Le Canada, 14 juin 1916, mercredi 14 juin 1916

[" ABONNKMXNTSt \tQeetMi»*.\t¦«a.vm#\t\t\t\u2022ire ' ampstn*., ,\t\t\til ' «U-UnU., ,\t\t »¦*\u2022\t1.M 1 .un r«»ul«\t»-\u2022«\tt.N Rédaction et Administra';* ( ^ 73 rue Saint-Jacquee, \u2022 ¦crrlr* d« .B«rvtrs de l'audition de l\u2019appel, il y a deux semaines, l\u2019avocat de 1*4 compagnie demanda que ce montant fut augmenté, mais il fut peu encou-| raçé par la Cour qui décida qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire d\u2019entendre les re-t présentants du gouvernement.La Cour Suprême trouve aujourd\u2019hui que le montant fixé par le jug*4 de la Cour de l'Echiquier était juste et raisonnable.____\t! Les raisons données par le tribunal sont virtuellement les mêmes quq celles donees par le juge Audette, de la Cour de l\u2019Echiquier ; le jugement Londres, 13 \u2014 On a annoncé cet de cette Cour est maintenu sur tous les points.UNE NOUVELLE NOTE LA FRANCE ET L'ANGLETERRE PREPARENT UNE REPONSE| AUX PROTESTATIONS AMERI-CAINES.après-midi que les ministres des af- ir Charles Fitzpatrick et les juges Anglin, Davies, Brodeur et Iding* ton ont été unanimes dana leur décision.Trois des cinq juges ont motivé en peu de mots leur confirmation diaj jugement de la Cour de l\u2019Echiquier.Sir Louis Davie* approuva le renvoi de la cause avec frai», ajoutant) dispose à étudier la question de réduire le montant! dan* di«tiagu*r \u2022 es neutres et à l'examen du courrier j qu\u2019il aurait été même 1820 des Etats-Unis par le censure des accordé.uque, Montreal.\ti belligérants.\tLe juge Brodeur dit qu'à son avis le juge de la Cour de l\u2019Echiquier a| 419064\u2014Wm.D.Myles, 27 ru* Du- | I-a note déclare qu'avec le présent été \"raisonnable, juste et libéral.\" rocher, Montréal.\t1\t\u2018\t1\t\u2019\t* 1\t* \u2018 * WJI 163652\u2014Goo.Orrai Nokia.1111 rue fUyà?» ItoatréftJ système et le personnel actuellement, Le juge Idington trouve que la preuve est amplement suffisante a employé, le retard n'est que de qua-1 appuyer 1* jugement de la Cqur da l\u2019Echiquier et qu\u2019il n\u2019y ».w Mtafalfcjuws»\t.^ij*_*nastl0n 4»\t\u2014-«w** é ^ LE CANADA\u2014MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1916 VOL.XIV \u2014 No 60, CHRONIQUE DES SPORTS CET APRES-MIDI A LA LE NATIONAL SE MESURERA A L\u2019ATHLETIQUE\tPISTE MAISONNEUVE AMUSEMENTS.LA REUNION DE BLUE BONNETS EST TERMINEE Phil Ungar a triomphé dans le steeplechase Jacques-Cartier.\u2014 Le jockey Crawford a été suspendu.\u2014 Un nombreux public à la piste.I.r \"mrt'IlitK** «lu |irintt*iii|)K o Fin 1\tt 2\tn 3\ttl 4 JOCKEYS P.nhlnson Mountain McAtcc I 'arrington o.75-2* 5-4 146-100 P.\u20191 -20 3-6 2-6 a t: Phil I'ngar 9.5*, 4 1*.Wafer Lady.3 2* LES ERREURS DE BENEDICT SONT CAUSE QUE L\u2019OTTAWA A ETE BATTU SAMEDI 3 B PM PARC 'O SOMMER Af TROC riON S\t14 A N ! ) L 1)4 xi fïAüf.n'N/.'Rrs \u2014 30 au t e.Tt 68-n-A sera négligé pour les renvoyer défaits au terrain du Mile-End.La Ha- balle sera mise au jeu A 3.30 p.m.i précises.-.«.+- Pari Mutuel Phil Cngar fit une course d'attente jusque dans la ligne drmte ml il ,-e dégagea victorieusement.milles Bourse: $7*o.quatre ire facile Départ- loti Vatu- I Bedwell.Bout f DANS LE PADDOCK 4glèmo (Ot'RNK.\u2014 Merplrchiifte.Environ deu: ans et pins Handicap Bon départ Vlcto Entraîneur: H J Le gardien des buts passe un quart d'heure à la clôture et Cornwall a compté six points pendant ce temps et s\u2019est assuré la victoire.Le club Ottawa qui n défait le Corwall par un score de 12 à 2 lors out pour effet do démoraliser le club Ottawa, et les hommes de Joe Lally queur issu de p**ep O'Dav-wantage grant $195 Temps 4 1* 2-6 CHEVAfX Early Light Fhannon jtiver x\\ew Haven Brush Broom Rtipira Pea D.8-4 Fin JOf'KEYS O.a u g a \u2022 S.1 16 4 53 1 t* 4 37 1.(4 1\t14 2\t1 3\t8 4 dés.Jockey \u2014 Early Light.1 6 2 8 3\t2 4 Early Ligh tenu les devants jusqtie-lft 4yiéme f OC R NK.\u2014 11-4 mille Bourse $5** H.Boyla\t61-2* Allen\t35-10 R «'rawford 5 Beamish\t15 Nmoot 1*.3 9*.Shannon Hiver.Part Mutuel .1 $2 » triompha A la suite de la chute du jockey de Ruptca qui avait r.)-2* 4-5 3-2 4 I 3 60.Quatre ans et plus, ft réclamer.Bon départ Victoire contestée Départ 4 :tr* Vainqueur issu de f'tnk LIGUE AMERICAINE A Détroit : New-York.000(>lft03(>\u20144\t8 Détroit.C.onOOOlCVIO\u20142\t9 Ctillop, Rhawkey et Walters milton et Stnnage.A Chicago : Washington.012009000-3\t7\t0 Chicago.000020000\u20142\t3\t1 Harper et Henry.McBride ; Walsh, Russell, Wolfgang et Schalk.A Cleveland : I Philadelphie.200000004V 2\t15 2 Cleveland.225200001\u201411 15 0 Myers, Nuhors et Pchang ; Murphy, Baghv et O'Neil.Billings.A St-Louis : Unstop.102100100\u20145 11 2 Louis.00000121)0-3 7 1 j ont été diriges sur Jamaica hier soir, pour les visiteurs, mais malheureu- memënt préjudicïâlïïe àux chàmnîoris F ; Da- j Les porte-couleurs de l\u2019écurie Wilfrid sement pour eux, Benedict, leur gnr- Le fait que les Ottawa» ont compté Parc DOMINION Ouvert tous Ira Jours de I fc 19 