Le Colon, 18 juillet 1940, jeudi 18 juillet 1940

[" yoL.xxiii 0''\u2014 ROBERVAL, la JUILLET 1940 ^6 ri ACHETEZ ! Vos Livres de comptabilité Votre Papeterie Vos articles de bureaux Et tous vos imprimés de LES IMPRIMEURS DE RO-BERVAL, LTEE.Edit, du COLON, Roberval.LE COLON Fondé le 1er mars 1917 ORGANE ÜKGIONAL PARAISSANT TOUS LES JEUDIS Abonnement $1.50 par année payable d\u2019avance.Tout abonnement est considéré comme renouvelé faute d\u2019avis contraire.15 jours avant l\u2019expiration.Les avis de refus d\u2019abonnement ne vaudront que s'ils sont adressés directement par écrit au bureau du journal et il faudra que les arrérages, s'il y en a, soient payés.Les Imprimeurs de Roberval Liée., Edit.-Prop.Organe des Comtés Roberval et Lac St-Jean Rédigé en Collaboration* Jeûne sévère recommandé tous les vendredis Circulaire au clergé par Sou Eminence le cardinal Ville-neuve.\u2014Prions et faisons véritablement pénitence chaque vendredi.E trait de \u201cLa Presse\".Québec, 12.\u2014Son Eminence le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, a adressé la circulaire suivante au clergé.Messieurs et chers collaborateurs: La situation européenne garde sa gravité et menace encore notre pays de contre-coups redoutables.Aussi y a-t-il lieu de continuer à faire monter vels le Ciel les prières les plus ferventes pour la paix du monde.Les fidèles de l\u2019archidioeèse ont répondu jusqu\u2019ici à nos pressants appels, et j\u2019en suis profondément touchés.Néanmoins, la prière doit s\u2019accompagner de pénitence et de sacrifice.C\u2019est pourquoi, répondant d\u2019ailleurs aux multiples suggestions qui me sont venues de divers milieux et à la suite d\u2019initiatives prises déjà en plusieurs paroisses, je crois devoir recommander formellement d\u2019ajouter à nos prières les pratiques extérieures de la plus austère pénitence.L'histoire de Ninive.On se rappelle la condamnatoin et le pardon de Ninive, que l\u2019Ecriture Sainte raconte au livre de Jonas (III, 1-10).La voix de ses iniquités était montée jusqu\u2019au Ciel.Le prophète fut chargé par le Seigneur d\u2019aller lui annoncer que, dans quarante jours, la ville serait renversée de fond en comble.Effrayés, les Ninivites courent au prophète; siu- ses conseils, il se mettent au jeûne et à la pénitence.La nouvelle en parvint jusqu\u2019aux princes et au roi qui se couvrirent eux-mêmes de cendre.Le souverain prescrivit l\u2019abstention de toute nourriture, commandant qu\u2019on adressât au Ciel des supplications et des prières.Et c\u2019est ainsi, dit l\u2019Ecriture, que le Seigneur vit leurs oeuvres, et qu\u2019ils étaient revenus de leurs voies perverses.Et Dieu eut pitié d\u2019eux et il retint les châtiments dont ils les avait menacés.Faisant allusion à la génération mauvaise et adultère de son temps, celle des Scribes et des Pharisiens qui l\u2019entouraient, le Seigneur ne craignit point de dire: \u201cAu jugement, les Ninivites se lèveront contre cette génération et la condamneront: (car s'ils furent gravement coupa LE PELERINAGE CES LIGUEURS D\u2019ALMA A NOTRE-DAME DE LOURDES DU LAC BOUCHETTE CQXVENTUM DES AN-DECES *T FUNERAILLES CfENS ELEVES DU C0L-| DE JCS.THIBAULT LEGE STE-MARIE DE ST-FELICIEN \u2018 Feu Madame Anselme Tremblav Dimanche dernier, le 14, les Liqueurs d\u2019Alma, accompagnés de leur dévoué aumônier, M.Maurice Constantin, faisaient j ment leur pèlerinage annuel au Sanc- l\u2019étef tuaire de Notre-Dame de Lourdes du Lac Bouchette.Cette année, ce pèlerinage fut un particulier hommage de réparation au Sacré-Coeur par Notre-Dame de Lourdes, en faveur de la paix.La piété îles Ligueurs, leur tenue vraiment édifiante, furent remarquables et remarqués par nombre d'étrangers, (dont plusieurs urètres) venus de Québec et l\u2019ailleurs.Us étaient au nombre d\u2019environ 400.La Fanfare et la Garde d\u2019honneur, d\u2019une tenue impeccable, précédaient la foule dans les diverses processions, donnant aux cérémonies un lustre inusité et très apprécié.En plus des Ligueurs d\u2019Alma on comptait le Cercle des Fer mières de St-Edmond les Plai BEAUGE Le 2S juillet C est avec regret que non.-annonçons la mort de Madamt Mardi, le G juillet est décédée ' à Roberval, madame Olvmpe j Lemieux, épouse de feu Joseph Thibault, à lâge de 71) ans.-y-\t! Son service a été chanté ce Dans ouelques jours, exacte- j m;lt jn (,n l\u2019église Notre-Dame de le 28 juillet, aura lieu lesI Roberval, parmi une assistance, \u2022 ,\t-\t, s de notre CONYENTUM.nombreuse de parents etd\u2019amis î :\u2018\u2018\u2019\u2019'\u2018Af Ka',t;on commémorant le 85icmo Anm-y\\|.|(.Chanoine J.-A.Rourgoingj,.\u2019 (> 1Ultls: -Nlm,\u2018 versaire de la fondation du Col-i ofiieiait assisté de MM les abbés; loge Stc-Marie de Reauce.\t! J.-Flie Gagnon et Chs-Amr.Roi- ;\t.\t,,\t.L'idée qui a mis au mur \u201cL\u2019A ,v vic.airo a la p>ajo Rt-Faul.i\t''\u2018l, \u2018n \u201e ¦ \u2022 micale lo.^ anciens olcvos du i.k.\t.k.i.Mmc \\ \\ c Henri I oirnu DECES ET FUNERAILLES DE M.THEO?.B0IVIN Le 11 juillet est décédé à , Kiskisink, M.Théophile Roivin, Anselme Tremblay, née (\u2019aroline | époux de dame Hermeline Ga- :I gnou, âgé de 70 ans et 8 mois.Collège Ste-Marie\u201d doit, il nonsj semble, être apnlaudie par tousj ceux qui ont eu le bonheur et ! l'avantage de puiser à la source j de l\u2019éducation de Ste-Marie de' Reauce.Les anciens élèves lu Collège de Ste-Marie ont essaimé un peu! partout.Nous en rencontrons! dans le clergé, dans le- commit-1 nantés religieuses, dans les pro-1 fessions libérales, dans la classe i agricole, dans l\u2019industrie et loi commerce.Ils se sont établis non seulement dans la province ¦de Québec, mais dans presque] ly.vicaire à comme diacre La défunte la Fraternité a Baie et sons-diacre, faisait partie lu Tiers-Ordre le I et Fortin, décédée le 8 juillet, a résidence, à l'âge de 68 ans.La regrettée défunte laisse dans le deuil, outre son époux Paul et Emi-Johnny Trem-c#j;i2îCÆ»i!s;-?!t \u2022:\u2022::\u2022 Ql\" EST-CE 1)1\" E \\ J EC 1ST El combien de temps fais-tu partie i?.peut-être plus?.