés et économiser l'argent de la province.L'opposition a fait de l'obstruction continuellement malgré les circonstances, et elle en fait en jmrticitlicr contre cette loi des prêts fédéraux aux municipalités.Nous avons entendu dix discours sur l\u2019autonomie de la province quand clic n\u2019est nullement en péril, nullement en jeu.On veut faire croire au publie que cette loi expose la province à un péril constitutionnel quand, au eon-trqire, la loi la protège.Quels sont les faits ?Il y a quelques années, le gouvcrcmcnt fédéral a offert de prêter pur municipalités à un taux d\u2019intérêt de 2 pour cent.Le gouvernement de l\u2019Union nationale a refusé de permettre aux municipalités de prendre avantage de cette offre.Lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons décidé d\u2019en faire profiter les municipalités mais la loi v\u2019était plus en vigueur.Sur nos instances le fédéral, dans un geste généreux, a consenti à faire profiter la province de Québec et ses municipalités de cet avantage.C\u2019est ce geste généreux d'Ottawa qui déplaît à l'opposition et voilà pourquoi elle combat inutilement cette loi.Nous sommes ici pour travailler et non pour nous déplaire les vus aux autres.C\u2019est la première fois que je parle sur cette question et c'est la dernière.Que le chef de l\u2019opposition fasse toute l\u2019obstruction qu\u2019il veut.S\u2019il faut que nous restions ici jusqu\u2019au mois de janvier, nous y resterons.Mais le chef de l\u2019opposition aura la responsabilité d\u2019avoir fait perdre de l\u2019argent à la province inutilement.11 s\u2019agissait hier de la loi destinée à permettre aux municipaltés d\u2019emprunter à deux pour cent l\u2019argent que le gouvernement fédéral met à leur disposition.On se souvient que, pendant tout le temps qu\u2019Ottawa a voulu faire bénéficier nos municipalités de ces emprunts avantageux le gouvernement de l\u2019Union-Nationale y a mis obstacle.Et cela simplement par mauvaise volonté, dans le seul dessein de causer des embarras à un gouvernement fédéral qu\u2019il n\u2019aimait pas et pour pouvoir accuser les libéraux d\u2019Ottawa de ne rien faire pour la province de Québec.Le vote populaire a fait justice de ces accusations.M.Duplessis devrait prendre ce fait pour acquis et se taire quand le parlement aborde un point sur lequel précisément l\u2019Union-Natio-nale a été jugée et condamnée.Mais il pérore sans raison et sans arrêt.Si bien qu\u2019à la fin le premier ministre a dû le mettre proprement à sa place en lui faisant porter la responsabilité de l\u2019argent que cette verbosité coûte à la Province.Déplacés en temps normal, de tels procédés d\u2019obstruction sont inadmissibles pendant un conflit comme celui qui nous préoccupe tous.Pour agir à la façon de M.Duplessis, il faut être totalement dépourvu de sens national.Malgré le nom qu\u2019il avait donné à son parti, le chef de l\u2019opposition provinciale est totalement dépourvu du sens national que supposent ses fonctions.¦ ¦ - \u2014 ?\u2014 ., - _ .Ce qu\u2019on peut faire du café On sc rappelle qu\u2019à une époque le café, en excédant au Brésil, a été jeté à la mer ou a servi do combustible dans les locomotives.(Il faut rappeler, à cette occasion, que les cultures avaient reçu une extension considérable et que, seuls, les cafés de mauvaise qualité avaient été traités de cette façon.) Aujourd\u2019hui, on a cherché et trouvé une utilisation rationnelle à un café en excès, qui a atteint jusqu\u2019à 4 millions de sacs do fi5 kjr.Le café vert, traité par certains jirocédés chimiques, fournit tout d'abord une huile riche en vitamine, ensuite une matière plastique intéressante, à base de résine de café, qui peut se mouler à froid et, une fois durcie, véakètv à l\u2019eau, aux alcalis et aux acides faibles.La \u2019Gazette\" et la \u201ccinquième colonne.Le Canada commencera demain la publication d\u2019une série d'interviews accordés a un journaliste américain pur l\u2019an des plus grands révolutionnaires des tt mps modernes, Adolf Hitler.Si lu note ci-dessus avait paru hier matin dans le Canada, la journée ne sc serait pas passée sans que notre journal ne reçût une sommation de la censure et peut-être même la visite de la police fédérale.Et qui sait si d\u2019intempestifs zélateurs de la cause des Alliés ne nous feraient pas, ce soir, l\u2019honneur d\u2019une dénonciation publique au marché Atwater.La Cazcttc publiait hier, sous une grande photographie de Léon Trotzky, une longue biographie de ce bolchéviste notoire qui commençait par ces mots: A commencer demain la Gazette publiera une série d'interviews accordes récemment par Léon Trots-Aj/, fameux révolutionnaire aujourd\u2019hui exilé de TUnion soviétique, a Julius //.Ktyman, correspondant du Saint Louis Pout-Dispatch (.) Peu d\u2019hommes sont micas qualifiés que Léon Trotzky pour porter un jugement sur tes affaires d'Utat.Et la censure n\u2019a pas sourcillé.Et la police j fédérale n\u2019a pas Iniugé.Et il n\u2019y aura pas d\u2019assemblée de protestation au marché Atwater ! Au fond, nous ne nous étonnons pas qu\u2019il en soit ainsi.On nous permettra cependant de dire que nous en sommes scandalisés.Léon Trotzky, artisan de la révolution qui ensanglanta la Russie en 1017, animateur de l\u2019armée rouge, est devenu commentateur des affaires mondiales pour le compte d\u2019un entreprenant syndicat de presse américain, qui revend sa prose, à prix fort, à un journal canadien qui est avant tout le défenseur acharné et aveugle de notre régime capitaliste.Et la Gazette, dans son inconcevable sottise, dans sa stupidité d\u2019autruche, se vante d\u2019avoir là un collaborateur de choix et prend mille précautions afin de s\u2019assurer l\u2019exclusivité de cette primeur.Le premier article de la série est précédé de cet avertissement au ton me-menaçant : (Copyright U'.o, by the Pulitzer Publishing Co.Ile product ion prohibited.All rights reserved under V.S.Supreme Court decisions protecting property rights in news.) Ainsi la Gazette, organe au Canada de la classe possédante, des grands monopoles, presse sur son coeur l\u2019homme qui, avec Le-nine, a institué en Russie la dictature du prolétariat: \u201cPlus de bureaucratie, plus d\u2019armée, plus de marine, plus de police, suppression de la propriété individuelle, obligation du travail, selon l\u2019évangile de Karl Marx; à la place de l\u2019Etat des communes libres, administrées par des conseils d\u2019ouvriers, de paysans et de soldats\u201d.L\u2019homme qui, ces temps-ci, se risquerait à lire ostensiblement dans un tramway de Westmount le volumineux Mciti Kampf d\u2019Adolf Hitler, serait vite dénoncé comme suspect.Et pourtant Mon Combat n\u2019est ni plus subversif ni plus pernicieux que les Leçons du Marxisme ou la Révolution permanente de Lénine et ce dernier n\u2019a pas été, quand il détenait le pouvoir en Russie, moins férocement sanguinaire que le fondateur du national-socialisme allemand.La révolution bolchéviste a immolé des millions d\u2019homme^ que Lénine et Trotzky ont tués sans pitié.\u201cIls n\u2019ont reculé, pour assurer leur domination, devant aucune des conséquences de leurs idées ou de leurs actes.Certes, dans aucun pays, les révolutions n\u2019ont jamais été faites par des gens du monde aux manières courtoises; cependant, comme toutes choses deviennent énormes en Russie, l\u2019amplitude des holocaustes a ému une Europe dans laquelle, pourtant, après quatre ans de guerre, le prix de la vie humaine était tombé assez bas.\u201d La Gazette s\u2019imagine sans doute que Trotsky est devenu inoffensif, qu\u2019il n\u2019est plus un révolutionnaire parce qu\u2019il est sorti de Russie, banni par Staline; sa sotte naïveté ne voit plus dans l\u2019ancien maître de la Russie rouge qu\u2019un philosophe vieillissant que d\u2019entreprenants journalistes peuvent sans danger consulter sur l\u2019actualité mondiale.Et la Gazette, dont les lecteurs ne sont pourtant pas tous des gogos, se fait une gloire de partager le seoop du syndicat Pulitzer.Et nous parierions bien qu\u2019elle paie cette prose en beaux dollars américains.Oui, stupidité et sottise! C\u2019est tout récemment, en 1936, que Trotzky a publié sa Révolution permanente.Expulsé successivement de Turquie, de France et de Scandinavie à cause des intrigues révolutionnaires qu\u2019il y poursuivait, il n\u2019a pu trouver asile qu\u2019au Mexique, berceau des révolutions et des coups d\u2019Etat.Il continue de prêcher la révolution.il est le révolutionnaire par excellence.M.Francesco Nitti, ancien président du conseil des ministres d\u2019Italie, écrit ce qui suit dans la Désafirée/ation dr l\u2019Europe: Après Lénine, la personnalité la plus importante du bolchevisme n été sans doute Trntski.Après avoir été déporté ni IftJS, U a /iris jilus tard le chemin de l\u2019exil; menant une rie errante pour échapper à la mort, passant de Turquie en France, en Norvège, au Mexique, Trntski est devenu le prétexte de toutes les persécutions.A la moindre velléité de critique, au moindre témoignage d\u2019aversion à l\u2019égard du régime, on se débarrasse des adversaires en affirmant qu\u2019ils sont trotskistes, ou rendus au Japon, on en- ! core, a T Allemagne.Trotski est sans doute un personnage trouble, une nature inconeluantc; les cruautés, les répressions et les tueries perpétrées par lui nu en son nom, alors qu\u2019il était un membre de premier plan du gouverne- , ment, ne le rendent guère sympathique.Sa doctrine de.la révolution permanente, qu\u2019il faut propager par 1rs armes dans Ions 1rs /»«;/», constitue pour ainsi dire une hypertraphir du muixisme.Ses litres: les Leçons du Marxi.-mc (lUj!,), Lénine (lUd.'i), l\u2019Internationale communiste après Lénine (IH20), la Révolution permanente (IMG); ses propres mémoires, tout est l'exaltation de la violence et de la folie.En- tre Staline et Trotski, la diffétence est profonde; malgré sa cruauté et scs defauts, le premier est un constructeur, tandis que le second est un destructeur, un agité, un /laraïunque.Tout en continuant a s\u2019intéresser a l'action dans les pays étrangers, Staline a surtout pour but dr construire, dans le plus bref laps de temps fiossiblc, une société socialiste nationale et isolée.Trotski aspire, par contre, arec sa révolution permanente, a la continuation de la guerre civile, a l\u2019insurrection armée et au terrorisme a l'intérieur, et a la guerre révolutionnaire u l'extérieur.Dr quelque façon qu\u2019on le juge, Staline n\u2019en reste pas moins un grand constructeur, le \"Pierre le Grand\u201d du bolenevisme, un homme qui conçoit et réalise avec méthode.Trotski, lui, tsl le fou et le visionnaire; s\u2019il en avait rit la possibilité, il aurait bouleversé toute la Russie et empêche toute tentative de construction.Et voilà celui que la Gazcth accueille dans ses colonnes, qu\u2019elle présente à son public comme l\u2019un des rares hommes qui aient qualité pour commenter et interpréter la politique mondiale.Ses lecteurs toléreront-ils cette insulte faite à leur intelligence?Nous savons que l\u2019opinion britannique \u2014 et, partant, l\u2019opinion canadiennc-anglaise \u2014 ne voit pas du même oeil l'Allemagne et la Russie.Le communisme russe ne lui inspire pas la même répulsion que le national-socialisme hitlérien.C\u2019est que nous sommes en guerre avec l'Allemagne, mais non pas avec la Russie.Chaque chase en son temps : nous avons bien assez d\u2019ennemis à combattre actuellement sans en rechercher d\u2019autres.Demain, ce sera peut-être l\u2019Italie \u2014 Il n\u2019en est pas moins vrai que la Russie bolchéviste, la Russie de Staline n\u2019a aucun droit à notre sympathie et ne veut aucun bien à l\u2019Empire britannique.Que Londres recherche aujourd\u2019hui, par le moyen d\u2019accords commerciaux, à s\u2019assurer la neutralité de la Russie, qui convoite les Indos, nous le concevons: dans les circonstances actuelles, les concessions les plus onéreuses valent encore mieux qu\u2019une guerre en Orient.Mais ne soyons point aveugles, ne soyons point sots, ne soyons point poires.Le maintien de nos institutions démocratiques, la sauvegarde de l\u2019héritage de civilisation chrétienne qui est pour nous l\u2019enjeu de la guerre actuelle, tous les principes qui nous inspirent et nous fortifient dans la lutte que nous faisons et qui nous coûte si cher \u2014 tout cela est aussi dangereusement menacé par la cinquième, colonne bolchéviste et communiste que par l\u2019autre.La Gazette serait-elle trop bête pour s\u2019en rendre compte?Dans ce cas.l\u2019autorité a le devoir de rappeler ce journal à la décence.Choses du temps La musique au service de la patrie Le régal artistique qu est chaque année le Festival de.Musique de Montreal apportera cotte fois une double satisfaction à ceux qui y assisteront.Ils prendront part à la plus belle manifestation musicale de l'année et ils contribueront en même temps aux oeuvres de guerre de notre pays.Car les bénéfices seront versés à cette fin.Les musiciens eux-mêmes y apporteront leur généreuse contribution, ainsi qu\u2019on témoigne le télégramme suivant que Mme Athanasc David, présidente des Festivals de Montréal, vient de recevoir, de New-York, de M.Wilfrid Pelletier.Quittons repetition où, d\u2019un commun accord, nos solistes ont décide de renoncer à leur cachet respectif pourvu que le bénéfice entier de fous 1rs concerts du Festival soit offert il nos oeuvres de guerre.Amicalement.\u2014 Wilfrid Pelletier.Il est superflu de dire combien louable est cette initiative.Il est à peine nécessaire d\u2019ajouter qu\u2019elle devrait rendre plus considérable que jamais le succès habitue] du Festival de Musique de Montréal.On aurait déploré que la guerre eût empêche ccttc belle manifestation musicale d\u2019avoir lieu.Mais il faut avouer que les circonstances en rendaient l\u2019organisation plus difficile qu\u2019à l\u2019ordinaire.Cependant le succès s\u2019annonçait certain, car les organisateurs avaient redoublé d\u2019efforts et le public avait compris que la musique offre la meilleure détente à la tension actuelle des cspiits et que cette institution récemment établie devait se maintenir.La générosité si louable qui s\u2019ajoute à la partie artistique du festival doit en multiplier le succès puisque la musique se met au service de la patrie.\u2022 \u2022 \u2022 Qui gagnera le million ?Si Hitler n\u2019est pas capturé et transporté, aujourd\u2019hui même, sain et sauf devant un tribunal de la Société des Nations, à Genève, personne n\u2019aura mérité la récompense du million de dollars que M.Samuel Harden Church et scs collègues ont offert à ceux qui accompliraient cette tâche avant le premier juin de la présente année.En vérité l\u2019offre était beaucoup moins généreuse et moins chevaleresque qu\u2019elle ne le parait à première vue.Un million de dollars c\u2019est beaucoup, mais cela n\u2019est pas encore assez pour exécuter une tâche aussi délicate en l\u2019espace d\u2019un mois.Si la mission était vraisemblable, il ne fait aucun doute que bien des gouvernements n\u2019hésiteraient pas à offrir cent fois ccttc somme, et en plus leur profonde reconnaissance à ceux qui pourraient la réussir.En attendant, des millions d\u2019hommes combattent actuellement dans le seul but d\u2019abattre le dictateur allemand et son régime; des milliers accepteraiont avec joie le sacrifice de leur vie pour venger sur leur auteur même, les massacres et les outrages qu\u2019ont subis leurs pays depuis le début de la guerre.Si l\u2019on fait abstraction des sentiments qu\u2019il était destiné a exprimer, le geste du généreux américain sent un peu le ridicule, dans les circonstances tragiques que nous traversons.* * * Tri»fc ironie Le Droit cite d\u2019une revue belge un article écrit avant l\u2019invasion et qui prend un sens amèrement ironique en regard des événements récents.Ccttc revue étudie le cas du Danemark, qui appuyait sa neutralité sur le désarmement, et lui oppose celui de la Belgique laquelle, lit-on, comptait sur sa force pour faire respecter sa neutralité.Le Droit écrit et rite : En date du Ht avril, une revue belge, après avoir blêmir, le.Danemark d\u2019avoir naïvement dr.niautelr 1rs château-forts dont ses frontières étaient émaillées, écrivait ; \"Etre fort, tout est bien là.Et c\u2019cst do cela qu\u2019il faut d\u2019abord tenir compté quand on parle des ventres.Car la ligne de moindre résistance est toujours In plus menacée.Croit-on que sans notre année, sans l\u2019immense effort de votre pays pour assurer sa defense, vous serions encore neutres en ce mois d\u2019avril 1930 î\u201d Et cette revue prétendait que la llclgique doit en mesure de repousser toute aide, qu\u2019elle vienne d\u2019un cédé on de l\u2019autre, car, disait-elle, \u201cla Helgique est forte, très forte.Assez forte, en tout cas, pour pratiquer le Wait and Sec.Assez forte pour ne rien aliéner de sa totale liberté d'nrtion.Pour uc compromettre en rien son avenir immédiat.Assez forte même jiour espérer qu\u2019on ne s'y frottera pas.\" \u2019\u2019Et dire, conclut le Droit, que ces lignes étaient écrites vingt jours avant l\u2019invasion de la Belgique par les hordes allemandes et un peu plus d\u2019un mois avant la capitulation de Léopold*\u2019 ! Triste ironie ! Ou tout engager ou tout perdre Je n\u2019ai pas l\u2019honneur de connaître notre nQU- i veau ministre des Finances.Je n\u2019ai |>a.s reçu de i lui le moindre message et ses collaborateurs ne | m\u2019ont pas fait la moindre visite.Je suis donc i parfaitement à l\u2019aise pour exprimer mon opinion personnelle sur lea emprunts de guerre et les bons d\u2019armement.J\u2019ai, dans plusieurs de mes écrits, célébré la fonction d\u2019épargne.C\u2019est une fonction naturelle.(Juand une plante est heureuse, nourrie et arrosée, elle fait des réserves en vue des mauvais jours ; elle met du sucre ou du la graisse en dépôt dans sa racine, dans sa tige, dans scs feuilles ou dans ses graines, car elle épargne tantôt pour elle-même, tantôt pour sa descendance.Les animaux no font pa* autrement, surtout les herbivores.Quand ils ont à manger en abondance, ils engraissent.Leur compte en banque, ils le logent, selon les ca«, dans leur tissu cellulaire sous-cutané, dans leur bosse (comme les chameaux), ou dans leur grosse queue-réservoir (comme les moutons d\u2019Algérie).Les paysans, qui connaissent bien le phénomène, observent la loi naturelle : ils remplissent s\u2019ils le peuvent, leurs silo», leurs greniers, leurs fenils, leurs armoires et, finalement, leur bas de laine.Je le répète, l\u2019épargne est une fonction biologique ; c\u2019est, au regard de la vie, une fonction presque sacrée.Seuls les imprudents ou les fous méconnaissent la règle d\u2019épargne.Nous ne les imiterons pas.Cela dit, je reconnais que, depuis vingt ans, la fonction d\u2019épargne a rencontré le.s plus décourageantes difficultés, pour mille raisons sur lesquelles il n\u2019y n pas lieu de s\u2019étendre, parce que tout le monde sait à quoi s\u2019en tenir.Les épargnants ont fait de grands efforts pour sauver le petit trésor acquis au prix de beaucoup de peine.lia ont, et c'est bien compréhensible, cherché le meilleur placement sûr.Cela n\u2019a pas été sans surprise et sans déboires.J\u2019appartiens à cotte ample catégorie des Français qui continuent d'épargner de leur mieux, mais qui, faute de loisirs et de connai.-sances spéciales, ont renoncé depuis longtemps à chercher des placements avantageux et même des placements de père de famille.J'appartiens à ccttc sorte de Français qui font encore le possible pour mettre un peu d\u2019argent de côté, mais qui éprouvent ou plutôt qui éprouvaient jusqu'à l\u2019année dernière une espèce de défiance maussade pour toute combinaison financière, banquaire, boursière, etc.Je le répète, tels étaient mes sentiments jusqu\u2019au mois d\u2019août de l'année ItKID.Alors la guerre est venue et je suis entre dans de nouvelles dispositions d\u2019esprit.J\u2019ai engagé, en bons d'armement à deux ans, tout ce que je pouvais engager de mçs réserves sans troubler la vie de ma famille et de ma maison.Je l\u2019ai fait, après avoir beaucoup réfléchi \u2014 beaucoup, mais jias trop longuement.