p.m.MelReur, plus beau et plus rrrual-dérable que Jamais.Voyex les attractions suivantesil.a Ferme d'Autrurhes de Iforne.I.ea nnlmanx acteurs de Wood.I.e théâtre Vaudeville.Les Plongeuaea.faites nue promenade sar le \"Whip**.Le Pav-IRon de danse.Venes entendre la fanfare Yander Meerscheni 2 eon-eerts pnr Jour, à 8 et P p.m.ton Antres attraetlnns\u2014too.Admission IPci enfants.Oc.A LA PISTE DE BELMONT Le jockey Dishmon est actuellement à l\u2019hôpital Victoria.Il s'est trouvé malade hier, à la piste.Joe Byrne est parti hier soir pour de ! ouverture de la saison de crosse enregistrèrent quatre gaules dans la Mendra rencontrer le National sa- période finale, s'assurant ainsi la medi a .Maisonneuve.La joute de- victoire.Sans les punitions infli-vrait etre extrêmement contestée.Il gees à Benedict, le club Ottawa au-est vrai que le club Ottawa a été bat- - rnit remporté une victoire décisive tu la semaine dernière à Cornwall, i sur l\u2019équipe de Cornwall.L\u2019on voit! \u2022 J 8»^ UVIIITT x C* V l\u2019aiLI IIIAI\t11 } M* 14 I\t.\t\u201d *\t\u2022 »\t* l'*'\t' 'A/l I I 44 o II .\tLi 4 » f I V L'I t \u2022 A : n _ A\tCA O New-York.Il considère qu\u2019il ne peut ma,s\t^on de remarquer que les, par là que le club de la capitale est !\t0* rvxrlir n \u2019 faire le poids dans un climat aussi fîens f*e In capitale ont pris un avan- loin d\u2019être une quanti te négligeable.! A \u201c'c ^  * 'c rigoureux que celui «le Montréal.\tJa,îe considerable au début, mettant ; L'équipe du National ne devra rien -5\t; New-York, 13.\u2014 Void le* rAetil-, tais des courses d\u2019aujourd'hui : 1ère coursa\u20143 ans, A réclamer, 5 'furlongs : l.Cheer, 111, Taplin, 1 A 19, ;\t2.Radiant.Flower, 191, Preeee, 12 là 1, 2 à fi.!\t3.Moonlighter, 99, Lyke, 50 & 1, 6 A 1 et 6 A fi.Temps.1.02.! Hpinstej- a aussi couru.I 2ème course\u2014The Center Part Handicap.S ans et plus, A réclamer, fi 1-2 furlongs : 1.Sir William Johnson, 109,8chut-2 A 1 et.4 à 6.104, Bail.9 A 2.\t8 le score 5 a 1 en leur faveur.La j négligèr pour vaincre cet adversaire Les chevaux de M.R.F Carman victoire paraissait alors certaine | Un excès de confiance serait extrê- >m» Ruth, Shore et Thomas Cndy venport, Hoop, Fincher, Ba'imgart-ner et Chapman.Srveroid, Hartley.POSITION DES CLUBS Viau, sont du nombre.Xanni*» McPee suivit son rhamp jusqu»* dans le dégagea.4ft**m* fOIRNK.\u2014 1 1-6 mille Bourse $5*0 Trou» ans et plus, ft réclamer n\"\"\t\u2014.\u2022 ,A \u2022\t-II- ISSU de Kismet- Temps 25.t9 1-5.C'lrrelnnd .\t.31\t19\t620 N\u2019ew-Ynrk.\t.25\t21\t543 Washington .\t.2fi\t22\t542 Boston \t\t.25\t23\t521 Détroit\t\t\t24\t510 Ghicaco\t\t.22\t24\t478 St Louis\t.\t.29\t28\t417 Philadelphie .\t.16\t29\t356 Les sauteurs de kins, se reposeront attendant l\u2019ouverture de Saratoga.du \u201cmeeting\u201d M Bedwell est encore à che de l\u2019automobile dont L.Ross lui a fait cadeau.Elsla L Entr 1 16 1-6.l 12 4- f\u2019HEVATTX Aprlsa Aek Ma Dinah Do .lahot Master .Mm Fenrock Bud wetser J), of Dunbar Pari Mutuel ft irt Vi.Temps: 3 *3 Russlla.Lenevnt, ont aussi couru.6e course.I mille 1er.Republican.1*8.Lyke.I ft 1.8 ft 5.7 ft I* 2e Na-vison.1*6 Sell ut 11 tiger.3 ft 6.1 ft 4; 3e.DatiKerfleUI.9:'.''ampholl.6 ft 5 Temps 1 4*2-5 Fussy Wuzsy.Chesterton.Sandow, Bay i*f Light ont aussi couru Voici la liste des inscrits dans les épreuxes de mercredi: 1ère course Deux ans.ft réclamer.5\tfurlongs\tx Benedict 1*5.Harry 11*.xSpecire 1*2.Hudson 11*.xKdeh Dark 407, Riposta 112.Mira 110, Chris- a bel 107, xSafe\u2014 and Sane Dur 2e course.\u2014 3 ans et plus, fl réclamer, 1 mille \u2014- xDr Cremer 9*.xBalgee 1*6.x Armament 111.xGoori Counsel 96 3e course\t3 ans et plus, handicap.6\tfurlony v\tOr me *ri a te |*7, Hidden Star (Impi 1*2,Rhine Malden 1*5.Phos h*r 127.11 a tison 111.Mis* Puzzle tos.f Imp) I**, Rayberry I'andie rmtis ni rhum* ni toux.Le mal de gorge et le catarrhe disparaîtront sous l\u2019effet de Catarrhozone.Procurez-vous le grand format qui corn prend l\u2019inhalateur, un traitement de deux mois est garanti pour guérir.Petits formats, 25c et 50c.A vendre partout.\tfiO-l-g LA REUNION DE LATONIA certain que l'accommodation ne fera pas défaut pour ce grand combat.Un s\u2019attend à ce que le vainqueur de ce combat se rencontre avec Johnny Kilbnne a Montréal.I.ntsHiiH.h\\ 13.Le LA PAIX AU HOCKEY Voyez ces nouvelles maisons cette semaine.au boplfvakd march,, \u2022 mio.à un quart «i'hrurr s l\u2018our«l d» la \u2022arc llonr.vpnlurc.l'rii \u2022ciilrmrnt Petit paiement initial, halanr» rommr Inyrr.l'rrtm n nrruprr.Autres maison» dr la mr du lar, 43.240 cl plu».Iturrau aux terrains.S3» avenu», haul d» l.arhine.Ouvert à la fin d» la aenaine.de 2 à 4 p m .ou fixer un rrndez-Totr».MARCIL TRUST CO.7,, Sic Anne».