Le Colon, 24 janvier 1946, jeudi 24 janvier 1946

[" .^gjSÎÎ5SS£ ftdaËrivA^ $4 Janvier joaê UHUANE KEiaoMAL paraissant 'I1HIS LES JEUDIS Abonnement 11.50 par année payable d\u2019avance.Torn «boDntinMii ait considéré comma renouvelé fauta d\u2019avia contraire.10 jouta avant l\u2019expiration.Lee avis do refua d\u2019abonnement ne vaudront quo a'ila sont adraaséa directement par écrit au bureau du journal at 11 faudra qua lea arrérage*, a'U y an a, aoiaat payée.Fondé le 1er mars 1917 Les Imprimeurs de fioberval Liée.Kdit.-Hio».Organe de» Comtés Roberval et Lac St-Jean HO 4â ACHETEZ I Vos Livres de eomplabililr Votre Papeterie Vos articles de bureau Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE ROBERVAL, LTEE Edit, du COLON, Roberval.(Autorisé romiuc envoi postal «U* la deuxième dusse.Ministère des Postes.Ottawa) Rédigé en Collaboration.Radio-Canada ridiculise notre région Grande Neuvaine à la Grotte du Lac Bouche tte Notre confrère M.Paul Tremblay, rédacteur du journal \u201cLe Lac St-Jean\u201d, de St-Joseph d\u2019Alma, a publié la semaine dernière, un article sous le titre ci-dessus, que nous prenons la liberté de reproduire, comme protestation de notre part.Vous avez raison, M.Tremblay, et malgré qu\u2019on ait voulu, dans ces programmes, faire une certaine réserve pour Roberval, nous ne voulons pas que les villes soeurs et les paroisses de notre région soient ridiculisées.Nous protestons énergiquement, comme M.Tremblay, djns son article que voici : 'Depuis quelques «jours, Itadio-Cunada fait une réclame a notre région, mais pas une réclame de bon aloi.En effet, au cours du programme \u201cVie de Famille\u201d, qui passe chaque matin à 10.30 heures, Radio-Canada laisse passer sur les ondes des laits qu .- ont de nature à causer un tort considérable à notre région.Ce programme a soulevé des protestations de partout et nous somme; assurés qu\u2019on exigera une mise au point de Radio-Canada.Pour nos lecteurs qui ne seraient pas au courant, voici les laits en résumé: C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une vendeuse de boisson, surnommée la vieille sorcière, qui sort de prison.Sa fille fait du théâtre et se prépare à faire une tournée au Lac Saint-Jean, \u201coù les gens sont durs à cuire\u201d, dit-elle.\u201cUn ami de la bonne femme lui Conseille de venir au Lac St-Jean \u201coù il se vend de la boisson en masse, où il y a des \u201ctrous\u201d partout qui vendent du whisky de contre-bande : .surtout entre Chicoutimi et Chambord\u201d.On a même mentionné de* noms d\u2019hôtels, de villes où la vente de la boisson se faisait sur une grande échelle.Nous en avons assez de passer pour des \u201cbootlegers\u201d.Les réalisateurs de ces programmes croient-ils qu\u2019il y a encore des sait vages chez-nous ?Radio-Canada devrait se faire un point d honneur de mieux surveiller ces émissions qui causent du tort à toute une région.Mais il ne faudrait pas trop demander à Radio-Canada.Ce programme cadre bien avec d'autres du même calibre, tels que Jovette Bernier, Jeunesse Dorée et autres, qui se font une gloire de ridiculiser le mariage, de nous montrer des filles-mères, de nous montrer la vie sous toutes ses formes.Ce n est pas pout rien que Radio-Canada refuse aux postes privés le droit de donner les programmes américains qui sont d\u2019une teneure artistique bien supérieure à ceux