ç.La peine de mort pour les traîtres.Le comité parlementaire spécialement nommé pour étudier les Règlements de la Défense du ! Canada, vient de faire rapport let recommande au gouvernement d\u2019appliquer la peine de mort aux ] traîtres et l\u2019emprisonnement à i perpétuité pour ceux qui.dans (certains cas, font aussi le jeu de | l'ennemi.Ces nouvelles dispositions tien nent dans un projet de loi annexé au rapport et dont les ar-.'s trois et quatre se lisent comme suit: 3)\t- \u201cNonobstant toute dispo-! sition de quelque autre statut, ; règlement ou loi.une personne (qui, dans le dessein d\u2019aider l\u2019ennemi, accomplit ou tente d\u2019accomplir, ou conspire avec une autre personne pour accomplir un acte destiné ou de nature à aider aux opérations navales, mi litaires ou aériennes de l\u2019ennemi ou à entraver toutes semblables opérations des forces de Sa Ma-jesté ou à mettre des êtres en léril.est coupable d\u2019un acte criminel et, sur condamnation, subira la peine de mort.\u2019\u2019 4)\t- \u201cToute personne qui.dans le dessein d\u2019aider l\u2019ennemi, accomplit un acte qui vraisembla- Iblement aidera l\u2019ennemi ou por- Depuis combien de temps fais-tu partie du groupe jéciste?Depuis un an?.peut-être plus?.peut-être moins?.Après t\u2019avoir observé, je crois pouvoir affirmer que tu ignores à peu près complètement ce qu\u2019est un véritable jéciste.Je vais donc essayer, à la lumière de l'Evangile de te le faire comprendre.Pour cela, il faut que tu lises très bien ce qui va suivre.Un jéciste véritable est un écolier qui vit son christianisme tel que son Chef le lui demande.Tu as bien compris: un jéciste c'est un écolier.c'est toi qui fréquentes l'école du \u2019\u2019rang\".c'est encore toi, élève du collège de ville.c'est aussi le collégien qui poursuit des études supérieures: ce sont tous les écoliers,jtera atteinte à la sécurité publi-faisant partie ou non.d\u2019un groupement organisé, maisjb'ie, à la défense du Canada ou qui vivent leur christianisme tel que leur Chef le demanded:L 1:1 poursuite ellicace de la guei Mais il n est pas seulement un ecoher.Le jeciste est' un apôtre.Il doit donc vivre son christianisme tel que son Chef l'exige.Vivre son christianisme, qu'est-ce que cela veut dire?Cela signifie un chrétien agissant.un chrétien (comme toi) qui n\u2019a pas honte de fréquenter les sacrements.unj chrétien qui n\u2019a pas peur du sacrifice.un chrétien qui) pratique de son mieux les vertus salutaires du divin Sauveur.c'est enfin un chrétien qui aime son Dieu et qui cherche à le faire aimer par son prochain.Toi qui es jéciste.tu as le devoir, remarque bien, tu as le devoir de vivre ton christianisme.Mais il ne s'agit pas de vivre son christianisme comme tu l\u2019entends, il ne s'agit pas de te faire une \u2018\u2018petite vie\u201d.de t'organiser pour t\u2019amuser et prendre tous tes aises, voulant en même temps suivre la route du ciel.\u201cNul ne peut servir deux maîtres à la fois\".nous dit le Sauveur.Tu dois donc vivre ton christianisme tel que ton Chef, c\u2019est-à-dire le Christ, l'exige.Tu sais très bien ce qu\u2019il veut de toi: Il veut que tu sois charitable pour tes compagnons.pieux.obéissant envers tes parents et tes maîtres voir d\u2019état.chaste.humble.mortifié et dévoué.Voilà ce que ton Chef exige de toi.Mais je te vois me dire en faisant la moue: \u201cOui ! c\u2019est bien ça, mais tu sais c\u2019est dur cela.c\u2019est pour les plus vieux.\" et je t'entends me débiter toute une série d'objections aussi enfantines les unes que les autres.Allons ! c'est dur pour un jeune garçon de ton âge d\u2019aimer Dieu?.c'est dur de vivre pur?.c\u2019est dur d\u2019obéir?.de prier.de servir?N\u2019est-ce pas plus dur d'être esclave de telle ou nel et passible, sur condamnation, d'emprisonnement à per-\u2022\u2019étuité.sans préjudice de la loi relative à la trahison ou des dispositions de l\u2019article trois de la présente loi.\" La \u201cCinquième Colonne\" Dans son rapport, le comité i chargé d\u2019étudier les Règlements le la Défense du Canada, estime \u201cou'il est notoire que nos ennemis se sont appliqués à stimuler (explications a c lans les pays avec lesquels ils j\t- sont en guerre, certaines forme® ! HbOOO recrues.BÉBË A LA DIARRHÉE?CHASSEZ-EN LA CAUSE LA DIARRHEE mine la santé cîe\u2022votre bébé; fait de lui une proie pour 1rs autres maux.Regie/, ses intestins et bannissez immédiatement la diarrhée.Lisez l'expérience qu'a eu Mme Edith Stroud, de Brown's Line l\u2019.O., Ont.: \"J'ai neuf enfants et, grâce aux Tablettes Baby\u2019s Own.ils n'ont jamais été gravement malades.Dans les cas de diarrhée, c«s Tablettes sont inappréciables; elles chassent vite la cause.\u201d Elles agissent aussi rapidement dans les cas de fièvre légère, rhumes, coliques, dérangements d\u2019estomac, constipation, léger croup, indigestion et dentition.Sans aucun opiat ni drogue stupéfiante.Aussi faciles à prendre que îles bonbons.Mûres et jnoffensives.Rapport «l\u2019analyse «lan- chaque boile.Achetez-cn une boite aujourd'hui; la maladie frappe si souvent la nuit.J5 cents, vous serez remboursée si voiu n\u2019etes pas .satisfaite.instituer un ministère des Services nationaux de guerre que dirigera le ministre de l'agricul-turelure, l\u2019hon.J -G.Gardiner.Ce ministre sera autorisé \u201cà effectuer l\u2019inscription nationale et un recensement, à favoriser, organiser et coordonner les offres d\u2019assistance volontaire et les services publics de renseignements: fournir une assistance pour l\u2019exécution des fins de la loi de 1940 sur la mobilisation les ressources naturelles: établir des conseils, des comités ou les offices ou bien utiliser les bureaux pour seconder le minis-t re\u201d.Le major-général L.-R.La-Flèche, et le juge Davis, de la Cour d\u2019Appe! de Saskatchewan, ont été nommés sous-ministres.IM.Jules Castonguay, directeur des listes électorales à Ottawa, a été chargé de l'inscription nationale.novice qui ne sait pas par quel bout prendre son arme.Appeler 75,000 hommes est une tâche considérable.Elle nécessitera la bonne volonté de chacun de vous.