\u2014Actif au-dela de ll.ono n*)* SERA 1RES PROBABLE.MENT SIGNEE L\u2019AUTOMNE PROCHAIN ENTRE LA N.H.A.ET LA P.C.H.A.Frank Patrick, le magnat du hoc-1 kev de l\u2019Ouest, est actuellement à Montréal.Ses demarches qui n\u2019ont rien d\u2019officiel consistent à se rencontrer avec les magnat* locaux pour Misrule» quels sernient le* meilleurs t moyens à prendre pour faire des af- ; t faires prnf-taMes sans «avoir «5 se i I chamailler II \u201c\u2019est entretenu aver Je j président de» VAar(JprerT> mais rien j n\u2019.-» ete déridé.\tD\u2019ail leurs, Patrick admet Ini-meme que rien doffiriel I pe sera disrute.avant l'automne.DODDS/ f KIDNEY; & PILLS ÿ \\h H I^J7 ^ ^ ATc r ^ Lea Pilotes de Dodd guèria-aant toutes les malad es de v-gnuoa, aussi rhumatisme, maladie do Bright, diabète et mal de dos.Ls cltrhé ci-haut est un \u2014r dèie «ie la boita.meetinu de Lu- ] ?*ntn rnmnienrern mcrerr-dl.Vnjri |n de» inscrit» dun» |e« é|irt'U\\es : 1ère\trnurae, mniden» de 2\tnn«,\t5 u'ic-\t, \u2022\"\"V».\tIt)iin»e 1*7, Srpiare Bealrr 11* i !\u2022\t¦ \u2022 i «r 119, M M, Oicl i u, Zernr rnur»e.3 nn» et plu».6 furlnnic» .Inhn .lr\ti*.Primer,, !»8, Dr.Moore 9*.Blind Bhvvu^,- 1*4, Ifnwthorne l*fi.Wilhite 1*5.J Murdork 1*7.3ème\trnur»*.h rérlumei', 3\t»n»\tef plu».\t| 1 mill»\t7* verse»\txlli«turh»r *2.Mn- yaret llurkley 1 \u2022\t' ' liowily\t1*7 «Ti.ide P,«f |||.\tCol.\tMnn-h- mon» III.l.\u2022»»i,.l/niine Ht, » Droll 116.lèrue eourse.2 nn».f.furlcogii.\tDis- rnnn,l\t!*¦\u2022\txF.velyn\tV.\t1*1).America I**.Lytle KH).14.if, rd 122, Ril Cilery 2- 2.Midway 112.feme rowree Innuroral Bnndirnp.Il an» et r.hi».I I 16 mille.Klkaoo 10*.Han«.vU 102.alif Jr (ft?Dorwrail |(>«.aDr.I »rme* 107.Iipiek William» 1*7.Water WtU-h\t100.\tCrum:»\t126.\ta Kntree de R.L.Ihikcr : K Pntrre de J.W Mrborr.Sème rnnrse.à rerlnmer.3 Sana ef plu» I * furlnnj-\t» I.ihtrator we.Port Ltsht 1*1.Impreaei .e 1*2.Hed (\u2019lo id 104 l.ady J»t- Ce» 106 K.-eifn IDS.xMarv Caapidy H' O'hello 113 «kde.Knob 143.Tètr \u2022 »»»ir«e\t4 reelnrv-r 8 xne rt plna.1 mille * -«nr»-\ttOmelli»\tI**.»n*- Jl.-m»\tl*i\tS» -rhey*\tP.\t1*4.xCold Crrrt Bo HO.exr'\u201el R.Meyer 111.Gr I 111 Vmrbe,- 113.iriah CenUeanan 114.Peswasaatei»» 4a* rwvW'ww PROMPT SOULAGEMENT POUR EFFORTS ET ENTORSES.MERVEILLEUX SOULAGEMENT EN UNE HEURE ph*r 12 Torero\t______ ^\t.Il «.Marne 4f«nry 112, Bunch v « lmp) 1*6, < :inon Brlds* (lmp) l*k 4e course * n\u201ea $5,*** 5 f,irions* î'\t, 7'imher 1)2.Ivnr( Dla,-k 1*6.Ballad 115.< amp Fire | ifi, star Do/er HJ.Fllewonp nî*.Onuir Khay.vun Be roume 3 ans et plu», ft réclamer j mille xUalKoc 113.Maifoii 100, x Rosewater 9*.Fias l»ay 1*0.xO|d Broom 113 «\t^ PARC LES EXTRAITS D\u2019HERBES FT DE RACINES RARES DANS \u201cNER-VILINE\u2019\u2019 LUI DONNENT UN MERVEILLEUX POUVOIR.personnes disent qu\u2019il n'y n pan de liniments la moitié aussi utiles à la maison.Lt cela doit être vrai, car Nerviline est un remède sur- un en Vous serez surpris de 1a prompte , Faut môme peut en faire des frictions action de \u201cNerviline\u201d dans le soûla ®voc 'lt* bons résultats, gement de la douleur.Son efficacité j Ayez Nerviline à votre portée c\u2019est ( St due à sa remarquable propriété j une panacée contre les douleurs et\t- pénétrante elle va profondément les maux ordinaires de toute famille ministratl jusqu a la racine du\t-\u2014\t\"\t-\t' 1 mal, Nerviline est plus forte, plusieurs fois plus forte que I e s liniments ordi-nairea, et puis e ] I e n\u2019est pas graisseuse, p\u2019a aucune senteur mauvaise ou désagréable.Chaque goutte appliquée pénètre, soulage et guérit \\ ous ne saorii r rmire comment \u201d elle soulaee un effort, comment elle chasse La douleur, comment elle gué- jztt nam maurtziasnxss.Du milliers de l ne autre grande journée pour les jeunes, samedi prochain, l'après midi, nu Parc Dominion.Deux autres nu \u2022 omobiles au complet pour enfant, seront donn*rs absolument gratis.A cause de quelques plaintes reçue* de nos clients A l\u2019effet que les ga gnants de samedi dernier savaient A l'avance oïl les pièces de cinq dollars avaient été cachées et ausrfi parce que les pet Ils ont détruit les fleurs, l'nd- -.\tnn r décidé de faire un t.t- Uno bouteille rôdui- | rage.\tA l'nvenlr, au lieu de cacher m la note du méde- | un cinq dollars en or.un donnera A cm, et.vous pouvez j tout enfant entrant dans le Parc un vous y fier pour billet spérial portant un numéro.a guérir le rhiimatis- (cinq heures tes doubles de ces billet n me, la névralgie, le seront mis dans une hotte et l\u2019ndmi nistration appellera un garçonnet n»i une fillette pour sortir deiu de , .n billets l es numéros correspondants Seront les gagnants s\\ant droit A l'automobile Pendant les raesnres de» écoles 1 ndminist»ation se propose de faire un ou plusieurs tirages chaque malBâ, Juaiu'A la Ha ds U lumbago, la sciatique, le mal de dent.In pleurésie, les entorses, les enfin res Partout où il y a une douleur, frictionnez avec Nerviline.Iji grande bouteille de famille h f>0c est beaucoup plus prnfimble Bou te lle d'essai, 'dîc.Chez tous Ira ver «eun» ou directement de Catarrho»o-ne CO, SJülgUtOn.l\"-»xx»y4e|\t-g 1262 VOL.XIV \u2014 No 60.LE CANADA\u2014MONTREAL.MERCREDI 14 JUIN 1916 SOIXANTE-DIX VEULENT ENTRER