\u2014 Je l'ai fait pour plusieurs raisons sur lesquelles il n'est sans doute pas inutile de produire qu?lquc.s commentaires.Il est évident qu\u2019on ne peut faire la guerre sans argent.Nous savons tous, plus ou moins bien, le prix d\u2019un obus, d\u2019un fusil, d\u2019une cartouche, d\u2019un pantalon, d'une paire de chaussettes, d\u2019une boule de pain.La France a besoin de beaucoup d\u2019argent.Le patriotisme, aujourd'hui, a change de sens et de substance.Ce que nous défendons, ce n\u2019est pas seulement la France avec son territoire, avec scs trésors matériels et spirituels, ce que nous défendons, c'est tout un système de vie et de pensée, c\u2019est, au fond, une certaine idée de l\u2019humanité.Cela, tout le monde, en France, le comprend à demi-mot et les développements oratoires ne sont vraiment pas nécessaires.A côté de cc.s raisons évidentes et de nature quasi religieuse, il en est une autre, très puissante, et dont il semble que.par pudeur peut-être, on n'ose pas faire état.Je vais tâcher de la présenter simplement, à la manière de Pascal dans son fameux pari.Ou nous serons vainqueurs, ou nous serons vaincus.Si nous sommes vainqueurs, l'argent français a les plus grandes chances de garder une part de son pouvoir.Nos bons d\u2019armement auront encore une valeur après la guerre.Ils nous seront remboursés avantageusement et notre épargne ne sera pas vaine Ou nous serons vaincus et alors nous perdons tout.Pas de subterfuges possibles.Pas de placements astucieux permettant une échappatoire.Ceux qui possèdent quelque chose seront expropriés sans doute exterminés, car le voleur entend se débarrasser de ses victimes pour ne pas être offusqué par leur présence.Ceux qui ne possèdent rien .seront réduits en esclavage \u2014 comme les Polonais et les Tchèques.\u2014 Ils iront pousser des bennes nu fond des mines ou creuser la terre sous le regard des mitrailleuses.Le problème ainsi posé \u2014 oui, très froidement posé \u2014 ne comporte que deux solutions.Si nous devons être vaincus et tout perdre, alors engageons notre argent.Mais, si nous prêtons notre argent, nous avons les plus grandes chances de n'ètre pas vaincus et de conserver notre avoir.Il faudrait être privé de toute espèce de bon sens pour ne pas souscrire aux fameux bons, dans une telle alternative.Georgci DUHAMEL.de l\u2019Académie Française.(Le Figaro) -a\u2014- La Salon de la France d\u2019outre-mer Le salon de la France d\u2019Outrc-mer, créé en 1035 pour se manifester, tous les deux ans, a été cette année inauguré solennellement le 2 mai prochain par M.Georges Mandcl, ministre des Colonies, et, bien loin do perdre de l\u2019importance en raison des circonstances actuelles, célèbre au contraire avec un éclat tout particulier les richesses innombrables do l\u2019Empire français.Sa définition est un magnifique et riche programme.Il a été défini par son fondateur, le Ministre du Commerce Louis Roi-lin: Développer dans le grand public métropolitain la connaissance des immenses possibilités tenues en réserve au-delà des océans.Fixer le sens de l\u2019Empire qui est l\u2019apanage des peuples forts et des grandes nations.Ce sillon qui est aussi un actif terrain de vente, donnant ainsi une nouvelle impulsion, en pleine guerre, à l'économie coloniale française, comprendra une section géographique, ethnographique, historique, éclairant les métropolitains sur les richesses du sol et du sous-sol des colonies françaises.Il y a aussi une section artistique dont des orientalistes de valeur sc sont occupés, et enfin une section métropolitaine, intéressante inauguration de la guerre, parle de tout ce que le génie français n inventé ou imaginé pour satisfaire aux besoins de bien-être et de travail des populations indigènes.Et ceci constitue un nouveau témoignage de la vigueur et de la foi avec lesquelles en pleine guerre, la France continue et amplifie sa politique et son économie de paix, compensant pour le présent, et préparant l\u2019avenir avec une absolue confiance.(Service TELEFRANCE).Shakespeare et les \u201cdétectives\" Qui e.-t William Shakespeare?Cette question fixe la plus troublante des énigmes littéiaire».I nt énigme qui passionne les érudits et qui a tini par intéresser de modernes .Sherlock Holm.Un ruvant chercheur américain a jioui uivi le» investigations en utilii-ant une méthode inédite.Il a fait de curieuses découverte.».Mais présentons d\u2019abord rhistorique de /\u2019\u2019affaire\u201d.Shakespeare, dit une certaine chronique, « -t ne à Stratford\u2014ui-Avon < Warwick).L'auteur d let et de tant d\u2019autres oeuvre» célèbre» **ta.t un autre homme que ce Shakespeiie-Iù, prétendent d\u2019autres biographe.».Dès l'origine de la controverse, on a.vou» le pensez bien, entrepris à Stratford-sur-Avon de méticuleuses recherches sur l'origine, le# fait.-, le.» gestes du personnage en cause.Chô?c étrange, celui-ci n a laissé aucun écrit, aucun document pouvant permettre de l'identifier du point de vue littiraiie.Point de correspondance, aucune no:.\u2019, aucune de citrates palpables que 1rs écrivains laissent dans la maison, dans le pays où ils ont vécu.\u201cWillm Shakspere\u201d On a lourde même retrouvé .*a signature \"Willm Shakspcrc\u201d qui se distingue non seulement par cette orthograjihe particulière, mais par un Lt roi Léopold sora chassé do Tordra da la Légion d\u2019honnaur (Suite de la page 1) - > A PARIS (Suite de la page 1) rations majeures sur le front qui protège la région de Paris.Le même porte-parole a aussi dit que les inondations continuaient de protéger Dunkerque contre les assauts que lui lance l\u2019agresseur.H a reconnu, en plus, qu\u2019une partie de l\u2019arrière-garde française dans les Flandres se heurtait a de \u201cgraves difficultés\u201d.Ces tropes françaises retraitent en maintenant leurs lignes, formant un rectangle sanglant, contre la plus puissante armée mécanisée que le Reich n\u2019ait jamais encore utilisée depuis le commencement des hosti litéi.Deux divisions de l\u2019armée du gé n e r a 1 R e n é-Jacques-Adolphe Prioux, lesquelles au début groupaient 30,000 hommes, sont entrées dans Dunkerque, cet après-midi.Elles étaient parvenus à se faire une trouée, dans les lignes ennemies, ses quatre côtés étant protégés par des tanks.Dans une dernière tentative pour annihiler les armées alliées qui persistent à atteindre la côte, les nazis ont jete dans la fournaise dix de leurs divisions cuirassées et trois divisions motorisées, virtue 11 e m e n t toutes leurs forces mécanisées, ainsi que de nombreuses divisions d\u2019infanterie.Cette force formidable a été lancée contre Dunkerque, mais le porte-parole français a dit qu\u2019en dépit du fait qu\u2019il ne reste à peu près plus rien des quais du port \u201cdes quantités considérables de troupes alliées s\u2019embarquent régulièrement dans de petites embarcations avec lesquelles elles gagnent la haute mer ou elles sont prises à bord de vaisseaux plus puissants.Du large, les unités navales françaises et anglaises ont établi un barrage d\u2019artillerie autour de leurs hommes., Pendant que ce drame gigantesque s achevait dans le nord, les journalistes italiens quittaient Paris, aujourd\u2019hui.Un porte-parole officiel du ministère de l\u2019information a dit que si cela ne voulait pas encore dire que lft, S11?1™ avcc 1,ItaIie était inévita-comme ble, il restait plus que probable que les fascistes se rangeraient aux côtés des nazis d\u2019ici quelques jours.Le porte-parole du ministère de la guerre a aussi dit que maintenant que la bataille des Flandres touche à sa fin, les armées françaises, massées dans la région de la Somme, sont prêtes à la seconde grande bataille.Celle-ci, s\u2019attend-on, sera livrée sur le front de la Somme et de l\u2019Aisne qui défend Paris.\u201cMais là, a ajouté le porte-parole, les nazis vont constater > A LONDRES Tenancier d'une maison de jeu condamné à Sfr-Jean Saint-Jean, 31, (P.C.) \u2014 Le magistrat Donat Lalande, de Saint-Jé rôme, a condamné, aujourd\u2019hui, Ernest Shaar, 35 ans, marchand de St-Rémi-de-Napierville, trouvé coupable d\u2019avoir tenu une maison de jeux, à payer une amende de $10 et les frais ou à défaut à un mois d\u2019emprisonnement.Oscar Girard, 50 ans, de Lacolle, pour avoir procuré des liqueurs alcooliques, devra payer $75 et les frais ou passer un mois à l\u2019ombre.Raoul Girard devra subir son procès pour parjure, en Cour d\u2019Assises.Mlle Mercedes Grégoire parlera du japon à la Société do Géographio La Société de Géographie de Montréal a le plaisir d\u2019inviter ses membres et le public en général à sa prochaine conférence qui aura lieu mardi soir, 4 juin, à 8 h.30 au Jardin botanique.Mlle Mcrcédès Grégoire, directrice de l\u2019école Sainte-Marthe, parlera de son voyage au Japon en 1930.Ello a intitulé sa conférence \u201cVoyage à l'Empire des lies, l\u2019éducation au Japon\u201d.Son sujet intéressera tous ceux qui ont la curiosité du voyage et qui se préoccupent de renseignement.Le directeur des études do la Commission scolaire de Montréal, M.E.C.J.Piédalue, présentera Mlle Grégoire.Le ministre du Japon au Canada, le baron Tomii, sera officiellement représenté par M.Abira Matsui, troisième secrétaire de la légation du Japon à Ottawa.Ce dernier adressera brièvement la parole à la fin de la soirée.On projettera un film sonore sur la vie japonaise.LA REINE DOUAIRIERE DE BELGIQUE Paris, 31, (P.A.) \u2014 La reine douarière Elizabeth des Belges sc trouvait, lorsqu\u2019on en entendit parler pour la dernière fois, près des quartiers généraux de son fils, le roi Léopold, quelques jours avant que celui-ci ne capitule.Décès du brigadier général Sfr-Pierra Hughes Ottawa, 1er juin, (P.C.) \u2014 Le brigadier-général St-Pierre Hughes, ancien surintendant des pénitenciers, est décédé aujourd\u2019hui à l\u2019àgc de 77 ans.Des vandales défrruisenfr les porfrraifrs du roi efr de la reine, à Kingston Kingston, Ont., 31.(P.C.).\u2014 On instruit une enquête pour _ retrouver les coupables oui, après s\u2019etre introduits, cette nuit, dans le Kingston Collegiale and Vocational Institute, ont détruit les portraits du roi et de la reine.Des swastiskas ont été dessinées sur les tableaux.Le piano de l\u2019Institut a aussi été endommagé.blés en conseil, proclament qu\u2019il est impossible pour le roi de gouverner.\u201d Ce décret avait été publié, hier, par le gouvernement.II a été approu vé, cet après-midi, par les deux Chambres.M.Hubert Pierlot, premier-ministre, a déclaré: \u201cNous ne déposerons les armes qui nous restent que loit-que, avec le concours des Alliés, nous aurons atteint tous nos buts de guerre: la paix, l'indépendance et la liberté pour la Belgique\u201d.M.Frans van Cauwclaert, leader flamand et président de la Chambre des députés, a remercié la France parce qu\u2019elle a refusé de tenir la Bel gique responsable de la décision de son roi.Il s\u2019est aussi dit confiant que les Alliés remporteraient la victoire.M.Gillon a repris: \u201cIl y a encore des soldats belges qui vont sauver l\u2019honneur de la Belgique.Nous avons été victimes d\u2019un effroyable choc.Nos yeux sont remplis de larmes.Nous avons été plongés dans l\u2019obscurité de la nuit.Mais nous avons immédiatement réorganisé nos énergies et nous pouvons, dès aujourd\u2019hui, donner l\u2019assurance que la nation belge n\u2019aura pas à souffrir de ce que celui qui était l\u2019incarnation de ses destinées a fait.Rien ne peut ternir tout un siècle de gloire\u201d.Les 89 députés et 54 sénateurs présents, sur un total de 202 et de 167 députés et sénateurs, ont ensuite adopté la résolution suivante: \u201cLes sénateurs et les députés belges résidant en France expriment unanimement le mépris que leur inspire la capitulation dont le roi Léopold a pria l\u2019initiative et dont il portera la responsabilité devant l\u2019Histoire.\u201cIls s\u2019inclinent respectueusement devant ceux des Belges qui sont déjà tombés sur les champs de bataille pour défendre notre indépendance et rendent hommage à l\u2019armée belge qui souffre d\u2019un sort qu\u2019elle n\u2019a pas mérite.\"Ils affirment leur confiance en la jeunesse belge qui bientôt fera battre notre drapeau à la ligne de feu, \"Ils déclarent leur solidarité avec e gouvernement qui note l\u2019impossibi-lité morale et juridique dans laquelle se trouve le roi Léopold de régner.\"Ils adressent à leurs compatriotes en Belgique occupée par l\u2019ennemi l\u2019expression de leur fraternelle et ardente sympathie, certains qu\u2019ils «ont de leur patriotisme inaltérable.\u201cIls attestent de leur ferme détermination de consacrer toutes les forces du pays et des colonies à la poursuite de la lutte contre l\u2019envahisseur jusqu\u2019à^ ce que le sol de la patrie eit été libéré.Ils attestent de leur désir de rester aux côtés des puissances qui ont répondu à l\u2019appel de la Belgique attaquée.\u201cIls expriment leur profonde reconnaissance à la France et à la Grande-Bretagne qui ont fraternellement accueilli nos réfugiés dans leurs maisons.Is affirment enfin leur confiance Inébranlable en la victoire du droit et de l\u2019honneur.\u201d Deux ans de pénifrtneier pour un aefre de sabofrage Toronto, 31.(P.C.).\u2014 Trouvé coupable d\u2019avoir coupé les lignes de la Centrale hydro-éloctrique de l\u2019Ontario, Dan Trnyff, un étranger habitant le Canada depuis 27 ans, a été condamné, aujourd'hui, par le magistrat R.J.Browne à deux ans de pénitencier.Le magistrat a recommandé que Trnyff soit interné à l\u2019expiration de la sentence.Foi inébranlable dans le premier minisfrre M.King Hamilton, 31.(P.C.) \u2014 L\u2019association libérale de Hamilton Ouest a adopté aujourd\u2019hui une résolution exprimant sa \u201cfoi inébranlable\u201d dans le firemier ministre M.Mackenzie King, /assemblée approuva également l\u2019effort de guerre du Canada.t^ue notre résistance n\u2019a pas été inu-tile dans le nord.\u201d Il a déclaré encore que, dans le secteur d\u2019Abbeville, au sud de la Somme, la région avait été complè- (Suifo de la page 1) ont essuyées dans les Flandres sont cinq fois plus considérables que celles des Alliés.A Londres et à Paris, on croit que le nombre des morts et des blessés allemands a atteint le chiffre effroyable de 500,000.Un porte-parole naval a dit aussi, ici, que la perte a\u2019un petit transport, do trois destroyers et de plusieurs navires auxiliaires dans les opérations d\u2019évacuation éuit sans importance eu égard au nombre toujours croissant de vies humaines que l\u2019on sauve.Les soldats rescapés ont été transportés de Dunkerque en Angleterre en dépit do l\u2019activité dos espions qui infestent la région de Dunkerque, des bombardements incessants de l\u2019aviation allemande, de l\u2019activité d\u2019innombrables petits torpilleurs allemands très rapides qui sont dans la Manche et d\u2019une formidable offensive terrestre que les Allemand] poursuivent avec des forces de plus en plus considérables.Comme hier, les revenants proclament à tous ceux qui veulent les entendre que l\u2019aviation anglaise a fait un travail magnifique, mais ils ajoutent tous aussi: \u201cNous avons besoin de plus d\u2019avions.Discutant la prétention allemande que la retraite des Flandres était une véritable déroute, un porte-parole militaire a dit que le fait est admis partout qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019opération militaire aussi difficile à mener à bien qu'un embarquement à la suite d\u2019une retraite.Il a souligné qu\u2019en dépit de la confusion qui accompagne inévitablement toute reculade, le retrait de très grands nombres de soldats britanniques et français se poursuit et que les Allemands sont incapables d\u2019empêcher cela.Bien que, pour le moment, les Anglais portent toute leur attention sur l\u2019immense sauvetage qui s\u2019accomplit actuellement, les observateurs bien informés de Londres prédisent, ce soir, que Hitler se prépare actuellement là diviser l\u2019Angleterre de la France, en leur faisant des offres de paix séparées.On ajoute immédiatement, ici, que quelles qu\u2019elles soient ces offres elles seront rejetées sitôt que reçues.Le peuple anglais se prépare, entretemps, à recevoir sans broncher la nouvelle que, de très nombreux de ses fils ont été tués dans les Flandres., Un soldat a dit, cet après-midi, en débarquant de l\u2019un des sept navires qui, en deux heures, sont arrivés dans un port du sud-est: \u201cTout le temps ce fut la bataille sanglante au possible.\u201d Les hommes ont rapporté avec eux tout le matériel qu\u2019iû ont pu transporter.Ils ont laissé de l\u2019autre côté du détroit.le matériel trop lourd qu\u2019ils ont détruit.tement nettoyée des ennemis qui s'y \u201cLe bombardement de Dunkerque trouvaient, à la suite d\u2019opération» qui est une chose terrifiante, a dit un of-durèrent plusieurs jours.Plusieurs centaines d\u2019Allemands y ont été faits prisonniers.On cantura aussi des camions et des canons antichars.Les Français ne se firent tuer que quelques hommes et ne perdirent qu\u2019un tank.De» 270,000 soldats alliés qui sc trouvaient dans les Fiandes, 90,000 ont déjà débarqués en Grande-Bretagne.Les Alliés sont maîtres du ciel au-dessus de Dunkerque.Aucun avion allemande ne peut plu» survoler cette ville.Entretemps, l\u2019agence Téléfrance assure que les Allemands ont perdu 500,000 hommes depuis qu\u2019ils ont envahi la Hollande et la Belgique.On a dit aussi, ici, quo les succès de l\u2019Allemagne en Belgique étaient surtout dûs à la trahison.Le général Marie-Gustave Gamclin dont les allées et venues n\u2019ont pas été discutées, ici, depuis qu\u2019il a été rem* placé par le général Woygand, est, comprend-on, à Paris, ce soir.Rien d\u2019officiel n\u2019a été dit ou publié à son sujet, cependant.On ne semble pas savoir exacte ment non plus où sc trouvent les enfants de Léopold III.Un rapport, venant de Toulouse, dit qu\u2019ils sont dans le château de Montai, département de Lot, dans le Midi.* ?* Avec le», armées françaises en campagne, 31.(P.A.) \u2014 Fortement retranchées, des divisions françaises, appuyées par des chars d\u2019assaut très lourds et par de l\u2019artillerie, tiennent bon, ce soir, sur le front de l\u2019Aisne où les Allemands tentent constamment de a'ouvrir une trouée qui leur permettrait d\u2019entrer dans les plaines fameuses de la Marne.M.H.Taylor Henry, correspondant de guerre de la Presse Associée, a pu visiter, aujourd\u2019hui, l\u2019important secteur de Rcthel.Le général qui commande la division défendant ce secteur a dit à M.Henry que ses troupes avaient occupé et conservé pendant quatre jours une tête do pont à Re-thcl pour couvrir la retraite du reste de l\u2019armée vers l\u2019Aisne.C\u2019est ce succès français qui a empêché les Allemands de forcer immédiatement le passage de l\u2019Aisne en même temps qu\u2019il» poursuivaient leur avance vers la mer.La situation, ici, est relativement paisible.On échange des obus de temps à autre.Des tanks français et allemands en viennent aux prises, mai» il n\u2019y a pas encore de grands combat».Il y a vingt-cinq ans (Par la Frais* Canadienne) Le 1er juin 1915 \u2014 La première division canadienne est transférée a Givenchy.Les soldats britanniques infligent une défaite aux Turcs à Kur-ma, en Mésopotamie; ils font 250 prisonniers.Les armées austro-allemandes s\u2019emparent de trois forts do la défense de Przemysl.Le» Autrichiens bombardent Brinde» et Bari, ports de mer de l\u2019Adriatique.* * * Le 2 juin 1015 \u2014 Le gouvernement canadien a nommé une commission d\u2019enquéle sur les achats de guerre.Les troupes britanniques s'emparent du château de Hoogo dans le secteur d\u2019Yprcs.Les Italiens occupent Storo, dans le Trentin.L\u2019hépifral Nofrra-Dama a raçu la raspirafraur offarfr par lord Nuffield L\u2019hôpital Notre-Dame a le plaisir d'informer le public que le respirateur mécanique offert aux hôpitaux de l\u2019empire britannique par lord Nuffield, de Londres, a été dûment reçu le 26 mai dernier.Cet appnrrcil est maintenant installé et prêt à fonctionner.Des remerciements ont été adressés à lord Nnffield pur le Bureau d'administration.ficicr, mais les pertes de vies sont peu nombreuses.\u2019\u2019 Dans une allocution qu\u2019il a prononcée a la radio, ce soir, M.Arthur Greenwood, ministre sans portefeuille, a dit: \u201cHitler mord du granit.Notre puissance sur terre, sur mer et dans les airs s\u2019accroît sans cesse pendant que la sienne décroît.Nos ressources économiques deviennent de plus en plus abondantes pendant que les siennes s\u2019épuisent.Nous avons essuyé de douloureuses pertes.Nous en avons infligé de pires à l\u2019ennemi que celles qu\u2019il nous a infligées.Il n\u2019y a pas, dans tout cela, rien qui doive nous décourager, au contraire.\" Dans les milieux dignes de foi de la capitale, on a dit, ce matin, qu\u2019envi-ron les deux-tiers dos 90.000 soldats qui sont revenus en Angleterre sont des Anglais.La Grande-Bretagne avait au début 175,000 hommes dans les Flandres.On croit que, ce soir, 100,000 hommes ont été ramenés de Dunkerque.La Grande-Bretagne a aussi décidé de poursuivre plus énergiquement que jamais sa campagne contre les membres de la \u201ccinquième colonne\u201d, après que les hommes revenus des Flandres eurent racon/é que toute la Belgique et le nord do la France étaient infestés d\u2019espions., \u201cH semblait, a dit un officier, que si le quartier général déménageait d\u2019une maison pour s\u2019installer dans une autre, celle-ci était immédiatement repérée par les aviateurs ennemis qui la bombardaient.