\u2022 11 est inutile d\u2019écrire à Ottawa pour savoir ce que vous devez faire.Ce que chaque homme 'd\u2019âge militaire peut et doit faire, c\u2019est de se rapporter au commandant de son district militai-; re et se préparer à s\u2019exercer dans la salle de manège de sa ville ou de son district deux soirs par semaine à partir du 17 juillet\u2019\u2019.Contrats.1,200 contrats de guerre d\u2019une valeur totale de $8,261.260.19 ont été adjugés au cours de la semaine dernière par le ministère des Approvisionnements.Tous pour la victoire.Deux femmes ont été invitées au micro pour la première fois depuis le début du programme radiophonique \u201cTous pour la Victoire\u201d, au cours duquel d\u2019éminentes personnalités canadiennes commentent notre effort de guerre.Ce sont Mmes Pierre-F.Casgrain, de Montréal et K.-T.Paquette, de Québec, qui ont parlé, lundi 8 juillet dernier, au réseau français do Radio-Canada.\u201cNous espérons, a dit aux Communes M.Gardiner, «pie l'inscription, du moins quant au relevé des noms, sera terminée vers la fin du mois d\u2019août.\u2019\u2019 Les léputés fédéraux ont reçu des sujet.Constructions.L\u2019industrie du bâtiment rc-1 çoit.depuis un an exactement, une impulsion extraordinaire.22.) contrats de construction ont J été accordés à des entrepreneurs canadiens, depuis juillet 1939 Pour !'erect ion d\u2019ouvrages de défenses, d'usines d'armement le casernes et de dépôts pour la insidieuses et dangereuse: vité, vulgairement connue sous le nom de \u201ccinquième colonne\" Les dispositions oui s\u2019appliquent.dans le Code criminel, aux actes de cette nature sont insuffisantes pour répondre aux conditions de guerre.\" EN LIEU SUR Le ministre de la Justice a apporté.aux Communes sur la cons piration nazie et fasciste du Par fidèle à ton de- ti de l\u2019unité Nationale au Cana- passion?N'est-ce pas plus dur de vivre comme une ?Oui c\u2019est plus dur, et tu manque c\u2019est du courage.te telle bête sais c'est da.les précisions suivantes: \u201cPour Arcand et ses associés l\u2019internement n\u2019est pas nécessai remont la seule peine qu'ils auront à expier.Si nous les avons internés, c'est dans le but de les icti j Le nouveau ministre de la Défense Nationale a annoncé, la semaine dernière, à la radio et aux Communes, que le gouvernement canadien est en mesure l'accepter environ 40.000 recrues dans l'armée active, 'Ceux qui ne voudraient pas s\u2019enrôler dans l'armée active et consacrer tout leur temps à la formation militaire, ajouta-t-il,, pourront s\u2019enrôler dans la milice active non permanente afin de subh deux semaines de formation au quartier-général et deux camps.\u2019 75,00ft hommes demandés.Le major C.-G.Power, ministre de l\u2019Air, annonçait, la se-carder en lien sûr et d\u2019empêcher.maine dernière à la radio, que le qu'ils soient libérés sous caution Canada est en mesure' d\u2019entraî-tout autre moven.Nous ner 7.->,000 hommes au manie- en suivant ses caprices parfaitement, ce qui te de la volonté.Je sais que la route montante du ciel est abrupte et jonchée d'épines, mais sache qu'il s\u2019y épanouit des roses, Ua dont le parfum et la beauté charment infiniment plus que; les fleurs éphémères qui croissent sur les rives fangeuses d'une vie molle.Je sais que le Calvaire se gravit avec la croix et le sang, mais on roule dans l\u2019abime éternel, accablé de passions dégoûtantes et le coeur vide de joie.Vis ton christianisme, mon cher jéciste, tel que l\u2019exige le Christ: c'est le meilleur moyen d'être heureux sur la terre et c'est surtout un puissant réconfort pour l'au-dela.Ne crains pas d\u2019attacher tes pas sur ceux du Christ.Comme Lui tu pleureras.tu souflriras.tu mourras, mais comme Lui aussi tu seras heureux.tu répandras le bonheur autour de toi et tu te tresseras une couronne pour le ciel.Si tu agis ainsi tu seras un véritable jéciste.un jéciste que Dieu aimera et que le Christ bénira.Vinrent le P(isteu)'.16 juillet 1940.ou par les détenons en vue de toutes orocédures ou poursuites nouvelles dont ils pourront faire l\u2019objet.Nous nous occupons activement de leur cas \" On sait d utilité ou\u2019Adrien Arcand, de Montréal.Joseph G.Farr, de Toronto, et autres 'artisans dos méthodes totalitaires sont déjà derrière le barbelé, \u201cquelque part au Cana- mont des armes au cours des prochains trois mois.\u201cUn fusil une mitrailleuse ou un canon anti-aérien, dit-il, sont de peu entre les mains d'un Ci »«m.miy.Docteur H.-D.BRASSARD Spécialité: CHIRURGIE \\ CONSULTATIONS: Au bureau: De: 8 à 9 hres a.m.li/2 à 5 hres p.m.6 à 8'/a hres p.m.A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval: Tous les jours de 9 à 12 hres a.m.\u2014 Téléphone 105\t\u2014 ROBERVAL, -\t- P.Qué.iWMDtïÏAMiTA^ gaTAI^^TtnTa.ArAYtTJmYaTtTaTaT*?ala!IJi\u2019'«T»TiWtWantT«T»T»TiTlT»TaT»T»T«T>TtT*TiTaTtgnP»| 5\t3 Docteur RENÉ BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN BUREAU: A sa résidence privée, rue St-Joseph.A l\u2019Hôtel-Dieu de Ro)>erval Téléphone Mo.175 ROBERVAL, P.Q.^rcTlT.T.T.T^T.T.TiT^TITÆT.V.'riTxT.T, T ,T.T, YiT.I.U f.\u2018 \u2018\u2018 W W J.V.» un :.r.,.r.v.v.«7ATtTtTavATAiaaTAYtTaTA»A'aYauuuYgavt^TiTrfflTiTiUT«TanT»HT»TmrAiaiAiam*aM| DOCTEUR HENRI P1NAULT CHIRURGIEN - RADIOLOGISTE DES HOPITAUX DE CHICAGO SPECIALITES: ChirurKie générale Electro-thérapie Rayons-X BUREAUX: Hôtel-Dieu St-Michel En ville, à résidence Téléphone 104 ROBERVAL, Qué.