A LA FACULTE DE DROIT Le Barreau e«t encore la profession libérale la plus estimée de nos collégiens.Officielle\u201d de QuSbcr | X » »ic»i contiens qui, ' t I.a ''(îHzette publie les noms venant de terminer leurn Hude*.veil lent embntwr !r carrière du droit ; le nombre des aspirants est de soixante dis, ce qui veut dire que le droit est encore fort en bon leur.11 est intéressant de signaler que le plus jeune aspirant n\u2018a que h» ans et c\u2019est le jeune I.oyola l'erras, de Montréal, qui a fait ses études au collège Stanislas.A Paris, et chez M.Leblond de Brumath , il est aussi A remarquer qu'un des candidats, M.Benjamin Robinson, est un ancien étudiant de l\u2019université Harvard, A Cambridge ( Mass.) Les examens de l\u2019admission h l'étude du droit auront lieu A Québec, le 4 juillet, et voici maintenant le nom, l'Age, la résidence et le collège des soixante-dix aspirants : Auger René, 10 ans, Québec, Académie rvimmerciale et Cours Privés ; Belley Louis, 10 ans.Québec, Académie Commerciale et Cours Privés ; Bresse Jos.-Olivier, 2'I ans, Charles iKiurg, Héminaire de Quéhrr ; Chayer Chs.-Kd., 20 ans.Bagotville, Séminaire de Chicoutimi ; Cbnuinard dos.-Alexandre, 2,'.ans, Cap d\u2019Rs-poir, («asp., Séminaire de Bimouski; de St-Vietor (»uy, 20 ans, Québec, Séminaire de Québec ; Drolet Antonio, 18 ans, Québec, Académie Jacques-Cartier ; Drolet Lucien, 21 »ns, Académie Commerciale ; Dubé Oscar, 20\t«ns, Québec, College de Lévis et Cours Privés ; Putil Lorenzo, 21 ans, Ht-fîeorges, Bce, Collège Str Anne ; Flynn Kilns-J.,\t22 «ns, Per- cé, Collèges de Bimouski et Lévis ; Gardner Adolphe, 20 ans, Québec, Quebec High School ; Gossrlm Kd gar, 23 ans, St-Vaflier, Séminaire de Québec ; Gray Léon, 28 an.*, St V» Mer, Séminaire de Québec ; Joli eorur Jos-Achille, Pl ans, St-Yalier.Séminaire de Québec ; Lemieux An toine, 20 ans, St-Valier, Séminaire de Québec ; Michaud Louis Philippe, 21\tans.Ile-Verte, Collège de Lévis ; Ollivier Maurice, 19 ans, Ile-Verte, Séminaire de Québec ; Rochette Paul, 23 ans, ll< Verte, Collège de Lévis 1 Rions David, 19 ans.Riv.du Loup.Collège de Lévis ; Talbot Jean-Robert, 22 ans, Québec, Séminaire de Québec ; Tardif Ancinn, 2t'.ans, St.-Pri'c, Mont., Collège Ste Anne ; Thibault Maurice, 23 ans, Fraserville, Collège de Ste Anne ; Tremblay André A.,\t19 ans, La Tu que, Coll.Lévis et Chicoutimi Tremblay Thomas.20 ans, Mont magny, Collège de Sainte Anne ; Arbour Pierre A., 22 ans, Montréal Séminaire de Montréal ; Beaudoin .lu les.19 ans, St-Hilaire, Séminaire d\u201c St Hyacinthe ; Benjamin L.-W.,\t28 ans, Montréal, High School P.ouina nie, Priv, Tuition, P.Summer ; Plain Joseph, 21 ans, Montréal.Séminaire Ste Thér('fie et Collège Ste-Marie ; Cnampoux P.K., 18 ans.Montréal.1 Cours Leblond de Brumat ; Chevalier Alex, 19 ans, Montréal, Collège Ste Marie et Cours de Boissieu , ('hoquet Claude, P* ans, Samt Hilaire, Col de Saint livacinthe ; Cousineau lè L J.A , 2u ans, Saint Laurent, Séminaire de Sainte Thérèse , Crank shavv John K., 1K ans, Montréal, West.*unt High School; Pécaries Auguste, Pi mis, Lachine, Collège Ste Marie, (t Collège Saint Laurcn^ .Dé Alex, 19 ai s, Wontréal, C'ollège Ste Séminaire de Jo\u2019.iette ; Dupuy Joaeph 19 ans, Montiéal, Collège Saint.eMa rie ; hTisebling Ruby, 2u ans, Montréal, Aberdeen School et J.Hunter, prof., Gadoury Adolphe, 20 ans, ras Loyola, D.ans.Montréal, Collè-Joliette.Collège de l\u2019Assomption; Gauthier Réné, 29 ans.Montréal, Sé j nalre de Joliette ; Glnzer Louit, 19 ¦ ans, Montréal, Cours de Boissieu et Hunter\u2019s Academy .1 loyer Aurèle, 19 ¦ins.Montréal, Collège Sainte-Marie; ' Houle Léonidas, 23 ans, Montréal, Séminaire de N\u2019icolet ; Lanreeque Damien, 23 ans, Montréal, Collège de Montréal ; Kelly T.-B., 20 ans.Ca-1 ri'lon, P Q.Loyola Collège et Cours ! de Boissieu; Lahrecque J.A.-H., 22 (ans, Lanoraie, Séminaire de Joliette^ Liverman Max, 2û ans.Montréal, Louis ; Mathieu Auguste, 21 ana, l re.au milieu de La.-D.,\t19 «ns, tVestmount, Collège pères.Sainte M ine.Maillet Roland, 19 j \u201cN\u2019est-ce pas k cause de cette mys térieuse relation, qui existe entre la Mot BERNARD (Suite de la dernière page» faits et avons prie pir.ee a i premier rang Par elle, encore nous oquer-rona cette v'gueur rhvsique c» mura le qui nous rung-ra pr.rmi le« pennies l'on* Un philoaonhe n a-t-il pin écrit \u2022 que le meilleur peupie est celui qui est formé d\u2019agrieulteure 0 Ce jliiio-sophe a raison ; le travail de la terre 'ortifie le corps et donne a l'ame une «alutaire virilité 11 ne f-iut pas hunter à le dire, nulle paît ailleurs que dans la carrière agri» le «m ne trouvera plus de force ei dt santé, plus (le sang pur et de poitrino puissun tes.Nulle part .\u2022lilh'urs aussi, on ne rencontrera plus de garanties pour 1 la pureté de.moeurs, pour lu digniti | de lu vie, pour la fi b 'ite à la religion.Il -omble que l\u2019.igrioulturo soit, comme l\u2019ame humaine, naturellement chrétienne.