\u201d On a appris, aujourd'hui, que des soldats britanniques, de plus en plu* nombreux combattent sur le front de la Somme.I/Amirnuté n annoncé, eet après-midi, la perte d\u2019un petit croiseur que les Allemands ont coulé avec des bombes.Il s\u2019agit du \u201cCurlew\".Il a été détruit, il y a quelques jours, au large de la côte norvégienne.Corporation de la Cité do Sorti AVIS AUX CREANCIERS OBLIGATAIRES Avi» est par les prCsontiH donné tn vertu do la r/'Klo do pratiqua numéro S \u2022la la Coininlisimi miinlrlpale de Québec.qu« la corporation de la cité do Sorel, soumettra, conformément «ux rilspoil-Mous du paragraphe \u2022\u2022!»\u2022\u2022 de l artlcle 44 ! ü 1Ç.VT1 ,l0J* ,\u2019ommission municipal* rte Québec.A ses créanciers obllgatal-ll.\" ri0 réoiRnnlsntlon flnan-lére, lora d une assemblée devant avoir leu A la rhninbio ::nr.A.Nouveau Pa-IhIh do .Itisllcc, ion est run Notre-Dame, îft'm ri*'* .\t° vendredi 2S juin 1940 A 10 .10 heures, n.ni., (heure avancée).I.en créaucIcrH Intéressés sont Invités a j,x0i,,r*KI\u2019.n,N Indite assemblée, afin \u201er.^,n!;cr.,cur °l»PoMtlon, tru y a lieu.au plan A être soumis, i kfl c,r4anrler Présent, pour avoir le droit de voter lors do cette assemblé* devra produire le titre do an créance ou un certificat d dépAt de tel titre alRné par une hanque, une couipaaMin d* fiducie ou un not n Ire.S'il est représenté, son procureur devra produire en plus rtc la créance ou du certificat de dépAt, mentionné cl-dessun, une proruration rtnnicut signée par le créancier lui* même.I.e cerlIflcat de dépAt et In prneurn-llou doivent être conformes A la formule 2 de la rêale do pratique numéro boo \" clubs de haut calibra eit un spectacle intéressant et émotionnant à voir.partie dans le même circuit, battant l\u2019Idéal de St-Edouard par le score de 9 à 8.Métropole .001 125\u2014 9 11 3 Castor .300 020\u2014 5 7 2 Lafranchisc, Labrcchc et Boucher; R.Henrlchon, Bouchard et R.Goulu.Orléans .210 030 3\u2014 9 10 2 Idéal .020 120 3\u2014 8 6 1 R.Cyr et J.-P.Fcrland; C.Ro-gimbald et M.Barnby.La Ligue Juvénile présentera demain soir son deuxième programme du dimanche, au terrain du club Rosemont, angle des rues Des Carrières et Iberville.Le club Castor jouera alors dsux psrties contre le Métropole.Joubrrl.Sherbrooke .\t12\t0\t6 Croblirkl Drummomlville 13\t1\t6 Andrew».St-Hyacinthe .30\t8 II Côté, Sherbrooke .38\t8 14 Doljnrk.Granby .21\t3\t12 Dri»kn, Drummondville .20 S 7 Karland, Troln-lliviérc* .32\t6 11 Corrndo, Trou.Riviÿree .27\t6\t# Loach, Grnnhy .27\t5 f Marion, Sherbrooke .\t40\t6 U l\u2019Iatek, St-Hyacinthe .34 SU Martin, TroU.IlIviércs .31\t1 10 Kobrin, Granby.30\tI \u2022 Yooke.Québec .10\t1\t3 LKS LANCKDRS G.\tP.liépine, Québec .2\t0 Brich, St-Hyacinthe .J\to liéonard, Granhy .2\tO Mi»toe.Sherbrooke.S\tJ Moore.Granhy .2\t1 Bar.lcr.Trnif.Rjviérwe.\t2\t1 Duce».Sherbrooke .J\t1 Shedia, St-Hyacinthe .1\t1 Yocke, Qoéhce .7\tj Mo, 100 100 100 .75 L'Ecole d'arts et métiers de Maisonneuve ouvre son exposition aujourd'hui Cet après-midi à 2 heures s\u2019ouvrir: l\u2019exposition des travaux d\u2019élèves i l\u2019Ecolo d\u2019arts et métiers de Alaison neuve, 2351, rue Létourneux.Le pu hlic est cordialement invité à visite cette exposition aujourd\u2019hui, dcmali et lundi, de 2 heures à 5 heure* l\u2019après-midi et de 7 heures à 9 heu rcs, le soir.Les dames et les jeunes filles se ront assurément intéressées par l\u2019ctn Ingc de In section d\u2019économie domes tique (art culinaire- couture).Les visiteurs auront l\u2019avantage d< voir de nombreux articles fabriqués i l\u2019école par les élèves qui étudien l\u2019iino des spécialités suivantes: menu! sérié, mécanique, soudure nutngèm et électrique, coupe et confection dt vêtement, peinture en bâtiment.En trée libre.Paris, 31.\u2014 Les journalistes iti liens quittent aujourd\u2019hui Paris, d un porte-parole du ministère de l\u2019Ir formation.Bien que ce fait n\u2019indiqu )as \u201cune guerre inévitable\" ave \u2019Italie, il ae peut que lea Italien# et trent dana le conflit d\u2019ici à 10 jouri 775654 THE CHIEF EST AU NOMBRE DE SES ADVERSAIRES fuHo,k DowB, Damaged Goods revient en lice dans une autre course Les Résultats PREMItRE COURSE - « furlon*»: Cm-tonian.105.Sutt!«.4 2n.3.00, 2.50; Dinna Do 105.Mcarlr.9.60, 5.60; Steward 115.SaR».0.50.Temp» 1.15 4-5 \u2014 KirinR Pin.Halli*» Play, Orphan La*».Lumford.Marcabela ont atmi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 4 1-2 furlons»: All Even 115.Ro.cn.5.60.3.50.3.20; Cadet Rob 105.Sedlawk.8.60.4.60; Overflowing 115.Bodiou.4.60.Temp» .58 3-5 \u2014 Harvey.Hatfield Roy.Weaving Thru.Wing Wing.Moo i aimi couru.TROISIEME COURSE \u2014 6 furlong.: Mini-\"\tmum 112.Jacoha.91.60, 32.40, 9.6o ; Count 1 ses deux dernières courses, reyien- cotton iis.Ba.ett, 9.60.4.60; Fair Time 112.Belmont Park New-York, 31.(P.A.) \u2014 FisrhtinR .Fox, cheval rie William Woodward qui ,inl *Ui>i f0uru a frapné et perdu tour à tour chacune 'rnntoiv.Mv.de ses deux dernières courses, revien-:lre en lutte, demain, avec l\u2019espoir de prendre sa revanche dans le handicap Roscben, d\u2019une valeur de $5,000 ajoutés à la piste Belmont.Dans une autre course vedette au programme Damaged (îoods, qui a remporté une éclatante victoire de le Acorn, il y a dix jours, tentera de prouver que celte victoire n\u2019a pas été due au hasard en cherchant à s'assurer les honneurs do la 24e reprise des \u201cCoaching Club American Oaks\u201d course de un mille et trois-huiticmes pour pouliches de trois ans.Fighting Fox, un cheval de cinq ans.est un pur-sang sur lequel on ne peut pas se fier.Néanmoins il a collecté le somme de $75,025 l\u2019an dernier.Jusqu\u2019à date, cette saison, il a terminé premier dans le handicap Pau-monok, d\u2019une distance de six furlongs, avec un fardeau do 130 livres et dans le handicap Excelsior, d\u2019un mille et un seizième, avec 128 livres.Il a termine uno bonne longueur en avant dans le handicap Excelsior, mais il a été disqualifié et The Chief, appartenant à Maxwell Howard, s\u2019est vu accorder la victoire.L\u2019entraîneur \u201cSunny\u201d Jim Fitzsimmons a préparé Fighting Fox pour la course de trois-quarts de mille de demain.Le cheval portera 132 livres.The Chief est aussi au nombre des sept inscrits, mais Fitzsimmons ne s\u2019en inquiète pas trop car il le sait meilleur sur un tracé boueux.La menace deviendra plus grande s\u2019il pleut au cours de la nuit et si la piste devient détrempée.Straight Lead et Jay Jay ne doivent pas non plus oublier pas plus que Dr Whinny, porte-couleurs de George D.Widener, qui a déjà remporté une brillante victoire dans une course de six furlongs, ce printemps.Damaged Goods a remporté les honneurs de l\u2019Acorn par cinq longueurs et il a payé le plus haut prix de la saison new-yorkaise au mutuel soit $113.60 pour $2.A Hollywood Park Los Angeles, 31.(P.A.) \u2014 Ayant h résoudre le problème soulevé par une liste record de 27 inscriptions, le Hollywood Turf Club a déclaré aujourd\u2019hui que les stakes Haggin, seront disputés en deux sections domain, avec une bourse de $10,000 pouf chaque course.Ce sera la première fois dans l'his toiie du turf en Californie qu\u2019un stake important est divisé et que la bourse originale est doublée.La classique, nommée en l\u2019honneur de feu James Bon Ali Haffin, turfman californien, est d\u2019une distance de six furlongs et ouverte aux chevaux de deux ans nés dans cet Etat.Les autorités de la piste ont dit que les quatre premiers chevaux dans chacune des courses seront réunis ensemble dans uno mémo course plus tard.B«nt«r, *L80r\"T*mp* 1.18 \u2014 Bro»Ht»il.B»by Swfvp, Jane Vito, Sadie F.ont a«»al couru.QUATRIEME COURSE \u2014 6 furlong»: Trim-med 118.H.Dab»on.7.2'>.3.20, 2.60; Mellow Moon 110.Ba»*ett.3.00.2.60; Self SUrter 108.Suttle.3.50.Temp» 1.17 4*5 \u2014 Mill End, Rex-air.Wood Blare ont au»»i couru.CINQUIEME COURSE \u2014 6 furlnnga: Toa-terity 110.Merrer».9.40, 3.20, 3.00; «Time IMea«e 115.Hanford.2.40, 2.40; xFilg Know» 112.Stcvennon.2.820.3.20.Temp» 1.17.\u2014 Boy Baby.Naugrty.Your Buddy, Peon ont au*.»l couru.Mouvement d\u2019ensemble exécuté par les écolières au Festival X\u2014Egaux en deuxième place.SIXIEME COURSE \u2014 6 furlong»: Halcyon Roy 107.Taylor, 3.50.out.out; Silent Witnc*» 114.Roiiart.out.out; Abra*ion 104.Dupot, out.Temp* 1.15 3-5 \u2014 Bootle»* \u2022 au*»i couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille: Weekly Stipend, Stevenfon.5.00, 2.60.out; Orcadea 109.W.Taylor.2.80.out: Pa*ernseopc 111.Marrero, out.Temp» 1.45 Wax I5ingf \u2022 aunii couru.HUITIEME COURSE \u2014 1 mille 70 verge*: Forcisu* 110, Itsurett, 4.80, 2.80, 2.40; Weary Flower 113.W.Taylor.3.60.2.60; Inactive 113.Hergcr.3.80.Temp* 7.52 \u2014 Agne* Knight.Sun Antioch ont au*»i couru.PREMIERE COURSE.6 furlong».\u2014 Sheriff Culkin.L.Haa* 4.20.2.70.2.50; Silver Rocket 116 Wright 2.60.2.30; aPoppadccU 116 Schntjdl 4.50.\u2014 Copperman.Traumelua, aPort Alibi.Villa Platte ont au»»l eouru.DEUXIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 War Noi»e 113 Berg 38.10.16.70.8.40; Rugged Rock 109 Na»h 6.20.4.80; Innuendo 107 Weber 3.70.Temp» 1.15.\u2014 Ru»«ell McGee.Sir Reynard.Braicn Hussy.Little Tyke.Hybridixe.Roman Leader.Mae Drew ont au»»l couru.TROISIEME COURSE.7 furlong».\u2014 Mae.chance 119 Gilbert 5.20.3.20, 2.60; PiMol Pete 120 Jnrm* 3.80.2.50; Creepy Motae 116 F.Smith 3.20.Temps 1.26 3-5.\u2014 Great Gene, ral.Dixiemnn.Supreme Chnnce, Two Ply ont aussi couru.QUATRIEME COURSE.4 1-2 furlong*.\u2014 Cape Cod 110 Jame» 6.40.3.60, 2.60: Not Yet 107\tEccard 6.90, 3.50; Camp Sortie 107 Seabo 5.60.\u2014 Chance Cut.Pricn.Marion Collin».Fleet Borough.Heathtown.Flying Legion ont aussi couru.CINQUIEME COURSE.1 mille.\u2014 Forfend 108\tRohert*on 4.40.2.70; Ha*ty Wedding 103 Weber 4.10; Rust 103 Lemon*.Temp* 1.39 4-5.\u2014 Eeposa.IhL 11 ont auwi couru.SIXIEME COURSE.1 mille.\u2014 Shipmate 117 Gilbert 9.20.4.10; Dudie 117 Barba 5.20; Bold and Bad 117 F.Smith.Tcnvp* 1.S8 2-5.\u2022 Gent.Manager a nut-fi couru.SEPTIEME COURSE.1 1-8 mille.\u2014 Spanish Way 120 Jame* 4.70, 2.70, 2.10; Brown Moth 110 Durando 3.30.2.50; Fencing 118 Wright.2.40.Temps 1.54 3-5.\u2014 Coüning.Gallant Neb ont aussi couru.Double victoire du jockeyBirleyàla piste Thorncliffe Toronto, 31.(P.C.) \u2014 L\u2019établissement Cosgrave do Toronto et le jockey Dcnny Birlcy se sont partagé les honneurs d\u2019une double victoire aujourd\u2019hui à la piste Thorncliffe lorsque Casino Pete a remporté la victoire dans la principale course au programme.Casino Petc a eu peu de difficulté à enregistrer sa deuxième victoire de la saison canadienne, en passant devant le kiosque des juges avec une avance d\u2019une longueur et demie sur Troy, porte-couleur de Mme James Bcdamc, Worthy Duke s\u2019ost classé troisième.Casino Petc n couru les six furlongs sur une piste boueuse en 1,13 1-5 et il n rapporté $5.45 pour $2.à ceux qui avaient misé sur scs chances.Clarksdalc, faisant sa premiere apparition do l\u2019année, a gagné par trois longueurs aux dépens de Foliage ; Maple Tints a pris le dernier argent, trois autres longueurs en arrière.Clarksdalc était favori ; il a pnyé $4.50 pour $2.et a couru les six furlongs en 1.14 3-5.Pari-double Ml ' \\* u *.\t,.«.\ti.SM*.\t- * '¦ Le costume que portent le* fillette* sur cette photo, est d un bel effet.(Photo CANADA .\t______________________________________________________________________________________ CINQUIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 Town Prince 113 Wagner 35.30.14.00.6.50; Good Recrt.tion 112 Milligan 26.80.13.40; Cherry-Trifle 113 Bono»* 3.70.Temp» 1.16 4-5.\u2014 Interlace.Attracting.l!u»y Finger*.Hoxcl W.Briar Bird.Stand Alone, Flaming High ont au»»i eouru.\t_\t.\t_ SIXIEME COURSE 1 1-1* mille.\u2014 Day Off 108 Donow* 3.00, 2.30; Cutla* 108 Borup 3.20: Fox Shade 119 IHerman.Temps 1.51 3-5.\u2014\tBewitched a aussi eouru.SEPTIEME COURSE.1 mille «t 70 verge*.\u2014\tBlack Rapture, Bomp 27.70, 10.30, 8.50; Mac* Cantor 113 Whalen 6.80, 5.10; Polly Macdun 103 Adair 12.70.Temps 1.54 4-5.\u2014 Daddy.Smart Sir.Career Girl.Cornea.Hide ont aii*»i eouru.HUITIEME COURSE.1 1-16 mille.\u2014 Braving Danger.Donoso 7.80.4.30, 3.70 ; War Grand 110 Polk 6.50, 3.90; Interpreter 115 Duncan 3.10.Temp* 1.55 3-5.\u2014 Broadway Juel, Squabble.Meridian Time.Bright Gem.First Fling ont auisi eouru.Thorncliffe A Suffolk Downs.\u2014 $14.40.A Lincoln Fields.\u2014 $35.60.A Thorncliffe.\u2014 $84.05.A Delaware.\u2014 $150.50.A Détroit.\u2014 Vindicore ct Cynical Maid $81.66.\u2014 Brown Moss ct Cynical Maid $40.20.Rotation numérique DETROIT Void Ica chiffre* le» plu* algnlflcatlfa drpuli 30 lour».Le» chiffre» dana U trol-alèmo colon*# Indiquent 1# nombr* d* fola quo cc* chiffre» aont appnrua dcpuU 1932.Lea chiffre» dnn» la dernièr# eolonn# Indiquent lo nombre do foi» quo d autre» combination» du memo nombre a# aont répftce*.5 o\tNombre\tiïè* M c «O ** .as 6-£ ££ tS\u2018£\t\tS a Q\tNombre\t\u2022ét o ** u.eu\tii J! Mal 30\t160\t2\t11\t9 8\t569 492\t3 3\t4 B 20\t361\t\u2022*\t8\t7\t461\t1\t3 2*\t277\t5\t6\t6\t961\t3\t0 27\t417\ti\t12\t4\t580\t3\t6 25\t903\t2\t18\t3\t3M\t1\t4 24\t\u2019 592\t7\t4\t2\t655\t3\t6 23\t388\t1\t6\t1\t665\t1\t4 22 21\t206 759\t1 0\t15 18\tAvril 30\t822\t3\t4 20\t037\t2\t8\t29\t931\t3\t6 18\t611\t2\t4\t27\tr.H0\t3\t10 17\t795\t4\t7\t2C\t511\t1\t12 10\t178\t1\t3\t21\t801\t2\t15 15\t591\t2\tC\t21\t851\t3\t6 14\t863\t2\t6\t23\t083\t3\t15 IB\t597\t3\t5\t21\t801\tK\t10 11\t722\t1\t3\t20\t126\t1\t7 M\t«89\t3\t6\t11\t4(7\t3\t4 PREMIERE COURSE \u2014 6 furlong*: Clarksdale 117 Birlcy 4.50 3.60 3.85; Folllagc 114 Young 6.45 4.20; Maple Tints 109 Remlllard 6.00.Temps: Sping Bell, Veiled Miss Pcnpalo, Fight Talk.Id My Coat.Thermal.Trajectory, Cup ¦Winner, Coya, ont au*sl couru.DEUXIEME COURSE \u2014 6 furlong*; Don Boscombc Crawford 20.80\t7.65 3.90; Worthy Tip 113 Beteman 4.75 2.90; Breck Goddess 106 Lindbergh 2.70.Stormful Tlnely Flight.Savamnrk, News Sweep, Annie Jenkins.More Clothes.Royal Fair, Bospath, Flying Tulach, ont aussi couru.TROISIEME COURSE \u2014 5 furlongs: Bud Path 116 Watson 3.50 2.25 2.20; Grandmother 113 Young 2.40 2.50; And-san 116 McTaguo 3.75.Patrolman.Clear Chimes, Attrisus Ncddlcsot, ont aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 6 furlongs: Wise King 118 Tounfc 5.55 3.10 2.70; Huy Knife 105 Spine 7.30 4.95; Blue Ice 115 McTaguo 6.25.Cruising, Sto-plt, In Front, Last Steel, Sure Lad, ont aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 6 furlongs: Casino Pete 106 Birlcy 5.45 2.85 2.45; Trey 115 McTaguo 3.25 2.50; Worthy Duke 109 Young 3.15.Budsis, aCabin Gal.aFred Tracy Brilliant Stone, Kings Crest, Hrc»8 Botte, ont aussi couru, a\u2014Accouplé.SIXIEME COURSE \u2014 1 1-16 mille Pete Wciulling Kcmillard 11.50\t7.10 3.30; Ebony Parasol 101 Maynell 14.30 5.16; Hyo Byo Mary 106 H.Watson 2.50.Solid, Historic Era, Devastator, Zcvwce, ont aussi cojtru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille et 70 verges: Pitchblende 108 Courtney 3.90 3.05 2.50; Mint Box 108 Halliburton 8.35 3.55; Amhurst 113 McTague 2.95.Masked Bud.Wild Count, Winged Flight, ont aussi couru.Lincoln Fields PREMIERE COURSE .\u2014 5 furlongs: Truda 107 Voddor 10.80 5.60 4.20; Algonquin 110 Swain 23.40 19.40; 1 Bid 107 Wells 6.20.Temps: 1.02 2-5.Lady Flyer, War Ace, Bright Play, Erin Ksar, Pilots Gal, Xicabc, ont aussi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 7 furlongs: Prince Sador 113 Elnm 5.00 3.40 2.60; Miss Pltty Pat 108 Fllnchum 6.80 3.80; New Discovery 108 Bush 6.00.Temps: 1.29 1-5.Marsman, Born Hayy, Peter Pumpkin.Perplex, Cottlng ham, Boston Sound, Arabic.Escomur, Smuggled In.ont aussi couru.TROISIEME COURSE \u2014 6 furlongs: Hard Biscuit 105 Fllnchum 11.60 5.60 3.80*4 Rosetta 108 Camp 4.6(1 3.00; Deep Summer 110 Clark 2.80.Temps: 1.14.4-5.Lexbrook, lludlth, Alwlser, Jungle Moon.Montana Miss, Spanish Jew cil, ont aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 5 furlongs.Humnlno 116 Fllnchum 15.60 6.00 3.60: Earllana 116 Snider 3.80 3.20; Moja ltd J.E.Gros 3.20.Temps: 1.01 2-5.Whlchwlsc, Shasta Sue, Itclgh Coun toss.Minot Ira, ont aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 1 mille: Rebuttal 118 Howell 8.20\t4.40\t4.00; Imcblun 113 Clark 4.80 3.89; Isa Runner 110 South 12.40.Temps: 1.42 4-5.Black Gift.Easy Steer, Cossack Girl, Galley Sweey Asknris, Onkwood, out aussi couru.\t\u201e .\t, SIXIEME COURSE \u2014 6 furlongs.Opera Star 110 Snider 6.20 3.40 3.00; Flontawny 110 Wells 6.40 4.20; Count Morse 111 Yarhcrry 3.00.Temps: 1.14 2-5.Yayfcec, A1 nu Feu, Arcadian, ont aussi couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 1-8 mille.Trlstrn p 115 Lltenhergcr 29.60\t12.20 7 80; Hnp Mack 111 Snider 7.00 5.20; Brown Comet 107 Vedder 5.60.Temps: 1.57.Insomlra, Natalie Mac, Ceaseless, Petard, ont aussi couru.HUITIEME COURSE \u2014 1 1-16 mille Valdlna Roy 111 Adams 7.40 1.00 2.80; Guy llmir 113 Vedder 4.20 3.89: Vlr ghiia Rose 108 Solder 3.60.Temps I 50.Major McHugh, Jayhccdee, Barograph.Lively Lady, Jennie May, ont aussi couru, Delaware PUEMIHHK COURSE, 6 furlonc*.\u2014 Ini tho Guy 113 Aditir 38.00, 16.80, 0.60; Horn-hlrnde 118 M.Peter* 7.90.6.60; Star Lanier 113 Wholley 0.40.Temp* 1.03 4-5.\u2014 Levlln, Rich Canto, Sir Breadable.Dantury Belle, Penny Arcade.Bar Ship, Sunareve, Taranne ont annal couru.DEUXIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 Bow Tip 116 M.Peter» 10.80.6.60.4.60; Jimmie Caban!** 123 Donn*o 7.80, 6.30; Candie End* 118 Smith 6.00.Tempo 1.17 3-5.\u2014 Aveata.Family Friend.Phone Dijon, Dark Friend.K am port.PUymorr.Snail w«j Dance, Bud» Vlrnurr ont au**i couru.TROISIEME COURSE, 6 furlong*.\u2014 Mill-jack 120 E.Smith 4.00.3.10, 2.80; Strolling On 120 Wholley 4.90, 4.00: Donn* Pal 120 McComli» 6.40.Temp» 1.17 3-6, \u2014 Mar*ndon, Mis» Knnr.Maccall, Cheer Me, Tim# o Day, Creole Kn*h ont *u»»l couru.QUATRIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 Tyr 122 Bfrrmnn 6.60.100.3.10; Fair Rock 105 Diincnn 8.30.6.00; Jolly Flag 116 Mill* 9.90.Temps 1.17 2-5.\u2014 Light Chatter.Cantovino.Scullery Maid, Pendencicro, Cardinctte ont auiti couru.Les Inscrits Détroit Détroit PREMIERE COURSE \u2014 6 furlongs: Crack Favor 115 Keiper 11 20 6.80 4.20; Vignette 110 Quintero 4.00 3.00; Valeo 100 G.King 3.00.Temps: 1.16 4-5.Lochee, Bust.Dorothy Jean.Star o Manna, Housewivc, Auranlo, Fortunes Call et Emmallne, ont aussi couru.DEUXIEME COURSE \u2014 6 furlongs: Vlndlcare 110 Hamauer 6.00 5.40 4.00; Brown Moss 105 Quintero 7.40 6.60 4.40; Patty Jo 100 G.King 5.20.Temps: 1.18 Headmaster.Gerrio P.Lady James, Imperial Sun, Nancy* Son, and Canbe.ont aussi couru.TROISIEME COURSE \u2014 4 1-2 fur-longs: Cynical Maid 105 Winn 55.20 15.Mi 7.60; Meggy 115 Dickinson 4.10 3.40; Interrupt 110 Leblanc 3.00.Temps: .57.Milton Memory.Silver Wood.Rocky Hill, Cigar Lighter.Nova Mae et Dublin Daisy, ont aussi couru.QUATRIEME COURSE \u2014 6 furlongs: Milligan 6.40 3.10 2.80; Grand Light 111 Cornay 5.00 2.80; Quick 114 Keiper 2.80.Temps: 1.16 3-5.Miss Ivory, Vcrakee, Blanock, Euneva, ont aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 6 furlongs: Sun Aarhor 111 Quintero 15.80 7.60 5.20; Hy Sonny 111 Faloro 4.40 3.80; Sea Cadet 111 Cowley 6.80.Temps; 1.17\t1-5.Just Buck.Someone Else.Night Princess, Capo Race, Royal Countess, Combatant, ont aussi couru SIXIEME COURSE \u2014 ü furlongs Balteo 107 Smolinskl 10.80 4.80 2.80.Little Jack 112 Hanauer 4.60 3.00, Co-lumbla's H»y 108 Leblanc 2.80.Temps 1.17.Hamlin, Imperial.Jmpy, Kantaka ont aussi couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille ct 70 verges: Sir Elmer 107 Milligan 6.40 3.00 2.40; Sweeping Bow 114 Sorsen 3.80 2.60; Burr Hickman 114 Helper 4.40.Temps: 1.50 3-5.Star Lina, Re-jectahle, Straight Thru, ont aussi couru.HUITIEME COURSE \u2014 1 1-16 mille: Madcap Yankee 109 llnnnucr 17.20 8.60 5.00; Madame Cheno 107 Smolinskl 6.60 4.00 Never Blue 107 King 2.60.Temps: 1.53 3-5.Sam K., Sting Ray, Alanchlclc, Geo.Krchblcl, ont aussi couru.PRIAI I ERE COURSE.1 mille et 70 verge*.\u2014\tArkadrl 97.Beteha 106.Morris R.106.Credulous 109.Coa»t To Coa*t 9s.Perfect Blend 114, Peppy 112, Green Turban 97, High Imago 109.DEUXIEME COURSE, 1 mille et 70 verge*.\u2014\tSweet Showno 101.Tntripi 106.llavam 108.Nat Bragg 106.U.Demon K>6.Carobter 101,\tSpind'.e Top 106, Sleepalong 111.Top Staff lit.TROISIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 Ru-»** Trumpet 113, Tuleyrie» Lin 103.Roidef 112.Merrily San 108.Autograph 108.Stear* 113.QUATRIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 Ago-Urn* 112.Denote 105.Virbet 108.Termo-Time 113, Come Home 113, Sachem 116, Dust le** 102.\tI CINQUIEME COURSE.6 furlong*.\u2014 aOur | Chuckle 107.Sassy Mate 104.aBiieayne Blue 105, Lakeview 112, EpWor 116.Prince Argo 107.Lincoln Fields La Boxe Choix pu Jcub A THOUNCLIFFE 1\u2014\tAnn Hanover, Goenwin, Ko.2\u2014\tTroublrmark.Primbud, Vicereine.3\u2014\tRural Shower, Rockdtn, Sir Rollie.4\u2014\tMajor Minor.Teddy Haslam, Holton.5\u2014\tRye Grass, Goldlure.Golden Thought.6\u2014\tCurwen, Bllvo*.Willie th* Kid.7\u2014\tTricky* Son, Kindred Spirit, Royal Vintage.8\u2014\tEasiest Way, Proposing, Sky Warrior.A BELMONT PARK 1\u2014\tGalsac, Karuna, He Goes.2\u2014\tPowdered Heel*.Amatonlan.Sea Foam.3\u2014\tMinteon, Low Cute, RepercuMion.4\u2014\tRomanov, In Charge.Peniuburg.5\u2014\tDr.Whinny, Fighting Fox, Knickerbocker.