^iY,TiTiriViTiT,V:-V.Vr.T.V.T-V\u201eTiT.ViT.;T,T.V*ViV-rVxTlTiT,TjATirjT,VlViTCriTiTATiTiïHiTiTAÏi'eiKVirrTin^ ^r.v.v.v.v.vA'.7AYe.revtYevA»ArAYAvAÏAïATAvATArA7ACA1!AvACATAYAIAYAJIVITH«TITéTfriTiTATAYATATAIAIAÏAIAv>^ Docteur PAUL BRASSARD MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-élève des Hôpitaux de Paris Spécialité: Chirurgie générale.Attaché à l\u2019Hôtel-Dieu St-Michel de Roberval BUREAU: Avec son frère le docteur René Brassard.A l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Tél.175 lIAIATAIATArA\u2019ATAIATATAYArATÀTA'AIArAIAIATAYAIAIitAYAIAIATAÎArAÎAI Docteur RENÉ LÉVESQUE CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: En face de l\u2019Hôtel de ville de Roberval.CONSULTATION\u2019S: Tons les jours De 9 à 12 hres a.m.et do 2 à 5 hres p.m.excepté le dimanche Téléphone 1S2 ROBERVAL,\tP- Qué- ^Y^AyATAYAYATAJATATATATATArAIATATATATATATATAIAIAIAiagTITITiTlTtTaTlTiTITlTaTACaTAIAÏATAIAIAIAIAJA^j l\u2019oussaint McNicoll.H.A.LL.L.Paul-E.Fortin, B.A., LL.L.Téléphone 155 McNICOLL & FORTIN AVOCATS ET PROCUREURS 155, Rue St-Dominique JONQUIERE, Qué.L«a«iBre»aaaaaaataaI!maal,a ERROL LINDSAY Notaire ROBERVAL, P.Q.GERON & BERGERON vocals cl Procureurs ROBERVAL, P.Q- \\ND SYLVESTRE, C- R.Avocat ROBERVAL, P.Q- :dola girard Avocat ice de Côté, BoivId h O» ERVAL, P.Q- LEONCE LEVESQUE, Notaire B.A.LL.L.ROBERVAL, P.Q.Bureau à DOLBEAU.le JEUDI de chaque semaine.JOS.-ALFRED DION Avocat Bureau dans aa résidence privée ROBERVAL, P.Q.ARTHUR LEFEBVRE AVOCAT Ancien bureau de Lefebvre & Lefebvre ROBERVAL, P.Q.SERVANT DES PAPIERS a MOUCHES S\\ WILSON LIRE ET SUIVRE LESy .y;> INSTRUCTIONS y n ATTENTIVEMENT / Chaque papier tuera «les mouches toute la journée et chmiue jour pendant trois semaines.3 Papiers dims chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dent let Pharmacia, la Epicerie» et let Magasint Généraux, POURQUOI PAYER PLUS?Th« Wtl.SON FLY PADCO., ll.millon, Onl.DIVERSES NOUVELLES LA GUERRE CHIMIQUE CONTRE LES MOUCHES.Certains laboratoires de recherches eleven! chaque année des milliers de mouches pour éprouver sur elles l\u2019efficacité d\u2019un nouvel insecticide à hase d\u2019une substance léthifère synthétique.Ces laboratoires, de même que la plupart des services de santé, s\u2019opposent à l'emploi du tue-mouches parce que cette méthode ne supprime pas les cadavres des mouches ni les microbes qui y vivent.On conseille plutôt, comme le rapporte un article de L\u2019Ovale O-T-L.livraison de juin, la méthode de la chambre léthifère.telle qu\u2019appliquée en laboratoire F.lle consiste à fermer les ouvertures d\u2019une pièce, à y répandre un brouillard uniforme au moyen du vaporisateur et à n'y revenir que dix ou quinze minutes plus tard pour balaver les mouches les pissenlits déparent le uazon et font pester les jardiniers.Comment s\u2019en défaire?Un collaborateur de L\u2019Ovale C-I-L, livraison de juin, écrit à ce sujet: \u201cComme il trouvait assez pénible d\u2019arracher un à Un les pissenlits de sa pelouse, un type de notre connaissance tenta, l\u2019été dernier, une expérience qui fut couronnée de succès.11 savait que le sel détruit les mauvaises herbes, quand on l\u2019applique ii forte dose, mais il fallait trouver le moyen de les exterminer sans attaquer l'herbe.11 oui ridée d\u2019insérer Un comprimé de sel dans le coeur du pissenlit, en fendant la racine avec nn couteau, et de le presser ensuite avec In pied.Après ouelqnes essais, il en vint à établir que les comprimés de 90 nu .00 \u2022rrains conviennent le mieux à celto fin.Les pissenlits ainsi traités ne tardent pas à faner et à mourir, laissant un cercle dénudé de la grandeur d\u2019une pièce de vingt-ci no sous, que l'herbe recouvre d'ailleurs entièrement au bout d'une couple de semaines\u201d.LA VIEILLESSE VIENT VITE quond la machine humaine commence à s'user, c'est-à-dire lorsque vous vous fatiguez facilement, que vous éprouvez des douleurs de dos ou de rems eu moindre surmenage, que vous perdez l'oppétit, que vous devenez nerveux.Si vous lisez les témoignages que nous publions, vous verrez qu'un grand nombre d'hommes conservent leur vigueur et leur jeunesse en foisont usage des PILULES MORO! Mais nous vous conseillons de ne pos retarder votre traitement lorsque votre santé commence o décliner; plus \"ous attendrez, plus il vous sera difficile e* coûteux de refaire vos forces.A la première apparition de faiblesse et de manque d'endurance, commencez un traifement aux PILULES MORO, le secret de la force et de la vigueur de milliers d'hommes.Je souffrais du mol de reins dû au surmenage; je me sentais faible, de plus en plus fatigué et étourdi.J'ai essayé divers toniques sans soulagement.Ce n'est qu'opres avoir pris des PILULES MORO que j'ai constate une amélioration dons mon état de santé.Témoin (Signé!\u2014Y.P.J'ai persisté à prendre les PILULES MORO et je suis redevenu fort et plein de vigueur.Depuis, à différentes reprises, lorsque je me suis trouve fatigué, j'ai fait usage de PILULES MORO et chaque fois, j'en ai eu d'excellents résultats \" I Signe I\u2014GEORGES BOUVIER, St-Antoinc-sur-Richclicu, P.Q.Pilules Moro par la poste: 50f la boîte ou 3, $1.25 PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue St-Denis, Montréal.tensifier les recherches sur le verre de sûreté, qui n\u2019était pas satisfaisant au début, bien qu\u2019on les avions v mortes, les brûler dans le ou les jeter à la poubelle.poêle LE NYLON En pleine solitude, Un pêcheur, grand amateur de ukulele, constata qu\u2019une cor le de son instrument était brisée.A défaut de mieux, il eut l\u2019idée de la l\u2019eût employé sur remplacer jtar un bas de ligne Iles tanks après 191«1, mentionne de pêche en nylon.Or, ce subs-!un collaborateur le L\u2019Ovale O-l-L litnl de fortune dura plusieursi une revue de l\u2019industrie chimi-mois de plus que les cordes en que.boyau, et notre homme n\u2019en! , veut plus d\u2019autres.\t'\t^ n1esure que Voilà un usage bien pour ce filament synth Ce récent produit du laboratoire! POUR CINQ SOUS de chimie semble aussi efficace sur l\u2019instrument à cordes qu\u2019au bout de la ligne de pêche, ou sous la forme d\u2019un bas pour dame.A mesure les expériences, le curité prenait de ¦\u2018pie.j d\u2019importance.La gance firent surgir inattendu 1 Progressaient cas de la sé-¦ plus en plus vitesse et l\u2019élé-les toits-tou- .'