\"Km effet, l\u2019homme des champ» est près de Dieu ; il travaille avec lui.Il sème, et c'est Dieu qui donne à son jrruin la féeondiL ; Di- u fait croître, mais c\u2019est l'agriculteur qui emonde et prepare la m >i»son.l\u2019our tout son travail, il se sent dans la main de Dieu.C'est de lui qu\u2019il attend les fécondantes rosées, les jouis ensoleillés, une germination favorable, une Abondante récolte.Et ainsi, vous tous, courageux laboureurs de nos campagnes, heureux semeurs de ble, vou- êtes les collaborateurs de Dieu.Soyez fiers de votre vocation.Dieu vous aime et vous bénit, parce qui» vous avez conservé pure i4 vigoureu-nous, la foi de nos ATTENTION - ATTENTION - ATTENTION Garçonnets et Fillettes 2 - DE CES AUTOMOBILES - 2 AU COMPLET, POUR ENFÀMTS G R A ï ans.Montréal, (\u2019ollè^-p Sainte Marie g Marchand Félix, 19 ans, Montréal, (Ydèège Ste Mnr>e ; Martineau -lean 20 ans, Went mount, Collège St Jean et Collège Saint Laurent ; Masson A drien, 19 ans.Montréal.Collège Ste Marie et Loyola ; Masson Edouard, 20 ans.Montréal, Collège Mont-Saint Louis ; Mathieu Auguate, 21 ans, Montréal, College Sainte-Marie ; Mill-Collège Ste Marie ; Martineau Jean, te Tuition rt J.C.Hunter ; Monarque Gerrge, 23 ans, Sore!.Séminaire de .L,Mette ; Vverson M.-H., 22 ans, Montréal, Montreal School McGill 1' ni vers! t y ; OuelUtte Robert, 21 ans, Montréal, Montréal High School Mc-,.,.\t, \u2022\t\u2014.neton J.R., 21 ans.Montréal, Col 1 .,n(1t\u2018pendnnce dont jouiKscnt les rul-!ège de Sherbrooke et Cours de Bois- p'^tvure ! Ne sont-ilt pas des rois, sieu ; Pelletier J.-G.,\t22S ane.Mont- j ^J j\tau,milieu des plaines de l'Aesomption ; Périr.ans.Montréal, Cnllè- vie religieuse et la -ie champêtre, qu* le \\ énérable .Monseigp terre que nous occupons est très bonne ; c\u2019est une tene de bénédictions, où coulent véritablement des ruisseaux de lait et do miel.Comment se fait-il que plusieurs parmi nous, dédaignent cotte terre si | généreuse ?Comment »e fait-il que nous ayons à déplorer ce grand mal, qui se nomme !a desertion de nos campagnes ?Pourtant, notre so! es* riche, très ON DECOUVRE UN \u201cGRAFT\u201d DE $15,000 SUS LES CARTOUCHES (finite de la première page) Le 12 janvier une lettre de M.Lewis à M.Bagg, gérant de la succursale de la Banque à New-York, dont M.Hebden n\u2019était que l'aide, dans laquelle est mentionné le prix de $25 par mille pour les rartou ches livrées a l'Amirauté riche.Il pourrait nourrir une pôpülà- traduction de la lettre.\t.\t.\t.\tWhite watts Park, près Enfield, Angleterre.12 janvier 1M1 fl.lion rurale double et triple de celle que nous avons aujourd'hui.Cepen- 'Ja ne croi» pas qu\u2019il reste plut j assaut?continuait, ne te laissant pas surpasser par les meilleures troupes anglaises ou canadiennes, et luttant avec avantage contre les.meilleurs régiments prussiens, faisant face aux gai et à tous les genres d'attaques.\" \u2018\u2018D\u2019abord, dit le major, le 22ème a été renforcé des soldats de West-mount et, plus récemment, par le de deux cents soldats sur le millier de militaires dont se composait le 22ème bataillon Canadien-français, parti du Canada, sous le commandement du colonel Gaudct; c\u2019est tout au plus si l'on compte cinq ou six officiera\", déclare b* major L.E.Hudon, do eo régiment, qui est reve-i régiment dû nu fi Montréal, en congé de convalescence.Le major Hudon a été blessé à l'épine, dorsale alors qu\u2019il combattait Hans les tranchées et il a dû lieutenant-colonel Dan-rtc divisé sereau (le 69ème), qui en unités de renforts.\".Le major déclare qu\u2019à cause de ses blessures, il a dû quitter le ba- dant, les recensement., nou» obligent de constater que la population diminue dans pluMeurs comtés de la province.L\u2019attirance des villes, voilà le malheur ! Depuis soixante an», nous avons assiste a une véritable migration de la campagne vers ni ville.Il s\u2019est établi un véritable drainage ; chaque année, des ceut'unes et des centaines de nos jeunes gens vont » enfermer dans les usines de nos villes canadiennes et des villes des Etats-Unis.Los causes de ce mal national sont chandisea sont arrivées et que nous avons les factures couvrant toutes les caisses, rie sorte que le paiement complétera le reglement de ces trois articles.Lorsque les factures pour les caisses arriveront et que le montant so-Voici une ra transféré par les acheteurs, je serai alors en position de vous donner des instructions sur les paiements à faire à Allison et sur le solde restant au crédit de mon compte.(Signé! F.DRU LEWIS.COMPAGNIE DES TRAMWAYS DE MONTREAL Vu les travaux de réparation mr la rue Ste-Catherine le service de» tramway?depuis l\u2019Avenue Atwater jusqu\u2019à la rue Guy sera changé à minuit chaque soir à dater de lundi, le 12 juin et se fera vers l\u2019Est via l'Avenue Atwater jusqu\u2019à la rue St-Jarque», puis en montant la rue Guy par la mute régulière de In rue Ste-Catherine Est.Quand ce coté de la rue sera termine, les chars circuleront en sent inverse.