(\u2014Damaged Good».Fairy Chant, War Beauty.7\u2014\tSturdy Duke.Stimuli.Lucky Omen.8\u2014\tStar of Padula, White Label.Mllltnore.A DETROIT\ti 1\u2014\tCredulous.Peppy, High Image.2\u2014\tSpindletop, U.Demon, CaroUter.3\u2014\tMerrily San, Autograph, Busse Trumpet.4\u2014\tAgotarai, Sachem .Come Home.5\u2014\tLakeview, Epldor.Our Chuckle.(\u2014Air Hrlgade, Signing Heel*.Betty Main.7\u2014\tJune Bee, Blind Impulse, Hamlin.8\u2014\tSkating Fool.Boat» Crew, Chatterwxack.9\u2014\tilndnogal.Maneuver.Arute.A DELAWARE 1\u2014\tCheucerlan, Bell Player.Brideaux.2\u2014\tStormfne*».Here On, Bud* Light.3\u2014\tSnarler, Pete* Prince.Maexara.4\u2014\tChin Music.Nicky, Burgoo Trail.5\u2014\tArmor Bearer, Night Tide, Legal Light.S\u2014Conflado, Lady Maryland.Honey Cloud.7\u2014\tLast Message.Moratep.Silent Hoat.8\u2014\tCompany Halt, Breexing Along, Howelmlle.A SUFFOLK DOWNS 1\u2014\tFalkland.Slnuge Time», Clrcua Night.2\u2014\tOf Course, Ladfield, Paper Drop.3\u2014\tShort Measure, Gamester.Nut Crystal.4\u2014\tApropos, Flag Orland.Schnoule.5\u2014\tLittle Banner.Moralist.Blseourae.6\u2014\tSinn- Motion.Night Editor, Forever Prince.7\u2014\tGhost Queen.Osculate, Proph.8\u2014\tFight Bock.Erin» Sun.County Bond.A LINCOLN FIELDS 1\u2014\tValdlna.One Night, Grey Streak.2\u2014\tBlue Star.Sugaragf.Becourry.3\u2014\tMy Liberty.Hadalad.Dust Off.4\u2014\tTorrh Stick.Firing Jack.Lady Infinite.5\u2014\tCrossbow II, Candescent.Waugh Pop.fi\u2014King* Blue.Potranco, Ka»y Mon.7\u2014Slnr Bud.Torch Gleam, Mr.Smith.K\u2014Baked Blbeacot, French Jack.Palaaa.ROCHESTER PERD 6\u2014\t4 A BUFFALO Buffalo, 31 (P.A.) \u2014 Les Bisons do Buffalo ont exécuté un ralliement de trois points à In huitième manche et ils ont hntlu les Red Wings de Rochester r mine*» 108.Dona* Pal 113.Chancemaker 113.TROISIEME COURSE \u2014 Rmme *1.000.2 ant, 5 furlong*: Maexara 115, Snarler 115.Scout Time 115, Gayle F.115.Skylana 115.Ro»c Anita 112, Petes Prince 115.QUATRIEME COURSE \u2014 Rour»e *1.000.3 ans.6 furlnng»: Burgoo Trail 116, Paradiae Girl 103.Pamunkcy 111, Time Of War 116, Nicky 116.Queens Advice 111.Chin Music 113, Furr Buckle 111, Circus Wings 168, Laddys Lnaa 108.Disraeli 113, Jabirup 108, Slganar 116,\tCherrys Child 111.CINQUIEME COURSE \u2014 Botirs# *1,000.3 ¦ns et plu*.6 furlong»: Night Tide 111, Arden Lass 108.Nudge 105.Legal Light 118, Challa-more 109, Armor Bearer 122.SIXIEME COURSE \u2014 Boura# *1,000, 8 ana et plus, 6 furlonga: «Charlotte Girl 106, Great Union 107, Honey Cloud 126.aLady Maryland 114, Hypocrite 114.Rodin 108.Arab* Arrow 117,\tSketchbook 105, Conflado 117, Solarium 104.SEPTIEME COURSE \u2014 Bourn# *1.000.4 ans et plu*.6 furlongs: Silent Host 119, Teddy Patic 116, Riua 111.Surprise Box 113, Mor-step 109, Last Message 113, Ditxy Bam# 114.HUITIEME COURSE \u2014 Bourse *1,000.4 an*.1 1-4 mille: aPortunu* 113, Howard 115.Brilliant One 113.Company Halt 115, Scoria 113, ajusta Flight 113.Breexing Along 117, Howellvill# 113, Blue Sheet* 112.BALLON AU PANIER A LA PALESTRE, CE SOIR Co 5oir, dans 1c grand gymnast de la Palestre Nationale, l'Ecole Supérieure Qucrbos, champions séniors, de la Ligue de Ballon au Panier Intercollégiale se mesureront contre les meilleurs joueurs de Ballon au Panier de la Palestre Nationale .composée dos anciens joueurs intermédiaires ct quelques séniors.Inutile de décrire l\u2019enthousiasme que suscitera cette partie, car déjà les intermédiaires pratiquent sans relâche afin do ralentir la marche victorieuse du Qucrbes.Parmi les joueurs du National, mentionnons les Mncé, les Colleu, les Demers, les Dubois, les Guay, les Cloutier ct nombre d'autres qui ont si brillamment représenté le club cana-dicn-français.Pour compléter le programme, l\u2019équipe féminine de ballon au Panier de la Palestre Nationale se mesurera contre une autre équipe féminine sé-nior.\t^\t, Parmi celles qui figureront dans l\u2019équipe du Nationale, nous remarquerons Marie Gagnon, Cécile Leduc, An-nette Lefebvre, Margot Mclsaac, ct plusieurs autres.Elles sauront sans aucun doute faire honneur à leur clul>-\t.\tu \u2022 * Donc, en foule samedi soir prochain, à la Palestre Nationale, pour voir évoluer, dans le dernier programme de la saison, nos meilleurs joueurs de ballon nu panier cnnadiens-français.La première partie commencera à 8 heures.L\u2019entrée est libre.Brown n\u2019a donc pas couru 26 milles et 385 verges ct on ne peut lui accorder un record.Côte a établi le nouveau record mondial récemment au marathon de Boston, parcourant la distance en 2 heures, 28 minutes, 28 3-5 secondes.Pat Dcngis détient encore le record de 2 heures, 32 minutes, 64 secondes pour lo marathon de Lawrence.-\u2014\u2022\u2014- C\u2019est demain qu\u2019aura lieu la course d\u2019entraînement du Club Beggio a comme préparatif à la pande course du 9 juin ,de M on tréal-S4-Jérôme organisée par le Club Baggio.Le rassemblement se fera au local du club, à 8 heures a.m.Tous les cyclistes sont bienvenus et obtiendront leur carte de In C.W.A.en s\u2019inscrivant dès maintenant.Pour renseignements: voir F.Baggio, 6887, rue St-Laurcnt, tel.: CR.8472.Le Tennis AU CLUB \u201cLA BOHEME\u201d Tel que prévu, à mesure que le soleil accentue son ardeur, l\u2019activité se fat de plus en plus intense sur les courts.Le conseil sous la pression de la besogne à accomplir, vient de donner un énergique effort et a réussi à mettre la dernière main aux diverses organisations.Le club a retrouvé son atmosphère de gaîté et de confort des années passées ct tous ont été enchantés des améliorations apportées.Les messieurs porteront cette année les couleurs de \u201cLa Bohème\u201d dans la ligue Maisonneuve et dans la ligue de l\u2019Est, pendant que leurs compagnes se promettent de décrocher les honneurs dans la section féminine de la ligue de l\u2019Est.A cette fin un tournoi de classement est en cours pour choisir ceux et celles qui seront chargées de cette cause.La direction de \u201cLa Bohème\u201d desire rappeler à tous ceux qui doivent visiter scs courts, qu\u2019ils sont situés à l'angle dos rues Boyce et Létoumcux, près du centre sportif de Montréal.Les autobus de la rue Sherbrooke y conduisent directement de même que ceux du boulevard Pie IX.On peut s\u2019y rendre facilement aussi par le tramway Hochclagn.Pour plus de détails et tous les autres renseignements l'on peut s\u2019adresser en tout temps au club à CL.6332 ou n M.P.E.Richer.1630 Sicard, CL.4634, ou bien a M.H.Couture, 1885 St-Clément, CL.5362.AU CLUB STUART M.Paul Bédard, nous informe que les matches de semi-finales qui devaient avoir lieu hier dans le tournoi pour le championnat de garçon âgés do moins de 15 ans ont été remis a aujourd\u2019hui, à cause de la pluie.Si la température le permet Gaétan Caron fora face à James Macken h une heure aujourd\u2019hui tandis que l\u2019autre match entre B.Marien et Laurier Jacques aura lieu a 2.heures.La finale sera jouée demain matin.vr*1* PÊCHEURS ne te arrêter par I» laiMcntpa* distance avec un evmruk Le plalalr de la pêche eat doublé grâce au moteur hora-bord Evln-rude, allencleux et à démarrage rapide.Voua fllea rapidement vera lea endrolta lea plua pola-aonneux.Paaaea votre tempe à pécher et non h ramer.Et H r \u2022< un modèle Evlnrude «\u2019adaptant h foua lea genre* de ehalonpea, et h un prix ^adaptant à «oui lea hndgeta.Vous pouvea cholair dana une série de neuf modèles au «mût de §40.30 et plus.Marchands d'Evinrudo A Montréal M.HOI HGUIGXON, 807 est.Ontario CANAD.FAIRBANKS MORSE, 980 St-Antolne E.DROLET, 722 ouest, St-Jacqucs HUPriS A FRERES, 865 est, Sto-Catherlno THE T.EATON CO.LTD., 677 ouest, Ste-Catherlno J.-A.FECTEAU, 713 ouest, ruo Craig F.I.MITCHELL, 972 ouest, St-JacqucS II.E.HEBERT, 663 ouest St-Jacquea Consultez votre vendeur Evlnrudo ou écrive» directement A Factory, Dent.\u201cJ\u201d, Evlnrudo Motor*, I e-terboro.Canada, pour plus do ren-seiguementE.EVINRDDE TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 50 12 LE CANADA\u2014MONTREAL, SAMEDI lerjUIN 1940  la collation des grades de l\u2019Université de Montréal, hier, au théâtre Saint-Denis Æ-.y- fflmm i; i v* \u20220(!>mnvt9vr~~rr tmftâS} % ¦ ^ U frihun* d'honneur, hier, b la collation des grades de l'Université do Montréal, au Hiéltro Saint-Denis: (au premier rang, de gauche i droite) M.Idouard Montpetit lisant le palmarèa, M.Arthur Vallée, président de la commission administrative de l'Université, M.Alfred lalibcrté, nouveau docteur \"honoris causa\", M.L.-Emile Crothé, M.|ohn Murray Gibbon, nouveau docteur \"honoris causa\", M.F.C.James, principal de l'Université McGill et invité d'henneur, S.I«c.Mgr Georges Gauthier, chancelier de l'Université, M.Henri Hébert, nouveau docteur \"honoris causa\", M.Marius Barbeau, nouveau docteur \"honoris causa\", le Dr Elie-G.Asselin, M.Jean Dansereau.docteur \"honoris causa\", et Mgr Olivier Maurault.recteur de l'Université.En arrière, on reconnaîtra: M.Georges Léveillé, de la faculté des sciences.M.Esdras Minville, de l\u2019Ecole des hautes études, M.A.-J.Laurence, de l'Ecole de pharmacie, le Dr G.Baril, de la faculté des sciences, le Dr Hector Cypihot, le Juge Philippe Demers, M.Augustin Frigen, le Dr Persillier Benoit, M.Armand Circé, de l'Ecole polytechnique, et d'autres.(Photo CANADA).Palmarès complet de rUniversité de Montréal Voici le palmarès complet de la promotion 1940 de l\u2019Université de Montréal, tel que lu hier à la collation des grades, au théâtre Saint-Denis: Voici maintenant la liste compete de tous les diplômés de la collation dans l\u2019ordre qu'ils ont été proclamés par le secrétaire de leur faculté ou école.Faculté de Théologie Liconsat Licencié avec très prande distinction: Gaprnon, l'abbé Edouard, prix de la Banque d'Epargne.Licenciés avec grande distinction: les abbés Hébert.Albert, Aganier, Hozael; les RR.PP.Petit, Gérard, c.s.c.; Martin, Paul-Aimé, c.s.c.; Forget, l'abbé Louis.Lincenciés avec distinction: les abbés Cambron, Gérard; Goyette, Guy; le R.P.Durand, Jean, c.s.c.; Lemay, l\u2019abbé Richard; les RR.PP.Mélan-son, Oscar, c.s.c.; Préfontaine, Ca-lixte, c.s.v.; Toner, Arnold c.s.c.; Duffy, l\u2019abbé homas; leT R.P.Wïer-cinski, Louis, o.m.c.; Pépin, l\u2019abbé Henri.Licenciés avec la mention bien: le R.P.Sénécal.Henri-Paul, c.s.c.; Har-ty, l\u2019abbé William; le R.P.McCarthy Edouard, c.s.c.; Preston, l\u2019abbé Ja- mev Baccalauréats Bacheliers avec grande distinction: Bénard, l\u2019abbé Edmond, médaille de bronze du lieutenant-gouverneur de la province; le R.P.Legault, André, cac.; les abbés Robillard, Florian; Paradis, Fernand; le R.P.Pinard, Adrien, c.s.v.; Kusnieryk, l\u2019abbé Nicolas; les RR.PP.Robert, Rolland, cav.; Brazeau, Fernand, c.s.v.Bacheliers avec distinction: le R.P.Lafond, Maurice, c.s.v.; les abbés Buckley, Edwin-T.; Paquette, Maurice; Sawyer, Joseph-P.; Hughes, Geoffrey-B.; Piché, Jean; le R.P.Périgord, Denis, c.s.v.; Coupai, l\u2019abbé Gérard; le R.P.Bérard, Georges-Etienne, cav.; les abbés Beauchamp, Antoine; Simard, Roger; le R.P.Claude, Charles-Emile, c.s.v.; Sylvestre, l\u2019abbé Lucien, R.P.Duchesne, Raoul, c.s.v.; Laporte, l\u2019abbé Wilfrid, R.P.Plamondon, Marcel, c.s.v.Bacheliers avec la mention bien: les RR.PP.Gendron, Gérard, c.s.v.; Gauthier, Roland, c.s.v.; Bérubé, Edouard, c.s.v.; Saint-Georges, l\u2019abbé Ludger; le R.P.Brisebois, Léon, c.s.c.; Millette, l'abbé Jean-Charles; les RR.PP.De Grandpré, c.s.v.; Valois, Robert, c.s.v.; Lahaies, l'abbé Louis.Bachelier: le R.P.Plante, Armand, c.s.v.Faculté da droit Licenciés \u2022 Licenciés avec distinction: Cousineau, René, médaille du gouverneur-général du Canada, prix d'excellence; prix Larue décerné à l\u2019élève qui a obtenu le plus grand nombre de points durant tout le stage universitaire; Jarry, Louis, prix Narcisse Pérodeau décerné à un élève méritant par son application et ses succès; Hétu, Jean-Louis; Sicotte, Charles-Gabriel-Gilles, médaille du lieutenant-gouverneur décernée à l\u2019élève classé premier à l\u2019examen de licence; prix Jetté-Campbeli offert par trois anciens élèves de la Faculté, MM.C.-S.Campbell, F.Meredith et J.-B.Allan, à l\u2019élève qui, durant tout son stage, a obtenu le plus grand nombre de points en droit civil.Desroches, Laurent, prix de l\u2019Association du Jeune Barreau, offert à l\u2019élève qui a obtenu le plus grand nombre de points dans l\u2019examen écrit de procédure civile à la licence, ex-aequo avec M.Hermann Primeau.Licenciés: Tennant, John-H., prix du Barreau de Montréal ($50) attribué à l\u2019élève qui a conservé le plus grand nombre de points dans tous les examens de droit commercial; Primeau, Hermann, prix du Barreau du district de Richelieu décerné à l\u2019élève ui a conservé le plus granfi nombre e points en droit municipal; prix de l'Association du Jeune Barreau ex-aequo avec M.Roland Desroches.Bacheliers Sont bacheliers: Melançon, Guy; Biopel, Maurice; Favreau, Guy; Des-groseillers, Roger; McCutcheon, Daniel; Langevin Albert; Godbout, Benoit; Hémond, Benoit \u2022 Georges; Côté, Pierre-Léonce Fortin, Bernard; Poirier, Paul; Langlois, Jcan-S.; Frederick, Jean; Chevalier, François; Pharand, Léopold; Mathieu, Roland; Grintuch, Abram; Houle, Jean-Pierre; Clermont, Yvon; Beaulieu, Henri; Robillard, Michel-Emile; Duval, J.-Alphonse.Faculté de Médecine Docteur avec grande distinction : Roux, René, médaille Sir William Hingston accordée à l\u2019élève qui a conservé le plus grand nombre de points sur l\u2019ensemble du cours de médecine; Bertrand, Claude, prix Rodolphe Boulet à l\u2019élève qui a le mieux réussi dans les matières de 5e année; Gosselin, Wilfrid, médaille du lieutenant-gouverneur de la Province, à l\u2019élève de 6e année qui a le mieux réussi dans lee Matières de laboratoire : Robillard, Rosario; Belislo, Paul-Emile.Deetaura avec diatlncton: Mondor, j Lasalle, Prix E.P.Lachapelle ($50.00) à l\u2019élève de 5e année, qui a obtenu le plus grand nombre de ' points dans ses examens de doctorat; 1er prix «l\u2019Internat ($110.00) offert par les Laboratoires Nadeau Limitée.Ferdais, Jean-Paul; Lamoureux, Marcel: Pelletier, Aimé, second prix d'internat ($20.00) offert par les Laboratoires Nadeau Limitée.Trois élèves étaient ex-aequo; MM.EIzéar Hamel, Aimé Pelletier et René Roux.Le tirage au sort a favorisé M.Pelletier, Boucher, Reginald; Grenier, Jean.Docteurs : Auger, Eugène ; Radeaux, Jacques; Bellemare, Gaston; Brnsscau, Victor; Cadieux, Roland; Cailloux, Robert; Champoux, Marcel; Chaput, Marcel; Choinière, Oscar; Cloutier, Léopold; Cloutier, Roland; Cousineau, Guy ; Décary, Charles ; Dubeau, Marius; Dugal, Léon; Dupuis, Gaston; Frenette, Louis; Guy, Roland; Hamel, Elzénr; Hand field, Georges ; Hébert, Gérard ; Joncas, Fernand ; Lacoursière, Aram ; La-fleur, Henri; Lamoureux, Louis; Le-doux, Wilfrid (in absentia); Lemyre, Georges-Etienne; Léonard, Gérardô Lussier, Roger ; Marcoux, Roméo ; Perrier, Arcade; Ricard, Orile; Rochon, Gérard; Robillard, Jean-Maurice; Savoie.LouLs-Philippe; Tougas, Hubert; Valois, Arthur.Prix Prix de physiologie ($100) offert par le Dr E.-G.Asselin, h l\u2019élève qui, pendant sa 2e année, a, dans un concours spécial, présenté le meilleur travail sur un sujet de physiologie: René Marcoux.Prix attribués en juin 1939: Prix de pédiatrie ($50) offert par l\u2019hôpital Sainte-Justine à l\u2019élève de 4e année qui a le mieux réussi aux examens de pédiatrie: Lasalle Mondor.Prix de la Banque d\u2019Epargne: deux prix de $5 offerts annuellement et décernés aux élèves les plus méritants de -4e année: René Roux et Claude Bertrand.Médaille du gouvernement français offerte par l\u2019entremise de l\u2019Institut Scientifique Franco-Canadien à l\u2019élève de 2e année qui a le mieux réussi dans les matières de laboratoire: Paul Dontigny.Ecole d'hygiène «octale appliquée Diplômée avec très grande distinction: Louise Sénécal, médaille du lieutenant-gouverneur de la province.Diplômées avec grande distinction: Gemma Perrault, Alice Talbot, Noéla Langevin, Jeannette Larose, Joséphine Hébert, Yolande Legault, Jeanne Thomas, Aline Séguin, Laurette Hu-don-Larivière, Hélène Rousseau, Hélène Talbot, Germaine Bélair-Gaudet, Louise Lemire, Blanche Lamoureux, Jeannette Paul, Marie-Rose Roy, Hélène Parent.Diplômées avec distinction: Yvette Gagnon, Lucette Besner, Annette Forget, Lucienne Daoust, Anna Billy, Marie-Marthe Gélinas, Annette Limoges.Faculté de philosophie Docteurs Docteur avec grande distinction: Petit, R.P.Gérard, c.s.c.Docteur avec distinction: Saint-Hilaire, Charles-Auguste.Licenciés Licenciés avec grande distinction: Jean du Cénacle, Rév.Soeur J.M., médaille du lieutenant-gouverneur de la province pour application et succès; Legault, R.P.A., c.s.c.; Décarie, Vianney; Lihère-Marie, R.F., i.c.Licenciés avec distinction : Boucher Emile; Taylor, Katheleen.Licenciés: Loranger, Jean; Philip, R.F., e.c.Maître ès arts en philosophie: Di-dace, R.F., i.c.Faculté des Lettres Licences Licences lettres-grammaire : abbé Armand Abel, prix du Gouvernement français, en faveur de la bibliothèque incendiée de son Collège de Saint-Jean ; Guy Frégault, médaille de bronze du lieutenant-gouverneur ; R.Sr (Sainte-Croix) Maric-de-Saint-Basilc, médaille d\u2019or du Gouvernement français ; R.Sr (Sainte-Croix) Maric-de-Saint-Salomon; Liliane Rin-fret, le prix ($20) offert par le chancelier de l\u2019Université.Maîtrises Maîtrises en littérature française: R.Frère (de Tins, chrét.) Donatien; Paul L\u2019Archevêquo ; Thomas-J.Lynch (Société de Jésus) ; R.Soeur (de Sainte-Anne) Marie-dc-Bon-Sc-cours ; R.Soeur (J.M.) Marie-Mar-guerite-du-Divin-Cocur ; R.Frère (de Tins, chrét.) Urbain-Marie.Maîtrises en littérature anglaise: Edmund-Gerald Cuddihy ; R.Soeur (de Ste-Anne) Marie-Anne-EIoise in absentia ; Madeleine-Margaret Murray ; R.Soeur (de la Congr.N.D.) Saint-Milo ; William-Emmett Walsh, in absentia.Faculté das Sciences Docteur es-sciencei à titre régulier: Lucien Piché.Maîtres es-sciences : Paul David, médaille du Lieutenant-Gouverneur de la Province ; Robert Dostert ; Joseph Guenette ; Paul Hébert Roland Paquette ; Jean-Paul Paré.Licenciés Licenciés ès-sciences avec grande distinction : R.P.Paul Labarre.S.J., in absentia.Licenciés ès-sciences : N.-It.Bou-ziane.Licenciés ès-sciences chimiques avec distinction : Paul Lapointe Lewis McKeown, prix de l\u2019ACFAS offert à l\u2019élève qui s\u2019est fait le plus remarquer par ses études en sciences phsysico-chimiques; prix de $25, dans un concours inter-universitaire organisé par la section montréalaise de la Society of Chemical Industry.Licenciés ès-sciences chiminues : Jean-André Berthiaume, Paul Patry.Licenciés ès-sciences mathématiques: R.P.Roger Leclaire, S.J.Licencié ès-sciences naturelles avec très grande distinction : R.F.Dominique, f.e.c.Licenciés ès-sciences naturelles avec grande distinction : Mlle Marcelle Lepage, R.F.Lucien, f.e.c.; Marcel Racine, Ernest Rouleau.Licenciés ès-sciences naturelles avec distinction; R.F.Bernard, f.e.c.; R.P.Bernard Taché, S.J.Licencié ès-sciences physiques : Bernard Trottier.Prix Prix décernés à des élèves non finissants: prix de la société de physique et de chimie de Montréal, à l\u2019élève qui a présenté le meilleur travail aux réunions hebdomadaires de chimie, Pierre Gendron; prix Riou-De-lorme à l\u2019élève qui s\u2019est classé 1er en chimie dans Tannée pré-sciences, à André Beaulac.Faculté de chirurgie-dentaire Docteurs Docteurs avec grande distinction : Blanchet, Mars, médaille du lieutenant-gouverneur, prix de la Société Dentaire de Montréal ; Macdonald, John; Lemieux, Lomer; Bernier, Georges-Henri, certificat de mérite décerné par la Société américaine pour l\u2019avancement de l\u2019hygiène dentaire chez les enfants.Docteurs avec distinction : Lévesque, René; Désautels, Yvon; Lavallée.Jean-Luc; Boisvert, Paul-Henri, prix de la Banque d\u2019Epargne; Després, Joseph; Bernier, Roland; Picard, Jean; Jolin, Jacques; Beaulieu, Arthur.Docteurs: Desjardins, Paul; H&mel, Fernand; Picard, Lorenzo; Racine, Gérard; Chalouh, Jacques; Genier, Maurice; Gagnon, Napoléon; Chap-delaine, Jean-Marie.Bacheliera Sont bacheliers: Auger, Fernand; Bcaudet, Charles-Auguste; Bourgoin, Jean-Charles; Charette, Roger; Doyon Fernand; Duhaime, Ernest; Lebeuf, Gérard; Lemieux, Jean-Paul; Proulx, Ernest; Quevillon, Engelbert; Robi-chaud, Médéric; Trottier, Jean-Paul.Prix de la Banque d\u2019Epargne: Bourgoin, Jean-Charles; Lefrançois, Guy.Ecole de pharmacie\t, Bacheliers avec distinction: Maurice Houle, médaille du lieutenant-gouverneur, prix de Thon.Henri Groulx; David Lackman, Paul Faquin.Bacheliers: Philipp Siegel, Maurice Cayer, François Sans regret, prix de la Banque d\u2019Epargne: Paul-Emile Bélanger, prix du professeur Roger Barré; Henri LeCavalier, Charles-Edouard Farmer, Edouard Lavoie, Jean Tremblay, Emile Gagné.Prix mérité: Arthur Faille, de la Banque d\u2019Epargne; Rév.Soeur Pha-neuf, de l\u2019Hôpital Hôtel-Dieu, prix du Laboratoire Nadeau; Rév.Soeur Jules-Omer, de l\u2019Hôpital Saint-Jean-de-Dieu, prix du Laboratoire Nadcau; Richard Charland, des Anciens de l\u2019Ecole; Raoul Corbeil, prix Frank-W.Horner.Ecole des sciences socielee Section sociale, économique et politique Licenciés: Petit, R.P.Gérard c.S.