îfi MILLIONS DE Si l\u2019on on rroij un article pu- TONNES DE SEL.blié dans L\u2019Ovale C-I-L.une\td\u2019après Un statisticien revue de l\u2019industrie chimique, il quantité de sel consommée faut cent quarante opérations chaque année dans I\u2019miivers.distinctes pour fabriquer une Cette masse de gros sel pourrait cartouche moderne.Coite car- couvrir un mille carré le terrain touche se compose de cinq par- a ¦0,f) pieds d\u2019épaisseur, mais il ties essentielles: une douille 1 suffirait dé faire évaporer le une amorce, un tampon de base cinquième d\u2019un mille cube d\u2019eau un cilynrlre de carton et la char-Ne mer pour obtenir ln même ge, c.-à.-d.la ooudre.les plombs j quantité.Ajoutons qu\u2019à Wind-et la bourre.La pression sur lai sen'- Ontario, il existe des gise-détente libère le nercutcur.mibuionts de sel capables le suffire frappe et entaille l\u2019amorce.L\u2019a-1 au monde entier pendant près morce prend feu et la flamme!de'100,000 ans, ndvenant la dissurgit par l\u2019évent pour allumer j pai\u2019H imi le toute autre source la poudre.11 so dégage aussitôt d approvisionnement, un gaz abondant, dont l'énorme nrossion force la bourre à se di later et à nressor étroitement l\u2019intérieur du canon, ce qui empêche la perte de gaz ou de pression.La bourre est alors projetée avec force et pousse les plombs qui s\u2019éparpillent, hors du canon, dans un ordre déterminé.Il semble impossible, écrit l'auteur, de cet article, qu\u2019on puisse obtenir pour cinq sous un produit oui exige tant de compétence balistique, de technique spécialisée et de recherches scientifiques, et c\u2019est pourtant la vérité.relies, les carrosseries tout a-cier, les pneus inéclalables et les freins hydrauliques.Enfin les modèles 19:19 se présentèrent avec les pare-brise d\u2019une sûreté absolue, grâce à l\u2019emploi d\u2019une résine d\u2019acétate do vinyl \"Mastique dont on doit On bonne partie l\u2019existence à des chimistes canadiens do Shawinigan Ealls.Une feuille de ce nouveau plastique est si résistante que des lanceurs de baseball professionnels ont lancé, à titre d\u2019expérience.des briques dans des parc-brise en verre do sûreté sans parvenir à les trouer! L\u2019OCEAN CHEZ SOI Même si vous ne pouvez aller à la mer.cet été.rien ne vous empêche d\u2019éprouver les bienfaits des bains à l\u2019eau salée.De tout temps, on a recommandé le sel pour tonifier la peau et ren-SANDWICTI DE VERRE j forcir l\u2019organisme, car il soutire Le verre de sûreté mainte-; l\u2019excès d\u2019humidité du corps Initiant emnloyé dans l\u2019ir dust rie I main et stimule celui-ci.Pour automobile est si parfait ou\u2019il qu\u2019un bain d\u2019eau salée à domici-neut résister à une volée de bal-j\u2019e équivaile à lieu près à un bain les de mit raillette et intercepter j de mer.ou conseille de verser un les tissus destinés à la confection des vêtements, lit-on dans la dernière livraison de L\u2019Ovale C-I-L.Laine, coton, soie et rayonne n\u2019auraient ni le même aspect ni la même consistance et no pourraient s'offrir en une telle variété sans l\u2019existence de ces produits chimiques, dont l\u2019invisible apport profite à tout le monde.Ces produits chimiques ont des fonctions étonnantes autant que variées.Pendant les diverses phases de ce qu\u2019on appelle le \u201ctraitement humide\u201d ils contribuent à carboniser merceriser.dégraisser, blanchir.teindre, débouillir et finit les tissus, et ils participent encore à d\u2019autres traitements essentiels dans l'apprêt des tissus des filés et des matières textiles brutes.Ce sont encore des produits chimiques qui confèrent aux fibres animales et végétales, des qualités qu\u2019on n'aurait jamais cru possibles, comme la résistance à l'eau, au chiconna-ge.aux taches et au rétrécissement.ACHETONS CES CONSERVES FASTES CHEZ NOUS A.-R.DONALDSON ENRG.BOUCHERIE de CHOIX ROBERVAL, Qué.Toujours viandes fraîches de toutes sortes, telles que: BOUEE.LARD.AGNEAU, VEAU, BOUDIN.SAUCISSE, JAMBON.BACON.Etc.Entière Satisfaction \u2014 \u2014 Livraison à domicile \u2014 Service de Réfrigérateur.STIMULE tT RAFRAICHIT LFS PISSENLITS Voici le temps de l\u2019année ou une balle de revolver do calibre! fiers de moyen.Grâce à la découverte d\u2019une nouvelle substance plastique.op fait maintenant un véritable verre-sandwich, c'est-à- livre de sel, de n\u2019importe quelle grosseur, nar gallon d\u2019eau.Comme on fait généralement couler de 15 à 20 gallons d\u2019eau dans une baignoire, il suf- sel un dire ou'on obtient un verre d'u-jfira d\u2019y mettre 5 livres de ne résistance étonnante en in-'pour profiter des vertus ( sérant une feuille de ce nlasti-j véritable bain de mer.que transparent entre deux vi-\t- très.L'expansion de l\u2019industrie L\u2019ASPECT INVISIBLE automobile, après la Grande On emploie 50 matières Guerre, créait un marché assez)iniques, dont certaines le important pour permettre d\u2019in- couverte récente, pour traiter 1 .\u2019agriculture est à la base de notre économie.Nos industriels, nos marchands, nos ouvriers et employés, même nos professionnels sont prospères quand nos cultivateurs sont prospères et -disposent d'un bon pouvoir d\u2019achat.El nos cultivateurs sont prospères quand nous achetons leurs produits.Nos établissements de mise en consreve constituent un important débouché pour nos a-griculteurs.Etendons ce marche toute l'année durant en AC11E-I TANT DES CONSERVES FA 1 -rlé- TES CHEZ NOUS.amSUUStiWW 12 ONCES pétlUAHT EPS! rafrmç VAUT 2 FOIS SON PRIX rc J«o S\u2019HABILLAIENT GENTILSHOMMES DEBUT DU 18ème SIECLE COMMENT ÉM§ B ¦HH ilüll .MS disaient POUR MOI JOUJOU** VOIR VIGUEUR BIERE ARRIERE-GRAND-PERE BUVAIT et ENTRAIN sont nécessaires à la future maman .Elle veut avoir un bébé fort et en santé; elle veut être en étot de le nourrir de manière à ce qu'il profite normalement, reprendre vite ses forces et restaurer compètement sa santé.De toute nécessité, elle doit prendre un traitement qui l'aidera à supporter les fatigues, la faiblesse et même la nervosité qji accompagnent souvent la grossesse.En faisant ample provision de sang riche, comme la plupart des femmes le font en prenant les bonnes PILULES\" ROUGES, la future maman réalisera son plus cher désir, car les bonnes PILULES ROUGES lui conserveront sa vigueur et son entrain.