\t57-10-12-14 6 £ P.S.Le nombre réel des caisses ' i.a st-Jncque* I couvrant les expéditions reçues à ce .'jour dépasse celui qui est mentionné aux arts.b.c.cl d.faire un séjour prolongé dans un hû Uiijlon le K mai, .près .d\u2019un mois avant ! nombreuses et variéënV ï-'.'-s rëinedcs convient d** prend! e, pour le pital de Londres, avant de nous re la bataille de Saint-Eloi, où l\u2019officier ' nu'jl venir.Il a été aussi fortement nt- qui a pris sa place a été tué II nas-\tu\t- teint par les gaz, nu mois de décem-! sera quelque\ttemps ici pour suivre\tnlîcnGon difficVtl\u2019 rf\ttiellcsts Vt.d\tap- hro dernier mais bien que sa vue\tait\tun traitermuit\tn cause des gaz nui ont\ti\t*\t\\ \u2022n\t( *\t;'\"rH \u2022» tache\tdu *.té\til n\u2019a pa.ahnmlonm* !.\tsa\tKÎbIÜ\"\u2019 fT*?*\u2022 1 A\u201dScloti\"n tê ^lonfcalm, Qatf.LE DRAPEAU PAPAL ROTTERA SUR L'OCEAN Une autre lettre datée d\u2019un peu qû.vmia j I, u'i.ta['p.vis rni^r; O, dÆiM*r\tno\"cf P»P»1 ^ Argentine, ayant été ' rT1f,M-''«\u2019Z.,\t:.- \u2014 -i transféré en Belgique, fera la traversée à bord d un navire qui portera les couleurs papales.corn bata toujours été à la tête de cette compagnie jusqu\u2019au moment où il a elé forcé de revenir au Canada, à cause de sen blessures.\"Le 22ème e»t parti pour le front le 15 septembre dernier\", dit il, \"En arrivant en France nous avons eu deux jour» de repo» en dehors de» ligne», épris quoi nous avons pris la chemin de» tranchées.Depuis ce temps nous avons constamment été engagés dans la lutte régulière de tranenéas bien .que .nous n'ayons pris part à aucun des grand» engagement».C'était une lutte continuelle avec l\u2019ennemi,, à courte portée.Quelquefois le combat était violent, et, d\u2019autres fois, plus modéré, mai» nous avons été constamment en action.\"Les officiers et les soldats ont fait de splendide travail pendant ce» C\u2019EST CALME SUR LE FRONT FRANÇAIS Boris, 13, (Il 40 p.m.) \u2014 Le communique de ce soir dit, : \u2018 Sur le front au sud de Verdun, il n\u2019y n pas eu de combat d\u2019infantc-n'c.Le bombardement a été intermittent dans les secteurs a l'est et l\u2019ouest de la Meuse.La journée a été calme .sur le reste du front.\u201d Communiqué belge .\"Activité normale (\"artillerie.\" de le concours de toutes volontés.\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014*\u2022\u2022\u2022?-\u2022\u2022 les bonnes LA CARGAISON DU GOTHLAND LA QUANTITE DE VIVRES QUE CE NAVIRE A PRIS ^OUR LES BELGES \u2014 TOUT EST ASSURE tant moi, c'est le résultat d'une erreur dans le total mentionné dans la fac- j ture des autorités canadiennes.Si j vous voulez bien référer à nui lettre No.7*52 du î* décembre, vous re- > marquerez que j\u2019ai demandé de fai-re re paiement lorsque le montant serait transféré ; mais vous remarquerez.aussi que vous n\u2019avez, pas re- i eu le montant couvrant cette traos ! action en particulier et le montant D\u2019autres que vous avez, déboursé appartient |(, en réalité à l\u2019un des autres millions,^ e, la Cour de l\u2019Kchiquier fut ap-j peh o a se prononcer File fixa le prix de la propriété à $288.000.C\u2019est cette décision qui ft J etc ruuficc par la Cour Suprém», 4 LE CANADA\u2014MONTREAL, MERCREDI 14 JUIN 1916 VOL.XIV \u2014 No «a Mt Montréal, mercredi 14 juin 1916.LES POMMES, ORANGES, FIGUES ET PRUNEAUX L\u2019affaire des cartouches que l'on critique son gouvernement rendent que lui et ses associés portent la responsabilité des oeuvres de guerre.Et pourtant Sir Robert Borden permet, sans la réprimer, la critique du gouvernement des armées alliées \u2014 J'offre.Kitchener, Sir John Pr^noh.Sir nou*'.H.iB « Sir Wil- g , ,\tf .\t.I ham Roberteon \u2014 dans les termes\tJ*\t^\tM .* suivants, rapportés par le \u201cJournal\u2019' i trcnt dans la composition d'Ottawa :\tde \u201cFruit-a-tives**.I.e confrère cite ici l'interview 1 \"KRl'IT-A TIVES\u201d est le seul redonnée par le général Hughes au rnr,\u2018* f*j} de jus de bons fruits \u201cJournal'\u2019 et il continue : I \u201cS.A.R le duc de Connaught est j un membre de la famille royale et ne peut exercer les droits que prendrait un gouverneur-gcnéra' non de sang royal, A l'égard d\u2019un premier ministre du Canada responsable des paroles que nous avons citées.Sir Robert Borden doit accentor la complète responsabilité des dires publics de son subordonné.I.e premier ministre et la nation canadienne ont à porter la responsabilité de l'influence exercée sur le recrutement par la prétention émise par un ministre du Canada, que les chefs des armées alliées sont un tas d'incompétents.On représente, avec l\u2019autorité sous-entendue du gouvernement de Sir Robert Borden, que ces généraux ront une bande de maladroits qui ont envoyé les Canadiens à une boucherie inutile au saillant d\u2019Ypres, parce fense du colonel Allison, mais insulter un haut fonctionnaire : que l\u2019on n\u2019a pas permis au minis- ALLISON A ENCORE ITNK FOIS MIS LA MAIN DANS LA CAISSE Deux hommes semblent monopoliser, par le temps qui