-C., comme 1er de sa promotion, a aussi obtenu la médaille du lieutenant-gouverneur, prix du Gouvernement français pour son succès en politique extérieure; Trottier, Mme Jules, médaille du Ministère des Affaires étrangères de France, pour son succès dans ses études; Buteau, Magdclhayne (in absentia), prix de la Librairie Déom pour son succès en finances privées et en finances publiques; Gauthier, Rolande, prix de la Banque Canadienne Nationale pour son succès en législation industrielle; Beaupré, Juliette; Bernardin de Sienne, c.S.-C.; Fortier, Claude, prix de l\u2019Association des Anciens élèves pour son succès cm politique économique et en histoire des doctrines économiques; Brunellc, J.-Maurice; Girard, Guy; Melançon, Jacques; Aucoin, Elie; Marcotte, Adrien; Berthiaume, R.P.Eudorc, c.S.-V.; Turcotte, Daniel; Davignon, Alfred; Châles, Paul-Emile; Roussin, Marcel; Chartrand, Hervé; Caisse, Rosario; Poirier, Jean; Saint-Michel, Ernest; Cousineau, Bernard; Soucy, René; Martel, Paul; Lefebvre, Wilfrid; de Courville, Madeleine, prix de la Ban-d\u2019Epargne pour son esprit de travail et son assiduité; Gaudrcau, René; Charpentier, Paul; Desaulniers, Hen-ri-L., prix de la Banque d\u2019Epargne, pour son esprit de travail et son assiduité; Roy, Maurice; Molleur, Juliette; Pelletier, C.-E.: Maurice, Gérard-U.; Libelle, Michel.Ont aussi obtenu la licence: Benoit-Marie, R.F.; Viau, Paul-André; Meunier, Yvon; Thérien, Marcel, licenciés en sciences commerciales qui bénéficient de certaines équivalences.Section de journalisme Diplômés: Piuze, Roland.1er de sa promotion a aussi obtenu le prix de la \"Presse\".Martin, Cécile, prix du \u201cDevoir\" pour son succès dans ses études, Kirouac, Conrad; prix du Gouvernement français pmy son succès dans ses études; Beaudry, Guy; Joly, Roland; Joly, Arthur; Bigue, Léo; Coutlée, Jean; Goyette, Richard; St-Amour, Jean.Mlle Marie-Paule Mayrand a aussi obtenu le prix de l\u2019Association des anciens élèves pour son succès en économie politique.Ingénieurs civils Ingénieur avec grande distinction: Marc-R.Trudeau, médaille du lieutenant-gouverneur, à l\u2019élève classé le premier de sa promotion pour toute la durée des études; la médaille d\u2019argent de l\u2019Association des Anciens élèves de l\u2019Ecole Polytechnique, à l\u2019étudiant classé le 1er en dernière année d\u2019études; prix Augustin Fri-gon ($25.00) à l\u2019élève ayant obtenu la moyenne la plus élevée aux cours de physique et d\u2019électrotechnique, tant pour les cours théoriques que pour les travaux de laboratoires; prix Ernest Cormier, pour succès au cours d\u2019architecture.Ingénieurs avec distinction: Fernand Marchand, Roger Hamelin, Paul Carrière, François Brien, médaille de bronze de l\u2019Association des anciens élèves; Charles-Edouard Deslauriers, la médaille d\u2019or de l\u2019Association des anciens à l\u2019étudiant ayant présenté la meilleur thèse.Ingénieurs: Jules Mercier, Jean-Louis Vaillancourt, Romain Baril, Gérard Malo, Marcel Lamarche, Roger Thibodeau, Yvon Nadeau, Raymond Frigon, Gabriel Lecavalier, Armand Tétreault, Gaston Fréchette, Louis-Philippe L\u2019Homme, Gilbert Coupienne, Roger Lord, Jean Sicotte, Clément Caron, Adrien Richard, Claude Bourgeois, Joseph-Aimé Boileau, Jean Desaulles Georges Gravel, Marcel Beaudry, Francis Va-liquette, Marcel Papineau, prix de la Cinquantième promotion de l\u2019Ecole Polytechnique ($50.00), à l\u2019étudiant qui a présenté la meilleur thèse industrielle; prix Paul d\u2019Aragon pour succès au cours de Mines.Prix décernés à des élèves non finissants: prix de l\u2019Engineering Institute of Canada ($25.00), Aubry, Gérard, 4e anné; prix de la Banque d\u2019Epargne, Lavigueur, Bernard, 4e année, et Melillo, Vincent, 4e année; prix de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences ($10.00), à l\u2019élève de 3e année ayant le mieux réussi en mathématiques, physique et chimie, Brazeau Lucien.Bacheliers es-sciences appliquées Bachelier avec grande distinction: Trudeau, Marc-R.Bacheliers avec distinction: Brien, François ; Deslauriers, Charles-Edouard.Bacheliers: Malo, Gérard; Lamarche, Marcel; Thibodeau, Roger; Nadeau, Yvon; Frigon, Raymond; Lecavalier, Gabriel; Tétreault, Armand; Fréchette, Gaston; L\u2019Homme, Louis-Phi])ppe; Sicotte, Jean; Richard, Adrien; Bourgeois, Claude; Boileau, J.-Aimé; Dessaulles, Jean; Beaudry, Marcel; Valiquette, Francis; Papineau, Marcel.Ingénieur-chimiste avec distinction: Simard, J.-Marcel.Institut agricolu d\u2019Oka Licenciés: Proulx, Joffre, médaille d argent du lieutenant-gouverneur; Le Sage, Donald, médaille de bronze du lieutenant-gouverneur; Francoeur, Leopold, prix de $5.00 offert par 1ACFAS, pour le premier en anatomie des animaux domestiques; Dor-val, Paul; Billault, Gabriel; Garant, Rolland; David, Jean; Sylvestre, Iré-née.Bacheliers Sont bacheliers: Ouellette, Germain; Poulin, Origène; prix de $10 pour le premier en étule des sols; Pagé, Jean-Paul; Bazinet, Joseph, prix de la Banque d\u2019Epargne; Bros-sard, Alphonse; Beaulieu, Maurice, prix de $10 offert par l\u2019Association des Fabricants de moulées alimentaires pour le meilleur travail sur l\u2019alimentation des animaux domestiques (fondation) ; et un prix de $4.00 (fondation Cyrille Vaillancourt) pour le premier en Apiculture; Bonin, Jean-Marie; Brien, Julien; Caron, Léo; Desjardins, Paul; Hubcrdeau, Ferdinand.Augustin Delisle, étudiant de 3e année, a obtenu le prix de la Banque d\u2019Epargne de Montréal.Ecole de médecine vétérinaire d\u2019OJca Docteurs avec grande distinction: Desrosicrs, Télesphore, médaille d\u2019argent du lieutenant-gouverneur; Ma-rois, Henri-Paul, médaille de bronze du lieutenant-gouverneur; Saint-Georges, Jacques, prix de la Banqqe «l'Epargne de Montréal.Docteurs avec distinction: Nadeau, Joseph; Trudel, Donat; Gauthier, Martin; Perrier, Roger; Dufault, Gaston Mathieu, Pierre-Emile; Ferland, Robert; Raymond, Roméo.Docteurs: Fleury, Jean; Pagé, Grégoire.Edouard Lawlor, étudiant da 1ère année, a obtenu le prix de la Banque d\u2019Epargne de Montréal.Ecolo des Hautes Etudes Commerciales Licenciés en sciences commerciales: Licencié avec la plus grande distinction: Sainte-Marie, Joseph, prix de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales; prix \u201cWebster\"; prix du \u201cPrésident de la Chambre de Commerce\"; prix de \u201cL\u2019Association des Licenciés\"; prix \u201cGérard Parizeau\"; prix \"Fa-vreau-Vézina\u201d; prix de la \u201cBanque Provinciale du Canada\"; prix \u201cDominion Life Assurance Co.\u2019\u2019; prix du \u201cSecrétaire de la Province\u201d.Licencié avec grande distinction: Dahmé, Lucien, prix \u201cGeorges Gauthier\u201d; le prix de la \u201cJeune Chambre de Commerce\u201d; le prix de \u201cL\u2019Alliance Nationale\"; le prix \u201cRiou-Délorme\u201d.Licenciés avec distinction: Thi-baudeau, Jacques; prix \u201cGeorges-A.Savoy\"; Valois, Maurice; Viens, Oscar Brault, Maurice; Presseault, Louis-Edouard; Lafontaine, Georges; prix de \u201cBanque Canadienne Nationale\u201d, Licenciés avec satisfaction: Nadeau, Jacques, prix de la \u2018Banque d'Epar-gne de la Cité et du District de Montréal\u201d; Tcllier, Bernard, prix de la \u201cBanque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal\"; Houde, George-Etienne; Grégoire, Jean-Paul; Cha-gnon, Marcel; Morisset, Joseph; Berthiaume, Jean; Codère, Roland, prix du \u201cComptoir National\"; Provost, Jean; Lavoie, Henri; Pouliot, Orner; Lacroix, Gérard; Calvert, Léo-Paul; Tellier, Maurice; Dupont-Hébert, Roger; Joyal, Yvon; Tanguay, Jean-Jules; Saint-Jacques, Philippe; Turcot, Jean; Deihaes, Fernand; Sauviat, Guy; Camirand, Gérard; Beauregard, André; Boissonnault, Edmond; Dugré, Roger; Duval, Paul-Arthur: prix de la \u201cLigue des Propriétaires\u201d; Dupuis, Jean-Paul: prix de la \u201cLigue des Propriétaires\"; Benoit, Bernard, Cousineau, Jean: médaille du lieutenant-gouverneur; Benoît, Guy; Charron, Jean; Leman, André; Brassard, Yves (1939).Bacheliers en sciences commerciales Sont Bacheliers: Allain, Joffre; Berthiaume, Alphonse; Ostiguy, Jean; Couvrette, Gilles; Denis, Gérard; Bélanger, Paul; Roy, Jean-Baptiste; Laporte, Raoul; Baudouin, Pierre; Baudouin, Denys; Bienvenu, Gaétan; Laflamme, Gaston.Licenciés en sciencee comptables Licencié avec grande distinction; Garneau, Albert; prix \u201cJean Valiquette\".Licenciés avec satisfaction: Ville-neuve, Jean; Lacroix, Jean; Lajeu-nesse, Martin; Laflèche, Rolland; La-Rue, Jean-Paul; Fortier, Guy; Legault, Jean-René; Lacoursière, Narcisse; Bernard, Guy; Gravel, Arthur; Toupin, Lucien; Grenier, Roméo.Ecole d\u2019optométrie Bacheliers avec très grande distinction: Camille Monfette, prix d\u2019excellence, médaille du lieutenant-gouverneur, médaille de la société S.-Jean-Baptiste, prix du laboratoire National, prix Lorenzo Favreau et une bourse spéciale créée par M.de Mesle.Bacheliers avec grande distinction: Allan Ouimet, prix du laboratoire Consolidated et du laboratoire Commercial, prix L.-C.Gervais; Jean-Paul Brouillette, prix du laboratoire Central.Bacheliers avec distinction: Jean Valois, Régis Mercille, Roch Ouellette, prix spécial offert par M.Lavallée; Lionel Renaud, Lucien Yelle.Bacheliers: Gérard Labrècho, Li-guori Bergeron.Faculté des arts.En juin 1939, l\u2019Université a décerné 399 baccalauréats cs-arts.Institut Pédagogiqua St-Georges Licenciés en pédagogie: William Lazure, Bertrand Paré, Laurent-Auguste, R.F., I.C., Adhémar de Villers, R.F., C.S.C.(in absentia).Bachelier en pédagogie avec distinction: Noël-Chabanel, R.F., c.S.G.(in absentia).Bacheliers: Laurent, R.F., c.S.-Cr; Laurent-Auguste, R.F., I.C.; Donatien, R.F., I.C.; Eugène-Albert, R.F., I.C.; Jcan-de-la-Croix, R.F.,\tI.C.; Mizaël, R.F., I.C.; Casscltn, R.F., I.C.; Alphéc, R.F., c.S.-Cr.; Marcellicn, c.S.-Cr.; Viateur, R.F., c.S.-C.; La-plante, Flavicn, R.F., c.S.-C.(in nbenstia); Mathieu-David, R.F., E.C.; Adhémar de Villers, R.F., c.S.-Cr.(in absentia); Gauthier Benjamin, R.F., c.S.-V.; Robert, Adrien, R.F., c.S.-V.; Poland, Laurence; Lemieux, Henri (in absentia); Béchard, Joseph (in absentia); Lévesque, Napoléon; Paradis, Alide,\t» Institut Msrguerits-d\u2019Youvill* Baccalauréat an sciencas Hospitalières Aves grande distinction: Soeur Georgette Leduc (in absentia; Soeur Normandin; Soeur Marie du Rédempteur.Avec distinction: Soeur Mongrain (in absentia) ; Soeur Archambault; Soeur Elise Caron.Sans mention: Mlle Berthe Fortin.Consarvatoira National de musiqua Licenciés avec grande distinction: Bamabé, R.F., c.S.-C.; Biron, abbé Fernand.Bachelièrei avec très grand* distinction: Legault, Rita j P*llatl*r, Co- lombe, médaille d'or de l'Ecole des Beaux-Arts.Bachelières avec grande distinction: Bamabé, R.F., C.S.C.; Holcomb, Paulita.Bachelières avec distinction: Tou-chet, Lucie; Turgeon, Antoinette.Bachelière: Meunier, Marguerite.Ecole Supérieure de musique de l\u2019Institut des SS.NN.de Jésus et de Marie Maîtrise en piano avec très grande distinction: Paul-Aimée Baily.Maîtrise en piano avec grande distinction: Lorraine Gaboury.Maîtrise en piano avec distinction: Soeur M.-Michaela-Maria.Maîtrise en chant avec grande distinction: Soeur M.-Louise-Andrée.Bachèlière avec très grande distinction: Renée-Claude Duguay.Bachelière avec grande distinction: Marcelle Lafrance.Bachelière avec distinction: Cécile Corrivcau.Institut Musical du Canada Licencié avec très grande distinction: Marie-Noélie, R.S.P.de M.Licenciée avec grande distinction: Marie-Cécilia, R.S.P.de M.Bachelière avec très grande distinction: Marie-Saint-David, R.S.P.de M.Bachelière avec grande distinction: Louise du Bon Pasteur, R.S.,f.l.d.s.Institut Pia XI Diplômées avec très grande distinction: Thérèse-de-Jésus, R.S.SS.NN.J.et M.; Jean-Marie-de-Sienne, S.S.A., R.S.; S.-Léonard, R.S., C.N.D.; Trottier, Alice; BeUavance, Blanche, RS., I.N.D.B.C.Diplômés avec grandes distinction: Thérèse du Bon Pasteur, R.S., A.S.V., Marie de Saint-Joseph, R.S., SS.A.; Voukirakis, Maria; Beauvais, Henri; Sainte-Cécilia.A.S.V., R.S.; Claire du Sacré-Coeur, R.S., A.S.V.; Denise de Jésus, R.S.,.A.S.V.; Van-dandaigue, R.S.N.D.B.C.Diplômés avec distinction: Sainte-Rachcl, R.S., A.S.V.; Saint-Honorius, R.\tS., A.S.V.; Claude de la Colombiè-re, R.S., A.S.V.; Saint-Martial, R.S., A.S.V.; Bertrand, Antoinette; La-pointe, Aquila; Bernard, Monique; Bock, Conrad.Pris spéciaux Cinq prix de $20.0q accordes par S.\tExc.Mgr Georges Gauthier, archevêque de Montréal, aux Facultés de philosophie et de lettres, à l\u2019Ecole des Sciences sociales, à la Conférence Lacnnec et à la Conférence Saint-Vincent-de-Paul, et décernes par Son Excellence, d\u2019accord avec les autorités de ces différents corps: Philosophie, R.P.Gérard Petit, C.S.C.; Lettres, Mlle Liliannc Rinfret, licenciée ès lettres; Sciences Sociales, Mlle Marie-Paule Laurin, élève de 1ère année; Conférence Lacnnec, Jacques Ge-nest, étudiant en médecin; Conférence Bourget de la St-Vin-cent-dc-Paul, Claude Bourgeois, étudiant à Polytechnique.Mgr Paul Bruchési avait mis a la disposition exclusive du vicc-recteur une somme dont l\u2019intérêt annuel, qui est d'environ $90.00, doit servir à la fois à récompenser pour le passe et à aider pour l\u2019avenir un étudiant de l\u2019Université : Roland Martel, étudiant en 2e année de médecine.Chaque année, un montant de $500.00 est offert aux diplômes de l'Université de Montréal par la maison Casgrain-Charbonneau pour récompenser le meilleur travail inédit \u2014 recherche ou amélioration scientifique \u2014 se rapportant à la médecine à la pharmacie, à Part dentaire\u2019, à la chimie ou biochimie, au Dr L.\t-C.Simard, professeur à la Faculté de médecine, pour ses recherches sur la sécrétion interne du pancréas et des complexes neuroéinsulaircs chez Thomme et chez quelques mammifères.Un prix additionnel de $100.000 est offert par la même maison en instrumentation de laboratoire, aux docteurs Gaston Gosselin et Arthur Gagnon, pour leur recherches biochimiques se rapportant à T\"Etude du rhumatisme\".L\u2019ordre du mérite universitaire a été accordé aux cinq étudiants suivants: Jean-Pierre Houle, en droit ; Léon Dugal, en médecine ; Roger Charette, en chirurgie - dentaire ; Charles-A.Bcaudet, en chirurgie-dentaire ; Marcel Chagnon, aux Hautes Etudes.-«- M.\tSévérin Forcit décédé à 76 ans M.Sévérin Forest, de Laval-dcs-Rapides, pensionnaire du service civil* est décédé jeudi à l\u2019âge de 76 ans.Lui survivent: son épouse, née Al-bertine Lessard; son fils, le notaire F.-X.Forest, de Montréal; scs deux filles, Marie-Ange et Marguerite; sa bru, Mme F.-X.Forest, née Marguerite Marchand; deux frères; le notaire Z.Forest et M.Joseph Forest, des Trois-Rivières; trois soeurs: les révérendes soeurs Richard et Aurèle, religieuses do la Providence, et Mme veuve Louis Forest, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu en l'église de Laval-des-Rapides lundi matin, 8 juin à neuf heure» (heure d\u2019été).> Collation solcnnalla de grades de l\u2019Université (Suite de la page 16) lège de Ste-Anne de la Pocatière, licencié en droit de l\u2019Université Lava!, il fut titulaire d\u2019une bourse Rhodes, étudia en Europe de 1907 à 1910, obtint ses grades en sciences, anthropologie spécialement, à Oxford et suivit les cours de l\u2019Université de Paris.A son retour au pays, il ne tarda pas à entrer au Musée National d\u2019Ottawa, en qualité d\u2019anthropologue et de folkloriste.La Société Royale du Canada et la Washington Academy of Sciences reconnurent son mérite, en l\u2019invitant à siéger dans leur sein.M.Barbeau a approfondi l\u2019ethnologie de notre pays; il a étudié spécialement les Indiens de TOntaroi du Québec, de la Colombie Britanniiiue et de l\u2019Alaska.Il connaît à merveille les traditions et les arts des Canadiens-français: tissage, orfèvrerie, sculpture, peinture, architecture et naturellement folklore.Il a public là-dessus: \"Folk-song of French Canada (1925)\u201d, et cette fois en français, car il est parfait bilingue, \"Grand\u2019mèrc raconte\u201d.\u201cIl était une fois\".\u201cAu coeur de Québec (1934)\u201d, et la \u201cMerveilleuse aventure de Jâc-ques Cartier (1934)\u201d.Ainsi M.Barbeau, qui manie 1* français et l\u2019anglais avec une égaie aisance, a pu faire connaître à tou» les Canadiens, non seulement par ses livres, mais encore par de nombreux mémoires et articles de revue, le développement des arts dans notre pays.M.Alfred Laliberté M.Alfred Laliberté demeure â Montréal depuis les débuts de ce siècle, mais il est né dans la campagne d\u2019Arthabaska, à Stc-ElLsabeth.Fils d\u2019un homme des bois, qui fut cultivateur et meunier, il cultiva d\u2019abord la terre de son père et travailla à son moulin.Et pendant ces années de sa jeunesse rurale, son esprit d\u2019observation fit une ample provision pour l\u2019avenir.En 1898, le jeune homme vint suivre les cours du Conseil des Arts et Métiers, à Montreal.En 1902, il partait pour Paris, où il étudia avec Thomas et Injalbert.De retour au pays, il sculpta sans relâche le marbre et le bois, il modela la glaise.On lui attribue plus de cinq cents oeuvres.Les deux cent quinze compositions où l\u2019artiste a fixé pour la postérité les métiers, les coutumes et les légendes de nos campagnes, suffiraient amplement à sa gloire.Coulées en bronze, elles font l\u2019ornement du Musée provincial de Québec.Alfred Laliberté est connu du grand public plutôt par ses monuments religieux ou historiques dont son Saint-Joseph de l\u2019Oratoire du Mont-Royal, son Dollard du Parc Lafontaine, son tombeau de Laurier à Ottawa, son Louis Hébert de Québec, son Curé Labellc de St-Jérôme, et cet admirable Jean Rivard de Plessisvilic.J* n\u2019oublie pas ses bustes, d\u2019une vie intense.Sculpteur fécond varié, M.Alfred Laliberté est aussi peintre abondant; il est même écrivain.Quatre volumes paraîtront peut-être un jour, et le troisième.\u201cLes Artistes de mon temps\", passera en revue plus de cent artistes canadiens.M.Henri Hébert Né à Montréal, élevé dans l\u2019ambiance artistique, que son père, notre grand Philippe Hébert, avait créée autour de lui, son hérédité se manifesta très tôt.A quatorze ans, il était à Paris, où tout en faisant ses classes, il continuait scs études de dessin.En 1900, nous le trouvons à l\u2019Ecole des Arts décoratifs.Pendant onze années* il enseignera le dessin et le modelage à l\u2019Université McGill, inaugurant en même temps sa belle carrière de médailliste, de statuaire et de décorateur.L\u2019art décoratif ! \"De tous nos artistes, Henri Hébert est celui qui peut-être sent cet art le plus profondément et l'exprime le mieux.\" Ce jugement de M.Jean Chauvin s\u2019avère «Tune parfaite justesse, quand on contemple les bas-reliefs qui ornent, avec tant de goût et de distinction, Moyse Hall de l\u2019Université McGill, les douze signes du Zodiaque, les quatre figures symboliques «les arts et celle de la Tragédie et de In Comédie.Nous pouvons encore admirer son sens inné de la décoration, aux églises de Ste-Mnrguc-rite-Mario et de Saint-Ambroise de Montréal, «lont les fnççdes portent «les anges et des saints en relief, qui sont de lui.Dans scs monuments publics, Henri Hébert a su se dégager de Tinflucn-ce paternelle, ce qui n\u2019était pas chose facile : le LnFontaine du Parc, sur son socle; la stèle funéraire du Sénateur David; le monument aux mort?«le in Grande Guerre, à Outremont et bien d\u2019autres.Dans son discours do remerciements* M.Hébert exprima sa gratitude et celle do ses collègues, précisant que \u201ccette récompense n\u2019est pas un but ultime auquel ils pouvaient aspirer, mais bien un stimulant qui les confirmera dans le devoir de faire connaitre l'existence de notre Canada, plein de promesses en puissance.\u201d Et M.Hébert conclut en affirmant aux \u201cJeunes\u201d que le »uccè» ne «\u2019obtient qu* par 1» travail. r TRENTE-HUITIEME ANNEE \u2014 No 50 LE CANADA\u2014MONTREAL, SAMEDI 1er |UIN 1940 13 h La foule des écolières au Stadium / - ¦\t\u2022\t7 e ' **'\t*\tr*'V\"?\t.«r .î'- .\u2022¦¦¦\u2022' i.ê M ¦V ' t i *\"?-ir* ¦V COMMERCE et FINANCE Assemblée annuelle de la Can.Life Ins.Officers Ass.L'assurance-vic, qui bénéficie de plus en plus de la confiance du public, compte 1 millions d\u2019assurés canadiens et continue d'être un facteur primordial dans la stabilité économique du Dominion.La Canadian Life Insurance Officers Association tiendra sa I7c as- ; semblée annuelle les 6 et 7 juin, a l'hotcl Mont-Royal.M.Arthur P., Earle, président- fera une revue gé- ! néralc des activités de l\u2019association au cours de l'année.Au nombre des conférenciers se trouveront M.Lconard-W.Brocking-ton, C.R., le Dr J.