\"J'itaii e-nceint* «i«puii quelques semaines et mes forces \u2022\u2018en allaient.J'étais étourdie et j'avais mol à la tête continuellement.Souvent je sentais des douleurs dans la milieu du dos.Ma mère me conseilla de faire usage des PILULES ROUGES.Depuis que j'ai commencé à en faire usage, je me sens beaucoup mieux et je puis faire ma besogne de tous les jours sans m'apercevoir de douleurs.Je suis très satisfaite de l'effet des PILULES ROUGES et je les recommande aux jeunee femmes dans l'attente d'un bébé .\" (Signé! \u2014 Mme ROBERT BOYER, 171 rue St-Germain, Québec, P.Q.Témoin (Signé! \u2014 Y.P.Depuis prés à, 50 sm, les bonne, PILULES ROUGES ont été le tonique préféré do milliers de femmes pour le traitement de malaleee tell que: faiblesse, manque d'appétit, fatigues, douleurs de doe, de reins, périodes douloureuses ou irrcguNircs, treublel Internes essentiellement féminins (symptômes au conséquences de l'ANEMIE).Per te peste: SOc la balte eu I, SI.25.TONIFIEZ-VOUS en prenant let bonnet PILULES ROUCES pour leg femmes Pèles et Faibles CI# CHIMIQUE FRANCO AMERICAIN! Itée, 15U, rue l.-Denie, MeetrèeL ±r= COLON, 18 (hjILLkr ifl40 LE MOUVEMENT DES PELERINAGES AU LAC BOUCHETTE 19 Juin.\tt _\t___ La petite maîtrise d'IIébert- j Boudreault.ville Station, une cinquantaine ] e og juin, d\u2019enfants avec Itl.Jérémie Gagnon, curé, vient faire son ]>èle-rinage à Notre-Dame de Lourdes du Lac Bouchette.25 Juin.Cinquante jécistes et quelques croisés de Jonquière sous la conduite des RR.SS.du Ron-Pasteur et de M.l\u2019abbé Roland Larouche.vicaire à Jonquière viennent offrir leurs actions de grâces à Notre-Dame de Lourdes.\u201cActions de grâces à \u201cMarie Reine des coeurs.Mère des 42 enfants de chant que je suis venu lui consacrer.O Marie, permettez que cette journée fasse époque chez nies jeunes chanteurs\u201d.Fr.Revnaud K.C.de Port Alfred.27 Juin.\"Avec beaucoup d\u2019entrain et de piété, malgré la mauvaise température, cinquante jécistes du pensionnat St-Dominique de Jonquière sont venues faire leur nélérinage à la grotte de Notre- ST-BRUNO, L, S.J.-MARIAGES.Le 24 juin, M.Arthur Gagnon.de St-Bruno, avec Mlle Eliette Boudreault, de St-Jérô-me, tille de M.et Mme Arthur IM.Philippe Gi- Le 3 juillet.Julien Bouchard, fils de M.Jean-Baptiste Bouchard, avec Mlle Cannelle Thivierge, fille de M.et Mme François Thivierge, de St-Bruno.Le 10 juillet.Thérèse Trem-iblay, fille de M.Joseph Trem-1 blay, avec M.Paul-Emile Mailla ncourt, fils do M.Johnny Vaillancourt.d\u2019Hébert ville Station.Le 14 juillet.IM.Léomdns Girard, fils de feu Méridô GinnH.avec IMdle Georgette Tremblay de M Joseph Tremblay rard, fils de IM.et Mme Jos.Girard, (fromager), avec Mlle An-nette Roily.fille de IM.et Mme Aimé Roily, tous deux de St-Bruno.Le 2G juin.M.Rosario Côté.I fils de M Abraham Côté, de St- j ( Alex.') , de St-Bruno.i Bruno, avec IMdle Thérèse Bon-j j 0 14 juillet.M.Benoît Tmm-jehar l.fille de IM.et Mme Al- n1]av (ils de ôl.Joseph Tremblav inhonse Bouchard.(Tailleur), de (Alox.d.avec Mlle Rose-Aimée St-Josvpb l\u2019Alma.\tj Gagné, fille de M.Ferdinand \u2014Le 1er juillet.IMdle Lucien-1 Gagné, de St-Bruno.j no IMnneer, fille de M.et Mme! jiP 14 juillet.M.Fernand T a-Honri IMnnger.de St-Rrnno ; voj0, fils de IM Pbvdime T.avoie javee IM.Edmond Boilv.le Stoj.,ve(.i\\nie Claire Michaud, til'e 'Jeanne d\u2019Arc.fils de M.E linond ,i(> yp Ferdinand Michaud, de Body.\tj St-Bruno.T.e 1er juillet.M.Georges-; '|^0 pi juillet.IM.Armand Pi-Henri IMnnger.fils de M.Henri ]0te.fils de ôf.Grégoire Pilote.Muneer.de St-Bruno, avec Mlle ]e St-Bruno.avec Mlle Gertrude Antoinette Claveau, fille de IM |Desbiens, fille de AI.Thomas-I.s MEUBLES II TAPIS i DRAPERIES f Madame HELENE A.BEAULIEU Décoratrice d'intérieur AU MEUBLE MODERNE, ENK.1SS-90 rue St-Jean, - - QUEBEC VISITERA DU 15 AU 25 GOURANT la région CHICOUTIMI - LAC ST-JEAN - ROBERVAL Rendez-vous sur demande: ^tT»tArirA»AyAYlttYAYAYlvl.ATArATATArÀVATArATà''A\u20191n-p)0ll.rait récemment le maire de Dol- Bien que les marchandises soient à la hausse, comme vous le savez tous, il me fait plaisir d\u2019annoncer à toutes personnes qui seraient intéressées à commander un habit sur mesure, qu\u2019elles bénéficieront d\u2019un escompte de 10 sur les prix du printemps.J'ai obtain cette réduction de la Maison Hobbertin, pour 10 jours seulement du 1S au 3S juillet.chard, fils de AT.Jean-Bantiste*beau- Adélard Gagnon.Le* Bouchard, avec Aille Albertine mala lies contagieuses ont dimi-Tremblav, fille de AI.Alarcellin nlu' !'UIU'\u2018 facnn étonnante?et la Tremblay, de St-Bruno.\t.mortalité infantile se tient à un ________!_______________ | taux infime, aioutait-il.Tout céda a étt \"Av.ec un groupe ie suis venu prier Lourdes\u201d.Ledger Larouche, pire.Curé de St-François de Sales Dans la journée du 7.on compte environ 300 pèlerins.9 Juillet.\u201cO vous tous qui désirez vous sanctifier et vous édifier, venez voir les bons Pères Capucins de X.D.le Lourdes, du Lac Bou-chet : e\".Antoine Grenier, ptre.vie.Kénogami.réussi grâce au bon tra-iCrins i vail des médecins qui se sont i X\u2019.D.de succédés ici.Les docteurs Jean Grégoire, aujourd\u2019hui sous ministre.Louis-P.Savoie et Bruno Alarie.JE PUIS VOUS MONTRER 550 ECHANTILLONS DES PLUS NOUVEAUX PATRONS ET TEINTES ATTRAYANTES.AVEU COUPE PARFAITE.Profitez de cette réduction en venant choisir votre complet et je vous garantis satisfaction.Si uoim ne pouvez venir à mon bureau dites-le moi et je me ferai un plaisir d'aller vous montrer mes échantillons.ntre.Lourde foi de tous ces d\u2019enfants qui avant tout la redressement of ; L\u2019unité sanitaire Lac St-Jean < Roberval fut fondée en 1920.C\u2019est la troisième qui soit entrée en fonctions dans la province de Québec.Le docteur Savoie en 'devint immédiatement directeur jet