de Radio-Canada.Des télégrammes de protestations ont été envoyés à Radio-Canada demandant de 'bien vouloir retracter et donner a notre région ce à quoi nous avons droit.Toutes les associations de la région protestent et nous protestons également au nom de tout» la population.Que Radio-Canada se retracte et nous fasse justice! Qu\u2019Hen-ri Deyglun fasse amende honorable! Nous l\u2019exigeons pour l\u2019honneur de notre région.Et lorsque bientôt, puisqu\u2019on nous l\u2019annonce déjà, lorsque Deyglun et sa troupe de \u201cVie de Famille\" viendront dans notre région, nous saurons les recevoir, nous leur montrerons que nous ne sommes pas des \u201cbootlegers\u201d et qu\u2019il y a autre chose que des \u201ctreus\" chez-nous.Souhaitons que nos conseils de villes leur refuse le droit de jouer chez-nous, c\u2019est tout ce qu\u2019ils mériteraient.Paul TREMBLAY.La Ligue de Hockey du Comté Roberval POSITION DES EQUIPES ET LISTE DES COMPTEURS.PARTIES DU 20 JANVIER INCLUSES.T'olbeau St-Jèrôme St-Félicien Roberval P.J.\tG.\tP.\tN.\tP.P.\tP.C.\tPoints 10\t9\t1\t*\t52\t21\t27 15\t8\t5\t2\t51\t34\t18 1C\tG\tn t\t\u2022i\t4-t\t47\t15 15\t2\t12\t1\t24\t09\t5 COMPTEURS Leclerc Marius, St-Félicien TremUay Paul, Dolbeau Lamothe Jacques, Dolbeau Bilodeau P.E., St-Jérôme Gaudreault A.St-Jérôme Peterson A., St-Jérôme I^mplbe Gabriel, Dolbeau Roivin Gaston, St-Félicien .Gagnon Guy, Dolbeau 'Tremblay Jacques, St-Jérôrae 'Verrcault Oswald, St-Félicien Ttuchon Léonce, St-Félicien iiudott Jacques, St-Jérôme (Lefebvre Benoît, St-Félicien Pagé, Jacques, Dolbeau l>amothe Robert, Dolbeau Tremblay Gaston, St-Jérôme Ross A., Dolbeau Guénord Laval, Dolbeau Lamothe J.-Guy, Dolbeau Simard Albert, St-Jérôme Bouchard N., Roberval I-apointe W., Roberval Points\tAssists\tTotal\tPunition: 9\t14\t23\t12 M.8\t11\t19\t2 13\t3\tIG\t14 10\tG\t10\t2 10\tG\t16\t0 10\tG\tIG\t4 12\tO O\t15 ¦\t0 7\t8\t15\t0 4\t11\t15\t10 5\t9\t14\t4 5\t7\t12\t13 4\tG\t10\t4 8\t1\t9\tG 4\t5\t9\t4 0\t8\t8\t2 0\t1\t7\tIG 5\to\t7\tG 4\to\tG\t14 2\t4\tG\t14 3\to\t5\t0 2\t3\t6\t8 1\t4\t5\t4 3\t0\t3\t4 Suite en 4ème page PREPARATOIRE A LA FETE DE N.-DAME DE LOURDES.DU 3 AU 11 FEVRIER lîMfi Pressant appel aux malades, aux pauvres et à tous les affligés! Lundi, le 11 février, nous célébrerons la Fête de Notre-Dame de Lourdes.A cette occasion, se fera, à l\u2019Ermitage S't-Ani;oine, comme par les années précédentes, une Grande Neuvaine Officielle pour tous ceux et celles «pii nous enverront leurs intentions.La Ven vaine Perpétuelle qui se fait en notre Sanctuaire à la Vierge de la Grotte revêtira un caractère plus solennel et comprendra plus de prières et de supplications de la part des moines de l\u2019Ermitage que la Neuvaine Perpétuelle elle-même.Ceux qui ont des grâces à demander à N.-Dame de Lourdes et à Rte-Bernadette, en voyez-nous vos intentions le plus tôt possible et pour le 3 février! Vous, les malades, qui êtes parfois découragés des longues journées de vos souffrances ou de vos impuissances! Vous, les oauvres, les déshérités de la fortune qui vivez dans rinquié\u2019tude du lendemain pour vous et ceux que vous aimez! Vous, les affligés, qui portez péniblement le poids d'épreuves douloureuses qui jettent peut-être l\u2019angoisse dans vos coeurs! Vous, époux, jeunes gens, jeunes filles, religeux, religieuses.prêtres, prélats, en quelque nécessité temporelle