-B.Collip, professeur de biochimie à l\u2019université McGill.M.Ray-D.Murphy, F.A.S., F.C.A.S., président de l'Atuarial Society of America, et M.Leiphton Foster, C.R., conseiller de l\u2019association.Les membres de la section des apents se réuniront les 4, 5 et f> juin, tandis que la section de la publicité tiendra sa première assemblée annuelle les 5 et 6 juin.Brillant avenir prévu pour la sidérurgie New-York, 31.\u2014- La production de lingot* d'acier continue à augmenter rapidement et on croit que cette amélioration *e continuera pendant le* *emaine* qui vont tuivre.Certaine» prédiction» veulent même que le taux de production qui a atteint 94.4 pour cent de la capacité, l\u2019automne dernier, »oit dépa*»é.Cours moyens de la Bourse de Toronto Par U Toronto Stock exchange 10 Métal.L'estrade Est du Stadium, vua de la tribune des journalistes, hier après-midi, au Festival des écolières catholiques de Montréal.(Photo CANADA).Chronique ouvrière Salaires réclamés par les employés de tramways Ils demandent une augmentation générale d\u2019environ vingt pour cent et de meilleures conditions de travail \u2014 Le contrat de travail de 1940 Les employés de tramways réclameront une augmentation de salaires d\u2019environ vingt pour cent, lors des pourparlers qui seront entames prochainement entre leur comité et la Compagnie des Tramways de Montréal pour le renouvellement du contrat de travail.C\u2019est ce qu\u2019ils ont résolu, dernièrement, au cours d\u2019une réunion générale tenue à l\u2019Assistance publique.Le projet de contrat qui sera soumis à la compagnie se divise en deux parties distinctes.La première partie comprend les employés des usines et de la construction, et la seconde, les conducteurs de trams.La durée de travail est limitée à 48 heures par semaine pour les employés du premier groupe, et à 54 heures, pour le deuxième \u2018groupe.Les employés de la construction, ceux des usines Youville, des garages, des lignes aériennes et de la centrale électrique, recevront 75 billets par mois.Le travail commencera à 7 heures du matin, et les employés des équipes de nuit auront droit au salaire et demi.Ces salaires seront de 61 à 65 cents de l\u2019heure, alors que les poseurs de rails n\u2019auront droit qu\u2019à 59 1-2 cents de l\u2019heure, et les employés des lignes aériennes, à 57 cents.Les gants de travail et les salopettes seront fournis par la compagnie à tous les employés qui sont à son service depuis trois ans.Ils bénéficieront également de vacances payées.Une allocation additionnelle sera aussi donnée pour le travail ac- compli le dimanche et les jours de fêtes.Les promotions seront accordées suivant le degré d\u2019ancienneté, le salaire sera payé toutes les semaines et les employés auront droit à une journée de repos par semaine.Le président du comité aura aussi la permission de visiter en tout temps les divisions de la compagnie, afin de poursuivre ses enquêtes sur les griefs des employés.Les ouvriers spécialisés dans un travail particulier bénéficieront d\u2019une allocation additionnelle de cinq cents de l\u2019heure.Les employés de trois ans de service auront leurs uniformes gratuitement.La deuxième partie du contrat de travail comprend exclusivement les employés affectés au transport des voyageurs.Cinquante-quatre heures constituent une semaine de travail de six jours pour les conducteurs, les garde-moteurs et les chauffeurs d'autobus.Trente-six heures de travail est le minimum.Après douze heures consécutives de travail, l\u2019employé aura droit à un repos do neuf heures et à temps et demi pour le travail supplémentaire.Voici les taux de salaires réclamés à la compagnie pour les employés de trams: 1ère année.55 cents de l\u2019heure ; 2c année, 60 cents, et troisième année.65 cents de l\u2019heure.Pour les chauffeurs d\u2019autobus : 1ère année.66 cents et deuxième année 75 cents de l\u2019heure.Les*employés désirent que ces conditions soient mises en vigueur 1© premier juillet prochain.Voyage d\u2019écoliers à travers tout le pays cet été Le voyage durera 51 jours et sera sous la direction de M.Bott Les avantages du nouveau contrat des employés des pompes funèbres La nouvelle convention collective de travail récemment mise en vigueur pour les employés des compagnies de frais funéraires accorde une augmentation de salaires de trois dollars par semaine aux embaumeurs.Leur salaire de $26 est, en effet, augmente à $28 par semaine.Ce contrat collectif est le deuxième conclu par le Syndicat des employés de pompes funèbres et les directeurs de funérailles.Le premier, mis en vigueur de 13 juin 1938, n\u2019était pas aussi avantageux que le contrat actuel, mais il avait été aussi amélioré en février 1939.La règlementation des heures de travail est supérieure à celle de l'an- cien contrat.Auparavant, les employés devaient être à la disposition de leurs patrons a n\u2019importe quelle heure du jour ou do la semaine.Maintenant, il y a une limite de 72 heures par semaine et les employeurs doivent avertir d\u2019avance les employés dont ils ont besoin.\u201cNous sommes fiers pour plusieurs raisons de notre nouveau contrat collectif, déclare le président, M.Emile Jolivet.Espérons que les employés qui no font pas encore partie de notre mouvement comprendront enfin leur devoir et se rallieront à notre cause.Us doivent comprendre tout ce que le syndicat a accompli dans leur intérêt\u201d.Autres nouvelles du monde ouvrier Réunion régulière éoa ouvrier* do l\u2019induitrio do lo fibre Le \u201cSyndicat des travailleurs en fibre de Montréal\u201d prie tous les ouvriers préposés à la fabrication de la fibre, des renforts, des fausses-semelles, des talons de cuir, à assister à la réunion régulière qu\u2019il tiendra dimanche prochain, à 10 h.du matin, au No 1231 est, rue Domontigny.On y exposera lo but et les projeta du syndicat.A»»emblée régulière de l\u2019Atiocialion de* débardeur* Le local 375 de l'Association internationale des débardeurs tiendra une réunion régulière demain après-midi, à 2 h.au No 525.rue Bonsecours.Des questions d\u2019un intérêt particulier y seront discutées.Tous les membres sont priés d\u2019y assister, car les instructions nécessaires seront données pour la distribution des laisser-pnsser qui permettent d'entrer au port de Montréal.Mort de M.A.Pouliot, de Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, 31 (Du correspondant du Canada) \u2014 M.Adolphe Pouliot est décédé le 27 mai à l\u2019IIû* tel-Dieu, a l\u2019âgo de 77 ans.fl avait épousé en premières noces Gcorgian-na L\u2019Heureux, décédée, et en secondes noces, Adelina Poitrns, qui lui survit ainsi qu\u2019un fils, le Dr J.-O.Pouliot, de cette ville.Les funérailles ont eu lieu à 10 heures hier matin, a l\u2019église Notrc-Damt-du*Rosaire.Le service a été chanté par M.l'ab- bé Armand Saint-Pierre, curé de St-Armnnd, parent «lu défunt.Les porteurs étaient MM.Wilfrid Tanguay, Ferdinand Normand, Col.J.-C.Rouleau, Henri Vermcorsch, Joseph Polo-quin et Ovila Poitrns.Tues avant d\u2019atterrir Londres, 31.\u2014 Un soldat de retour des Flandres a déclaré aujourd\u2019hui que les parachutistes allemands n\u2019eu rent aucune chance de descendre près des lignes du front.\u201cJ\u2019ai vu de.v cadavres allemand, toucher le sol, troués d\u2019une cinquantaine de balles\u201d, dit-il.\u201cIls avaient été tués bien longtemps avant d\u2019atterrir\u201d.M.C.K.Howard, directeur du bureau du tourisme et des congrès du Canadien National, annonce qu'une occaison sera offerte aux écoliers de Montréal, de visiter en groupe cct été, le Canada jusqu\u2019à la côte du Pacifique.Ce voyage sera sous la direction personnelle de M.Harold Bott, du Montreal High School, qui accompagnera les écoliers.Tous les moyens de transport seront utilisés afin de donner aux jeunes gens une juste idée de la grandeur de leur pays.Le voyage durera 51 jours et comprendra en plus de la randonnée par chemin de fer, la traversée des Grands Lacs, des parcours en autobus et le voyage en bateau, sur la côte du Pacifique, entre Vancouver, Victoria et Prince Rupert.En certains endroits, les jeunes gens coucheront sous la tente.Le départ s\u2019effectuera de Montreal, le vendredi 28 juin prochain, par le Continental Limité du Canadien National à destination de Winnipeg où les jeunes gens emprunteront un convoi du Pacifique Canadien qui les conduira a Vancouver.Us se rendront par bateau à Victoria.A l\u2019aller les jeunes gens feront des arrêts à Calgary, à Banff, au Lac Louise et à Vancouver.Us séjourneront 13 jours à Glintz Lake, sur l\u2019Ue de Vancouver, au camp du Y.M.C.A.Le retour de Vancouver s\u2019effectuera le 24 juillet sur un bateau de la Canadian National Steamships.Le groupe se rendra à Prince Rupert et de là n Port Arthur, Ontario.Il passera 14 jours dans le parc national de Jasper, près de Jasper Parc Lodge, le célèbre endroit de villégiature du Canadien National.De Port Arthur, le voyage se continuera par eau, sur les Grands Lacs, avec arrêt aux chutes Niagara et Toronto.Les écoliers arriveront à Montréal le 18 août.But «t conditions de la prochaine course des chariotmobiles La giande course de \u201cboites à savon\u201d qu\u2019est h organiser le club Kinsmen pour samedi, le 22 juin prochain, n\u2019a pas pour seul but de faire concourir un groupe de jeunes garçons de 11 à 15 ans, mais bien de venir en aide aux petits infortunés.Car In raison d'etre du club Kinsmen, c\u2019est le soin des indigents au point de vue de la santé.Les revenus qu\u2019il lui faut pour cela, le club les tire do cette course de chnriotmobilcs qui aura lieu le 22 juin.Ce concours, dont le lieu sera fixé plus tard, est ouvert à tout jeune Montréalais, pourvu qu\u2019il construise lui-même son \u201cauto\u201d a l\u2019exception des roues, dos essieux et du volant Il no doit pas non plus dépenser plus qu'un certain montant pour le fabri quer.L\u2019endroit de la course est gare' secret pour empêcher les concurrents d'y faire des essais.Tous les modèles d'autos doivent être du genre \u201ccoaster\u201d, c\u2019est-à-dire libres de roulement en côte, et sans aucun mécanisme susceptible d\u2019accroître leur vitesse.Tous doivent être soumis à une inspection rigoureuse avant la course.Les jeunes gens qui désirent prendre part à In course peuvent obtenir tous les renseignements voulus en so rendant aux bureaux du club Kinsmen, 2070, rue Peel.\u2014-?- Le nombre de wagons chargés au pays Ottawa, 31.\t(P.C4.)\t\u2014 A cau»e du congé du 24 mai, le nombre de wagon» chargés sur le ré»cau ferré canadien durant la semaine terminée le 25, n\u2019a été que de 49,919 unités contre 53,063 unités la semaine précédente et 41,572 unités la semaine correspondante de l'an dernier.Les amendements récents à la loi régissant les postes Changements apportés par la signature de la convention de Buénos-Aires Ottawa, 31 (Du correspondant par lomentuirc du Canada) \u2014 Le dernier numéro de la Gazette Officielle du Canada donne avis des changements suivants apportés à la loi des Postes, à la suite de la signature de la convention postale, en date du 23 mai 1939 à Buénos-Aires,et entrant en vigueur le 1er juillet 1940.La pesanteur maximum d\u2019un paquet d\u2019imprimés, destinés à l\u2019usage spécial d'un aveugle, ne doit pas dépasser quinze livres.On place, sur le même pied que les imprimés, les transcriptions sonores spécialement préparées pour l\u2019usage d\u2019un avcuglfe, lorsqu\u2019elles sont envoyées par un institut officiellement reconnu des aveu gles ou qu\u2019elles lui sont envoyées, pour servir uniquement à l\u2019usage des aveugles.U est permis, sur les feuilles employées par les librairies qui prêtent des livres, d\u2019indiquer le titre de l\u2019ouvrage, le nombre d\u2019exemplaires commandés ou expédiés, les noms des auteurs et dos éditeurs, le numéro de catalogue, la durée du prêt du livre, le nom de la personne qui emprunte le livre, et autres brefs détails essentiels relativement à ces ouvrages.Il est permis, sur les avis de changement d\u2019adresse, d\u2019indiquer les nouvelles adresses de l\u2019expéditeur ainsi que la date où le changement devient en vigueur ou l'ancienne adresse et la date où le changement devra se faire.Il est permis, sur les gravures, d\u2019indiquer une très courte description ainsi qu\u2019une note concise relativement à ces gravures.Il est permis, sur les feuillets d\u2019offre de publications, de livres, etc., d\u2019indiquer le nombre d\u2019exemplaires ainsi que des notes expliquant les éléments essentiels du prix.-»- L'Inde te prépare Simla, Inde, 31.\u2014 Le général sir Robert Cosset, commandant en chef de l\u2019armée de l\u2019Inde, a onnoncé aujourd'hui que 100.000 soldats additionnels seraient enrôles dans l\u2019armée de l\u2019Inde et que l\u2019effectif aérien se rait quadruple.-«- Dividendes déclarés Southern Canada Power Co., Ltd dividende trimestriel, cumulatif, participant et privilégiée de 1 1-2 pour cent, payable le 15 iuillot aux action nares nscrits le 20 juin.Southern Canada Power Co.t Ltd dividende trimestriel ordinaire de 20 cents, payable le 15 août aux actionnaires inscrits le 31 juillet.Power Corporation of Canada Ltd dividende intérimaire, 30 cents l\u2019ac tion ordinaire, payable le 29 juin aux actionnaires inscrits le 8 juin; dividende trmestriel 1 1-2 n.c.action privilégié, cumulatif et non cumulatif de participation.Canadian General Electric Compa njr, Limited, trimestriel $2 par action ordinaire payable le 1er juin aux actionnaires inscrits le 15 juin.Commerçai Alcohol*, Limited, tri mestriel, 10 cents l'action privilégiée, payable le 15 juillet, aux actionnaires inscrits le 29 juin.Canadian Foreign Investment Cor poration, Limited, trimestre se terminant le 30 juin 1940, $2 l'action privilégiée, payable le 1er juillet auv actionnaires inscrits le 12 iuin.Canadian Conventers Company Limited, 50 cents l'action ordinaire, payable le 15 août, aux actionnaires inscrits le 31 juillet.Famous Players Canadian Corpora tion, Limited, 25 cents l'action ordi nnirc, payable le 29 juin, aux actionnaires inscrits le 19 juin.British Columbia Power Corpo ration, classe \u201cA\u201d, 3(1 cents l'action pour lo trimestre se terminant le 30 juin, payable le 15 juillet, aux action partes inscrits le 29 juin.24000 Argentine 4\u2019s 1972\t74i\t73»\t74 7000 Australie\t1955\t12»\t«2\t4 - » 59000 Belgique 6J's 1919\t4\"\t39\t39 4\"0O Brésil fi»» 1957\t.\t10\t9»\t10 6000 «\u2019olOrnble 6\u2019.s 1961.\t171\t17»\t17» 26000 Canada 5'» 1952\t81\t83*\t85» 3100O Allemagrvc 5»> '65\t18»\t1SJ\tl'i 5000 Milan 6*'fi 1952 .\t2R»\t28i|\t28» 21000 l\u2019érou 6> 1960 .\t6\t\t51 Ouest Kerm.Chang : is .,8.1\" 88.58 S .5.r erm S 5.6\" 1 nrm.I0t.35 116 55 1 mois 51.16 nt.i-.* 5'.' 1 au 1:3.80 Haut i:8.8i 58.1\" 80.64 lî'IO.lot.i: 1:9.85 i:8.95 Haut 100.35 97.75 1939.105.56 i:7.19 131.11 Haut 101.86 1538 187.67 168.59 136.94 1937.110.63 1937 Moyennes des actions à New-York Compilée* par la Tre*** A«*oclé* Kerm.hi» r Kern», ant.11 y a 1 mol?.Il y a 1 an.Haut 1940 Bas 1940.Haut 1939 Bas 1939 Haut B** .30\t15\t15\t60 IN\tU U\tHT\tST .\t64 8\t13.7\t31.5\t38.6 .\t54 5\t13.'\t31.4\t38.1 71.3\t18.6\t39.0\t49 S 66, 9\t18.5\t37.2\t47.2 74.2\t20.5\t40.6\t62.2 .\t53.5\t13 1\t31.1\t37.7 77.0\t23.8\t40.6\t53.9 £8.8\t15.7\t33.7\t41.6 actions depuis\t\t1927:\t 1937-38\t1932-36 :92\t\t7-29 75.3\t72.8\t167.7\t 33.7\t16.9\t61.1\t Obligations Internationales Coara fournla Pat ABBOTT, PROCTOR A P AI.NE 301, Rotra-Dama oaaat Dem Haut Bas Vente Lourdeur du blé en fin de semaine -a Le maïs cl les autres grains s'avilissaient par sympathie -\u2022 Winnipeg, 1er.Le.» prix du b!< accusaient hier sur le marche de cette ville des pertes de 7-8 a 1 :>-8 et par boisseau.La lourdeur des prix sur le marché américain fut mal vue des .spéculateurs sur les grains, t es derniers envisageaient aussi d'un mauvais oeil lc> faibles envois de froment canadien outre-mer hier.?\t*\t* Buénos-Aires.1er.I.cs futur* étaient quasi inchangés hier sur le marché du blé de cette ville.* *\t* Chicago, 1er.\u2014 Les options étaient lourdes hier sur le marché du blé «le cette ville accusant des pertes «le 1 1-2 à 2 1-8 cts par boisseau.Les spéculateurs sur les grains paraissaient empressés à liquhicr à cause du congé de fin «ie semaine et des incertitude* nu sujet de la guerre.Les prix du maïs reculaient do leur côte de 2 cts et les autres denrées n\u2019etaiont guère supportées.Le* prix du lard baissaient par sympathie avec ceux du blé.Profit de $1.08 l\u2019action ordinaire de T.G.Bright &Co.Le rapport annuel de la T.G.Bright & Co., Limited, pour l\u2019exercice terminé le 31 mars 1940, après réserve Je $45,633 pour paiement du dividende privilégié, fait ressortir un montant «ie $108.245 disponible pour dividende ordinaire, se traduisant par 81.0S l'action ordinaire comparativement ii SI cents les huit mois précédents.(L\u2019exercice financier do la compagnie qui se clôturait le 31 juillet, m* termine maintenant lo 31 mars.) Après avoir affecté $30,000 pour distribution de dividendes ordinaire», le surplus à reporter s\u2019est établi a $384,417 comparativement à §306.172 !o 31 mars 1939.Le fonds de roulement s\u2019établissait le 31 mars dernier à $752.818 comparativement a $794,-972 lo 31 mars 1939.Marché des grains l\u2019iir THOMSON A MrKIVMtX Kdlfirr llniiqiir lt,i)nlr Winnipeg met Mal .Hull, t Kerm.ant.Ouv Haut Bas Clôt.bctnbm\t.\t7 Avolnet\t Mal\t?.lulllet\t.\t3 Octobre .\t?\u2022 Mrgn\t Mal \t\t Juillet\t.\t Octobre .\t.\t3 Selglu\t Mal \t\t.\t4 7 6 TM ::fj 5:i \u2022\".fil 57 L 36* 73S 7 11 76J 331 3:t 73| 7 tî 76» 551 3:» Moyennes des obligations à New-York Compilée* par la Pre**e A**oclée \t\t20\t10\t10\t10 \t\tBR.\tIN.\tUT.\tFgn.Kerm.\thier \t\t48.8\t9?.I\t90.8\t36.6 Kerm.\tant\t\t4A.5\t99.0\t90.7\t36.4 H y a\t1 mois.\t.\t58.5\t103.4\t97.1\t46.7 11 y a\t1 an\t\t.\t57.\"\t99.9\t96.2\t62.4 Haut\t1940 \t\t.\t59.9\t103.6\t97.5\t53.5 Bas\t1910\t\t.\t48.3\t99.0\t90.3\t36.1 Haut\t1939\t\t.\t64.9\t102.0\t97.5\t64.0 Bas\t1939\t.\t53.4\t95.3\t90.4\t41.7 JUllIrt Octobre .I.lm Mai .lulllrt .Octobre ., Chicago me i .luili* I Septembr.Décembre MnYï» t ¦luliU t .Septembre I «éceinbre Avoine t .lulllet .Septembre Srltclr t Juillet .Septembre Hécembro 49» 501 (\u2018l SOJ .\u2022.n» «*ï te.\" 163.16 : i 165 K 3 > 85» 5\tt J fi:: 6\tt t 59', 85» 3-1 46» «M 50 51 51» (\u2022\u2022\u2022» 165 167» s I '\u2022) 85» 65» 6 3» 59 J 53» 33\u2019» (7) (9 50] 56 36» 37» «9 19» «7 16:.165 36 \u2022 ; 37» 51 51 «7» \u202261» 165 !6«, -i: m: r i ï » t i r:» r:: fiOJ 6\" 57f 33» 31» H» I6J 18 60] 5R| it; 46] IR Marché des changes Par le Serslae dra relations Ctmaaére* de le Banque Caeadleene Katioaala Cour* des changes sntr#\tBanques Cftble Monnaies\tNew-York Angleterre: livre, cable .\t3.20» livre, chèque\t3.19» France: franc \t\t.0181 Italie: lire \t\t.\t.\"505 Suisse: franc \t\t.\t.2243 Brésil: tnllreis \t\t\t.\t.\"515 Chine: dollar H.K\t\t.\t.20\"5 Japon: yen \t\t.\t.2345 Tau 4e la CaaiailSBloa\tdo contrôle da cheep* être Bien t américain* .i atarllnp .Achat 10% 4.43 Vent* 11% pr.4.47 Diminution des prêts eux courtiers de N.-Y.Washington, 31.(P.A.) \u2014 Le* prêt* consenti* nux courtier* et aux banquier* en valeur* de New-York per le* banque* qui font rapport au Federal Reserve Board se sont chiffré* per $350,-000,000 durant le semaine terminée hier.C\u2019est une diminution de $53,000,000 comparativement à In semaine dernière.L\u2019an dernier, à la même date, le* prêt* s\u2019élevaient à $568,-000,000.Minisfèra da la Voirie Province de Québec SOUMISSIONS Le ministre do la Voirie demande des soumissions pour les sections do routes suivantes: 1.\tRoute 1 \u2014 Dudswell- Marble-ton; 7.006 milles; terrassement ot gravelage.2.\tRoute 23 \u2014 Beaucevillc-Snint-Gcorges; 3.6 milles; terrassement et gravelage.Sur paiement d\u2019un montant de $5 par chèque accepté ou bon de poste, le Ministre fournira les formules de soumissions pour chacune des sections mentionnées ci-dessus.Ce montant sera exigé pour chaque section et ne sera pas remboursé.Les soumissions devront être adressées nu sous-ministre de la Voirie, a l\u2019hôtel du gouvernement, Québec, ot seront reçues jusqu\u2019à midi, heure avancée, mercredi le 12 juin courant.Elles devront porter sur l\u2019enveloppe la désignation de la section.Ne seront admises à soumissionner que les personnes ou compagnies qui ont exécuté des travaux de v«)irie pour le gouvernement do la province avant le 1er janvier 1940.Toutefois, le Ministre sc réserve le droit de décider qui pourra être admis à soumissionner.Le Ministre ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ni aucune «les soumissions.ARTHUR BERGERON.Sous-tninUtre de la Voirie.sur les mines Madsen Red Lake Gold Toronto, 31.