court, l\u2019attention du public : Sir Sam Hughes et le colonel honoraire J.Wesley Allison.L\u2019enquête sur une des transactions où ces deux noms figurent vient à peine d\u2019être close, et le rapport des commissaires enquêteurs sur cette enquête n'est pas encore rédigé, qu\u2019une autre transaction, sur laquelle Sir Charles Davidson fait une enquête, sollicite vivement l\u2019attention par de piquantes révélations.Il s\u2019agit de la vente de cartouches condamnées à l\u2019Amirauté anglaise par le département de la Milice du Canada.Sir Sam Hughes aurait pu bien facilement se dégager de toute responsabilité dans cette affaire de cartouches, où il ne parait pas avoir personnellement été mêlé, s\u2019il n'avait cru devoir encore une fois, à ce propos, non seulement prendre la dé- public qui ne faisait que son devoir et des hommes politi p ?s qui ne demandaient que l\u2019éclaircissement de cette affaire.En pleine Chambre des Communes, Sir Sam Hughes a déclaré que le colonel Allison avait plus d\u2019honneur dans son petit doigt que l\u2019auditeur-général.M.John Fraser, dans toute sa personne.Or, la commission Davidson vient de rtc^vr ii la preuve do-cumntaire que le petit doigt du colonel Allison s\u2019était, dans cette affaire des car.ouches, plongé ene une fois dans la caisse publique pour en retirer quelques milliers de dollars h son profit personnel.tro do la Milice do Sir Robert Borden de rester à Londres pour apprendre à Kitchener, A Joffre et k Robertson, 'a manière de remporter des victoi-.res pour les Alliés et d\u2019assurer la sécurité des soldats canadiens.\u2019\u2019.I.e \u201cDaily Mail\u201d de Montréal, un autre organe conservateur, dit que cette prétention de Sir Sam Hughes, que s\u2019il n\u2019a pas réussi à convertir h scs vues (stratégiques) lord Kit- On sait ce dont il s\u2019agit- Le colonel Allison, se donnant ohener, r\u2019est qu\u2019il a été trop tfitran- nelé au Canada, demande de nouvelles explications.Le \u201cMail\u201d constate que le télé- comme représentant de la maison Vick< rs Limited, a acheté du gouvernement canariier.3,000,000 de cal':inches h $20, qu\u2019il a fait expédier à i\u2019t'droe d\u2019un des officiers do la maison Vickers eTnmni,\u2018 Sir Robert Borden lui a » \u2022 -x j s.t j\tenvoyé le 29 mars et qu\u2019il n\u2019est Limited, à Londres.\t;parli pour fan,dl qu£ |e ,s avri] Ces cartouches, en réalité, étaient achetées pour le compte ] .Tl avait donc tout îe temps voulu de l\u2019Amirauté anglaise ; mais tandis que la caisse canadienne pour préparer le mémoire écrit que, n\u2019en recevait que $20 du mille, l\u2019Amirauté les a bel et bien dit-il, lui aurait demandé lord Kit-payées \u2014\u2022 la preuve vient d\u2019en être faite par les livres de la ch™er\u2019.pour oI{lhorer se» théories banque de Montreal $-5 le mille.\tj (.o^re ]GS considérations senti- La correspondance échangée à ce sujet avec la banque de mentales de Joffre et de Kitchener.Montréal parle de commissions à payer à J.W.Allison et la il avait le temps de communiquer banque a déià payé au colonel dont l\u2019honneur est si apprécié avec son chef à Ottawa et lui faire rar Sir Sam Hughes un chèque de $4,000.\t!\t'» néeewité de retarder Cette fois, c est bien aux dépens du trecor canadien que ,ffaire aussi importante.J.Wesley Allison a encaissé sa \"petite commission\u2019\u2019 et il aura à \u201cMais il n\u2019a fait rien de tout cela, en rendre compte, espérons-le, à la justice canadienne.Quant à Sir Sam Hughes, qui est en ce moment en tournée d\u2019inspection militaire dans les Provinces Maritimes, il devra revenir à Ottawa au plus tôt pour expliquer la déposition qu\u2019il a déjà faite à ce sujet et qui est ainsi contredite par les documents.Décidément, le ministre de la Milice devient trop compromettant ; il faut qu\u2019il ait auprès de Sir Robert Borden une influence d\u2019une puissance extraordinaire pour qu\u2019on ne s\u2019en soit murs II est donc absolument injuste de dire : \u201cJe ne prendrai nas de \u201cFruit-a-tives,\u201d car j\u2019ai essayé d\u2019autres remèdes et ils ne m\u2019ont pas fait de bien.D\u2019un autre rftté, le fait que \u201cFruit-a-tives\u2019\u2019 est entièrement tlif- , gèrent de tnute autre préparation au monde est suffisant pour que vous lui donniez un essai raisonnable dans ; toute maladie de l\u2019estomac, du foie, des intestins, des reins ou de la peau.; \u201cFruit-a-tives\u201d e$t cn»\\pa*é du prin- I ripe actif du fruit et le plus ffrand tonique de* nerf* qui ait été.dérou- I verU 50e la hotte ; fi bottes pour $2.r>0 ; boîte d\u2019essai, 25e.Chez tous les vendeurs ou franeo par la poste par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.quoiqu\u2019il soit resté en Angleteire, après son rappel, assez longtemps pour préparer une douzaine de rapports de ce genre, s\u2019il l\u2019avait désiré.\u201cComment explique-t-il qu\u2019il ait négligé un devoir aussi évident, en supposant qu\u2019il eut pu réussir comme il voudrait nous le faire croire ?