ou spirituelle que vous soyez, venez vous jeter aux pieds de notre Mère .Maie, la gracieuse Dame de Lourdes, la \u2018Pleine de Grâce\u2019.En union avec l\u2019humble petite Voyante, Bernadette, venez vous agenouille! au trône île la Médiatrice de toutes les Grâces, avec la clonlianct Jt la simplicité de l\u2019enfant pour sa mère.Nous prierons avec vous tous.Nous joindrons nos sacrifices aux vôtres.Chaque année, à l\u2019occasion de la Grande Neuvaine, beaucoup de personnes obtiennent des grâces insignes.Adressez-nous vos suppliques dès aujourd\u2019hui, pour prendre part à celte Grande Neuvaine Officielle à N.-Dame de Lourdes.Tous les matins et tous les soirs, il y aura un exercice solennel suivi de la vénération de la relique de Notre-Dame.A la clôture de cette Neuvaine, le 11 février, une messe solennelle sera célébrée au Lac Bouchette, pour toutes les intentions qui auront été déposées dans le tronc.- Unissez bien vos prières et sacrifices à ceux des moines de l\u2019Ermitage! Ill faudra bien que Notre-Dame de Lourdes nous exauce! Le Père Directeur du Pèlerinage.Mort subite de M.Xavier Dubois de Roberval .4LO/tS QU\u2019IL ETAIT A SON TRAVAIL A LA LIEVRE \u2014 SES FUNERAILLES \u2014 Samedi matin dernier, le 10 janvier, est décédé subitement M.Xavier Dubois, époux de Dame Elizabeth Bélanger, de Roberval.Le défunt travaillait à La Lièvre pour un contracteur forestier, alors que, samedi matin, il se leva comme d\u2019habitude et après avoir pris son déjeuner, pendant qu\u2019il était à s\u2019habiller pour sortir du camp, il fut frappé d\u2019une syncope et s\u2019affaissa soudainement.On le releva inanimé et la mort avait déjà fait son oeuvre.Le défunt était âgé de 55 ans et 6 mois.11 demeurait à Roberval depuis nombre d\u2019années.C\u2019était un travailleur dévoué et catholique dans la force du mot Doué d\u2019un caractère sociable, il était considéré de tous ceux qui l\u2019ont connu.Toujours prêt à rendre service, on ne lui connaissait pas d\u2019ennemis.Travailler pour les siens, c\u2019était sa principale ambition et sa vie était exemplaire.Le défunt laisse dans le deuil: outre son épouse, 6 filles: Mme Gédéon Bonneau (Yvette), de Normandin; Mme Armand Bonneau (Cécile), de Normandin; Mme Ernest Guay (Marie-Jeanne), de Dolbeau: Mme Xavier Laroche (Yvonne), de Roberval; Mme Jos.Martel (Lauret-te), de Roberval; Mme Alexandre Tremblay (Thérèse), d\u2019Al-banel; 3 fils: MM.Henri, René et Gérard, de Roberval, ainsi que 15 petits-enfants; plusieurs neveux et nièces.Lui survivent aussi 7 frères: MM.Pierre Du-du Lac Bouchette; Louis Dubois, de Mistassini; Philippe Dubois, de Si-Thomas Didyme: Ubald.de Mistassini; Charles de St-Félicien: Eizéar et Joseph de Dolbeau: deux demi-frères: MM.Jean-Baptiste Dubois, d.Dolbeau et Louis, de Saskatchewan; ainsi que deux soeurs: Mme Joseph Paré, née Cécile Dubois, d\u2019Albanel et Mme Patrick Martel, née Délia Dubois de St-Félicien; ses beaux-frères: MM.Horace Bélanger, Thoma-Bélanger, David Bélanger, dt La Tuque; Octave Bélanger, de St-Prime; Wilfrid Gagnon, Té-lesnhore Gagnon, de Ste-Hed-widge; Joseph Bélange*r, de Roberval; Joseph Paré.d\u2019Albanel Patrick Martel, de St-Félicien' ses belles-soeurs: .Mmes Télés-phore et Wilfrid Gagnon, de Ste Hedwidge.Son service a été chanté en l\u2019église St-Joan-de-Brébcuf d Roberval, mardi matin, le 25 janvier à 0 heures, a.m., parnv une assistance considérable dt parents et amis.Le levée du corps fut faitt par M.l\u2019abbé Geo.Tremblay curé, qui a aussi chanté le service, assisté de M l'abbé Alexis Rousseau, vicaire à Notre-Da me, comme diacre et de M.l\u2019abbé Sabin Lavigne, vicaire à St-Jean-de-Brébeuf, comme sous-diacre.Los porteurs étaient ses frères: MM.Pierre, Louis, Philippe.Ubald, Charles et Eizéar Dubois.La croix était portée pat son fils Henri.