\u2014 A l\u2019assemblée annuelle de la Madsen Red Lake Gold Mines, M.Hugh MacKay, «le Montréal n été nomme administrateur.M.Askwith.administrateur-gérant a déclaré que depuis le milieu du mois de février les travaux «le développement ont donné certains succès mêlés de désappointement.On a abattu 50,000 tonnes «le minerai «l\u2019une valeur moyenne de .019 d\u2019once d\u2019or à la tonne.Hard Rock Gold \u2019 Depuis le 1er mars, la Hard Rock Gold Mines a traité en moyenne 330 tonnes de minerai par jour, obtenant un rendement de $11.30 à la tonne.La production du trimestre se terminant avec le présent mois est estimée à $300,000.M.McKelvcy, ingénieur minier, remplace M.Dumbrille, qui s\u2019est enrôlé dans la Royal Air Force.Vente par le shérif AVIS l\u2019L IH.H- < t p.ii !\u2022\u2022 pH .iii \u2022Ion-né i|uo I.THIUtES certains lopins autres pays de l\u2019Empire.Point n\u2019est besoin d\u2019insister que les activités de cette importante entreprise et ronto.Quant aux prix du blé, ils de ses subiidiaires dans notre pays étaient plutôt lourds hier sur les marchés de Buénos-Aires, Winnipeg, et Chicago Les stocks n\u2019étaient guère achalandés hier sur les Bourses de Londres et de Paris, mais ils paraissaient généralement résistants.Si la nouvelle que l\u2019administration Roosevelt allait demander un nouveau $1,000,000,000 pour les dépenses militaires, en plus des $3,000,000,-000 décrétés récemment explique la meilleure tenue des stocks hier à Wall Street, il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019en fin de séance hier, une partie des avances initiales enregistrées par ces valeuri étaient déjà choses du patsé.Ce recul tardif, coincident avec une lourdeur générale des prix du sont fort élevées.Suivant certaine dépêche, les exportations américaines ont baissé en dollars et en quantités physiques au cours du mois d\u2019avril, par rapport aux mois précédents, et on attribue ces contractions à l\u2019expansion de la guerre en Europe.Si notre pays ne s\u2019en est pas trop ressenti jusqu\u2019ici, ce n\u2019est que partie remise, car pour peu que le conflit se prolonge, maints pays neutres se trouveront dans l\u2019impossibilité d\u2019acheter de nous, comme des Etats-Unis.Le Canada a conservé en 1939 son blé.augurerait mal pour ce matin, i\td* ',,:emier Produc,eu'd,a,ni«n* d\u2019autant plu.que l\u2019on semble appré- d* \u2019T?:! ^ T°yen d u\"e .Pro; hender quelque, développement, .en- ïîs,364^72 \u2018\u201cT*\t* .tienne!, en fiji de semaine en Eu- f l5\u2019.8*9\u20192,1^ ?ov°?P comparer au \u2022 .\t_\t, j.\tn \u2022 total de 289,793 tonnes dune valeur rope.L annonce du depart de Pans , #,o0ort ioe j \u2022»\tsoin hier soir de.journaliste, italien, lais- de *12.890, 95 produites en 1938.se évidemment à supposer que Musse- \u201dori une Pe,,t* ««u-nt.te la produc-lini semble sur le point de déclarer 1.Von «\"\u2022d'*\"n« «* \u2022\".,ante provient .AMU.x\td** regions de roches serpentinisees guerre aux Allies, a moins qu Hitler , j__\t___j_ i»ir.â j_ ________.se serve de cette éventualité pour des Cantons de l\u2019Est de Québec et # \u2022\t.\tj _ \u2022\t1 les centres de production sont Thet- l\"d.\"up\u201e°p.t:\u201c.rm.d.pn:i^r.,\tL.k.e.,B,.Ufk.le marché est appelé à s\u2019en ressentir mieux vaut donc garder ses comptes dans une saine position.Comme les ton, Vimy Ridge et Asbestos.D\u2019après le ministère fédéral des Mines et des Ressources, ces gisements sont les u B si \u2022 une \u2022Mine gjvvinuiis wvinnie ie» a\t\u2022¦ata\tt»\t\u2022 stock, auraient escompté passable- P,u» considerable, que I on connaisse ment l\u2019entrée en guerre de l\u2019Italie du d«n.\u2018 1 un,\u201dr\u2018 «* b,*n t>u °\".,e\u2018 «' côté de l\u2019Allemagne, il se pourrait P1®1*®\t«\"\u2018«rruption depuis 1878, fort bien que le marché réagisse beau coup moins qu\u2019on s\u2019y attend à cette nouvelle.Que ceux qui veulent profiter du prochain mouvement correctif tiennent donc compte de ces possibilités.Bien que Aluminium Ltd ait des usines au Danemark, en Hollande, et les réserves de roche amiantifère sont encore énormes.L\u2019exploitation peut être souterraine ou à ciel ouvert, et le gros de la production d\u2019amiante est exporté à l\u2019état brut.Les Etats-Unis sont le plus important pays consommateur de l\u2019univers, et leur voisinage représente un avantage spécial pour notre industrie.Les autres pays fr qui le Canada exporte le plus d\u2019amian en Norvège, il ne faut pas oublier que | te sont le Japon, le Royaume-Uni, la le 3-4 de ses usines sont situées dans j Belgique, la France, l\u2019Australie et l\u2019Empire Britannique et que ces der- > l\u2019Italie.Notre front économique et l\u2019effort actuel de guerre au pays S\u2019il importe, en temps de guerre, de maintenir le moral des soldats iur la ligne de feu.il importe aussi, de nos jours, de maintenir celui des populations civiles et particulièrement celui du front économique.Si ce dernier a été quelque peu ébranlé par l\u2019ampleur de la réaction à la bourse depuis l\u2019invasion des Pays-Bas par les troupes hitlériennes, il est encore loin d\u2019être fortement abattu, car l\u2019excellence des conditions économiques actuellement au pays et les perspectives favorables pour l\u2019avenir sont autant de facteurs qui l\u2019aideront à traverser l\u2019impasse actuelle, sans trop l\u2019en ressentir.Les conditions des affaires, en voie d\u2019amélioration au pays Si les affaires au pays ne sont pas encore des plus prospères, il n\u2019en est pas moins vrai que le bulletin de cette semaine de Dun & Bradstreet fait remarquer qu\u2019il y a eu accroissement notable du côté des compensations bancaires, durant le cours de la semaine écoulée par rapport au total durant la semaine correspondante l\u2019an dernier, que le total des chargement de wagons a, de son côté, atteint un nouveau sommet et enfin Îue les revenus divers de nos chemins de fer ne cessent d\u2019augmenter.Le ait que sur 30 cités canadiennes, aucune n\u2019a montré une réduction dans leur volume de compensations bancaires durant le cours de la semaine écoulée parle par lui-même sans qu\u2019il soit besoin de commentaires, d\u2019autant plus que l\u2019ensemble de l\u2019augmentation enregistrée par ces 30 villes, par rapport à la semaine correspondante en 1939, fut de $119,902,413 ou de 46.5 r*.Comme les chargements de wagons ont augmenté, de leur côté, de Bourse de MONTRÉAL Le marché s\u2019est rallié quelque peu, hier, et certaines valeurs ont affiché de légers gains.Les papetéries et les services publics ont été fermes.65,400 transactions \u2014- La cote locale a affiché de légères tendances à |a hausse, hier, et les prix ont clôturé avec quelques gains.Les papeteries ont été un peu en demande et Price Brothers, bien transigé, a gagné 1-2 point.Howard Smith et St.Lawrence, Paper, privilégiée, ont de même clôturer en gain de plus d un point, sur un léger virement.Shawinigan a gagné 1 1-2 point dans le groupe des services publics et Bell Telephone et Brazilian se sont raffermis à de légères fractions.Dans le groupe des bas métaux, Nickel a clôturé a 28 1-4, en hausse de 3-4 de point.National Steel Car, Dosco et Canadian ( ar parmi les ferroviaires, ont affiché de légers gains durant la plus grande partie de la séance, mais ils les ont perdu en clôture.C.P.R., tou tefois, a clôturé légèrement a la haus se.Les industrielles ont été stables au marché du Curb, mais les titres mi niers ont été irréguliers.Beauharnois, .A.Oil, Fraser, voting trust, et Fairchild ont avancé de légères fractions de point, mais Consolidated Paper et Provincial Transport ont reculé légèrement, par contre.East Malartic a gagne 10 cents dans le groupe des mines et Pend Oreille a affiché un gain de 12 cents, à la clôture.Falconbridge Nickel a perdu 16 cents cependant, et Francoeur et Aldermac ont de même retraité quelque peu.Home Oil s\u2019est raffermie de cinq cents.Le total des ventes sur les deux marchés a été de 65,400 actions dont 21,300 titres industriels et 21,300 valeurs minières.Pour $500 d\u2019obligations ont changé de mains.Hausse du nombre de wagons chargés aux E.-U.Washington, 31, \u2014 La nombre de wagon* chargé* sur le réseau ferré des Etats-Unis pendant la semaine terminée le 25 mai a été de 687,490 unités, soit une augmentation de 8,519 unités par rapport à la semaine précédente, et de 63,948 unités comparativement à la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Valeur plus élevée de la construction La valeur des contrats octroyés en mai a été de $28.093,000.Gain de 53% -\u2022 Bourse de NEW-YORK 326 gains, contre 177 pertes hier à N.-Y.Lourdeur en fermeture.Avances initiales modifiées.Vogue des stocks de guerre.Seulement 526,760 actions échangées Marché des oeufs et de la volaille -a Rapport pour la semaine terminée hier.Stabilité des prix des oeufs -a dessus relativement aux prix du gros et du commerce de détail.Sait-on que l\u2019indice des prix du gros au pays a glissé de 1.0% durant le cours de la «emaine terminée le 17 mai, et qu\u2019il cotait alors au plus bas niveau encore vu cette année?Comme ce niveau indiquait malgré tout une hausse de 10.1 p.c.par rapport à celui à la meme date l\u2019an dernier, il ne faut donc pas trop s\u2019en faire.\t.\t.Quant au commerce de détail dans notre district, il n aurait gucre été actif au cours de la semaine écoulée et, seules, les nécessités de la vie parurent passablement en demande.Par contre, la demande^ pour les automobiles, et les produits pétroliers était plus forte qu\u2019antérieurement.Si on en juge par le fait qu\u2019il y eut 4 faillites commerciales, représentant un passif global de $23,385, durant le cours de la semaine écoulée en regard du même nombre de faillites, représentant un passif total de $26,381 durant le cours de la même semaine l\u2019an dernier, on ne peut s\u2019empêcher d\u2019admettre que la situation commerciale dans notre district est passablement stable présentement.En face du réveil potentiel de nos industries, vu la nécessité de pousser activement notre production d\u2019armements, de munitions, etc., on peut s\u2019attendre à un relèvement de notre commerce de détail sur une haute échelle avant longtemps.Notre industrie agricole augmente ton rendement potentiel cette année Si l\u2019on ne saurait avoir de doute sur la poursuite avant longtemps des activités, sur une haute échelle, dans notre industrie lourde, etc., il importe aussi d\u2019envisager favorablement l\u2019avenir de notre industrie agricole, car le \u2022 rendement de cette dernière industrie doit aussi être fort élevé, en temps de guerre, comme le fait remarquer la Banque Royale, dans le bulletin qu\u2019elle rend public ce matin.Il importe de ne pas oublier, y lit-on, que les armées, pour combattre, ont besoin d\u2019importantes réserves de denrées et que les Îiopulations civiles doivent être alimentées de leur côté.Aucune nation n\u2019a amais perdu une guerre, à cause de son excédent de denrées alimentaires, tandis que la rareté des aliments a non seulement souvent miné le moral des civils et des soldats mais même diminuer de beaucoup leur attitude belliqueuse.Dans de telles circonstances, on ne saurait trop insister sur la nécessité de produire des aliments sur une haute échelle, en temps de guerre plus qu\u2019en tout autre temps.C\u2019est évidemment ce que nos fermiers ont compris, puisque, malgré les incertitudes de l\u2019avenir au sujet des prix des produits agricoles, etc., le rapport du Bureau Fédéral de la Statistique indique un record cette année dans la superficie globale ensemencée en blé (28,246,000 d\u2019acres, contre 26,756,500 en 1939) et des augmentations dans les superficies ensemencées et d\u2019autres grains, exception faite pour le seigle.Point n\u2019est besoin d\u2019insister que le gros des semailles se sont faites dans les provinces des Prairies.S\u2019il est intéressant de constater que les emblavures sont plus élevées, il faut voir aussi d\u2019un bon oeil le fait que les ensemencements de pomme de terre ont accusé des augmentations dans la majorité des provinces canadiennes.Si l\u2019accroissement dans la- superficie ensemencée, en blé, en grains grossiers, aussi bien qu\u2019en pommes de terre, en légumes, etc., doit être bien vu, il n\u2019en est pas moins vrai que l\u2019on ne saurait se prononcer en ce moment aur leur mise sur le marché, vu que la guerre a fermé bien des débouchés.Que nos agriculteurs ne s\u2019en fassent pas avant le temps, cependant, car en plus du marché domestique, ils ne doivent pas oublier que la France et l\u2019Angleterre, étant dans l\u2019obligation de maintenir sous les armes des millions et des millions d\u2019hommes, se trouveront dans l\u2019obligation d\u2019importer davantage du Canada des denrées alimentaires, d\u2019autant plus qu\u2019ils ne pourraient plus recourir au Danemark, etc., comme par le passé.En face de cette demande potentielle fort élevée, il est évident qu\u2019il faut maintenir ici des réserves élevées de produits agricoles et, c\u2019est pourquoi, ce n\u2019est pas sans raison que la Banque Royale affirme dans son bulletin d\u2019aujourd\u2019hui, qu\u2019en augmentant le total de la superficie ensemencée cette année, que nos fermiers contribuent, pour leur part, à 'la poursuite de l\u2019effort de guerre du Canada.Si un rendement accru de nos fermes semble une bonne chose présentement, il importe, néanmoins, que nos autorités étudient, dès maintenant, les problèmes d\u2019après-guerre pous nos agriculteurs, car, il faut leur éviter le désastre qui a suivi le dernier Armistice.Si les conditions, défavorables de la température, l\u2019automne dernier et cet hiver dans la plupart des pays de l\u2019Europe, belligérants aussi bien que neutres, (pays du Danube), permettent de s\u2019attendre à une demande passablement élevée pour notre froment et autres denrées au cours des prochains mois, ce ne doit pas être une raison cependant pour ne pas penser aux problèmes d\u2019après-guerre, car, déjà, en temps de paix, nous éprouvions bien des difficultés à disposer de notre surplus de blé.Que nos fermiers accrois-\u2022ent leur production dans le but d\u2019aider à l\u2019effort actuel de guerre du pays, rien de plus logique en ce moment, mais, puisque maintes voix s\u2019élèvent présentement dans le monde bancaire et financier, pour que l\u2019on considère, dès maintenant, les problèmes qu\u2019une cessation inattendue des hostilités suscitera dans nos industries, il importe donc que nos autorités considèrent, en même temps, dans quelle condition se trouvera notre, agrieilture, au lendemain de la guerre.\t, Marcel CLIMENT 1 L\u2019allure du marché des oeufs est resté soutenue cette semaine.Les recettes de petits lots ont plus que suffi aux besoins locaux, bien qu\u2019elles aient quelque eu diminué.Les grossistes rapportent que les ventes aux détaillants ont été plutôt calmes.Quoique les arrivages aient été moins abondants que la semaine précédente, ils ont dépassé la demande et on a entreposé l\u2019excédent.Les offres de l\u2019Ouest se font plus nombreuses mais elles suscitent peu d\u2019intérêt aux prix suivants: catégorie B 22 3-4-24 cts, catégorie 18 3-4-19.Les expéditions triées étaient offertes sur place ce matin aux cours suivants: catégorie A gros 23 1-2 cts, Moyens 21 1-2, Poulettes 19, catégorie B 21-21 1-2, catégorie 18-18 1-2; les lots inspectés par le gouvernement rapportent un demi-cent de plus.Quelques petits envois de qualité et d\u2019emballage moins bons ont fait 23 les A Gros, A Moyens 21.Les prix de gros aux détaillants sont les suivants: catégorie A Gros 27 cts, Moyens 25, Poulettes 23-25, B 24-25,\t22-23, Les oeufs en vrac obtiennent deux cents de moins la douzaine.Voici les prix aux consommateurs: catégorie A Gros 28-33 cts, Moyens 27-30, Poulettes 26-29, B.26-29 C 25-27, Les livraisons de volailles vivantes ont augmenté cette semaine, les grosses poules en composant la majeure partie alors qu\u2019elles n*ont joui que d\u2019une demande restreinte; les oiseaux de 4 1-2 à 5 livres sont encore les plus recherchés et, maintes fois, commandent un meilleur prix que les oiseaux plus lourds.Les poulets, dont les arrivages ont augmenté, se sont assez bien écoulés; les poulets de gril, aussi en augmentation, sont peu demandés, surtout les sujets légers de qualité inférieure.L\u2019excédent des livraisons est écoulé de manière satisfaisante abattu.Du gros au détail, les ventes se sont faites aux prix suivants: poules 5 livres et plus 16-17 cts, 4 1-2-5 livres 16-18, 3 1-2-4 livres 13-15; poulets 3-4 livres 20-22; poulets de gril 1 1-2-2 livres 14-15, 2-2 1-2 livres 15-17; vieilles dindes 16-18, vieux dindons 11-12; oies 12-15 livres 12; vieux coqs 11.Les prix payés sont de un à deux cents inférieurs à ceux ci-haut.Le ton du marché des volailles abattues demeure ferme, surtout en ce qui touche les poules et les poulets lourds qui deviennent plus rares, tellement que les commerçants peuvent difficilement remplir leurs commandes.En somme, la situation n\u2019a pas varié sensiblement et les prix restent soutenus.Du gros au mi-gros, on offre les volailles congelées en caisses aux cours suivants: poulets nourris au lait A, 5 livre, 24 -2 et, nourri au lait B 23 1-2, catégorie B 22 1-2; poules catégorie A, 5 livres et au-dessus 18 1-2-19; dindons de tous poids catégorie A 23, catégorie B 21 1-2.A.H.Hedgecoe, Inspecteur surveillant.Toronto, 31 (P.C.) \u2014 La valeur des contrats de construction de tous genres octroyés au Canada en mai a été de $28,093,000, soit une augmentation de 53 pour cent sur le total de mai l\u2019an dernier, suivant les chiffres publiés aujourd\u2019hui par MacLean Building Reports Limited.L\u2019Ontario a octroyé pour la moitié de la valeur de ces contrats, soit $14,-112,000 et les autres provinces ont contribué comme suit: Québec, $8,-877,200; Colombie anglaise, $1,935,-400: Saskatchewan, $908,400; Manitoba, $809,600; Alberta, $624,600; Nouveau-Brunswick, $427,400; Nou velle-Ecosse, $386,300, et Ile-du-Prin ce-Edouard, $12,100.Les contrats octroyés durant les 4 premiers mois ont atteint une valeur jamais dépassée depuis 1931, soit $86,338,500.Ce chiffre dépasse de 48.2 pour cent celui des mois correspondants de 1939.Fermeté des obligations New-York, 31.(P.A.) \u2014 Les obli-gâtions se sont ralliées quelque peu, aujourd\u2019hui.Quelques emprunts des corpora lions et des pays étrangers ont avan^ cé de 1-2 point et tes fonds d\u2019Etat ont affiché des gains ou des pertes.Les courtiers ont rapporté que les achats sont maintenant plus élevés.A Montréal Le marché des obligations a été ferme, hier.Les transactions ont été peu nombreuses, cependant.Les valeurs des papeteries spéculatives ont avancé de fractions à un point et les industrielles seniors ont été stables.Les services publics ont été en de-manche et se sont affermis quelque peu.Les emprunts à long terme du Dominion ont été faibles.Rtnd«m«n» d«» valeurs Par FORGET * FORGET.40-51 ouest, rua St-Jaeguea, Montréal Asbestos \u2022\u2018nouveau\" Assoc.Brew.+65 Bell Téléphona .B.A.OU .B.f\\ Power A.Build.Prod.A .Can.Malting .Can.North Power .Can.Bronze .Can.Vinegars .Can.Westinghouse Can.Cottons +2.00 Dom.Bridge .Doin.Glass .Dom.Textile .Ford of Canada .Electrolux .Crown Cork .Imperial 011 .+25 Itoyalltc .Imp Tobaeco+22Vi Compensations bancaires La valeur des chèques passant par la chambre des compensations des banques des principales villes canadiennes pendant le mois de mai se compare ainsi avec celle du mois correspondant de l\u2019an dernier: / \t1910\t1939 Monlr«-»l \t\t8159.199.550 I4S3.6I2.763\t OU*w*\t\t\t.\t211.855.459\t163.202.388 Q'nilw-r\t\t\t23.378,602\t22.689.058 Sherbrooke \t\t3.917.480\t3.344.568 Hamilton\t\t.\t24.851.154\t21.458.014 Kitrhener \t\t5.756.648\t4.943.892 Peterborough .\t.\t2.690.319\t2.611.208 Toronto \t\t.\t529.070,273\t556.369.046 I»ndnn \t\t.\t11.992.468\tM.463.486 IUlifkx\t\t\t13.507.833\t11.214.977 S»int John \t\t9.793.149\t8.524.113 Monrton\t3.471,815\t3.323.178 Winnl|>eir\t.\t354.734.535\t175.654.847 lort William .\t3.145.593\t2.609.205 Sarnia\t1.961.117\t2.122.614 Medicine Hat .\t1.964,1 17\t945.891 Prince Albert .\t18.588,684\t1.369.687 fiudbury \t\t.\t4.844,969\t4.570,197 I.ang John A.Mont.Power .Mont.Tramways .Nat.Breweries .Niagara Wire .Ogilvie .Ottawa Power .Page Ifersey .+25 Penmans .Quebec Power .Shawinigan .Sou.Can.Power .St.Lawrence F.+ 60 Steel of Can.+2.00 Walker Gooderham 4.Ô0 Wllslls .Nat.Steel-Car .Beld Cost.Can.Gen.Electric C.I.L.\"B\" .Dist.Seagrams .Banques : Montréal .*.nn Nova Scotia .12.00 i^an.Nationale .\t8.on Itoyale .8.00 Commerce .8.00 Dominion .10 00 Actiona de priorité t Calgary Power .\t«.00 Assoc.Brew .7.00 Can.North Power .\t7.00 Can.Cclanese +1.16 7.00 Can.Cottons .«.on Dlst.Seagrams .\t5.00 Dominion Coal .\t1.50 Dom.Glass .7.on Dom.Textile .7.00 Goodyear .2.50 Howard Smith .\t6.00 Int.Power 7% .\t6.00 Jamaica Pub.S.\t7.00 Lake of the Woods.7.00 McColl Fronetnac .6.00 Nat.Breweries .\t1.75 Ogllvle .7.00 Penmans .6.00 Power Corn.6.00 Saguenay Power .\t5.50 Sou.Can.Power .\t6.00 Steel of Canada .\t1.75 Tuckctt .7.00 Melchcrs Pr.60 West Kootenay .