à la terrible bataille d\u2019Ypres.\u201d Un autre journal conservateur, l\u2019\u201cEvening News\u201d de Montréal, abonde dans le sens du \u201cDaily Mail\u201d dans i un article intitulé \u201cYPRES ET AL-LISON\u2019\u2019, dont voici le-, derniers pa- j ragraphes : \u201cVoilà jusqu\u2019où Sir Sam Hughes j est prêt à aller pour faire oublier les \\ accusations portées contre J.Wesley Allison ; pour ieter le ridicule et l\u2019opprobre sur ceux qui ont porté les | accusations contre lui \u2014 accusations, | à notre avis, complètement prouvées j par l\u2019enquête devant ia commission j Meredith-Duff et les circonstance! ) qui l\u2019accompagnent.\u201cQu\u2019y a-t-il donc, à part du senti- i ment, qui tienne Hughes dans le saillant Allison, meme après que les tranchées en ont été oblitérées par j les obus ?\u201d Une bonne place Si Allison est forcé d\u2019interrompre ses opérations, comme touc l\u2019indique, sa secrétaire-dactylographe retrouvera difficilement une position aussi avantageuse.Une somme de $105,000, \u2014 surtout en temps de guerre, \u2014 ce n\u2019est pas à dédaigner.\u2014-\u2014«.»¦«.\t- .¦ Ses interviews L\u2019hon.Bob Rogers accumule les interview\u2019s et, cherchant à tout expliquer, il ne peut qu\u2019étaler plus largement ce cynisme qui ;e caractérise.Mais il a cessé d\u2019être redoutable, s\u2019il le fut jamais.Aujourd\u2019hui, M.Rogers fait sourire ; demain, il fera bailler.\t' Cela Vous Paiera Tous les consommateurs domestiques, qui emploient no-' tre \u201cService Double\u201d, bénéficieront d\u2019un ESCOMPTE additionnel de 5c Par 1,000 Pieds Cubes Sur leurs Comptes de Gaz commençant Avec les Compteurs de Juillet 1916.Employez notre \u201cDOUBLE SERVICE Cartes professionnelles pOM I Di IOb4 COAL COMPANY DONJflKM spRiiemu ita HUO OBNUUL 4m VBNTSS ra« Oalat-jMiaw.Mwatrfel Gaz et Electricité JP AVOCATS Geoffrlon, Geoffrîon & Gussoi AVOCATS.ETC.\tif* No 97 rue St-dacquoo Edifie# «I# 1# B#n*a# é'BockaUcw Victor Gaottrtoa.C H.Aim4 Geoffrlon.C.R\tTV Victor CuMon.C.R.\tPten# Matait] ON SEUL Compteur Compte Paiement En vous servant du Gaz et de l\u2019Electricité de The \u201d \u2018 ' Light, Heat and Power Co.Le meilleur «ervice.Aux Taux les Plue Bas- itai^lR ¦sn] tu.mn wm AÏÏSînSPiÿîSÏ&i J.A.LANGLO OPTICIEN RT OPTOMETRISTS 4e I# Prevtno# dm Qu4ta#a ot 4# T THE PHŒNIX BRIDGE & IRONWORKS, Ltd.83 RUE COLBORNE Entrepreneurs en construction d*acier.Gros assortiment de Lambourdes, Chevrons, Angles et Plaques de toutes sortes^ 83 RUE COLBORNE b«MOt!ft#IM 4# UH Hmante Mo4«ra«.58 Rue St-J SERO -CLIN Docteur MANSEAU No 2 RUE DUROCHER VOIES URINAI 606 C«4rt>on rapid# d« MEURS \u2022t tu; b# lacpéral 8IES.MALADIES DU SANG \u2022t PROSTATE.Htarwat I L\u2019élection présidentielle ROOSEVELT VA-T-IL SE RETIRER ?\u201cLa communauté d\u2019intérêt entre Hughes et Ailison n\u2019a jamais été si évidente.A raison de cette solidarité, Sir Sam est aujourd\u2019hui en face d\u2019une répudiation de la part du ministère impérial de la Guerre, provoquée par Sir Robert Borden, son chef, lequel, pour la defense de la conduite générale de la guerre par le gouvernement, ne pouvait laisser passer sans protester les déclarations de Sir Sam Hughes.\u201cSir Sam Hughes a donné bien des Un sage La rumeur s\u2019accrédite de plus en plus que l\u2019hon.T.C.Casgrain quitterait le ministère.M.Casgrain n\u2019a qu\u2019une confiance très limitée dans les chances de succès de ses collègues, au prochain verdict, ou mieux, il sent bien que la barque est perdue.Et il aime mieux ne pas être du naufrage.-\u2022#\u2022?¦#\u2022 ¦ ¦ ¦ \u2022 Rare cynisme TROIS LOTS, RUE BERRI $500.00.AHUNTSIC Conditions faciles.TEL MAIN 7076 J.B.PELOQUIN 68 SMACQUES ALMANACH DES ADRESSES MONTREAL, 1916-1017, DE LOVELL.Les 6rdonné nu inls-en-catiso, ChaM] les Thomas Wakln Etches, de complbta , raltre dans le mois.Montréal, fi Juin 1916 T DEP ATI\u2019fl.I 69-2\t Dép.-Protonotali :omp»A CTTTTI PROVINCE DE QUEBEC.District Montréal COUR DE ciRi No.12671\t7.Corbell Frère; va Retournny I.e 26*> lotir de Juin 1916, £ 2 heures de l'aprés-mldi, au domicile dij! Iiéf«\u2018n*leur.nu No 9 rue Hays, en Uu «\u2019lté île Montréal seront vendus par ntiv] lorlté île Justice les biens et effets dUj dit Défendeur enisle en cette cause consistant en meubles de ménage, etç t'onditlons Argent comptant J r AT RI N.Ht\u2019H Montréal.13 luln 1916.60- PROVINCE DE QUEBEC.District dfll r Montréal.rODR .SrPrJRIElTRM No 968 Dame Oeorglna Duff H t atwl ley.Demanderesse; va Oeorge Quinn etj ni.ftéfendeur Le 23le Juin 191l|t 9 |é heuri'S de l\u2019a t ant-midi.A la plaça, d\u2019aftaireé du Kong Man Yetm.un deï) .\u2022 t.a .1\t* Défendeurs, ati Nn '>71 rue }:te \u2022'\u2022.itherl-ne l'-t.en la t\u2019ité *|e Montréal seron ven*liis p-r autorité de Justice les bien, et effets du dit Défendeur saisis en eet-1 ao-2-5-7-»-12-i4-16-l»-21-23-2«-24-8r \\n\tconsistant en piano, fixture i «le restaurant, etc D*