\t^ L'inhumation eut lieu dans le cimetière de Roberval.\"Le Colon\u201d offre à la famille en deuil, ses sincères condoléan ces.REMEMtliMEKTS POUR SYMPATHIES -\u2022 Madame Xavier Dubois et sa famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui Icui ont témoigné des sympathies de quelque manière que ce soit à l\u2019occasion de la mort de M.Xavier Dubois, de Roberval.BUVARDSi BUVARDS1 Nous venons de recevoir urn bonne quantité de BUVARDS grandeur dessus de bureau, d-couleurs Jaune, Bleue, Rouge vin, Brun et Vert foncé.LE COLON UYMl GERANT REGIONAL Les activités sans cesse croissantes et l\u2019ampleur de l\u2019organisation de l\u2019Association Forestière de Québec et des clubs 4-11 dans les différentes régions dt la Province ont nécessité la création de gérants régionaux forestiers, des produits fores- Mort de J.-P.Gonthier à Dolbeau ANCIEN CITOYEN DE ROBERVAL SES FUNERAILLES SAMEDI DERNIER avons appris avec regretcomme diacre et de M.Jos.-Philippe Gon-1 Adalbert Leclerc, de M.l\u2019abbé comme sous- \u2022voe tiers et de tout ce qui s\u2019y rattache.\t\u2018\tNous L\u2019Exécutif de l\u2019Association'la mort forestière Lac Saint-Jean-Sa-[ j-hier, survenue en sa résidence Idiacrt gui nay, lors d\u2019une réunion spé- à Dolbeau, jeudi dernier, après I On remarquait au choeur ciale tenue à Roberval, en octo-'quelques jours de maladie seu-j.M.le curé, qui avait fait la k bre dernier, a reconnu cette né- lenient.\t!dti corps, cessité et s\u2019est engagée un gé-| M.Gonthier souffrait d\u2019une I La croix était portée par M.rant en la personne de M.Char- grippe persistante depuis quel-1Léo Labonté.Portaient le corps: 'os-Henri Desbiens, I.F., de Chi- que temps, mais avec son éner-'MM.Médéric Larouche, Georges continu.\tgie coutumière, avait refusé do ! .Mathieu, Misael Mercier, Emile s'aliter au début de sa grippe.jBoudreault, Octave Desbiens, pour quelques jours après sejllormel Tremblay, soumettre aux ordres du méde-1 Le deuil était conduit par ses cin et prendre du repos.Le mer-[enfants: Fernand, Gabriel, Léo-oredi soir, li semblait encore enipold et Thérèse; ses frères et bonne voie de guérison; mais soeurs: Edouard, Gabriel, An-dans la nuit, son état s\u2019aggrava | loi ne et Maria; ses beaux-frè-soudainement et jeudi matin il ires: M.Arthur Lavallée, de Ro-succomba.\tjberval; M.Maurice Boutet, de Le défunt était avantageuse- Québec; ses cousins et cousines: ment connu à Dolbeau et à Ro-jM.et Mme Emile Fortin.M.et bervai, ayant demeuré ici peu- Mme Fernand Boulianne, M.Cédant plusieurs années.Compta-irilh* Boulianne, M.et Mme Al-ble d\u2019expérience, M.Gonthiet Ifred Nadeau, Mlle Florence Na-était en charge des chantiers deldoau.Mme Edouard Boulianne, la lirm \u2018Les ( hauliers Gagnon M.et Mme Eliffe Duchesne, Mme Liée\" sous la direction de M i Eizéar Tremblay.J.-Adélard Gagnon, marchand | On remarquait dans le cortè-et industriel, de Dolbeau, depuis ge: M.et Mme J.