\t7.00 Walker Gooderham 1.00 West Groc.7.00 Sher.-Willlama .\t7.00 Minus i Taux\tPrix\tRen.60\t17\t352 .80\t13\t948 8.00\t150\t514 1.00\t16\t626 2.00\t25\t726 2.00\t25%\t726 2.00\t26%\t548 1.20\t10\t1200 1.50\t34\t484 1.20\t6\t200 1.50\t50\t300 4.00\t104\t577 1.20\t24 %\t489 5.00\t76\t721 5.00\t76\t721 1.00\t15\t668 .80\t9\t889 1.60\t25\t640 .50\t10%\t704 1.00\t19\t529 .40\t12%\t506 2.00\t28%\t710 1.50\t16\t938 .TO\t13\t546 1.50\t27\t553 6.00\t43\t138 2.00\t28\t652 1.00\t21%\t637 1.00\t24\t424 1.00\t12\t833 4.00\t99\t429 3.00\t55\t545 1.00\t14\t714 .90\t17%\t602 .80\t9%\t805 1.00\t19\t789 1.75\t64\t333 4.00\t30\t1333 1.00\t16%\t623 2.00\t40\t460 4.00\t90\t545 6.00\t225\t267 7.00\t5ÔÔ\t350 2.22\t22\t1035 195 300 138 158 145 200 70 111 onu ins 101 90 16 H5 150 53 90 79 131 115 85 36 HO 301 400 977 444 806 500 857 630 772 96(5 809 556 842 482 467 462 667 774 521 608 706 486 500 New-York, 1.\u2014 La reprise des activités hier, après une journée de congé, fut marquée par une certaine fermeté des stocks, mais sur le milieu du jour,' la liste redevenait irrégulière, pour enfin se montrer décidément indécise en fin de séance.Sur 680 titres transigés hier sur ce marché-326 accusaient des gains, pendant que 177 étaient à la baisse et que 177 demeuraient inchangés.Le taux de l\u2019argent à vue était de 1 pour cent.L\u2019indice de 60 stocks industriels, compilé par la Presse Associée, accusait une avance de .2 de point a 38.6.Quant au total des transactions, il s\u2019élevait hier à 526,760 actions, soit le total le moins élevé encore enregistré depuis le 6 mai.Les stocks susceptibles de profiter de la guerre accusaient des changements plus prononcés que les autres groupes de valeurs.Les gains enregistrés ne dépassaient pas généralement les 2 points cependant et ils furent même peu nombreux.En fermeture, il était même évident que les avances initiales étaient passablement modifiées.Nombre de spéculateurs étaient en dehors du marché, vu les possibilités de développements sensationnels en fin de semaine.Les aciéries accusaient une certaine fermeté hier et U.S.Steel se fixait à 46 5-8, contre 45 7-8 lors de la dernière séance active.Bethloem Steel gagnait aussi 5-8 de point à 71 1-2.Chrysler attirait, par contre, l\u2019attention spéculative parmi les titres de cies d\u2019automobile en glissant de 1-2 point à 58 1-2.General Motors demeurait inchangé à 40, dans ce groupe., Douglas sc hissait de 1 point à 77, parmi les avionneries, et Lockheed s\u2019avançait de 4-8 de point n 39.Les métaux se ressentaient d\u2019une meilleure demande pour le cuivre et Anaconda à 21 7-8 sc hissait de 3-8 de point et Am.Smeting s\u2019avançait de 3-4 de point à 36 1-8.Westinghouse clôturait à la hausse parmi les spécialités et sc hissait de 5-8 de point à 87.International Paper, priv., continuait d\u2019être ferme parmi les papeteries, et ce stock se hissait de 3-4 de point à 461/£.General Electric s\u2019avançait de 1-8 de point à 30 parmi les titres d\u2019électricité, mais Cons.Edison reculait de 1-4 de point à 25.International Nickel Co.of Canada rencontrait un certain support parmi les titres canadiens transigés hier sur le marché américain et ce stock clôturait 3-8 de point plus haut à 20%.Les emprunts-obligations se sont chiffrés par $711,299,211 durant les cinq mois Les emprunts-obligations des gouvernements canadiens et des municipalités durant les cinq premiers mois de 1940 se sont chiffrés par $711,299,211, soit le plus fort montant jamais enregistré pour cette pô- les marchés de Londres et de New-York on partie, comme cela s\u2019est pratiquée l\u2019an dernier et les autres années.Les emprunts pour remboursement ne comprennent que 28.5 pour cent riode durant les cinq dernières an- total cette année contre 65.3 pour efîon -(4o \"r1™1 sc comf|are avec cent durant la même période de l\u2019an $280,748.2u9, suivant le releve men- dernier suel de Wood, Gundy and Co.Ltd.r.,\t, : i ,\t*\ta Les emprunts du Dominion compren-\t753 41*1 en nent 85.06 pour cent de ce total con- '\t8-989.b38 contre $146,-753,411 en tre 72.84 pour cent durant la même période de l\u2019an dernier.Les emprunts des provinces à $102,683,000 durant cette période ont aussi établi un record pour les cinq dernières années, du en grande partie à l\u2019émission de $65,000,000 de la province en mars.Les émissions ont été lancées tou- mai 1939.Ce total comprend $250,-| 000,000 de billets du Dominion à un an.i * Les emprunts des sociétés durant cette période de cina mois n\u2019ont été que de $23,746,800 contre $155,963-500 durant la période correspondante de 1939.Voici un état comparatif de ces Dividendes de le Power Corp.of Cenede Les administrateurs de la Power Corporation of Canada, Limited, ont déclaré aujourd\u2019hui un dividende intérimaire de 30 cents l\u2019action ordinaire sans valeur au pair, payable le 8 juin.Ils ont aussi déclaré un dividende trimestriel de l%Cr sur les actions privilégiées, cumulatif et non cumulatif de participation.Les dividendes privilégiés, payable le 15 juin aux actionnaires inscrits le 29 juin, sont sujets à l\u2019approbation de l\u2019Office de contrôle du change.tes au pays cette année et non\tsur\temprunts:\t\t «\u2022ouv.n Muti.nu ai mnl\t\t1938\t1939\t1940 Dom.dir et Bar.\t\t\tt\t238.491.666\t1204.3(10,000\t$603.000,000 Üir.et uar.iin>v\t \t\t\t34.590,000\t64.197,500\t102.683.0nn Mun.de l'Ontario\t\t\t3.19S,06(;\t2,304,659\t2.n2.9,773 Mun.du Québec et dos Mar\t\t\t«,|li t.MIO\t9,720,600\t752,438 Mun.de l'Ouest \t\t\t895.991\t115,500\tS40.000 Total \t\tt\t181,640.523\tJ280.748.259\t$711,299,211 Vend .au Canada \t\t1\t132,973,857\t$256.498,259 24,230,000\t$711.299,211 Vend en G.-B\t\t\t48,666,666\t\t Total \t\tt\t!81,«40,623\t1280,748.269\t6711,299,211 Bill, du T.du Dom\t\tt\t260,000.000\t$260,000.000\t$365,000,000 Société* au 51 mal\t\t193$\t1939\t1940 Herv.publics \t\t3\t1,81(0,(11)0 11.SSn.otm\t$138,585.000\t$ 19,740,500 ind.et div\t\t\t4,864,500\t17.378.500\t4.006,300 Total \t\tt\t18,544.500\t$155.963.500\t$ 23,746,800 Vend, au Canada \t\t5\t18,544,500\t$103,463,500\t$ 23,746,800 Vend, aux Ktats-Unis \t\t\t\t52,500,000\t Total \t\tS\t18,544,500\t$155.963,500\t$ 23,746,800 Le commerce\t\tL.G.Beaubien & Cie\t\t est satisfaisant\t\tà son nouveau local\t\t Au pays, suivant la Credit Men's Trust Ass.Amélioration dans l\u2019Ouest Dividonde de la Can.Converters Ltd Les administrateurs de la Canadian Converters, Limited, ont déclaré aujourd\u2019hui un dividende de 50 cent» l\u2019action, payable le 15 août aux actionnaires inscrits le 31 juillet.Le dernier dividende qui était aussi de 50 cents, a été payé le 15 mai 1937.12Stf 467 94\t638 98\t561 97 H «20 64 145 293 488 4,.é\t408 125\t580 17 106 113 C.Smelters +1.00\t1.00\t30 Bulolo \t\t3.00\t1 41 Dome \t\t2 00\t18 l-'Hlconbrldge\t.30\t280 llolllriKer\t+45\t65\t10 Hudson Hay M .\t1 .75\t20 Dakn Shorn \t\t4.00\t20 Ma rat s a Mines + 2C\t.20\t270 \u2022McIntyre \t\t2.00\t40 Norandu \t\t4.0(1\t49 Pioneer B.C.\t.40\t210 Slaroe\t.+12\t\t Tenk-Ilughes +05\t40\t300 \u2022WrlKht Ha TB.+30\t40\t633 Pickle Crow\t40\t250 Hylvanlte .+05\t.20\t200 Int.Minings .\t.50\t60 Placer \t\t1.20\t12 Bralorne \t\t1.20\t780 588 660 615 650 188 nn 1071 1100 876 200 1666 509 819 1428 1682 1500 1308 1600 1250 833 100.1 1538 Melchers Distilleries Ltd Devant l\u2019incertitude de la situation économique, occasionnée par la guerre et l\u2019accroissement sensible des taxes, les directeurs de Melchcrs Distillers Limited, dans l\u2019intérêt même des détenteurs d\u2019actions de In compagnie, ont résolu de conserver l\u2019encaisse de la compagnie, en différant le paiement du dividende cumulatif biannuel sur les actions privilégiées, échéant le trentième (30e) jour de juin 1940.Winnipeg, 31.(P.C.)\u2014 Les affaires ont été satisfaisantes au pays, semaine, et une amélioration encourageante du commerce a été notée dans certaines régions de l'Ouest du Canada, suivant le bulletin hebdomadaire de la Canadian Credit Men\u2019s Trust Association.Les recouvrements ont été bons.Les commerçants rapportent que dans le district de Montréal, le commerce a été bon et qu\u2019ils s\u2019attendent à ce que le pouvoir d'achat du consommateur s\u2019améliore, vu les fortes commandes de guerre octroyées à plusieurs manufacturiers de la métropole.Dans l\u2019Ontario et à Toronto, le commerce s\u2019est maintenu au niveau de la semaine précédente.Les ventes de peintures et de vernis, de ferronnerie et d\u2019accessoires d\u2019autos sont bonnes.Les ventes de fruits, de confiseries et de tabac ont été bonnes dans le district de Winnipeg.Le commerce de détail s\u2019est amélioré légèrement dans le sud et le centre de la Saskatchewan, à cause de la température plus favorable.Les ventes de produits alimentaires ont été bonnes à Calgary et les ventes de marchandises sèches et de vêtements ont été plus élevées que la semaine précédente.A Edmonton, les ventes d\u2019épiceries ont été satisfaisantes.Les marchands de Vancouver rapportent que leurs ventes sont satisfaisantes.A partir de ce matin, cette importante firme aura set bureaux dans l'immeublt de la \"Prévoyance\" Avance de .5 de point-de l'indice économique Ottawa, 31.(P.C.) \u2014 Le bureau fédéral de la statistique rapporte, aujourd'hui, que son indice économique s\u2019est établi à 105.9 pour la semaine terminée le 24 mai contre 105.4 la semaine précédente et 102.1 la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Le tableau ci-dessous indique les fluctuations de l\u2019indice et des six facteurs qui le composent: 24\t18\t27 mai\tmai\tmai 1940\t1940\t1939 Ch.de wagons .\t85.2\t83.2\t70.9 Prix de gros .\t81.2\t81.9\t73.5 Rend, des oblig.139.1 139.5 146.5 comp bancaires .103.9 103.9 93.9 Prix\tdes\tnet.\tord.\t75.3\t83.6\t99.0 Virement\tdos\tact.\t279.8\t67.6\t48.2 Indice économ.105.9 105.1 102.1 ' En fin de semaine- MM.L.-G.Beaubien & Cic transporteront leurs bureaux à l\u2019immeuble de la Prévoyance, anciennement bureau principal de la Banque Nationale, sur la rue St-Jacques, à l'angle de la Côte de la Place d\u2019Armcs.Depuis plusieurs années déjà l\u2019expansion de cette importante maison de finance l\u2019avait forcée à répartir ses bureau sur plusieurs étages de l\u2019édifice Duluth.Les nouveaux bureaux, d\u2019une superficie plus grande que les anciens, occuperont le rez-de-chaussée et les deux premiers étages de l\u2019immeuble de la Prévoyance.Cela permettra une meilleure répartition des divers services et en rendra l\u2019accès plus facile à la clientèle.En visitant les bureaux, on constate que les plans furent soigneusement étudiés on vue d\u2019obtenir un agencement pratique et de bon goût.Au rez-de-chaussée, se trouvent les services de Bourse, au premier étage, le bureau chef et au second les services de placement et de statistique.Hausse des prix de la pâte blanchie et de la pâte à rayonne On apprend que le troisième trimestre de l'annce courante on augmentera de $11 la tonne le prix de la pâte blanchie au sulfite, ce qui portera le prix à $72.50 la tonne de 2,000 livres.Le deuxième trimestre de l\u2019année courante, le prix a augmenté de $1.50.De plus- le 1er janvier 1940, le prix de la pâte blanchie au sulfite n été porté à $60, comparativement à un prix de $50 en 1939.La pâte à rayonne a été augmentée de $5 la tonne pour le troisième trimestre.Les prix seront donc, selon la qualité, de $75 et plus la tonne.On s\u2019attend à ce qu\u2019il soit annoncé ces jours-ci une augmentation du prix de la pâte non blanchie.Produits alimentaires llemlt-rson Klna A Ckarlaad Lt««, nirtnlires du Cnn.Commodity Excbn 4S5.rue McGill ouv.Mnx.Min.Farm.REURRK Vente* « llntirfte de* denrée* Qué 150 Ni» 1\t.\t23%.QuO 400 Nn\t!\t23%.Qné- 100 No\t2\t22%.Vente* i 2 novembre\t25% .\t,,,.OlltiFS Au roni|»tnut i \u201cA\" Rros\t23\t23%.\u201cA\" moyens\t2?\t21% .\t.\u201cIV* Bros 2().i; 21\t.\"C\" .18%\t1S%.\u2022\u2014En monnxU américains.A NOTER L\u2019cxercica fiscal d* Canadian Wi-rebound Boxes Ltd s\u2019est terminé le 30 avril et on s\u2019attend à ce que le bilan, couvrent les activités de cette entreprise au cours de cet exercice, soit publié sur la fin du mois courant, et à ce qu\u2019il montre une amélioration du côté des recettes et de la position financière.6! tue Saint-Qacçueâ, Place d*xltmei [£fl A partir du 1er juin, nous occuperons le rez-de-chaussée et les deux premiers étages de l'immeuble ci-dessus.Une .plus grande superficie et trois étages contigus nous permettront de mieux coordonner nos divers services et d'en faciliter l\u2019usage à la clientèle.Nous vous invitons à nous rendre visite.Notre numéro de téléphone (Plateau 2171 ) et notre adresse postale (case 153, place ft\u2019Armcs) ne changent pas.L.-G.BEAUBIEN & CIE, L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITÉE\tMEMBRES DE LA BOURSE DE MONTRÉAL VALEURS DE PLACEMENT\tET DU MONTREAL CURB MARKET MONTRÉAL QUEBEC TROIS-RIVIERES OTTAWA TORONTO PARIS BRUXELLES Cours fournis par BOURSE DE MONTREAL iyÎiursc* n)y'àalnl-Jsiqucs.Monlrénl LE CANADA\u2014MONTREAL, SAMEDI 1er JUIN 1940 BOURSE DE TORONTO Venter Stock* 2 Alhf-rt.i (îrnln 101» Alcoma St< .; 6\" Asbest»** JR', Bathniït \\ (Ml T< lephone (\u2022 \" lü BOPov rA BruckSHk 6rt Itlclc Product* îo Can c'enu'itt Ouv i oo s 1S Haut Ua* «, tj, Dr rn vent* .\u2022j\\o Oern.h\tDo\tprlv\t7 9\t.\t.*r* «\t'an N'»r Powe r\t\t11\t.» \u2022 \u2022\t\u2022.\u2022 *0 1\tu.iu Sti\tauiKhll* pr\tK\tU .\t ion «\tCan Bronze\t\t31\t\t6*) 37*» lu lmp Tobacco liicluo Accept lut Nii lu I Int l\u2019ctc Int Pow i r prlv 11' :o Cockshutt Plow le*; Cnn Smeltliu: in:, pist Seaemni* l.'i Hom Pridue too Dont Coal priv 1 o Dont (lia** 3C> Pom S A- Coa! H 6't Dom Tar 230 Dom Textile ISS Dryden 12.'.üen Steel Ware* to Do prlv 25 O u ni 4o ypMim C7S Hamilton Bridp» 35 Hudson Bay 2R5 HollInK* r 4 30 21 21 17 r.6 20 10 :i'» ill's i; 78 21 21 16 4% :n.21 'a 16 40 20 \\ .5 i 8>, ÿll > , 17 *i l\"ri :ni 10», 5» \u2022 «û 34 15 t'-T'a 1 65 1 75 4 4 2\u2018J 19-4 23»» 16 110 67» 3 4 5\tDo\tprlv r M »\t.\u2022¦¦\u2022Ilarrl* !,:i.*i Mont Po»vcr ;o Mont Tramwnyj S Nat Hr wcrlc» 70 NatSti clCar\t41 160 Nor.imla\tl'1» 1*.Osilvic\t23r» 5\tDo\tprlv\t115 70 \u2022 Price 3o ijurhci Pow« r\t14 f KollAUil P prlv\t98 35 Saeuenay P prlv 100 2'.5 St I.aw C*»rp\t2'a 1.6\tDo\tprlv\t124* 115 St Law Pnprr prlv 27 425 ShawlnlBan\t16'* 23 Sher SVIllIams\t7 DT.Steel of Canada\tkl'i 50\tDo\tprlv\t66 2, o l'nlteil Steel\tH-i* 520 Winn Electric A\t1 1\" 265\tDo\tB\t1\t10 5\tDo\tprlv\t6 Banque*: 10\tCanadienne\t,\",t Cl Commerce\tISO 39 Montreal\t19S 21 Nouvelle-Ecosse 30o 11\tRoyale\t158 Ouv\tHaut\tB .19\tvent* naut 13*i\t\u2019.4\t\t11\t23% :o+4\t10»,\tin ,\t70%\t15% 7 \u2022 \u2022'4 - *2\t12?»\t7- * 4\t12?»\tD*7; .\t29 -S\t:*%\tCi\t£*% 16 .16\t16\t17» \u20184\t;\u2022:.»*\t24 \t79\t7 s\t79\t96 16 1 lu\t\t\t.1.28 3\tî' \u2018\t\t2 % 6 \t\t\t31», h\t\t\t.\t.\u2019«fi*: .\t3* 19 40 oat .\u2019\u2022 's 10 124 224 .74 15'.» 78 un l tu 24 26 43 12 4 12'i 12 4 17 \\\t1« 4\t17** a** 34 174 102 4 107», S 4 21 52 4 2 4 4 15 86 »j §3 6»* 2 50 24 12 164 17* 212 372 190 14 96 99 lès 20 16 64 4 63 2 4 1.1» 1 10 6 13* 145 J 90 300 155 OBLIGATIONS CANADIENNES Cours de fermeture Dominion du Canada Les industrielles et les bas métaux ont clôturé à la hausse, hier; 160,000 transactions 1\t;$ mars\tOffre Dem.RcnJ 1141\tK .\t.7 4 $\t1$ nov.\t1941\tPt:.'\t10$.2:*\t1.3:* 11\t1$ mal\tt2\t1.* \t1 Juin\t1043\t:\ti\"i\t1,SS 3\t15 oct.\t1942\t1 : 75 D 3.50\t1.52 21\t1 juin\t1913\t101.50 lo:.î» 1.74 $\tlà OCt.\t1913\t2t'».7.P* \u2022\t»\t2.06 \u2022\u2022\t1 Juin\t194 4\t>3.75\tH*0.75\t1.80 4}\t1$ oct.\t*41\tl('S.7i\t1 ' :>.'¦\u2022\t2.17 \t; 3 nov.\t1941 îftl.24 102.25\t1.97 Pnr !.U.UK \\ I III UN A C IE M Aotre-llnnir tiuesl «\t15 oct.43-45 DT.50 H 4 7\t40\t4 o\t69\ta:*\t41\t1 fcv.\t1946\tU'3.75\t\t2.50 49\t4$\t43\t73 .\t48\t\u2022*4\t1 Juin\t46-43\tH .7:»\t101.73\t2.93* 1 \t\t\t33%\t23\t3 j\t15 oct.\t41-49\t;\t¦ .\t:.35* \t\t\t162\t146\tSi\t15 nov.\t4R-;.l\t19,35\t100.23\t.\u2022 i*:%\tli\t11%\t24\t9\tsi\t1 fcv.\t48-52\t93.00\tl'O.OO\t?*=5! CURB DE MONTREAL Coure fournis par L.C.BEAUBIEN & CIE.M ouest, rus Notre-Dame, Montréal Ventes Titre*: 3460 Abitibi P A- PC Sjo Ablt.I\u2019 A 1* C 6 P 40 Aluminium Ltd 25 Bathurst P & P B 212 Beauliarnols P C 275 British Am O C L 120 Canada & DSur.25 Cnndn Brew Ltd 125 Candi: Brew L P 50 Candi: Drcd AUC 125 Candi: Vick.L piO Candn Vick.L P 10\tCatelll Fond Pr.25 Commer Ac.Ltd 780 Cons Pap.C L 25 Cul» Aircraft C L 470 Donnncona Pnp A 175 Donnacona Pnp B 25 Fairchild Aire.L Isa Fleet Aire.L 30 Ford M Co of C A 750 Frayer Vot Tr C 115 Melchers Dixt.Pr 35 Provincial Tran.C 25 Sarnia FtrldKc C A 11\tSouth Can PrC I* Ouv.lin fi 91 24 34 164 Haut Bas dot.\u2014Annfc\u2014 haut baa 2»,\t75 17 ' j 5 115 91 164 28 I fi '.28 135 ifi 2 \u2022¦'i *4 14 175 I 100 r» 34 24 «4 ll7« «'a 4 4 4 4 31 »-25 175 *U 15 21 125 Ifi 4 4\t34 8 4 4 4 1* 3» .S».10 R-\"» fi» 10 314 - .4 I 11 98 Vente* Titres: Mines: 2loo Aldcrmnc Cop.C 2\"o Central K*ik** Sulphite Pulp U«> i/Oblnw Groeccterlas A Ijoiiiaw* Groceterias B m ickcnj \u2022 n n* \u2022 Ltd Debs .Que Tel A P Uorp A .Kellnnce Grain U«*\t.Rngers-Mnjestlr Uorp .Sanganm Un Ltd .Sarnia Bridge B .Standard Clay Product» .Stand Pav A Material* .Thrift Stores Ltd .Tbflt Stores fi'2 Pfd .United v T t: A .United V T un.United Distillers of (\u2019an .United Securities Ltd .Walkervllle Brewery .Walker-Gnodor A Worts .Wniker-Uooder A Pfd .Went Can Fir Mills Uo .Mine»: Amtu Gobi Mini'S Ltd .Arno Mines Ltd .Arntficld Gold Mines .Ashley Gold Min's Uorp .Bankfleld Cons M Lt»l .Base Metals Min's Uorp .Beaufor Gold Mines .itidgood Kirkland Gold .Big Missouri Mines Corp .Bob jo Mines Ltd .Houscndillnc G M Ltd .Brazil Gold A- Plant'd M .Buffalo Can Gobi M Ltd .Can Malartlc G1 .Quebec Gold >1 Uorp .Red Crest Gold Mines Ltd Ritchie Gobi Mines Ltd .St Anthony Gold >1 .San Antonio Gold Mines .Slisiwkey Gold M Ltd .Sheep Creek Gold Mines .Sladen-Malartlc Mines .Stnlbu-y Basin Mines .Sylvanlto Gold Mines .Teck-llughes Gold Mines .Towngmac Explor 4\u2019° \u2022\u2022\u2022 Ventures Ltd\t.Waite Amulet Mines .Wright Hargreaves M .Huiles: Acme Gas A Dll Co Ltd .Ajax Oil A Gas Uo Ltd .Albert Pac U Oils Ltd .Anaconda Oil Un Ltd .Anglo-Cdn Oil Uo .Brown Oil Uorp Ltd .Brown Corp Ltd Pfd .Can Oil Companies Ltd .Commonwealth Pet Ltd .Davies Pet Ltd .East Crest Oil Uo Ltd .Flrest me Petroleums .Foothills Oil A Gas Co .Foundation Pet Ltd .McDougall-Segur Exp .Monarch Royalties Lto .Nordon U«»rp Ltd .Okalta Oils Ltd .Prairie Royalties Ltd .Roynltie Oil Co .South End Pet Ltd .Southwest Pet Uo Ltd .-\u2022- 65 1M4 1M» B'% 190 4 \"* fi % 35% 97% ** 4% 12%.21% 4% 93 ion inn 115 ?i ifi 3 Sft Bas\tFerm.\tFer.préc.1980\t2035-6 1882\t2026 1955 1808\t183511\t1790 475\t477\t471 478\t4 8 7.\t478 488\t493\t490 837.\t837\tS 17-8 8 2\"\t823\t834 9 5 9\t9 fi U N\t9 SON 970\t98514\t955N 993\t1002-5\t986 1020\t102814\t1010 1028\t1028\t1025 1030\t1030\t1025 \t100211\t1025 261-5 253%-263 251'-260 250*4-262 127 123*4 124 Assemblées aujourd'hui Supersilk Hosiery, assemblée ties directeurs.Toronto General Trusts, asaemblee des directeurs.ion 6 13% 12*4 65 70 31 16 150 01% 01 03% 02 06 % 12 01 II OK 01*4 n:% 01% 01% 4« on% 01 fin 02 162 II 49 127 107 ni *4 01% «'.0 in 01 *« 24 04 ' in*4 73 081» Ofi% 260 on»; 38% 88 05*4 2.\u2019» 44 oi\" 'ni% 80 2* 29 19 ' sr\u201d 175 110 245 197 78 7* 142 ni\" no% 0?137 01 % 82 20 98 212 2*5 1ft 14 197 2*0 510 03% 09 ?\u2022 02 »i 49 06 ?i 18% 13% 03% 01 ' 3» 05 05»; 01% 03», 63 12% 21 02*; 11% ion 12 5 *4 so 32 1* 3 02% ol*i 05% 03% |ft*4 13'» 05 17\t; OK *4 05% 04 05 02% 50 «M 01% 71 «3% 173 12 12* 153 123 01 % 02»* 70 11% 02% 30 05 20% 7* 11% 07% 270 H% 02 % 4ft 96 0*% 29 61 05 02 02 16% 103 41 26\" 08% 105 \u2022int ÏÏ6 260 213 97\t- 163* 50 01 ' 02*4 D',s 147 02 %-92 2R 113 5Ô0 12 213 320 * 540 15% 13 01% 56 08% *3 23 .21% 15% 01 07% 51 or*; inu 07% oi»t 31 Dividendes payables aujourd\u2019hui Aluminium priv., l.SO; Andian Nut., 1.00, extra, .50; Ang.Can.Tel.\u201dA\", .15; Bk Can.Nat, J.00; Borden (\u2019o., .:i0; Hk of Montreal, 2.00; Bk of Toronto, 2.00; t\u2019nn.Mnreoni, *1 p.e.; Crow's Nest, 1.50; Can.Vinegars, .10; Can.Int.Inv.Tr.p., .50; Cupita! Wire priv.* .07 ; Cons.Sand priv., 1.25; Dont.Fdries priv., 1.50; Dom.Anglo.Inv., 1.00, priv., 1.25; Knst Malartlc, .10; Granby (\u2019on-, .25; Hallnor Mines, .15; Imperial Oil, .25, extra.12 1-2; Inter.Pete, .75, priv.,* .75; Loblaw Groc.Ine.* .20; L.of W.Mill, .50.priv., 1.75; Laura Sccord, .20, extra/.12 1-2; Loblaw \u201cA\u201d \u201cB\u201d.25, extra, 12 1-2; McIntyre, .50; N\u2019-Wcst Util, priv., 1 1-2 p.c.; N.S.Light priv., 1.50; Ogilvie Flour priv., 1.75; Press.Metals.25; Pamour Pore., .06; Provincial Bank* 1.50; Roll.Pap.priv., 1.50; Royal Bank, 2.00; Roya-lite Oil.50; Stuart D.A.priv., .20; Dom.Scott, priv., .75; Acme Oil, .01; C.& D.Sugar, .37 1-2.* 10 ftg, §1.05 Prod oit do MoJcbtrt DiatlTcrko lia Hod, MONTREAL.SAMEDI 1er )UIN 1940 Le cbautteui automatique (dial pour i *aldenc«.i \u2022