s\u2019attacha à dévolover l\u2019hygiène sous toutes ses formes le plus rapidement rossibl.e II présida à l\u2019organisation des pre- de et bientôt les résultats de son excellent travail se firent sentir dans toute la région On peut facilement constater le progrès accompli à l\u2019examen des divers ra.enorts.Par exemple, la mortalité infantile qui était de 138 par mille naissances vivantes en 1926 n\u2019était plus (pie de 78 par du Lac mille en 1939.Les ravages de la tuberculose établis à 120 par cent mille en '1926 sont descen-lus à S3.S en 1939.Agent, ROBERVAL, Qué.NOTES SOCIALES \"Les bons Pères Capucins at \u2018en-Uient les Enfants de Alarie micros cliniques ambulantes de Kénogami.C\u2019est pourquoi tuberculose en avril 1927 nous avons fait un saint néléri-nage.Actions le grâce à Dieu et à Alarie nour faveurs reçues\u201d.Jeannette Fortin, vice-prés.Régina ('relier.Kénogami.10 Juillet.Gérard T.abbé, titre, de l\u2019Tslet et Arthur Bernier ptre, N.D.des Laurent i des, viennent saluer N.D.de Lourde Rnuchet te.Isabella i10 -bollet.\"Nous avons eu le bonheur de venir ; nier à la grotte de Lour-; T/I-nité Sanitaire Lac Saint-IC mmnbi es de la L'- j Jean-Roberval dessert une po-gue Catholique feminine de St- pu]ation de 65>000 âmes.Le di-Donnmque de Jonquière.ou i\tactuel est le docteur Alarie.Il a sous ses ordres un j inspecteur, quatre gardes et une secrétaire qui font Un travail soixante-quinze.Le e fit avec beaucoup!; Luc Alorin, ptre, directeur digram] séminaire de Chicoutimi et Benoît Lavallée, ptre.vicaire aux Eboulements.viennent saluer N.D.de Lourdes dans son sanctuaire.6 Juillet.\u201cMagnifique pélérinage avec une quarantaine de paroissiens de St-Edouard de Péribonka\u201d.J.D.Pelletier, ptre.curé.\u201cA 11 J heure de l\u2019après-midi, nous partons, le sourire sur les lèvres, la paix dans le coeur, emportant un bon souvenir des Pères et de tout le personnel.Aler-ci pour leur sympathique hospitalité.Mme Jean Bérubé.6 Juillet.\u201cHumble collaboratrice de feu M.rabbé Delamarre de 1921 à 1925, je souhaite venir chaque année retremper mon âme dance lieu béni où j'ai laissé un peu de mon coeur.Je prie N.D.de nombre de pélérinage ! le piété.i Nous sommes venus prier ; nour la paix du monde, la pro-i teetion do not re pays et de nos deux mères-patrie.\" Joseph Lapointe, ptre.! 10 Juillet.diligent et effectif.En 1939, le nombre des immunisations atteint 29.591 et la mortalité par contagion 4lasse de 126 par cent mille qu'elle \"Avec une quarantaine de pè-i était en 1926 à 43.7 par cent lerins nous somme N.D.de Lourde: dominante chez les pèlerins est : la paix dans le monde.Tous sont contents de leur pèlerinage.\u201d J.Villeneuve, titre.Ste-Croix.10 Juillet.MAI.les abbés Gilbert Dupuis, Québec, T.L venus prier mille en 1939.Ce succès est at-T.'intention ! tribuable en totalité au travail du personnel de l\u2019Unité sanitaire.La surveillance des aqueducs et de la production du lait a donné de bons résultats.On peut dire aujourd\u2019hui mie plus de 90 pour cent des villages de Tremblay, la région possèdent leur aqueduc municipal ou privé et 50 pour cent leur égoût municipal.Le lait qui est sous la surveillance de l\u2019inspecteur est pur et sain L\u2019amélioration est considérable comme dans Giffard et René Dionne, Québec viennent saluer la Vierge du Saguenay.12 Juillet.L\u2019abbé Jules Lamy, vicaire à St-Félicien, avec un groupe! flans ce domaine d\u2019Enfants de Alarie sont venus ; les autres, en cette belle journée de juillet., Enfin, la profession médicale prier à la grotte d\u201c Lourdes, j par une collaboration aussi in* Toutes sont enchantées de leur [ telligente que dévouée, a permis journée\u201d.\t|à l\u2019Unité Sanitaire de se déve- .Iules Lamy, ptre, Sl-Félicien.lopper rapidement et de faire 12 Juillet.\ti bénéficier la population des a- \"J\u2019eus le bonheur mure à l\u2019immaculée Reine desj En terminant, rappelons que .Missions, à la grotte de Alarie ; Roberval est doté d\u2019un vaste sa-du Lac Bouchette.Deo gratias! natorium que dirige le docteui Magnificat!\t.Gérard Michaud.Le docteur Reconnaissance à la f rater- Aliehaud remplit en mémo nolle et pieuse hospitalité des (temps les fonctions de clinicien Lourdes et St-Antoine de veiller confier mon apostolat sur mes petits orphelins.Ala vive admiration aux révérends et très dévoués Pères du Pélérinage.\u201d f Eva Bouchard.(Alaria Chapdelaine) - 7 juillet.Ce jour, nous les Enfant- de Marie de la Cathédrale de Chicoutimi, avons fait notre pélé- i ! rinage annuel à la grotte de' Viennent en pélérinage au Lac| Lourdes et nous formons le j Bouchette: Arthur Tremblay, v,oeu d\u2019y revenir chaque année.\u201d ; Gérard Lemay, Eudore de Blois,! IL.AU Mlle Cécile Bouchard, prés.; pires, Québec, Joseph Oliviers.pires, Québec.14 Juillet, AI.l\u2019abbé Constantin nous a de venh i vantages que comporte une telle mission- ! institution.bons Pères Capucins.\u2019 P.Raoul Bergeron.O.AI.T.Basutoland, Afrique-Sud.3 Juillet.ambulant pour dans le comté.la tuberculose STE-JEANNE D\u2019ARG 7 Juillet.\u201cNous, la chorale des Dames de Ste-Anne d\u2019Arvida, avons fait le pélérinage à la grotte de Lourdes.Nous avons suivi les exercices du Rosaire et du chemin de la Croix\u201d.Mme Abel Brassard, -7 Juillet.SUCCES.Ailles Hermance Gagnon, 11 ans, Colette Savard, 12 ans, de Ste-Jeanne d\u2019Arc, ont obtenu .\t^\t.avec grand succès leur certifi- mène les pèlerins de St-Joseph | cat d\u2019étude \u201c7ème année , après d\u2019Alma, les Ligueurs du Sacré- 4 années d\u2019études sérieuses.Coeur: AI.Lucien Savard, curé de St-Edmond conduit à la grotte les fermières de sa paroisse.Ces fillettes étaient les heureuses élèves de AlPg Alarcello Villeneuve, institutrice de la classe No.8.\u2014AI.et Aime Orner Duran-ceau.(Colette Brassard), de Alontréal.mari-s récemment sont attendus à Roberval, chez AI.et Aime William Bra-sard.\u2014Ala lame Joachim St-Pierre.de Notre-l)ame-de-Lorotte était à Roberval cette semaine accompagnant un de ses jeunes enfants, qui a >ubi une operation ii l\u2019IIôtel-Dieu St-AIichel.