-Adélard Ga-1!)3G.Auparavant, il demeurait gnon, M.Haldaige Lallamme, M.à Roberval et travaillait dans les Ludovic Lavallée.M.J.-A.Rain-différentes entreprises de MM [ville.M.J.-Adrien Girard, M.et Gagnon & Frère, Industriels.Sa [Mme Gilles Gagnon, M.Emile disparition laisse certainement ! Vincent, préfet du comté Rotin vide difficile à combler, par j bervai, M.et Mme J.-Bte Desroses employeurs, (MM.Gagnon |cites.M.et Mme Narcisse La- M.Desbiens, né en 1912, à Chambord, comté de Roberval nt ses études classiques au Séminaire de Chicoutimi et il obtint son baccalauréat ès arts en 1934.A l'automne de la meme année, il entrait à l\u2019Ecole d'Ar-pentage et de Génie Forestier de rUniversité Laval où il devint n 1930, bachelier en arpentage; puis, en 1937, ingénieur forestier.Au cours de sa cléricature monsieur Desbiens a travaillé successivement en .-vbitioi, poiu it*s arpenteurs Joucas et Ma-louin, de Québec et en Gaspésie.pour le service de classification des sols du Gouvernement Provincial.Depuis 1937, il est attaché comme technicien au Département Forestier de la compagnie Price Brothers & Go.Limited, à Chicoutimi, où il a acquis uni i xpérience enviable dans la science forestière.La compétence de monsieur Desbiens en fait donc aucun doute.Originaire de la région et y ayant reçu son éducation classique, nous ne doutons pas qu'il connaisse le succès dans sa nouvelle sphère.La région Lac Saint-Jean-Sa-guenay est essentiellement forestière; et nous croyons que la décision prise par le Comité Régional de l'Association Forestière vient à son heure et rendra de grands services.Nous offrons nos meilleurs voeux de succès à M.Desbiens.I/Associâtion Forestière Lac St-Jean-Saguenay.-o- UN DRAME -MALHEUREUX & Lallamme), qui sont actuelle-[montagne, M.et Mme J.-Eugène ment dans le plus fort de leurjBoivin, M.Guy Gagnon, M.Yvon Gagnon.M.et Mme J.-Bte Bol-lemare, M.et Mme Victor Boutet, Mme Arthur Trottier.M.et Mme Thomas-Louis Tremblay, Mlle Aldéa Duchesne, Mme Rodolphe Morin, Mlle Jeanne Mo-'\u2022in.M.Maurice Gaudreault Mme Orner Tremblay, M.Ed-Ls exploitation forestière.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Adèle Boutin, trois fils: Fernand.Ga-iriel et Léopold; une fille, Thé-\u2022èse; sa mère, Mme Léo Dubé: 'rois frères: Edouard, Antoine et Gabriel; deux soeurs: Mme Maurice Boutet, de Québec (Ma-[Simard.M.Eugène Morin, naf : Mme Augustin Belley, de | Les élèves du collège et du St-Eugène, (Marie-Ange).''\u2019Vivent assistaient aussi au ser- Ses funérailles ont eu lieu en vice.régHse de Dolbeau, samedi (1er-, m.J.-Alexandre Marchand mer le 19 janvier a 9' j hrs a.m !;lVait la direction des funérailles, larmi une belle assistance di j L'inhumation eut lieu dans le parents et amis.\tcimetière de Dolbeau.Le service fut chanté par M.! \u201cLe Colon\" réitère à Madame l\u2019abbé Benoît Lavallée, assisté [Gonthier et à sa famille, ses plus de M.l\u2019abbé Roland Bouchard,'vives condoléances.zK DEUIL M.Romuald Dechêne, comptable de Veillette & Frère, Liée, à La Lièvre, a été plongé dans le 'leuii, par la mort de sa vieille mère, au début de janvier, à Ste- [ Thècle.Nous lui présentons nos j vives condoléances miVERSAIRE\t! DE NAISSANCE Mme Philippe Vézina, déclama \u201cLa Gerbe de (leurs\u201d.L\u2019héroïne de cette fête a reçu de nombreux cadeaux et elle sut remercier les généreux donateurs.LA TÂxTdYvÈNTp Nous publions ci-après un communiqué du Contrôleur du Revenu de la Province concernant la taxe provinciale de 2r'> : Québec, le 4 janvier 194G Certains journaux ont annoncé que la taxe de vente provinciale avait été abolie avec effet du 1er janvier 1946.Cette nouvelle n'est pas fondée.La Loi de l\u2019impôt sur la vente en détail, sanctionnée le 1940.N\u2019A PAS été QUI DEVRAIT D\u2019EXEMPLE.SERVIR Un drame qui a causé une grande sensation s\u2019est déroulé il y a une dizaine de jours à l\u2019Aré-na de Shawinigan.Deux jeunes gens qui patinaient se sont heurtés, par mé-garde.DeCarufel (it tomber un camarade qui sc releva en colère.Celui-ci ne voulut point accepter les excuses et frappa De Carufel au visage avec une force telle que ce dernier s\u2019étendit \u2022sur la glace, se fracturant le bas du crâne.Relevé inconscient, il fut conduit à l\u2019Hôpital où il mourut sans avoir recouvré l\u2019usage de ses sens.L\u2019agresseur fut arrêté après l\u2019enquête, et il devra répondre de sa conduite devant les tribunaux.Ayant comparu devant le magistrat, il fut élargi sous une forte caution.Ce drame est très regrettable ayant causé une mort chez un jeune plein de vie, et expose maintenant l\u2019auteur de l\u2019attentat à de graves responsabilités.C\u2019est un exemple aux jeunes qui doivent apprendre à se con trôler au lieu de tenter de se faire justice eux-mêmes, au cours des incidents qui peuvent se rencontrer en toute cir.'onstnnce et surtout lorsqu\u2019on joue le hockey.Le 10 janvier dernier, un r>\u2018oune de narents et d\u2019amis se réunissaient à la demeure de M.et Mme Philippe Vézina, de cet-1 ç ville, pour fêter le 44ièmn anniversaire de naissance de Mme Vézina.Les organisatrices de la fête à laquelle assistaient une tren-|22 juin \u2018aine de personnes, étaient Mlles ^abolie.\u2022\\lma Parent et Jacqueline Das- Vous avez donc ¦iylva.Au cours de la soirée il y eut \u2022liant et déclamations, parties le cartes, etc.Tous s\u2019amusèrent jusqu\u2019à une heure avancée et se séparèrent après un succulent goûter.Françoise, fillette de M.et l\u2019obligation de percevoir cet impôt, de faire vos rapports mensuellement comme ipar le passé, et de faire remise de la taxe au Trésorier de la Province.G.-H.SHINK.Contrôleur du Revenu de la Province.^lYÀyAvAvÀYAYtVATAvA7AvAvArAYAvÀvA'fA7AvAYAyAvÀYÀvAyAvAvAvAVÀyÀVAvA'/A'\u2018'ÂyA'''A-''AVAvA^Av*''yrtv*TAYarÀvtvAVAVi- - Bûcherons demandés l Pour la coupe du bois de pulpe, :\tà la petite corde |______________________ i\tTRÈS BON SALAIRE \\\tJOHN MURDOCK I\tLA DORÉ Pour informations, s\u2019adresser au Château St-Félicien *.LE COLON, 24 JANVIER 1946 \u2022».V\t^ V; ïv xGoHwnfi.à.t?uklm,ert mMccajw^,^ les chantiers île la Rivière Alex, j a passe le Jour des Rois dans sa famille.fl RATIFICATION Une prime [jour succès dans renseignement est décernée i< Mlle Marie-Paule Villeneuve, par l\u2019entremise de M.Clovis Aube I.E., de même qu\u2019à Mme Joseph Louis Allard.Nos félicitations à ces deux institutrices.-o- «t en Isrl I WOULD WIDE GUM CO., LTD.,GRANBY N.-û.m LA OORE (D.X.C.DECES , lanvier) Le '.