\u2014Aille Réjane Larouche.de Dolbeau, est actuellement en promenade à Roberval chez ses grau Is'parent s, AL et Aline Al-! fred Larouche.\u2014A lad a me Paul-Henri Cos-! sette.qui a subi une opération à l\u2019IIôtel-Dieu St-AIichel.est re-; tournée à Dolbeau dimanche dernier, après avoir passé quel-: ques jours chez\" ses parents AI.i et Aime François Gagnon, de Roberval.\u2014MAI.et Aimes Adélard et Henri Bérubé.de cette ville, sont allés à St-Gédéon cette semaine, à l\u2019occasion du mariage de mademoiselle Yvonne Farouche avec AI.Donat Laprise.\u2014Aimes Ed.Villeneuve.(Drî C.Guimont et leurs enfants, ainsi que Aille Liliane Brassard, étudiante, de Québec, sont actuellement en villégiature a Roberval chez leurs parents Al.et Aime William Brassard.\u2014AI.et Aime Paul Laliberté, le St-Gédéon.étaient de passage à Roberval dimanche dernier, chez leurs parents.\u2014Ailles Germaine et Lucienne Parent, de cette ville, sont actuellement en visite à Alontréal chez leurs parents.\u2014AI.et Aime Philippe Lange-vin, de La Doré, ont passé quelques jours en promenade aRo-bervai, chez leur tante Mme Arthur Tremblay, \u2014Madame Johnny Côté, ses enfants Jean-Paul et Françoise, -le Van Rruyssel\u2019s, sont venus a Roberval chez leurs parents cette semaine.\u2014AIM.Jean Larouche, de Dolbeau.Léonce Larouche, de Roberval, sont de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014AI.A la reel Brosseau, voyageur pour ta Alaison P.-A.Alain rie Québec, est actuellement en visite à Roberval chez son père, AI.P.-A.Brosseau.\u2014AI.et Aladame Germain La-courcière et leurs fillettes sont retournés à Victoriaville, après avoir passé une dizaine de jours chez leurs parents M.et Aime J.-B.Dumont.SI VOUS VOULEZ QUE VOTRE JOURNAL LOCAL PROGRESSE, ENCOURAGEZ - LE EN LUI ACCORDANT VOTRE PATRONAGE.DECES Le 17 juillet a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Alma-Rose Alercier, âgée de 22 ans, fille de feu AF.Joseph Alercier, de Mistassini.décédée au Sanatorium de Roberval.Nos sympathies à la famille.-o- 0UVEZ EPROUVER IA SÛRETÉ do.\tcl \"EFFET DE FREIN\" Passez les doigts sur les 2,500 \u201cgriffes\u201d à arêtes vives de ce ROYAL DE LUXE sensatioimel et vous saurez pourquoi la semelle à \u201ceffet de frein\u201d vous protège contre le danger du dérapage sur les pavés X humides et glissants.Il est temps de remplacer y vos vieux pneus usés par le ROYAL DE LUXE extra-sûr.Côté, Boivin & Cie, Inc.AIARCHANDS DE GROS Roberval, Qué.On demande une servante 'pour maison privée.S\u2019adressera Madame J.-Etl.Boily.Roberval.HOME DEVANCE |le numéro de subdivision six cem.douze du lot numéro qua-T\u201e,r, v-TU-.\t! rante trois (43-612) du dix- 7 DRAIAXpE Lomme avec septième rang du Canton Pa-\\01ture.Experience le la vente avec bâtisses dessus cons-preierablc mais pas necessaire.) trui(es \u2022 Rawleigh.Dépt.Key No.AIL-.Taxes municipales 8103.63 6()0-M-G.Alontréal.\tTaxes d\u2019eau\t.\"i0 72 N O U S F A B R I Q U O N S TOUTES LES MOULÉES BALANCÉES SHUR-GAIN T\" _ L.:.~~i Taxes scolaires 8136.45 43.35 Conetière Professionnelle Mile Hélèna Donaldson ) ROBERVAL, P.Q.\tj Tel.152-3 coups.\t| i\tAVIS Les personnes qui ont des affaires avec feu A.-J.Brassard, i maître de poste, sont priées de j communiquer sous le plus court ; délai avec Aladame A.-J.Bras-! sard, de .Roberval.4l/\\ L POUR VOLAILLES LAITIERES PORCS VEAUX FABRiaUtE FAR J.TETU ét FILS POUR CANADA PACKERS LTD.3179.80 Les immeubles ci-dessus sont I f ous situés dans la ville de Dolbeau.L\u2019adjudicataire devra payer immédiatement le prix de son adju lient ion.Donné à Dolbeau le 9 iuillet, 1940.Le secrétaire-trésorier.\u2022I).LEFEBVRE.PUBUGNOTIGE J.TETU «N FILS S T - F E L I C I E N Clé Lac St-Jean Confederation.Life Association ROLAND MARCOUX Gérant de District ROBERVAL, Qué.Province de Québec, Ville de Dolbeau.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné.D.LEFEBVRE, secrétaire-trésorier de la ville de Dolbeau.que la propriété ci-dessous désignée sera vendue à l\u2019enchère publique en la salle des délibérations du conseil municipal de la susdite ville, à rhôtel-de-villo, en la ville de Dolbeau, LUNDI le CINQUIEAT.E jour du mois d\u2019août, mil neuf cent quarante, à DIX HEURES de l\u2019avant-midi; pour satisfaire au paiement des taxes municipales, scolaires et autres avec intérêts, ainsi que des frais subséquemment encourus, à moins que les taxes, intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.In.\u2014Comme aninarlenant à AI.Charles-Emile Bouchard: un emplacement mesurant (40) pieds de front sur cent vingt-cinq (125) pieds de profondeur, connu et désigné au cadastre officiel de la ville de Dolbeau sous PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF DOLBEAU.PUBLIC NOTICE is hereby given bv the undersigned, 1).I,E FEBYRE, seen*1 ;iry-1 reasurer of the Town of Dolbeau.that fbe hcrcinhaffer designated properly will be sold by public auc-tion in die meeting room of fbe municipal council of the foresail Town at the Town Hall in the Town of Dolbeau.on AION-DAY.the FIFTH day of August.nineteen hundred and forty, at TEN O\u2019CLOCK in the forenoon; for the non-payment of the municinal.school and other taxes, with interests also the costs subsemienf ly incurred, unless the said taxes, interests and costs be paid before the sale.In.\u2014As belonging to Mr.( barles-Emile Bouchard, an emplacement measuring forty loot (40) in front by one hundred and twenty five feet (125) in depth, known and designated of f.fie official cadastre under subdivision number six hundred and twelve of lot number fortv-tlyco (43-612) seventeenth Range Township of Parent, willi building thereon erected.Municipal taxes $103.63 Water taxes\t32.72 School Taxes $136.45 43.35 $179.80 The above immovables are all ; situated in the Town of Dolbeau.The purchaser must pay immediately the price of his purchase.Given at Dolbeau, July 9th, 1910.D.LEFEBVRE Secretary-treasurer."]