\u2019>1 décembre 19 là a été inhumé le cor]k de dame Philomè-ne Paquet, épouse de feu Alphonse Martel.Elle est décédée a 1 age de 6$ ans et 1) mois.11 n'y a pas longtemps nous annonçions la réception faite à son tils le Caporal Martel, qu'elle a eu le bonheur de revoir à son retour de la guerre.nus aussi passer les fêtes avec leurs parents, MM.et Mmes Oléophe Ouellet et Alexandre Jobin.Madame Jobin passe en-icore quelques jours parmi nous.BAPTEMES j Joseph-Antoine-Gilbert, né le 9 décembre et baptisé le même jour, enfant de M.et Mme Adélard Asselin, née Marguerite j Perron.Parrain et marraine: M.et Mme Rosaire Asselin, oncle et tante de l'enfant.| Le 23 décembre.\u2014Marie-Pau-1 le-Françoise.baptisée le Jour de Noël, enfant de M.et Mme Paul-j Emile Larouche, née Noëlle Du-jehesne.Parrain et marraine: M.M-lEdmour Bergeron et Mlle Thérèse Bergeron, oncle et tante de qui Mlle Marie-Jeanne Guay.1 se trouve actuellement dans ST-BRUNO !yll:rese Bergeron lm\u2018' : l'enfant, de Tl Est décédé le 10 janvier.Napoléon Bédard.époux d Delphine Martel, qui l'avait cédé dan- i.i omiO- au mois de j Joseph-Rosaire - André - Léo-mai dernier.11 était age de i Ijpold, né le 5 et baptisé le G jan-ans et 3 mois.\tIvier.enfant de M.et Mme Léo L ne de > < lilb s 1 avait aussi |Tremblay.née Rose-Aiméc précédé dans la tombe au cours,Tremblay.Parrain: M.Léoiiold de 1 année, suit au mois \u2019 \u201cJE SUIS BILINGUE !\u201d C\u2019est ce que vous pourrez dire après avoir suivi nos cours d\u2019anglais.MATIERES (Au choix) 1.\t-ANGLAIS (conversation) 2.\t-FRANÇAIS 3.\t-MATHEMATIQUES commerciales 4.\t-STENOGRAPHIE bilingue 5.\t-TENUE des LIVRES 6.\t-COMPTABILITE 7.\t-SECRETARIAT S.-DACTYLOGRAPHIE ^-CORRESPONDANCE commerciale bilingue 10.-CALLIGRAPHIE Choisisse/, les cours dont vous avez besoin.Vous pouvez suivre plusieurs cours pour le prix d\u2019un seul ! PENSEZ A VOTRE AVENIR ! Que ferez-vous dans 2 ou 3 ans?Quels seront vos revenus?\u2014 Nos cours sont SERIEUX et nous assurons un succès complet à fonte personne qui suit nos cours par i*«*-respondance.\u201cSi vous voulez réussir plus tard; c\u2019est maintenant \u201cJE SUIS COMPETENT\u2019\u2019 Nos coin's commerciaux ou scientifiques vous rendront Oompélents.; .\u2022.* .' \u2022 hG-M MÀTÎJjRES (;Au choix) \u2022\t.u >-,i 1 .-LITTERATURE 2.-ALGEBRE .\u2018Î.-GEOM ETRIE \" 4.\t-TRIGONOMETRIE 5.\t-CHIMIE 6.\t-PHYSIQUE 7.\t-0 PTOP-f ETRIE (OpUcien d\u2019ordonnance) S.-ASTRONOMIE.faut vous préparer.\u201d Ecrivez au: CLEMENT BUSINESS COLLEGE A CHICOUTIMI (Rue Racine) Détails à Mentionner qu\u2019il 1.\t-Votre âge.2.\t-Cours choisis.3.\t-Nombre d\u2019heures à consacrer à vos études par semaine.4.\t-L\u2019année que vous avez complétée à Pécule.LE SKI A ARY1DA STEJEfiKKE D\u2019ARC nre-Da- j\t- '\"\u2022.\u2018tir: NAISSANCES i' la rita la* G janvier.\u2014Joseph-Victor Ills de M.et Mme Alcide St-Ge-: les voi-liais, née Marie-Elise Tremblay \"lit pro- i Parrain et marraine: M.et Mme \"ins par-[Joseph Fortin.\u2019t.et ai1) Le 9 janvier.\u2014Joseph-Léo-cours de sa malaeii* qui datait Benjamen.fils de M.Jean-Paul de quelques mois.Ce- sont MM j f Gédéon Uobichaud, Raoul Go-|toinette beil, Lorenzo Bélanger et Roland J marrain il ])orté( ;thier.tte.père Le 13 janvier.\u2014Marie-Lélia Paul Bélanger.La croix êta par M.Elphège Chauv.Paradis.Parrain et : M.et Mme Léo Rou- en remplacement Cou loin be.sor- MARGITLLIER M.Vilbrod Poirier nié marguillier de M.Philip]., tant de charge.Les marvuilli'-rs bu I maintenant M.M.I.et mers.Joseph-Ludger ( et Wilbrod Poirier.\\ \\ i:t vient \u2014M.et Mme Hermel Fra